SURAH AL-WAQIAH

Terjemahan
Apabila terjadi hari kiamat,

terjadinya kiamat itu tidak dapat

didustakan (disangkal).

(Kejadian itu) merendahkan (satu

golongan) dan meninggikan (golongan
yang lain),
apabila bumi digoncangkan sedahsyatdahsyatnya,

Text Qur'an

Ayat
1

Terjemahan
dan gunung-gunung dihancur luluhkan
sehancur-hancurnya,

maka jadilah dia debu yang beterbangan,

dan kamu menjadi tiga golongan.

Yaitu golongan kanan. Alangkah mulianya

golongan kanan itu.

Text Qur'an

Ayat
5

Terjemahan

Dan golongan kiri. Alangkah sengsaranya

golongan kiri itu.

Dan orang-orang yang paling dahulu

beriman, merekalah yang paling dulu
(masuk surga).

Text Qur'an

Ayat

10

Terjemahan
Mereka itulah orang yang didekatkan
(kepada Allah).

Berada dalam surga kenikmatan.

Segolongan besar dari orang-orang yang

terdahulu,

dan segolongan kecil dari orang-orang

yang kemudian.

Text Qur'an

Ayat
11

12

13

14

Terjemahan
Mereka berada di atas dipan yang
bertahtakan emas dan permata,

seraya bertelekan di atasnya berhadaphadapan.

Mereka dikelilingi oleh anak-anak muda

yang tetap muda,

dengan membawa gelas, cerek dan sloki

(piala) berisi minuman yang diambil dari
air yang mengalir,

Text Qur'an

Ayat
15

16

17

18

Ayat

19

20

Text Qur'an

Terjemahan

mereka tidak pening karenanya dan tidak

pula mabuk,

dan buah-buahan dari apa yang mereka

pilih,

Terjemahan
dan daging burung dari apa yang mereka
inginkan.

Dan (di dalam surga itu) ada bidadaribidadari yang bermata jeli,
laksana mutiara yang tersimpan baik.

Sebagai balasan bagi apa yang telah

mereka kerjakan.

Mereka tidak mendengar di dalamnya

perkataan yang sia-sia dan tidak pula

Text Qur'an

Ayat
21

22
23

24

25

Terjemahan
perkataan yang menimbulkan dosa,

akan tetapi mereka mendengar ucapan

salam.

Dan golongan kanan, alangkah bahagianya

golongan kanan itu.

Text Qur'an

Ayat

26

27

Terjemahan
Berada di antara pohon bidara yang tidak
berduri,

dan pohon pisang yang bersusun-susun

(buahnya),

dan naungan yang terbentang luas,

dan air yang tercurah,

Text Qur'an

Ayat
28

29

30

31

Terjemahan
dan buah-buahan yang banyak,

yang tidak berhenti (buahnya) dan tidak

terlarang mengambilnya,

dan kasur-kasur yang tebal lagi empuk.

Sesungguhnya Kami menciptakan mereka

(bidadari-bidadari) dengan langsung,

Text Qur'an

Ayat
32

33

34

35

Terjemahan
dan Kami jadikan mereka gadis-gadis
perawan,
penuh cinta lagi sebaya umurnya,
(Kami ciptakan mereka) untuk golongan
kanan,

(yaitu) segolongan besar dari orang-orang

yang terdahulu,

dan segolongan besar pula dari orang yang

kemudian.

Text Qur'an

Ayat
36
37
38

39

40

Terjemahan
Dan golongan kiri, siapakah golongan kiri
itu.

Dalam (siksaan) angin yang amat panas

dan air yang panas yang mendidih,

dan dalam naungan asap yang hitam.

Text Qur'an

Ayat
41

42

43

Terjemahan
Tidak sejuk dan tidak menyenangkan.

Sesungguhnya mereka sebelum itu hidup

bermewah-mewah.

Dan mereka terus-menerus mengerjakan

dosa yang besar.

Text Qur'an

Ayat
44

45

46

Terjemahan

Dan mereka selalu mengatakan: "Apakah

apabila kami mati dan menjadi tanah dan
tulang belulang, apakah sesungguhnya
kami benar-benar akan dibangkitkan
kembali?,

apakah bapak-bapak kami yang terdahulu

(dibangkitkan pula)?"

Text Qur'an

Ayat

47

48

Terjemahan
Katakanlah: "Sesungguhnya orang-orang
yang terdahulu dan orang-orang yang
terkemudian,

benar-benar akan dikumpulkan di waktu

tertentu pada hari yang dikenal.

Kemudian sesungguhnya kamu hai orang

yang sesat lagi mendustakan,

Text Qur'an

Ayat
49

50

51

Terjemahan

benar-benar akan memakan pohon zaqqum,

dan akan memenuhi perutmu dengannya.

Sesudah itu kamu akan meminum air yang

sangat panas.

Text Qur'an

Ayat

52

53

54

Terjemahan
Maka kamu minum seperti unta yang
sangat haus minum.

Itulah hidangan untuk mereka pada hari

Pembalasan".

Kami telah menciptakan kamu, maka

mengapa kamu tidak membenarkan (hari
berbangkit)?

Maka terangkanlah kepadaku tentang

nutfah yang kamu pancarkan.

Text Qur'an

Ayat
55

56

57

58

Terjemahan
Kamukah yang menciptakannya, atau
Kami kah yang menciptakannya?

Kami telah menentukan kematian di antara

kamu dan Kami sekali-kali, tidak dapat
dikalahkan,

untuk menggantikan kamu dengan orangorang yang seperti kamu (dalam dunia) dan
menciptakan kamu kelak (di akhirat) dalam

Text Qur'an

Ayat
59

60

61

Terjemahan
keadaan yang tidak kamu ketahui.

Dan sesungguhnya kamu telah mengetahui

penciptaan yang pertama, maka
mengapakah kamu tidak mengambil
pelajaran (untuk penciptaan yang kedua)?

Maka terangkanlah kepadaku tentang yang

kamu tanam?

Text Qur'an

Ayat

62

63

Terjemahan

Kamukah yang menumbuhkannya ataukah

Kami yang menumbuhkannya?

Kalau Kami kehendaki, benar-benar Kami

jadikan dia kering dan hancur; maka
jadilah kamu heran tercengang.

(Sambil berkata): "Sesungguhnya kami

benar-benar menderita kerugian,

Text Qur'an

Ayat

64

65

66

Terjemahan
bahkan kami menjadi orang yang tidak
mendapat hasil apa-apa."

Maka terangkanlah kepadaku tentang air

yang kamu minum.

Kamukah yang menurunkannya dari awan

ataukah Kami yang menurunkan?

Text Qur'an

Ayat
67

68

69

Terjemahan
Kalau Kami kehendaki niscaya Kami
jadikan dia asin, maka mengapakah kamu
tidak bersyukur?

Maka terangkanlah kepadaku tentang api

yang kamu nyalakan (dari gosokangosokan kayu).

Kamukah yang menjadikan kayu itu atau

Kami-kah yang menjadikannya?

Text Qur'an

Ayat
70

71

72

Terjemahan

Kami menjadikan api itu untuk peringatan

dan bahan yang berguna bagi musafir di
padang pasir.

Maka bertasbihlah dengan (menyebut)

nama Tuhanmu yang Maha Besar.

Maka Aku bersumpah dengan tempat

beredarnya bintang-bintang.

Text Qur'an

Ayat

73

74

75

Terjemahan
Sesungguhnya sumpah itu adalah sumpah
yang besar kalau kamu mengetahui,

sesungguhnya Al Qur'an ini adalah bacaan

yang sangat mulia,

pada kitab yang terpelihara (Lohmahfuz),

tidak menyentuhnya kecuali hamba-hamba

yang disucikan.

Text Qur'an

Ayat
76

77

78

79

Terjemahan

Diturunkan dari Tuhan semesta alam.

Maka apakah kamu menganggap remeh

saja Al Qur'an ini?,

kamu (mengganti) rezeki (yang Allah

berikan) dengan mendustakan (Allah).

Text Qur'an

Ayat

80

81

82

Terjemahan

Maka mengapa ketika nyawa sampai di

kerongkongan,

padahal kamu ketika itu melihat,

dan Kami lebih dekat kepadanya daripada

kamu. Tetapi kamu tidak melihat,

Text Qur'an

Ayat

83

84

85

Terjemahan

maka mengapa jika kamu tidak dikuasai

(oleh Allah)?

Kamu tidak mengembalikan nyawa itu

(kepada tempatnya) jika kamu adalah
orang-orang yang benar?,

adapun jika dia (orang yang mati) termasuk

orang yang didekatkan (kepada Allah),

maka dia memperoleh ketenteraman dan

rezeki serta surga kenikmatan.

Text Qur'an

Ayat

86

87

88

89

Ayat

90

91

Text Qur'an

Terjemahan

Dan adapun jika dia termasuk golongan

kanan,

maka keselamatan bagimu karena kamu

dari golongan kanan.

Terjemahan
Dan adapun jika dia termasuk golongan
orang yang mendustakan lagi sesat,

maka dia mendapat hidangan air yang

mendidih,

dan dibakar di dalam neraka.

Sesungguhnya (yang disebutkan ini) adalah
suatu keyakinan yang benar.

Text Qur'an

Ayat
92

93

94
95

Terjemahan

Text Qur'an

Maka bertasbihlah dengan (menyebut)

nama Tuhanmu Yang Maha Besar.

Ayat
96

SURAH AL-BALAD

Terjemahan
Aku benar-benar
bersumpah dengan kota ini
(Mekah),
dan kamu (Muhammad)
bertempat di kota Mekah
ini,
dan demi bapak dan
anaknya.

Text Qur'an

Ayat
1

Terjemahan
Sesungguhnya Kami telah
menciptakan manusia
berada dalam susah payah.
Apakah manusia itu
menyangka bahwa sekalikali tiada seorang pun
yang berkuasa atasnya?
Dia mengatakan: "Aku
telah menghabiskan harta
yang banyak".
Apakah dia menyangka
bahwa tiada seorang pun
yang melihatnya?

Text Qur'an

Ayat
4

Terjemahan
Bukankah Kami telah
memberikan kepadanya
dua buah mata,
lidah dan dua buah bibir.
Dan Kami telah
menunjukkan kepadanya
dua jalan.
Maka tidakkah sebaiknya
(dengan hartanya itu) ia
menempuh jalan yang
mendaki lagi sukar?.
Tahukah kamu apakah
jalan yang mendaki lagi
sukar itu?

Text Qur'an

Ayat
8

9
10

11

12

Terjemahan

(yaitu) melepaskan budak

dari perbudakan,
atau memberi makan pada
hari kelaparan,

(kepada) anak yatim yang

ada hubungan kerabat,
atau orang miskin yang
sangat fakir.

Text Qur'an

Ayat

13
14

15
16

Terjemahan
Dan dia termasuk orangorang yang beriman dan
saling berpesan untuk
bersabar dan saling
berpesan untuk berkasih
sayang.

Mereka (orang-orang yang

beriman dan saling
berpesan itu) adalah
golongan kanan.
Dan orang-orang yang
kafir kepada ayat-ayat
Kami, mereka itu adalah
golongan kiri.

Text Qur'an

Ayat
17

18

19

Terjemahan

Mereka berada dalam

neraka yang ditutup rapat.

Text Qur'an

Ayat

20

SURAH ASY-SYAMS

Terjemahan

Text Qur'an

Demi matahari dan cahayanya

di pagi hari,

dan bulan apabila

mengiringinya,
dan siang apabila
menampakkannya,
dan malam apabila
menutupinya,
dan langit serta
pembinaannya,

Ayat
1

2
3
4
5

Terjemahan
dan bumi serta
penghamparannya,

dan jiwa serta

penyempurnaannya
(ciptaannya),
maka Allah mengilhamkan
kepada jiwa itu (jalan)
kefasikan dan ketakwaannya,
sesungguhnya beruntunglah
orang yang menyucikan jiwa
itu,

Text Qur'an

Ayat
6

Terjemahan
dan sesungguhnya merugilah
orang yang mengotorinya.

(Kaum) Tsamud telah

mendustakan (rasulnya)
karena mereka melampaui
batas,
ketika bangkit orang yang
paling celaka di antara
mereka,
lalu Rasul Allah (Saleh)
berkata kepada mereka:
("Biarkanlah) unta betina
Allah dan minumannya".

Text Qur'an

Ayat
10

11

12

13

Terjemahan

Lalu mereka mendustakannya

dan menyembelih unta itu,
maka Tuhan mereka
membinasakan mereka
disebabkan dosa mereka, lalu
Allah menyama-ratakan
mereka (dengan tanah).
dan Allah tidak takut terhadap
akibat tindakan-Nya itu.

Text Qur'an

Ayat

14

15

SURAH AL-LAIL

Terjemahan
Demi malam apabila menutupi
(cahaya siang),
dan siang apabila terang
benderang,
dan penciptaan laki-laki dan
perempuan,

sesungguhnya usaha kamu

memang berbeda-beda.
Adapun orang yang
memberikan (hartanya di jalan
Allah) dan bertakwa,

Text Qur'an

Ayat
1
2
3

4
5

Terjemahan
dan membenarkan adanya
pahala yang terbaik (surga),

maka Kami kelak akan

menyiapkan baginya jalan yang
mudah.
Dan adapun orang-orang yang
bakhil dan merasa dirinya
cukup,
serta mendustakan pahala yang
terbaik,
maka kelak Kami akan
menyiapkan baginya (jalan)

Text Qur'an

Ayat
6

9
10

Terjemahan
yang sukar.
Dan hartanya tidak bermanfaat
baginya apabila ia telah binasa.

Sesungguhnya kewajiban
Kami-lah memberi petunjuk,
dan sesungguhnya kepunyaan
Kami-lah akhirat dan dunia.

Maka Kami memperingatkan

kamu dengan neraka yang
menyala-nyala.

Text Qur'an

Ayat

11

12
13

14

Terjemahan

Text Qur'an

yang mendustakan (kebenaran)

dan berpaling (dari iman).

Dan kelak akan dijauhkan



orang yang paling takwa dari

neraka itu,
yang menafkahkan hartanya (di


jalan Allah) untuk
membersihkannya,

Tidak ada yang masuk ke
dalamnya kecuali orang yang
paling celaka,

Ayat
15

16

17

18

Terjemahan
padahal tidak ada seorang pun
memberikan suatu nikmat
kepadanya yang harus
dibalasnya,
tetapi (dia memberikan itu
semata-mata) karena mencari
keridaan Tuhannya Yang Maha
Tinggi.
Dan kelak dia benar-benar
mendapat kepuasan.

Text Qur'an

Ayat
19

20

21

SURAH ADH-DHUHA

Terjemahan
Demi waktu matahari
sepenggalahan naik,
dan demi malam apabila telah
sunyi,

Tuhanmu tiada meninggalkan

kamu dan tiada (pula) benci
kepadamu,
dan sesungguhnya akhir itu lebih
baik bagimu dari permulaan.

Text Qur'an

Ayat
1
2

Terjemahan
Dan kelak Tuhanmu pasti
memberikan karunia-Nya
kepadamu, lalu (hati) kamu
menjadi puas.
Bukankah Dia mendapatimu
sebagai seorang yatim, lalu Dia
melindungimu.
Dan Dia mendapatimu sebagai
seorang yang bingung, lalu Dia
memberikan petunjuk.
Dan Dia mendapatimu sebagai
seorang yang kekurangan, lalu
Dia memberikan kecukupan.

Text Qur'an

Ayat
5

Terjemahan
Adapun terhadap anak yatim
maka janganlah kamu berlaku
sewenang-wenang.
Dan terhadap orang yang mintaminta maka janganlah kamu
menghardiknya.
Dan terhadap nikmat Tuhanmu
maka hendaklah kamu menyebutnyebutnya (dengan bersyukur).

Text Qur'an

Ayat
9

10

11

SURAH AT-TIIN

Terjemahan
Demi (buah) Tin dan
(buah) Zaitun,
dan demi bukit Sinai,
dan demi kota (Mekah) ini
yang aman,
sesungguhnya Kami telah
menciptakan manusia
dalam bentuk yang sebaikbaiknya.
Kemudian Kami
kembalikan dia ke tempat
yang serendah-rendahnya
(neraka),

Text Qur'an

Ayat
1
2
3
4

Terjemahan
kecuali orang-orang yang
beriman dan mengerjakan
amal saleh; maka bagi
mereka pahala yang tiada
putus-putusnya.

Maka apakah yang

menyebabkan kamu
mendustakan (hari)
pembalasan sesudah
(adanya keteranganketerangan) itu?
Bukankah Allah Hakim
yang seadil-adilnya?

Text Qur'an

Ayat
6

Terjemahan

Text Qur'an

Ayat

SURAH AL-ALAQ

Terjemahan
Bacalah dengan
(menyebut) nama
Tuhanmu Yang
menciptakan,
Dia telah menciptakan
manusia dari segumpal
darah.
Bacalah, dan Tuhanmulah
Yang Maha Pemurah,
Yang mengajar (manusia)
dengan perantaraan kalam.
Dia mengajarkan kepada
manusia apa yang tidak
diketahuinya.

Text Qur'an

Ayat
1

3
4
5

Terjemahan

Ketahuilah!
Sesungguhnya manusia
benar-benar melampaui
batas,
karena dia melihat dirinya
serba cukup.
Sesungguhnya hanya
kepada Tuhanmulah
kembali (mu).
Bagaimana pendapatmu
tentang orang yang
melarang,

Text Qur'an

Ayat

7
8

Terjemahan
seorang hamba ketika dia
mengerjakan salat,
bagaimana pendapatmu
jika orang yang melarang
itu berada di atas
kebenaran,
atau dia menyuruh
bertakwa (kepada Allah)?
Bagaimana pendapatmu
jika orang yang melarang
itu mendustakan dan
berpaling?
Tidakkah dia mengetahui
bahwa sesungguhnya
Allah melihat segala
perbuatannya?

Text Qur'an

Ayat
10
11

12
13

14

Terjemahan
Ketahuilah, sungguh jika
dia tidak berhenti (berbuat
demikian) niscaya Kami
tarik ubun-ubunnya,
(yaitu) ubun-ubun orang
yang mendustakan lagi
durhaka.
Maka biarlah dia
memanggil golongannya
(untuk menolongnya),
kelak Kami akan
memanggil malaikat
Zabaniyah,
sekali-kali jangan,
janganlah kamu patuh

Text Qur'an

Ayat
15

16

17

18

19

Terjemahan
kepadanya; dan sujudlah
dan dekatkanlah (dirimu
kepada Tuhan),

Text Qur'an

Ayat

SURAH ALAM NASYRAH

Terjemahan
Bukankah Kami telah
melapangkan untukmu
dadamu?,
Dan Kami telah
menghilangkan dari padamu
bebanmu,
yang memberatkan
punggungmu?

Dan Kami tinggikan bagimu

sebutan (nama)mu.

Text Qur'an

Ayat
1

Terjemahan
Karena sesungguhnya
sesudah kesulitan itu ada
kemudahan,
sesungguhnya sesudah
kesulitan itu ada kemudahan.

Maka apabila kamu telah

selesai (dari sesuatu urusan),
kerjakanlah dengan sungguhsungguh (urusan) yang lain,
dan hanya kepada
Tuhanmulah hendaknya
kamu berharap.

Text Qur'an

Ayat
5

SURAH AL-QADR

Terjemahan
Sesungguhnya Kami telah
menurunkannya (Al
Qur'an) pada malam
kemuliaan.
Dan tahukah kamu apakah
malam kemuliaan itu?

Malam kemuliaan itu

lebih baik dari seribu
bulan.
Pada malam itu turun
malaikat-malaikat dan
malaikat Jibril dengan izin

Text Qur'an

Ayat
1

Terjemahan

Text Qur'an

Tuhannya untuk mengatur

segala urusan.

Malam itu (penuh)

kesejahteraan sampai
terbit fajar.

Ayat

Terjemahan

SURAH AL-BAYYINAH
Text Qur'an

Orang-orang kafir yakni

ahli kitab dan orang-orang
musyrik (mengatakan
bahwa mereka) tidak akan
meninggalkan (agamanya)
sebelum datang kepada
mereka bukti yang nyata,
(yaitu) seorang Rasul dari
Allah (Muhammad) yang
membacakan lembaranlembaran yang disucikan
(Al Qur'an),
di dalamnya terdapat (isi)
kitab-kitab yang lurus.

Ayat
1

Terjemahan
Dan tidaklah berpecah
belah orang-orang yang
didatangkan Al Kitab
(kepada mereka)
melainkan sesudah datang
kepada mereka bukti yang
nyata.
Padahal mereka tidak
disuruh kecuali supaya
menyembah Allah dengan
memurnikan ketaatan
kepada-Nya dalam
(menjalankan) agama
dengan lurus, dan supaya
mereka mendirikan salat
dan menunaikan zakat;

Text Qur'an

Ayat
4

Terjemahan
dan yang demikian itulah
agama yang lurus.

Sesungguhnya orangorang kafir yakni ahli

Kitab dan orang-orang
musyrik (akan masuk) ke
neraka Jahanam; mereka
kekal di dalamnya.
Mereka itu adalah
seburuk-buruk makhluk.

Text Qur'an

Ayat

Terjemahan

Sesungguhnya orangorang yang beriman dan

mengerjakan amal saleh
mereka itu adalah sebaikbaik makhluk.

Balasan mereka di sisi

Tuhan mereka ialah surga
Adn yang mengalir di
bawahnya sungai-sungai;
mereka kekal di dalamnya
selama-lamanya. Allah

Text Qur'an

Ayat

Terjemahan
rida terhadap mereka dan
mereka pun rida kepadaNya. Yang demikian itu
adalah (balasan) bagi
orang yang takut kepada
Tuhannya.

Text Qur'an

Ayat