B'

483 .

27 1991
. 250

&

-Z l'fi

_______


. 3, . 36.02.007-36.09.712

...
!

1922






..


,

18
483
27 1991
. 250

60 115 21

: 72.32.713 72.49.300
72.32.819 72.48.240
FAX: 72.26.107 - TELEX: 214179 ANTI

:

131
115 21
:
-:

, :

41-49

(1836*1902)

, 1909. . .
,
.

.

!...

_______________________

60
. 72.49.300
:
..
15 344
16 . .
. 66.65.081

.

.

,
,
,
... .
. 26-28

. 2.700 .
5.400
,
, .: 20.000 .
: 4.800

. :
:........................ .
:............................ .
... - - .
- :
:........................ .
:............................ .

27
54
30
60

, :

60
115 21
:
:

.250
.350

:

60
.: 72.32.713 - 72.48.240

. :
.
. ..
9,
. (031) 285.857
546 22

:
. , ,
... . .
(. 10) .

(. 13).

1 9 9 2 ___________________ 14
*

, , , ,
.

___

_ 6
1992

________ 8
__________ 36
50

,
, .



.

, , ...
. . .
. ,
.

(

)
3

I
*

n
\

vW# J

1991.
.
,
. 1992,
,
,
, 2 0 0 0
.

1991, 1992,
.
, ,
, .

, ,
, .
.

,
.
.
,

. 1992
2 0 0 0 ,
.
. .
,
,
.

.

.

, ,
.
.

. ,
.
,
.
.
,
.
.
, , , ,
, ,
. .
1992

;

!
:
; .

C B S ,
-
,
,

...

. ,
, ,
,

,

...
;...

;...

.
.
, ...

.
.

,
...
( 1
1992)

.
, ,

. (
,

).
, ,
,
... ()
,

...


,
6

.
;
,

, ,
,
. , ,

, ,

.

CIA, . ,

,
1917;
,
;

- -

.
, , ,
, ...
( 14

...)
, , ,
, ,
,
, , 1
!
( ,
*
, - :
..).

, ,
,
.


,


, ( ,
)
.
, ,

,
,
...
,
,
, ..

,
...



.




.



,
.
:

. -

,
,

.

.
(
,



;).

:
:
-

.

:

(...
,
, ,

. :

.
,
,
,
,

.

...

:
.

>

lift*

'/irr*

%'
jI1'

/S*
-^
1'
TJ#

J#

ft

iV

y if
>01^
t*
)U^

. :

,
.
. ,
,
.
. ,
; .
(
,



),
,
.
, . ,



.
,
...

1996
5% ( ),

3% ,

.

.
,
, 9,3
. ., 1990, 13,1
. 1992 18,8 .
1996.


,
,

,
2000.

,
,
,
...
; ,
. . (
), .
,
;

,

,
.

2,5% 1 /1 /9 2
2,5% 1 /7 /9 2 ,
3% + 3 % ... , ,
( )
, ,
,
.
,
,

(
...),
,

, , ,

,
.
,
.
,
.
,
!

John . Young

The Times Literary Supplement

.

Nature

-
-

.
. 380, 14,5*21,5 ., 3.000 .

10 , 114 71
. 3643272 fax. 3641864






, 14
,

.

751



,



.
,
,
.
:
.

,


,

,
. ,

-
,
...
,


.


,
,
.
,

, 14




,
.

:


,





, ,



,

.
. .

.



.
CIA

. .


.
;



.
...
. .

KG B.

. .

14 :

:

...
...
FM, stereo,
Skynard
-, ,



.

( ).

grand-hits
, __ "
... : , , .

, FM
stereo.
,
;
. .

,


.-

,
,
;

, ,
:
..

:
:

 TON N.

I
/

/;

H
: .


.

,
, ...

:
18
,


:

,
.
, ,
.
( ,
), :
, ;
...
. .

.





! , ,
.
.
,"/ ,
I''"
,

, ...

y


. 61 %
, 1991
P*
100 . ., .
#

15'''.
X!'1 ;
i)?:> .
. .

1992

1991.
.


.

10 1992.

C H IN O O K
35-40 . .
CHINOOK , 20 . . (
) !
, ,
476 (4 . 91) 481 (13 . 91) :
, ,
CHINOOK:

, , .
C-730 CL-215
1985,
CL-215 1988.
.
CHINOOK .
,
,
, ...
:
,
BOEING ( - ).
.. - 284/89, ,
. -
20 . . 89 60 . .
. ,
,
!

.






,

,
.

,

,

.
10

,

,

.
,


,



:
,
.
CNN

,

.


, ,

,
.

, .
:
.
,


.
,
,

-

.



, ,


,

- , .

&
';
'
ity'1,
It;'

,
,

...

)$ , j;:i; , ,
jj;/ . -
, , .
' ,
p :j

,
.

: 6
,

,
1985,

.





.

,

M t ,
.


,

.
,
.


,

.



,
,
,

.

,



.
,
20 . -

-, ,
. .
.

.
.

,
;
,

- ,

.
, 20 ,

, , .

,


,

.

.
\ 73

,


,


.
,
, ,


.

Ui
,

,

.

.
27/12/91 2 7 /1 /9 2 .
12

6 .
( , .
).
.: 77.83.433.

AIM. - . 000 ..

-
13 - - 115 26

. 77.83.433

,


:

.

1989 ,

,

.
1991,

.


1992
,

,

.
Q










.

* ,

:
. .
0






' .

*1

g
,

.
.

.
,



. #
y
,


, ,

. ,
.

,
,





.

.




,
. ,
,
.

.

,
,
.
,


, ,
.

.
.

.
. ,
.



.


.


.

.
,

.

. : ]
II (23.12.91)

13

 92

1992

.
, , , .
, , ,
,
.

J'c

<
:r

,
,
. ,
,

,
*

.

,
, ,


,


, ,

,


- .
, , ,
,
50% ,


, ot

,
14

.


.
,
, .



.
, ,

. .
,
- -
, ,



.

,
,
,

, ,
. , ,

,
,
-

,

,
,

.
, ,

.

,
.



.


,
.


-

. ,

X

J
!

3
1;

^
>'
;
is

:
4

\
^
$
,
^
:
^
>'
,y

 K.
P
, ,


, ,

,
.
, , ,
, .** .
, ,
.

,

.

'
'
'

7'
^
^

5'1*
'
::'
r#
U1
*'
33*

$$
j-j/
frf
^
jp
^
^
:

*
* .. .

* ,
.
, . .,
,

.
,
, , , .
*

1990-1992,
..
(3 .) ,
(15 .) . , , , ,
-

20 .
92
, . , ,
,
2 (, , ),
, , .
: (
.
), ,
.

. ;

,
,
: . 1/10
, ... .
:
,
. ,
: 50%
1 . , 35-40% .
( ,
) 9,-4 . . , .
: 15 ., -,
, , .
.
,
. ,
1992-1997,
.
.
,
.
,
.
, .
, , 1992,
,
-
*
, ,
, ...
_________________________________________________________________ . .

I
15

P. Coveney R. Highfield


: Ilya Prigogine-

,

,
.

Ilya Prigogine-


...

The New Scientist

, , ,
...

Gerald Whitrow,

.


Stephen Hawking.
. 540, 14,5*21,5 ., 4.400 .

10 , 114 71
. 3643272, fax. 3641864

:
. !

,

40 20,
;

,
I :
; !
.

,

, . ,
, ,
,
.


,
, ,

. -


. , .
.
, ,
,

,
.

.


,
,
,
.
.. .

,

,
.

;
.

, ,

, ,
,
, ,

,

,


.

.

-
.


.
,
,

. ,

.




, ...
.

,

, ,

*

* ,
,

, , ,

... .
.
,
,
, ,
. .

Hors-texte

G . . H ardy

: C.P. Snow
:
. , .
,
Cambridge '30,
. , ,
.
,

.
.

3


, .
,
: 20
'
,
;

R ichard F eynman

2 , : .
,
20 ,
, ,
. ' ,
.

3
;
; ; ;
;
;
-;

.. 1527, 711 10
: , 6, ( 64) , . 3646426.

0 ( 22)
,

,
. ,
,
: ,
,
. 0




.
,

.

21
. 3615433

'
,

,

:
,
,

(
, ) .
,

,
, , :
,
,

,

...
.

,
.
,
, , ,
, , ...
, , ,
,
,
.
...
:
, ,
.
, ,
...

.
, , ,
, , ,

civ' ;,

... *

. ,

(
;)
. : ,
,

, .

...

, ,
,

^
')
\

H
TOU TEAEUTAIOU KOMHOUMEW
ETON

?
,
// ^

k
Ai ,

I -

. Mexei oTvfei.

if,>

6 _2_ .'

ft

9
9 !

$
pi
&

14,
*

,
,
. , ,
, , , , ,
...

.
, , , ,

f
. ,
, ,
f
Pi"' . , ,
/
"

' .
6
^ .'

aasawoi^
(

M(7A,

r ? o w t o i

2
0 ^ ;

.
; . ,
. , - , , ,
, ...
.

,
, .

19

j \

/
&

*'
*

,
/

; ;

;
.

).,( V

'1

106 8 0 . > \\

36?0941

3631194

ui; .
>>'

/ 64

10 6 8 0 .

3604 1 6 1 .3 6 3 1 9 7 5 .3 6 1 1 0 6 4

*
*

>
.

*
31/12
\ ' , ...

t.

, 21, . 36.15.433

...

. 39
()
.: 31- 9 - 32
fax: 309-70

4
.: 360-0-290

m -M lM A W tH

T O AN

S S 'S 2 ? S

**r 7

01 * ; . **?
^ ' " -
J g g ^ .o p o ^ t * ;
, . > ^

* ^ T 2

SX!* -

~*~ 3 gL

. - ^ ^ , , , .
. 3
.

- ^ ^

rs
s >

]:

r y

^ 0 - * *

* , * *

(-) 86t^ * V

<

.

.

^ : E b 5 :s ::

"

U V *

~ t o . . ~

i v ... .X I .. . * .?

*. f~

, ,
,
body builder,
21 25 ,
,
. ,
, , ,
... .



.
,
.
,
.
,
, .
22

'

" w

.

.
, .
:
45

,
. , , ,
,

.

...
()

:
, , ,
68,
, ;
;
:

.
,
. ,
, ...
...

''

:
;

: , *.
, .


, .

.
: , -

, ,

:
.

.
, .

.
. .
;
; ; ;
,
...

--

.
.
...
. ''

$
,
'.If''

:p'

,,>4
ijl-r

. .
, , , ,
, ... ,
,
. ,
. ,
, ... ,
. .

.
:
;

if,

: .
. 1930 . 1991
. 2010
...
:
.
: .

,
,
.
:
.
()
: ,
.
,
,
. .
:
.
. ,

... ,
. ,
.
:
;

,

.


;
22 ,
modelling


,
--.
(

)
, ,

.
:

, .
.

,
.
: ...
: .
, ,
.
...
:
;
:

. .

.
.
23

 , ,


. ,
, .
, , ,
....

!\ .

' ... .
:
;
, , ...

;...

:
. ,

.


...
.
:
;
: (). ...
,
. ,
,
.

. ,

.
.
:

;
:
. .


.
.
. ,

, .

.
.


. :
...
:
.
:
.
-
.

.
.
24

,
;
: .

, ,
...
.


;
.
, .
...

body building
.
,
...

.
.
20
.
.

.

24 23
.
, ,
.
:
;
: .

.
, ,
.
.
...
:
.
,
. .



. ...
:
;
: .

.
:

.

.
.
:
.
:
.
:
. ,
.
AIDS
.
.
.
.
: ;
X

: !
:
; ,

;
: .
,
.
,

.
,
.
: ;
:
.
,
,
.
...
:
,
...

,

.

,

.

,
:

,
,
, ,
,
.
, .



,



.
, (
)
! (
,
).




, :
... ,

.

.

.
,


.
.
. (:
AIDS. .. ).
,

(
;)
,
( )
(,
, ).


,
, out,
, tabula rasa.


.
:
;

;
;

;
;
;



oosi ####'
;

 !

, , ,
, ,



( )
.
, ,
.



.

% .

'*
f-V

,
. .

^
1 .
j a 17/12/1991
,
^
' ^
. ^^1^
( ) ^.

y
. # ^
^)
. ^
, 17 1973,
< ^ ^ ^^* ! ^( ,
Veniajj^Wfpai ,
^ ,
.
-
^
. ,
^.
. ,
; ,
; ;
;
;

.
^ .
-^
^ , ^
^ .
^
, ^ .
. .

26

mm
L

^ ^ y:Jteov
,
. \

, \

^
!
5 5* > . BUxcWUia

^
'
>
\ (
\] . \ i
^
V v ^) 0>0 ^ ^
atoi ^^
^ -. .
vom

\ .
> \^

, .
,
,
* .

.
.
:

.
.
.
.
1992.
.
,
.
.

,
.



.

.
.


$ >'

. .

,
,
. , , -
.

!
, ,

,
. ,
, ,
.
, ,



.


!
\ , .
,
< .
!
! !
8.30
,
,
, ..
\ , ,
, ! ,
,
! .
.
,

. .

. !

, ,
;
;
27

 ,
, ^ ^
, . (") ^

, : '

)
/ ;
)^{
' & ,
yj/ovi
]^^ ,
, (^^



.
<) ^
$
. ^^ /
^ .
tyvo/
.
, :
. .

,

.
<->
,
.
<->
,
.
\
( )
I il 11 1 >mi I||| .
2* *88"*&
^ ^ ^.

5
)
of

\

,

.
(*.

> ^<

TojjiCTEoUv^m
. ^
, . :
/ , \ / .

37 49

21
. 3615433
L.

V.

*
1989

9 - . 92.25.813
117 42

.
1,
Forum :
:

( )
,
, ,



.
, ,
,
,
,

,

.


-.

30

.



,
,
. ,

,

.
, ,
...



, .

,
.


.. .
-
,
.

, . ,
,
-,
.

\
'/
<
,;

*
;

i
S
>

, ..

5.
,


,
.

jijt'i*'

,
. ,

. ,


, ,


,
. ,
, ,
..
, ..
.
, ,
2,
,
.
. 3

, .

,
- 4. ,
,

: , , , ..

,


,
: , , , ..

0'

, -

'

\
1,
^
#
r,;119
0/
0}
jor/"
^
A,!?
jvo/

, ,
,



.


,
18
<?

.
,



: ,


.
.

,

,
.
-

.
, ,
..
.


(
)
.

-
. .

(instrumentale)
,


:
,
,

(
)


,
(
) -

, .



:
(,
), ,
,
,
,

, ,
,
,
, ..,


, (
)
.
,
, ,
-

*
,

.

31

 . ,



:


infans,
.
,

.



/
.
:
,
,



. ,
6.
,
,



,
:

. ,

,


.

, ... ..

( ta ,
bou ,
11.
..) ,

, . ,
,

,
, , : ,
. , ,
,
( )
,
.
7,
,
, ,
,
8. . ,
, , ,
.
9
,
60,
,
, ..

. 12.
.
Forum ,

.
10.
32

70.



:

,

.

13


.

<
1
(
[
,|(

^
'
^
1
?
-J

,
: . ,
. 14


.
,
.

,


.



15


,
, . .16

.

(
)
17.

,
,
. ,

, -




18.
, ,

.

.

,
;

1. . , "Un mcanisme interne d 'e x

clusion: la perception de La diffrence chez les in
tellectuels Grecs", f v rie r 1991, "Perception
de soi et exclusion: le cas de la socit grecque ",
Avril 1991, . (
), Intgration et exclusion,
, 1992.

(ed)
,
1985, . 22.

or an uneducated Society, , 1-3

4. . - . ,

, , , 1986, .

1991.
11. . , . ,

,
Gutenberg, 1987, . 141.

19 .. . 3 . 19.

5. . ,
, , 1989, . , ,
. , . ., . 336.

13. . , . ., . 66.

6. . ,
... . , . ., . 68, . ,
2 0 0 0 ... . , .
., . 113-114.
7. . ,
.
, . ., . 494 X .
21 ..., .
, . ., . 462.
8. . , . ., . 496.

2. .. ,
, . (ed) 2000,
, 1988.

9. . , . ., . 340 . ,
5 , 1988, . 56;
. , . - . , .

3. :
, .

.
10. Greece: A Society non receptive to change

12. . , . ., . 63-64.
14. C. Vaitsos - C. Seers,
, 1986.
15. .

... . , . ., .
325.
16. . , . ., . 326.
17. . , . ., . 45, 75, .

. , forum
, :

,
( . ), , 1988
G. Harmattan, Paris 1987.
18. . , . ., . 40-42.

:
: . .

--------------------------------Antoine de Baecque

, 21, . 36.15.433

E A

[I]

E N H

1 9 9 1

^ =

'
()
'
()
'
()

-

()

()

()

()

()

()

()

()

9
..

Ni. X.

()

()

()

()

34

1 9

()

()

()
#

()

()

()

()

Marlboro

()

()

()

A. .

()

()

()

()

()

... !

X.

()

35

,
..

,
,

. . :
,









:



; ;


.

.



,


.




,

, 3 .

.

18 ,
,


,





;

,
(,
. .)



.

,



.

.

.







.

,

,


.

. 142 - 114 73 - : 36.38.578

...

:


.

,


.

,
,
.

( -
)
,
( ,
, ) ,


, .
,



,

.

,
. ,
,
,

:
,

. ,
,
,
.

.
:
,
...
.


:
1) , 2 )
, 3 )


, 4)

-


,

, 5)


, 6)


( ,
).



,



(
).
,


,

-
(, ,
)

(, ).


,
.


, .

.


.

.


. ,
,


.


.

,

.

, )
'


. , ,
,


,

.


,

. ,
()
(
)
.

.



,

,

:
.
.
....



,
,
;
.



.

.
A .

.



. .

HANS

HERMANN

RUSSACK

.. ,
:
, , ,
;
;
;
;
,


;
-
;

;

21, . 36.15.433

..
37

J] A i /
)()
:

AENH
.

.
. .

.

. .
. -
.

:
. , . , . , . ,
. , . , . , . ,
. , . , . , . ,
. , . , . ,
. -, .

91

38

:
. 2000

id

>

<

s
I
H

ot

.


.

1992






,

.
,

,




1992.
.


,
,
,

...

!
, .

.
. , ,
, , .
, - .... ,
,

(. 5 2 -5 4 ).

>

.



.

, ,


.
, ' ,

- ,
,
It. .

. :>4

A . ))

:
.
.
.
.
B.
.
.
.
.
..
.
A NT.
B.
.

\
.
,
.
,

.
. .
.

39

___________________________________________________________________________________________

..

GUY LAZORTHES

, ,
;


;
, ,
;
Lazorthes
.

, 21, . 36.15.433

/>

^ V " 1 .

w i>

2 8 /1 1 /9 1

[ ' (1836-1902)
' , . , ,
1909.

Tales of Argonauts.
.
The huck of Roaring Camp and other Sketches.
, .
, , .

, - ' .
.
. .
, , 1992.
. . ]

, . , . .
,
.
23 1850,
.
. ,
, ,

, ,
.
.
, ,
, ,
-, , , .
.
. .
, . , , .
.
', , ,
.
.
,
,
.
.
,
,
.
.
, .

,
.
, .
. , ,
, . "
,
, , ,
.
,
, -,
,
. ,
. , .

. , , .

41

 :
: .
.
,
,
,
-.
.
(3 , , , . ' ,
, '
, , ,
.
.

,

-
.
( ,

,
) . . ,
,
, ,
. .
, ,
, ,
.
. ,
,
. , .

, ' .
,
, .
, ,
. ,
. -

, , - . ,
, .
. .
,
, , .
, , ,
42

, .
,
.
, .
, ,
, , , . , , ,
, , .
, .
. , ,
, .

,
40
. , .
, :
, ,
1). .
,

.

, . , ,
, .
;
, ( )
. . ;

; ,

.
-
. * '
, , , 15
, ,
, .
. , -
.
, ,
. ,
.
, . -

 :
: .
, . ,

,
.
,
, ,
.
.
- .
. ,
. , ,
. ,
.
,
.

-, .
! -,
, , .

. ,
,
.
,

. , , . , ,

.

1>}':
, . , , <> .
fe;
.
. , ,
, ,
!
nil'
, V,
!3''
' / , .
> -, . , .
-
. .
/
, .
;*>' .

. ,

, *

, . ,
, , * . , , . " ,
, . ,
.
, ,
,
-, ,
,
.
, , . , ,
,
- ...
, .
-,

, ,

, -
, .
, , ,
.
,
, ,
.
, . ,
.
, , .
, .
, . ,
,
,
,
, .

, .
,
- .
. , . ,
,
.
, .
43

 : Oi
: .
, , , . ,

. ,

. , .
, .
!
,
.
,

, .
' ,
, .


, ,
, .
...

, , ".
,
, ,
" .
.
' ,
, , .
,
. .
.
,
' ,

< >
*,
.
. . ,

. " .
.
',
; .
, ;
. ,
* ,
,
, , .
. ,
, **. ,
,
*


.
,
.
.
,
. . * ,
, ,
,
. .
,
. , ,
. "
. -,
,
, .
, -

, ,
.
. , ,
. -,
. * , .
, ,
.

, , ,
.


, .

44

,
.
;
.

 :
: .
,
.
, ,
. .
, .
.
,
.
,
.
, .
, , , , , .

, " . " , , .
,
, , , ,
. ,
.
; .
, .
.
; ,
, .
" , .
,
' ,
.
, .
. ,
,
.
,
.
. ,
' , .
fr , , ,i' .
.

fr
fr
[p .
'
M
i
J. . ,
jf/ ,
J'ik .
!l' , ;
, , .
ff.'
, , !'
, ,
.
4] . ,
fr

.
, .
, .

, ,
. , ,
. , ,
, .

,
'
.
, '
,
.

.
, ,
. , .

/-/

23 1850

7 1850
, ,
,
,
, ,
.
1. , ,
(...)
* ** : .

** ;
.
. :
!, . "

. . , ,
. ,
. , . ,
. "
, . ( ").

,
. .
.
. , .
, , . , .
.
.
, .
. , , .
.
, , , , , -
. .
, . , .
,
.
.
. .
. , .
. .
, .
. .
,
, - , .
.
. .
. .
, ,

-
. . ,
, .
. .
.
, . ,
,
, .
,
. .
. ,
.
.
. ,
, .
, . , .
, .
, . .
.

AC.

 ;.
.
; ; ;.
.
.
. , ,
, .
, , ,
. .
.
,
, .
; .
.
, . .
, . ,
. ;.
, .
;.
.
, , ; ;.
, , .
. .
. .
, .
, . , ,
.
, .
.
. , ,
. .
, .
, ,
.
, .
, , . ,
, . ,
, . ,
.
, ,
, ,
,
.
, .

. ,
. .
, . .
, ,
.


. .
.
, , ,
.

.
, ;.
, .
, .
, , .
. ,
.
;.
, . . .
. .
;.
. ; .
.
, .
; ;.
, . , , .
, .
.
. . ,
.
, ,
.
. .
.
. ,
. , .
, .
- ,
. ,
.
.
. . .
, , , .
. . .
; .
. . , .
.
.
. .
, .
, .
; ;, .
. .
, . .
, .
;, . .
.
; ; , .
.
.
. .
, .
, . ,
, .

47

,
1960, , ,
. ,

, .
,
, , ,
,
. , , ,
, ,

.
,
,
.

,
.

,
, ,
,
,

.

, ,
.
, ,
, .
.

,
.
, , ,
, ,
, . ,

46

, .
,
. ,

,
,
,
, ,
, ,

.
, ,
.
,
, ,
.
,
,
,
,
.
,
.
.

. , ,

:
, ;
, ,
.

,


,
.


,
, , ,
,
:
,
, ! , .


.
,

,
. , , ,
,
, , ,
.

,

,
.

, ,
.

: ,
, , ,
, , , ...

.
,
.
,
:
, ;
, . .
, , ;
, ;
:
, , .
:
, . .
, , , , ;
, , .
, ,
, ;
!
,
. , , , . , 91

21, . 36.15.433
49

...
,
, ... . ,
, .
,
.

*





.

,


.
, ,
, ,
.

50

,
.

.

, .

.
.

, , , ,
.
,
-

.
, ,
,

... .


, -

 ...-
(, ...!. , ;
*
'- ' '

6 3 ;

c - -. :

/
,

.




,
...

,
,
,


,

(30
1966).
,
.


,
1985
.

-
,

, ,
17 .

, ,

,

, 1937:


.

.

...
,
.
1922.

...

,
,

.

.

,

.

,

....

,

.

. ,

,
,
.
, -




, ,
.

,

.


,
....


,

,

,

,

, ,

,
.


,
51

,

30,
,

.


.

, ,

,
,
,
,


. ,

,

.
,
I
,



.

),
.



.

1919,
,
...

.




,
,
,
1941 1960.

,
:


, ,


,

,
,


.
.
,
.



.

,

.



,
.


.

,

. . ,

52

,

, ,
.

:
1910-20,

, .
,
:
1956.


( 1940.

,


. 1925-26


,


.


,
.

, .




.

VW
JftAXVw

(ISK. ' a m patakvm c

,
9



0

m
-

68 .: 36.09.197

5
.
, , .

29 5

.

,

,
,
,
,
, ,
,
.
, 2-3 (
),

,

1. ,

( ),
,
,

23.
, ,


, ,
, ,
.


,

,
.
54

, , 29
1986 :

,


,
. (
), 60
,
20

(
),

,
(, , ), . ,
,



(
),

.


(
)
()

,

,
.

a ,
,
, .
,

(
),


,
.
,
. 7 .
,
.
.
.
' .
'

.
^.
*
,
.

1. : . , 1991. . 29, 104.

2. .. . 29.
3.
,
1991. . 46.

 28 1
.


.


:

. M aria A lzira Sei, ,
, .
Manfred Schmeling,
, . Jacques B ody,
Tours , ..


, . .
M iguel Castillo Didier,

,
,
Spadaro,
Catania, A lexis E udald Sold,

,
, R oger M illiex,

, R obert Jouanny, , . Jacques
Bouchard, M on tr
al, . ,

,


.

,
,
,
- A ragon - 'E luard . ,

: R itsos et la France : Influence
et R ception , R obert Jouanny, , Aragon, 'Eluard:
, .
,
.

, ,

; , , ,
()
-, ;

,


. (
, ).


,
.

, ,

.

:
, P ablo Neruda, N azim Hikm et, Rafael A lberti, Nicolas
G u iiln ...,

, -
. - ,
,

,
; Paris c 'est toujours Pa
ris,
.
manager

,

Aragon,
Les L ettres Franaises, . , *Eluard ,
,
:


,

. (
By
ron, ,
,


60,
).


,
.

,
, .
marketing,

,
.
,



. ( ,

1944 . , ,
(
- )
, ,
).
50 .
- Aragon , , Ara
gon, Neruda, 'Eluard e tutti quanti ( fEluard (
) )
,
, , Aesthetica Est-ethica ,
, ,
, ,
,
.
- (
Vallejo . ., Miguel
, Hernandez ,
. , ),
- ,
,
. - ,
, .

,
, Corpus ,
56

,

. ,
, ,

( - ,

, 20 ,
1956

1968),
, (
),
.
Aragon , ,
1934

,

.
Hourra,
l'O ural,
. . . ( *
68,

,
).
, 1948 , , ,

,
1968

. / Eluard
( )
1930
, Breton.

,
50



.

.

,
,
,
,
,
. *


,
, A ragon , ' Eluard ...

, Benjamin
Pret "Le dshonneur des p o
tes ( ).
,
,

,
.

( ) ,
, A ndr Breton

hom m e de gauche
, ,

: votre paix, ni votre
guerrel.

.

,

,
, ,




,
,
...


.

,
.
,
( )

,
Irthur Koestler .
,
, :
,
,

-

,

.

,


. ,

, -
,

,
,

.
:

,
.

,

,

.

, 21, . 36.15.433

.,

Me



: .
.


1972
.

.
,

,

.

,


.
,

,
, 1934
,



, 1955
1965.


,

.
...,

,
-


. ,


.
,
,

... .
,



, .
,

, , ... ,
.
,
.


30.000 ,





.
,

,
,
. , ,
.


-

,
, , ,
.

.
, ,
,




.
,


,
. ,


.
.



,


,


(;).
. , .
.
{..., 1985),

.

,


. ,

.

X.

.



. . ,
...,

,


. .
- . ,
,
.
.
,
-
.
.

.



. .
,
,



,


.
.

: ;






,

: ...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- , ,
. - . -

-
-

,
,
,
,
, -
, -
,
, ,

,
,
, -

,
,
,
,

33,
, ,
(2 ),
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

300 , , ,
-, .

14,106 80 - .: 36.38.362
: . 16, -.: 36.31.078

59

E T E (.
108, )


.
,


(432 . .),
'

11
19 .
47

- 79

16
59

1912.






.

1.500

.



.


12 .

:
, 14
,
,
14 ,
,
14 ,
, 15 ,
, 16
, , ,
.




( ..
, ,
, ..)
.

.

.

, 16

,


,

,


.

,
11

.
15
.

8 ... 108
,

KOQgl # # # # -----E T A X Y V%

:
5, 10681
. 3621001, FAX 3629207

60

,
!...
, ,


.
.
,
, . .

,
*
- .




1822.
1950,


.

. .


,
,
.
:
.

,

,

,


,
I .

,






-

( )
.

:
,

, .



,
,


.

,

(
)
(
),
.


,

(, )

,

,
.


-
,
( ) . ,
.


,

.
,

:

.


1822
, , ,

.


,

.

,

,
-

.

.

,
. ,


. <>
^

AF1W . 424.
42 4281,
.
I8/I2/IWI
.



,

.
-

,

2 11 ,
:

,
32 .





I
, ,
,
,


.


-

. <>
.

ra

 ,
.




.



.

,

,
:
(1965-66),
,


.
,



. ,
(,
)

, (
)
.





,
,



.


,
,
( )

.
,



.

,

,

.
62

,


,
,

.


,
,
.
,
,



. ,
1939,


.
,
,

.


,


: .
A . L u r a f i ,

2.

1. .
(1933)

(1931) A . L u rat

.
.
2.


,
,


(
,


),


,

.

I l

HJ

liii

ll

li

il

lli

il

li

| 6 ttu L o rc e p to

.
.
, ,
, ,
, ..
,
(, , ).


,
,

, .

,
,
( 2, . .
) , ,
.

. , .
, . ,
. . .

,

, .


. .
, , . , . .

<

.
: . :
, , , ,

(
) - ,

, , , , ().

.

.
,
.
,
,
,
,
, 16 1992
8.30 ..,
.

.

B I B I
.' '

r.f "

,
:
.
' , .
(! )

, :
.
,
, ,
.
..

.
,
,
.

, ,
.
:
, .

-,*

, Don Giovanni (. ),^

1991.
*,

s
(

..
,


, ,

,
.
(
) ,
,
, ,
.

. . .


(- , 1959, ' 1979)

.

1944-45,
(
1942)
, ,
( 7 -10 ).
,
, 1945. ,
, 1924,
,
,
,
.

,
,
,
, , . ,
,
,

,
. ,

: .
,

, . . .
,

,
,
,
.
,
.
1945 ,
,
,
:
, ,
,
, .
,
,
,
-

(;) ,
,
.



:
, ,
, ,
.. ,
.

!

:




(, 19 9 1):

,
, /
" "
. /


, /
, ,
, /
,
, .

(. ,
1991),


.



. .

:

,

,





, ,
.

- (.
,
1991).



:
.

;

63

 . ,

,
!
.
!
, , !
I
! ,
! . , ,
I ,
I ! ,
; . , I , j ,
I .
: j ,
j ,
!
.
,
,
, ,
,
. ,
,
,
.

- .
I
(.
(-), 1991)


.
,





-
1961 1962,

.
,
!


:





.
;
:
\, )
.
, ,
,

,
, ,
. .
: .

/
/
.
.
/

\
. \

,

: ,
,
,
.


(. ,
1991)





.

64

, ,

. .

, ,
,
,
.
,

,
;
. :
.
, ,

, ,
, . ,

, .

,
,
, , ,
.
, . . ,
.

,
,
:
,1.

(. )
, 1990

|
|
:
!
:
;
;
,

;
;
1
'
!

:
.

.




. ,

,




.


: -

.
.
:

<
J
1
i
i

*
1
,
,
\
.



. ,
,

, ,

.
,

: ,
,
,

,
,
. ,
,



:


.
, ,

,
,

: .

;
/

: IV ,
( . ,
1991).
:
: . .

,
I V
(8-13 1989)

,





;

65 , '


10 ;


;


;

, , ,




;
, ,



,


.



.

,
,




.
, ,
,

,
.



,

,

,

.



-

.














.



,
,

.





,


.




.






.

,

.

1991:
.
:
, Bernar Fenik,
Digenis: epic and popular
style in the Escorial
version Spreros
Vryonis, J.r., The medical
unity o f the mediterranean
world in antiquity and the
middle ages.
.

/
, / .
/ /
/
. /
/
/
. /
/
. /
, /

. / '
/

.:
,
(.
,
1991).
,
(. ,
1991)
:


:

,








. .


,
,



.
...

65

70

,
,

.


,


,


.






,
,
,

.












.
,

.

, ,


.


70
50,
. , 20
/
,
, . ,
,
,

.

,

,


.






: ,
,


,
,

. ,

. , ..,







.

,

,
.

, '
.


.

.
(Ai - At
)

, .
. , '
)


. ,

.

.
, ,




. ,


, , .




.
, ,
,

.. .,

;

. .


,



;

. ,

,






.
, , ,


:

1992, ,
,
.



:


,


.
,

.


.

.


.
,
.

,
.
45 .


.
...

/ /

, -
,
,
, ( ' ' )
, ( ' , )
,
, 1843 /
,
,
,
,

, , ( ' ), . .
, , .
, , .
, , .
, , .
PEN E , , .
, , .
/

, , ':
,
. , ...
,

,
, (. . )
, (. . , . )

, ( ' )
-, , .
, ( . : )

60

. 3615077