BBYAN

BBYAll

Cahit Zarifoglu
Kronolojilc Biyografi
Biyografi
Cahit
Zarifolu Kronolojik
1.7.1940
1.7.1940
1947-1961
1947-1961

1959
1959
1961
1961
1962
1962
1964
1967
1967
1968
1968

)969
1969
1970
1970
1971
19721973
1972-1973
1973-1975
1973-1975
1975
1976
1976
1983
1984
1986
7.6.1987
7.6.1987

Ankara'da dodu.
dogdu.
: : Ankara'da
llkokula Siverek'le
Siverek 're balad.
basladi, Kzlcahamam,
Krzrlcahamam, Ankara,
Ankara, .K
: : lkokula
K Marafta
Marata

ilkokul, onaokul
liseyi okudu.
ilkokul,
ortaokul ve
ve liseyi
okudu.
: : KK.. Mara'a
ders yl
Marafta bir
birders
yrh ilkokul
ilkokul retmen
ogreunen vekillii
vekilli~i yapt.
yapn.
1.0.Alman
Alman DDili
ve Edebiyat
Edebiyan blmne
bolumuns kaydoldu.
kaydoldu.
: : 1..
ili ve
dergistm kard
c;1kard1(1( l say).
sayi).
: :AAc;1
dergisini
: :Yol
Voldergisinde
dergisinde musahhihlik
musahhihlik yapt.
yapta.
Bab-1 AAli'de
Sabah Gazetesinde
Gazetesinde teknik
teknik sekreterlik
sekreterlik yapt.
yaptr. Dil kursu
kursu
: : Bb-
lide Sabah
if;in Almanya
'yid giui
ay).
iin
Alm anyaya
gitti (2 ay).
: : Migros
Migros tekilatnda
re~k.ilaunda ksa
kisa bir
bir sre
sure tercmanlk
tercurnanhk yapt.
yapn.
: : Hakimiyet
Hakimiyet Gazetesinde
Gazetesinde teknik
teknik sekreterlik
sekreterlik yapt.
yapu,
Touring Otomobil
Otomobil Kurum
Kurumu'nda
muhasebe yardmcl
yard1mc1hg1 yapt.
yapu.
: : Touring
unda muhasebe
: : ..
ili v
i.O. Alman
Alman DDili
ve Edebiyat
Edebiyau Blmn
Bolilmunu bitirdi.
bitirdi.
: Ders
ilir KKoleji'nde
o le jinde Alm
anca retmenlii
Ders ylnda
yrlmda stanbulda
Istanbul'da zel
Ozel BBilir
Almanca
ogretmenligi
y1p11.
yeniden Alm
Almanya'ya
yapt. Dil kursu
kursu ic;in
iin yemden
anyaya gitti
gitti (2 ay).
: :Askerlik
Askerlik hizmetini
hizmetim tamamlad.
tamarnladr.
MKEK
Egitim ubesinde
subesindememur
memur oldu.
oldu.
::M
K E K Eitim
Genel Mdrlnde
Mi..idurlugu'nde mtercim
mutercim sekreter
sekreter olarak
olarak grev
gorev ald.
aldr.
: :TTRT
R T Genel
Mavera dergisinin
dergisinin kurulu
kurulus almalarnda
~ah$malarmda yer
yer ald.
aldi.
: : Mavera
TRT-istanbul Radyosu
Radyosu'na
atanda.
: :TRT-sanbul
na atand.
Turkiye Yazarlar
Yazarlar Birlii
Birlili ocuk
Cocuk Edebiyat
Edebiyat1 dln
Odulunu ald.
aldi.
: :Trkiye
.. Korku ve
ve Yakar"
Yakans" kitabndan
kitabmdan dolay
dolayi Suffe
Suffe armaan
armagam ald.
aldi.
: : "Korku
Istanbul da vefat
vef at etti.
eni.
: : stanbulda

Eserleri:
tarlhlerine gre)
gore)
Eserleri: (ilk
(lk yaymlarns
yaymlan tarihlerine
$iir:
Cocuklan, Yedi Guzel
Menziller, Korku
Korku ve Yakaris.
iir: lsarer
aret ocukJan,
G 2el Adam.
Adam. Menziller,
Yakar.
(Toplu
halde: iirler)
(Toplu halde:
Siirler)
Hikayeler:
Hikyeler: lns.
ns.
<;oeul<
ocuk hikyeleri:
hikayeleri: Sercekus,
Sereku, Kauraslan,
Katraslan, Aga~kakanlar,
Aakakanlar, Viirekdede
Yrekdede ile Padisah,
Padiah,
Glck,
Aa Okul
Okul (Cocuklare
(ocuklara Afganistan Siirleri),
iirleri), Ku~i.ik
Kk Sehzade,
ehzade,
Gulucuk, Aga<;
Motorlu
Ku~, Ku~larm
Motorlu Ku,
Kularn Dili.
D ili. (Toplu halde:
halde: Cocuklanrmzla
ocuklarm zla AtJara
Atlara Biniyorduk)
Biniyorduk)
Roman: Savas
halde: Romanlar)
Roman:
Sava Ritimleri,
Ritimleri, Anne
Anne (Toplu
(Toplu halde:
Romanlar)

Gunluk:
Gnlk: Yasarnak
Yaamak

Deneme: Bir
Deneme:
B ir 0eiirmendir
Deirmendir Bu Dunya,
Dnya, Zengin
Zengin Hayaller
Hayaller Pesinde,
Peinde.
Tiyatm:
Si.it~ti lmarn.
Tiyatro: St
mam.
Eletiri: Okuyucularla
Okuyucularla
El~$liri:
Mt!l<rup: Mektuplar
Mektup:
Mektuplar
Oyun:
Oyun: Radyo
Radyo Oyunlan
Oyunlar

lnceleme: Rilke'nin
Motifler
nceleme:
R ilkenin Romarunda
Romannda Motifler
Hakknda <;1kan
kan Eserler:
Hal<k,nda
1) Mavera, Cahir
Czel
Cahit Zarifotlu
Zarifolu
zel Sayist,
Says, Sayr:
Say: 129,
129, Eyli.il
Eyl l 1987.
Sayi: 5-6.
2) Vedi
Yedi iklim,
klim, Say:
5-6, Temmuz-Agustos
Temmuz-Austos 1987.
1907.
Ozel
3) Okuntu.
Okuntu, Cahit
Cahil Zarifollu
Zarifolu
z e l Say1s1.
Says, Sayr:
Say: 10, 2003.
4) Yrek
Yurek Safmda
Sair, Alim
2003.
Safnda Bir
B ir air,
lim Kahraman,
Kahraman, KakniJs
Kakns Yaymlan,
Yaynlan, 2003.
Gnee Yol Yapan
ocuk, Mustafa
Mustafa Ruhi
irin, iz
z Yaymcdtk,
Yaynclk, 2013.
5) Gilne~
Yapan <;ocuk,
Ruhi Sirin,
6) Vva
Viva Czel
zel Say1s1
Says

Zarifoglu. Nazsm
(Doktora Tezi)
7) Cahit
Cahil Zarifolu,
Nazm Elmas
Elm as (Doktora
8) Kitap Hc1ber
Oergisi.
Haber Dergisi.

9) Hece: Yedi Gu.zel

Zarifoglu (Say:
(Sayi: 126-127-128-Ha.z.ir~nGzel Adamdan Biri: Cahn
Cahit Zarifolu
126-127-128-HazranTemmuz-Agustos
Temmuz- Austos 2007).

Y,di
Yedi Giiul
Gzel Adam.
Adam, Beyan
Beyan Yay1nlan'n1n
Y aynlanm n 550. kitab1
kitab olarak
olarak yayana
yayna haztrlandi:
hazrland;
dizgi ve sayfa dilzenl
dzeni Ahrnet
Ahmet Yanar (0537 287 36 38), kapak
kapak tasanrm
tasarm Ya11evi/
Yazevi/
Harun
Harun Tan,
Tan, bask:
bask ve cild.
cild, Umut
Umut Kag1t~1hk
Katlk ve Matbaacihk
M atbaaclk (Senifika:
(Sertifika: 22826
2282G
Fatih Cad. Yliksek
Mener-istanbul,
Yksek Sokak
Sokak No: 11/1 M
erter-stanbul, 0212 637 04 11)
11) tarafrndan
tarafndan
ger~ekle~tirildi
gerekletirildi ve Man
M art 201sde
2015de lstanbul'da
stanbul'da yayrmlandr.
yaymland.
tSBN
ISBN 978-975-473-5413
978-975-473-541-3

Sertifika
Sertifika No: 14723
11. BASKI
11.
BASKI

BZYAJf YAYl.lllL
YAYINLARI
BBYAJr
ABI
Ankara Cad. 21
2! 34112 c+follu-1stanbul
Cagatolu-tttanbul
Ankara
Tel: 0212. Sl2
512 76977 6 9 7 - Tel-f411(s:
Tei-Fafcs: 0212 526 SO
50 10
www.beyanyayinlari.com.ir t, bllll~yany~yinliri.com
bllgl^beyanyayin Lan.com
www.beyan)iyinlai.com.11
www.facebook.com/beyanyaylnlari
www.facebook.com/beyanyaylnlari
www.twitter.com/beyanyayinlari
www.twitter.com/beyanyayinlari

H
h

r.t;

tr

t_;
u

.\\

/
I:'

Ss

Rr

1:i

r
R

Cahit
C a h i t Zarifoglu
Z arifolu

Yedi Gi.izel
Gzel Adam
Adam

BEYAN

,.

...

i~indekiler
indekiler

Yedi Guzel
Gzel Adam,
Adam, 9

(Ben Dirimle
Dirimle Dogrulurken),
Dorulurken), 33
Aksarn
Akam Sofrasmda
Sofrasnda Yedi Kisillk
Kiilik Bir Aile Oyunu,
Oyunu, 51
Zeynep ve Uzaktan
Uzaktan Firat
Frat Ozerine
zerine ikili
kili Anlanrn,
Anlatm, 69

Ve Cocugun
ocuun Uyarusi
Uyan Boyle
Byle Basladi,
Balad, 87

Yedi GOzel
Gzel Ada111
Adam
Yedi

<4ia

ifize
!

iMTa

Z A R F llJ

1. Baskr;
Bask: EylOJ,
Eyll, 1973,
1973. Edebiyat
Edebiyat Derglst
Dergisi Ya)'Jnlm
Yaynlan

Yedi
Yea'i
Giize!
Gzel Adam
Ii
insanlar dev mldir
midir
Bu insanlar

Yatak gormernis
grmemi govde
gvde midir

Bir
Bir yara
yara acar
aar boyunlarmda
boyunlarnda
Kolkola
Kolkola durup bagird1klarinda
bardklarnda
- Var
Yar kurbanm
kurbann olam
olam
Daglar
Dalar onurne
nm e durmus
durmu
dalanam
Ki daglanarn
Cekip
ekip pml
prl pinl
prl mavzerler
mavzerler cikardilar
kardlar oyluk
oyluk etlerinden
etlerinden
Durdular
kapisinda
Durdular ne
ite cakala
akala karsr
kar yarin
yarin kapsnda

9
9

1.
Y edi adam
a d a m biri
b iri bir
b ir gun
gn
Yedi
bir
b ir kkan
a n gordu
g rd
geregini
g e re in i belledi
belledi
yari
y a ri alsa koynuna
koynuna
Ayirmaz
A y rm a z karn
k an yanmdan
y a n n d a n

Beyaz
B e y a z haberlerim
h a b e rle rim var
v a r kardeslerim
k ard elerim
- Bir
B ir giizel
g zel ince
ince gelin
Kabarnr
K a b a rtr gogsilnii
g s n toz duman
d u m an icinde
iinde
gelinllgl
g elin li i durur
d u ru r cikarup
kartp birakngi
brakt yerde
ic;erlerden
erlerd en bir
b ir tash
tal tarladan
tarladan
Kaynayan
K a y n a y a n nehrin
nehrin gozunde
gznde
unutrnus
u n u tm u gelin almhgmi
alnln
Avuclari
A vular sicacik
scack yumulu
y u m u lu beline
beline dayah
dayal
Kalin
K aln bilekli
bilekli badem
b a d e m topuklu
topuklu
Seyirtir
S ey irtir o ince gelin
g rr ee vv i I I'i lere
lere sif
alar goturmek
ifalar
gtrm ek i~in
iin
Beyaz
B e y az haberlerim
h a b e rle rim var
v a r kardeslerirn
kardelerim
-- Colgesiz
G lg e sz meydanlara
m eydanlara
akl yagmalayanlar
y a m a la y a n la r arasmdan
arasndan
akh
yayihrsa
fisiltilar
yaylrsa karanhk
karanlk fsltlar
Ya da guzel
gzel dish
dl yapay
y apay ctcekleri
iekleri
Muhtemel
M u h tem el bir gene
gen kizm
kzn
Basina
B ana auhrsa
atlrsa

10

Yedi adamdan
adam dan biri
biri
Bir gun
gn bir kan gorenl
greni

Kabuklan soyulrnus
Kabuklar
soyulmu
Taze devrilrnis
devrilmi bir aa
Taze
aga~ gibi
Ceker
eker cikanr
karr kendi
kendi kadmlanndan
kadnlarndan
Firlar
Frlar yataklanndan
yataklarndan tath
tatl uykudan
uykudan
Ciplak
plak yahn
yaln ve guzel
gzel adaleli
adaleli
alarak
O er alarak
Seyirtir
Seyirtir danseder
danseder gibi
- Once
nce saglarn
salam olmah
olmal arkam
arkam
O
O ince gelin
Belirir
Belirir hemen
hemen ardmda
ardnda erin
1000 yil
yl durmadan
durmadan en atrrus
atm bir cmar
nar gibl
gibi
G ii dd iiyy oo rr dansoz
dansz gibi
Yere ve goge
ge acik
ak avucunda
avucunda o kan
O lslern
ilem onda
onda guvercin
gvercin ve sevap

Onlarda
Onlarda en agnrnah
armal yara
yara
Ve yollaruyor
yollanyor o guvercin
gvercin onlara
onlara
Gilvercin
Gvercin deglsiyor
deiiyor gitukce
gittike ondan
ondan
Guvercin
Gvercin degi~iyor
deiiyor vardikca
vardka onlara
onlara
+ ve aman ne uzun
uzun suruyor
sryor bir du~man
dm an oldurmek+
ldrmek+

II
11

Yedi adam
adam arnk
artk bir kan goreni
greni
Vanyor
Varyor dengede
dengede

Kugu
Kuu gibi sarkiyor
sarkyor onlara
onlara
akryor
akyor onlara
onlara
~iirler
iirler soyluyor
sylyor ve rrnsralannda
msralarnda
i~lek
ilek celtk
elik kumeleri
km eleri
ve
v e kalkiyor
kalkyor her bir ulasmasinda
ulam asnda
iki yamnda
yannda silltis
sls ve
v e vav gibi
bir vurusta
vuruta olduren
ldren elleri
- Karanfil
K aranfil serpercesine
serpercesine
Bir kez daha
vurdum ya Allah diye acngirn
daha vurdum
atm yaralara
yaralara

- Guzelin
G zelin dusrnaru
dm an guzel
gzel olur
olur
Guzelin
G zelin yari guzel
gzel olur
O vanyor
v ary o r tum
tm meydanlara
m eydanlara
Kan oksayarak
okayarak ve kabartarak
kabartarak
Kant

Kam
Kan oksa
oka ve kabart
kabart
Ve sonra sabah
sabah kahvalnsmda
kahvaltsnda
inden gecirrnekle
geirm ekle varsm
varsn sofrana
sofrana
lcinden
ocuklarm zn ellerinde
ellerinde buyuyen
byyen gagah
gagal seylerln
eylerin
Cocuklanrmzm
Tanrmm
Tanrnn buyrugu
buyruu ile ortaya crkartugt
kartt
G rbz bir
bir yurnurta
yum urta
Giirbi.iz

12

II
gn
Yedi adam biri bir gun
bir ask
ak gordu
grd
geregini
gereini belledi
alum
lm girse koynuna
koynuna
Ayumaz
Ayrmaz ask:
ak yarundan
yanndan

13
13

Beyaz
B e y az haberlerim
h aberlerim olusuyor
olu uy or kardeslerim
kardelerim
D aha ne kadar
k ad ar saklanabilirdik
sak lan ab ilird ik seninle:
seninle:
Daha
Yaylalardan
nasil gectik
Y aylalardan nasl
getik
Cobanlara
o b a n l a r a yetisemedtk
y e t i e m e d i k ama
a m a uuzaktan
z a k ta n
zahmetsiz
zah m etsiz ve hie
hi kimseye
k im sey e degil
deil gibi konusan
konuan ag1zlardan
azlardan
Ne
N e bilge
b ilg e sozler
szler dinledik
dinledik
S n d m z
S1g1nd1g1m1z
i in d e saclanrmz
salarm z gole
gle girmls
girm i gibi islanan
slanan
Ve icinde
O dev
d e v O kabul
k abul eden O izin veren
veren magaralar
m aaralar
Yine
Y ine acik
ak yine
y ine buyur'Iu
b u y u r lu
Cekildi
e k ild i ustumuzden,
stm zden. - Cahlann
allarn

Bilen
B ile n duruslanyla
d u ru lary la karsilasrrdik
karlardk kosusurken
kouurken gizlilere
gizlilere
Giine~i
G n e i tez gorduk
g rd k daglarda
dalarda
Ormamn
O rm a n n ay ~i~eAi
iei gibi uyanan
uyanan hayvanlanyla
hayvanlaryla
lk i~
i govdemizln
g v d em izin acikngnu
acktn anlamak
anlam ak oldu
ilk
Gittik
G ittik kokladik
k o k lad k ekmegimlzt
ekm eim izi tarlalarda
tarlalarda

O
O giin
g n gezdim
g e z d im seni ellerimle
ellerim le
Soyledln:
S y le d in : Genii
G eni vuruyor
v u ru y o r yUregin
yrein
lk e y e tez giden ayaklanmla
ayaklarm la vanyorum
varyorum
Olkeye
Kamm
K a n m temizligi
tem izli i seven
seven bir
b ir kolla auhyor
atlyor durmadan
durm adan
Yikannus
Y k a n m guneste
gn ete yeni kurumus
kurum u carsaflar
araflar gibi
Serin
S e rin ve
v e ilrpenici
rpertici govden
gvden
Yaklasmaktasm
Y a k la m ak ta sn ve
ve I/ ~ok
ok yakiruma
yaknm a ta11d1g1n
tadn I/ guller
gller
Sana
S a n a earn
can gonulden
gnlden a~1k
k oldum melegim
m eleim
K o lla rn a gumu~
g m bilezikler
bilezikler du~undiim
dndm
Kollanna
Oostlar
D o s tla r buldukca
b u ld u k a onlara
onlara
Kalin
K a ln kaslanm
k alarn ovdum
vdm

14
14

Guzeldin
Gzeldin

Govden
Gvden gerllrnis
gerilmi devinmekteydi
devinmekteydi
Bir tabloda
tabloda gibi her bakmaya
bakmaya degisen
deien
Karanhk
Karanlk anlamlardan
anlamlardan annan
arnan yuzunle
yznle
Hakki
I mis
Hakk veri
verilmi
Zehirleri
Zehirleri almrrus
alnm kazanlarda
kazanlarda
Dernirle
Demirle birlikte
birlikte ~elige
elie kosrnaktaydm
komaktaydn
Ve dollenrnekteydin
dllenmekteydin mengenelerle kucaklanarak
i~\i
i egilir
eilir bukiilur
bklr ve dogrulur
dorulur

Koylu
Kyl bukulur
bklr dogrulur
dorulur egilirken
eilirken
insan
nsan iyi rnaden
maden kuyumcuda
kuyumcuda
Guzeldin
Gzeldin I/ Govden
Gvden
Yeni bir iklim
iklim gibi yayilmaktaydi
yaylmaktayd karalara
karalara
Agaclar,
Aalar, kirdaki
krdaki hayvanlar
hayvanlar kasabadaki
kasabadaki insanlarca
insanlarca
te davetliydin
davetliydin
lste
Aciktik
Acktk bicaklanna
baklarna kamrruzi
kanmz gutrnekteymisin
gtmekteymiin gibi
Gelip
Gelip act
ac sozlerin
szlerin lcin
iin
Bir
Bir cekmece
ekmece koydun yaralanrmza
yaralarmza
Ve ellerin
ellerin ucusan
uuan yaprakJar
yapraklar gibi
Birden
Birden
Nasrl
Nasl yalmz
yalnz oldugurnuzu
olduumuzu anladirn
anladm
Kimseler
Kimseler yoktu ikimizden
ikimizden baska
baka birbirine
birbirine bakan
bakan

Susuyor sessizce
Askla
Akla ilerliyorum
Milletim
Milletim bileniyorum
bileniyorum
Devirmeye
Devirmeye

15
S

Devirmeye
D ev irm ey e safrasi
safras beynimi
beynim i ulesen
leen

Elleri
birlesenleri
Elleri kanrrun
karm n ustunde
stnde birleenleri
Bundan
B u ndan boyle
b y le yekinmeye
yek in m ey e hevesli
hevesli yuregim
yreim
/sanatsever
/san atse v er halkirmza
halkm za duyurulur/
duyurulur/
Akhm
A k lm eski izlerde
izlerde simdi
im di
iz
z demek
d em ek
B ir genis
geni
Bir
Bir kendine
ken d in e donuk
dnk bir en ileriye
Yol demek
d em e k

Usulca
U su lc a kalkip
kalkp gidene:
gidene: Dur
Ki cevrileceksin
evrileceksin
Toydun
T o y d u n cesurdun
cesurdun
G e n tin anldm
atldn
Genctin
B ilm e z d in atildm
atldn
Bilmezdin

Kabugu
K a b u u oydun
o y d u n oydun
K a b u k ta kaldm
kaldn
Kabukta

Sis Iner
iner orter
rter menneri
m erm eri
agac1
a a c binayi
binay
S is kalkar
kalkar kalk.maz
kalkm az
Sis
G r n r mermer
m erm er
Gortiniir
A a ve dev
Agac

16
16

Bu adamlar
adam lar dev midir
midir
Yatak ozlernez
z lem ez govde
gvde rnidir
midir

Gui
Gl ac;ar
aar boyunlannda
boyunlarnda
Kolkola
Kolkola durup
d urup bagirdiklarmda
bardklarnda
Bomba
B om ba dti~mi..i~
dm gibi deprenir
deprenir toprak
toprak
K onutuklarnda
onustuklarmda
-- Yar kurbarun
kurbann olam
dola yasrnagim
yaman bilegirne
bileim e
dola
Ki dusmam
dm an guzel
gzel vuram
vuram
Cekip
ekip mavzerler
m avzerler cikardilar
kardlar oyluk
oyluk etlerinden
etlerinden
D urdular ite cakala
akala karst
kar yarin
yarin kapismda
kapsnda
Durdular

17

III
III

Yedi
Y edi adam
a d a m biri bir
b ir gun
gn
bir yar
y a r gordu
grd

geregi
ni belledi
gereini
yari
yari alsa koynuna
koynuna
Ayirrnaz
A y rm a z yari
y a ri yarundan
y a n n d a n

18

Alev
Alev gerekli
gerekli kentliye
kentliye
Bu isnrna
stma devleri
devleri kente
kente
bir
bir an once
nce inrneli
inmeli oglurn
olum

Jbiitiin
/btn giin
gn badem
badem ~,rpum
rptm
iizumiin
zmn tehini
tehini armudun
armudun ruriigunii
rn aytkladun
aykladm
uykuya
uykuya ge~
ge vardim
vardm
yacag,n
yatan icine
iine elimi daha yeni
yeni koydum
koydum
rahauma
... l
rahatma doymadim
doymadm ama
ama.../

M M E T GOZETMEN
G Z E T M E N GEREKLi
GEREKL
OMMETi

Ben seni beyaz

beyaz haber
haber ustasi
ustas
Olasin
Olasn DiYE
DYE bogmadim
bomadm -DOGURDUM
-D O U R D U M

19

Beyaz
B ey az haberlerim
hab erlerim i~in
iin hazir
hazr olun kardeslerim
kardelerim
Anam
A n am su dokuyor
dk y o r ellerime
ellerim e
Bedenim
B ed en im hizla
hzla kaciyor
kayor

Gozlerime
G z le rim e toprak
to p rak atan uykudan
uykudan
Suyu
S u y u carpukca
arptka yuzume
y zm e ve gozlerim
gzlerim yalmz
yalnz
Yaruyorlar
Y anyorlar
Yemi
beygir
Y em i torbamn
to rban n dibine
dibine gelince
gelince beygir
iri
ri saman
sa m a n saplarmm
saplarnn arasmdan
arasndan

iri etli dudaklanna

du daklarna
Kuciik
K k zor bulunan
b u lu n an arpalan
arpalar topluyor
topluyor
Bir
B ir parca
para daha yukselen
ykselen

Bir
B ir parca
para kuculen
klen
Bir
B ir parc;a
para daha
d a h a uzak duran yrldiz
yldz
Beygir
B e y g ir ve
v e yamnda
yannda duran semeri
semeri
Evin
E
v in gerisinde
gerisin de y1g1nla
ynla odun- badem dallan
dallar
Ve kuru ah~
al koklerl
kkleri
zam an bilmezdim
bilm ezdim halka
Ve ben o zaman
Ates
A te gerektigini
gerektiini
Cahsir
a lr gun
gn boyu kuru agaclan
aalar devirir
B a d e m ~1rpar
rp ar budardim
budardm yaban cahlan
allar
Badem

20
20

Giin
Gn tepeme
tepeme degsin
desin ogleye
leye durayim
duraym
Gun
G n tepene
tepene degsin
desin ogleye
leye durasin
durasn
Kckleri
Kkleri hem derinleri
derinleri hem s1glar1
slar sarrrus
sanm
Durmaksizin
D urm akszn nimet
nim et devsiren
deviren
Ceviz
C eviz agacirun
aacnn alunda.a ltn d a .Ogleye
leye durrnayt
durm ay
H
ir; dusundun
Hi
dndn mil
m agac;
aa neden havyan
havyan degil:
deil:
Cunku
n k kan
k a n 'dir
dr hayvan
hayvan
Damardir
D am ard r agac;
aa
O ceviz agacin,n
aacnn alunda
altnda

Dailanna
Dallarna ve koklerine
kklerine

Bir
B ir oz
z su damari
damar gibi
gibi baglanarak
balanarak
Onlar ve agaflar
aalar
Onlar
Toprak
Toprak ve ka/binden
kalbinden doyurdugu
doyurduu hayvanlar
hayvanlar
itmiler bakm
bakn onlarla
onlarla
iitmi~ler
Onlar
Onlar ve yaprakiar
yapraklar
Geni
Geni bit
bir ag,zla
azla iifiiruliiyormu~
frlyormu gibi kumldamaya
kmldamaya ba~Iad,lar
baladlar
Onlor
Onlar ve tiifegimi
tfeimi dogrulrcugum
dorulttuum ku~Iar
kular

$imdi
imdi oldiirme
ldrme vaktim
vaktim degil
deil
Ba~1ma
Bama omuzlar1n1a
omuzlarma konun

Dudaklanmdan
Dudaklarmdan ve kalbimden dinleyin
li~te
/ite balun
bakn ekmek.
ekmek boyle
byle tutulur/
tutulur/

Ogleye
leye durarak
durarak baghyorum
balyorum bu tepeleri
tepeleri
O tepelere

21

Eglenme
1~1klar
Elen m e dogada
doada - kentte
kentte bu gece
gece k
la r yanmad1
yanm ad
Damlardan
D am lardan
~orba
o rb a duman1
duman yukselmemekte
ykselm em ekte
Yufka ekmegi
ekm ei
Toprok
Toprak ve agaf
aa l<okulu
kokulu ellerimle
ellerim le
I/ i~te
ite bak1n
bakn ekmek boyle
byle tutulurl
tutulur/
.Su
u en artist
a rtist
Ve lokmay1
lokmay ta~1yan
tayan parmaklar1n
parm aklarn ucunda
ucunda
Pit
P t pit
p t bir
b ir damar
dam ar gibi
gibi atan
atan
Yemin ve billah
billah
S1cak
S ca k bulgur
bulgur a~1n1n
ann kalbidir
ka lbidir

Dedim
D e d im <;ilnkil
n k kalk
kalk
Yoksa
Y oksa stitum
s t m helal
helal olamaz
olam az
D n d m sol kollan
kollar kesik
kesik insanlann
insanlarn
Dil~ilndUm
Ne
N e denli
d e n li mahir
m a h ir olduklanrn
olduklarn sag
sa kollannda
kollarnda

22

Beyaz
Beyaz haberlerirn
haberlerim tcin
iin toplarun
toplann kardeslerirn
kardelerim

-AAdirn
d m Mustafa
Mustafa ve Niyazi
Niyazi ve Abdurrahman
Abdurrahman
Kafkas
Kafkas yaylalannda
yaylalarnda cadrrlanrrun
adrlarmn
Siiriilerirnin
Srlerimin ocak taslanrmn
talarmn
izleri
zleri vardrr/dogup
vardr/doup yi.irOmeye
yrmeye baslaymca
balaynca
Ciplak
plak basrrnsnm
basmtm topraga/
topraa/
Vine
Yine de ana'vazm
a n a vzn duymasam
duym asam hif;
hi uyanmam
uyanmam
Bedenim
ne yorgun
Bedenim oylesl
ylesine
yorgun babam
babam oylesine
ylesine olu
l
Olii
l gibi knruldarmyor
km ldamyor dedem
dedem
Sini belli
belli kendi belli
belli degtl
deil
Ne bir hak
hak torunlannda
torunlarnda ne yasayan
yaayan bir arzusu
Ellerim
Ellerim yumruk
yumruk dizlerimin
dizlerimin arasmda
arasnda (tam tic;
yiiz
yz yil)
yl)
Etim etirnin
etimin smsrrn
szsn alsm
alsn diye

Kalk cunku
nk sabah
sabah yildizi
yldz
Bir rmzrak
mzrak boyu yukseldi
ykseldi
+ iri ve zeki
uclan
ular nemli
nemli bir goz
gz gibi +

23

IV
IV
Yedi
Yedi adam
a d a m biri
biri bir
bir giin
gn

bir bela gordu

grd
geregini
gereini belledi
Yalvarsa
Y
alvarsa evleri
evleri harap
h arap kadmlar
kadnlar
ve aglayan
a lay an bir
b ir kac
ka cocuk
ocuk
Kamalar
K
a m a la r sahnsa
saln sa karruna
karnna
aynlmaz
a y rlm a z belah
belal yamndan
yanndan

24

Haberlerime
H ab erlerim e kulak
kulak asrnayip-Duyrnadik
a sm a y p -D u y m ad k
Demeyesiniz
D e m e y e sin iz kardeslerim
kardelerim

Ulkern
lk em bugun
bugn
Yariyle bulusmus
b u lu m u gizlilerde
gizlilerde
Tepeden
Tepeden nrnaga
trnaa yeni
yeni yikanrms
yk an m
Ve ortuler
icinde
rtler iinde
Goz
G z kapaklan
k a p ak lan kale kapilan
kaplar
Gibi
Gibi ortulu
rtl
Yassi
Yass gozlu
gzl kabank
kabark ahnh
alnl
Kalbine
K albine ve beline
beline zengin
Duzgun
D zgn bedenli bol sach
sal erkekler
erkekler gibi
Ulkern
lkem
Tepeden
T epeden etege
etee yikanrnak
yk an m a k icin
iin
Asrdan
A dan sonra
sonra paklanan
paklanan
Ovalara
O valara yayilrms
yaylm kadinlar
kadnlar
Evi uc;suz
usuz bir yol gibi bekleyen
bekleyen
Yavruya verilecek slit
st gibi
scakk yerinde
yerinde bekleten
bekleten
En sica
O kadmlar
kadnlar gibi ulkern
lkem
- Y ururum
rrm bayirlarda
bayrlarda

Gucilrn
G
c m ne
11 e merkezde
m erkezde tartrnak
tartm ak icin
iin
Kulak
K ulak verir
verir
Dinlerim
D inlerim agac1
aac
Gecerken
G eerk en beton dosell
deli apartman
apartm an kaykih
kaykl toprakta
toprakta
Sesim nasil
nasl etkili
etkili yoklamak
y o k lam ak icm
iin
Durdurur
D u rd u ru r soranrn
sorarm kentliyi
kentliyi
Ne
N e haber
haber boyle:
byle:
Nereye:
Nereye:

25

Be
la iireten
re ten elim
B ela
Nasil
N asl davramr
d av ran r belalar
belalar icinde
iinde
Smarnak
S n a m a k icin
iin
Uzarur
U
z a n r oksanrn
okarm saclanm
salarn ey yarim
B ak a rm hoyrat
hoyrat ve a~ik
k ellerime
ellerim e
Bakanrn
Bir
B ir gun
gn sapsan
sapsar kesildim
kesildim
Oyle
yle bir tabiat
tabiat vardi
vard ki govdernde
gvdem de

Insanlan
nsanlar gorrnezdirn
grm ezd im bile yarnrndan
yanm dan
Bir
B
ir hava bulutu
bulutu gibi gecerlerdi
geerlerdi
lcimden
im den
Gidip
G idip daglara
dalara

Kaf
K afaa tutrnak
tu tm a k gelirdi
gelirdi
Bir
B ir gun
gn hen
ben
iri
ri ve kash
kasl govdern
gvdem
S a p s a n kesildim
kesildim
Sapsan
Hali harap bir dev ciku
kt onurne
nm e
Gozlerinl
G zlerini oyle
yle acn
at ki yuzurne
yzm e ve aglam1~
alam
S onra soylestik
syletik
Sonra
Bu
B u bir
b ir nobet
n b e t devriydi
d ev riy d i kardeslerim
k ard elerim
Bizimle
B iz im le askta
a k ta olanlann
o la n larn
E lin e su doksunler
d k s n le r
Eline
a d r la r n n onune
n n e o kii<;ilciik
kck
<;ad1rlar1n1n
K ilim le ri sersinler
sersin ler
Ktlirnlen

vV
Yedi guzel
gzel adam
Biri bir gun
gn bir dag
da gordu
grd
Geregini
ledi.
Gereini beJ
belledi.
Kio
Ki o dag
da
Aga~s1z
Aasz ve yalruz
yalnz
Gokle
G kle ahp
alp veriyordu.
veriyordu.

Ruzgarla
Rzgrla urperir
rperir gibi olurdu
olurdu
Beygirin
Beygirin derisi
derisi nasil
nasl urperirse
rperirse boydan
boydan boya
Dokununca.
Dokununca.
Y
ilanla akreple
Ylanla
akreple kertenkele
kertenkele
Tavsan
Tavan keklik
keklik kurtla
Onlarla
Onlarla
Hayvanlarla
Hayvanlarla kirmldamrdi
kmldanrd

..,.,

Dag
D a bu

Serpilmis
S erp ilm i anlrms
atlm yer
y e r kaprms
k apm
Basa
B aa kurulmus,
kurulm u. Boburlenmeden
B b rlen m ed en lrl
iri kendlliginden
k en d ili in d en koca
Dag
D a bu
Devir,
D evir, soz
s z gelsin,
gelsin, kervan
kervan devri
Eteginde
E te in d e ipek yolu zencefil
zencefil yolu
Kara
K ara ve beyaz
b ey az yolu zenci.
zenci. Develer
D eveler
lcerek
ere k kannlanndan
k arn larn d an tiiylerinden
tylerinden gecirerek
geirerek
Dag1
D
a yyiyerek.
iy erek , soz
sz gelsin.
gelsin, beslenirlerdi
beslenirlerdi
D a bu
Da~bu
Devir
D e v ir kus
k u devri
Gec;erdi
G e e rd i kartal
kartal

lste
te o kartal
kartal
Renksiz
1s1 venneden
R e n k s iz s
v erm ed e n
Orkmeden
rk m e d e n ilrkiitmeden
rk tm e d e n
Kendinden
K e n d in d e n gecerek
g eerek suzillilr
szlr
Dikine
D ik in e batar
b atar dikine
dikine cikar
kar
Costurnu
C o tu m u

Vurur
V u ru r kendini
ken din i daga
d a a - olurdu
lrd parcalanarak
paralanarak
Dag
D a bu
Devir
D e v ir aslan
a sla n devri
devri
Yer
Y
e r yer
y e r toplasarak
to p laarak
Erkekli
E
rk e k li disili
diili
S1k
S k srk
sk oynasarak
o y n a a rak

28
2A

Devir
Devir insan
insan devri
devri
Geti gecu
geti
Gecti
Insan
nsa n gecti
geti
geti kan gecti
geti
Et gecti

Goz
G z gecti
geti

Gelenler
Gelenler
Yeni gelen
gelen yeniden
yeniden sonradan
sonradan gelen
gelen
Geti gecti
geti
Ge\ti
Dag
Da bu

Y
ilanla krrmldarnrdi
Ylanla
kmldanrd
Y
ilanla kirmldarurdi
Ylanla
kmldanrd
Yedi guzel
gzel adamdan
adam dan biri
Bir
Bir gun
gn bir dag
da goreni
greni

Durdu
D urdu sevmeden
sevm eden bilmeden
bilmeden devinirken
devinirken
Durdu
Durdu durdu
durdu seyreyledi
seyreyledi
Sordu:
Sordu:
dag
da nicesin
nicesin
gunde
gnde mi gecede
gecede misin
misin
gecrniste
gemite simdide
imdide

yoksa
yoksa gelecek
gelecek bir duste
dte misin
misin

Dag
Da serpildi
serpildi
Auldi
Atld yeniden
yeniden yer tuttu
ilk
lk kez
kez yilanla
ylanla kipirdanrnadi
kprdanmad

29

Gozu
G z gorur
grr gormez
grm ez
D aa go~til
gt guzel
gzel adam
Daga
E tein den yukanya
yukarya uc;
gun
gn
Eteginden
Yurudu.
Y r d . Bir
B ir yilda
ylda dolandr
doland
Cevresini.
evresini. Eglenerek
E lenerek kayalarda
kayalarda geceleri
Y iltiidil
r d gilnde
gnde ve bir kus
ku gibi

Gorerek
G re re k de

Dunnadan
D
u rm a d a n dolandi
doland dagm
dan c;evresini
evresini
Artik
yilanla kmuldamadi
A rtk dag
d a ylanla
km ldam ad
Krrmldardi
K m ldard onunla
onunla
H1r<;1nd1
H rnd adam hep hirsla
hrsla
Yarahyrmsca
Y aralym ca inlerdi
inlerdi
Yiizu
Y z durgun
durgun gozler
gzler duru
duru berrak
Hirslamrdi
H rslan rd ayagiylaayayla- avuclanndan
avularndan ter akar
Omuzlanrn
O m u z la rn burardi
burard
Ola
O la ki anlatsa
anlatsa dag
da

Der
D e r hircindi
h rnd adam ince bilekli
Azgm
A
z g n topuk.lu
topuklu
ince
n c e uzun
uzu n parmakh
parm akl kannsiz
karnsz
Karsi
K
a r koyan
k o y an omuzlu
om uzlu
Y erken guzel
gzel yer doymadan
doym adan kalkar
kalkar
Yerken
Oturarak
O tu ra ra k ve hayvanlardan
hayvanlardan bile
G iz le n e re k iserdi
ierdi
Gizlenerek

30

Adam
saclan uysal
Adam lnrcmdi
hrnd ..-salar
uysal akardi
akard
Ruzgarla
kardi
Rzgrla aakard
Esinti
Esinti olmadan
olmadan zaten
zaten akmaktaydi
akmaktayd
Uzun boylu degildi
deildi
Arna
Ama kendinden
kendinden uzunu
uzunu yoktu - yalrnzdi
yalnzd
Gectnce
Geince onunden
nnden

Magaralardan
Maaralardan kus
ku tavsan
tavan kun
kurt yavrusu
yavrusu
Daga
Daa vururlardi
vururlard
Serce
Sere tohum dii~urtirdO
drrd agzmdan
azndan
Tavan yeserince
yeerince onu
Tavsan
Yerdi
Yerdi kokunden
kknden
Ot uremedi
remedi
Aga~
Aa uremedi
remedi
Dag
Da aga~s1z
aasz ve yalmzca
yalnzca
Gokle
Gkle alip
alp veriyordu
veriyordu
Adam kk
kucuk blr
bir kaya
kaya dOzliigtinde
dzlnde
Toprakta magra
mara Iclnde
iinde magra
mara kapismda
kapsnda
Toprakta
Kaynak basmda
Kaynak
banda kuru yarnacta
yamata
Dururdu
D ururdu
Eilip almrn
alnn
Egllip
Yaydikca
Yaydka yere iki elinin
elinin arasma
arasna
Goksu
Gks canrdryarak
atrdyarak egilir
eilir
Paralanarak dogruldukca
dorulduka
Parcalanarak
Dag
Da cezbelenir
cezbelenir
En yuksek
yksek zirvesini
zirvesini kayah
kayal almru
alnn
Yamaclar
Yamalar yarnaclara
yamalara yaydan
yaylan yiizunii
yzn
Adam
Adam egilip
eilip koydukca
koyduka yiizOnii
yzn topraga
topraa
Egilip
Eilip koyacak
koyacak yer arardi
arard

31

Dag
D a cezbelenince
cezb elenin ce

Dogrulup
D o ru lu p egildikce
eildike
Ovaya
O v a y a bir anda
Kentler
K e n tle r serilir
serilir
Yol
lar ffabrika
abrika cevrekleri
Y ollar
evrekleri bender
bentler
Yedi adamdan
a d am d an biri
Bir
B ir gun
gn bir
b ir dag
d a goreni
greni
Y eni bir
b ir soluk cektl
ekti icine
iine
Yeni

Degi~ti
D eiti aym
ayn kalarak
Indi
ndi kente
Dagiyla
D a y la
Esen
E sen basi
ba
Serin
S erin basr
ba genis
geni kollanyla
kollaryla
Gozleri
G zleri yuzunu
y z n kaphyacak
kaplyacak gibi buyuyerek
byyerek
Ve sakaklannda
ak ak larn d a
Avuclanrun
A v u larn n arasmda
arasnda gii~liikle
glkle tuttugu
tuttuu
B ir sey
ey duruyordu
duruy ordu
Bir
Yedi
Y edi adamdan
ad a m d an bir dag
d a goreni
greni
Buyrugu
B u y ru u daga
daa diyeni
Dagdan
D a d a n buyrukla
b u y ru k la kente ineni
Sulan
S u la n yfuiiyerek
y r y erek geceni
geeni
e k ip mavzerini
m avzerini cikardi
kard oyluk etinden
Cekip
Durdu
D u rd u yarin
y a rin kapismda
kapsnda

32

(Ben
(Bert

Dirimle
D irim le
Doctuiurken)
D
o ru lu rk e n )

Sis borulan
borular otmeye
tm e y e basladi
balad yavrular
yavrular
sirndi
im di oradalar-Ask
oradalar-A k delice
delice kirmldamah
km ldam ak yatagmdan
yatandan
Sen bir yildiz
yldz kayrnastyla
kaym asyla yatagmdan
yatandan
Ostiine
stne alevleri
alevleri alarak
alarak
Kemikli
K em ikli bir ask
ak gencinin
gencinin kollanndan
kollarndan tutarak
tutarak
Sen kanm
tutunamadigi
kann damarlara
dam arlara tutunam
ad anlardan
anlardan
Beni karrnnla
karnnla
Bir goz
gz bogusmasma
b o um asna daha kandirarak
kandrarak
Bui
Bul ice
ie kaparnk
k ap an k hayvanlanrru
hayvanlarm yalvarmalannla
yalvarm alarnla
Uzulrnus
zlm
Belki
Belki dunyayla
d n y ay la horlanmrsim
horlanm m
Ansizm
A nszn erk
k oradan
oradan gorun
grn orada
orada
Bu siyah
siyah basrrns
basm kara akar
akar demedem e-

Baska
B aka olmah
olm al govderni
gvdem i denetleyisin
denetleyiin
aka hazir
hazr olan
olan
aska
...L
A R D A N . OKADIN'lardan
O K A D IN lardan
...
LARDAN.
Halk
H alk asksizsa
akszsa sokaklar
sokaklar
banka dukkanlanyla
dkknlaryla doludur
doludur
banka
Ellerim i kalb
klb olmayan
o lm a y a n sularla
sularla
Ellerimi
slam aya ahsrr
alr o kizlar
kzlar
islarnaya

3~

--i~te
- i t e arnk
artk kac;mak
k a m ak -iste
-ite durmadan
d u rm a d an karsirmzdayksn
k arm zdayken bile-rhk
- l k ev girintileri
girintileri
gizlesin
gizlesin daha
daha kopruler
k p r ler
k a ran lk bedenleri
b ed en leri
karanhk

Her
H e r sey
ey onlara
onlara gore
gre - yarnandirlar
yam an d rlar
Ansizm
A n sz n melek
m elek bekliyorum
b ek liy o ru m eski turk
trk ezgileriyle
ezgileriyle
Senin
S en in asya'dan
a s y a dan hie;
hi yontmadan
y on tm ad an zarif
zarif bir
b ir cep saati
saati yapism
yapn
Asya
A sy a Asya
A sy a vvee Asya
A sya diye
diy e yalvansm
yalvarn
Sana
S a n a ansizm
anszn almyazuru
alnyazm ve kendimi
kendim i ekliyorum
ekliyorum
A k a hazir
h a zr aska
aka a~
a ve
v e davetli
davetli
Aska
Ansizm
A n sz n melek
m ele k bekliyorum
b ekliyorum

Asyayla
A sy a y la ayaga
ay a a kalkan
kalkan
Melekler
M e le k le r ellerinde
ellerin d e gelenekle
gelenekle
lcinden
in d e n hizla
hzla silt
st akirm
akm geciren
geiren rruzraklar
m zraklar
Boydanboya
B
o y d a n b o y a girdirmektedirler
girdirm ektedirler govdelerin
gvdelerin icine
iine

Nar
N a r doguran
d o u ra n - dikkatle
dikkatle nar doguran
douran
Hayvarn
H a y v a n ve insam
insan ayrn
ayn teklifle
teklifle doyuran
Nazh
N azl baharlarla
baharlarla
H i aglanmad1
a la n m ad
Hi~
B iz cetin
etin adarmz
adam z ha'
h a aynca
ayrca soylenrnez
sylenm ez
'Biz
A n la lr
Anlasihr
Ne
N e yavuz
y a v u z kislar
klar
Kurt
K u rt siyng:
syr ayazlarla
ayazlarla
Ne
N e evren
e v ren depdebesi
depdebesi bahar
Gerdan
G e rd a n kinp
krp mendil
m endil dustlren
dren kizlarla
kzlarla

36
36

Aynca
Ayrca soylenrnez
sylenm ez
'Biz
Biz cetin
etin adarmz
adam z ha'
ha

Doyrnustur
D oym utur ask
ak bu gece en son buluslarina
bulularna kadar
kadar
Sen meleksi
kadin bu gece
meleksi kadn
gece kendini
kendini vermekle
vermekle
Ikiye
kiye yanldin
yarldn
Sen meleksi
meleksi kadin
kadn bu gece
gece
1000 yil
yl adma
adna bilinmekle
bilinmekle
Sen melek
melek uyarmalanyla
uyarmalaryla
Uyarilan
Uyarlan erkek
erkek
Bu gece
gece bir sehvet
ehvet azarladm
azarladn
Hayvan
Hayvan kovdun
kovdun
Yatagim
Yatan yucelrenlerden
yceltenlerden oldun
oldun

Simdi
imdi ev gebedir
gebedir
Dag
D a kuslukla
kulukla uyarur
uyanr -varsm
-varsn uyansinuyansnOnce
nce hafif
hafif bir uyku sisi
Tann
Tanr evvelsiz
evvelsiz sonrasiz
sonrasz bir iklim gibi ordadir
ordadr
Daim
Daim
Melek kanatlanndan
kanatlarndan hava
hava goninmez
grnmez
Melek
Uzaklar
Uzaklar yine
yine de gorunur
grnr
Ay dostlukJa
dostlukla amlan
anlan bir komsu
komu evidir
evidir
Kil
Kl cadirlarla
adrlarla devinen
devinen o kavim
kavim go<;ii
g
te o kavim
kavim go~i.i
g
lste
Daglar
D alar ilk kez bizi
Ciplak
plak ete kavusan
kavuan ask
ak sandi
sand

37

Kadife
K a d ife doser
d e r gibi topraga
to p ra a iste
ite oyle
y le yiirtiyen
y r y e n

lhk
lk bir
b ir hava buruyen
br y en
Gozleri
G zleri o -rengarenk
-re n g re n k ggozlerl
zleri cocuk
o c u k gozleri
gzleri develerin
develerin
z l r ayaklan
ayaklar
~oztiltir

Kavim
K a v im bu
bu
Boynuna
B o y n u n a kan yururnus
y r m
(Gozune
(G z n e bir ~ey
ey gorunmus)
g r n m )

- Nedir
N e d ir o gorunen/
g r n en / susahm/
susalm /
Hayat
H a y a t her zerresi uyanlrms
uyarlm gibidir
gibidir
- Cok
o k acele
acele
Kalb
K lb bir
b ir bohcarun
b o h a n n icinde
iin d e atmaktadrr
atm aktadr
Ornurgasmdan
O m u rg a sn d a n rmzrak
m zrak yiiriiyor
y r y o r kavmin
kavm in boynuna
boynuna
Develer
D e v e le r en som
so m bir durusla
durula - Raptedilmis
R aptedilm i
Cocuklar
Eyy Nazh
o c u k la r agrzlarmda
azlarn d a E
Nazl Olum
lm
Ey Nazh
N azl Bahar
B ahar Marslanyla
M arlaryla
Butun
B t n bunlar
b u n lar nedir
nedir - sorulsa

Sorusuna
S o ru su n a
Ne
N e can
can ne cevap
cevap kalrmsnr
kalm tr
Kavim
K a v im donmus
d o n m u deve rruhlanrms
m hlanm
Kadin
K a d n atesle
atele ates
ate dogurndan
doum dan once
nce
S rla r kendi
kendi kendileriyle
kendileriyle
S1g1rlar

Goz
G z goze
g ze kalrrnsur
kalm tr
Kavim
K a v im seferidir
seferidir evinden
evinden aynlrrnsur
ayrlm tr ama
Kendine
K e n d in e vanlan
varlan iklim ve toprak
toprak

/VAKilTiRI
/V A K T T R / namaza
nam aza durrnustur
durm utur

38

Bin bireydir
bireydir kavim
kavim
Bir
Bir ti.ir
tr kararla
kararla egrthp
erilip dogrulmakta
dorulmakta

Her
Her candan
candan bir cana
cana
candan bir cana
cana
Bir candan
Sonsuza degin
dein
Sonsuza
Bir
Bir tavir
tavr bollugudur
bolluudur kavim
kavim ama
Nihayet
Nihayet vaktidir
vaktidir VAKiT
VAKT
Bu durus
duru en zarifi
zarifi duruslann
durularn
Gidip
Gidip endamh
endaml daglara
dalara
Begendirmek icin
Beendirmek
iin yeni gelinleri
gelinleri
O lklirn
iklim kullandi
kulland hep
Insamn
nsann en bilgelerini
bilgelerini

Onlarla
Onlarla karsilanmak
karlanmak ic;in
iin baharda
baharda
Iklim
klim ararnr
aranr her
her seyden
eyden once
nce her olayda
olayda
Serbet
erbet taslannda
taslarnda

Bir
toprak okunrnus
Bir toprak
okunmu seker
eker dedenin
dedenin avucunda
avucunda
Gene
Gen bir
bir krz
kz kadar
kadar ag1rd1r
ardr
Bileceksin
Bileceksin ey c;ocuk
ocuk
Taurusun
Tatmtn onu gecen
geen baharda
baharda da
Kavim
Kavim uyanan
uyanan toprag1
topra
Karsrlarken
Karlarken - UyamktrrUyanktrKavim
Kavim Topragi
Topra
Devirirken
Devirirken - UyamkurUyanktrKavimden
Kavimden biri vanrken
varrken topraga
topraa
- Uyarnkur
Uyanktr O ve Kavim
Kavim
Vardiktan
Vardktan sonra
sonra topraga
topraa
Gaflet uyandmlmaz
uyandrlmaz - kavim
kavim uyanktr
Gaflet
uyamknr

39

O anne
verimlidir
anne gibi
gibi verim
lidir besmele
besm ele cocuk
ocuk icin
iin
O erkek
erkek
K arpuz dilimi
dilim i gibi ortadadir
ortadadr
Karpuz
O en yash
yal gelin
Ocaktaki
O caktaki corbayla
orbayla birlikte
birlikte tutrnektedir
bitm ektedir
kavim icin
iin
O kavim
'Kislan
K lar goc;
g icintzedir'
iin iz ed ir buyuruluyor
buyuruluyor
Buyuk
B y k cadir
adr en sevgili
sevgili diisrnana
dm ana emanettir
em anettir
Corba
nefes ve el dagmlsm
o rb a daginlsm
datlsn nefes
datlsn
Yer otesi
yer esit
tesi ve yer
eit almsm
alnsn

Kadm
K adn ve erkek
erkek eslt
eit durmaktadir-kadm
durm aktadr-kadn arkadadir
arkadadr

insan hayada
hayada ve tanndadir
nsan
tanrdadr
Ki k
ortasnda kardan-bir
kardan-bir duayla
duayla siynhp
syrlp
kis ortasmda
O dervis
kupkuru dallannda
d erv i agac;
aa kupkuru
dallarnda
O
O meyvayi
m eyv ay buyutuyor
bytyor
O tiyek
tiyek
Bir salkirn
salk m -rnuthis-m thi- i.izi.im
zm
Uykuya
U y k u y a tez doyanlar
doyanlar icin
iin
Saclar
S a la r ucusur
uuur havalara
havalara sevincle
sevinle
sarki
ark sarki
ark icine
iine

Cenkle
haberlesme e ile
C en k le bir
bir ustun
stn haberlem
insandan
nsandan insana
insana hep akil
akl ve sezgilerle
sezgilerle
O coskun
co k u n mutlu
m utlu savas
sava diilgerleri
dlgerleri
Kalbi
K albi cogaltan
oaltan bayramlar
bayram lar acnlar
atlar
im di de actilar
atlar
Slrndl
lsaret
aret verin
verin ve acular
atlar butun
btn kopruleri
kprleri

40

Deniz
Deniz yiice
yce bir
bir soluk
soluk denizidir-rotalar
denizidir-rotalar denizin
denizin kendisinedir
kendisinedir

Kaptan
Kaptan sancakta
sancakta bir tek an yasamak
yaamak yoluna
yoluna
Btn bir omur
mr agartm1~ur
aartmtr
Butun
Isiklar
Iklar ccgaliyor
oalyor ictrnizden
iimizden birine
birine
kime
kime bu davet
Llmaru
Liman dolduranlar
dolduranlar yanan insan mesaleleri
mealeleri
Yzbinler tas
ta kulelere
kulelere yaslanrrus
yaslanm soyluyorlar
sylyorlar
Ytizbinler
- Ruzgar
Rzgr nereden eserse
eserse essin guzeldir
gzeldir
Alevler
Alevler bir ayn
ayr alemdir
alemdir
Dirlik
sevintir
g icimizedir,
iimizedir.
Dirlik sevin
..tir - go-;
Aktan sonra sarhosluk
sarholuk gunurnuz
gnmz ulkernizde
lkemizde
Asktan
Sevine sevine
Saghg1m1n
Salmn elleri
elleri uzansaydi
uzansayd daglann
dalarn eteklerine
eteklerine yer'in
y e rin sarkrlanna
arklarna
Askm
Akn magara
maara kovuklanndaki
kovuklarndaki sarkilanna
arklarna
ilkel
lkel bir duyguyla
duyguyla baginr
barr kahrdirn
kalrdm
Y
oremde mor lekeler
Yremde
lekeler gibi duran
Bir basamakh
basamakl melekler
melekler ve gelenler
gelenler olur
olur birden
birden
Butun
Btn meleklerden
meleklerden bir melek
melek
- Bak diyor
diyor bakiyorum
bakyorum
ve bak diyor

Ellerimi
..akla yontacagim
Ellerimi bi
bakla
yontacam deniyor
ilkel
lkel bir sevinc
sevin destan ve kan
silr
iir en safindan
safndan
sonra soyut heykeller
heykeller

41

Hie
H i dusmamm
d m a n m yok-uzgun
y o k - zg n soyleniyor
s ylen iyo r
-- Olmayacak
O lm a y a c a k m1
m hie;
hi
E ziy or gurururn
g ururum onlan
onlar
Eziyor
- Gortm
G r n ey guzel
gzel dusrnan
dm an ey gi.izel
gzel dusrnan
dm an

Saraylarda
Saraylarda gecti
geti ornrurn
m rm seninle
seninle
Yuzum
Y z m aydmhk
aydnlk bakar
bakar elemlere
elem lere
Yangm
Y angn yerlerine
yerlerine
Coskuyla
C o k u y la selarnladim
selm lad m butun
btn bayraklan
bayraklar
Dusman
D m a n kadmlanru
kadnlarn
Tannrn
T an rm bu daglan
dalar da sen
sen yarattm
yarattn

Bana
B an a katnn
kattn
Bir
B ir bir
b ir oksadirn
okadm
Serna
kirlan
S e m a yyapan
a p a n krlar
Alemlere
tutusrnus
le m le re kalbimizi
kalbim izi yeniliyoruz
yeniliyoruz ve tutum
u geliyoruz
geliyoruz
Yerytizii
Y eryz batarsa batsm
batsn dayanamayip
dayanam ayp o kavmin
kavm in cadirlanna
adrlarna

Develer
D e v e le r de tutustu
tututu
Onlarla
O n la rla ayarlandik
ay arlan d k bir devinim
devinim bir devinim arkasmda
arkasnda butun
btn

devinimler

Kum
K u m kendi
k en di raksmda
raksnda beden aym
ayn raksda
raksda
Karin
uzaklasir
K a rn bacaklara
b a c ak la ra ulasir
ular oper
per onlan
onlar ve uzaklar
Ayru
Ayn yonde
y n d e ve aralarmda
aralarnda bir diinya
dnya vardir
vardr
Gogiis
G s ahenkle
a h e n k le havarun
havann direncini
direncini kirrnaktadrr
krm aktadr
Kalb
K lb basa
b a a ve
v e guddeye
gu dd ey e en yakm
yakn sirlara
srlara gore
gre
Kumu
K
u m u ve balcikh
balkl topragr
topra

Agacm
A a c n ve
v e kayamn
kayann dizilimini
dizilimini
I *_

42

O tek
tek kusun
kuun yalrnzca
yalnzca silziilii~ilnil
szln
Ani bir
bir haber
haber gibi salt
salt bir kez otii~iinii
tn
Dinliyor
D inliyor kumu
kum u balcikh
balkl toprag:
topra

Agaci
kusu
A ac kayayr
kayay ve kuu
Uyku
U yku belsdir
beldr goc;
g icinizedir
iinizedir
Sabir
Sabr ve zaman
zam an icinizdedir
iinizdedir
Kadn ve c;ocuk
ocuk iclcedir
iiedir
Kadm
Gunes
G n e vurmuyor
v u rm u y o r -oyle
-yle soyleyinsyleyin- i.izerine
zerine doseklerimizin
deklerimizin
-- Sokuluyoruz
S okuluyoruz besmele
besm ele ile kadinm
kadnn topragma
toprana

(Iste
(te boyle
byle soyleyin)
syleyin)
Oyle
y le ki o kadmlar
kadnlar
Baglasmlar
Balasnlar doganlan
doanlar tann
tanr baglanna
balarna
Melekler
M elekler kirrruzi
krmz yanar
Kalbe
Kalbe tutusan
tutuan her
her sey
ey kirrrnzidir
krmzdr
Hele
Hele kalb
klb hazrrsa
hazrsa
"kentten"
kentten bir
bir er kalkar
kalkar - Onun
O nun eri
K ollar semayi
sem ay deryayi
deryay korkulanndan
korkularndan
Kollar
Yoksa
Yoksa ask
ak hemen
hem en kacrnak
kam ak rrndir
mdr dagrrrnza
damza
Soyleyelim
Syleyelim ya hay
hay ya huu
huu
- Yollan
Yollar aydinhk
aydnlk Joi
kl yaradan
yaradan

43

Kania
K anla bir
b ir sabah
sabah
A k am kanla
kanla
Aksam

'...ate...
... ates ... ve oldtirn
... ' deniyor
ld m ...
den iy o r
-- Oysa
O ysa sorular
so ru lar verilrnisti
v erilm iti ona

Sorular
S oru lar y1Allm1~
y lm
ayn1
ayn kaynaktan
k a y n a k tan olana
olana
lsik
k ve karanhk
k aran lk hakkinda
hak k n d a
Bu
B u nasil
nasl uzun
uzun uyarulmaz
u y an lm a z gibi
- Ates
A te ve oldun
ld n uykuyla
uykuyla

- Kursunla
K u ru n la yoklanrnasi
y o k lan m as bir sorudur
sorudur geri kalanlara
kalanlara
Taze
T aze doganlara
d o anlara
Sehzadelerden
e h z a d ele rd e n de sorular
sorular kalrrnsn
kalm t ona
'Biz
B iz arnk
artk gitmeliyiz
gitm eliyiz dagirmza
dam za anneclgim
anneciim

Yorgun
Y orgun geldim
geldim savasmadim
savam adm ama
Bir
B
ir ceset gibi ayaklanrun
ayaklarnn diblndeyim'
d ib in d ey im
'Biz
B iz arnk
artk
G itm e liy iz dagirmza'
d a m z a
Gitmeliyiz
- Hay1r
H a y r olmaz
o lm az
Durrnahyiz
D u rm aly z burada
burada ~ahinim
ahinim
'Kezzap
K ezzap icsern
isem
Daha
D ah a kuvvetle
kuvvetle can cekisirdim'
ekiird im
((dertten
dertten ciknk)
ktk) soylendi
sylendi (guzel
(gzel bir kurtulusa
kurtulua yoneldik
yneldik ) dendi

44

Heykel bekleyen
Heykel
bekleyen krrmldarms
kmldam
Abesle
Abesle elele
elele ahbab
ahbab gibi
Avazt
Avaz cikanca
kanca bagrrrrusnr
barmtr
- Dunnadan
Durmadan deniyor
deniyor ki vatamrn
vatanm neredir
neredir

Heykel
Heykel ne diyor
Konumaz heykel
heykel
Konusrnaz
Felc;tir
Feltir
Karlkl
Karsihkh
- Kaslanrruz
Kaslarmz karsilikh
karlkl kasilsm
kaslsn
Olsun
- (Kalbimiz
(Kalbimiz tiim
tm insarun
insann narruna)
namna) iddtasmda
iddiasnda
- Dertten
Dertten cikrmssm
kmsn otekine
tekine kavusrnussun
kavumusun da
Diyor
Diyor ki diyor ki
ki
Gecmis
Gemi nedir
nedir kavim
kavim kimdir
kimdir dert
dert nerdedir
nerdedir

Kirbacla
Krbala ayaga
ayaa kalkarlardi
kalkarlard
biz
biz aruk
... anneciglrn
... dagumza
... '
artk...
anneciim...
damza...
ruhum gecer
geer bedenine
bedenine yiiz
yz bin kara
kara nokta
nokta yemistlr
yemitir soyrad
soyrad
.. ve nasil
nasl olan
olan oldu
oldu - o ve yeni uygar dostlan
dostlar
Bir noktalar
abrika baca
man
noktalar anlasmasrdir
anlamasdr ffabrika
baca ve du
duman
Anne onlari
onlar kapiya
kapya kadar
kadar ugurla
uurla gel

45

D elinen bogrume
brm e bir sed ger
ger
Delinen
'yapmaym
yapm ayn yapmayin'
y ap m ay n ' c;1ghklan
lklar
Gunes
G ne dogsun
dosun mu dogmasin
dom asn rm
m kararsrzrm
kararszm
Baslanru
Balarn bana
bana cevirmis
evirm i buyuk
byk bas
ba hayvanlar
hayvanlar
londra
londra moskova
m oskova vasington
vaington berlin
berlin pekin
pekin
hava
hava cereyanlan
cereyanlar sarsrlan
sarslan ikindiler
ikindiler
korkulanrmz
korkularm z Intihar
intihar donernlerinde
dnem lerinde
kotti
kt bir
bir ahskanhk
alkanlk peyda
peyda olrnustur
olm utur
bag
b a budama
b ud am a hasat
hasat zekat
zekt
evlenme
evlenm e hos
ho gorme
grme
Bugday
B ud ay ve ekrnege
ek m ee saygi
sayg gorenegine
greneine dogru
doru
.
- Ince
nce bir
bir dusman
dm an yonelrnistir
ynelm itir
- Hayir
H ayr icirnizden
iim izden yonelmistir
ynelm itir
O h oh distan
dtan yonelmistir
ynelm itir
- Oh
- Distan
D tan ve
v e icten
iten mi yonelmisnr
ynelm itir
- Ne
N e yonelmis
ynelm i ne yonelernernistir
ynelem em itir
- Y onelemernis
le Mis
n elem em i one
nele
Mi

'Ey
Ey ortulerle
rtlerle donaulrrus
donatlm Mustafa'
M ustafa

- Oglum
O lu m sen arnk
artk
sarapnel
arapnel gibi yagmahs1n
yam aksn
dusmaru
dm an guzelce
gzelce vurmalism
vurmalsn
'*...
... biz
... annecigim
... '
biz arnk
artk dagirrnza
dam za...
anneciim ...

46
46

(Komsudan
(Komudan o olu
l de kalku
kalkt

Bosluguna
Boluuna bir kirbac
krba uzanldr)
uzatld)
(oktandr su
u maras
mara kalesi
kalesi hauralan
hatralar elinden ahnrms
alnm bir
(Coktandir
ta~
ta y1g1n1d1r.
yndr. - onlann
onlarn yerine
yerine bilardo
bilardo masalan
masalar konrnustur
konmutur salvarh
bilardo oynamaktadirlar)
alvarl sovalye
valye ve kovboylar
kovboylar bilardo
oynamaktadrlar)

- Uykum
Uykum geliyor
geliyor kaderim
kaderim yorula geliyor
geliyor buz
buz glbi
gibi eller
Bu yaz hayan
hayat begenemedim
beenemedim akhmda
aklmda kandan
kandan gokdelenler
gkdelenler
Ey a~k
ak I/...
... ve ey ask
ak rm
m dedin
dedin.../
.. ./

Onlar
Onlar kilc;iicilk
kck kii<;iicilk
kck gordu
grd sana seslenenleri
seslenenleri
Gucendlrilmls
Gcendirilmi gibi
gibi kayboldun
kayboldun
Verine pie;
Yerine
pi doller
dller yolladm
yolladn
Komsudan
Komudan o olu
l de kalku
kalkt
Koyde
Kyde devinimdir
devinimdir kmsik
krk ahn
aln derileri
derileri kumldar
kmldar
Kas
Ka ve kalb
klb zorla
zorla - kivranarak
kvranarak
Erkeklik
Erkeklik ve kadinhk
kadnlk

Olurnun
lmn onunde
nnde degersiz
deersiz ama siperdedirler
siperdedirler
Bir degisme
deime gibidir
gibidir azrailazrailMezarla
Mezarla ugra~maz
uramaz topragi
topra insan kazar
kazar
O yere o olii
l
insan kalabahgmda
kalabalnda ansiz
ansz bir
bir bosluk
boluk acrlrmsnr
almtr
ahn
aln kmuldasm
kmldasn
kalp kivransm
kvransn
Golden
tabutluk su ahnrms
Glden ansiz
ansz bir tabutluk
alnm gibi
Buttln koy
Btn
ky kmuldiyacakur/gol
kmldyacaktr/gl gibi

47

Azrail
A zrail devinimle
d ev in im le cevirir
evirir bir
bir koyu
ky

Bir
B ir insan kasi
kas - kadrm
kadn kavrayan
k av ray an e1leri
elleri
mezar
m e z a r kazar
k a z a r toprak
toprak kars;
kar komaz
k o m a z aralarur
arala n r
insan
nsan mezar
m e z ar kazar
kazar arada
arada bar bar bagirarak
b a ra ra k
- Ey
E y suleyman
Sleym an oglu
olu nalbant
nalbant izzet - nice
n ice ren~berlik
renberlik ettin
ettin
G n ein alrnnda
aln nda bakir
bakr gibi goverdin
gverdin
Gtmesin
Toprak
T o p ra k kaz arada
arad a bir
bir olil
l gorunurlerde
grnrlerde mi bak
- ahmet
a h m e t mehmet
m e h m e t hasan
haan huseyin
hseyin paytak
paytak mahmut
m ahm ut babasi
babas

haci
hac izzet
izzet si.ileyman
Sleyman oglu
olu hey
nice oldun
ld n
neyledin
neyledin
nastl
nasl becerdin
b ecerdin
Koyden
K y d e n o olii
l kalkar
kalkar
Suslenrnis
S sle n m i kurdelalar
kurdelalar takilrms
taklm bir koc
ko
K a p d a tabut
tab ut tahtalan
tahtalar arasmda
arasnda beklemektedir
beklem ektedir
Kapida
Bayram
B ay ra m degil
deil seyrandir
seyrandr
Ask
A k aceleyle
aceleyle oraya buraya goz
gz gezdirir
gezdirir
Sevgi
S evgi sabirla
sabrla ahir
ahr kapilanndan
kaplarndan siiziilmektedir
szlm ektedir

Koyden
K y d e n o ohi
l de kalkn
kalkt
- Sen de kalk sesini
sesini hayvan sesleriyle
sesleriyle yuvarla
yuvarla
Koy
K y bbir
ir ahenk
ahenk kusu
kuu sesi cikararak
kararak
Kasabaya
K asa b ay a bir olu
l haberi ucursun
uursun
Minarelerden
M in are lerd e n olgun
lgn bir kol gibi serksin
sarksn olu
l selas1
sels

48

/.010
/.l ilk kez
kez muezzin-rninare
mezzin-minare uyarrnalanyla
uyarmalaryla dirilmektedir
dirilmektedir
Koyden
Kyden kasabayi
kasabay durtmektedir./
drtmektedir./
Bedir
Bedir efendi
efendi durur
durur selay1
sely dinler
dinler -Kim'ola-K im ola-(Ben
-(B en yuz
yz y1I
yl oldu
oldu babasizrm)
babaszm) boguk
bouk
(<;ukurovada
(ukurovada eski
eski kale
kale burclariyla
burlaryla iti~irdi
itiirdi akranlanm)
akranlarm)
(Sag
(Sa elim
elim sualn
sualt zengin
zengin bir koydu
kyd damag1m1za
damamza kadar
kadar pancar)
pancar)
(0
(O ufak
ufak cocuklardrk
ocuklardk - Bakislan)
Baklar)
(Olmaza kar~1
kar koyuslan]
koyular)
(Olmaza
(Sundi
'dan egilmi~tir)
(imdi koy
ky act
ac dan
eilmitir)
(Ben
(Ben olumle
lmle egiliyorum)
eiliyorum)
(Barsaklan
(Barsaklar dugurnlendi
dmlendi koyunlanrmn)
koyunlanmn)
Bedir
olaBedir efendi
efendi durdu
durdu selay1
sely dinledi
dinledi --Kirn'
K im olaEvlerden
Evlerden yans
yar atlan
atlar gibi
gibi cocuklar
ocuklar firlar
frlar
Daha
irlar oluyu
Daha ilk nagmesinden
namesinden al
alrlar
ly
Burunlanyla
Burunlaryla kim
kim olmil~
lm sorusunu
sorusunu soluyarak
soluyarak
Yokuslara
Yokulara bir
bir nefeste
nefeste bayrhrlar
baylrlar
-Oyle
- y le bir cocuk
ocuk tamdrrn
tandm
Karsilasmca
Karlanca baska
baka cocuklarla
ocuklarla hizlandi
hzland
Minarenin
Minarenin kapismda
kapsnda bir
bir cocuk
ocuk halkasi
halkas
Mi.iezzinle
Mezzinle inecektir
inecektir olu
l
Ola
l ~ag1r1r
arr cocuklan
ocuklar ahsunr
altrr camiye
camiye
Ve olilyu
ly eve
eve ulasnran
ulatran cocuk
ocuk
Kutlu
Kutlu cocuktur
ocuktur
Ta~1d1g1
ve buyuk
Tad haberle
haberle masum
masum onunla
onunla dopdolu
dopdolu ve
byk

Olu
l adr
ad tasiyan
tayan cocuklar
ocuklar donuslerinde
dnlerinde
~ehri
ehri ag1rla~t1r1rlar
arlatrrlar - Minare yukunu
ykn atmt~
atm
Yeniden
Yeniden serpilmeye
serpilmeye baslarrusnr
balamtr

49

Si.ileyman
S le y m a n oglu
olu haci
hac izzet
izzet evlere
bir
b ir sepet
se p e t incir
in cir gibi dagildr
dald
evlere
e v le re silleyman
Sleym an oglu
olu haci
hac izzet
izzet
Muezzin
M e z z in krs
k s kis
ks gtilmektedir
g lm ek ted ir
kasabada
k a sa b a d a evler
e v le r -bir
- b i r haci
hac izzetin
izzetin varhgirn
v arl n bilmemektenbilm em ektenkkeder
e d e r icindedi
iinded irr
nine:
n in e: kim'ola
k im 'o la haci
h ac izzet
izzet
birazdan
b ira z d a n balk
h a lk top gibi patlar
patlar
- kasabali
k asa b al degil
deil haci
hac izzet bulbulludenmis
b lb ll d en m i
- oh oh bulbulludenrnis
b lb ll d en m i
butun
b t n evlere
ev lere simdl
im di buyuk
byk
biiyiik
b y k bir memnunluk
m e m n u n lu k c;aglamaktad1r
alam aktadr

50
so

Akam Soirasmda
Sofrasnda
~am
Yedi Ki~ilik
K iilik
B ir Aile Oyunu
Bir

II

Once
once sen"
nce kirn
kim - ..nce
sen
Dirilen
Dirilen bir
bir i~<;i
ii olrnahyirn,
olmalym. Oyle
yle olrnahyim
olmalym ta eskiden
eskiden
(Alayarak) anlamahydirn
anlamalydm olrnahyirn
olmalym anhyarak
anlyarak
(Aglayarak)
i~c;i
i turernedi
tremedi hicbir
hibir ~ey
ey tiiremedi
tremedi
bezirgan
bezirgan olu
l tukendi
tkendi kole
kle oli.i
l bitti
bitti
bir
bir yazi
yaz sagdan
sadan sola kivnlarak
kvrlarak egilip
eilip
biiki.ilerek
bklerek bir
bir ~ekil
ekil alrnahydi
almalyd
once
nce kim - "once
nce o"
o
dirilen
dirilen bir i~c;i
ii olrnahydi
olmalyd

53
53

i~~i
imee kald
k,1hh ~llf'll~'lll'SUllllZ
i k i llli kk k im
gryorsunuz
o c u k larm
cocuktanrn

c;orukl,untl
sofr,1y1 hopl
..uarak
" o c u k la rm nnerdestniz
e n le sin iz ..* haba
baba sofray
hoplatarak
l,
,ba tannva
B ..aba
t a n n. a ..valvar
y alv ar
%

nldlar
m a la r
--i~~i
mivim
rntyim
ii m
iy im degil
deil m
iy im ...
durmadan
d u rm a d a n keudini
kendini vorarak
kurcalayarak
.yorarak kurcolavnrak
"
soruyor
so ru y o r (bu kim bizden
bizden degil)
deil)
Kendini
K en d in i daragacma
d ara acm a atsa
ag1rhg1
arl az gelir bogulrnaya
boulm aya -ve
- v e atmadt
atm ad
Beni
B eni mi adasalar
ad asala r iyi olan beni

diledikleri
diledikleri yerine
yerine gelsin diye kurban
kurban
n k hep
h ep budanrrusim
budanm m gibi
c;unku
koyun
k o y u n bazen
bazen horoz
horoz gibi algihyorum
alglyorum bazen omuz
om uz etlerimi
intiharla
in tih arla (oysa mi)
m) bir celisrneydik
elim eydik eskiden
yasakuk
y a sak tk intiharla
intiharla
carurmzm
c an m zn hakki
hakk uzerine
zerine
vararnazdi
v a ram a z d elimiz
elim iz
"Intihar
in tih ar bulun intihar
intihar kurbanlara"
kurbanlara
onlann
onlarn degisen
deien sesi bu agabeylerimin
aabeylerim in
sofrada apacik
apak duyuyorum
duyuyorum iste
ite
sofrada
kendilerinden
kendilerinden kacip
kap kosuyorlar
kouyorlar bu sofra boyunca
"nasal
nasl olur
o lu r ama
am a tohumlan
tohum lar babamm"
babam n
"nasrl
nasl olur ama
am a baska
baka bir irk"
rk
"Baska
B ak a bir
b ir irk
rk rm"
m siiriiyor
sryor onlardan
onlardan

54

Bu
Hu ev
ov sofrt1s1
sofras kuruldukca
kurulduka
Cam lar kayklyor
vo h,,lt<;t'dt'
bahede 11Ka<;
aa
c:a1nl.1r
kaykrhyor Vt'

11.,1tlikt\
Tehlike kuslan
kulan kaldmvor
kaldryor
Dsel hir
hir ovun
oyun olan
olan cocuklar
ocuklar
nu~sl\l
ll.ar-onlar
.ar-onlar laronlar
ni onlar
hala
hl saAdan
sadan sola yazilan
yazlan babam
baban
bozulmaz
bozulmaz akrllar
akllar kullanayor
kullanyor
yaslarnyor
yalanyor ama
am a bozulrnuyor
bozulmuyor ve diyor
diyor
"cunkil
ldrk
nk bozulmazdan
bozulmazdan yap,
yapldk
Bu ev sof
rasi kuruldu
sofras
kuruldu once
nce baba
Oraya
Oraya pencereden
pencereden agaca
aaca ve kuslara
kulara
'~unku
nk aga<;
aa isarertir
iarettir iclmiztn
iimizin sorulanna
sorularna
kus
ku isareulr
iarettir dogup
doup ruhlan
ruhlar
dev gibi sallanan
sallanan cocuklara"
ocuklara
Bu ev sof
rast kuruldukca
sofras
kurulduka ana
Orada
Orada pencereden
pencereden agaca
aaca ve kuslara
kulara
"cunku
nk aga~
aa problemdir
problemdir cok
ok kansik
kark bundan
bundan boyle
byle akhm
aklm
kuslarsa
kularsa ucar
uar gider
gider uzaklara"
uzaklara
O baska
baka yargilar
yarglar oteki
teki baska
baka bakar
bakar
El
lerinde mesalelerle
Ellerinde
mealelerle topraktaki
topraktaki kovuklara
kovuklara
Yaklasan
Yaklaan Iaronlar
laronlar lar-onlar
lar-onlar cocuklara
ocuklara
bakrp
bakp
bakip
bakp sofraya.
sofraya. Ana
yernege
yem ee yaklassp
yaklap ekmekle
ekmekle koklasarak
koklaarak
/"bereketli
/bereketli kupler
kpler
yag
ya kupleri
kpleri ne demek
demek bilmez
bilmez bunlar
bunlar

geberesi
geberesi dinsizler
dinsizler
gel ekmek
ekm ek keseyim
keseyim senl'"
seni/

SS
55

 K o k lam ak rm
m ekmekle
ekm ekle savasmak"
sav am ak
"Koklasrnak

Anaya
A naya onlann
onlarn gontil
gnl kiran
kran sesleri
sesleri agabeylerimin
aabeylerim in
i 'yle
yle baslayan
balayan ve birbirinin
birbirinin aym
ayn isimleri
isimleri
Yani ii ile ii ve ii 'yle
yle ii
i olur
o lu r mu ii "diyor"
d iy o r
ki degisik
deiik ad olrnah
olm al onlann
onlarn ki
lki
"iki
iki degisik
deiik agabeyim
aabeyim benim
benim
yok
y o k mu
m u ki"
k i
Sofrada
S o frad a one
ne arkaya
arkaya sallanarak
sallanarak
kiz
kz ekmekle
ek m e k le ahs
al veris
veri etmeden
etm eden
K z o ~ilnkti
nk oglan
olan degll''
d e il
"K1z
Kucuk
K
k oglan
olan bakarken
b ak ark en soylerken
sylerken bunu anaya
anaya
Hepsi
H
ep si nedenli
nedenli ayn
ayr ekmek
ekm ek basmda
banda
Sarmislar
S a rm la r simsrki
sm sk beni
beni gibi
Hep
H e p adanrmsrm
ad an m m gibi
Yerine
Y erine gelecek
gelecek ne bana
bana gore
gre
Kurbana
K u rb a n a gore
gre mi bu adak
adak
"Kardesirn
K ard eim
B en
Ben

Basibos
B a b o bir
b ir kamaya
kam aya saplanmisrm
saplanm m gibi"
gibi

"Peki
P eki ama"
a m a kilc;iik
k k oglan
olan
"Ne
N e demek
d e m e k kamaya
kam aya saplanrnak"
saplanm ak

56

Aabeyim
"Agabeyim
Ben
Cizllmis
izilmi bir yasarna
yaam a atanrmsirn
atanmm gibi"
gibi
"Peki
Peki ama"
am a i ve ii
"Kim
Kim cizebilir
izebilir senden
senden baska
baka senin
senin yasarnmr"
yaamn
"Annecigirn
Anneciim ben
Kaskau
Kaskat bir esirlige
esirlie keptirilmisin
keptirilmiin gibi"
gibi
Peki ama"
am a ana
"Peki
"Keprnek
Kepmek mine
mi ne kepmeki
Kendine
Kendine iyi bak once
nce usutme
tme cigerlerini''
cierlerini
"Kardesim
Kardeim ben
Yureglrnden
Yreimden bogunnek
brmek iizereyim
zereyim gibi"
gibi
..Peki
Peki arna"
am a kiz
kz kardes
karde
"Y
urekle bogiinnek
Yrekle
brmek mi dedin.
dedin. Oyle
yle bir sey
ey mi dedin"
dedin
"Babacigim
Babacm hen
ben
Ayaklarm baltayla
baltayla kesilrnls
kesilmi gib!"
gibi
Ayaklanm
"Peki
Peki arna"
am a baba
"Ayaklarm
... Apacik
Ayaklarn...
Apak uydunna
uydurma ayaklar
ayaklar seninki"
seninki

57

"Y
epyeni ~il~
glenen
lar onunki"
o n u n k i ii ve i
"Yopyeni
lcnen ayak
ayaklar
Hak kardesim
kardeim karnaya
kam aya saplanmak
saplanm ak
"l\ak

su
u dernoktir
d e m e k tir ki.
ki.....

................................
en
......................................."bben
"O
O var
v a r <;tinku
n k tann
tanrt
()
O clzer
iz e r onun yasarmm"
y a a m n baba
"Kaskati
.. .l~ok ac1/
... " i ve ii
K askat bir
b ir esirlik
esirlik.../ok
ac/...
K askat kaskau
kaskat kaska kask kask kask"
k ask kz
'' Kaskan
kiz
"Kendine
... " kiz
K e n d in e iyi bak
b ak ...
kz - anne
bakisarak
b a k a ra k cigerlerim
cierlerim onlar
o nlar benim
benim
"Ayaklann
A yaklarn baltayla
b altayla kesilmis
kesilm i gibi mi"
m i kil~tik
kk oglan
olan
Cunku
n k kardesim
k ard eim dedem
dedem dedem dedemin
dedem in olrnusu
olm uu muyum hen
ben
"Olrnaz
O lm a z dedenin
ded en in olmusu
olm uu -Ulrnus
-U lm u deden"
d ed en ii ve ii
"Ulmus
U lm u mu
m u yani
yani benim
ben im babarn"
b ab am baba
baba

"Dedem
D e d e m senin
senin baban
b aban rm
m ki baba"
b aba hen
ben
"hen
... " ben
hen
b en dedem
d e d e m deyince
deyince...
"hah
h a h hah
hah haa-"i
h a a -i ve ii
"hah
h a h hah
h ah haa-"
h a a - ben
"bir
b ir kediyim
k e d iy im ben-"
b en - birden
birden
"bir
b ir hayvaru
hay v an evin"
e v in kedi
Sarrmslar
S a rm la r simsiki
sm sk beni
beni
Hep
H e p adanrmsirn
a d a n m m gibi
Verine
Y erine gelecek
g elecek ne bana gore
gre
Kurbana
K u rb a n a gore
gre mi bu adak
adak
Basibos
B a b o bir
b ir kamaya
kam aya saplanrmsirn
saplanm m gibi
Cizilmis
iz ilm i bir
b ir yasarna
y aam a atanrmsirn
atanm m gibi
Kaskati
K ask at bir
b ir esirllge
esirlie r;oktiirillmii~ilm
ktrlm m gibi
Yuregim
Y re im bogunnek
b rm ek uzere
zere gibi

58

Ayaklar1m
Ayaklarm baltayla
baltayla kesilrnls
kesilmi gibi
"Kand1rma
Kandrma beni
beni {ocuklanm
ocuklarm
bozulrnaz
'dan tutunun
bozulm azdan
tutunun -birakm
-brakn oyle
yle oleyim"
leyim" baba
Baba
Baba halk
halk oldu
oldu baba
baba halk
halk degil
deil

59

Sarsrhyorurn
Sarslyorum lcirndeki
iim deki hayvan
h ayvan perdeyi
perdeyi arahyor
araly o r ve /anhyorJ
/anlyor;
Bakarruyorurn
B akam yorum baskalanrun
bakalarnn yiizi.inden
yznd en baska
baka ytize
yze
Kendi
mee
K endim
En saglam
salam seslerini
seslerini soyleyen
syleyen agz1m
azm
En gecerll
geerli ilkelerini
ilkelerini dunyarnn
dnyann
Sessiz anhyor
atlyor (devinim)
(devinim ) kayarak
kayarak
Sofrarun
Sofrann dibine
dibine kedi (sesler
(sesler var)
Once
... "
n ce Hamil
H am it "kedt
kedi kaymca
kaynca sofrarun
sofrann dibine
dib ine...
"Hamit
H am it mi Hamit
H am it kim"
kim sofra
sofra
Elim
E lim korkunc
ko rk u n uzarur
u zan r iizerine
zerine kedinin
Opmek
p m e k ister gibiyim
gibiyim kedinin
kedinin ii~genini
genini
(Ellerini)
(E llerini) Koklamak
K o k lam ak kapmak
kapm ak ve kacmakim
kam akn
Kedi
K edi yapmazsa
y ap m azsa bunu c;unkil
nk kecli
kedi degil
deil
"Biz
B iz bir
b ir ~ey
ey yaprnahyiz
yapm alyz galiba
galiba - ama
am a neyi"
neyi
/"daha
/ daha yeni mi
m i sordun
sordun bunu cok
ok mu yeni''/
y e n i/ ekrnek
ekm ek
"Yuz
Y z yildir
yldr sorrnadm
sorm adn
Sorarun
S orann ardma
ardna varmadm
varm adn da
da....
Elim yakanda
y ak anda dirilecek
dirilecek orda
orda...,, sofra

Sonra
Sonra i
i ve
v e ii ic;
i ir;e
ie ses cikarmadan
karm adan
I/ "ben
b en i'yken'vi
i y k e n /i ve I/ "hen
ben i'yken"/i
iykenVi
ve sesli olarak
olarak sonunculardan
sonunculardan ayrdarak
ayrlarak
aln
alt asnn
asrn sonuclanndan
sonularndan
sonunculanndan
so n un cularn dan ve Icenklertnden
ieriklerinden
korkunc
ko rk u n kacarak
kaarak
"bu
bu yemek
y e m e k daha
daha ne kadar
kadar siirecek
srecek hir;bir
hibir zaman
zam an
kediyi oradan
oradan kim kovacak
kovacak hicbtr
hibir zaman
zam an
Baba
B aba sen
n c e yeni
yeni bir i~'-i
ii savunmasi
savunm as yap"
y ap
Once

60

Baba anadan
anadan yaklasik
yaklak olarak
olarak
Baba
Bir
Bir erkeklik
erkeklik aynrru
ayn m iiretti
retti oglanlara
olanlara i.ile~tirdi
letirdi

Fakat
Fakat onlar
onlar babadan
babadan aynlarak
ayrlarak
Ana
Ana babadan
babadan tus
ts ti.im
tm yaklasik
yaklak olarak
olarak
Bir kizhk
kzlk aynrm
ayrm yalmladi
yalnlad sivriltti
sivriltti
Kizlarla
belirledi
Kzlarla ortaya
ortaya atu
att belirledi
Fakat krzlar
kzlar anaya
anaya yapisik
yapk kalarak
kalarak
Fakat
ilk
lk onlar
onlar oglanlar
olanlar i ve i
..................................tr
.............................. oturu bakaldrarak
baskaldirarak
Kuzeyden
Kuzeyden guneye
gneye panlulara
parltlara avuc
avu ve bagir
bar acarak
aarak
Kuzeyden
Kuzeyden giineye
gneye panlnlar
parltlar kafkas
kafkas farlan
farlar
Prl pml
prl pir
pr i~c;ileri
iileri
Pini
Pini
Prl pir
pr ernekcileri
emekileri
Panlnhr
Parltlr (oturu)
(tr) dayanamadan
dayanamadan
"Bu
Bu yemek
yemek daha
daha nasil
nasl surecek
srecek hif;bir
hibir zaman
zaman
Kediyi oradan
oradan kim crkaracak
karacak hibir
zaman
Kediyi
hicbir zaman
Kedi
ramn altmda
Kedi nkmarnaz
tknamaz sof
sofrann
altnda
Kazanmadan
Kazanmadan
Babamzsan
Babarmzsan
Yeni bir
yap
bir i~~i
ii savunmasi
savunmas yap
Dedeni savundugun
Dedeni
savunduun gibi
gibi ve padisahmi"
padiahn
baba
baba hemen
hemen
ve hemen
hemen ben
Baba degilse
deilse fakat hen
ben (cevval)
(cevval) hemen
-Abdulhamit-A bdlham itEsya
Eya ve sehir
ehir diirti.ilmi.i~
drtlm gibi
ti.irbelerden
trbelerden elektrik
elektrik gecmls
gemi gibi
gibi
"hortlak
hortlak var"
var i ve ii

61

Koro
K o ro gibi
gibi bir a~ikar
aikr diklenis
dikleni gibi

Duyuyoruz
D uyuy oruz yoksa bir alisinasion
alisinasion istegi
istei mi
iste
ite iste
ite iste
ite gark oluyorlar
oluyorlar
ite i~te
ite Han
H an Han. Dunyadan
D nyadan ve besmeleli
besm eleli rahim
"iste
mazgallanndan
mazgallarndan

Yurnurtamn
Y um urtann icindeki
iindeki canh
canl kavgadan"
kavgadan
"boy
b o y atsm
atsn boy atsm"
atsn
zorbalarnn pacavralasma
paavralam a isareti
iareti
Tarih zorbalannm
"ah
ah ey isaret"
iaret
-- iste
ite ite
iaret
iste isaret
- Abdiilhamit
A bdlham it
"dur
d u r baba yeni bir i~f;i
ii savunmast
savunm as yap"
yap i ve ii
ii ile ii ve
v e hemen
h em en ses olmadan
olm adan birbirine
birbirine kapanarak
/"nedir
/ n e d ir ki
ki bu Abdulhamit"?
A bdlham it/

62

Sofra [goruyorsunuz]
(gryorsunuz) nasl
nasil da uzuyor
uzuyor ana ok
c;ok ucta
uta kahyor
kalyor

uzakta
Adera
Adeta

Oteden
teden o ufacik
ufack bedenden
bedenden
Kim sorabilir
sorabilir kim
kim arasurabillr
aratrabilir kimbilir
kimbilir
salondaki
salondaki gizli bir
bir duzliikten
dzlkten
"Anayirn
Anaym ama
ama dayanamam
dayanamam daha
daha da
"Cekip
ekip aglasam
alasam rm
m odaya
Acaba
Acaba rruyirn
mym yoksa
yoksa ben"
ben

63

Yeni bir i~c;i

ii var ortada
ortada
ilk
lk defa
defa
Ve sofra
sofra
Baba
Baba ana ve i ile i
i
Oldukten
ldkten sonra
sonra dirilecek
dirilecek bendeki
bendeki beden
beden ve ruh
diyen hen
ben
diyen
"inamyor
inanyor muyum
m uyum gibl"
gibi
"ne
ne gibi
gibi inamr
inanr buna
buna baba
baba ve ana"
ana
"ve
ve hakcasi
hakas baskalan"
bakalar
Kucuk
K k oglan
olan yansr
yars icten
iten ses olmadan
olm adan
"Babacrgim
B abacm annecigim
anneciim agabeylerim
aabeylerim
K1z
K z ablam
ablam ve sen
Ben
B en de dirilir
dirilir miyim
m iyim oldukten
ldkten sonra
sonra
/Ruhum
/R u h u m da dirilir
dirilir mi oldiikten
ldkten sonra/
Ben
B en de/hesap
de/hesap verebilir
verebilir miyim/
m iyim / oldilkten
ldkten sonra
Derslerime
D erslerim e ~ah~1r
alr biiyiiklerimi
byklerim i dinlersem"
dinlersem
K1z
tr en cinsli
K z ansizm
anszn acil
alr
"/Bir
/B ir kiz
kz neye
neye inarur
inanr inanabilir
inanabilir ki
En
En iyisi
iyisi en dogrusu
dorusu ~u
u ki
ki
Gtizelim
G zelim ben-Erkeklerse
ben-Erkeklerse
Kiza
K za benzemiyor
benzem iyor hie;
hi
Bize
B ize dayananuyorlar
dayanam yorlar bir de hie;
hi
Akhrnda
A klm da tutmahyirn
tutm alym buyudukce
bydke hep bunu
A m an hie
hi unutmasam
unutm asam bunu/
bunu/
Aman
-sessizdi
-se ss iz d i ~imdi
imdi birden
birden ses olarakolarakYa unutursarn
unutursam bir de"
de
dondiik
d n d k baknk
baktk
K zard
izardi yuzi.i
yz
"Ne
N e giizel
gzel krzarabiliyor
kzarabiliyor yuzu"
yz baba ana ve ben

04

Yeni bir i~<;i

ii var ortada
ortada
ok yeni
yeni bir
bir i~~i
ii si.iri.iyor
sryor dedemden
dedem den
Cok

Ayaklan
Ayaklar ta oradan
oradan toprak
toprak diplerinden
diplerinden
"A
bdU lhamide
A bdlham
ide olum"
lm maymun
"maymuna
Abdiilhamit
m aym una ohim"
lm Abdlhamit
Cok
ok yeni
yeni bir
bir isciyle
iiyle geliyor
geliyor dedemden
dedemden

Guc;lu
Gl mu
m
O kadar
kadar da rm
m gii~l
glii
Daha degil
Daha
deil yarulrrusnk
yanlm tk bir
bir yerde
yerde
Eylem
Eylem olmaz
o lm az dusunup
dnp dusunup
dnp
Hah; demeden
dem eden
Kedi sofrarun
sofrann alnnda
altnda ut;geniyle
geniyle
Kedi
dediin boyle
byle yaraulrmsur
yaratlm tr
Kedi dedigin
"Ben
Ben kediyim
kediyim sadece
sadece -Biliyorum
-Biliyorum da
Anhyorum
i~i denince
Anlyorum da ii
Yakin
Yakn buluyorum
buluyorum kendime
kendim e
Galiba
Galiba ciger
cier
Oyle
yle bir sey
ey
gibi bir ey
ey olrnah"
olm al
Baryorum sofrarun
sofrann ilstilne
stne
"Bagmyorum
Bag1racag1m
Baracam yernegin
yem ein ve ekrnegin
ekm ein icine
iine
Yeni bir
bir i~~i
ii geliyor
geliyor kendine"
kendine
"Sus"
Sus diyor
diyor ii ve ii
.. Sus biz yuceltecegiz
ycelteceiz emegi"
em ei
"Asal
Asl sen
sen sus
sus tann
tanr yuceltmis
yceltm i bir
bir kere"
kere

*5

T an r rm
m
Tann
"~ok
o k bulamyoruz"
b u la n y o ru z i ve ii
"Ekmege
E k m e e ahn
aln terinden
terin d en once
n c e kan
Duadan
D u a d a n ve
v e bereketten
b e re k e tte n once
n c e kan
(hen
(ben kkazandirn
a z a n d m onlar
o n la r da
d a kazansm
k azan sn yeterince)
y eterin ce) den once
nce kan
kan kan
kan
kan kin Ofke
fke

kank
k a tk olmah
o lm al
her
h e r ~eyden
e y d e n ve
v e besmeleden
b e sm e led e n once"
n c e
Blrcok
B ir o k tann
ta n n vardir
v a rd r
iin ve
v e i i~in
iin
ii icin
sofrada
so fra d a birdenbire
b ird e n b ire ve
v e ii
<;ilnki.i
icin
n k i iin
"Tannlar
lar lar"
T a n rla r lar
1ar lar
1ar deme
d e m e 1ar
1ar
kiz
k z bu
b u doygun
d o y g u n duyarh
duyarl yanag1
yana yash
yal
T a n rlar denmez
d e n m e z ~unkil
n k hie
hi soylenmedi
sylenm edi
"Tannlar
K k le r ve
v e ararmzda
aram zd a uufacik
fack var
v a r cocuklar"
ocuklar
Kil,;Ukler

Kmhr)
K rlr)
"-en
-en cok
o k onlar
o n la r rm
m
"-en
-e n cok
o k onlar
o nlar

66
66

Elim
Elim tas
ta gibi
gibi tutuyor
tutuyor Hamitin
Hamitin ellerini
ellerini
(Harnit
(Hamit kim daha
daha belirmedi)
belirmedi)
"Hi~
Hi belirmez
belirmez o belirmeyecek
belirm eyecek de"
d e ii ve i
Sof
rad a degi
Sofrada
deilI miyiz
miyiz busburun
bsbtn
''Giine~
"Gne donup
dnp yeniden
yeniden dogrnah"
dom al Hamit
Hamit
Ana klm
kim ata kim
kim toprak
toprak kim
Halk
Halk neyin
neyin nesi
nesi
Sesini bileginden
bileinden ahyorum
alyorum Hamitin
Hamitin
Sofraya ~ag1rmad1n1z
arm adnz bent"
beni ~oziim
zm
"Sofraya
/"Tann
/Tanr baska
baka olmaz artmlrnaz
attrlm az
baka tapacak yapip
yapp artmyorlar
artryorlar azahr
azalr ata"
ata/I
baska
uzak kal atadan
atadan ata gelecegln
gelecein icinde"
iinde ii ve ii
"uzak
"gelecek
gelecek kazmarun
kazmann icinde"
iinde ii ve i
taklyorlar
takihyorlar
"takrldimz
'ye baba
takldnz iste"
ite i
i ve iiye
baba
Ve sofra
sofra
(Kedi
(Kedi var)
var)
Kii~i.ik
Kk cocuk
ocuk ve krz
kz hep
hep birden
birden
bararak korkutarak
korkutarak korkutarak
korkutarak
bagirarak
"Kazma
Kazma nerede
nerede kazma
kazma nerede"
nerede
sakmarak
saknarak i ve ii korunarak
korunarak
"dusecek:
decek: gibi
gibi baslanna
balarna kazma"
kazm a

67

Zeynep
Ve

Uzaktan Ftrat
F ra t Uzerine
zerine
ikili
k ili Anlaum
A nlatm

i~ce
size
soyluyorum
te
size
sylyorum
Toprag1nyorulacan
yorulacagrru
Topran
Firaunordusuyla
ordusuyla kh
kahcenge
cengevardn
vard1g1m(kh
(k.fihuykuya
uykuyavarmtr)
varmi~ur)
Fran
zeynebin fakir
fakirgs
gogsuclz
c1 hzbaca
bacag:
Zeynebin
Frratcenge
cengevardka
vardikcakabarm
kabarrnis
Frat

Uykuyavardka
vardikca krlmtr
kmlrrusnr
Uykuya
- Zeynep erk kuyudan
- Ben crkmarn kuyudan
- Ben kmam kuyudan
- Zeynep k kuyudan

71
7!

l1

Kent
K en t kurmaya
kurm aya bir seher
seher vakti
vakti
Dualar
D u alar ederek
ed erek seyirtiyor
sey irtiyo r
Siyah
S iyah yanakh
yanakl etleri
etleri bbarbar
arb ar kabaruhlar
kabartllar
Geliyorlar
G e liy o rla r bulmaya
b u lm ay a insanlan
insanlar
Kan
K an damarlanru
d am arlarn baglarnaya
b a lam ay a kimaplarla
krnaplarla

Cun
n lclerlni
ilerini basiyor
b asy o r halklar
halklar
Yagrna
Y am a var
v ar iclerini
ilerini basiyor
basyor halklar
halklar
y k boyle
b y le baslasm
balasn iste
ite soyluyorurn
sylyorum
Oyku
Once
n c e yeryuzunde
y ery z n d e yoktunuz
yo k tu n u z - bir kadin
kadn ki
ki
Rahminde
R a h m in d e bogrnadi
b o m ad sizi annenizdir
annenizdir
Bulusunuz
B u lu u n u z degildlr
deildir anne
anne - doguranuuzdir
douranm zdr
(Anne
(A n n e bogmaz
b o m a z dogurur)
dourur)
Nasil
...
N asl ki dogdunuz
d o d u n u z ve buldunuz
buldunuz annenizdir
annenizdir...
...... Ve nasil
nasl gectl
geti cocugan
ocuan silreleri
sreleri
Erkeklik
E rk e k lik ve
v e kadmhk
kadnlk gurlemeleri
grlem eleri
B
Bir
ir av
a v gibi
gibi
Gogii
G mutlu
m utlu bir nefes
nefes yapip
yapp soyleyip
syleyip
MuhabbetJe
M u h a b b e tle olurken
lrken
Yepyeni
Y epyeni bir anne
anne gerekli
gerekli

En
E n calkanuh
alkantl yonleriyle
ynleriyle dunun
dnn
Magera
M
a a ra hurnmasma
h u m m a sn a tutulmus
tutulm u
Gercek
G e r e k mavi
m avi irmagiru
rm an
D
u rm a y n dusunnn
dnn
Durmaym

72

- Dnn
Dil~iintin
Dalarn sivri do~H.i
dl bir ceylan
ceylan
Oaglarin
Orrnanm
Ormann kara
kara ve bahtlardan
bahtlardan korkan
korkan
(Vururken
(Vururken korkulsun
korkulsun vurulanm
vurulann bahtmdan)
bahtndan)
Bagnna
Barna ofkeli
fkeli yiirekler
yrekler
Sehre
ehre yururne
yrm e devleri
devleri toplayan
toplayan
(Daglara
(Dalara gitmel
gitmelii agaclara
aalara rnagaralara
maaralara ne zaman)
?.aman)
Dil~i.ini.in
Ian durust
Dnn yaylalan
yaylalar ag1z'
a z lan
drst c;i<;ekleri
iekleri
Krlarn hunerli
hnerli hayvanlanru
hayvanlarn
Kirlann
lnsarn
insan hur
hr yaun
yatrpp hur
hr kaldiran
kaldran bugday
buday hakikanru
hakikatim
- Dusunim
Dnn zekarun
zeknn dolulugunu
doluluunu - bir
bir emanet
emanet oldugunu
olduunu
- Kullarun
Kullann cocuklugunuzu
ocukluunuzu
Bombahguu
Bombaln

Cepane
Cepane darnlanm
dam larn

Diri bedenlerdeki
bedenlerdeki kad1nhg1
kadnl
Erkekliin altm
altn ~aA1n1
an
Erkekligin
Ki olurn
lm bir doku
doku konugu
konuu
Gibi dunnadan
durm adan geldikce
geldike ve gorundukce
grndke
Gibi

73

2
Dagda
D a d a gene
gen kadm
kadn
Gunese
G n e e gomleglnl
g m le in i acu
at

incecik
n cecik tilylil
tyl kabarcikli
k ab arck l tenini
tenini
Kahn
K aln bir
b ir dudak
d u d a k gezindi
gezindi ve gilne~
gne
Kentte
K en tte gene
gen erkek
e rk ek
Geceye
G e c e y e gomleginl
g m le in i acn
at
Ince
nce zehirli
zeh irli morarrms
m o ra rm etini
Kalin
K aln bir
b ir akrep
a k re p gezindi
gezin di ve
v e losluk
loluk
Dagda
D a d a Zeynep
Z e y n e p kadm
kadn
Kuluncunda
K u lu n c u n d a cikan
k an kml
kzl ~iban
ban gibi benzeri
benzeri
Dogurdu
D o u rd u blr
b ir cocuk
o cu k

Koyluler
K y l le r irrnagt
rm a sivazlar
svazlar
Dururlar
D u ru rla r ay - bugday
b u d a y korosunda
korosunda
- Ay karannca
k a ra rn c a ad konmaz
k o n m az oglana
olana
M e h m e t kente
kente r;agr1hp
arlp
Mehmet
Afsunlarup
A fs u n la n p burgacla
b urgala kurcalandikca
kurcalandka
Yureginde
Y re in d e morarrms
m o rarm kan vurdukca
vurduka
Koy
K y karan
karar ad konmaz
k o n m az oglana
olana
Heyda
H e y d a heyda
h ey d a heheyda
heheyda
Yasarnakh
Y aa m ak l basin
ban nar gibi
Koy
K o y belini
b elin i topraga
to p ra a belin
belin catlasm
atlasn
Sok
toprak catlasm
S o k govdeni
g v d en i topraga
topraa toprak
atlasn

74

Zeynep kadm
kadn gene;
gen kadm
kadn
Zeynep
Ba~1
Ba bir baska
baka yonde
ynde
Durur
Durur kendi
kendi dilinde
dilinde
kekligirn
-- Mehmedim
Mehmedim kekliim
Katbekat
Katbekat giysilerimdir
giysilerim dir ustumde
stmde
Bir
Bir giin
gn yag
ya kokanrn
kokarm bir
bir gun
gn bal
bal
Daya Mehmedim
Mehmedim daya
daya dertbuken
dertbken bileginl
bileini dizime
ev ceviren
eviren dizime
yildiz
yldz guden
gden dizime
Degdir
Dedir heci
hecinn yiiziinu
yzn yuzume
yzme
Ania
Anla yuregim
yreim bir
bir carpmti
arpnt bellernis
bellemi
Ania
Anla ne demeye bellernis
bellemi
Yorgun sigrrlar
srlar
Geceyi
Geceyi oldurup
oldurup
Cekip
ekip getiren koyunlar
koyunlar
Evi ~evirsin
evirsin korkulan
korkulan <;ogalts1n
oaltsn
Sofraya
Sofraya karsi
kar bir beygir sureti
sureti vursun
vursun da
Cocukler
rad a bir
ocuklar sof
sofrada
bir crra
ra gibi yansm
yansn da
Anla
u dagla
dala bu dag1n
dan yarunda
yannda
Ania su
Ania
Anla hayatta
hayatta
Bir gelip
gelip gelmemene
gelmemene yaslanrrusirn
yaslanmm
Karmm
Karnm bir
bir di
dikk baymn
bayrn
Bir dibinde
dibinde bir
bir dorugunda
doruunda
olan senden olan
olan oglan
olan
- Bu oglan
Oteki
teki oglan
olan senden
senden olan
olan oglan
olan
~u
u krz
kz kendi kendine
kendine dogdu
dodu babastz
babasz
Bir kez
kez gel
gel cocuk
ocuk gozle
gzle sen
Bu gece cocuk
ocuk duzenlerne
dzenleme gecesi
gecesi
Cocuklarla
ocuklarla sofrada
sofrada yarup
yanp tutusrna
tutuma gecesi
Yemegi
Yemei dokeni
dkeni somunu
som unu hirsla
hrsla kapam
kapan
Kardesinin
Kardeinin gozune
gzne parmak
parmak ataru
atan bag1~lama
balama gecesi

75

Susunca
S u s u n c a Zeynep
Z eynep
Dagdan
D a d a n Kentten
K e n tte n Koyden
K y d e n Kasabadan
K asabadan
B ir 1~1k
k bir
b ir steak
s c a k bir
b ir karanhk
k a r a n lk
Bir
Bir
B ir cocuk
o c u k yalvansi
y a lv a r bel
b e l burkulmasi
b u rk u lm a s
Bir
B
ir erkek
e rk e k caprazi
a p ra z adale
a d a le kivrarusi
k v ra n
Bir
B ir zehir
z e h ir dusunce
d n c e icmde
i in d e cabalasm
a b a la s n
Cesur
C e s u r cesur
c e s u r esyaya
e y a y a dokiiliirken
d k l r k e n kadmhk
k a d n lk
Kopek
K p e k evin
e v in damma
d a m n a sunindukce
s r n d k e
ic;eriye
e riy e bir
b ir ti.iy
t y 1s1s1
ss uyku
u y k u kaciran
k a ra n sicakhg:
scak l
Saldikca
S a ld k a ve
v e Zeynep
Z e y n e p karmm
k a m n avucladrkca
a v u la d k a
k a rn degi~ip
d e iip degi~ip
d e iip
Ve karru
Bazen
B a z e n bir
b ir azik
a z k cikim
kn
Bir
B ir tiken
tik e n c;ukuru
u k u ru
Bir
B ir bal
b a l kutusu
k u tu su tltresimleri
titre im le ri saldikca
sa ld k a
Cocuk
o c u k delirmis
d e lirm i gibi firlar
frlar ananm
a n a n n sicagmdan
sca n d an
Dese
D e e dese
d ee kosmak
k o m a k icin
iin dagdan
d a d a n kentin
k e n tin yollanna
yollarna
Cocuk
o c u k Kisikkaya
K sk k a y a dibinde
d ib in d e carprhr
arplr
Kopek
K p e k c;ocukla
o c u k la haber
h a b e r salar
salar kopek
kpek irkina
rkna
- Durdurun
D u rd u ru n gece hucumlanm
hcu m larn
Aruk
A rtk ask
ak insan kalbine
kalbine s1gm1yor
s m y o r

76

KentJiler
Kentliler akrebi
akrebi savusturdular
savuturdular
Bag1nyorlar
Baryorlar gunes
gne - 1~1k
k korosunda
korosunda
-Cocuk
o c u k Mehmedln
M ehm edin dinine
dinine bagransm
balansn
Ay gordukce
grdke ofkesi
fkesi agalansm
aalansn
Aska
Aka degdikce
dedike govdesi
gvdesi
Nar
iei gibi
gibi patlasin
patlasn
N
ar ~i~egi
erha serha
erha yanlsin
yarlsn
Serha
Kurtlarla
Kurtlarla ag1z
az ag1za
aza verip
verip aglas1n
alasn
Sabahin
Sabahn ~igini
iini tandir
tandr ateslnde
ateinde daglasm
dalasn
Kye gelin
gelin geldlkce
geldike toprak
toprak duvarlan
duvarlar baltalasm
baltalasn
Kaye
Heheyda
Heheyda
Cazgir
ler
Cazgr ve enl
enlii beden
bedenler
Harman
Harman yerinde
yerinde kuturdlye
ktrdiye dursun
dursun
Kvrlm urkek
rkek ve anlgan
atlgan
Kivnlrms
Dag
Da gibi gurese
gree dursun
dursun
Terleyen
Terleyen ve soluyan
soluyan bedenler
bedenler arasmda
arasnda
(Damlarda
(Damlarda seyre
seyre durrnus
durm u birbirine
birbirine sokulan
Birbirine
Birbirine dirsek
dirsek vuran
vuran koy
ky kiztanna
kzlarna ait)
Salkirn
Salkm salkirn
salkm memeler
m em eler
Dugundur
Dndr saruyorsun
sanyorsun ey guvey
gvey

Bir gelln
gelin bulundu
bulundu sana
sana isaret
iaret edilenlerden
edilenlerden oldun
Bugun
Bugn hir
bir cermet
cennet huneri
hneri kazandm
kazandn
Anan haem
bacn kurban sana
sana
Toprak damlardan
dam lardan bir
bir kiz
kz aldm
aldn
Toprak
Ona selalarla
selalarla git
Onu besrneleyle
besm eleyle degi~tir
deitir

r,
77

D n
Dll~\ln

ve isaret
iaret
Bir
B ir bas
ba cemberl
em beri ile anlmca
atlnca
kovalar
. ,r
kovalar birbirlni
birbirini Ren~
gen kizl
kzlar
Her
kannlanna bir diigiim
H er gece karnlarna
dm calan
alan
lhtlyar
htiyar kizlar
kzlar kocarms
kocam oglanlar
olanlar
Ay kosar
koar rmzrak
m zrak kosar
koar
Soy
lesiler devrilir
S yleiler
devrilir birbiri ardma
ardna
Er
E r - kiz
kz korosu
korosu
- Er rneydarundan
m eydanndan damdaki
dam daki giysilerin
giysilerin icine
iine
Er
E r kazanlanndan
kazanlarndan kiz
kz kazanlanna
kazanlarna
tien bir sey
ey oluyor
oluyor
ltisen
Kunde
K nde ve
v e donuyor
dnyor toprak
toprak evler
evler
Durmadan
D u rm ad an cevriliyor
evriliyor damlar
dam lar
Birbiri
Birbiri ustunden
stnden ve icinden
iinden ge~iyor
geiyor
K1z
K z kadm
kadn ve cocuk
ocuk yiizleri
yzleri
ikinci
kinci u~uncu
nc ve besinci
beinci ki.inde
knde
Yani aym
ayn anda
anda sanki
sanki
Be kunde
knde birden
birden
Bes
Ki Zeynep
Z eynep
- K
K1z
z cocuk
ocuk Zeynebin
Zeynebin kaderinde
kaderinde kaynasin
kaynasn
Ve kentten
kentten koye
kye yalvans
yalvar
-- Biz
Biz bir insan
insan yayhrm
yaylm
Bir
B ir besik
beik hatasi
hatas ekmek
ekm ek pazarhgi
pazarl
Bir tarih kurbarn
kurban bir bilim yamlmasi
yanlmas
Koye
K ye inen
inen ac;
a kurtlann
kurtlarn
Tenekelerle
Tenekelerle urkutulen
rktlen cakallann
akallarn akrarn
akran
Otlarla
O tlarla buyulenen
bylenen koy
ky kadmlanmn
kadnlarnn
Coplerle
plerle delinen
delinen
Ceninlerinden
C eninlerinden bizler
bizler onanldik
onarldk

78

Kente
K e n te kaykrlan
k a y k la n koy
ky bcbelcri
bebeleri
B y y p de kenti
kenti brckin
bkn
Bliyiiyup
Bir
B ir vurek
y re k ve
v e lapa
lapa bcyinlerle
beyinlerle
Ti.ineklerde
T n e k le rd e gece
g e c e diplerinde
diplerinde
El
El yuz
y z y1
y kkanan
a n a n park
park cesrnelerinde
em elerin d e
sabunsuz
S a b u n s u z kor
k r bicakla
bakla sakal
sakal kazirlar
kazrlar
Bunin
B tn bir ekmekle
e k m e k l e koca
koca bir gun
gn savarlar
savarlar
Koyden
K y d e n cikmca
k n c a kentte
kentte anlarnsrzdirlar
anlam szdrlar
- Konusup
Konuup turku
trk soyleyi
syleyipp
Pilli
Pilli radyo
radyo peyda etmeleri
etmeleri
Uzayip
Uzayp dursun
dursun apartrnan
apartm an kapilanna
kaplarna
Gazete
Gazete tokmaklanna
tokm aklarna
Geceyi
Geceyi nakish
nakl yorganlanyla
yorganlaryla
Sabaha
Sabaha aktaran
aktaran koy
ky bebeleri
bebeleri
Ey kahn
kaln ve kocarrus
kocam bebeler
bebeler
Baslannda
Balarnda boncuklu
boncuklu takkeler
takkeler
Pazulannda
topraktan bekcilerle:
Pazularnda topraktan
bekilerle:

- K1z
Kz cocuk
ocuk

Durmasm
D urm asn aglasm
alasn
Birak
Brak aglasin
alasn da durulsun
durulsun
Zeynep kadm
kadn ey kadm
kadn
Zeynep
Yolun
Yolun ayn
ayr yolun
yolun irak
rak
Bir memende
m em ende bir
bir yilan
ylan bast
ba
Birinde
Birinde bir guvercin
gvercin yavrusu
yavrusu
- Nasil
Nasl ki duyulur
duyulur donunce
dnnce yamaci
yamac
Suyun
Suyun sinlusr
rlts
Kiz
Kz cocuk
ocuk kaparnr
kapanr bakrac;larla
bakralarla topraga
topraa

79

(Binn
(B irin iklncisi
kincisi

sal ruerharnet
m e rh a m e t bbulutlaruu
u lu tlarn - kurut
k u ru t h;iinizdeki
iim izd ek i
fk e mayaianmalanm)
m a y a la n m a la rn )
ofke
Corenler
G re n le r durdular
d u rd u la r kadmhk
k a d n lk korosunda
k o ro su n d a
- Zeynebin
Z e y n eb in bas:
ba su <;ic;egi
iei gibi doner
dner
Ay <;ic;egi
iei gibi
gibi doner
d n er

80

3.
Zeynep
Zeynep kadin
kadn dereden
dereden yiikselen
ykselen
Haber
H aber dolu
do lu bir
bir sogi.it
st agacim
aacn
Dalli
Dall gullu
gll basrnalanyla
basm alaryla karsiladi
karlad
yo)
yol basmda,
banda. Tarlalann
Tarlalarn ve otlann
otlarn
arasrnda,
arasnda. Yel vurdukca
vurduka sogi.idiin
sdn
dahna
dalna ve yapragma
yaprana
Ve Zeynebin
Z eynebin karnmda
karnnda bir kapak a\1hp
alp kapandrkca
kapandka
Ve koy
ky isli bebeleriyle
bebeleriyle tepelerin
tepelerin
ardmdan
ardndan koptukca
koptuka
em elerden derelerden
derelerden su yerine
ve cesrnelerden
Bebeler
Bebeler ve kopekler
kpekler aknkca
aktka
Zeynep
Zeynep iki elini basnnr
bastrr kalcalanna
kalalarna
- Ruhumuzun
R uhum uzun kirlenmesi
kirlenm esi dolmadi
dolmad m1
m
Govdernizin
G vdem izin kivranmasi
kvranmas doymadi
doymad rm
m
Bir hmzir
hnzr uyku bir saklaban
aklaban uyarukhk
uyanklk
Bir bannda
batnda gecenin
gecenin ve giindtiziin
gndzn kavranmasi
kavranmas
Bu nedir boyle
byle gun
gn mu
m gunsuzluk
gnszlk mu
m
Hangisine
H angisine kaprldik
kapldk nerelere
nerelere auldik
auldk

-- lsleyen
leyen demiri
dem iri ve el nrpanlanm
trpanlarn
Onlar
O nlar ne etti nasil
nasl hamle etti

Ruhum Kollanm
K ollarm Gunahim
G nahm Sevabirn
Sevabm
Olculerek
llerek tarulacagim
tartlacam

81

- Gecelerimi
G e c e le rim i ag1rlayamaz
a rla y a m a z oldum
o ld u m
Y r y o ru m
Yuruyorum
B e n im le adim
a d m atan
atan bir
b ir sey
e y var
var
Benimle
Ben
Ben fakir
fakir govdeli
gvdeli yurnusak
yumuak etli
etli bir
bir Zeynebirn
Zeynebim
Bir
B ir kopegin
k p e in karn
kan yuruyor
y r y o r
Benim
B e n im karnm
k a n m yilriiyor
y r y o r
Disl
D ii kopegin
k p e in karrn
karn bir
b ir ambar
am bar
Benim
B
e n im karmrn
k a m m bir
b ir ambar
am bar
Belim
B e lim bedenimi
b e d e n im i besliyor
b e sliy o r arkadan
a rk ad a n destekliyor
destekliyor
lste
i te lz
iz biraka
b ra k a biraka
b ra k a yilriiyorum
y r y o ru m topragi
topra
Daglan
D a lar bayirlan
b ay rlar
Bir
B ir kopek
k p e k miyim
m iy im hen
b en ki benimle
b e n im le
S o lu k alan
a lan bir
b ir sey
ey var
var
Soluk

Hep
H e p kopeglmlz
k p e im iz var
v a r yarurnda
y an m d a
Cocuklarla
o c u k la rla oynasir
o y n a r durur
d urur
Ey
E y Mehmet
M e h m e t nerdesin
n erd esin bu kopek
kp ek senin
senin yerinde
yerinde
- Yoksa
Y oksa bu kopek
k p e k hen
ben miyim
m iyim
Bu
B u kopek
k p e k mi benim
b en im yerimde
yerim de
- Ruhum
R u h u m kirlenmeden
k irle n m e d en soluyun
soluyun beni
beni
Dinleyin
D in le y in icimle
iim le bir soluk
soluk verdiglmi
verdiim i
Duyarsarnz
D u y a rsa n z hen
ben olururn
olurum
Kopek
K p e k kendi
kendi olur
o lu r
Bana
B a n a gore
g r e degi!
d e il kopegin
k p e in askr
ak

82

- Bizi 1~1g1yla
yla vuracak
v u ra c a k simsek
im ek nerede
Beni ben
b en olarak
o la ra k ve kopegi
kpei kendi
kendi olarak
olarak
Uyuyan
Uyuyan ama
am a dik duran
duran heykele
heykele ne olacak
olacak kim sarsacak
sarsacak
(( - Uyuyan
Uyuyan heykele
heykele ne oldu kim sarsu)
sarst)
Iyer
/yer oynarms
oynam gibi
gibi kim sarsn/
sarst/
Kl cekiyorsunuz
ekiyorsunuz ve uzuyor
uzuyor
Kih~
Buyuyor
Byyor ruhun
ruhun gorguleri
grgleri

- S1n1m1z1
Srtmz koleniz
kleniz sivazladi
svazlad
Siyah ve beyaz
beyaz bilgiJeri
bilgileri sonsuz olan
Bir dag1
da bir dagdan
dadan ayiran
ayran
Yani bilen granit
granit yataklanm
yataklarn
Ruhun icinden
iinden dunyaya
dnyaya dogru
doru kesfe
kefe yonelen
ynelen
Namaz
Namaz vakitlerini
vakitlerini aya ve bosluklara
boluklara gore
gre derleyen
derleyen
Klenize buyurdunuz
buyurdunuz bizi
Kolenize
Egildik
Eildik etegini
eteini optuk
ptk

nmagim
trnan ve avuc
avu iclerini
ilerini optiik
ptk
Efendim
Efendim buyuk
byk efendim
efendim
Yuzunuzden
Yznzden var
var olan hurma
hurma dallanrnn
dallarnn onundeyiz
nndeyiz
Yuzunuzden
Yznzden var olan gunesin
gnein onundeyiz
nndeyiz zikrindeyiz
zikrindeyiz
Ayin
Ayn bir muhabbet
m uhabbet armagarn
armaan oldugu
olduu vaktin
vaktin onundeyu
nndeyiz

83
83

4.
T o p ra hazirlayrrnz
h a z rla y n z cocuklanmza
o c u k la rn z a
- Topragi
Ve cocuklannm
o c u k la rn z ayar
a y a r ediniz
e d in iz topraga
to p ra a
Evi
E vi dik
d ik

Karrn
K a rn tok
to k
Karn
K a n saglarn
s a la m tutup
tu tu p
Gaze
G z e savrulan
s a v ru la n topraga
to p ra a
-- Kadim
K a d n hhazrrlayimz
a z r la y n z cocuklanruza
o c u k la rn z a

Erkegi
E rk e i hazir
h a z r ediniz
e d in iz onlara
o n la ra
Oyle
y le ki kadm
k a d n
GUnu
G n saati
sa a ti dolunca
d o lu n c a dogurunca
d o u ru n c a
Bin
B in yih
yl birden
b ird e n dogursun
d o u rs u n
Sancrsi
S a n c s bel agr1s1
a rs teri ve
v e karu
k an
Zorlanan
Z o rla n a n alm
aln sisen
i e n ~akag1
a k a kadirun
kadnn
- Cocugun
o c u u n yuceligiyle
y c e li iy le avunsun
a v u n su n

Gun
G n gelecek
g e le c e k
Mizragm
M
z r a n ucunda
u c u n d a yesil
y eil renk
re n k bir tulbent
tlb ent
Cemberli
mermerin
e m b e r li m
e rm e rin dibinde
d ib in d e
Bahk
B a lk yiyen
y iy e n balik
b a lk ureten
re te n iki tulbent
t lb en t eri
B a lk la r ki harflerdi
h a rfle rd irle
Bahklar
rlerr
Agr1yan
A ry a n baslan
b a la n surtunup
s rt n p kizisan
k zan derileriyle
derileriyle
Kizgin
K z g n ve
v e diklenen
d ik le n e n
Orperen
rp e re n ve
v e akirn
a k m geciren
g e ire n gur;leriyle
g leriy le
Yollara
Y ollara devlet
d e v le t resmi
resm i t;iziyorlar
iz iy o rla r

84

Hayret ve varolma
v aro lm a ukandr
tkand
Hayret ve haya
hy nkandi
tkand
Hayret ve hayret
hay ret ve hayret
ilk
lk kez geriye donrnek
d n m e k gerekiyor
gerek iy o r
Daglan
Dalar yokladimz
yo k lad n z rm
m dilsiz
dilsiz duranlan
duranlar
Bir de kulak
kulak kesilince
Dag
Da konusur
konuur - Hayir
Hayr konusrnaz
k o n u m a z rm
m

85

Sonsuza
Sonsuza dek kalmaz
kalm az Firat
Frat bu magarada
m aarada
Tann
Tanr elbet
elbet kanath
kanatl halketrnistir
halketm itir toprag:
topra da

Tasm
vardir
Tan kendine
kendine mahsus
m ahsus bir sesi vardr
Nasil
N asl ki kardesim
kardeim
Yelelerinden
Y elelerinden zor
zor cekilen
ekilen bir
b ir at gibi
Gozu
G z en ilerde
ilerde
Onurlu
c;evrili
O nurlu bumu
burnu kaya
kaya ve
ve kihcm
klcn r;1kard1g1
kard krvrlcunlarla
kvlcm larla evrili
Govdesinde
G v d e sin d e en ince
ince sanat
sanat gelinleri
gelinleri
meseleli
m eseleli
endiseli
endieli
Kostukca
K o tu k a lnzlanan
hzlanan hizlandrkca
hzlandka hizlanan
hzlanan
En
E n eski
eski uygarhklarda
u ygarlklarda hak arayan
arayan
Govdenin
G v d e n in labirentlerinde
labirentlerinde
Cam
C a m gibi birden
bird en donan
donan
Bunm
B tn bir
b ir govde
g vde bir
b ir hayret
hayret
B ir saskmhk
ak n lk bir
b ir taacciip
taaccp gibi
gibi donan
donan
Bir
G elin leri 1~1ga
a uzayan
uzayan bir at gibi
Gellnleri
A~k
A k b ir at gibi
gibi
FFetih
etih bir
bir at gibi
gibi
Minyatilr
M in y at r bbir
ir tac;
ta gibi
<;ag1m
a m ve icimizde
iim izde balyoz
balyoz gi.iriilttileri
grltleri

86

... ve
,ocugun Uyan
Uyan,~1
ocuun
Boyle Balad
Baslad!
Byle

Gi.il
Gl kokulan
kokular c;ocuklann
ocuklarn kaburga
kaburga kmklanndan
krklarndan geliyor
geliyor
Ac1y1
Acy ve insanhg1
insanl cocuklar
ocuklar

Boyle
Byle dayamlrnaz
dayanlm az kildilar
kldlar ve yeni sulan
Onlann
Onlarn bilgileri
bilgileri getirdi
getirdi
Elleri
Elleri onlerlnde
nlerinde bagli-duruslan
bal-durular
Om uzlarndan goguslerine
gslerine dogru
doru kivnk
kvrk ve yumulu
Omuzlar1ndan
Yaarlar ebedi goz
gz ve
v e olurnsuzluk
lmszlk a~1s1
as yapan kitabi
kitab
Yasarlar
Ki simendifer
imendifer
Nasil
kutulanru
Nasl pesinden
peinden kosturursa
koturursa katarlan
katarlan yolcu kutularn
Oralarda
Oralarda civarda
civarda
Bcekler surungenler
srngenler bulunan
bulunan kirda
krda
Bocekler
Donen
Dnen cemberember- toprakla
toprakla calkalanan
alkalanan cocuklann
ocuklann onunde
nnde
Bir dev gezinir
imek duser
der
~im~ek

89


Ve bahk yumurtalan

Vc balk y u m u rta la r

Ki onlan
onlar baliklar
b a lk la r

Suyun
S u y u n gencine
g e n c in e birakrrlar
b ra k rla r
Ve sulan
sular da gezer
g e z e r olum
l m
Celikag
e lik a yok
y o k eder
e d e r insan
in san eliyle
eliy le uzanarak
u z a n a ra k
Hern
H e m bal1g1
b a l hem
h e m yumurtayi
y u m u rta y
Hern
H e m yumurtadaki
y u m u rta d a k i bahg:
b al
Hern
H e m bahktaki
b a lk ta k i yumurtayi,
y u m u rta y .
Topraga
T o p r a a dikili
d ik ili goz
g z neler
n e le r bulmaz
b u lm a z
istese
ste se daglar
d a la r rm
m bbulmaz
u lm a z
Sonsuz
S o n s u z gebelik
g e b e lik olumu
l m su c;ic;egi
iei gibi doken
dken hayat
Sulan
S u la r ve
v e karalan
k a ra la r uluyor
u lu y o r birbirine
b irb irine
Erkekler
E r k e k le r kadmla
k a d n la donlannm
d o n la rn n altmda
altnda harp cep kitaplan
kitaplar
Dudaklarmda
D u d a k la r n d a verem
v e r e m cicekleri
i e k le ri uzaktan
Yakmdan
Yakndan ayrn
ayn ve
v e ayn
ayr uluslardan
uluslardan

90
90

*
G en bir
bir adamdim
ad am d m
Gene
Tren
Tren ugurlard1m
uurlardm
Eski ve yeni
yeni efendileri
efendileri
Ta<;
Ta giyen
giyen sehzadenin
ehzadenin karpuz
karpuz gibi
gibi
Ya da gemilere
gem ilere acrlan
alan cellk
elik bir kopru
kpr glbi
gibi
Serin kirrruzt
krm z ve sicagnu
scan birakarak
brakarak
ikiye
kiye bolunecegi
blnecei haberini
haberini
Biiyiik
Byk olaylan
olaylar hava
hava lirnanlannda
limanlarnda zonklayan
Trenlerle ben yolladirn
yolladm
Trenlerle
Parklanrn
Parklarm vardi
vard aksamlan
akam lar
Kapanrdim
K apatrdm
Saati
Saati vurunca
v u ru n ca trenlerin
trenlerin beklenip
beklenip gelmiyenlerin
gelmiyenlerin
Bildircm
Bldrcn tuneli
tneli ve bir acik
ak bir ortuHi
rtl tren
Aksarnsa
A kam sa hemen
hem en
Korkardrrn-bir
K orkardm -bir kizeline
kzeline tutunarak
tutunarak
Kar komadan
k o m adan sansm-onu
sarn-onu dokiilmil~
dklm yapraklara yayarak
Ka~1
Cikanrdim
karrdm yanagmdan
yanandan iirkek
rkek sapkah
apkal
Ve cantah
antal adann
adam

Yakla~1rd1
Yaklard ve sorardi
sorard
- Orah
Oral m1s1n1z
m sn z orahyim
oralym
-Ahn
- A l n ve okuyun
o k uy un incil
ncil ve yohannaya
yohannaya gore
gre
- Misyoner
M isyoner misin
m isin degillrn
deilim
-0
- O hah ha

91

- Degilirn
D e ilim ve okuyun
o k u y u n yohannaya
y o h a n n a y a gore
gre
insana
n sa n a olan
o la n sevgirn-bodurluguna
se v g im -b o d u rlu u n a kurnazhg1na
kurnazlna
Birden
B ird e n bilerek
b ile re k
istasyon
sta sy o n bir
b ir bosluk
b o lu k
Cunku
n k bir
b ir yak
y o k blr
b ir var
var
T re n le r cenreler
e h re le r
Trenler

92


O~uncu hat kos u~uncu hat

nc hat ko nc hat

Katlan
Katlan elele
elele katlandrk
katlandk ey Anna
Anna tas
ta icinde
iinde heykelim
Yonttum
bitti sen okrnadm
Yonttum yonuum
y o n ttu m ta~
ta bitti
kmadn
Yanlld1m
bizde
Yanldm avrupalanmakla
avrupalanm akla ~On
n bizde
Kadim
ortulerle
Kadn ke)imeyle
kelim eyle kurarlar
kurarlar saklarlar
saklarlar rtlerle
Derken katar
katar ustumuzdekl
stm zdeki katardan c;ogald1
oald
Oerken
Sen burgu
burgu oldun
oldun Icirnin
iimin daglanna
dalarna tunele
tnele girdin
Strasburg
Strasburg aksarnm
akam n karrunda
karnnda
ocuk olarak
olarak bekledi
bekledi
Uslu cocuk
Bianka
Bianka bogazlanan
boazlanan bogan1n
boann onunde
nnde kaldi
kald
istersek
stersek durduruldu
durduruldu diyelim
diyelim
Cunku
nk halklar
halklar vardi
vard
Guvercin
Gvercin halki
halk
Meydan
Goz
Gz hallo
halk
Ince
halki
nce dogranrms
doranm fransiz
fransz halk
Ey Anna
Anna sen
sen kalkan
kalkan bahgt
bal

Kafa
akat gov
de vu
ran
Kafa vurmayan
vurm ayan ffakat
gvde
vuran
Agz1n
Azn karrundan
karnndan biraz yukarda
yukarda
Karrunda
Karnnda bbir
ir anne yeni kiz
kz doguruyor
douruyor isaretleri
iaretleri
Kan gidisrneleri
gidim eleri
A~tk
Ak gogiln
gn onunde
nnde a~ak
ak meydan
meydan halklan
halklar
Bianka krvrlcim
kvlcm
Ucu kendine
kendine kivnlrms
kvrlm kilmc
klm

93

p m z gizli olmah
olmal
Opu~iimiiz
Opebilirsek
pebilirsek uzarnp
uzanp kaderlerirnizden
kaderlerimizden oprneli
pmeli
Steak
Scak gozyasi
gzya ve ~ikayecle
ikyetle
Az konusmaz
konumaz kilan
klan
Agz1
Agzrmizda
Azmzda
Dilimizi
Dilimizi ~i~iren
iiren aynhk
ayrlk bademi
bademi

94


*
syler
Senin elin soyler

Avucunun
Avucunun topraga
topraa deglp
deip donan
donan cizgllert
izgileri
Anlatr
Anlaur
israsyon
stasyon cayevlni
ayevini dolduran
dolduran gebeyi
Dumanh
biraz her
Dumanl ve biraz
her ~ey
ey kokan gebeyi
Akn
Askm
~i$en
ien bir yara
yara gibi gelisip
geliip
imizden iki yolcu
yolcu gibi gidecegini
gideceini
i~imizden
Venedik birdenbire
birdenbire kavruldu
kavruldu
Nedensiz
Nedensiz ve nicin
niin
Cun
n korkunc
korkun
Ve savasla
savala gidiyorsun
gidiyorsun
Arna
Ama ancak sen
Vurulduktan
Vurulduktan sonra
sonra ve kursun
kurun
Benden
Benden aynldi
ayrld
Ve gittin
gittin
Ve dag
da coktu
kt

95


Arnk dayanamam

Artk dayanam am
Yabanc isimlerin
isimlerin isim
isim ebelerinin
ebelerinin icinden
iinden
Yabanci
Yabancnn ter kokusunun
kokusunun icinden
iinden
Yabancmin
Yabancimn
Yabancnn buyruguyla
buyruuyla gecrneye
gem eye

Ey topragirn
topram kalkamadigirn
kalkam adm

Os
s kimin
kim in ussu
ss
Kime
K im e ait minare
m inare
Ey sen karsimda
karm da paylasilan
paylalan
Alna
A lna dudaga
dudaa ve kalbe
kalbe aynlan
ayrlan
Sen
Sen askirn
akm sabah
sabah dogrulunca
dorulunca bagirdrm
bardm
Geceleri
G eceleri sancmla
sancnla krvrandigim
kvrandm
Karanligi
K aranl itiyorum
itiyorum yine gelir
gelir
Sabahi
Sabah seviyorum
seviyorum ozluyorum
zlyorum
Seni
Seni aydmhga
aydnla getirip
getirip anhyorum
anlyorum
Daha
D aha sonra
sonra isiksizhkta
kszlkta anlamsiz
anlam sz
Ve sancim
sancm var
inceden ve derinden
nceden
derinden gozluyorum
gzlyorum
Crlgmlik
lg n lk ve inceliyorum
inceliyorum
Kilom
K ilom elli
elli bes
be boy bir
bir yetrnis
yetm i ii\

Sen kendime
kendim e etiplikle
etiplikle ekledigim
eklediim
Karn
K an benden
benden earn
can cigerimden
cierim den ahrdm
alrdn
A ydnlktn
Aydmliknn
Hep
H ep onanrdrm
onarrdm eskiyenlerini
eskiyenlerini gunesle
gnele

96
96

Ay gece gorununce
g rnnce acar
aar ayhgun
ayln
Kurbanlar vve
e senin
senin biiyiikJilgfin
bykln daA1n1kllA1n
dankln
Kurbanlar
c;unkil
nk her bolgeni
blgeni baska
baka bir sehlrde
ehirde yasadnn
yaadm
Ksknln ask
ak oncesi
ncesi sehirde
ehirde
Kuskunlilgilnu
Etinin lekelerini
lekelerini dogdugum
doduum sehirde
ehirde
Korkular1ru
ve yuksek
korkrnalanrnla
Korkularm ve
yksek korkmalarmla
lrmag1
boya
rma kapayan
kapayan boydan
boydan boya
Suyu topraga
topraa ilave
ilave eden sehirde
ehirde
Gidi,ini
Gidiini Oz.el
zel olarak
olarak
Kalblmin
Kalbimin bag1~land1g1
baland sehirdeehirde- en once
nce

Ayr1hk
Ayrlk vardi
vard hep
Ay gece olunca pay eder
eder ayr1hg1
ayrl
Ey guzelce
gzelce yakalandrgim
yakalandm

Mutlulukla sunulan
sunulan
Bize bahsedilen
bahedilen armegan
armaan kihnan
klnan
Blze
Aynhk
Ayrlk sen kl
ki
Askm
ve sanann
Akn ve
sanatn
Dunnadan dogumlar
Durmadan
doumlar getiren
getiren anas1
anas
karnlarn diblnde
dibinde i~inde
iinde
Hep orda gebe kannlann
Doguma
Douma en yakm
yakn
Dogmadan
arahksu dogarak
Domadan gibi ve aralksz
doarak

97

*
Boyleydi
ustahgirmzz
Byleydi kurulus
kurulu yapi
yap ve
v e bizirn
bizim ustalm

Fakatsen
Fakat sen
karmda kalan
kalan
Hep karsirnda
Agz1 agzimdan
Az
azm dan ahnan
alman

Paylasilmakta
Paylalm akta olan
olan

98

*
Biz dorduncu
d rd n c Murann
M ratn krhorun
klcnn sivri
sivri ucunu tutuyoruz
Keskin
Keskin yarunda
y a n n d a kanlanrmz
karlarm z ve cocuklanyla
ocuklaryla
Hzla akan
akan bir
b ir vvatan
a ta n tuttular
tuttular
Hizla
Akn ve btrltktellgin
b irlik teli in causim
atsn orda kurdular
Aikin

Kanlanm
1z. her
nsan giizel
leri
K an larm z
h e r asn
asrnn iinsan
gzelleri
mkan
b ek ileri
imkan bek~ileri
Agir
Ar arabalarla
arab alarla tasman
ta n an sanolanrmz
sanclarm z
Ag1r
Ar tabanlarirmz
ta b a n larm z
Etten degil
deil gibi
gibi az yiyen
yiyen govdemiz
gvdem iz
Topragm
Topran ilrilnOne
r n n e avuc
avu acan
aan karsi
kar koyan
Yeri var
v a r oJmayan
o lm a y a n bir
b ir lisanla
lisanla baglayan
balayan
S1caga
Scaa ve
v e nalm
n aln kivilcrmma
kvlcm na gef\ek
gerek isimler koyan

lrmak
Irmak ve irmag:
rm a siiren
sren yol
Birt
Biri uza;1nda
uza n d a kkaldigirmz
ald m z
Otekl
teki iclne
iine daldiguruz
d a ld m z

Buzul
Buzul uzaksa
uzaksa ve
v e beraberlik ate~i
atei kucaklamissa
kucaklamsa
Sabaha cikmanuz
k m a m z kolay
kolay
GiineJi
Gnei bir
b ir nuzrak
m z ra k boyu
boyu yiikseltmemiz
ykseltm em iz
Yaban1
Yaban kkolundan
o lu n d a n tutup gennemiz
germ em iz
Alnma
Alnna bir mrh
m h
Strtma
Srtna bir yafta
y a fta ekleyip
ek ley ip gondennemiz
gnderm em iz
Yekin seslerindeki
seslerin d ek i yanh$hRl
yan ll dUzeltip
dzeltip
BOyuk
Byk dogrulaman1n
d o ru la m a n n aklma
aklna gecmemlz
gem em iz
Yavuz boAalara
Yavuz
b o a la ra benziyecek
b en z iy ec e k
Ve saner
sanc degitiren
d e itire n hayvanlara
hay vanlara

99

Kuciik
kahraman
K k kah
ram an ogtitlerle
tlerle biiyiik
b y k esere
Bir
B ir rrusrarmzdan
m sram zdan girer
Bir
B ir cocuk
o cu k avlusunda
avlusunda salmcaktaki
salncaktaki cocuklann
ocuklarn
Anneleri
den konusan
A nneleri ablalan
ablalar sahilde
sahilde cay
ay icen
ien ev'
e v den
konuan
Gelecekle
G elecek le haberli
haberli yernis
yem i tutan
tutan elleri
elleri
Slmdi
im di salmcakta
salncakta ayru
ayn anda
Bir
B ir fotografta
fotorafta gibi
Her
H er gec;en
geen an1
n bir fotograf
fotoraf olan cocuklann
ocuklarn
Altlarmdaki
A ltlarndaki topraga
topraa
Ogutlerle
tlerle buyuk
b y k eser oklan
oklar isaretleri
iaretleri
D tkleri taslara
talara dizlerini
dizlerini kanatmak
kanatm ak iin
Dustukleri
icin
Biz
B iz aciyoruz
ay o ru z
Ekonomi
E k o n o m i iktisat risaleleri
risaleleri
Her
H e r sey
e y benzinle
b en zin le ask
ak ve ilkbahar
ilkbahar bile
Barut
B arut atesle
atele harmanlandi
harm anland
Kihc
K l nasil
nasl deldi ger;ti
geti ve cekildi
ekildi
Ve nasil
n asl kan gostermedi
g sterm edi et
Tann
Tanr adiyla
ad y la renk
renk deglstiren
deitiren rnavilesen
m avileen atese
atee
Ortu
rt yayip
y a y p otururlar
o tu ru rla r atesten
ateten at~
ate ve yanmazlar
yanm azlar
Guvercin
icinde
G v e rc in teslimiyeti
teslim iyeti iinde
Bakm
B ak n istiyorsak
istiy o rsak
Nasil
N asl yillarla
y lla rla silriiyor
s r y o r bir salise
Sabah
S a b ah bulannlan
bulantlar birlikte
birlikte yatrlan
yatlan aksarnlar
akam lar
K u la rn yalrnz
y aln z uzanp
pencereden
Kuslarin
uzarnp pencereden
Havaya
H a v a y a alisnklan
altklar saksilan
sakslar kavrayrp
kavrayp uzaklasuklan
uzaklatklar

O gokler
g k le r agaclann
a alarn tulurnba
tulum ba gibi cahsan
alan ozsu
zsu borulan
borular
Smlan
S zlar tahta kuliibelerin
kulbelerin
Dagda
D a d a tahta
tahta kulubelerin
kulbelerin

100

At~
Idn odun
Ate iin
o d u n topladik
to p la d k
Ben makki
m akki ve
v e beslrmz
b e im iz
Kisa
Ksa ama
am a kesin
k e sin ~ag1rarak
a ra ra k
eriksiz costuk
c o tu k hemen.
h e m e n . Hey
H e y once
n c e atesin
atein lcinde
iinde ol
i~eriksiz
Hey once
nce alevin
alevin sicrasm
srasn
Yiiregimizi
Yreimizi kavra
k a v ra solugurnuzu
s o lu u m u z u baska
b aka yo11ardan
yollardan gecir
geir
Ayn1
Ayn an
an ayaga
a y a a kalkild:
k a lk ld

Dogran1ld1
Doranld
Nasal
Nasl soyler
s y ler bir
b ir erkege
e rk e e bir
b ir kadin
k ad n
Denize anlan
atlan bombamn
b o m b a n n
Bahklan
Balklan dellrttiginl
d elirtti in i
En zor sorunun
so ru n u n yoneltildigi
y n e ltild i i

Bir kadmdi
kadnd
Nasl ki
ki kelimesiz
kelim esiz ve gozler
gzler olmadan
Nasil
Renksiz bir
bir iz sec;iliyor
se iliy o r
Belki karanhgm
karanln kendisi
kendisi isaret
iaret veriyor
veriyor
Salarn degi~iyor
d e iiy o r
Saclann
Karanhk tahta
Karanlk
tah ta kuliibe
k u l b e ve
v e saclann
salarn
Hepsi bu
bu hepsi bunlar
bunlar

Ozgurlugi.i
zgrl kur
Suyu dok
dk yurek
yrek etlerimizi
etlerim izi

Parcalanrnalanmm
Paralanmalarmz topla
Biiyiik
Byk at~
ate meydana
meydana yagmur
yamur getirdi
getirdi
Gokteki
Gkteki kazan devrildi
devrildi
Agac;lar1n
Aalarn gece aydlnl1g1
aydnl
Duygunun
Duygunun canhhgi
canll
Kvrlp ettli~i
eilii dallann
dallarn huznil
hzn atese
atee
Klvnl1p
hzn atese
atee
hiiznii
hzn atese
atee nnusu
tutuu
hiiznii

10
10

Topragr
Topra uzuntuden
zntden ayrklayrsi
ayklay
Sende
Sende kaybedebildigim
kaybedebildiim yani
yani ey korkulu
korkulu hayat
hay at
Takngrm
rrmzdan
Taktm taraf
tarafm
zdan sevilen
sevilen
Haklanrmz
H aklarm z esenligimiz
esenliim iz karanhgirmz
karanlm z
Guzelligin
G zelliin ellerin
ellerin alrunla
alnnla
Mizragiru
M zran sec;
se once
nce sec
se kabank
kabark alrurrn
alnm
Firlat
Frlat kayayi
kayay kirnliginl
k im liin i kisiligini
kiiliini
Dislerimin
D ilerim in ortasma
ortasna
Sar beni
beni kumla
ku m la agac;
aa kutuklerlyle
ktkleriyle
Ki suyu
su y u gee;
ge beni
beni kurula
kurula
Arkamdan
A
rk a m d a n ruzgar
r z g r seyirtiyor
seyirtiyor
Ellerim
E llerim dagdaki
dadaki kuliibeden
k u lbeden ses ediyor
ediyor

Orman
O rm a n ugultular
u u ltu lar kurt
kurt ulurnalan
ulum alar
Askm
A k n omurgan
o m urg an
Yapiskan
Y apkan
Yak beni
b en i cocugumsuz
o c u u m su z

Senden
S en d en isiklandmlrms
klandrlm havuzlanrnda
havuzlarm da
Ve gizli
gizli su yollanmda
yollarm d a
Sozun
S z n ediliyor
ediliyo r
Osen
O sen sen
Golgemi
G lg e m i birak
brak beni surme
srm e
Ben
B en bbenimleyim
e n im ley im
im buyuk
b y k sabirla
sabrla haslandi
haland
ic;im
lclm
im eylcirn
e y iim bu yolculuk
yolculuk nereye
nereye

Yine
Y ine bir
b ir ~ehrin
ehrin olurnuml
lm n baslaur
balatr gibisin

102

ocuun uykusu
uykusu boyle
b y l e baslad:
b a la d
Ve ~ocugun
nk yeni
y en i bir
b ir cocuk
o c u k uyanacaknr
uyanacaktr
~i.inku

Ey ana
ana
Farklar ~ocugunla
o cuu nla e~
e dogurdun
dourdun
Parklan
imenleri rnutlu
m u t l u kildi
kldnn
<::imenleri
Bayraklarn sularda
sularda akn
akt
Bayraklar1n
Fulatn
Pulatin
nce ve yurnusak
yum uak sacm
san
Ince
Yarah
Yaral agz1n
azn

M
utlu kt
Ian cocuk
Mutlu
klan
ocuk

Cimene
imene dusen
den yapraklari
y a p ra k la n
Kadm
Kadn sen
sen tatun
tattn
Babanrnkine
Babamnkine benzeyen
benzeyen
Cocugun
ocuun bobregindeki
bbreindeki katlan
k atlan

103

G n gelisint
g e liin i acrkladi
a k la d
Giin
Sen
S e n kapanan
k a p a n a n gozi.i
g z acikla
ak la
Kansma
K
a rs n a arabayla
a ra b a y la tabut
ta b u t tasiyan
ta y a n adarru
adam
Giizel
G z e l yontulrnus
y o n tu lm u ve
v e parlak
p a rla k sanlan
sarlar olan
o lan kadiru
kadn
Yeni bir
b ir cocuk
o c u k plant
p l n yapan
yapan
Yeni ve
v e olilmi.i
l m de
d e transfer
tra n s fe r eden
e d e n aileyi

Nalcayi
N a l a y yiyince
y iy in c e nasil
n asl cokuyorsun
k y o rs u n yere
y ere
Nasil
gerlerimee
N
a sl dumarum
d u m a n n uf
filrtirken
r rk e n ve
v e solurken
so lu rk e n ci
cierlerim
Dusten
D te n yikarup
y k a n p ava
a v a degil
d e il cocuga
o c u a yanyorurn
y aty o ru m
Degil
rastlannya
D e il vurrnaya
v u r m a y a vvee ra
stla n ty a
Degil
D e il hulyalamp
h ly a la n p dalgalanmaya
d a lg a la n m a y a
Cikara
k a ra degil
d e il kedi
k e d i gibi
gibi sakulup
so k u lu p ayartmasma
a y artm asn a
Degil
D e il sari
sar demire
d e m ire
Degil
D e il soylev'e
sylev*e asla
a sla degil
d e il asnrn
a tm gittl
gitti yirmi
yirm i dokuz ytl
yl once
nce

olenle1
lenle
Nalcayi
N a l a y yedikce
y e d ik e nasil
nasl ~oktilm
k t m yere
y ere
Zorla
Z o rla ezilenin
e z ile n in zorlu
z o rlu oldurrnesi
ld rm e si olur
olur
Fabnkarun
F a b rik a n n kasiklanm
k ask la rn ovan
o v a n i~~ilerin
iilerin
Hak
H a k dunyasmda
d n y a s n d a hastalamnm
h asta lan rm olagandir
o la an d r
Neden
N e d e n mi slrndi
im di tepllebllirirn
tep ileb ilirim

Maden
M a d e n ocaklanna
o c a k la rn a dinamit
d in a m it yerine
y erin e
B ir hakkm
h a k k n dusmaruyla
d m a n y la kucaklasiyorsam
k u cak lay o rsam
Bir
Sok
S k beni yeniden
y en id en sakagirna
a k a m a it ellerimi
ellerim i
B ile k le rim e akhrn
aklm aksm
aksn
Bileklerirne
Damarlanrm
D am a rla rm lif
lif lif
lif denetle
denetle ~oz
z gozumun
gzm n perdelerini
perdelerini
Trenleri
T ren leri uzlasur
u zlatr sulh fenerlerini
fenerlerini yak
Nerede
N e red e olursan
olursan ol kirn
kim olursam
o lu rsam olayirn
olaym

104
104

Sesimi bir
b ir dag
d a zannet
zannet
Irmaa ver
v e r haben
h a b e ri
Irmaga
Yang1na
Yangna dogru
d o ru surunen
srnen haberi
h a b eri
Gilne~
Gne benl
ben i seklar
s a k la r
Sen aln1mdaki
ain m d ak i dumam
d u m a n kaz1
kaz
Kemiginin
K em iinin gelecegim
g e le c e in i du~un
d n beni
b eni yont
y o n t ahsnr
altr

Sararan ortil
rt cafe
e a f e muller
m lle r
G1rtlakta
lkaa
Grtlakta sari
sar ha
h a lk
Esirlik ve
v e kendinden
k e n d in d e n kayma
k a y m a halkasi
halkas
YaJn1zhg1n
Yalnzln ~arm1h1
a rm h dere
d e re bahklanrun
b a lk larn n llam
ilam
<;amuh
armh yayl1
yayl ve degi~ken
deiken
Kann
Karn carrruhi
arm h belkemigi
b e lk e m i i ve
v e baldrnn
b ald rn
Kam1m1z
Kammz ayn
ayr sancnardan
sanclardan kaym11
kaym
Yeil ya da y~il
yeil olmayan
olmayan ,;ocugun
ocuun agz1ndan
azndan ~ogal11Jm1$
oaltlm
Y~il

105

Ey gece sen de aldanldin

aldatldn
Sana da tuzak
tuzak kurdu
kurdu yuzu
yz gtine~
gne panluh
parltl kiz
kz
Rosemariegirbach
R o sem arieg irb ach

106
106

Gidip bilmediAin
bilmediin kentlerin
kentlerin
Mgrilnil
Brn delen
delen harp
h a rp mikkaplanm
m ik k a p la rm gorcum
grdm
Kartpostal 1iict'~rlar1n
tccarlarnI
l(artpostal
ortak pazar
p a z a r birlik orak
orak ,;eki~
eki
Kilise ortak
Ve asya ve afrikaya
afrikaya ayak
a y a k atma
a tm a posrallanm
postallarn
Ve kimseyi gostermeyen
g ste rm e y e n aynalan
aynalar
Ve bir istasyonda
istasyonda
Hatta onemsiz
nemsiz bir
b ir rnemurun
m e m u ru n yakmmda
y ak n n d a
ldnden
inden asya cikan
kan bir
bir balya
balya

Gelecegi
Gelecei
Onnana
Ormana terketmeyi
terketm eyi dener
d e n e r gibi
gibi yeni
yeni dogan
d o an ~ocugu
ocuu
Anamn
Anann kann
karn bulasiklanm
b ulaklarn anrnadan
anm adan
Cahlann
allarn ve topraklasan
to p rak laan yapraklann
y a p rak larn lclne
iine
Alablldigtne
Alabildiine
Gev~eyip
Geveyip brrakilmis
braklm gerginligin
gerginliin ortasma
ortasna iterek
GeleceAi
Gelecei ormana
o rm ana her
iter gibi ormana
o rm an a iterek
iterek
Meleklerin hayanm
hayatn yasarnaya
y a am ay a
Gidelim sizinle
sizinle kendinde
k en d in d e insan
in san olmadan
o lm ad an
Kimseyi insanlamadan
in san lam adan yasamaya
y a a m a y a
Sicak
Scak kayay1
kayay arayan
a ray an iki tavsen
ta v a n gibi
Evleri korkutmadan
korkutm adan uluyan
u lu y an kurtlar
k u rtla r gibi
Bellemeden
Etle bllinclemeden
bilinlem eden
Evdeki sevinci
sevinci k1rg1nl1g1
krgnl ballanan
ballanan iiziimleri
zmleri
ak ve ak benzerini
benzerini
Bilmeden afkl
ocuk sesinin
sesinin duzliigiinii
dzln arayan
arayan bir
bir ~~it
eit insan
insan gibi
<;ocuk

107

Grevi bu olarak
olarak
Gorevi
Yalruzhjlmuzt sessizce orraya
koyal 1n1
Yalnzlmz
ortaya koyalm
Erkekce
Erkeke sessiz
sessiz ve erkekce
erkeke

Klrninki
Kiminki sahipse
sahipse olurnu
lm o karsrlasm
karlasn
Ag1rlas1n
Arlasn

Ayaklanm
Ayaklarm agnd1
ard guvercin
gvercin izlemekten
izlemekten
Onun basmm
bann onundeydi
nndeydi alevli
alevli sancak
sancak
Elimi ve kalbimi
kalbimi uzatnm
uzattm
Eristirn
tannya ~ag1rma
Eritim tanrya
arma kuleli
kuleli evin
evin
Bekleyen
Bekleyen giivercinine
gvercinine
Giine~i
Gnei eyi
ay ve yeryuzunu
yeryzn biitiin
btn sekillertyle
ekilleriyle
Bir kutlu
kutlu cehrenin
ehrenin emrine
emrine kul
kul bildim
bildim
Bilesiniz
Bilesiniz
Ona donduruleceksiniz
dndrleceksiniz
Ve basi
ba yesil
yeil haleyle
hleyle cevrilen
evrilen

Yiiziinde tarlhten
Yznde
tarihten ve geJecekten
gelecekten bir
bir renk
renk beliren
beliren
Atrnacarun
Atmacann pencesinde
penesinde atrnacayi
atm acay kendinden
kendinden geciren
geiren
Bir
Bir guvercin
gvercin ki ne goren
gren olrnus
olmu
Ne iiten
isiten
Bir
f 1111nas1yd1
Bir sabah
sabah bir
bir cesit
eit giivercin
gvercin frtm
asyd sur
sur onunde
nnde
Gozlerl
Gzleri burclara
burlara
Bayrak
Bayrak tebdiline
tebdiline dikilmls
dikilmi bir
bir kartalm
kartaln
Buyrugundan
Buyruundan hizlanarak
hzlanarak
Bir kartaldi
kanald gozunu
gzn burclara
burlara dikmis
dikm i
Do~ii
D surlan
surlar gerlletrnis
geriletmi
Durur
Durur guvercinlerin
gvercinlerin en onunde
nnde

108
108

E m rolundu. H
a li hir
h ir yrlan
y la n gibi
gibi yoneJip
y n elip
E111rolundu.
Halie
Soktu Kayser
K a y s e r i
i

Zaman hir
b ir takla
ta k la am
att
Zaman
Zaman
Zam an bir
b ir takla
ta k la daha
d a h a am
att

Zaman
Zam an alunda
a ltn d a kalan
k alan
c;1plak
plak boynu
b o y n u hancer
h a n e r kusatn
k u att
Bast
Ba suluk
s l k agtzlannda
a z la rn d a
Ayaklan
Ayaklar boslukta
b o lu k ta cirpinan
rp n a n
m illettik arnk
a rtk
Bir millettik
G vercin
Guvercln

Merhamet
M erham et kihnclanru
k ln la rn tophyabildi
to p ly a b ild i ancak
ancak

Camide
Cam ide toplann
to p la n t var
v a r davrarun
d a v ra n n
Ask;
Ak denetleyen
d e n e tle y e n guvercinler
g v e rc in le r
Klnlar eskinin
e s k in in habercileri
h a b e rc ile ri
Kihnclar

Keskin
Keskin bekciler
b e k ile r
Bildiriciler.
Bildiriciler.
i ~1gl
lk
la
Bu i~
ikla

Yururken
Y rrken ustilne
s t n e bir
b ir rmsir
m s r habbesinin
h ab b e sin in

Yeni yorum
y o ru m yannrncilan
y a trm c la r
Ve bilyuk
by k dogrulrna
d o r u lm a gunuyle
g n y le
Bir aliterasyon
a lite ra sy o n olan
o la n guvercin
g v e rc in

os
109

Dansoz
Dansz kalkish
kalkl guvercin
gvercin
Gel. Sen gelince
gelince
Azap cikacak
kacak her evden
G idecek kendi
kendi evine
evine
Gidecek

Organlar
O rganlar sizinle
sizinle benim
b en im savasrrn
sa v a m
Ben ahretim
ahretim
Ahret
A hret yere
y e re gebedir
g e b e d ir
Sizinle
Sizinle hep beraberim
beraberim
Dag1
Da tutrnustunuz
tutm utunuz kalbinizden
kalbinizden ge<;endim
geendim
Giizel
G zel duydunuz
d u y d u n u z ve
v e durduruldum
durduruldum
At1m1
Atm atirnz
atnz buyuledi
byledi
Okyanus
O kyanus everesti
everesti nisanlayip
nianlayp durdu
durdu
Cunku
nk etin
etin otesinde
tesinde
Bir
B ir sey
ey degildi
deildi everest
everest ve okyanus
okyanus

Korkunun
K orkunun yuzune
y z n e ayna
ayna konrnus
konm u gibi
gibi
Baskayrrn
B akaym sizinle
sizinle
Aynayi
Aynay eline
eline alan
alan korkuyu
kork u y u bilir
bilir
Cun
n korku
korku etin
etin lcinden
iinden yekinir
y ek in ir
Hep
H ep kosrnaklayrz
k o m a k la y z kitabm
kitabn onayiylayiz
onayylayz
Tarlayi
Tarlay cok
ok severiz.
severiz. Yaradan
Y aradan
L o k m a lokma
lokm a bolrnus
b lm istiyenlere
istiyenlere
Lokrna
Kanndan
K arndan gelenlere
g elen lere
Ve karna
karna gelenlere
g e le n lere

110

A~kJ canbazmz
canbaanmz ald
alda
Akj
Tokmak krld
kmldi
Tokmak
Kap1n1n atla
~atlaAt esner
esner
Kapnn
Gozetleyen gz
gt>z ier
~i~r klr
ku~uliir
Gzetleyen
Et aralndan
aral1g1ndan grmeyi
gormeyi dileyince.
dileyince.
Et
Duyulur ii~ ses
ses
Duyulur

Uyaney
ey kaplumbaa
kaplumbaga kelim
kelimeyi
knrnldat
Uyan
eyi kmldat
~unku kyamet
Joyamet sezilsin
sezilsin otobs
otobiis devrilsin
devrilsin
nk
Kinuldatkanlarn
kanlanm
Kmldat
Ko~n1nyldrm
yildmm gibi
gibi durann
duramn
Koann
Susarunvevedalarla
daAlarla konuann
konusamn
Susann
Kendiyle
Kendiyle

Dailankonuturann
konusturarnn
Dalan
Akbok
~k kez
kezhanerce
hancerce bulundurann
bulundcranm
Akl
Kendinisr
surliiin
i-;inldrp
oldurup
Kendini
SiirO)'Uobansz
~obans1zbrakan
birakan obann
cobanm
Siiriiy
Hepiilmez
l~llmezsulara
sularavaran
varankoyunlann
koyunlann
Hep
Mellll!rinnamtenahi
aamiltenahibekleyen
bekleyenkayann
kayarun
Mermerin
laataedilerek
edllerekkarlanlarn
J,lkanlanlann
tpdan bata

kbt

lnsan
nsan yiizleri
yzleri
Cornelmis
inleyen ve ic;gtidil
melmi inleyen
igd sekilleri
ekilleri
Yaralar kan akmayan
akmayan
Kania
Kanla i~i
ii olmayan
Tasten
Tatan ~1kan1n
kann ve cikararnn
karann birlikte
birlikte soylevleri
sylevleri
insan sanau
nsan
sanau ~1ghklar1
lklar
(bir yerde onlarlayirn]
onlarlaym)
Opulerek
plerek topugu
topuu parlaulan
parlatlan tuncun
tuncun
Gunah
Gnah anlaulan
anlatlan karanhklann
karanlklarn
'Enriko istersen anlat once
nce sonra isle'
ile'

O daglar
dalar guvercinin
gvercinin yabanma
yabanna yuvadir
yuvadr
Hie solunmanus
Hi
solunmam bir hava iifler
fler riizgar
rzgr
Dtinya si.iru
Dnya
sr yiiriidtik~e
yrdke doner
dner
Cohan
lecek suruler
oban suru
sr i~in
iin olmez
lmez ge
gelecek
srler i<;in
iin
Ya1amaga
Yaamaa bakar
Kisa
Ksa suren
sren bir haura
hatra degildir
deildir toplum
toplum
M1s1r taneli cocuk
Msr
ocuk avuclan
avulan
Fotograf
101 eek
Fotorafn
ek gunahlann
gnahlarn

Tovbeleri
Tvbeleri yildmmla
yldrmla yayinla
yaynla yine de
Esmeri
Karay
Karayi
Kzl ve sanyi
sany bir tutan
Kml
tutaru
Benden aldm
aldn

112

Buru~maz
B urum az entarisi
entarisi istanbulun
stanbulun entarisi
entarisi burusmaz
burumaz entarisi
Marasm
erde
M aran sef
seferde
stanbul ve Maras
Mara
Fakat istanbul
Fakat M
aran
Fakat
Marasm
Her
Her kurban
kurban arayismda
araynda
Fazla
Fazla davrandirn
davrandm ben
Yangma
Yangna ugradtrn
uradm
Kara
Kara bir moloza
m oloza aynldirn
ayrldm
Bazen
Bazen marsik
m arsk saruldim
sanldm
M aran her
h er kahraman
kahram an kurban
kurban arayismda
araynda
Marasm
Ve bulup
bulup sunusunda
sunuunda
Mutlaka
M utlaka bir isareti
iareti vardi
vard
Bayram
yag1ndan anlayism
Bayram coreklerini
reklerini tuzundan
tuzundan yandan
anlayn
Sertce
Serte dusrnanca
dm anca gibi tokca
toka kucaklarusm
kucaklann
Harbeder
H arbeder gibi sevisin
seviin

Mesela
M esela adil
adil erdem
erdem ayn1
ayn silahla
silahla milcehhezdi
mcehhezdi

O
sturnuzden
stm zden ayru
ay m katar
katar gec;ti
geti
Mutlulugurnuz
M utluluum uz anlasilsm
anlalsn yikildrk
ykldk
Topraga
Topraa yayildik
yayldk ve buyuduk
bydk
<;unku
nk topraktan
topraktan ancak
ancak boyle
byle gectik
getik

113

Kizlar
Kzlar burgulu
Etlerinde
Etlerinde tahta
tahta kiyrruklan
kymklar kannca
karnca y1g1nlar1
ynlar
Alabildiine ac;1lm1~
alm bir organ
organ
Alablldigine
Bir
on
Bir gramof
gramofon
Genis
Geni agizh
azl
Her adimlanm
admlarn bildlgimlz
bildiimiz
Hangi yorungeyi
yrngeyi giltruklerini
gttklerini
Hangi suyu
suyu gectiklerlnl
getiklerini
Ne cesit
eit bir
bir solenden
lenden kovulduklanru
kovulduklarn
<;unkti
geciyorlar
nk sokag1
soka aman nasil
nasl egilerek
eilerek geiyorlar
Hangi tahta kapidan
kapdan crknklanru
ktklarn
Zenginini
Zenginini ve bulgurla
bulgurla su icenini
ienini
Ellerinin
Ellerinin catlaklanru
atlaklarn yine krem
krem surulenini
srlenini
Goguslerinin
tahta sUtyenlerini
Gslerinin bakumm
bakmn tahta
sutyenlerini
Ocaktaki durnarun
dumann yaktig1
yakt sapladigi
saplad goz
gz silrmelerini
srmelerini
<;unkil
nk kara
kara dumanh
dumanl ocak
Ve si.irmeydi
srmeydi
Silnneyi
Srmeyi niye cekmeli
ekmeli
Surmeyi
Srmeyi cekrnell
ekmeli mi
- Annen ne soyledi
syledi

- (Elrnarun
(Elmann yansuu
yarsn kardesin
kardein yesin)
yesin)
Kardesin
Kardein yesin
yesin anne
anne yemesin
yemesin mi

114

Elmayi
Elmay yemiyorsun
yemiyorsun bir
bir
Ve oyle
yle sikihyorsun
sklyorsun kl
ki elma olecek
lecek

Ne sen yiyeceksin
Ne kardesin
kardein ne annen
annen
Bu evde yilarn
ylan yine degistirmemtsler
deitirmemiler
Baba
kardesler
Baba ana ve kardeler
Aym
soluyorlar
Ayn odada soluyorlar
iip iniyor
iniyor
Oda ~i~ip
Disandan
D andan bakmca
baknca odaya
odaya
Duvarlan
Duvarlar kivnlan
kvrlan oda
Ozel
irkilerek
zel bir korku
korku ve kuskuyla
kukuyla irkilerek
hayvanlar yonunden
ynnden
Tehlikenin hayvanlan
Bogularak
Boularak
Y
ilandan gizli isaret
Ylandan
iaret alarak
Goz
Gz kirpar
krpar gibi yapip
yapp uluyor
uluyor
Oda uluyor
uluyor

Y
ilan goz
isaretl
Ylan
gz kas
ka iareti
Konum ayan hi~
hi bir ~ey
ey yapmayan
yapmayan
Konusmayan
Ba~1n1
Ban ydandan
ylandan cevir
evir yemek tasrnasm
tamasn
Ban yilandan
ylandan ~evir
evir kuyu
yakn
Ba~1n1
kuyu yakm

Ba~1n1
Ban yilandan
ylandan cevlr
evir unutrna
unutma babayi
babay yurekte
yrekte tut
Baba dag
da ve balta
balta
Anne
Kolunda
Kolunda koynunda
koynunda karrunda
karnnda c;ocuklar
ocuklar
Gitti
begendl
Gitti pazara
pazara dolandi
doland ~1ghk
lk beendi

Anne
Anne eve donunce
dnnce
Anne eve donecek
dnecek

JIS
115

Olun
linecek kucuk
ln bi
bilinecek
kk olun
ln
darack bilinecek
bilinecek
Mahalle daracrk

Akak
Alak duvar
duvar otesinde
tesinde olun
ln tahta
tahta steak
scak su
Ve odun kokusu
aktlan sabunlu
sabunlu suyu
suyu
Kabre akiulan
((Yolun
Yolun burasmda
burasnda coskuyla
cokuyla karsi
kar ko)
Nasrl
Nasl ki beyninden apanman
apartman hskiran
fkran mimann
m im arn
Yasarnm
Yaamn ate
te yansi
yars
Burlar gezer
Burclan
Kutup
Kutup yrldmndan
yldzndan soz
sz eder
Gok
mca
Gk ~ogal
oalnca
Goge
Ge acilan
alan goz
gz kapamnca
kapannca
Beni duyacak
duyacak anlarmyacaksm
anlamyacaksn
Bunlar
Bunlar hep senin
senin olOn
ln
Bir yerinde
yerinde yataga
yataa s1gmayan
smayan cocuklann
ocuklarn
Suclan
Sulan bir
bir atmacayla
atmacayla ahnan
alnan cobanlann
obanlarn
ey kansn
kart ~i.inku
nk oldun
ldn
Her sey
Artrk
Artk kirnse
kimse bularnaz
bulamaz kendini
kendini
Eller birbirinin
birbirinin icinde
iinde
Eller
Senin olmii
lm elin yapisrr
yapr
Benim
Benim tetigimln
tetiimin uzerine
zerine

116

*
Silah
Silah benim
benim tetik
tetik bende kosanadek
koanadek kursun
kurun benim
benim
senin et senin
senin g
senin
Parmak senln
giif; senin

trade
kirnde
rade kim
de
Benirn
Benim elirn
elim hangi kopegin
kpein icinde
iinde
Dileri birbirine
birbirine gecrnis
gem i bilegirnde
bileim de
Dtslert
ilk
lk urasmi
tran olan
olan gencin
gencin
Jileti kemigin
kem iin iliginde
iliinde
- Kan sell
seli
- TTetik
e t i k kan seli
Hedef
Hedef nerde
nerde krz
kz rm
m erkek
erkek mi
Dunya
Dnya ceklrdegl
ekirdei mi
Yeryilzil
Yeryz atesi
atei mi
Sehvetin
ehvetin ya da nur
nur Icinde
iinde blrlesmenin
birlem enin
Satan'
m lcinde
nin
Satann
iinde beklerken
beklerken herseyi
hereyi onceden
nceden kestire
kestirenin
nk sartn
artt bir kere
kere
<;unku
Olurnle
lmle yan
yan yana seytarnn
eytann lcinde
iinde durmak
durm ak
Karrundan
Karnndan gecmek
gem ek
Bir lambayi
lam bay bekleyen
bekleyen makkinin
m akkinin
Opu~ii
p kanla
kanla bekleyen
bekleyen
En
En kti~ilk
kk kilisede
kilisede carrmha
arm ha cekilen
ekilen
Domun
asnn
asrn
Dom'
un ilf;
Kana
Kana kan
kan koyup
koyup
Yucelttigi
Ycelttii abesin
abesin
Galerisi
resim ve kezzap
Galerisi insan
insan ve heykel ve resim
kezzap galerisi
galerisi

117

At gozii
gz oyuk

Heykel atin
atn ic;inde
iinde
nk at buyuk
byk heykel
heykel
<::unki.i
Surucunun
Srcnn icinde
iinde on aziz bir
bir kac
ka isa
sa yezus
y e z u s hiristus
hiristus
Yuz
Yz bin
bin hac
ha
Ann
heykeli
Atn ayag1nda
ayanda bir nalbant
nalbant heykeli
Nahn
benzeri
Naln icinde
iinde bir at benzeri
Karlkl uyusan
uyuan iki arslan
arslan
Karsilikh
Biri disi
dii digeri
dieri disi
dii
Yuvarlak yalanrrus
yalanm ve parlaulrrus
parlatlm derileri
derileri
Ki karpuz
karpuz yenmis
yenmi gibi
gibi
Goldah
Goldah karpuz
karpuz
Kalf
Kalf karpuz
karpuz
Anna karpuzun
karpuzun c;ekirdeki
ekirdeki
Frankrayh
Frankrayh su
u dagm
dan ardmdaki
ardndaki dag
da

118

Dusmarnn
D m an n kim onu anlat
anlat
M i e le i haurlat
hatrlat alrurm
alnm ugra~ur
uratr
Misele'i
Kalbine
K
alb in e planh
plnl ve
Avrupa
A vrupa bir
b ir duvann
du v arn taslan
talar dizilen
dizilen miseli
mieli
S alarna cocuk
o cu k kuslan
kular konmaz
k o n m az
Saclanna
Cocuk
o c u k ucrnaz
um az dallanndan.
dallarn d an . ic;inde
inde yarnnda
yannda
Boy
egi patlatsan
B oy tilf
tfei
patlatsan
Tuzakl
Tuzakli
Hanrlat
H atrlat miseli
m ieli rnlsell
m ieli
lcinden
inden hep
hep bir
bir kusku
kuku tankeri
tankeri
Bir petrol
petrol tanker!
tankeri narmyla
n am y la yol ahr
alr
Pergel
Pergel petrol
petrol
Borusu
B orusu motorun
m o torun Icadi
icad
Askm
A kn feda bayrarm
b a y ram cenaze
c en aze sekli
ekli
Boyuna
B
oyuna haurlat
hatrlat
olur ki
ki unuta
u n uta kalmm
kalrm esmerligirni
esm erliim i
Yoksa olur

Telefon
T elefon
- Gorunusunuz
G r n n z nasil
nasl

- Yorgun
Y orgun uyarurken
u y anrken ve
v e gitukce
g ittik e diri
diri ve daha
daha esmer
esm er
Tammadrgirn
T anm adm kentin
kentin
Agirhk
A rlk merkezine
m erk ezin e almdirn
aln d m
Tasitlar
Tatlar ggrevler
re v ler insan
insan bogurmeleri
b rm eleri
Alis
A l verisler
v erile r
Sapka
apka secerken
seerk en birden
b ird en cocuk
o c u k doguruyorlar
d o u ru y o rlar
Baba
B aba oyundan
o y u n d a n cagnlan
a rla n cocuklar
o c u k la r gibi isteksizdir
isteksizdir
Ya da
d a birakir
b ra k r kurekleri
k rek leri denizin
den izin ustiine
stne
Suda kayan
k ay an cilah
cilal bir
b ir tas
ta gibi
gibi seyirtir
seyirtir

119
119

Her dogan
doan cocukla
ocukla orda
Birltkte.
Birlikte. Daha yeryuzune
yeryzne bakmamadan
bakm am adan
Kirbactamnz
Krbalanrz uyumaya. Anakarm
A nakam yyorgunlugumuz
o rg u n lu u m u z ahnmadan
alnm adan
Vurulur kollanrmza
kollarmza ve. Carpihr
arplr dizimiz
dizim iz dizimize
d iz im iz e
Her dogan
doan cocuk
ocuk
Bir ertelenmeydi analarca baglanarak
balanarak memelere
m em elere
(A111k
(Artk si~ara
sigara icmtyecegtm
imiyeceim artik
artk
Koyun gutmiyecegim)
gtmiyeceim)
Me~gul
Megul ugra~1r
urar azar
azar altmda
altnda bile uyurken
uyurken de
Uykusundan silkelenlp
silkelenip trllesmeye
irilemeye hamle
ham le elleri ve duramadan
duram adan
Yan besiktekinin
beiktekinin yiizune
yzne golgeslni
glgesini indirerek
indirerek
Bir giln
giin oncekt
nceki bedenini
bedenini
Kaybedllmis
Kaybedilmi bir
bir okul esyasi
eyas gibi ozliyerek
zliyerek
Her dogdu
dodu
Bir olendi
lendi
Mayland
Mayland uzun yiizlii
yzl bir kiz
kz resmi
resmi
Hani fU
u hep
Selamlaap
Selmlap gecerdlk
geerdik
Uzun yuzlil
yzl kizlar
kzlar dzen
izen ressamla
Aklum
Aklm anlat
anlat gonlilmfi
gnlm kazandir
kazandr
Benden beni cikar
kar bakabm
bakalm kalacak
kalacak rmyim
m ym
Ostume
stme beni
beni koy bir de
Gozle
Gzle dayana bilecek
bilecek miyim
Yoksa hemen birkez
birkez daha biitiinle
btnle bende beni
Oziimil
zm kullan
(;iinku
nk a~kur
aktr
Beyaz bir sanarur
sanattr

120

Evlerin dismda
dnda
Evlerin

<;unkil
nk boyle
b yle oJdu
oldu
Pencereden uzanan
uzanan basin
ban dismda
dnda
Pencereden
Gilnah1n
Gnhn ve sevabin
sevabn
M erkezinde hem tammadrgirn
tanm adm
Merkezinde
A lm adm bir sistem
sistem gitgelinde
gitgelinde
Ahsmadigim
Boyuna
Boyuna sirnmdan
srtm dan ve kafarnm
kafam n arkasmdan
arkasndan delindiglml
delindiimi
Oynuyorum
O ynuyorum ve roliimil.
rolm . Oyun
O yun carkimn
arknn bosuna
bouna dondugi.inti
dndn
Seyircilerden
Seyircilerden bir kadm
kadn olgun ve etecalan
etealan
Ciplak.
Esyadan
kaparnasmdan
plak. E
yadan ve odamn
odann kapam
asndan
Her an biraz daha
daha soyunarak
Yatagmda
Yatanda
Civilenrneden
ivilenm eden gerilmls
gerilm i c;arm1ha
arm ha gibi yatan
yatan

Anhyorum
A nlyorum oyun carkirun
arknn kendine dondiigiinti
dndn

Oliimiln
lm n
Saklanacagi
Saklanaca kalmayan
kalm ayan avhayvarn
avhayvan gibi
Avcisma
Avcsna gorundugunu
grndn
Ah anhyorum
anlyorum

Cunku
nk annarun
annann
Anlasilrnaz
A
nlalm az bir gozaldarurmyla
gzaldanm yla
lcirnde
imde bir gemi
gem i batmp
batrp dondiigunii
dndn
Unutmadi
U nutm ad
Yanhslikla
Yanllkla
Onlara:
unutmyacaksnz
Beni unutmryacaksimz

121
121

*
Anlat
Anlat krzin
kzn ekmek
ekmek tutusunu
tutuunu
ic;imdek.i soylu klsiden
imdeki
kiiden utamsim
utann
Annay tutarken
tutarken bahk
balk tutuyorum
tutuyorum
Annayi
Ekvator
Ekvator agz1yla
azyla kolumu
kolumu buzdan
buzdan denize
denize indlrmlsim
ind irm i
K1z
Kz lcirnde
iimde bir sarrnasik
sarmak kelimesiyle
kelim esiyle biiyiirken
b y rk en
Arada bir kanla
kanla uslayip
uslayp
Seni arnyorum
anyorum
- eyeski sevdik.lerim
sevdiklerim -

Sizi ~a~1ruyorum.
artyorum. Sanaurn
Sanatm

Fakat
Fakat ben korkutuldum
korkutuldum

122

*
atoya baglanan
balanan tahta koprude
kprde beynim
~atoya
A rlam dalrrusrm
dalm m
Ag1rla~m1~
Gune~
rsinrrus rsmnus
Gne dogmus
dom u iste
ite boyle,
byle. Tas
Ta snm
snm
Nerdeyse
Nerdeyse belleginden
belleinden kan urperten
rperten
Bir sipahi sureti

Aska
Aka ne zaman
zam an veda
Dernis
Demi ki bu topraklar
topraklar
Boyuna kiliselere
kiliselere tasiyorlar
tayorlar otobiislerle.
otobslerle. Ismarmyorurn.
Isnamyorum.
Ve Baden Baden'de
B ad e n de kacnm
katm
Baska
Baka bir kiliseye
kiliseye
gittim.
gittim. Haflfce.
Hafife.
Cok
ok ve canh
canl renkli siislemelerden
sslem elerden azurpererek
azrpererek
Dost Icfn
yani dosto icin
iin yani
iin

Doner
ken
Dnerken
Kule
Kule yerine
yerine
Ktireye yakm
Kreye
yakn parlak
parlak bashklanna
balklarna donup
dnp bakum
baktm
Dosto Badende
B adende

Ve kumar
kum ar da oynardr
oynard
Bir cocugun,
ocuun. Hirsla,
Hrsla. Bir tasi,
ta.
AU$1
At gibi. Dikine.

123

Kapa perdeyi
perdeyi kapa
kapa kopriiyti
kpry
atonun ta kendisini
kendisini
Ve ~tonun
nce bedenin
bedenin rnuhurlenrslni
mhrleniini
Ince
Tfek mahzenini
mahzenini
Tiifek
Sevginin tiklerini
tiklerini aort
aort deliklerini
deliklerini
Sevginin
Duvarda asrrlardir
asrlardr dinlenemeyen
dinlenemeyen
Duvarda
Don
Drt iskence
ikence resminin
resminin

Takip
iskence
Takip tutuklanma
tutuklanma ikence
Ve tahta
tahta kurulan
kurulan iskencel
ikencelii etin
Bin dokuz
dokuz yuz
yz 77 yrl
yl
Yenilen icilen
iilen kan
kan ve etin
Yan
Yar acrlan
alan mar
mor pelerinin
pelerinin
izgi - kan
Cizgi
Cizgiler
izgiler ve kanm
kann
Basta
Bata yer
yer yer kernige
kemie batan
batan tacin
tacn
Don
Drt resmin
resmin dart
drt korkunc
korkun daklkarun
dakikann
iri
yo rum
ri jestlerini
jestlerini anh
anlyorum
Makkiyi
Makkiyi hayir
hayr
Slgridi
Sigridi tren getirdi
Tren
Tren goti.irdti
gtrd
Yedi

124

D
uruu km
Durusu
kirmldan
ldarusi

Magrur
M arur tavirlan
tavrlar olan
olan
Cunku
nk o guzel
gzel kelirnelerle
kelim elerle ag1rlanan
arlanan

Gollerin
Gllerin be~igi
beii toprak
toprak egrisi
erisi
yiyen ejderdi
ejderdi
At yiyen
Trlsirn
Tlsm

Kanncanm
Karncann kolesi
klesi
At kopegin
kpein kuruyan
kuruyan oli.isi.inii
lsn

Minderi
M inderi duzelt
dzelt
Baklava kmnnlanru
krntlarn
Baklava
Ana babarun
babann kol gezdigi
gezdii korudugu
koruduu pencere
pencere kryilanrn
kylarn
Mutfak
M utfak ve yiiznumara
yznum ara korolanrn
korolarn
Yatak ameliyatlanm
am eliyatlarn cinsiyet
cinsiyet taslanrn
taslarn
An binlerce
binlerce yilhk
yllk olan
olan et kabartrnalanru
kabartm alarn

Pervaz ve imdi
im di
Byk taracalarda
taraalarda doguruyorlar
douruyorlar
Buyuk
Kol bakirm
bakm bilek ve dizkapagi
dizkapa bakirm
bakm
Gebelik
G ebelik ve
v e saner
sanc limonluklan
lim onluklar
Sicaga
Scaa karsr
kar ay 1~1g1

Yelpaze
Yelpaze atki
atk palan
palan
Acilar
A
clar yerdelen
yerdelen sinir
sinir gogii
g urrnalayan
trm alayan
Kutlu
Kutlu sevinc
sevin giysileri
giysileri yalayan
yalayan
Ve yaglllur
y a m u r suyunu
Havuza koyan
k oy an irgat
rgat olarak

125
12s

Anlat insanda olumsil1.

lmsz, olmak
olmak yapragrmn
yaprann
Hangi agac1n
aacn k1vra111~1
kvran oldugunu
olduunu
Guzon
Gzn haz1rlad1g1
hazrlad insan
insan yavrulanrn
yavrularn
K1~1n
Kn insan
insan yeteneklerini
yeteneklerini
Bahann
Baharn insan
insan olanaklanm
olanaklarn
Anlat
Anlat durmadan
durmadan

Hurmayr anlat
Hurmay
anlat dala
dala uzanan
uzanan
Tuylii
Tyl kahn
kaln dudag1
duda anlat
Yaban elmayla
elmayla erigi
erii
Ay
A~1y1
Elmamn
Elmann gelinligini
gelinliini geyigin
geyiin baskm
baskn giiveyligini
gveyliini
Ath
Atl kanncavi
karncay
Lunaparkta
Lunaparkta bir
bir hayvan
hayvan olan
olan
Ath
Atl karmca
karnca bir
bir hayvansa
hayvansa
sa aglad1
alad
'Isa
Kuzeyde
Kuzeyde ses kalmadi
kalmad
Almrmz
Alnmz buz dondu
dondu gece
gece
Aksm,
Aksn. GOndiiz
Gndz kansnnlmasm
kartrlmasn
Ah sade
sade bir gun
gn yasasak
yaasak
Da)
Dal dal - Kitap
Kitap bil
Lord kimin
kimin lordu
lordu hangi mabedin
mabedin
Lord
Sinonimi
Sinonimi
ikisi
kisi duman
duman tiitsii
tts su rengi
Perde
I h el korku
Perde kt
kll
korku
Boli.i~mek
Blmek kekelemek
kekelemek
Donup
Donup kal - AkJ1m1
Aklm al

126
126

Durmak
D u rm a k bilmez
b ilm ez yasamakla
y a a m a k la
Senin vasanun
yaam n nereye kadar
kadar neyana boyle
byle benimki
benimki
kam aram
Can kamaram
Yalnz gogsi.itn
gsm degil
deil
Yalmz

Hayat
Hayat var
var kacrp
kap brrakugim
braktm zamanlarda
zam anlarda da
Olrnek
lm ek kosup
koup varmak
varm ak nudir
m dr oralara
oralara
Solugunu
Soluunu yansnrarak
yattrarak
Perdeyi
Perdeyi aralayip
aralayp girmeden
girm eden f;i~ekli
iekli ovalara
ovalara
Ah kira
boyle zor
kra gitmek
gitm ek byle
zor olmasa
olm asa
Ellerimiz
Ellerimiz isman
snan ocakta
ocakta - Tabakta ziyafet tasmda
tasnda
Krzaruirms
Kzartlm bir
bir keklik
keklik
Pash
Pasl ve kukurt
kkrt salyah
salyal bir ag1zla
azla
Tathhkla
Tatllkla ololki
ololki
OIOnu
ln gebeligini
gebeliini morarmrshgnu
m orarm lm
Erin
Etin devinrne
devinm e sananm
sanatn
Bilesin
Bilesin yuvarlak
yuvarlak akasm
akasn aksarn
akam olunca
olunca
Yuvarlak aksarn
akam aksam
akam
Serenin girdi~i
girdii dolap
dolap
Sercenin
Sehri
ehri -eycarurn-eycanm - uctan
utan hayvan
hayvan kuslan
kulan olarak
olarak yukandan
yukardan
Devgozuyle
Devgzyle - bakrsi
bak gonlyorsun
gryorsun

Suzul,
Szl. Kanatlar
K anatlar arasmdan
arasndan
Uzanan
Uzanan boynunla
boynunla evleri
evleri ara ikizleri arasnr
aratr
Ren'in
R enin carnurlu
am urlu suyundan
suyundan bir gumii~
gm iplik bilk
bk
Sur
Sr yeryilzil
yeryz hamuruna
ham uruna
Ki orda

Bir yilan
ylan renkli
renkli basmr
ban onanr
onarr
Kuyrugunu
Kuyruunu agn
ar dagmda
danda yakala
yakala

127
127

Ekmek paketini
paketini cikar
kar kuslar
kular ;agn
arlsn
Ekmek
Ism
Kirazm
Kirazn yuvarlag1
yuvarla gibi yanag1n
yanan
Bir gu~lii
gl boceginki
bceinki gibi
gibi alrun
alnn
Bir
Otlara
Otlara yayilrrus
yaylm crplakhgmda
plaklnda bir ucuc
uu bocegi
bcei
Yarundan
Yanndan dik.ine
dikine topraga
topraa iniyor
iniyor
Ekmegi
ala kuslar
Ekmei gogsunden
gsnden uf
ufala
kular c;agr1ld1
arld
Tutulmus
Tutulmu ve Oyle
yle guzelken
gzelken
Korkarak.
Korkarak. Agaclann
Aalarn arasmda
arasnda dolanan
dolanan cin
cin
Sen
Eylcirn
Sen misln
misin - Arna
Ama lcirn
iim Eyiim

Kara basirru
Kara
bam tutup
tutup kara basirm
bam
Su
u suyun insamrn
insann giltti.igilm
gttm vakit
vakit
Gogsilmu
Gsm asya
asya bir
bir edayla
edayla gerdigirn
gerdiim vakit
vakit
Hem bansmak
kendimle
barmak nedemek
nedemek kendimle
'Sen
Sen yoksan
yoksan mekan
mekan yok zaman
zaman belli
belli degil
deil dedigim
dediim vakit
vakit
Sen olcebilirsin
lebilirsin ancak
ancak sesimdeki
sesimdeki beyglrimstligi
beygirimsilii
Cun
n bu carnur
amur
Su
u yasanu
yaam bulandiran
bulandran su
Donyiizlii
Donyzl rahibe
rahibe su
u
u ev ki ev
Su
Ve o karanhkta
karanlkta cin
Ve ormandaki
ormandaki dev
Oysa
Oysa melodim
melodim
Ne guzel.
gzel, sozlerirn
szlerim ne tath
tatl
Kuskusuz,
Kukusuz. Yarnrnda
Yanmda olaydin
olaydn

Testiyi
Testiyi deler
deler irrnagr
rma temizlerdik
temizlerdik
AvucumuzJa
Avucumuzla buz
buz gibi
gibi leer
ier
Bilegimizden
Bileimizden akan topraga
topraa du~erdi
derdi

128

Ve imdi
~imdi

Anlat bana ey can

can tathsi
tatls krz
kz ki
nk ben odevliyirn
devliyim yinelemeye
yinelem eye
C::Onku
Eski~ag
Eskia ozanlanrun
ozanlarnn ag1z
az toplantisrrn
toplantsn
Anlat
Anlat bana
bana gonullerindeki
gnllerindeki bag
ba bozumunu
bozum unu
ark sanoyan
sancyan dizelerini
dizelerini
Hep sarki
Kocarrns
Kocam dumarn
duman ve is yuklti
ykl tavan direklerinin
direklerinin
Arasndan destanlara
destanlara sarkan
sarkan yrlaru
ylan
Arasmdan
Kapidaki
Kapdaki bahan
bahar yaprak
yaprak selini
selini sari
sar kanaryayi
kanaryay
lm szlnn karyigrmrn
karynn - granltyiguum
granitynn - suyiguum
suynn
Oliimsilzlilgiiniln
Anlat durmadan
durm adan
Anlat
Oglu
Olu teketek
teketek olduren
ldren babarnn
babann
Ogula
Oula rrnzragm
mzran ucuyla
ucuyla
Gurzun
Grzn kilicm
klcn kiyirruyla
kym yla ad koyan
koyan babarnn
babann
Anlat
Anlat bize icinde
iinde kosan
koan atlann
atlarn
Hangi
Hangi kosudan
koudan kactiklanm
katklarn
Yani ilkel
Ya da kulturle
kltrle desilmis
deilmi olmarun
olm ann
Anlat
Anlat durmadan
durm adan anlat
anlat ogulun
oulun
Genliin
Gen~liAin
Yansi akan
Yars
akan yansi
yan s mezara
m ezara konan
konan kamn
kann
Genr;
Gen ve genis
geni bir
bir yaradan
yaradan
Hem babanm
babann elinden
elinden rmzrakla
m zrakla
Ve baltayla
baltayla ar;dm1~
alm yara'dan
y a ra dan
efkat ve miithi~
m thi bir dikkat1e
dikkatle
~efkat
Ve muthis
mthi bir hayranhkla
hayranlkla
valyelik adma
adna ac;1lm1~
alm yara'
y a ra dan
~ovalyelik
dan
/Huysuz kan
kan sonunadek
sonunadek akar dil~ilni.iriiz/
dnrz/

129

Anlat
Anlat ki ey canrarhsi
cantatls kiz
kz
Babarun cesedi
Babann
cesedi bir rurlu
trl ropraga
topraa aramadigm
atamadnI
Yine de kamn
kann sonuna
sonuna dek akrnadigim
akmadn
AnJat
Babarnn
Babann can elmas'iyla
elmasyla kesilen
kesilen ogulu
oulu
Ayd1nhga
Aydnla sun
Topraga
Topraa sozu
sz olan kanm
kann
Neden
Neden sonuna
sonuna dek akmadigim
akmadn
Karsihk
Karlk verir
verir
Cantathsi
Cantatls kizlar
kzlar korosu:
korosu:
- 0GUL
OUL MIZRAK
MIZRAK KESKiN
KESKN GEN<;
GEN

Ogul
Oul gene
gen rmzrak
mzrak keskin
keskin
BABA DiN<;
DN YASLI
YALI MIZRAK
MIZRAK AKILSIZ
AKILSIZ
Ogul
Oul baba
MIZRAK
MIZRAK BABA
OLOM
LM baba
OUim
lm Ogul
Oul Mizrak
Mzrak
Olnm
lm Baba Mizrak
Mzrak
OGUL
OUL MIZRAK baba OLOM
LM
Kan SA~IRDI
AIRDI KAN
KAN ~a~1rch
ard

130

Gene;
Gen cesedi
cesedinn
lm golunun
glnn basrnda
banda
Olum
km olan
olan baba
baba
Diz ~'ok1nii~
Hine;
Hn ayirdi
ayrd
Hayret ve uzgunluk
zgnlk serbeti
erbeti
Hayret
Ve aabes
bes ay1
rdi
ayrd
Cok
ok yil
yl sonraki
sonraki tanntarumaz
tanrtanmaz savaslara
savalara
Ve yenilip
yenilip ve yenip
yenip donerken
dnerken ordu
Neyi
Neyi algrlarsa
alglarsa ciftleslp
iftleip cogalmaktan
oalm aktan
Babarun
Babann yiiregi
yrei ordu
ordu yiiregi
yrei
/Z1rh1n1
/Zrhn krrdr/
krd/
Narasi
Naras goge
ge vurdu
Daha gur
gr bir ses duyuldu
Seiki
Belki bir melek
melek gultlmsedi
glmsedi

Cunku
nk srynldi
syrld gergefi
gergefi dizinden
dizinden
Belki
Belki ayag1n1n
ayann dibine
dibine vuran
vuran sesten
sesten

131
131

Eybaba
Eybaha
Klcn topraga
topraa gizle
gizle
Krhcnu
Gizledi
Gizledi
Kendini kmamak
knamak ic;in
iin cikardi
kard gerektik~e
gerektike
Kendlni
Yzn sarartip
sarartp karartmak
karartmak icin
iin
Yuzuntl

Ve dusuncenin
kavurmasi geldikce
dncenin kavurmas
geldike

Cunku
nk bir
bir sercenin
serenin diliyle
diliyle gelmiyordu
gelmiyordu dusunce
dnce
Beyaz
Beyaz guvercinin
gvercinin
Bir
Bir ilkbahar
ilkbahar gencinin
gencinin guz
gz gunesinin
gneinin
Ta~1
Ta heykellestiren
heykelletiren egilimin
eilimin
Su tasiyan
kedi seven
tayan kedi
seven uykunun
uykunun alnna
altna gecen
geen do~egin
dein
Erkegi
Erkei kadmda
kadnda kosturan
koturan gelenegin
gelenein
Kzlkta acan
aan ciceklerin
ieklerin
Kizhkta
Sevisen
fillerin
Sevien fillerin
Uyuyan cocuk
Uyuyan
ocuk ellerinin
ellerinin
Karaya
Karaya vuran geminin
Yemei
hazr eden annenin
annenin
Yernegi hazrr
... yalvaran
yalvaran dilin
dilin diliyle
diliyle
Gelmiyordu
Gelmiyordu dusunce
dnce
Geliyordu
Geliyordu dusunce
dnce
Ates
Ate kusunun
kuunun gagasinda
gagasnda
Ctinkii
nk soylulugun
soyluluun ag1rla~t1
arlat baba
baba
Bir'
din ordu
B ir'din
ordu oldun
oldun

Zarnarun
Zamann bir
bir gerisine
gerisine bir
bir ilerisine
ilerisine
Son
Son dunya
dnya savasmm
savann e~igine
eiine serildin
serildin
Cocugu
ocuu vururken
vururken c;ekilen
ekilen iskencenin
ikencenin
Be~igine
Beiine

132

 ocuk
Baba Cocuk
A zap Sancak
S an cak
Azap

Baba genisledi
g e n iled i nalbantl
n albant bildi
bildi
Topragm
T o p ra n icinde
iinde ogulun
o u lu n olurnu
l m
A rttk a ve gezdikce
g e z d ik e denizlerin
d en izlerin dibini
dibini
Artnkca
n k alum
lm artik
artk canh
canl oldu
Cunku
Nasl kuduran
k u d u ran boga
b o a canhysa
can ly sa
Nasil
Ve bir seye
e y e kosarsa
koarsa
Baba
yedi
B aba ar;1ga
aa cikan
k an kandan
k an d an yedi
Gezdi
G ezdi yeryuzunu
y e ry z n
H ayvan ahrn
alm saum
satm yerlerini
yerlerin i
Hayvan
Anneyi
A nneyi annenin
an n en in ayak
ayak diplerini
diplerini
Kanncanm
K arncann olrnez
lm e z gelenekciligini
g elen ek ili in i
Hayvanlan
H ayvanlar sartlayip
artlayp
Satolan
ato lan kefen)eyip
kefen ley ip
Ah1
rlan koyunlan
A hrlar
koyunlar
Gordo
G rd baba
baba gezdl
gezdi baba
baba
Ogulun
O ulun tas
ta benzerlerini
benzerlerini
Nasti
Nasl ki ogulun
o u lu n olurnu
l m
/Eli
/Eli babanm
bab an n derisinde/
d e risin d e/
Bir
B ir gerisinde
g erisin d e bir
b ir ilerisinde
ilerisinde
Artnkca
A
rttka ve
v e gezdlkce
g e zd ik e sulann
su larn dibini
dibini
Baba
B aba devsirdi
d ev ird i bir ana
Ki yureginin
y re in in alnnda
altnda
Bir
tutan
B ir et kordonla
k o rd o n la tutan
Ogulu
O ulu delmeyecek
d e lm e y e c e k clan
olan babayi
babay

133

Cahit
Cahit Zarifoglu
Zarifolu
B T N ESERLERi
ESERLER
BOTON

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
10.
11.
12.
13.
14.
14.
15.
16.
16.
17.

Siirler
iirler
Yaam ak
Yasarnak
K onum alar
Konusrnalar
R om anlar
Romanlar
Hikayeler
H ikayeler
Bir Deglrrnendlr
D eirm endir Bu Dunya
D nya
Zengin Hayaller
H ayaller Pesinde
Peinde
Siit<;il
St imam
m am
Cocuklanrrnzla
ocuklarm zla Adara
Atlara Biniyorduk
Biniyorduk
Okuyucularla
O kuyucularla
Mektuplar
M ektuplar
Radyo
R adyo Oyunlari
O yunlar
Rilke'nin
R ilkenin Rornanmda
R om annda Motifler
Motifler
lsaret
aret Cocuklan
ocuklar
Yedi Guzel
G zel Adam
A dam
Menziller
M enziller
Korku ve Yakans
Yakar

GOLOCOK
G L C K <;OCUK
O C U K KiTAPLARI
KTAPLARI

i.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Sercekus
Sereku
Agackakanlar
A akakanlar
Kauraslan
K
atraslan
Yurekdede
Y rekdede ile Padisah
Padiah
Gulucuk
G lck
Kucuk
K k Sehzade
ehzade
M otorluku
Motorlukus
Kuslann
K ularn Dili
A a Okul
O kul
Aga~

O N

S
S

EE

RR

Ll

RR

Zarifolunun ~iiri
iiri bunca
anlalmaz, kapah
kapal ya da zor anla~1hr
anlalr bulunrnasina
bulunmasna rdgra
Cahit Zarifoglu'nun
bunca anlasilmaz.
men, sirndive
okuyucusu (elestirmen
imdiye kadar
kadar hi~bir
hibir akh
akl basmda
banda siir
iir okuyucusu
(eletirmen ya da nkuyucu
okuyucu nlaola
rak) bu iirleri
siirleri reddetmek, yok saymak cesaretini gosterememlstlr.
gsterememitir. ^ ^.

Rasun 0 zdenoren

Cahit Zaiifoglu'na
Zaifoluna ait hangi metin olursa olsun. O'nun
O nun dunyasma,
dnyasna, bir
bir iklime
iklime gecer
geer gib1
gibi

glrersenlz.
Yeni bir
bir lklime
ne gibi etkileri
etkileri oluyorsa, nasil
degi$1iri~orsa msaru
girerseniz. Yeni
iklime girmenin ne
nasl deitiriyorsa
insan
vlece
deiirsiniz.
r# ,
oylece degi~irsiniz.

Alim
Kal1rama11
A
lm K
a hra m an

Kendinden sonra yazmaya baslayan

Kendinden
balayan gl1n~
gen Musluman
Mslman satrlere,
airlere, hdngi
hangi ozelltklerlyle
zellikleriyle yol
gostermis
O'ndan
sonrakiler, O'nda
gstermi olursa olsun, 0
ndan sonrakiler,
O'nda ders ahnacak
alnacak bir iaral
taraf bulacaklardir.
bulacaklardr.
Hem
silrm kendine
Hem iirin
kendine mahsus
mahsus kalitelen
kaliteleri bakirnmdan,
bakmndan, hem
hem Musluman
Mslman bir sairln
airin dunya
dnya haha
yatndaki temaylleri
.
_ f
yatmdaki
ternayiilleri bakmndan.
baknnmdan.
lsmer
ismet Ozel
zel

Cahit Zarifoglu
hale gelrnisti
kurmustu ve bunu
Zarifolu o hale
gelmiti lo,
ki, kendi dunyasi
dnyas icinde
iinde bir siir
iir dili
dili kurmutu
cok
kullarurdi. Yani iire,
siire, o anlaolmaz
ok iyi kullanrd.
anlatlmaz olana ait bir
bir durum ~1kug1
kt zarnan,
zaman, bir alg1alg
lama
lama oldugu
olduu zaman,
zaman, onu hemen arunda
annda siire
iire dokuvenrdi.
dkveirdi.
E
rd e m Bayazu
Bayazt
Erdem
Kanaatimce Cahitin
iiri belli
belli bir
bir kahp
kalp i~erisinde
ierisinde hemen
formle edllebilecek,
edilebilecek, anlanlabianlatlabi
Kanaatimce
Cahir'in ~iiri
hemen torrnule
bir huviyet
hviyet tasrrmyor.
tamyor. Cahn,
Cahit, eski tabirle
tabirle ~air-i
air-i maderzat,
maderzat, anadan
anadan dogma
doma ~ir
air ~di.
idi.
lecek bir
Al<if
A
k if lnan
nan

Turkce' de hem ahenge

hem de
iletisirnini salamann
saglamamn belki de en etin
~etin bir
Trkede
ahenge ulasmak
ulamak hem
de duygu iletiimini
bir
I
~irlik
eklemisti. Hlini
Hfil 'ini
airlik gorevi
grevi oldugu
olduu gunarnuzde,
gnmzde, bir
bir de buna 'avucuuda
avucunda kor unmayi
tutmay eklemiti.
iyiyP
dogru surekli
iyiye doru
srekli yuceltirken.
yceltirken, '~iir'ni
iirini de yeni
yeni 'hal'ine
hline uydurma
uydurma savasimmda
savamnda idi.
H seyin Hotemi
Hatem i
Prof. Dr. Hiisryin

Eco
siirde yap1
Ece Ayhan'a
Ayhana sordurn,
sordum, ona gore
gre "Cahit
Cahit Zanfoglu"
Zarifolu iirde
yap sorunun en iyi kavrerrns
kavram
bu konuda
ornek gosterilebilecek
Kolsuz Bir Hauat'ta
konuda rnek
gsterilebilecek sanatcilardan
sanatlardan bin.
biri. Kolsuz
Hattatta da aynca
aynca bebe
lirtrnis
bunu,
lirtmi bunu.
v

Sureya
CCemal
em al Sureya

Cahil
aynhk gaynhk
i~inde ancak kendi uzCahit Zarifoglu'nun
Zarifolunun siirini
iirini ve
ve duzyazrsim
dzyazsn o uzakhk,
uzaklk, ayrlk
gaynlk iinde
uz
let kosemden
kemden uleyebtliyordum.
izleyebiliyordum. Karnplasma
Kamplama havasnda
havasmda kendine
kendine yer bulamayecak
bulamayacak bu ice
ince
siir,
kendine ozgi.i
dairna korurdu.
siir. kanah
kapal ama
ama mutJaka
mutlaka sanatkarca dilzyazr.
dzyaz, kendine
zg degerleri
deerleri daima
korurdu.

Selim lleri
ileri
C:c:thil
Zarifog]u'nun iiri,
~iiri,btn
butun diger
yapip euiklerini
hatta mstear
rnustear adla yazd1g1
Cahit Zarifolunun
dier yapp
ettiklerini de, hatta
yazd
'okuyucuya cevaplara
~eyi aydmlaran
ahnabilir
okuyucuya
cevaplara vanncava
varncaya kadar
kadar bir
bir cok
ok eyi
aydnlatan veriler
veriler olarak
olarak alnabilir
samvorum.
sanyorum. Bu ~iir,
iir, lnsaru
insan cok
ok yahn
yaln halinde
halinde kavrayan bir
bir ~iir.
iir.
N
NbiAvc
"b' A m

a,

9789754735413