Verbal Ex

Version for printing
1967 verbs
3282 verb senses
861 word entries
1806 frames
Date: 2005-07-19
Obsah
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
CH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
absolvovat:1 / vystudovat:1
abdikovat:1 / vypovdt:1 / vypovdat:1 / odstoupit:3 / odstupovat:3 / vzdt

se:3 / vzdvat se:3 / zci se:3 / zkat se:3

1
3
biasp vzdt sepf
1 abdikovat
3
3
zci sepf
vzdvat se3impf
odstoupit3pf
vypovdt1pf
vypovdat1impf
vzdvat se3impf
vypovdt1pf
vypovdat1impf
zkat seimpf
obl
frame: AG <person:1> obl
ACT <role:1>
kdo1 VERB
example: dokned: prezident abdikoval
example: dokned: fredaktor abdikoval na svou funkci

3
3
1
pf / odstupovatimpf abdikovatbiasp
2 odstoupit
3
3
zci sepf
odstupovat3impf
obl
na+co4
vzdt se3pf
zkat seimpf

kdo1 VERB
example: dok: odstoupil z funkce
obl
ACT <role:1>
obl
z+eho2

3
/ vzdvat se3impf / zci se3pf / zkat se3impf abdikovat1biasp
pf
3 vzdt se
1
1
vypovdtpf vypovdatimpf
kdo1 VERB
example: dok: zekl se svho adu
obl
ACT <role:1>
obl
eho2
absolvovat:1 / vystudovat:1

1
1
1 absolvovatbiasp / vystudovatpf
obl
KNOW <institution:1>
kdo1 VERB
opt
ATTR <quality:1> s+m7
example: dokned: absolvoval universitu
example: dok: vystudovala gymnsium s vyznamennm

1
1
obl
GROUP <institution:1>
kdo1 VERB
opt
ATTR <quality:1> s+m7
example: dok: vystudovala na vdesk universit
example: dokned: absolvoval na akademii s vyznamennm

1
1
obl
ATTR <quality:1>
kdo1 VERB
example: dokned: absolvoval s vbornm prospchem
obl
co4
obl
na+em6
obl
s+m7
odstoupit3pf
odstupovat3impf
administrovat:1 / spravovat:3
administrovat:1 / spravovat:3

1
3
1 administrovatimpf / spravovatimpf
obl
kdo1 VERB
LOC <location:1> | GROUP <social group:1> | INFO <info:1> | INS <computer:1>
example: ned: farka administruje Bzenec
example: ned: far administruje nboenskou obec
example: ned: administrovat server

1
3
2 administrovatimpf / spravovatimpf
obl
frame: AG <institution:1> obl
INFO <info:1> | INS <computer:1>
co1 VERB
example: ned: vlda administruje nov zkony
example: ned: firma administruje nkolik server
obl
co4
obl
co4
akceptovat:1 / pibrat:2 / pibrat:2 / pijmout:8 / pijmat:8

1
2
2
8
8
1 akceptovatbiasp / pibratpf / pibratimpf / pijmoutpf / pijmatimpf
frame: AG <person:1|group:1> obl

kdo1
example: dokned: akceptuj nov leny
VERB
obl
PAT <person:1>
obl
koho4

2
2
8
8
1
2 pibratpf / pibratimpf / pijmoutpf / pijmatimpf akceptovatbiasp
frame: AG <person:1|group:1>
GROUP <group:1> opt
do+eho2
example: dok: pijali ho do rodiny
obl
kdo1
VERB
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
akceptovat:2 / uznat:2 / uznvat:2 / souhlasit:3 / pijmout:9 / pijmat:9

2
2
2
9
9
3
1 akceptovatbiasp / uznatpf / uznvatimpf / pijmoutpf / pijmatimpf souhlasitimpf
obl
INFO <fact:1>
kdo1 VERB
example: dokned: neakceptuje mj nzor
obl
co4

2
2
2
9
9
3
2 akceptovatbiasp / uznatpf / uznvatimpf / pijmoutpf / pijmatimpf souhlasitimpf
kdo1 VERB
example: ned: uznvm, e je to pravda

3
2
3 souhlasitimpf akceptovatbiasp
obl
frame: AG <person:1> kdo1 VERB

example: ned: souhlas s mm nvrhem
obl
INFO <fact:1>
uznat2pf
obl
obl
uznvat2impf
INFO <fact:1>
pijmout9pf
obl
s+m7
pijmat9impf
angaovat:1 / zamstnat:1 / zamstnvat:1 / . . .
akceptovat:3 / pijmout:6 / pijmat:6

3
6
6
1 akceptovatbiasp / pijmoutpf / pijmatimpf
obl
frame: AG <person:1|social group:1> obl
kdo1 VERB
STATE <state:4> | EVEN <event:1> | INFO <info:1>
example: dokned: akceptujeme jeho povahu
example: dok: lid pijali nov zkon s nadenm
obl
co4
alternovat:1 / dublovat:2

1
2
1 alternovatimpf dublovatimpf
obl
SUB <role:2>
kdo1 VERB
example: ned: alternovat v roli s kolegou
obl
s+km7

2
1
2 dublovatimpf alternovatimpf
obl
SUB <person:1>
kdo1 VERB
example: ned: dublovat kolegu v roli Hamleta
obl
ACT <role:2>
koho4
opt
v+em6
amputovat:1 / odejmout:4

1
4
1 amputovatbiasp odejmoutpf

kdo1 VERB
PAT <person:1> opt
komu3
example: dokned: lkai mu amputovali ob nohy
obl
PART <body part:1>
obl
co4
analyzovat:2 / rozebrat:2 / rozebrat:2

2
2
2
1 analyzovatimpf / rozebratpf / rozebratimpf
obl
COM <problem:3>
kdo1 VERB
example: ned: odbornk analyzoval problm dkladn
obl
co4
MAN
opt
Adv(jak)
angaovat:1 / zamstnat:1 / zamstnvat:1 / najmout:2 / najmat:2

1
2
1 angaovatbiasp najmoutpf
najmat2impf

kdo1 VERB
GROUP <company:2> opt
k+emu3 ,
obl
zamstnat1pf
PAT <person:1>
zamstnvat1impf
obl
koho4
do+eho2
example: dokned: angaovali ho k divadlu

1
2
2 angaovatbiasp najmoutpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
najmat2impf
VERB
obl
zamstnat1pf
PAT <person:1>
example: dokned: angaoval ptele v tomto sporu

example: dokned: angaoval ho do svho projektu
obl
koho4
zamstnvat1impf
ACT <act:2>
opt
do+eho2 ,
v+em6
argumentovat:1 / dokzat:4 / dokazovat:4 / . . .

1
1
1
3 zamstnatpf / zamstnvatimpf angaovatbiasp
obl
najmout2pf
obl

PAT <person:1>
opt
GROUP <institution:1> v+em6
example: dok: otec ho zamstnal ve sv firm
najmat2impf
obl
koho4
argumentovat:1 / dokzat:4 / dokazovat:4 / odvodnit:4 / odvodovat:4

1
4
1 argumentovatimpf dokzatpf
obl
dokazovat4impf
odvodnit4pf
obl

INFO <fact:1>
example: ned: obhjce argumentoval zkonem

1
4
obl
dokazovat4impf

INFO <fact:1>
example: ned: argumentoval pro vstavbu novch pehrad
example: ned: argumentoval proti personlnm zmnm

1
4
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
dokazovat4impf
obl
m7
odvodnit4pf
obl
odvodovat4impf
obl
odvodovat4impf
obl
pro+co4 ,proti+emu3
odvodnit4pf
PAT <person:1>
odvodovat4impf
obl
pro+koho4 ,
proti+komu3
example: ned: argumentoval pro eny v politice

example: ned: argumentoval proti svm sokm

1
4
dokazovat4impf

1
4
dokazovat4impf
odvodnit4pf
odvodovat4impf
obl
INFO <fact:1> obl
kdo1 VERB
m7
obl
INFO <fact:1> pro+co4 ,proti+emu3
example: ned: argumentoval ekonomickmi vsledky pro zmny ve firm
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
odvodnit4pf
INFO <fact:1>
obl
m7
odvodovat4impf
obl
PAT <person:1>
pro+koho4 ,
proti+komu3
example: ned: poukazem na nedostatky argumentoval pro novho editele

4
4
1
4
6 dokzatpf / dokazovatimpf / argumentovatimpf odvodnitpf
obl

example: ned: dokazoval, e m pravdu
obl
INFO <info:1>

4
4
1
4
7 dokzatpf / dokazovatimpf / argumentovatimpf odvodnitpf
obl
DPHR
kdo1 VERB
example: ned: argumentoval tm, e je jet mlad
odvodovat4impf
obl
obl
m7 ten[k3gN]
odvodovat4impf
INFO <info:1>
obl

4
4
4
4
1
8 dokzatpf / dokazovatimpf / odvodnitpf / odvodovatimpf argumentovatimpf
obl
INFO <fact:2>
kdo1 VERB
example: ned: dokazoval mu svou pevahu
obl
co4
ENT <person:1>
opt
komu3

4
4
4
4
1
9 dokzatpf / dokazovatimpf / odvodnitpf / odvodovatimpf argumentovatimpf
obl
INFO <fact:2>
kdo1 VERB
example: ned: dokazoval vinu nezvratnmi dkazy
obl
co4
KNOW <evidence:1>
opt
m7
bavit se:1 / hrt si:1
artikulovat:1 / vyslovit:2 / vyslovovat:2

1
2
2
1 artikulovatimpf / vyslovitpf / vyslovovatimpf
kdo1 VERB
example: ned: artikulovat vtu jasn
obl
COM <speech act:1>
obl
MAN
co4
opt
Adv(jak)
asistovat:1 / pomoci:3 / pomhat:3 / pomoct:3 / pomhat:3

1
3
3
3
3
1 asistovatimpf / pomocipf / pomhatimpf / pomoctpf / pomhatimpf

kdo1 VERB
example: ned: asistovat pi operaci
example: ned: pomhat pi nehod
obl
obl
ENT <person:1>
komu3
ACT <act:2>
B
bagatelizovat:1 / sniovat:1 / trivializovat:1 / znevaovat:2

1
1
2
1
1 bagatelizovatimpf / sniovatimpf / znevaovatimpf / trivializovatimpf
kdo1 VERB
example: ned: bagatelizoval opaten
example: ned: znevaoval nvrh
example: ned: snioval dleitost
obl
ANY <anything:1>
obl
co4
balancovat:3

3
1 balancovatimpf
frame: AG <person:1|animal:1> obl

kdo1
example: ned: lachtan balancuje s mem
VERB
obl
VERB
obl

3
2 balancovatimpf

kdo1
example: ned: akrobat balancuje na lan
OBJ <object:1>
obl
OBJ <object:1>
obl
bavit se:1 / hrt si:1

1
1
1 hrt siimpf / bavit seimpf
kdo1
example: ned: hraje si s dtmi
VERB

1
1

kdo1 VERB
example: ned: hraje si s autkem
obl
obl
SOC <person:1>
OBJ <object:1>
obl
s+km7
obl
s+m7
s+m7
na+em6
opt
pi+em6
bhat:2 / bet:5

1
1
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
LOC <place:1>
opt
na+em6 ,
v+em6
example: ned: hraje si ve svm pokoji
bhat:2 / bet:5

5
2
1 betimpf / bhatimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
LOC <location:1>
opt
v+em6 ,
na+em6
MAN
opt
Adv(jak)
example: ned: bh pravideln v parku

example: ned: b vytrvale
bet:1 / utkat:2

1
2
1 betimpf / utkatimpf
obl
SOC <person:1>
kdo1 VERB
example: ned: vnuk bel radostn za babikou

1
2

kdo1 VERB
example: ned: utkal rychle dom

1
2

kdo1 VERB
example: ned: bel za tramvaj
obl
obl
LOC
opt
Adv(kam)
obl
za+km7
MAN
OBJ <vehicle:1>
MAN
opt
Adv(jak)
opt
Adv(jak)
obl
za+m7
bet:2

2
1 betimpf

kdo1
example: ned: bet zvod
example: ned: bet 200 m
VERB
obl
EVEN <competition:2> | EXT <distance:1>
bet:3

3
1 betimpf
frame: ART <machine:1>

example: ned: motor b
obl
co1
VERB
obl
obl
co4
blednout:1 / zblednout:1
bet:4 / lett:4

4
4
1 lettimpf / betimpf
obl
(idiom)
VERB
obl
frame: COM <show:3> obl

co1 VERB
example: ned: v televizi b film
obl
frame: TIME <time:5>

example: ned: as b
co1
bet:6

6
1 betimpf
MEANS <medium:1>
obl
v+em6
biflovat:1 / dt se:1 / nadt se:1 / nadt:1 / drtit:2 / hustit:2

1
1
1
1
2
2
1 nadtpf / nadt sepf / dt seimpf / biflovatimpf / drtitimpf / hustitimpf

kdo1 VERB
example: ned: bifloval matematiku
obl
KNOW <information:3>
obl
co4
bt se:1 / bojovat:1 / prt se:1 / rvt se:1

1
1
1
1
1 bojovatimpf / bt seimpf / prt seimpf / rvt seimpf
kdo1 VERB
example: ned: Petr se pere s bratrem
obl
SOC <person:1>
obl
s+km7

1
1
1
1
2 bojovatimpf / bt seimpf / prt seimpf / rvt seimpf
obl
DPHR
kdo1 VERB
example: ned: lenov kmene spolu asto bojuj
obl
spolu[k6]
blednout:1 / zblednout:1

1
1
1 blednoutimpf / zblednoutpf
frame: PART <body part:1> obl

co1
example: dok: tve j zbledly hrzou

1
1
2 blednoutimpf / zblednoutpf
VERB
frame: ENT <person:1> obl

kdo1 VERB
example: dok: zbledl zvist
example: ned: dvka bledla strachy
obl
obl
PAT <person:1>
FEEL <feeling:1>
obl
komu3
obl
m7
FEEL <feeling:1>
opt
m7
blit se:3 / piblit se:3 / pibliovat se:3 / . . .
10
blit se:3 / piblit se:3 / pibliovat se:3 / pijt:9 / pichzet:9

3
3
3
9
9
1 blit seimpf / piblit sepf / pibliovat seimpf / pijtpf / pichzetimpf
frame: EVEN <event:1> obl

co1
example: ned: bl se veer
example: ned: pichz zima
VERB
obl
bloudit:1 / potulovat se:1 / toulat se:2

1
1
1 blouditimpf potulovat seimpf
obl
toulat se2impf
obl

LOC <location:1> | OBJ <object:1>
example: ned: bloudil oima po krajin

1
1
PART <eye:1>
obl
m7
opt
po+em6
toulat se2impf
obl
frame: PART <eye:1> obl
co1 VERB
example: ned: jeho oi bloudily po mstnosti

1
1
obl
obl
m7

1
1
2
4 blouditimpf / potulovat seimpf / toulat seimpf
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
po+em6
toulat se2impf
obl

PART <hand:1>
example: ned: bloudil rukama po jejm tle
frame:
obl
obl
LOC <location:1>
OBJ <body:1>
obl
m7 ,po+em6 ,
v+em6
TIME <time:2> opt

co4
example: ned: bloudil lesem cel dny
example: ned: toulal se po mst
example: ned: potuloval se ve starm bydliti

1
1
2
5 blouditimpf / potulovat seimpf / toulat seimpf
obl
kdo1 VERB
TIME <time:2> | KNOW <knowledge:1> | OBJ <web site:1>
obl
m7 ,po+em6 ,
v+em6
example: ned: toul se v budoucnosti

example: ned: bloud v nevdomosti
example: ned: potuluje se po webovch strnkch
bloumat:1 / poflakovat se:1 / potloukat se:2

1
1
2
1 bloumatimpf / poflakovat seimpf / potloukat seimpf

kdo1 VERB
example: ned: poflakoval se po dvoe
obl
LOC <location:1>

1
1
2
kdo1
example: ned: bloumal venku
VERB
obl
LOC
obl
Adv(kde)
obl
po+em6
opt
po+em6
11
bolet:3

1
1
2
obl
LOC <location:1>
kdo1 VERB
example: ned: potloukal se kolem obchodu

1
1
2
kdo1 VERB
example: ned: bloumal okolo nmst
bodnout:1
bodat:1
obl
LOC <location:1>
pokousat:1
opt
kolem+eho2
opt
okolo+eho2
potpat:1
tpnout:1
tpat:1
kousnout:2 / kousat:2 / pobodat:2 / rt:4

1
1
2
1
1
2
2
1
pf / pokousatpf / pobodatpf / tpnoutpf / tpatimpf / kousnoutpf / kousatimpf / bodnoutpf /
1 potpat
1
4
bodatimpf / rtimpf
frame: AG <insect:1> obl

co1 VERB
example: dok: potpali ho komi
example: dok: bodla ji vosa
example: ned: erou ns blechy
obl
AG <person:1>
obl
koho4
bojovat:2

2
1 bojovatimpf

kdo1
example: ned: bojuje o sv dti
ENT <person:1>
obl
obl
STATE <state:4>
kdo1 VERB
example: ned: bojuj o titul mistra svta
example: ned: bojoval o ivot
obl
VERB
obl

2
2 bojovatimpf
o+koho4
o+co4
bojovat:4

4
1 bojovatimpf

kdo1 VERB
example: ned: bojuje za sv pesvden
obl
KNOW <belief:1>
obl
za+co4
bolet:3

3
1 boletimpf
frame: PART <body part:1>
example: ned: bol m hlava
example: ned: psa bol tlapa
obl
co1
VERB
obl
PAT <person:1|animal:1>
obl
koho4
brnit se:2
12
brnit se:2

2
1 brnit seimpf
example: ned: brnil se proti toku
obl
kdo1
VERB
obl
ACT <act:2> | EVEN <event:1>
obl
proti+emu3
brnit:1 / zabrnit:2 / zabraovat:2 / zamezit:2 / zamezovat:2 / pedejt:3 /

pedchzet:3

1
2
2
2
2
3
1 brnitimpf / zabrnitpf / zabraovatimpf / zamezitpf / zamezovatimpf pedejtpf
obl
kdo1 VERB
example: dok: lka zabrnil en epidemie
pedchzet3impf
obl
emu3

1
2
2
2
2
3
frame: AG <institution:1> | REAS <state:4>
ACT <act:2> | EVEN <event:1> obl
emu3
example: dok: vlda zamezila niku informac
example: ned: nedostatek brn rozvoji
obl
co1
VERB
pedchzet3impf
obl

1
2
2
2
2
3
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: zabrnil mu skoit pod auto
obl
komu3
ACT <act:2>
pedchzet3impf
opt
v+em6

1
2
2
2
2
3
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: zabrnila mu uhodit syna
obl
komu3
ACT <act:1>
pedchzet3impf
obl
inf

1
2
2
2
2
3
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: dok: policie mu zabrnila v cest do zahrani
obl
komu3
ACT <act:2>
opt
v+em6

1
2
2
2
2
3
frame: REAS <state:4|quality:1> obl
co1 VERB
ACT <act:2> opt
v+em6
example: dok: chudoba mu zabrnila ve studiu
obl
PAT <person:1>
obl
obl
frame: AG <institution:1> co1 VERB

PAT <person:1> komu3
example: ned: ady zabrnily pisthovalcm pekroit sttn hranici
komu3
ACT <act:1>
frame: REAS <state:4|quality:1> co1 VERB

example: ned: neschopnost j brn najt si prci
obl
PAT <person:1>
obl
komu3
pedchzet3impf
obl
inf

1
2
2
2
2
3
obl
pedchzet3impf
obl

1
2
2
2
2
3
obl
pedchzet3impf
ACT <act:1>
pedchzet3impf
obl
inf
13
brnit:1 / zabrnit:2 / zabraovat:2 / zamezit:2 / . . .

1
2
2
2
2
3
obl

example: dok: zabrnil j, aby odela
obl
PAT <person:1>
obl
komu3
ACT <act:2>
pedchzet3impf
obl
aby

1
2
2
2
2
3
obl
pedchzet3impf
obl

ACT <act:2> | EVEN <event:1> | STATE <state:4>
example: dok: lka zabrnil nemoci, aby propukla
obl
ACT <act:2>
emu3
obl
aby

1
2
2
2
2
3
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: dok: vzesk sluba zabrnila odsouzenmu, aby utekl
obl
komu3
ACT <act:2>
obl
aby

1
2
2
2
2
3
frame: REAS <state:4|quality:1> obl
co1 VERB
example: dok: strach mu zabrnil, aby se piznal
obl
PAT <person:1>
obl
komu3
ACT <act:2>

1
2
2
2
2
3
obl
EVEN <event:1> | STATE <state:4>
co1 VERB
ACT <act:2> obl
aby
example: dok: vlda zamezila udlostem, aby mly vliv na obyvatele

3
3
1
14 pedejtpf / pedchzetimpf brnitimpf
obl
zabrnit2pf
zabraovat2impf
obl

ACT <act:2> obl
m7
example: dok: pedeel nachlazen otuovnm

3
3
1
zabrnit2pf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
DPHR
zabrnit2pf
pedchzet3impf
obl
aby
pedchzet3impf
obl
emu3
zamezit2pf
zamezovat2impf
obl
emu3
zabraovat2impf
obl
co1 VERB
obl
ACT <act:2> m7
example: dok: spolenost pedela bankrotu propoutnm

3
3
1
pedchzet3impf
zabraovat2impf
zamezit2pf
zamezovat2impf
obl
emu3
zamezit2pf
zamezovat2impf
zamezit2pf
zamezovat2impf
obl
emu3 ten[k3gN]
obl
ACT <act:2> | EVEN <event:1> aby

example: dok: musme pedejt tomu, aby se zranil

3
3
1
frame:
AG <institution:1>
obl
co1
VERB
obl
obl
zabrnit2pf
DPHR
zabraovat2impf
obl
emu3 ten[k3gN]
ACT <act:2> | EVEN <event:1> aby

example: dok: kola pedela tomu, aby ci mli velk absence
brnit:3 / obsadit:3 / krt:6
14
brnit:3 / obsadit:3 / krt:6

3
6
1 brnitimpf krtimpf
obsadit3pf

kdo1 VERB
example: ned: brnil protivnkovi v akci
obl
PAT <person:1>
obl
PAT <person:1>
obl

6
3
3
2 krtimpf / obsaditpf brnitimpf
kdo1
example: dok: obsadil hre
VERB
obl
ACT <act:2>
komu3
obl
v+em6
koho4

6
3
3
3 krtimpf / obsaditpf brnitimpf
kdo1 VERB
example: ned: fotbalista kryl branku
example: ned: kryl hit
opt
obl
co4
brt se:1 / ujmout se:1 / ujmat se:1 / zastat se:1 / zastvat se:1 / obhjit:2
/ obhajovat:2

1
2
1 brt seimpf obhjitpf
obhajovat2impf

kdo1 VERB
example: ned: bral se o sven dti

1
2
obl

example: ned: bere se za sv lidi
obl

example: ned: bere se za prva menin
obl
zastat se1pf
PAT <person:1>
obhajovat2impf
obl
zastat se1pf
zastvat se1impf
zastat se1pf
obl

example: ned: zastval se syna ped otcem
zastvat se1impf
obl

GROUP <institution:1> opt
ped+m7
example: dok: obhjil vinka ped soudem
PAT <person:1>

1
1
2
7 ujmout sepf / ujmat seimpf obhjitpf
obl

example: dok: ujali se oputnho dtte
obl
ujmat se1impf
ujmout se1pf
ujmat se1impf
ujmout se1pf
ujmat se1impf
obl
o+co4
zastvat se1impf
za+koho4
zastvat se1impf
obl
za+co4
obl
koho2
ujmat se1impf
ENT <person:1>

2
2
1
1
1
6 obhjitpf / obhajovatimpf / zastat sepf / zastvat seimpf ujmout sepf
obl
ujmout se1pf
obl
STATE <concern:1>
PAT <person:1>
ujmat se1impf
o+koho4

2
2
1
1
1
5 obhjitpf / obhajovatimpf / zastat sepf / zastvat seimpf ujmout sepf
obl
ujmout se1pf
obl
STATE <concern:1>
obhajovat2impf
obl

1
2
PAT <person:1>
obhajovat2impf

kdo1 VERB
example: ned: bere se o svou vc

1
2
obl
zastat se1pf
brt se1impf
opt
ped+km7
ujmat se1impf
brt se1impf
obl
koho2
obhajovat2impf zastat se1pf

PAT <person:1> obl
koho2
zastvat se1impf
brt se1impf
15
brt:1 / pijt si:1 / pichzet si:1 / strit:1 / . . .
brt:1 / pijt si:1 / pichzet si:1 / strit:1 / trit:1 / vydlat si:1 / vydlvat
si:1 / vydlat:1 / vydlvat:1 / dostat:3 / dostvat:3 / vzt si:7 / brt si:7 /
mt:8

1
8
3
3
1
impf stritpf
1 brtimpf 1 / mtimpf /1 dostatpf / dostvat
1
1
pichzet siimpf
vydlatpf
vydlvatimpf
obl
vydlat sipf
obl
frame: REC <person:1> kdo1 VERB

EXT <sum:1>
REAS <reason:1> opt
za+co4
example: ned: dlnk bere penze od fa za prci
trit1impf
vzt si7pf
1
vydlvat siimpf
obl
DON <person:1>
co4
vydlatpf
vydlvatimpf
obl
vydlat sipf
frame: REC <organization:1> co1 VERB

EXT <sum:1>
REAS <reason:1> opt
za+co4
example: dok: firma dostala penze od zkaznk za sv sluby

1
1
strit1pf
3 pijt si1pf / pichzet siimpf
1
8
vydlat sipf
frame:
vydlvat siimpf
REC <person:1>
obl
kdo1
mtimpf
VERB
obl
obl
DON <person:1>
co4
trit1impf vzt si7pf brt si7impf

dostat3pf dostvat3impf
EXT <sum:1>
obl
na+co4
brt si7impf
pijt si1pf
od+koho2
trit1impf
vzt si7pf
1
vydlvat siimpf
obl
pijt si1pf
opt

1
8
3
3
1
impf stritpf
2 brtimpf 1 / mtimpf /1 dostatpf / dostvat
1
1
pichzet siimpf
brt si7impf
opt
od+koho2
brt1impf
LOC <location:1>
vydlat1pf
vydlvat1impf
opt
na+em6 ,
v+em6
example: dok: piel si na brigd v tovrn na pkn penze

1
1
3
3
7
impf vzt sipf
4 strit1pf / tritimpf 1 / dostatpf / dostvat
1
1
vydlatpf
vydlvatimpf
vydlat sipf
vydlvat siimpf
obl
frame: REC <person:1> obl
EXT <sum:1>
kdo1 VERB
example: dok: prodava stril pknou stku za prodej jablek
obl
vydlvatimpf
vydlat sipf
vydlvat siimpf
brt1impf
REAS <reason:1>
co4

1
1
3
3
7
impf vzt sipf
5 strit1pf / tritimpf 1 / dostatpf / dostvat
1
1
vydlatpf
brt si7impf
mt8impf
brt si7impf
mt8impf
obl
frame: REC <organization:1> obl
EXT <sum:1>
co1 VERB
example: dok: obchod dostal hodn penz za nov zbo
obl
co4
brtimpf
frame:
pijt sipf
pichzet siimpf
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
opt
mtimpf
dostatpf
EXT <sum:1>
obl
co4
pichzet si1impf
opt
za+co4
brt1impf
REAS <reason:1>

1
1
1
1
1
pf / vydlvatimpf / vydlat sipf / vydlvat siimpf stritpf
6 vydlat
1
1
1
8
3
3
pijt si1pf
pijt si1pf
pichzet si1impf
opt
za+co4
trit1impf
vzt si7pf
brt si7impf
vzt si7pf
brt si7impf
dostvatimpf
MEANS <act:2>
opt
m7
opt
LOC <location:1> v+em6 BEN <person:1> pro+koho4

example: dok: vydlal penze pro dti prac v tovrn

1
1
1
1
1
pf / vydlvatimpf / vydlat sipf / vydlvat siimpf stritpf
7 vydlat
1
1
1
8
3
3
brtimpf
frame:
pijt sipf
pichzet siimpf
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
mtimpf
dostatpf
EXT <sum:1>
obl
co4
trit1impf
dostvatimpf
MEANS <act:2>
opt
LOC <location:1> opt
v+em6 INT <purpose:1> na+co4
example: dok: vydlal si pt tisc na dovolenou brigdou v supermarketu
opt
m7
brt:5
16
brt:5

5
1 brtimpf
(idiom)
frame: ENT <fish:1> obl

kdo1 VERB
example: ned: ryby berou dobe
obl
MAN
opt
Adv(jak)
breet:1 / plakat:1 / ronit:1

1
1
1
1 breetimpf / plakatimpf ronitimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
CAUSE <cause:4>
obl
kvli+emu3 ,nad+m7 ,
pro+co4
example: ned: breela kvli znienm atm

example: ned: plakal nad svou chudobou
example: ned: plakal pro sv hchy

1
1
1
kdo1 VERB
example: ned: plakal jako mal dt
example: ned: breel jako elva
obl
(idiom)
COMPAR <person:1|animal:1>

1
1
1
kdo1 VERB
example: ned: plakala pro milho
obl
ENT <person:1>

1
1
1
kdo1
example: ned: ple tstm

1
1
5 ronitimpf breetimpf
frame:
AG <person:1>
CAUSE <cause:4>
obl
kdo1
VERB
obl
plakat1impf
VERB
obl
FEEL <feeling:1>
obl
jako+kdo1
obl
pro+koho4
obl
m7
(idiom)
DPHR
obl
co4 <slza:2>[k1nP]
obl
kvli+emu3 ,nad+m7 ,
pro+co4
example: ned: ronila slzy nad svm netstm

1
1
plakat1impf
obl

example: ned: ronil krokodl slzy

1
1
obl
obl
plakat1impf

example: ned: ronila slzy pro mldence
obl
(idiom)
DPHR
obl
co4 krokodl[k2gFnP]<slza:2>[k1nP]
(idiom)
DPHR
obl
co4 <slza:2>[k1nP]
ENT <person:1>
obl
pro+koho4
17
budit:1 / probudit:1 / vzbudit:1 / burcovat:2
brzdit:1 / pibrzdit:2 / pibrovat:2 / zpomalit:3 / zpomalovat:3

1
3
3
2
2
1 brzditimpf / zpomalitpf / zpomalovatimpf / pibrzditpf / pibrovatimpf
kdo1 VERB
example: dok: Petr rychle pibrzdil
obl
MAN
opt
Adv(jak)

1
3
3
2
2
2 brzditimpf / zpomalitpf / zpomalovatimpf / pibrzditpf / pibrovatimpf
frame: AG <vehicle:1> obl
co1 VERB
example: dok: vlak nhle zpomalil
obl
MAN
opt
Adv(jak)
bubnovat:1

1
1 bubnovatimpf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
INS <instrument:1> | PART <body part:1> opt
m7
example: ned: bubnuje palikami na buben
example: ned: bubnuje prsty na okno
obl
na+co4
budit se:1 / probudit se:1 / probouzet se:1 / procitnout:1 / procitat:1 / vzbudit

se:1 / vzbouzet se:1

1
1
1
1
1
1
1 budit seimpf / vzbudit sepf / vzbouzet seimpf / probudit sepf / probouzet seimpf procitnoutpf
obl
obl

example: dok: probudila se zpvem ptk
CAUSE <cause:4>
procitat1impf
obl
m7

1
1
1
1
1
1
1
2 procitnoutpf / procitatimpf / budit seimpf / probudit sepf / probouzet seimpf / vzbudit sepf / vzbouzet seimpf

kdo1 VERB
example: dok: procitnul ze sna
example: dok: probudil se ze spnku
obl
STATE <physiological state:1>
budit:1 / probudit:1 / vzbudit:1 / burcovat:2

1
1
1
2
1 buditimpf / vzbuditpf / probuditpf burcovatimpf
frame: CAUSE <cause:4> obl
co1
example: dok: probudil m hluk
VERB
obl
PAT <person:1>

2
1
1
1
2 burcovatimpf / buditimpf / vzbuditpf / probuditpf
kdo1 VERB
example: dok: matka vzbudila dti
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
obl
koho4
obl
z+eho2
budovat:1 / stvoit:1 / vybudovat:2 / vytvoit:3
18
budovat:1 / stvoit:1 / vybudovat:2 / vytvoit:3

3
1
1
2
1 vytvoitpf / stvoitpf / budovatimpf / vybudovatpf
obl
GROUP <social group:1>
kdo1 VERB
example: dok: vybudoval silnou spolenost
obl
co4
bujet:1 / rozmoci se:1 / rozmhat se:1 / rozmoct se:1 / rozmhat se:1 / it

se:1 / rozit se:3 / roziovat se:3

se3pf / roziovat se3impf / it se1impf / rozmoci se1pf / rozmhat se1impf / rozmoct se1pf / rozmhat se1impf
1 rozit
1
/ bujetimpf
frame: ACT <wrongdoing:1> | KNOW <ideology:1>
example: ned: buj kriminalita
example: ned: rozmh se korupce
example: ned: se antisemitismus
obl
co1
VERB
obl
burcet:1 / dunt:1 / huet:2 / rachotit:2

1
1
2
2
1 burcetimpf / duntimpf / rachotitimpf / huetimpf
frame: PHEN <wind:1> | SUBS <water:1> | OBJ <vehicle:1>

example: ned: vtr huel ve vtvch
example: ned: voda pod vodopdem burcela
example: ned: auta rachotila po silnici
obl
co1
VERB
obl
bydlet:1 / bydlit:1 / bvat:1 / obvat:1 / pebvat:1 / sdlit:1 / t:2

1
1
1
1
1
2
1
1 bvatiter / bydletimpf / bydlitimpf / pebvatimpf / sdlitimpf / timpf obvatimpf
frame:
AG <person:1>
obl
VERB
kdo1
obl
LOC <structure:1|place:1>
opt
na+em6 ,
v+em6
example: ns: bvat na chalup

example: ned: bydlet v Brn
example: ned: t na venkov

1
1
2 obvatimpf bvatiter
bydlet1impf
obl
bydlit1impf
obl
pebvat1impf

LOC <structure:1|place:1>
example: ned: obv mal domek
example: ned: tento druh hlodavc obv celou Evropu
bt:1 / existovat:1

1
1
1 btimpf / existovatimpf
obl
frame: ANY <anything:1> obl
co1 VERB
example: ned: dobro existuje
example: ned: existuje problm
example: ned: na Zemi je spousta krsnch mst
sdlit1impf
obl
co4
t2impf
19
cenit se:1 / cenit:1 / zubit se:1
bt:7 / dt se:7

7
7
1 btimpf dt sepf
frame: OBJ <object:1> | ACT <act:2>
example: ned: zkouku je mono odloit

7
7
2 dt sepf btimpf
example: dok: drt se d ohnout
obl
co1
obl
co1
VERB
obl
VERB
obl
DPHR
obl
mono[k6]
ACT <act:1>
ACT <act:1>
obl
inf
obl
inf
bt:8 / mt:10 / mvat:10

8
10
1 btimpf mtimpf
mvat10
iter
frame: AG <person:1> kdo1 VERB obl DPHR

example: ned: syn je nemocn se splou

8
10
2 btimpf mtimpf
obl
obl
jak1 <nemocn:1>[k2]
STATE <illness:1>
obl
s+m7
mvat10
iter
obl

example: ned: tatnek je tce nemocen

10
10
8
3 mtpf / mvatiter btimpf

kdo1 VERB
example: ned: m chipku
example: ns: mv asto angny
obl
obl
DPHR
obl
jak1 nemocen[k2]
STATE <illness:1>
MAN
opt
Adv(jak)
obl
co4
bt:9

9
1 btimpf
(idiom)

kdo1 VERB
example: ned: byl po ruce svmu otci
obl
DPHR
obl
po+em6 <ruka:1>[k1]
REC <person:1>
obl
komu3
C
cenit se:1 / cenit:1 / zubit se:1

1
1
1 cenitimpf zubit seimpf
cenit se1impf

kdo1 VERB
example: ned: cenil na ns zuby
obl
DPHR

1
1
2 cenitimpf zubit seimpf
cenit se1impf
frame:
VERB
AG <animal:1>
obl
kdo1
obl
obl
DPHR
ENT <person:1|animal:1> na+koho4

example: ned: n jezevk cenil zuby na cizho psa
obl
co4 <zub:1>[k1nP]
obl
co4 <zub:1>[k1nP]
ENT <person:1>
obl
na+koho4
cenit si:1 / vit si:1
20

1
1
1
3 zubit seimpf / cenit seimpf cenitimpf
kdo1
example: ned: zub se na nj
VERB
obl
obl
ENT <person:1>
na+koho4
cenit si:1 / vit si:1

1
1
1 cenit siimpf / vit siimpf

kdo1 VERB
example: ned: cen si sv sbrky obraz
cenit:1
hodnotit:1
obl
OBJ <object:1>
ocenit:1
obl
eho2
oceovat:1
ohodnotit:1
vyslit:1
vyslovat:1 / odhadnout:3 / odhadovat:3

1
1
1
1
1
3
1 ocenitpf1 / oceovatimpf / cenitimpf / ohodnotitpf / hodnotitimpf odhadnoutpf
odhadovat3impf
vyslit1pf
vyslovatimpf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: dok: prodava ocenil zbo
example: dok: znalec ohodnotil jejich majetek
obl
co4

3
3
1
1
1
pf / odhadovatimpf / vyslitpf / vyslovatimpf ocenitpf
2 odhadnout
1
oceovat1impf
hodnotitimpf

kdo1 VERB
example: dok: vyslil cenu majetku
example: dok: odhadl hodnotu obrazu
obl
ATTR <value:2>
obl
co4
ctit se:1 / povaovat se:1

1
1
1 ctit seimpf povaovat seimpf

kdo1 VERB
example: ned: ctil se nedleit

1
1
2 povaovat seimpf ctit seimpf

kdo1 VERB
example: ned: povauje se za hloupho
obl
obl
ATTR
opt
ATTR
opt
jak1
za jak4
ctit se:2 / mt:11 / mvat:11

2
11
1 ctit seimpf mtimpf
obl
mvat11
iter
frame: AG <person:1> kdo1

example: ned: ctil se patn
VERB
obl

11
11
2
2 mtimpf / mvatiter ctit seimpf
MAN
opt
Adv(jak)
obl
FEEL <feeling:1>
kdo1 VERB
example: ned: mm radost z prce
example: ned: m depresi z pepracovn
obl
co4
REAS <reason:1>
opt
z+eho2
cenit1impf
ohodnotit1pf
21
init se:1 / piinit se:1 / snait se:1 / . . .
cpt se:1 / nacpat se:1 / nacpvat se:1 / nasytit se:1 / sytit se:1

1
1
1
1
1
1 nasytit sepf / sytit seimpf / nacpat sepf / nacpvat seimpf / cpt seimpf
kdo1 VERB
example: dok: nacpal se masem
obl
SUBS <food:1>
obl
m7
ekat:1

1
1 ekatimpf

kdo1 VERB
na+em6 ,u+eho2 ,
obl
SOC <person:1>
obl
na+koho4
v+em6 ,ped+m7
example: ned: ekal na dvku u kany

1
2 ekatimpf

kdo1 VERB
na+em6
example: ned: ek na vlak na ndra

1
3 ekatimpf

kdo1 VERB
example: ned: ekal doma na telefont
obl
MEANS <vehicle:1>
obl
EVEN <event:1>
obl
na+co4
obl
na+co4
LOC
opt
Adv(kde)
ekat:2

2
1 ekatimpf
(idiom)
frame: ENT <woman:1> obl

kdo1
example: ned: Marie ek dt
VERB
obl
ENT <child:2>
obl
koho4
init se:1 / piinit se:1 / snait se:1 / usilovat:1 / dlat se:2 / namhat se:2

1
1
2
1 init seimpf / snait seimpf namhat seimpf
piinit se1pf

2
2
1
2 dlat seimpf / namhat seimpf piinit sepf
init se1impf
obl

example: ned: Petr se sna
obl
VERB
dlat se2impf
usilovat1impf
snait se1impf
usilovat1impf
obl
obl

example: ned: dl se s domcm kolem
ACT <act:2>
obl
s+m7
init:1 / tat:1 / obnet:1 / dvat:4 / . . .

1
2
3 piinit sepf namhat seimpf
obl
init se1impf
obl

example: dok: piinil se o dobr vsledek
22
snait se1impf
dlat se2impf
usilovat1impf
obl
EVEN <result:3>
o+co4
init:1 / tat:1 / obnet:1 / dvat:4 / doshnout:7 / dosahovat:7 / dlat:10

1
1
1
4
10
7
7
1 tatimpf / obnetimpf / initimpf / dvatimpf / dlatimpf / doshnoutpf / dosahovatimpf
obl
EXT <sum:1>
co1 VERB
example: ned: dv to celkem pt set korun
obl
co4

7
7
1
2 doshnoutpf / dosahovatimpf tatimpf
obnet1impf
frame: POS <possession:2> co1 VERB
EXT <sum:1>
example: ned: odmna dosahuje stky 10000,- K
obl
init1impf
obl
dvat4impf
dlat10
impf
obl
eho2
init:3 / doshnout:6 / dosahovat:6

6
6
3
1 doshnoutpf / dosahovatimpf / initimpf
obl
KNOW <value:1>
co1 VERB
example: ned: vk dosahuje v prmru 100 let
example: ned: stka dosahuje v prmru 100,- K
obl
eho2
ouhat:1 / odstvat:1 / vynvat:1 / vychlpit:1 / lzt:3 / vybhat:3

1
1
3
1
1 ouhatimpf / vynvatimpf / lztimpf odstvatimpf
obl
obl
frame: PART <part:7> co1 VERB

ENT <person:1>
example: ned: leze mu koile z kalhot
example: ned: ouh mu z kapsy kapesnk

3
1
2 lztimpf ouhatimpf
obl
vynvat1impf
frame: ENT <plant:2> co1 VERB

example: ned: mrkev leze z hlny
obl
odstvat1impf
OBJ <ground:7>
vychlpit1pf
obl
vybhat3impf
ART <garment:1>
komu3
vychlpit1pf
opt
z+eho2
vybhat3impf
obl
z+eho2
D
darovat:1 / obdarovat:1 / vnovat:1 / dt:2 / dvat:2

2
2
1
1
1
1 dtpf / dvatimpf / darovatpf / vnovatbiasp obdarovatpf
obl
frame: DON <person:1> obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
opt
INT <purpose:1> k+emu3
example: dok: dal jsem Petrovi drek k narozeninm
obl
co4
BEN <person:1>
obl
komu3
23
dt se:1 / dvat se:1 / pustit se:1 / poutt se:1 / . . .

2
2
1
1
1
obl
frame: DON <organization:1> obl
OBJ <object:1>
co1 VERB
opt
INT <purpose:1> k+emu3
example: dok: firma vnovala zamstnancm nov auta
obl
co4
BEN <person:1>

2
2
1
1
1
obl
frame: DON <person:1> obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: dok: dal spoustu penz na vybaven kancele
obl
co4
INT <purpose:1>
obl
komu3
opt
na+co4

2
2
1
1
1
frame: DON <organization:1> obl
co1 VERB
INT <purpose:1> opt
na+co4
example: dok: darovali penze na charitu

1
1
2
5 obdarovatpf / darovatpf dtpf
obl
obl
OBJ <object:1>
dvat2impf
obl
co4
vnovat1biasp
obl
frame: DON <person:1> kdo1 VERB

OBJ <object:1>
example: dok: obdaroval svoji enu kvtinami
obl
m7
BEN <person:1>
obl
koho4
dt se:1 / dvat se:1 / pustit se:1 / poutt se:1 / zat:1 / zanat:1 / chopit
se:3 / chpat se:3

1
1
1
1
1
1 dt sepf / dvat seimpf / pustit sepf / poutt seimpf zatpf
obl

example: dok: pustil se do prce
obl
ACT <act:2>
obl
frame: AG <organization:1> co1 VERB

ACT <act:2>
example: dok: stavebn firma se pustila do stavby domu

example: dok: chopil se prce
VERB

1
1
1
5 zatpf / zanatimpf dt sepf
obl

example: dok: zaal jednn
VERB

1
1
1
6 zatpf / zanatimpf dt sepf
obl

example: dok: zaal mluvit
VERB
obl
chpat se3impf
zanat1impf
chopit se3pf
chpat se3impf
do+eho2
dvat se1impf pustit se1pf

ACT <act:2> obl
eho2
pustit se1pf
ACT <act:2>
dvat se1impf
obl
chopit se3pf
obl
dvat se1impf
obl
zanat1impf
do+eho2

3
3
1
4 chopit sepf / chpat seimpf dt sepf
obl
chpat se3impf
obl

1
1
1
1
1
frame: ISUB obl VERB obl PHEN <downfall:2>
example: dok: dalo se do det
chopit se3pf
do+eho2

1
1
1
1
1
obl
zanat1impf
obl
zat1pf
zanat1impf
poutt se1impf
chopit se3pf
chpat se3impf
poutt se1impf
chopit se3pf
chpat se3impf
obl
co4
pustit se1pf
ACT <act:1>
poutt se1impf
obl
inf
dt se:3 / dvat se:3
24
dt se:3 / dvat se:3

3
3
1 dt sepf / dvat seimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
ACT <act:2>
obl
na+co4 ,
k+emu3
example: dok: dal se na houbaen

example: dok: dala se k divadlu
dt si:1 / dvat si:1

1
1
1 dt sipf / dvat siimpf

kdo1
example: dok: dm si obd
VERB
obl
SUBS <food:1>
obl
co4
dt:1 / dvat:1 / podat:1 / podvat:1 / pedat:1 / pedvat:1

1
1
1
1
1
1
1 podatpf / podvatimpf / dtpf / dvatimpf / pedatpf / pedvatimpf

kdo1 VERB
example: dok: podal seit kovi
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
REC <person:1>
opt
komu3
dt:5 / dvat:5

5
5
1 dtpf / dvatimpf

kdo1 VERB
example: dok: otec dal penze bratrovi
obl
POS <possession:2>
obl
co4
REC <person:1>
obl
komu3
dt:22 / dvat:22

22
22
1 dtpf / dvatimpf
frame:
AG <person:1>
(idiom)
obl
kdo1
VERB
obl
FEEL <emotion:1> | INFO <info:1>

example: dok: dal najevo sv pocity
example: dok: dal najevo, e o tom v
DPHR
obl
najevo[k6]
obl
co4 ,e
dt:26 / dvat:26

26
26
1 dtpf / dvatimpf
obl
FEEL <feeling:1>
kdo1 VERB
example: ned: lka dv nemocnmu nadji

26
26
2 dtpf / dvatimpf
obl
TIME <time:2>
kdo1 VERB
example: ned: dvaj mu pt msc ivota
obl
co4
obl
co4
REC <person:1>
REC <person:1>
obl
komu3
obl
komu3
25
dbt:1 / poslechnout:1 / poslouchat:1 / vnovat:3 / . . .
dvat:1 / nauit:1 / pouit:1 / pouovat:1 / vyuovat:1 / uit:2

1
1
1 dvatimpf nauitpf
frame:
AG <person:1>
uit2impf
obl
kdo1
VERB
pouit1pf
obl
DPHR
pouovat1impf
vyuovat1impf
obl
KNOW <subject:3>
co4 <hodina:4>[k1nP]
obl
eho2
opt
REC <person:1> komu3

example: ned: dv mu hodiny klavru

1
1
2 dvatimpf nauitpf
frame:
AG <person:1>
uit2impf
obl
kdo1
VERB
pouit1pf
obl
DPHR
pouovat1impf
vyuovat1impf
obl
KNOW <subject:3>
co4 <lekce:1>[k1nP]
obl
eho2 ,
z+eho2
opt
REC <person:1> komu3

example: ned: dv j lekce anglitiny

1
2
1
1
3 nauitpf / uitimpf / vyuovatimpf dvatimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
pouit1pf
KNOW <subject:3>
pouovat1impf
obl
co4 ,
emu3
PAT <person:1>
opt
koho4
example: dok: nauil dt abecedu

example: ned: u studenty matematiku
example: ned: vyuuje djepisu

1
1
1
4 pouitpf / pouovatimpf dvatimpf
kdo1 VERB
example: dok: pouil ho o zdrav viv
obl
nauit1pf
uit2impf
PAT <person:1>
obl
obl
EVEN <show:1>
kdo1 VERB
OBJ <structure:1> | MEANS <medium:1> opt
v+em6
example: ned: klavrista dv koncert v divadle
obl
vyuovat1impf
KNOW <subject:3>
koho4
opt
o+em6
dvat:2

2
1 dvatimpf
co4

2
2 dvatimpf
obl
EVEN <show:1>
co1 VERB
v+em6
example: ned: dvaj film v televizi
obl
co4
dbt:1 / poslechnout:1 / poslouchat:1 / vnovat:3 / dt:25 / dvat:25

25
25
1
1 dtpf / dvatimpf dbtimpf

kdo1 VERB
example: ned: dvej pozor na auta

1
1
2 dbtimpf poslechnoutpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
poslechnout1pf
obl
DPHR
poslouchat1impf
VERB
example: ned: dbal vdy jejch rad
obl
poslouchat1impf
obl
co4 pozor[k1]
dt25
pf
vnovat3biasp
ANY <anything:1>
dvat25
impf
ABS <abstraction:1>
obl
na+co4
vnovat3biasp
obl
na+co4 ,
eho2
dbt:2 / starat se:2 / peovat:3

1
1
frame:
AG <institution:1>
26
poslouchat1impf
obl
VERB
co1
obl
dt25
pf
dvat25
impf
ABS <abstraction:1>
vnovat3biasp
obl
na+co4 ,
eho2
example: ned: nadace db na lidsk prva

1
1
poslouchat1impf
obl
DPHR
kdo1 VERB
example: ned: db na to, aby dti chodily do koly

1
1
dt25
pf
dvat25
impf
obl
na+co4 ten[k3gN]
poslouchat1impf
dt25
pf
vnovat3biasp
ACT <act:2>
dvat25
impf
obl
aby
vnovat3biasp
obl
DPHR obl
co1 VERB
na+co4 ten[k3gN] ACT <act:2>
example: ned: kola db na to, aby dti nechodily pozd do vyuovn

1
1
1
6 poslechnoutpf / poslouchatimpf dbtimpf
kdo1 VERB
example: ned: poslouch maminku
obl
dt25
pf
dvat25
impf
ENT <person:1>

1
1
1
7 poslechnoutpf / poslouchatimpf dbtimpf
dt25
pf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
poslechnout1pf
VERB
obl
vnovat3biasp
koho4
dvat25
impf
poslouchat1impf
DPHR
aby
obl
obl
COM <communication:2>
kdo1 VERB
example: ned: poslouchal dobe mnn rady

3
1
8 vnovatbiasp dbtimpf
obl
vnovat3biasp
obl
co4
dt25
pf
obl
co4 <pozornost:1>[k1]
dvat25
impf
ANY <anything:1>
obl
komu3 ,
emu3
example: dokned: vnuje pozornost uiteli

example: dokned: vnujte pozornost nazen policie
dbt:2 / starat se:2 / peovat:3

2
2
3
1 dbtimpf / starat seimpf / peovatimpf

kdo1
example: ned: db o podek
VERB
obl
ANY <anything:1>
obl
o+co4
definovat:1

1
1 definovatbiasp
obl
COM <word sense:1>
kdo1 VERB
example: dokned: definoval zkladn pojmy
obl
co4
dlat se:1 / dlvat se:1 / objevit se:1 / vzniknout:1 / vznikat:1 / vyvjet se:3
/ vzejt:4

1
1
1
1 dlat seimpf / dlvat seiter objevit sepf
frame: ISUB obl VERB obl MAN

example: ned: dl se hezky
opt
Adv(jak)
vzejt4pf
vzniknout1pf
vznikat1impf
vyvjet se3impf
27
delegovat:1 / zadat:1 / zadvat:1 / rozdlit:2 / . . .

1
1
1
2 dlat seimpf / dlvat seiter objevit sepf
obl
obl
frame: ISUB
VERB
PAT <person:1>
example: ned: dl se j patn
komu3

1
1
1
3 vzniknoutpf / vznikatimpf objevit sepf
frame:
obl
ANY <anything:1>
co1
VERB
obl
vzejt4pf
obl
vzniknout1pf
MAN
vznikat1impf
vyvjet se3impf
opt
Adv(jak)
dlat se1impf
LOC <origin:1>
dlvat se1iter
vzejt4pf
vyvjet se3impf
opt
v+em6 ,
na+em6
example: dok: pivo vzniklo v echch
dlat:1 / dlvat:1 / pracovat:1

1
1
1
1 dlatimpf / dlvatiter pracovatimpf
frame:
AG <person:1>
LOC <location:1>
obl
VERB
kdo1
opt
MAN
v+em6 ,
na+em6
obl
ACT <act:2>
obl
co4
BEN <person:1>
opt
pro+koho4
opt
Adv(jak)
example: ned: dl v obchod

example: ned: dl tvrd na stavb

1
1
1
2 dlatimpf / dlvatiter pracovatimpf
obl
ACT <act:2>
kdo1 VERB
opt
opt
LOC <location:1> v+em6 , MAN Adv(jak)
obl
co4
BEN <organization:1>
opt
pro+co4
na+em6
example: ned: dlal tkou prci pro spolenost
dlat:1 / pracovat:1

1
1
1 pracovatimpf dlatimpf
kdo1
example: ned: pracuje poctiv
VERB
obl
MAN
opt
Adv(jak)
delegovat:1 / zadat:1 / zadvat:1 / rozdlit:2 / rozdlovat:2 / pidlit:3 /

pidlovat:3
naloit:4
nakldat:4
svit:5
svovat:5
uloit:8
ukldat:8 / dt:12 / dvat:12

12
12
1
1
3
3
delegovat1biasp
impf
1 dtpf 2/ dvatimpf 4 / zadatpf /4 zadvatimpf8 / pidlit8pf / pidlovat
5
5
rozdlovatimpf
naloitpf
nakldatimpf
uloitpf
ukldatimpf
obl
ACT <act:2>
kdo1 VERB
opt
INT <purpose:1> za+co4
example: dok: uitel dal km za kol tk pklad
obl
co4

4
4
1
3
pf / nakldatimpf / delegovatbiasp pidlitpf
2 naloit
1
12
12
8
8
zadvatimpf
dtpf
dvatimpf
uloitpf
ukldatimpf
obl
ACT <act:2>
kdo1 VERB
example: dok: naloil mi pli prce
example: dok: naloil na nj sam povinnosti
example: dokned: delegovat pravomoci na podzen
obl
co1
svitpf
REC <person:1>
svovatimpf
obl
komu3
pidlovat3impf rozdlit2pf
svit5pf svovat5impf
PAT <person:1>
rozdlit2pf
rozdlovat2impf
opt
komu3 ,na+koho4
zadat1pf
disponovat:1 / mt:23
28

2
/ rozdlovat2impf delegovat1biasp
pf
3 rozdlit
12
4
4
8
dvatimpf
naloitpf
nakldatimpf

kdo1 VERB
example: dok: rozdlil lidem prci
pidlit3pf
pidlovat3impf
zadat1pf
8
5
5
ukldatimpf svitpf svovatimpf
uloitpf
obl
ACT <act:2>
obl
co4
ADR <person:1>
zadvat1impf
obl
komu3
disponovat:1 / mt:23

1
23
1 disponovatimpf mtimpf
obl
EXT <sum:5>
kdo1 VERB
example: ned: majitel firmy disponuje velkm majetkem
obl
m7

1
23
2 disponovatimpf mtimpf
obl
frame: GROUP <organization:1> obl
EXT <sum:5>
co1 VERB
example: ned: spolenost disponuje znanmi prostedky

23
1
3 mtimpf disponovatimpf
frame: ENT <person:1> kdo1 VERB obl DPHR

example: ned: Petr m k dispozici nemalou sumu
frame:
m7
(idiom)
obl

23
1
4 mtimpf disponovatimpf
obl
obl
k+emu3 <dispozice:4>[k1]
EXT <sum:5>
obl
co4
(idiom)
GROUP <organization:1>
obl
co1
VERB
obl
DPHR
obl
k+emu3 <dispozice:4>[k1]
obl
EXT <sum:5> co4

example: ned: spolenost m k dispozici velkou stku penz
distancovat se:1 / popt:1 / poprat:1 / dementovat:2 / odmtnout:5 / odmtat:5

1
1
1 distancovat sebiasp poptpf
poprat1impf
odmtnout5pf
obl
COM <statement:1>
kdo1 VERB
example: dokned: distancoval se od jejich prohlen

1
1
2 distancovat sebiasp poptpf
poprat1impf
obl
odmtnout5pf
odmtat5impf
dementovat2biasp
obl
od+eho2
odmtat5impf
obl

COM <statement:1>
example: dokned: vlda se distancuje od tchto tvrzen
dementovat2biasp
obl
od+eho2

1
1
5
5
2
1
3 poptpf / popratimpf / odmtnoutpf / odmtatimpf / dementovatbiasp distancovat sebiasp
kdo1 VERB
example: ned: poprm tato tvrzen
obl
COM <statement:1>
obl
co4

1
1
5
5
2
1
4 poptpf / popratimpf / odmtnoutpf / odmtatimpf / dementovatbiasp distancovat sebiasp
obl
frame: AG <organization:1> obl
COM <statement:1>
co1 VERB
example: dokned: banka dementovala vrok svho mluvho
obl
co4
dt12
pf
29
dobhnout:1 / dojet:1 / dolzt:1 / doplout:1 / . . .
dt se:1 / odehrt se:1 / odehrvat se:1 / probhnout:1 / probhat:1 / pihodit

se:1 / pihzet se:1 / udt se:1 / zbhnout se:1 / nastat:2 / nastvat:2 / stt
se:5 / stvat se:5 / dojt:10 / dochzet:10

10
10
1
1
se1pf pihzet se1impf zbhnout se1pf probhnout1pf
1 dojtpf1 / dochzetimpf 1 udt sepf dt 1seimpf pihodit
2
2
5
5
probhatimpf
odehrt sepf
odehrvat seimpf
frame: ISUB obl VERB obl EVEN <event:1>

example: dok: dolo k nehod
example: dok: dolo k dleitmu utkn
nastatpf
nastvatimpf
stt sepf
stvat seimpf
obl
k+emu3

se1pf / dt se1impf / pihodit se1pf / pihzet se1impf / zbhnout se1pf / odehrt se1pf / odehrvat se1impf /
2 udt
2
2
5
5
10
10
1
1
nastatpf / nastvatimpf / stt sepf / stvat seimpf dojtpf
obl
co1 VERB
example: dok: pihodilo se netst
dochzetimpf
probhnoutpf
probhatimpf
dvat se:1 / pohledt:1 / pohlet:1 / pohldnout:1 / pohlet:1 / podvat se:3

1
1
1
1
1
3
1 pohledtpf / pohletimpf / pohldnoutpf / pohletimpf / dvat seimpf / podvat sepf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
ANY <anything:1>
obl
na+koho4 ,
na+co4
example: dok: pohldla se na sv dti

example: ned: dval se na stdo kon
example: ned: dvali se na krajinu
dloubat se:1 / nimrat se:1 / piplat se:1

1
1
1
1 dloubat seimpf / nimrat seimpf / piplat seimpf
kdo1
example: ned: nimr se v jdle
VERB
obl
SUBS <food:1>
obl
v+em6
dobhnout:1 / dojet:1 / dolzt:1 / doplout:1 / dospt:1 / dojt:6

1
1
6
1
1
1
1 dojetpf / dolztpf / dojtpf / dosptpf / dobhnoutpf / doploutpf
kdo1 VERB
example: dok: dcera dobhla dom
obl
LOC
opt
Adv(kam)

1
1
6
1
1
1
2 dojetpf / dolztpf / dojtpf / dosptpf / dobhnoutpf / doploutpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
LOC <location:1>
opt
k+emu3 ,do+eho2 ,
na+co4
example: dok: horolezec dospt k vrcholu hory

example: dok: bratr dojel do Brna

1
1
1
1
3 dojetpf / dosptpf / doploutpf dolztpf
obl
frame: AG <vehicle:1> co1 VERB

example: dok: lo doplula do pstavu
obl
dojt6pf
LOC <location:1>
dobhnout1pf
opt
do+eho2
dobrat si:1 / kdlit:1 / pikovat:1 / . . .
30
dobrat si:1 / kdlit:1 / pikovat:1 / zlobit:2

1
2
1 pikovatimpf zlobitimpf
obl

example: ned: rd pikuje
kdlit1impf
VERB obl
dobrat si1impf

1
2
1
1
2 pikovatimpf / zlobitimpf / kdlitimpf / dobrat siimpf
kdo1
example: ned: dobral si ho
VERB
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
dobt:1 / dobjet:1 / zabt:2 / zabjet:2 / dodlat:3 / dodlvat:3 / dorazit:3

/ doret:3

1
1
2
2
3
3
3
3
1 dobtpf / dobjetimpf / zabtpf / zabjetimpf / dorazitpf / doretimpf / dodlatpf / dodlvatimpf
obl
kdo1 VERB
opt
INS <instrument:1> m7
example: dok: dorazil postelenou zv noem
obl
koho4
dobt:1 / zabt:2 / doret:2 / dodlat:3 / dorazit:3

3
3
1
1 dorazitpf / dodlatpf dobtpf
zabt2pf
frame: STATE <illness:1> obl

co1 VERB
example: dok: dorazila ho chipka
obl
doret2impf
PAT <person:1>
obl
koho4
dobt:2 / dobjet:2 / nabt:2 / nabjet:2

2
2
2
2
1 dobtpf / dobjetimpf / nabtpf / nabjetimpf
kdo1
example: dok: nabt baterii
example: dok: dobt mobil
VERB
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
dobrat se:1 / dost se:1 / dotat se:1 / dopdit se:1 / doslechnout se:1 /
doslchat se:1 / dovdt se:1 / dozvdt se:1 / vybdat:1 / zjistit:1

1
/ dobrat se1pf doslechnout se1pf
pf
1 dopdit se
1
1
1
dozvdt sepf dost sepf dotat seimpf

obl
INFO <info:1>
kdo1 VERB
example: dok: dopdil se prav piny
doslchat se1impf
zjistit1pf
vybdat1pf
dovdt se1pf
obl
eho2

se1pf / doslechnout se1pf / doslchat se1impf / zjistit1pf / vybdat1pf / dovdt se1pf / dozvdt se1pf /
2 dopdit
1
1
1
dost sepf / dotat seimpf dobrat sepf
obl
INFO <info:1>
kdo1 VERB
example: dok: zjistil jsem, e mluvil pravdu
obl
31
dobvat:1 / tit:2 / lmat:3

1
se1pf / dost se1pf / dotat se1impf / doslechnout se1pf / doslchat se1impf dopdit se1pf
3 dovdt1 sepf / dozvdt
1
1
dobrat sepf
zjistitpf
vybdatpf
obl
INFO <info:1>
kdo1 VERB
example: dok: doetl jsem se o tom v knize
obl
co4 ,o+em6
MEANS <medium:1>

se1pf / dozvdt se1pf / zjistit1pf / vybdat1pf dopdit se1pf
4 dovdt
1
1
1
dobrat sepf
frame:
dost sepf
AG <person:1>
opt
doslechnout se1pf
doslchat se1impf
dotat seimpf
obl
kdo1
VERB
obl
INFO <info:1>
obl
co4
MEANS <medium:1>
opt
v+em6 ,
z+eho2
example: dok: dovdl jsem se uiten informace
dobrat se:2 / dostat se:13 / dostvat se:13

2
13
13
1 dobrat sepf / dostat sepf / dostvat seimpf
kdo1
example: dok: dostal se dom
VERB
obl
LOC
opt
Adv(kam)

2
13
13
2 dobrat sepf / dostat sepf / dostvat seimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
LOC <location:1>
opt
do+eho2 ,
na+co4
example: dok: dostal se do msta
dobrat:1 / dobrat:1 / vypotebovat:1 / vypotebovvat:1 / spotebovat:2 /

spotebovvat:2 / vyerpat:2 / vyerpvat:2 / rt:2 / vybrat:11 / vybrat:11

1
1
/ vypotebovat1pf / vypotebovvat1impf / spotebovat2pf / spotebovvat2impf / vybrat11
pf
1 dobrat11pf / dobratimpf
2
2
2
/ vybratimpf / vyerpatpf / vyerpvatimpf / rtimpf

kdo1 VERB
example: dok: dobrali jsme cukr
example: dok: spotebovali jsme zsoby
obl
OBJ <object:1> | SUBS <substance:1>

2
2
2
1
impf / spotebovatpf / spotebovvatimpf dobratpf
2 rt11
11
2
2
vybratpf
vybratimpf
vyerpatpf
dobrat1impf
vyerpvatimpf
frame: OBJ <vehicle:1> | INS <device:1>

SUBS <fuel:1> | PHEN <energy:1> obl
co4
example: ned: auto ere moc benzinu
example: ned: lednika ere elektinu
obl
co1
VERB
obl
dobvat:1 / tit:2 / lmat:3

1
2
3
1 dobvatimpf / titimpf / lmatimpf
kdo1 VERB
example: ned: lmal v dolech kmen
obl
SUBS <substance:1>
obl
co4
obl
co4
vypotebovat1pf
vypotebovvat1impf
doclit:1 / docilovat:1 / dopracovat se:1 / . . .
32

1
2
3
2 dobvatimpf / titimpf / lmatimpf
co1 VERB
example: ned: tato spolenost t mramor
obl
SUBS <substance:1>
obl
co4
doclit:1 / docilovat:1 / dopracovat se:1 / dopracovvat se:1 / doshnout:2 /

dosahovat:2 / nabt:4 / nabvat:4 / zskat:4 / zskvat:4

se1pf / dopracovvat se1impf zskat4pf
1 dopracovat
2
1
1
dosahovatimpf
doclitpf
zskvat4impf
nabt4pf
nabvat4impf
doshnout2pf
docilovatimpf
obl
COM <praise:1> | KNOW <information:3>
kdo1 VERB
opt
ACT <act:2> m7
example: dok: dlouholetou prax se dopracoval k vyhrannm nzorm
obl
k+emu3

4
4
2
2
1
1
1
2 nabtpf /1 nabvatimpf 4 / doshnout4pf / dosahovatimpf / doclitpf / docilovatimpf / dopracovat sepf /
dopracovvat seimpf zskatpf
zskvatimpf
obl
kdo1 VERB
opt
ACT <act:2> m7
example: dok: doshl obdivu svm postojem
example: dok: nabyl znalosti cizch jazyk usilovnm studiem

4
4
4
pf
3 zskatpf / 1 zskvatimpf nabt
1
dopracovat sepf
nabvat4impf
doshnout2pf
obl
eho2
dosahovat2impf
doclit1pf
docilovat1impf
dopracovvat seimpf
obl
kdo1 VERB
opt
ACT <act:2> m7
example: dok: zskal uznn tvrdou prac
example: dok: studiem zskal rozshl znalosti o prod
obl
co4
dokat se:1

1
1 dokat sepf

kdo1 VERB
example: dok: dokal se sv dvky
dodat:1
dodvat:1
obl
SOC <person:1>
pipojit:1
obl
koho2
pipojovat:1
vloit:1
vkldat:1
vsunout:1 / vsunovat:1 / pidat:2 / pidvat:2 / dt:8 / dvat:8

8
8
2
2
1
1
1
1
1
impf / pipojitpf / pipojovatimpf / dodatpf / dodvatimpf vloitpf
1 dtpf1 / dvatimpf 1/ pidatpf / pidvat
1
vkldatimpf
vsunoutpf
vsunovatimpf
obl
INFO <info:1>
kdo1 VERB
obl
COM <written communication:1> k+emu3
example: dok: pipojili ke smlouv sv podpisy
obl
co4
33
dodlat:1 / dohotovit:1 / dokonat:1 / dokonit:1 / . . .

8
8
1
1
1
1
2
impf / vsunoutpf / vsunovatimpf pidatpf
2 dtpf /1 dvatimpf /1 vloitpf / vkldat
1
pipojovatimpf
dodatpf
pidvat2impf
pipojit1pf
dodvatimpf

kdo1 VERB
example: dok: vloil dopis do schrnky
example: dok: dal vci do krabice
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
OBJ <container:1>
obl
do+eho2

8
8
1
1
2
2
1
1
1
pf / vsunovatimpf / pidatpf / pidvatimpf / vloitpf / vkldatimpf / dodatpf
3 dtpf 1/ dvatimpf / vsunout
1
1
/ dodvatimpf pipojitpf
pipojovatimpf
obl
INFO <info:1>
kdo1 VERB
obl
COM <written communication:1> do+eho2
example: dok: dodal do textu nov poznmky
example: dok: pidal do lnku obrzek
obl
co4

2
2
1
1
1
1
8
pf / pidvatimpf / pipojitpf / pipojovatimpf / dodatpf / dodvatimpf dtpf
4 pidat
1
1
1
vkldatimpf
vsunoutpf
vsunovatimpf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: dok: pipojil hadici ke kohoutku
obl
co4
OBJ <object:1>
opt
k+emu3
dodat:2 / dodvat:2 / pidlat:2 / pidlvat:2 / pidat:3 / pidvat:3

2
2
3
3
2
2
1 pidlatpf / pidlvatimpf / pidatpf / pidvatimpf / dodatpf / dodvatimpf
obl
FEEL <feeling:1>
kdo1 VERB
example: ned: dti pidlvaj starosti rodim
example: ned: dodv mi odvahu
obl
co4
PAT <person:1>
dodat:4 / dodvat:4

4
4
1 dodatpf / dodvatimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
INFO <info:1>
obl
co4 ,e ,
dsp
example: ned: dodvm poznmku na okraj

example: ned: Petr vdy dodv, e ji m rd
example: dok: To nevad, dodal Petr
dodlat:1 / dohotovit:1 / dokonat:1 / dokonit:1 / ukonit:1

1
1
1
1 dohotovitpf / dodlatpf dokonatpf
obl

example: dok: dodlala svetr
VERB
obl
ukonit1pf
dokonit1pf
ART <artifact:1>
obl
co4

1
1
1
1
1
2 dokonatpf / dodlatpf / ukonitpf / dokonitpf dohotovitpf
kdo1
example: dok: dokonil kol
VERB
obl
ACT <act:2>
obl
co4
obl
komu3
dvat8impf
vloit1pf
dodret:1 / dodrovat:1 / dostt:1 / dret:3
34
dodret:1 / dodrovat:1 / dostt:1 / dret:3

1
1
1 dosttpf dodretpf
dodrovat1impf dret3impf
frame: AG <person:1> kdo1 VERB obl ABS <abstraction:1>
example: dok: dostl svmu slibu
obl

3
1
1
1
2 dretimpf / dodretpf / dodrovatimpf dosttpf
kdo1 VERB
example: ned: dr slovo
example: ned: dodrujeme pravidla
obl
ABS <abstraction:1>
obl
emu3
obl
co4
dodrovat:2 / dit se:2 / dbt:3 / dret se:3

3
3
1 dbtimpf dret seimpf
dit se2impf
obl
obl

example: ned: dbal na dodrovn pravidel

2
3
2 dodrovatimpf dret seimpf
dodrovat2impf
ABS <abstraction:1>
dit se2impf

3
3
2
3 dret seimpf / dbtimpf dit seimpf

2
3
4 dit seimpf dret seimpf
obl
dodrovat2impf
ABS <abstraction:1>
dbt3impf
obl

example: ned: d se svmi zsadami
obl
na+co4
dbt3impf
obl
ABS <abstraction:1>
kdo1 VERB
example: ned: dodruje vechna nazen

kdo1 VERB
example: ned: drel se svch zsad
example: ned: dbal pravidel
obl
obl
co4
obl
eho2
dodrovat2impf
ABS <abstraction:1>
obl
m7
dohadovat se:1 / dohadovat:1 / smlouvat:1 / licitovat:2 / pt se:2

1
2
1
1
1 dohadovatimpf / licitovatimpf / smlouvatimpf dohadovat seimpf
obl

example: ned: licitovat staroitnosti
example: ned: dohadoval cenu zbo
obl
ANY <anything:1>

1
2
1
2 dohadovat seimpf / pt seimpf dohadovatimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
SOC <person:1> opt

s+km7
example: ned: pel se s kamardem o penze
co4
licitovat2impf
ANY <anything:1>
pt se2impf
obl
obl
o+em6 ,
o+co4
smlouvat1impf
35
dohnat:3 / dohnt:3 / pivst:4 / pivdt:4 / . . .
dohldnout:1 / dohlet:1

1
1
1 dohldnoutpf / dohletimpf
obl
ENT <person:1>
kdo1 VERB
example: ned: tatnek dohlel na syna pi he na hiti
obl
na+koho4

1
1
obl
kdo1 VERB
opt
ACT <act:2> pi+em6
example: ned: uitel dohlel na tdu pi psemce

1
1
obl
ENT <person:1>
co1 VERB
opt
ACT <act:2> pi+em6
example: ned: spolenost dohl na sv zamstnance pi prci

1
1
obl
ACT <act:2>
co1 VERB
opt
GROUP <organization:1> koho2
example: ned: komise dohl na innost nadac
ACT <act:2>
opt
pi+em6
obl
na+co4
obl
na+koho4
obl
na+co4
dohnat:1 / dohnt:1 / napracovat:1 / napracovvat:1 / nahradit:5 / nahrazovat:5

1
1
1
1
5
5
1 dohnatpf / dohntimpf / napracovatpf / napracovvatimpf / nahraditpf / nahrazovatimpf
obl
TIME <time:2> | ACT <act:2>
kdo1 VERB
example: ned: musm nahrazovat zamekan hodiny
example: dok: nahradte si verej brigdu
example: dok: dohnal jsem odloenou prci
obl
co4
dohnat:3 / dohnt:3 / pivst:4 / pivdt:4 / uvst:12 / uvdt:12

3
3
4
4
12
1 dohnatpf / dohntimpf / pivstpf / pivdtimpf uvstpf
obl
obl

example: dok: otec ho dohnal k zoufalstv
PAT <person:1>
obl
koho4
FEEL <emotion:1>

3
3
4
4
12
2 dohnatpf / dohntimpf / pivstpf / pivdtimpf uvstpf
obl
obl
frame: CAUSE <cause:4> co1 VERB

PAT <person:1>
example: ned: ten hluk m dohn k lenstv
obl
koho4

4
4
12
12
3
3 pivstpf / pivdtimpf / uvstpf / uvdtimpf dohnatpf
obl

example: dok: uvedl ji do transu
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
uvdt12
impf
opt
k+emu3
uvdt12
impf
FEEL <emotion:1>
opt
k+emu3
dohnt3impf
STATE <state:4>
opt
do+eho2
dohodnout se:1 / dohovoit se:1 / domluvit se:1 / . . .
36

4
4
12
12
3
4 pivstpf / pivdtimpf / uvstpf / uvdtimpf dohnatpf
obl
frame: CAUSE <cause:4> co1 VERB

example: ned: hudba ji pivd do extze
obl
PAT <person:1>
dohnt3impf
obl
STATE <state:4>
koho4
opt
do+eho2
dohodnout se:1 / dohovoit se:1 / domluvit se:1 / domlouvat se:1 / uradit se:1

1
1
1
1
1
1 domluvit sepf / domlouvat seimpf / dohovoit sepf / uradit sepf / dohodnout sepf
obl
ACT <act:2> obl
kdo1 VERB
na+em6
example: dok: domluvili jsme se s kolegy na spolenm postupu
SOC <person:1>
opt
s+km7
dohodnout:1 / dohodovat:1 / domluvit:1 / domlouvat:1 / smluvit:1 / smlouvat:1

1
1
1
1
1
1
1 domluvitpf / domlouvatimpf / smluvitpf / smlouvatimpf / dohodnoutpf / dohodovatimpf
obl
EVEN <event:1> obl
co4 PAT <person:1>
kdo1 VERB
opt
SOC <person:1> s+km7
example: dok: domluvil kamardovi schzku s dvkou
example: dok: asistentka smluvila editeli setkn s obchodnmi partnery
opt
komu3
dohonit:1 / dostihnout:1 / dojet:2 / dojt:2 / dobhnout:3 / dohnat:4

1
4
2
3
2
1
1 dohonitpf / dohnatpf / dojetpf / dobhnoutpf / dojtpf / dostihnoutpf
kdo1 VERB
example: dok: dohonil zvodnka
obl
ENT <person:1>
obl
koho4

1
4
2
3
2
1
2 dohonitpf / dohnatpf / dojetpf / dobhnoutpf / dojtpf / dostihnoutpf
frame: AG <person:1>
example: dok: dostihl vlak
obl
kdo1
VERB
obl
OBJ <vehicle:1>
obl
co4

2
1
4
1
3
3 dojetpf / dohonitpf / dohnatpf / dostihnoutpf dobhnoutpf
obl
ENT <person:1>
obl
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: dok: doel si do lkrny pro lky
obl
frame: AG <vehicle:1> co1

example: dok: auto ns dojelo
VERB
obl
dojt2pf
koho4
dojt si:1 / odebrat se:1

1
1
1 dojt sipf / odebrat sepf

1
1
2 dojt sipf / odebrat sepf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
example: dok: odebral se na obd
obl
SUBS <food:1>
pro+co4
opt
na+co4
LOC <location:1>
opt
do+eho2
37
dojdt:1 / jezdit:5
dojt:1 / dorazit:1 / dostat se:1 / picestovat:1 / pijet:1 / pijt:1

1
1
1
1
1
1 picestovatpf / dostat sepf / pijetpf / dorazitpf pijtpf
dojt1pf
opt
obl
LOC <place:1> z+eho2
kdo1 VERB
opt
LOC <destination:1> do+eho2 , MEANS <vehicle:1> opt
m7
na+co4
example: dok: na hory dorazil autem

example: dok: pijel z domu do prce
example: dok: ze koly se dostal dom autobusem

1
1
1
2 pijtpf / dojtpf picestovatpf

kdo1 VERB
opt
LOC <destination:1> do+eho2 ,
obl
pijet1pf
dostat se1pf
LOC <place:1>
dorazit1pf
opt
z+eho2
na+co4
example: dok: piel z banky do prce

1
1
1
3 pijtpf / dojtpf picestovatpf
obl

example: dok: piel z prce dom
obl
pijet1pf
dostat se1pf
LOC <place:1>
dorazit1pf
opt
z+eho2
LOC
opt
Adv(kam)
dojt:4 / dospt:4 / jt:9

4
4
9
1 dojtpf / dosptpf jtimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
OBJ <object:1>
obl
v+em6
LOC <position:1>
example: dok: dospl v knize na posledn strnku
dojt:15 / dochzet:15

15
15
1 dojtpf / dochzetimpf
kdo1
example: dok: doli k zvru
VERB
obl
VERB
obl
EVEN <result:3>
obl
k+emu3
dojdt:1 / jezdit:5

1
5
1 dojdtimpf / jezditimpf
kdo1
example: ned: dojd do prce
LOC <destination:1>
opt
do+eho2
opt
do+eho2 ,
na+co4
dojmout:1 / dojmat:1 / pohnout:2
38
dojmout:1 / dojmat:1 / pohnout:2

1
1
2
1 dojmoutpf / dojmatimpf pohnoutpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: dojal ns svm pbhem
example: dok: dojal m svm upmnm postojem
example: dok: dt ns dojalo svm nevinnm vzhledem
obl

1
1
2
2 dojmoutpf / dojmatimpf pohnoutpf
co1 VERB
example: dok: jeho vyprvn ns dojalo

2
1
3 pohnoutpf dojmoutpf
obl
ANY <anything:1>
koho4
PAT <person:1>
obl
PAT <person:1>
obl
opt
m7
koho4
dojmat1impf

co1 VERB
example: dok: jej osud mnou pohnul
obl
km7
dokzat:1 / dokazovat:1 / demonstrovat:3 / prokzat:3 / prokazovat:3

3
3
1
1
3
1 prokzatpf / prokazovatimpf / dokzatpf / dokazovatimpf / demonstrovatbiasp
obl
ATTR <validity:2> | STATE <state:4>
kdo1 VERB
example: dok: matematik dokzal platnost sv teorie
example: ned: dokazoval u soudu svou nevinu
obl
co4

3
3
1
1
3
2 prokzatpf / prokazovatimpf / dokzatpf / dokazovatimpf / demonstrovatbiasp
obl
frame: ACT <research:1> obl
ATTR <validity:2> | STATE <state:4>
co1 VERB
example: dok: experiment prokzal existenci novho prvku
obl
co4
dolt:1 / dolvat:1 / doplnit:1 / doplovat:1

1
1
1
1 doltpf / dolvatimpf doplnitpf
kdo1 VERB
example: dok: dolila vodu do vzy
doplovat1impf
obl

1
1
1
2 doplnitpf / doplovatimpf doltpf
kdo1 VERB
example: dok: doplnil kbelk pskem
obl
SUBS <liquid:3>
obl
co4
OBJ <container:1>
obl
OBJ <container:1>
vnucovat se1impf

example: ned: pod za nm dolz
obl
do+eho2
dolvat1impf
obl
co4
dolzat:1 / vnucovat se:1 / vtrat se:1 / strkat:3

1
1
1 dolzatimpf vtrat seimpf
opt
strkat3impf
PAT <person:1>
obl
za+km7
SUBS <substance:1>
opt
m7
39
doloit:1 / dokldat:1 / dosvdit:1 / dosvdovat:1

3
1
2 strkatimpf dolzatimpf
vtrat se1impf
obl
obl
vnucovat se1impf

DPHR
example: ned: strkal nos do naich zleitost
obl
co4 <nos:1>[k1]
(idiom)
STATE <thing:8>
obl
do+eho2

1
1
3 vnucovat seimpf dolzatimpf
vtrat se1impf strkat3impf

frame: AG <person:1> kdo1 VERB obl PAT <person:1> obl
komu3
example: ned: hrozn se j vnucuje
obl

1
1
4 vtrat seimpf dolzatimpf
example: ned: vtr se
obl
kdo1
vnucovat se1impf
VERB obl
strkat3impf
dolovat:1 / kutat:1 / rubat:1 / vykutat:1 / vytit:1 / vydolovat:2 / vyrubat:2

/ tit:3 / zskat:6 / zskvat:6

1
/ rubat1impf / kutat1impf vydolovat2pf
impf
1 dolovat
1
3
vytitpf
vykutat1pf
zskat6pf
obl
SUBS <substance:1>

1
/ rubat1impf / kutat1impf vydolovat2pf
impf
2 dolovat
1
3
obl
co4
LOC <location:1>
vyrubat2pf
opt
v+em6
vykutat1pf
zskat6pf
obl
co4

2
/ vyrubat2pf / vykutat1pf / zskat6pf / zskvat6impf / vytit1pf dolovat1impf
pf
3 vydolovat
1
3
rubat1impf
titimpf
obl
SUBS <substance:1>
kdo1 VERB
example: dok: zlatokop zskal zlato z eky
obl
co4
LOC <origin:1>
opt
z+eho2

2
/ vyrubat2pf / vykutat1pf / zskat6pf / zskvat6impf / vytit1pf dolovat1impf
pf
4 vydolovat
1
3
kutatimpf
zskvat6impf
titimpf
obl
SUBS <substance:1>
co1 VERB
opt
LOC <location:1> v+em6
example: ned: uheln spolenost doluje uhl ve starch dolech
kutatimpf
zskvat6impf
titimpf

kdo1 VERB
example: ned: kutal v podzem
example: ned: doloval zlato v dolech
vytitpf
vyrubat2pf
titimpf
obl
SUBS <substance:1>
co1 VERB
opt
LOC <origin:1> z+eho2
example: dok: uheln spolenost vytila ze zem hodn uhl
doloit:1 / dokldat:1 / dosvdit:1 / dosvdovat:1

1
1
1
1
1 doloitpf / dokldatimpf / dosvditpf / dosvdovatimpf
obl
INFO <fact:2>
kdo1 VERB
example: dok: doloil pravdivost svch slov
obl
co4
obl
co4
rubat1impf
domhat se:1 / doadovat se:1 / poadovat:3 / . . .
40
domhat se:1 / doadovat se:1 / poadovat:3 / dat:4 / vyadovat:6

1
1
6
1 doadovat seimpf / domhat seimpf vyadovatimpf
obl
poadovat3impf
obl

ACT <change:3>
example: ned: doadoval se pstupu na jednn
example: ned: domhal se poven
eho2

6
3
4
1
2 vyadovatimpf / poadovatimpf / datimpf doadovat seimpf
obl

example: dok: vyadoval zlepen
example: ned: poaduj odkodnn
example: ned: d okamitou npravu
obl
ACT <change:3>
dat4impf
obl
domhat se1impf
obl
co4
domhat se:2 / doadovat se:2 / nrokovat si:2 / hlsit se:3

2
2
2
1 doadovat seimpf / domhat seimpf nrokovat siimpf
obl
obl

example: ned: doadoval se svch prv
example: ned: domhali se vrcen majetku

3
2
2 hlsit seimpf doadovat seimpf

kdo1 VERB
example: ned: hls se o sv prva
example: ned: hlsil se o sv penze
nrokovat si2impf
obl

2
2
3 nrokovat siimpf doadovat seimpf
obl
hlsit se3impf
KNOW <right:1> | POS <possession:2>
obl
eho2
domhat se2impf
domhat se2impf
obl
o+co4
hlsit se3impf
obl

example: ned: nrokoval si prvo na odpov
example: ned: nrokovat si odkodn
obl
co4
domluvit:3 / skonit:3

3
3
1 skonitpf / domluvitpf

kdo1 VERB
example: dok: u jsem s n domluvil
example: dok: skonila s nm
obl
SOC <person:1>
obl
s+km7
domnvat se:1 / myslet si:1 / myslit si:1 / myslet:2 / myslit:2 / pedpokldat:2

/ potat:5

1
2
5
2
1
2
1
1 domnvat seimpf / pedpokldatimpf / potatimpf / mysletimpf / myslet siimpf / myslitimpf / myslit siimpf
obl
KNOW <idea:1>
kdo1 VERB
example: ned: myslm, e pijde
example: ned: myslm si, e je dobr student
obl
41
donutit:1 / donucovat:1 / nutit:1 / vnutit:1 / . . .

5
1
2 potatimpf domnvat seimpf
obl

example: ned: potaj s novm autem
example: ned: potal s vym platem

5
1
3 potatimpf domnvat seimpf
obl
pedpokldat2impf
obl
myslet2impf
STATE <state:4>
pedpokldat2impf
obl
myslit2impf
myslit si1impf
myslet si1impf
myslit2impf
myslit si1impf
s+m7
myslet2impf
obl

DPHR s+m7
example: ned: pot s tm, e pjde brzy do dchodu
myslet si1impf
obl
ten[k3gN]
STATE <state:4>

2
1
1
1
4 pedpokldatimpf / myslet siimpf / myslit siimpf domnvat seimpf
obl
obl

ANY <anything:1>
example: ned: myslm si svoje
example: ned: pedpokldme zven vroby
obl
potat5impf
myslet2impf
myslit2impf
obl
co4
domlet se:1 / odhadovat:1 / teoretizovat:1 / dohadovat se:2

2
1
1
1 dohadovat seimpf / domlet seimpf teoretizovatimpf
obl
obl

example: ned: domlej se prav piny
odhadovat1impf
REAS <reason:1>
obl
eho2

1
2
1
2 teoretizovatimpf / dohadovat seimpf domlet seimpf
obl
odhadovat1impf
obl

ANY <anything:1>
example: ned: vdci se dohaduj o existenci tohoto tvora
obl
o+em6

1
2
1
1
3 teoretizovatimpf / dohadovat seimpf / domlet seimpf / odhadovatimpf
obl
INFO <fact:1>
kdo1 VERB
example: ned: odhaduji, e nlez je star tisc let
donutit:1
donucovat:1
nutit:1
obl
vnutit:1
vnucovat:1
dohnat:2
dohnt:2 / tlait:2 / pinutit:3 / pinucovat:3

2
2
3
3
1
1
1
pf / dohntimpf / pinutitpf / pinucovatimpf / donutitpf / donucovatimpf nutitimpf
1 dohnat
1
2
vnucovatimpf
tlaitimpf
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: dok: bda ho dohnala k zoufalmu inu
obl
koho4
ACT <act:2>
obl
k+emu3

1
/ pinutit3pf / pinucovat3impf / donutit1pf / donucovat1impf dohnat2pf
2 nutitimpf
1
2
vnucovatimpf
dohnt2impf
vnutit1pf
dohnt2impf
vnutit1pf
tlaitimpf

kdo1 VERB
example: dok: pinutil ho k odchodu
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
ACT <act:2>
obl
k+emu3

1
/ pinutit3pf / pinucovat3impf / donutit1pf / donucovat1impf dohnat2pf
3 nutitimpf
1
2
vnucovatimpf
vnutit1pf
tlaitimpf

kdo1 VERB
example: dok: donutil ho odejt z prce
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
ACT <act:1>
obl
inf
donutit:1 / donucovat:1 / nutit:1 / vnutit:1 / . . .
42
donutit:1 / donucovat:1 / nutit:1 / vnutit:1 / vnucovat:1 / dohnat:2 / tlait:2

/ pinutit:3 / pinucovat:3

2
1
3
3
1
1
1
pf / nutitimpf / pinutitpf / pinucovatimpf / donutitpf / donucovatimpf vnutitpf
1 dohnat
2
vnucovat1impf
tlaitimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
DPHR
obl
k+emu3 ten[k3gN]
obl
ACT <act:2> aby

example: dok: donutil ho, aby se vzdal
example: dok: dohnal ho k tomu, aby se piznal
dopadnout:1 / skonit:5

1
5
1 dopadnoutpf / skonitpf
obl
frame: ACT <act:2> obl
MAN
co1 VERB
example: dok: hra dopadla podle oekvn
opt
Adv(jak)
dopadnout:3 / doshnout:5 / dosahovat:5 / pinst:6 / pinet:6 / mt:20 /

mvat:20

3
5
1 dopadnoutpf doshnoutpf
pinet6impf
mt20
impf
mvat20
iter
pinet6impf
mt20
impf
mvat20
iter
pinst6pf pinet6impf
EVEN <result:3> obl
eho2
example: ned: tento pracovnk dosahuje dobrch vkon
mt20
impf
mvat20
iter
obl
frame: ENT <person:1> kdo1

example: dok: Petr dopadl dobe

3
5
2 dopadnoutpf doshnoutpf
dosahovat5impf
VERB
obl
MAN
Adv(jak)
dosahovat5impf
obl
frame: EVEN <event:1> co1 VERB

example: dok: oslava dopadla vborn
obl
MAN
pinst6pf
opt
pinst6pf
opt
Adv(jak)

5
5
3
3 doshnoutpf / dosahovatimpf dopadnoutpf
obl
obl

20
20
5
4 mtimpf / mvatiter doshnoutpf
obl

example: ned: Petr m dobr vsledky
obl

20
20
5
5 mtimpf / mvatiter doshnoutpf
obl
dosahovat5impf
DPHR
frame: ACT <act:2> co1 VERB

DPHR
example: ned: nae prce m dobr vsledky

6
6
5
6 pinstpf / pinetimpf doshnoutpf
obl
obl
frame: ACT <act:2> co1 VERB

DPHR
example: dok: jeho snaen pineslo ovoce
pinst6pf
pinet6impf
(idiom)
pinst6pf
pinet6impf
(idiom)
co4 <vsledek:1>[k1nP]
dosahovat5impf
obl
dopadnout3pf
obl
dopadnout3pf
obl
co4 <vsledek:1>[k1nP]
dosahovat5impf
obl
co4 <ovoce:2>[k1]
dopadnout3pf
mt20
impf
mvat20
iter
(idiom)
43
doplovat se:1 / hodit se:4
dopalovat:1 / otravovat:1 / zlobit:1 / jt:13

13
1
1 jtimpf otravovatimpf
frame:
zlobit1impf
AG <person:1|animal:1>
obl
kdo1
dopalovat1impf
VERB
obl
DPHR
(idiom)
obl
na+co4 <nerv:1>[k1nP]
PAT <person:1|animal:1> obl

komu3
example: ned: dti mu ly na nervy

13
1
2 jtimpf otravovatimpf
frame:
ANY <anything:1>
zlobit1impf
obl
co1
VERB
dopalovat1impf
obl
DPHR
(idiom)
obl
PAT <person:1|animal:1> obl

komu3
example: ned: poas u mi jde na nervy

1
1
1
13
3 otravovatimpf / zlobitimpf / dopalovatimpf jtimpf
kdo1
example: ned: dti maminku dopalovaly
example: ned: mouchy zlobily psa
VERB
obl

1
1
1
13
4 otravovatimpf / zlobitimpf / dopalovatimpf jtimpf

co1 VERB
example: ned: to poas u m dopaluje
obl
obl
koho4
obl
koho4
doplnit:3 / doplovat:3

3
3
1 doplnitpf / doplovatimpf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: ned: prodavai doplovali zbo do skladu

3
3

co1 VERB
do+eho2
example: ned: obchod dopluje zsoby
obl
obl
co4
OBJ <object:1>

3
3
obl
LOC <location:1>
kdo1 VERB
example: ned: doplujeme ledniku jdlem

3
3

co1 VERB
example: dok: obchod doplnil sklad zbom
obl
LOC <location:1>
co4
obl
co4
LOC <location:1>
obl
SOC <person:1>
kdo1 VERB
example: ned: Petr s Mari se vzjemn dopluj
do+eho2
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
doplovat se:1 / hodit se:4

1
4
1 doplovat seimpf hodit seimpf
opt
obl
s+km7
opt
m7
OBJ <object:1>
opt
m7
doporuit:1 / doporuovat:1 / navrhnout:1 / . . .

4
1
2 hodit seimpf doplovat seimpf
obl
DPHR
kdo1 VERB
example: ned: Petr s Mari se k sob hod
44
obl
ke+komu3 se[k3]
SOC <person:1>
obl
s+km7
doporuit:1 / doporuovat:1 / navrhnout:1 / navrhovat:1 / podat:2 / podvat:2

/ poradit:2 / radit:3 / pedloit:4 / pedkldat:4

1
pf
1 doporuit
4
pedkldatimpf
/ doporuovat1impf /
poradit2pf radit3impf
navrhnout1pf
navrhovat1impf
obl
PAT <person:1> obl
kdo1 VERB
koho4
example: dok: editel doporuil podzenmu novho spolupracovnka

1
pf
2 doporuit
4
pedkldatimpf
/ doporuovat1impf /
navrhnout1pf
podat2pf
komu3
podat2pf
podvat2impf
pedkldatimpf
/ doporuovat1impf /
navrhnout1pf
obl
ACT <act:2>
kdo1 VERB
example: dok: navrhl mi spolenou cestu

1
pf
4 doporuit
4
pedkldatimpf
/ doporuovat1impf /
navrhnout1pf
obl
ACT <act:2>
kdo1 VERB
example: dok: editel doporuil firm nov pstup

1
pf
5 doporuit
4
pedkldatimpf
/ doporuovat1impf /
navrhnout1pf
navrhovat1impf
obl
co4
co4
pedkldatimpf
/ doporuovat1impf /
navrhnout1pf
navrhovat1impf
pedkldatimpf
/ doporuovat1impf /
navrhnout1pf

co1 VERB
example: dok: firma nm navrhla dovolenou

1
pf
8 doporuit
4
pedkldatimpf
/ doporuovat1impf /
obl
koho4
obl
co4
obl
co4
pedloit4pf
podvat2impf
pedloit4pf
komu3
podat2pf
opt
emu3
podat2pf
podvat2impf
PAT <person:1>
pedloit4pf
opt
komu3
podat2pf
podvat2impf
pedloit4pf
podat2pf
podvat2impf
pedloit4pf
koho4
PAT <person:1>
navrhovat1impf
obl
ACT <act:2>
co1 VERB
example: ned: organizace navrhovala nadacm spolen postup
podvat2impf
obl
navrhovat1impf
ACT <act:2>
navrhnout1pf
obl
navrhovat1impf
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
opt
PAT <organization:1> emu3
example: dok: komise doporuila spolenosti tohoto odbornka

1
pf
7 doporuit
4
emu3
opt
PAT <organization:1>
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: dok: veden nm navrhlo novho manaera

1
pf
6 doporuit
4
podat2pf
PAT <person:1>
navrhovat1impf
obl
pedloit4pf
opt
obl
PAT <person:1> obl
kdo1 VERB
koho4 PAT <organization:1>
example: dok: pedseda pedstavenstva navrhl spolenosti novho manaera

1
pf
3 doporuit
4
pedloit4pf
opt
PAT <person:1>
navrhovat1impf
podvat2impf
opt
komu3
podat2pf
podvat2impf
opt
emu3
pedloit4pf
45

1
pf
9 doporuit
4
pedkldatimpf
doporuit:1 / doporuovat:1 / navrhnout:1 / . . .
/ doporuovat1impf /
navrhnout1pf
navrhovat1impf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: nadzen doporuil Petra za vedoucho oddlen
obl
podat2pf
ACT <role:1>
koho4
podvat2impf
opt
za+koho4

1
/ doporuovat1impf / navrhnout1pf / navrhovat1impf podat2pf
pf
10 doporuit
4
2
3
pedkldatimpf
poraditpf
podvat2impf
obl
opt
ACT <role:1>
koho4
za+koho4

1
pf
11 doporuit
4
2
3
poraditpf
obl
ACT <act:2>
komu3
obl
ACT <act:2>
emu3
aby
podvat2impf
obl
komu3
ACT <act:2>
obl
aby

1
pf
14 doporuit
4
2
3
poraditpf
obl
emu3
ACT <act:2>

2
2
4
/ pedkldat4impf doporuit1pf
pf
15 podat1pf / podvat2impf / pedloit
3
poraditpf

example: dok: pedloil mi nov pln
obl
KNOW <idea:1>
obl
co4
PAT <person:1>

2
2
4
pf
3
poraditpf
obl
co4
aby
doporuovat1impf
navrhnout1pf
opt
komu3
doporuovat1impf

2
2
4
pf
3
poraditpf
obl
navrhnout1pf
raditimpf
obl
KNOW <idea:1>
kdo1 VERB
example: dok: podal rad nvrh na zlepen vroby
navrhovatimpf
pedloit4pf
raditimpf
obl
navrhovatimpf
podvat2impf
raditimpf
obl
co1 VERB
example: dok: vlda navrhla politickm stranm, aby postupovaly spolen
navrhovatimpf
pedloit4pf
raditimpf
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: dok: firma mu navrhla, aby peel do jinho oddlen
pedkldatimpf
pedloit4pf
obl

1
pf
13 doporuit
4
2
3
poraditpf
podvat2impf
aby
raditimpf
obl
kdo1 VERB
example: dok: doporuil spolenosti, aby pijala nov lidi
pedkldatimpf
pedloit4pf
obl

1
pf
12 doporuit
4
2
3
poraditpf
podvat2impf
raditimpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: doporuil mi, abych se zamyslel
pedkldatimpf
pedloit4pf
raditimpf
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: dok: pedstavenstvo doporuilo Petra za editele
pedkldatimpf
pedloit4pf
opt
emu3
doporuovat1impf
raditimpf
obl
KNOW <idea:1>
co1 VERB
example: dok: veden firmy mu podalo vpov
obl
co4
PAT <person:1>
opt
komu3
navrhnout1pf
doporuit:2 / poslat:4
46

2
2
4
pf
3
navrhovatimpf
poraditpf
doporuovat1impf
navrhnout1pf
raditimpf
obl
KNOW <idea:1>
co1 VERB
opt
PAT <organization:1> emu3
example: dok: vlda pedloila firmm nov nvrhy
obl
co4

2
3
2
2
4
4
1
1
19 poradit1pf / raditimpf 1 podatpf podvatimpf pedloitpf pedkldatimpf doporuitpf doporuovatimpf
navrhnoutpf
navrhovatimpf

kdo1 VERB
example: ned: rad mi zmnu vzduchu
obl
ACT <act:2>
obl
co4
PAT <person:1>
opt
komu3

2
3
2
2
4
4
1
1
navrhnoutpf
navrhovatimpf
obl
ACT <act:1>
kdo1 VERB
example: dok: doktor poradil pacientovi zhubnout
obl
inf
PAT <person:1>
opt
komu3

2
3
2
2
4
4
1
1
navrhnoutpf
navrhovatimpf
obl
ACT <act:2>
kdo1 VERB
example: dok: poradil mi, abych odjel ze zem
obl
aby
PAT <person:1>
opt
komu3
doporuit:2 / poslat:4

2
4
1 doporuitpf / poslatpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: lka m poslal na vyeten

2
4
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: doporuil m k novmu zubai

2
4
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: dok: f doporuil spis k dalmu projednn
obl
koho4
obl
koho4
obl
co4
INT <purpose:1>
INT <person:1>
INT <purpose:1>
opt
na+co4
opt
ke+komu3
opt
k+emu3
dopravit:1 / dopravovat:1 / vzt:1 / brt:1 / zanst:3 / donst:4 / donet:4

/ pinst:4 / pinet:4

1
1
1
1
4
4
4
4
pf / brtimpf / dopravitpf / dopravovatimpf / donstpf / donetimpf / pinstpf / pinetimpf
1 vzt
3
zanstpf
frame:
AG <person:1>
LOC <destination:1>
obl
kdo1
VERB
obl
OBJ <object:1>
opt
do+eho2 ,
na+co4
example: dok: dopravil dv babice na chalupu
obl
co4
ADR <person:1>
opt
pro+koho4 ,
komu3
47
doprovzet:1 / provzet:2 / stkat se:4 / . . .

3
4
4
4
4
1
2 zanstpf / donstpf / donetimpf / pinstpf / pinetimpf dopravitpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
OBJ <object:1>
obl
dopravovat1impf
vzt1pf
brt1impf
dopravovat1impf
vzt1pf
brt1impf
dopravovat1impf
vzt1pf
brt1impf
vzt1pf
brt1impf
LOC <destination:1>
co4
opt
na+co4 ,
do+eho2
example: dok: zanesl dopis na potu

3
4
4
4
4
1
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: dok: pinesl dom velk nkup
obl
LOC
co4
opt
Adv(kam)

3
4
4
4
4
1
kdo1 VERB
LOC <destination:1> opt
do+eho2 ,
obl
OBJ <object:1>
obl
ADR <person:1>
co4
obl
komu3
na+co4
example: dok: pinesl nm nov materily do kancele

3
4
4
4
4
1
LOC opt
Adv(kam)
obl
kdo1
VERB
obl
OBJ <object:1>
obl
dopravovat1impf
ADR <person:1>
co4
obl
komu3
example: dok: zanesl obd babice dom
dopravit:1 / dopravovat:1 / vzt:1 / brt:1 / zanst:3 / donst:4 / pinst:4

1
1
1
1
3
1 vztpf / brtimpf / dopravitpf / dopravovatimpf zanstpf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
opt
opt
LOC Adv(kam) MEANS <vehicle:1> m7
obl
donst4pf
pinst4pf
LOC <place:1>
co4
opt
z+eho2
example: dok: dopravil balk na potu

example: ned: dopravuje nklad z Prahy do Brna vlakem
example: dok: vzal nkup z obchodu dom autem
doprovzet:1 / provzet:2 / stkat se:4 / dlat:21 / dlvat:21

21
21
1
1 dlatimpf / dlvatiter doprovzetimpf
obl
obl

DPHR
example: ned: dlal j spolenost cel veer

1
2
21
2 doprovzetimpf / provzetimpf dlatimpf
obl
provzet2impf
co4 <spolenost:5>[k1]
dlvat21
iter
obl

SOC <person:1>
example: ned: jeho ptelkyn ho provzela celm ivotem

4
1
3 stkat seimpf doprovzetimpf
obl

example: ned: stk se asto s pteli
provzet2impf
obl
stkat se4impf
obl
stkat se4impf
obl
koho4
dlat21
impf
SOC <person:1>
dlvat21
iter
obl
s+km7
(idiom)
SOC <person:1>
obl
komu3
doprovodit:1 / doprovzet:1 / vst:1 / vodit:1 / . . .
48
doprovodit:1 / doprovzet:1 / vst:1 / vodit:1 / vzt:19 / brt:19

1
1
1
1
19
1 vstpf / voditimpf / doprovoditpf / doprovzetimpf vztpf

kdo1 VERB
do+eho2 ,
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
brt19
impf
LOC <place:1>
opt
z+eho2
na+co4
example: dok: doprovodil babiku z nemocnice do bytu

1
1
1
1
19
2 vstpf / voditimpf / doprovoditpf / doprovzetimpf vztpf
LOC opt
Adv(kam)
obl
VERB
kdo1
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
brt19
impf
LOC <place:1>
opt
z+eho2
example: ned: doprovzel ji z verku dom

19
19
1
3 vztpf / brtimpf vstpf
frame:
AG <person:1>
LOC <place:1>
opt
z+eho2
obl
vodit1impf
DPHR
obl
LOC <destination:1>
opt
kdo1
VERB
obl
doprovodit1pf
doprovzet1impf
s+km7 se[k3]
(idiom)
PAT <person:1>
obl
koho4
do+eho2 ,
na+co4
example: dok: vzal s sebou manelku na veei
doprovodit:2 / doprovzet:2

2
2
1 doprovoditpf / doprovzetimpf
obl
PAT <person:1|group:1>
kdo1 VERB
opt
INS <musical instrument:1> na+co4
example: ned: sbor doprovz slistu
example: dok: na klavr pvkyni doprovodil znm pianista

2
2
2 doprovoditpf / doprovzetimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
INS <musical instrument:1>
VERB
obl
ACT <act:2>
obl
ACT <act:2>
co4
obl
koho4
opt
m7
opt
na+co4 ,
na+em6
example: ned: doprovzel zpv hrou na kytaru

example: ned: doprovzel tanec hudbou
doprovodit:3 / doprovzet:3 / vzt:10 / brt:10

10
10
3
3
1 vztpf / brtimpf / doprovoditpf / doprovzetimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
SOC <person:1>
obl
koho4
LOC <location:1>
example: dok: vzal manelku na veei
dopustit se:1 / dopoutt se:1 / pchat:1 / spchat:1

1
1
1
1 dopustit sepf / dopoutt seimpf spchatpf
obl

example: dok: dopustil se ady zloin
obl
pchat1impf
ACT <deed:1> obl
eho2
opt
do+eho2 ,
na+co4
49
dorazit:2 / dojt:5 / pijt:18

1
1
1
2 dopustit sepf / dopoutt seimpf spchatpf
obl

example: dok: firma se dopustila ady chyb
obl

1
1
1
3 pchatimpf / spchatpf dopustit sepf
kdo1
example: dok: spchal zloin
VERB
obl
pchat1impf
ACT <deed:1> obl
eho2
dopoutt se1impf
ACT <deed:1>

1
1
1
4 pchatimpf / spchatpf dopustit sepf
obl
co4
dopoutt se1impf
obl
ACT <deed:1>
co1 VERB
example: ned: tato firma pch trestnou innost
obl
co4
dopustit:1 / nechat:1 / nechvat:1 / pipustit:2 / dovolit:3

1
1
1 dopustitpf nechatpf
nechvat1impf
pipustit2pf
dovolit3pf
obl
EVEN <event:1>
kdo1 VERB
example: dok: lid dopustili znien msta

1
1
2 dopustitpf nechatpf
nechvat1impf
pipustit2pf
obl
co4
dovolit3pf
obl
EVEN <event:1>
co1 VERB
example: dok: vlda dopustila sociln nepokoje

1
2
1
3 dopustitpf / pipustitpf nechatpf
nechvat1impf
obl
nechvat1impf
obl
aby
dovolit3pf
obl

EVEN <event:1>
example: dok: ad dopustil, aby dolo k pokozen oban

1
1
2
5 nechatpf / nechvatimpf pipustitpf
obl

example: dok: nechte ho mluvit
obl
obl
dopustit1pf

18
5
2
1 pijtpf / dojtpf / dorazitpf
frame: INFO <info:1> obl
co1 VERB
example: dok: pily zprvy o netst
obl
aby
obl
koho4
ACT <act:1>
obl
inf
dovolit3pf

ENT <person:1>
example: dok: nechte ho, a se rozhodne sm
dorazit:2 / dojt:5 / pijt:18
obl
dovolit3pf
ENT <person:1>

1
1
2
6 nechatpf / nechvatimpf pipustitpf
obl
dopustit1pf
co4
dovolit3pf
obl
EVEN <event:1>
kdo1 VERB
example: dok: otec dopustil, aby dt vbhlo do vozovky

1
2
1
4 dopustitpf / pipustitpf nechatpf
obl
obl
koho4
ACT <act:2>
obl
doruit:1 / doruovat:1 / pivzt:1 / pivet:1 / . . .

18
5
2
obl
frame: OBJ <object:1> obl
ADR <person:1>
co1 VERB
example: dok: vnuce doel dopis od babiky

18
5
2

co1 VERB
example: dok: pomoc pila rychle
obl
MAN
50
obl
komu3
ENT <person:1>
opt
od+koho2
opt
Adv(jak)
doruit:1 / doruovat:1 / pivzt:1 / pivet:1 / roznosit:1 / roznet:1 /

rozvzt:1 / rozvet:1 / dovzt:2 / dovet:2 / vozit:3

1
1
1
1
2
2
1
1
pf / rozvetimpf / pivztpf / pivetimpf / dovztpf / dovetimpf / roznositpf / roznetimpf /
1 rozvzt
1
1
3
doruitpf / doruovatimpf / vozitimpf

kdo1 VERB
example: dok: pok doruil dopis
obl
ART <goods:1> | OBJ <object:1>
obl
co4

1
1
1
1
2
2
1
1
pf / rozvetimpf / pivztpf / pivetimpf / dovztpf / dovetimpf / roznositpf / roznetimpf /
2 rozvzt
1
1
3
doruitpf / doruovatimpf / vozitimpf

co1 VERB
example: ned: tato restaurace rozv pizzu
example: dok: zsilkov sluba dovezla zbo
obl
ART <goods:1> | OBJ <object:1>
obl
co4
doeit:1 / rozlutit:1 / vylutit:1 / vyeit:1 / pijt:6 / dojt:14

6
14
1
1 pijtpf / dojtpf vylutitpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
rozlutit1pf
obl
doeit1pf
EVEN <result:3>
vyeit1pf
obl
na+co4 ,
k+emu3
example: dok: piel snadno k vsledku

example: dok: doli rychle na een problmu

1
1
1
1
6
2 vylutitpf / rozlutitpf / doeitpf / vyeitpf pijtpf
obl

example: dok: vyeil zhadu
VERB
obl
COM <problem:3>
dojt14
pf
obl
co4
doshnout:1 / dosahovat:1 / dostat se:4 / dostvat se:4 / pijt:14 / pichzet:14

1
1
14
1 doshnoutpf / dosahovatimpf pijtpf
frame: AG <person:1|animal:1>
example: dok: doshl cle
obl
kdo1
pichzet14
dostat se4pf
impf
obl
VERB
STATE <state:4> obl
eho2
dostvat se4impf

14
14
4
4
1
2 pijtpf / pichzetimpf / dostat sepf / dostvat seimpf doshnoutpf
obl
frame: AG <person:1|animal:1> kdo1 VERB

example: dok: k se dostal do tempa
example: dok: zvodnk se dostal do formy
obl
STATE <state:4>
obl
do+eho2
dosahovat1impf
51
dostat se:7 / dostvat se:7
doshnout:4 / dosahovat:4 / dospt:5

4
4
5
1 doshnoutpf / dosahovatimpf dosptpf
obl
frame: ENT <animal:1> obl
ATTR <size:1>
kdo1 VERB
example: ned: tento druh vlka dosahuje znan velikosti

4
4
5
2 doshnoutpf / dosahovatimpf dosptpf
obl
ATTR <size:1>
co1 VERB
example: ned: nov dm dosahuje vky 100 m

4
4
5
3 doshnoutpf / dosahovatimpf / dosptpf
frame:
OBJ <object:1> | SUBS <substance:1>
LOC <boundary:1>
obl
co1
obl
eho2
obl
eho2
VERB
obl
DPHR
obl
a[k6]
obl
k+emu3 ,
do+eho2
example: ned: voda dosahovala a k oknm

example: ned: ebk dosahuje a do 10. patra
dostat se:2 / zmnit se:2 / pijt:12

2
12
1 dostat sepf pijtpf
zmnit se2pf
obl

example: dok: dostala se do e

12
2
2 pijtpf zmnit sepf
VERB
obl
DPHR
obl
do+eho2 <e:8>[k1nP]
dostat se2pf
frame: EVEN <event:1> | ATTR <quality:1>

example: dok: pila na petes jeho neschopnost
obl
co1
VERB
obl
DPHR
obl
na+co4 petes[k1]
dostat se:2 / zmnit se:2 / zmiovat se:2 / pijt:12

2
2
12
1 zmnit sepf / zmiovat seimpf pijtpf
kdo1
example: dok: zmnil se o tob
VERB
obl
dostat se2pf
PAT <person:1>

2
2
12
2 zmnit sepf / zmiovat seimpf pijtpf
obl
o+kom6
dostat se2pf
obl
EVEN <event:1>
kdo1 VERB
example: dok: zmnil se o verej hdce
obl
o+em6
dostat se:7 / dostvat se:7

7
7
1 dostat sepf / dostvat seimpf
frame: ISUB obl VERB obl REC <person:1>

example: dok: dostalo se mu vldnho pijet
example: dok: dostalo se mu dnho vzdln
example: dok: dostalo se nm ponauen
obl
komu3
ATTR <value:2>
obl
eho2
dostat se:10 / pijt:23
52
dostat se:10 / pijt:23

23
10
1 pijtpf / dostat sepf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
VERB
obl
ACT <act:2>
obl
k+emu3 ,
na+co4
example: dok: dostat se k tmatu

example: dok: pijt ke slovu
dostat se:14

14
1 dostat sepf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
LOC <destination:1>
opt
na+co4 ,
do+eho2
example: dok: dostal jsem se na vrchol hory

14
2 dostat sepf
frame:
AG <object:1>
obl
co1
VERB
obl
LOC <destination:1>
opt
na+co4 ,
do+eho2
example: dok: lo se dostala na ir moe
dostat:1 / dostvat:1 / obdret:1

1
1
1
1 obdretpf / dostatpf / dostvatimpf
frame: REC <person:1|organization:1> obl

kdo1
DON <person:1> opt
od+koho2
example: dok: dostala drek od ptele
example: dok: firma obdrela zbo od dodavatele
VERB
obl
OBJ <object:1>

1
1
1
2 obdretpf / dostatpf / dostvatimpf
frame: REC <person:1> obl
kdo1 VERB
example: dok: dostal pohled z Belgie
obl
OBJ <object:1>
obl
EXT <extent:1>
obl
co4
frame: PAT <person:1> obl

kdo1 VERB
example: dok: dostal pt let ve vzen
obl
co4
dostvat:1 / nabrat:1

1
1
1 dostvatimpf / nabratimpf
obl
ATTR <quality:1>
kdo1 VERB
example: ned: dcera dostv podobu sv matky
co4
LOC <location:1>
dostat:12

12
1 dostatpf
obl
obl
co4
opt
z+eho2
53
dotknout se:1 / dotkat se:1 / nahmtnout:1 / . . .

1
1
2 dostvatimpf / nabratimpf
frame: ART <artifact:1> | KNOW <idea:1>
example: ned: vrobek dostv tvar
example: ned: pln dostv konkrtn podobu
obl
co1
VERB
obl
ATTR <quality:1>
obl
co4
dostvat:2

2
1 dostvatimpf

kdo1 VERB
example: ned: dt dostv prvn zoubky
obl
PART <teeth:1>
obl
co4
dotzat se:1 / dotazovat se:1 / vyptat se:1 / vyptvat se:1 / zeptat se:1 / ptt
se:2

1
2
1
1
1
1
1 zeptat sepf / ptt seimpf / vyptat sepf / vyptvat seimpf / dotzat sepf / dotazovat seimpf
obl
ADR <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: uitel se zeptal k na domc kol
example: ned: dti se vyptvaly na cestu
obl
koho4
INFO <info:1>
opt
na+co4
dotrat:1 / natrpit se:1 / obtovat:2 / posmvat se:2 / trpit:2

1
2
1 dotratimpf trpitimpf
natrpit se1biasp

kdo1 VERB
example: ned: dotral na ni ciz mu

2
1
2 posmvat seimpf dotratimpf
obl
PAT <person:1>
trpit2impf
obl
posmvat se2impf
obl
na+koho4
natrpit se1biasp
obl

PAT <person:1>
REAS <reason:1> opt
kvli+emu3
example: ned: posmvali se mu kvli velkm um

example: ned: soustavn ji trp
obl
PAT <person:1>
obtovat2impf
obl
komu3

2
1
2
1
3 trpitimpf / natrpit sebiasp / obtovatimpf dotratimpf
obl
obtovat2impf
posmvat se2impf
obl
koho4
dotknout se:1 / dotkat se:1 / nahmtnout:1 / nahmatat:1 / shnout si:1 /

sahat si:1 / shnout:2 / sahat:2

1
1
1
11 dotknout sepf / dotkat seimpf nahmtnoutpf
siimpf
kdo1
example: dok: dotkni se m
VERB
obl
nahmatat1impf
PAT <person:1>
obl
koho2
shnout2pf
sahat2impf
shnout si1pf
sahat
dotknout se:2 / dotkat se:2 / doshnout:3 / . . .

1
1
1
21 dotknout sepf / dotkat seimpf nahmtnoutpf
siimpf
kdo1
example: dok: dotknout se skla
VERB
obl
nahmatat1impf
OBJ <object:1>

1
1
1
31 nahmtnoutpf / nahmatatimpf dotknout sepf
54
shnout2pf
sahat2impf
shnout si1pf
sahat
shnout2pf
sahat2impf
shnout si1pf
sahat
shnout2pf
sahat2impf
shnout si1pf
sahat
obl
eho2
dotkat se1impf
siimpf

kdo1 VERB
example: ned: nahmatal jej ruku
obl
PAT <person:1>

1
1
1
41 nahmtnoutpf / nahmatatimpf dotknout sepf
obl
koho4
dotkat se1impf
siimpf

kdo1 VERB
example: ned: nahmatal kliku u dve
obl
OBJ <object:1>
obl
co4

2
/ sahat2impf / shnout si1pf / sahat si1impf dotknout se1pf
pf
5 shnout
1
dotkat se1impf
nahmtnout1pf
dotkat se1impf
nahmtnout1pf
nahmatatimpf

kdo1
example: dok: shl si na lva
example: ned: sahal na ni
VERB
obl
obl
na+koho4

2
/ sahat2impf / shnout si1pf / sahat si1impf dotknout se1pf
pf
6 shnout
1
nahmatatimpf

kdo1 VERB
example: dok: shl si na hork kamna
obl
OBJ <object:1>
obl
na+co4
dotknout se:2 / dotkat se:2 / doshnout:3 / dosahovat:3 / dostat:14

14
3
3
2
1 dostatpf / doshnoutpf / dosahovatimpf dotknout sepf
obl
LOC <location:1>
kdo1 VERB
PART <hand:1> | INS <instrument:1> opt
m7
example: dok: dt u dostane rukou na stl
example: dok: doshne kottem na strop

2
2
14
2 dotknout sepf / dotkat seimpf dostatpf
obl
obl
obl
na+co4
doshnout3pf

LOC <location:1>
PART <hand:1> | INS <instrument:1> opt
m7
example: dok: dotknul se prstem stropu
dotkat se2impf
dosahovat3impf
obl
eho2
dotknout se:3 / dotkat se:3 / narazit:3 / naret:3 / zmnit se:3 / zmiovat

se:3

3
3
3
1 dotknout sepf / dotkat seimpf narazitpf
obl
obl

example: dok: dotkl se choulostiv otzky
naret3impf
INFO <fact:1> obl
eho2
zmnit se3pf
zmiovat se3impf
55
dovzt:1 / svzt:1 / zavzt:1 / vozit:2

3
3
3
2 narazitpf / naretimpf dotknout sepf
obl

example: dok: narazil na problm
obl
dotkat se3impf
INFO <fact:1>

3
3
3
3 zmnit sepf / zmiovat seimpf narazitpf
obl
obl

example: dok: zmnil se o novm vynlezu
zmiovat se3impf
na+co4
naret3impf
INFO <fact:1>
zmnit se3pf
obl
dotknout se3pf
dotkat se3impf
obl
o+em6
dovst:1 / zavst:5 / vzt:6

1
5
6
1 dovstpf / zavstpf / vztpf

kdo1 VERB
k+emu3 ,
obl
PAT <person:1>
obl
PAT <person:1>
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
na+co4
example: dok: dovedl nvtvu k vchodu

example: dok: vzal ptele na ndra

1
5
6

kdo1 VERB
example: dok: vzal kolegu k editeli

1
5
6
kdo1
example: dok: zavedl m dom
VERB
obl
obl
koho4
koho4
SOC <person:1>
LOC
opt
ke+komu3
opt
Adv(kam)
dovst:4 / zavst:7 / uvst:9 / uvdt:9

9
9
4
7
1 uvstpf / uvdtimpf / dovstpf / zavstpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
LOC <position:1>
obl
do+eho2 ,
na+co4
example: dok: uvedl ns na msto

example: dok: uvedli nvtvu do pokoje

9
9
4
7
2 uvstpf / uvdtimpf / dovstpf / zavstpf
kdo1
example: dok: uvedli ji ke krli
VERB
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
ENT <person:1>
dovzt:1 / svzt:1 / zavzt:1 / vozit:2

1
1
1
2
1 dovztpf / svztpf / zavztpf / vozitimpf

kdo1 VERB
example: dok: dovezl bratra dom
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
LOC
opt
Adv(kam)
obl
ke+komu3
dovzt:3 / dovet:3
56

1
1
1
2
kdo1 VERB
opt
LOC <destination:1> do+eho2 ,
obl
obl
PAT <person:1>
koho4
na+co4
example: dok: svezl ns do msta

1
1
1
2
frame:
AG <person:1>
obl
VERB
kdo1
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
LOC <destination:1>
opt
do+eho2 ,
na+co4
example: dok: dovezl nklad na stavbu

1
1
1
2
kdo1 VERB
example: dok: dovezl nkup dom
obl
OBJ <object:1>
obl
ART <goods:1>
obl
co4
LOC
opt
Adv(kam)
dovzt:3 / dovet:3

3
3
1 dovztpf / dovetimpf
frame:
AG <person:1>
LOC <location:1>
obl
VERB
kdo1
opt
z+eho2
obl
LOC <destination:1>
co4
MEANS <vehicle:1>
opt
m7
opt
do+eho2
example: ned: obchodnk dov koen z Indie do R

3
3
2 dovztpf / dovetimpf
frame:
AG <organization:1>
obl
co1
VERB
obl
ART <goods:1>
obl
co4
MEANS <vehicle:1>
opt
z+eho2 LOC <destination:1> do+eho2
example: ned: spolenost dov zbo letadly z USA do Evropy
dozrat:1 / dohldnout:2 / dohlet:2 / mt:25

1
2
2
25
1 dozratimpf / dohldnoutpf / dohletimpf mtimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
ACT <act:2>
obl
na+co4 ,
aby
example: ned: ednk dohl na plnn pedpis

example: ned: otec dohlel, aby dti nco nepokazili

1
2
2
25
2 dozratimpf / dohldnoutpf / dohletimpf mtimpf
frame:
AG <institution:1>
obl
co1
VERB
obl
ACT <act:2>
obl
na+co4 ,
aby
example: ned: ad dohl na plnn pedpis

example: ned: policie dohl, aby lid dodrovali pedpisy

25
1
3 mtimpf dozratimpf
obl
dohldnout2pf
obl
dohlet2impf
obl
(idiom)

DPHR co4 <dohled:1>[k1] ACT <act:2>
example: ned: stavbyvedouc m dohled nad prbhem prac
obl
nad+m7
opt
m7
57
dret se:1 / sledovat:1

25
1
4 mtimpf dozratimpf
dohldnout2pf
dohlet2impf
(idiom)

DPHR obl
co4 <dohled:1>[k1] ACT <act:2>
example: ned: stavebn firma m dohled nad prbhem stavby

25
1
5 mtimpf dozratimpf
obl
obl
dohldnout2pf
obl
dohlet2impf

DPHR obl
co4
example: ned: maminka m dohled nad svmi dtmi

25
1
6 mtimpf dozratimpf
frame:
AG <person:1>
dohldnout2pf
VERB
kdo1
obl
<dohled:1>[k1]
dohlet2impf
DPHR
nad+m7
(idiom)
obl
obl
obl
ENT <person:1>
obl
nad+km7
(idiom)
obl
co4 <dohled:1>[k1]
GROUP <organization:1> obl

nad+m7
example: ned: uitel m dohled nad tdou

25
1
7 mtimpf dozratimpf
dohldnout2pf
obl

example: ned: kola m dohled nad ky

25
1
8 mtimpf dozratimpf
frame:
AG <institution:1>
obl
dohldnout2pf
obl
co1
VERB
obl
dohlet2impf
DPHR
(idiom)
obl
co4 <dohled:1>[k1]
dohlet2impf
DPHR
ENT <person:1>
(idiom)
obl
co4 <dohled:1>[k1]
GROUP <organization:1> obl

nad+m7
example: ned: finann ad m dohled nad soukrommi firmami
dozrt:1 / dozrvat:1 / uzrt:1 / uzrvat:1 / dojt:7 / dochzet:7

1
1
7
7
1
1
1 uzrtpf / uzrvatimpf / dojtpf / dochzetimpf / dozrtpf / dozrvatimpf
frame:
ENT <plant:2>
obl
co1
VERB
obl
TIME
opt
Adv(kdy)
LOC <position:1>
example: dok: rajata za oknem brzy dojdou
dozrt:2 / vyrst:2 / vyrstat:2 / dospt:3 / dospvat:3

3
3
2
2
2
1 dosptpf / dospvatimpf / dozrtpf / vyrstpf / vyrstatimpf
kdo1 VERB
example: dok: dti dosply rychle
obl
MAN
opt
Adv(jak)

3
3
2
2
2
2 dosptpf / dospvatimpf / dozrtpf / vyrstpf / vyrstatimpf
frame: ENT <plant:2> obl

co1 VERB
example: dok: strom vyrostl rychle
obl
MAN
opt
Adv(jak)
dret se:1 / sledovat:1

1
1
1 dret seimpf sledovatimpf

kdo1 VERB
example: ned: drel se cesty na vchod
obl
REL <direction:2>
obl
eho2
opt
na+em6 ,
za+m7
obl
nad+km7
dret si:1 / platit si:1 / vydrovat:2 / . . .

1
1
2 sledovatimpf dret seimpf

kdo1 VERB
example: ned: sledoval sprvn smr
obl
58
obl
REL <direction:2>
co4
dret si:1 / platit si:1 / vydrovat:2 / platit:3

2
3
1
1
1 vydrovatimpf / platitimpf / platit siimpf / dret siimpf
kdo1 VERB
example: ned: plat specialistu
example: ned: plat si chvu
example: ned: vydruje milenku
example: ned: dr si sluebnictvo
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
dret:1 / spravovat:2 / vlastnit:2 / mt:21

21
2
1 mtimpf vlastnitimpf
dret1impf
obl

example: ned: m v dren cel statek
obl
spravovat2impf
DPHR
(idiom)
obl
v+em6 <dren:1>[k1]

2
1
2
21
2 vlastnitimpf / dretimpf / spravovatimpf mtt
kdo1 VERB
example: ned: dret pdu
example: ned: spravovat majetek
obl
POS <possession:2>
POS <possession:2>
obl
co4
obl
co4
dret:4

4
1 dretimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
LOC <location:1>
opt
na+em6 ,
v+em6
example: ned: dreli ho ve vzen
dt:1 / hmodit se:1 / klopotit se:1 / nadlat se:1 / makat:2 / nadt se:2 /
dt se:3 / pracovat:3

2
2
1
1
1
3
3
1 1 makatimpf / nadt sepf / nadlat sebiasp / klopotit seimpf / dtimpf / dt seimpf pracovatimpf
hmodit
seimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
LOC <location:1>
opt
na+em6 ,
v+em6
example: ned: del na stavb

2
1
3
1
3
2 1nadt sebiasp / klopotit seimpf / dt seimpf / hmodit seimpf pracovatimpf
dtimpf
obl
OBJ <object:1> | ACT <act:2>
kdo1 VERB
example: ned: hmodil se s kufrem
example: dokned: nadel se s ppravou projektu
obl
s+m7
makat2impf
nadlat se1biasp
59
eskalovat:1 / vystupovat se:1 / stupovat se:1 / . . .
dchat:1

1
1 dchatimpf
frame: ENT <person:1|animal:1>
example: ned: svobodn dchat
obl
kdo1
VERB
obl
MAN
opt
Adv(jak)
dchat:2

2
1 dchatimpf
obl
frame: ENT <person:1|animal:1> obl
SUBS <gas:2>
kdo1 VERB
opt
PART <body part:1|respiratory organ:1> m7 MAN opt
Adv(jak)
obl
co4
example: ned: dchal tce

example: ned: ryba dch brami
example: ned: dchm vzduch
dchat:4

4
1 dchatimpf
frame: ART <textile:1> obl

co1 VERB
example: ned: tento materil dch
obl
dchat:5

5
1 dchatimpf
frame: SUBS <alcohol:1> obl

co1
example: ned: vno mus dchat
VERB
obl
E
eskalovat:1 / vystupovat se:1 / stupovat se:1 / vystupovat:1 / stupovat:1
/ zvit se:1 / zvyovat se:1 / zvit:2 / zvyovat:2

1
1
biasp vystupovatpf
1 eskalovat
1
1
stupovat1impf
zvit sepf zvyovat seimpf

frame: ACT <act:2> | STATE <state:4>
example: dokned: nsil eskaluje
obl
co1
vystupovat se1pf
VERB
stupovat se1impf
zvit sepf
zvyovat2impf
obl

1
1
2
2
1
2 1 vystupovatpf 1 / stupovatimpf1 / zvitpf / zvyovatimpf eskalovatbiasp
seimpf
zvit2pf
zvyovat seimpf
obl
kdo1 VERB
ACT <act:2> | ABS <abstraction:1> | STATE <state:4>
example: dok: vojsko zvilo tlak na neptele
example: dok: agresor vystupoval sv nroky
obl
co4
vystupovat se1pf
stupovat
exportovat:1 / vyvzt:3 / vyvet:3
60

se1pf
3 vystupovat
1
/ stupovat se1impf / zvit se1pf / zvyovat se1impf

stupovatimpf zvit2pf zvyovat2impf
frame: ACT <act:2> | STATE <state:4> | FEEL <emotion:1> obl
co1 VERB
example: dok: naden se vystupovalo
example: dok: napt mezi nepteli se zvilo
eskalovat1biasp
vystupovat1pf
obl
exportovat:1 / vyvzt:3 / vyvet:3

1
3
3
1 exportovatbiasp / vyvztpf / vyvetimpf
obl
ART <goods:1>
kdo1 VERB
example: dokned: majitel firmy exportuje kvu do celho svta
obl
co4

1
3
3
2 exportovatbiasp / vyvztpf / vyvetimpf
obl
ART <goods:1>
co1 VERB
opt
LOC <destination:1> do+eho2
example: dokned: firma exportuje auta do Ruska
LOC <destination:1>
opt
do+eho2
obl
co4
F
figurovat:1

1
1 figurovatimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
LOC <location:1> | INFO <info:1>
opt
na+em6 ,
v+em6
opt
ACT <role:1> jako+kdo1

example: ned: figuruje ve firm jako tich spolenk
example: ned: figuruje v seznamech jako zrdce
figurovat:2 / objevit se:3 / objevovat se:3 / vystupovat:3

2
3
3
3
1 figurovatimpf / objevit sepf / objevovat seimpf / vystupovatimpf
frame:
example:
example:
example:
example:
AG <person:1>
ned:
ned:
ned:
dok:
obl
kdo1
VERB
obl
MEANS <medium:1> | EVEN <show:1>
obl
v+em6 ,
na+em6
Petr figuruje v nov divadeln he

objevuje se asto v televizi
vystupuje v divadle
objevil se na scn Nrodnho divadla
filmovat:1 / fingovat:1 / pedstrat:1 / petvaovat se:1 / nafilmovat:2 / hrt:3

/ dlat:9

9
3
1 dlatimpf hrtimpf
fingovat1biasp
obl

example: ned: dlal, jakoby neslyel
obl
nafilmovat2pf
ACT <act:2>
filmovat1impf
obl
jakoby
pedstrat1impf
petvaovat se1impf
61
formulovat:1 / nastylizovat:2 / stylizovat:2 / . . .

9
1
1
1
3
2
2 dlatimpf / pedstratimpf / fingovatbiasp / filmovatimpf / hrtimpf nafilmovatpf
obl

example: ned: dlal, e nesly
VERB
obl
ACT <act:2>
petvaovat se1impf
obl

3
1
1
2
1
1
3 hrtimpf / fingovatbiasp / filmovatimpf / nafilmovatpf / pedstratimpf petvaovat seimpf
obl
EVEN <event:1>
kdo1 VERB
example: dok: fotbalista nafilmoval zrann
example: ned: Jana hraje navu

1
3
4 petvaovat seimpf hrtimpf

kdo1
example: ned: Petr se petvauje
fingovat1biasp
VERB obl
dlat9impf
obl
co4
nafilmovat2pf
filmovat1impf
pedstrat1impf
dlat9impf
financovat:1

1
1 financovatimpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: ned: financuje syna z malho platu
obl
koho4
EXT <sum:5>

1
2 financovatimpf
obl
kdo1 VERB
opt
EXT <sum:5> z+eho2
example: ned: financuje innost firmy ze zisku

1
3 financovatimpf
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: ned: nadace ho financuje z vlastnch prostedk
obl
koho4
co4
EXT <sum:5>
obl
co1 VERB
opt
EXT <sum:5> z+eho2
example: ned: grantov agentura financuje projekt ze sttnch penz
nastylizovat:2
stylizovat:2
z+eho2
obl

1
4 financovatimpf
formulovat:1
opt
artikulovat:3
opt
z+eho2
obl
co4
vyjdit:3
vyjadovat:3

1
3
3
2
2
3
1 formulovatbiasp / vyjditpf / vyjadovatimpf / nastylizovatpf / stylizovatimpf / artikulovatimpf
obl
KNOW <idea:1>
kdo1 VERB
example: dokned: formuloval sv mylenky
example: dokned: zamstnanci formulovali sv poadavky
example: ned: artikulovat problmy
obl
co4
formulovat:2 / vyjdit:2 / vyjadovat:2
62
formulovat:2 / vyjdit:2 / vyjadovat:2

2
2
2
1 formulovatbiasp / vyjditpf / vyjadovatimpf
obl
KNOW <idea:1>
kdo1 VERB
example: dokned: formuloval svj nzor velmi opatrn
obl
co4
MAN
opt
Adv(jak)
fungovat:1 / pracovat:4 / jt:7

1
7
4
1 fungovatimpf / jtimpf / pracovatimpf
frame: AG <machine:1> obl
co1
example: ned: stroje pracuj
example: ned: motor funguje
VERB
obl
fungovat:2

2
1 fungovatimpf
obl
ACT <role:1>
kdo1 VERB
example: ned: funguje jako sekretka svho mue
obl
jako+kdo1

2
2 fungovatimpf
obl
COMPAR <object:1>
co1 VERB
example: ned: toto zazen funguje jako periskop
example: ned: jelenovy parohy funguj jako zbra
fungovat:3

3
1 fungovatimpf
obl
frame: GROUP <organization:1> obl
co1 VERB
example: ned: mstn fotbalov klub funguje u adu let
H
hafat:1 / rafat:1 / tkat:1 / bafat:2

2
1
1
1
1 bafatimpf / hafatimpf / tkatimpf / rafatimpf
frame: AG <animal:1>
example: ned: pes tk
obl
kdo1
VERB
obl
obl
jako+co1
63
hledat:1 / ptrat:3
hlskovat:1 / vyslovovat:1

1
1
1 hlskovatimpf / vyslovovatimpf
obl
COM <linguistic unit:1>
kdo1 VERB
example: ned: student vyslovoval anglick slova nepesn
obl
co4
MAN
opt
Adv(jak)
hledat si:1 / hledat:2

2
1
1 hledatimpf hledat siimpf
VERB
obl

kdo1 VERB
example: ned: hled si nov zamstnn
obl
example: ned: hled tst
example: ned: hled prci
obl
kdo1

1
2
2 hledat siimpf hledatimpf
FEEL <feeling:1> | ACT <job:1>
ACT <job:1>
obl
co4
obl
co4
hledat:1 / ptrat:3

1
3
1 hledatimpf ptratimpf

kdo1 VERB
example: ned: hledm ztracenho bratra
obl
PAT <person:1>

1
3

co1
example: ned: policie hled zlodje
VERB
obl
obl
koho4
PAT <person:1>
obl
koho4

1
3
obl
OBJ <object:1> | INFO <info:1>
kdo1 VERB
example: ned: hledm penenku
example: ned: hledal zmnky o svch pedcch

1
3

co1 VERB
example: ned: policie hled dkazy
example: ned: policie hled ukraden auto

3
1
5 ptratimpf hledatimpf

kdo1 VERB
example: ned: ptral po zmizelm mui

3
1
obl
obl
obl
co4
PAT <person:1>
obl
po+kom6
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: ned: policie ptr po zmizelm mui
obl
po+kom6
obl
co4
hledat:4
64

3
1
obl
kdo1 VERB
example: ned: ptral po stedovkch knihch

3
1
obl
po+em6
obl
co1 VERB
example: ned: spolenost ptr po zmizelch dokumentech
obl
po+em6
hledat:4

4
1 hledatimpf
frame: AG <organization:1>
example: ned: hled ho FBI
obl
co1
VERB
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
hlodat:1 / kousat:1 / hryzat:3

1
1
3
1 hlodatimpf / kousatimpf / hryzatimpf
example: ned: Jirka kousal jablko
example: ned: pes hrye kost
obl
kdo1
VERB
obl
SUBS <food:1>
obl
co4
hnvat:1 / nazlobit:1 / rozlit:1 / rozilovat:1 / rozhnvat:1 / rozzlobit:1 /

zlobit:4

1
4
1
1
1
1
1
1 rozzlobitpf / zlobitimpf / rozlitpf / rozilovatimpf / rozhnvatpf / hnvatimpf / nazlobitpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: ned: ci zlobili uitele svm vannm
obl
koho4
MEANS <act:2>
opt
m7
hnout:1 / hbat:1 / pesunout:2 / pesunovat:2 / pohnout:5 / pohybovat:5

1
1
5
5
2
1 hnoutpf / hbatimpf / pohnoutpf / pohybovatimpf pesunoutpf
obl

example: dok: hnul stolem
example: dok: pohyboval nbytkem
obl
OBJ <object:1>

2
2
1
2 pesunoutpf / pesunovatimpf hnoutpf
obl

example: dok: pesunul nbytek
obl
hbat1impf
OBJ <object:1>
pesunovat2impf
obl
m7
pohnout5pf
obl
co4
pohybovat5impf
65
hoet:1 / horovat:2 / plt:2 / planout:4
hnout:2 / hbat:2 / pohnout:4 / pohybovat:4

4
4
2
2
1 pohnoutpf / pohybovatimpf / hnoutpf / hbatimpf
kdo1
example: dok: pohnul rukou
example: ned: hbal nohama
VERB
obl
PART <body part:1>
obl
m7
hodit se:1 / ladit:3 / harmonizovat:4

1
3
1 hodit seimpf laditimpf
harmonizovat4biasp
obl
frame: ANY <anything:1> co1 VERB obl ANY <anything:1>

example: ned: sukn se hod k halence
example: ned: erven vno se hod k tomuto jdlu

3
4
1
2 laditimpf / harmonizovatbiasp hodit seimpf
obl
ANY <anything:1>
co1 VERB
example: dokned: chu vna harmonizuje s chut jdla
obl
k+emu3
obl
s+m7
hodnotit:1 / oceovat:1 / posuzovat:1 / cenit si:3

3
1
1
1
1 cenit siimpf / oceovatimpf / hodnotitimpf / posuzovatimpf
obl
ENT <person:1>
kdo1 VERB
opt
ACT <act:2> | ATTR <quality:1> za+co4
example: ned: cenm si ho za jeho upmnost
example: ned: hodnot ho za odvedenou prci
obl
koho4
hoet:1 / horovat:2 / plt:2 / planout:4

2
1
1 horovatimpf hoetimpf
plt2impf
obl
planout4impf
obl

ACT <act:2>
example: ned: horoval pro zaveden nzkho kolnho
obl
pro+co4

1
2
4
2
2 hoetimpf / pltimpf / planoutimpf horovatimpf
obl
FEEL <emotion:1>
kdo1 VERB
example: ned: hoel lskou ke krsn en
example: ned: planul hnvem

1
2
4
2
3 hoetimpf / pltimpf / planoutimpf horovatimpf
kdo1 VERB
example: ned: hoel nadenm pro sport
obl
FEEL <emotion:1>
obl
m7
obl
m7
ENT <person:1>
ACT <act:2>
opt
ke+komu3
opt
pro+co4
hoet:2
66
hoet:2

2
1 hoetimpf
frame: OBJ <object:1> | SUBS <substance:1>

example: ned: dm ho
example: ned: devo ho
example: ned: nafta ho
obl
co1
VERB
obl
hoet:3 / plit:6

3
6
1 hoetimpf plitimpf
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: ned: ho mu cel tlo
example: ned: tve mu ho vysokou teplotou

3
6
2 hoetimpf plitimpf

kdo1 VERB
example: ned: dt hoelo horekou

6
3
3 plitimpf hoetimpf
frame: PART <body part:1>
CAUSE <cause:4> opt
z+eho2 ,
obl
co1
obl
CAUSE <fever:1>
VERB
obl
obl
komu3
CAUSE <fever:1>
obl
m7
PAT <person:1>
obl
koho4
od+eho2
example: ned: pl m oi od sledovn televize
hrabat se:1 / kramait:1 / krmovat:1

1
1
1
1 kramaitimpf / krmovatimpf / hrabat seimpf
kdo1 VERB
example: ned: hrabe se v kufru
example: ned: krama ve skni
obl
OBJ <container:1>
obl
v+em6
hrabat:1 / uhrabat:2 / uhrabvat:2

1
2
2
1 hrabatimpf / uhrabatpf / uhrabvatimpf
obl
OBJ <ground:7> | SUBS <material:1>
kdo1 VERB
opt
INS <rake:3> m7
example: dok: zahradnk uhrabal trvnk hrbmi
example: ned: domovnk hrabal trk
obl
co4
opt
m7
67
hrt:5
hrabat:4

4
1 hrabatimpf
frame: AG <animal:1> obl

kdo1
na+em6 ,
VERB
obl
obl
PART <animal foot:1>
m7
v+em6
example: ned: slepice hrabe na dvoe

example: ned: k hrabe kopytem ve stji
hrt si:2

2
1 hrt siimpf

kdo1 VERB
example: ned: hrt si na princezny
obl
SUB <substitution:1>
obl
na+co4
hrt:1 / dvat:6

1
6
1 hrtimpf / dvatimpf
obl
EVEN <show:1>
kdo1 VERB
v+em6
example: ned: Bolek Polvka dv novou hru ve svm divadle
obl
co4

1
6
2 hrtimpf / dvatimpf
obl
EVEN <show:1>
co1 VERB
v+em6
example: ned: v kin hraj nov film
example: ned: v divadle dvaj zajmavou hru
obl
co4
hrt:2

2
1 hrtimpf

kdo1 VERB
example: ned: hraje v muziklu
obl
EVEN <show:1>
obl
v+em6
hrt:4

4
1 hrtimpf

kdo1
example: ned: orchestr hraje Bacha
VERB
obl
ABS <music:1>
obl
co4
hrt:5

5
1 hrtimpf
frame: INS <musical instrument:1>
example: ned: klavr krsn hraje
obl
co1
VERB
obl
MAN
opt
Adv(jak)
hrt:6
68
hrt:6

6
1 hrtimpf

kdo1
example: ned: hraje v Nrodnm divadle
VERB
obl
LOC <place:1>
opt
v+em6
hrt:8

8
1 hrtimpf

kdo1 VERB
example: ned: Petr hraje ruletu

8
2 hrtimpf

kdo1
example: ned: hraje o penze
example: ned: hraje o ivot
obl
VERB
obl
VERB
obl
ACT <game:2>
obl
EXT <value:1>
obl
co4
o+co4
hrt:9

9
1 hrtimpf

kdo1
example: ned: hraje na housle
INS <musical instrument:1>
obl
na+co4
hryzat:1 / urat se:1 / hlodat:3

3
1
1 hlodatimpf hryzatimpf
urat se1impf
obl
frame: FEEL <feeling:1> co1 VERB

example: ned: hlodaj v nm pochyby

1
3
2 hryzatimpf hlodatimpf
PAT <person:1>
obl
v+kom6
urat se1impf
obl
frame: FEEL <feeling:1> co1 VERB

example: ned: hrye ho zl svdom

1
1
3 urat seimpf hryzatimpf
obl
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
hlodat3impf
obl

example: ned: ur se rlivost
obl
FEEL <feeling:1>
obl
m7
hryzat:2 / tvt:2 / rt:6

6
2
2
1 rtimpf / hryzatimpf / tvtimpf
frame: EVEN <event:1> | FEEL <feeling:1> | ABS <conscience:2>
PAT <person:1> obl
koho4
example: ned: ere ho svdom
example: ned: hrye ho pocit viny
example: ned: tve ho prohran zpas
obl
co1
VERB
obl
69
hbat se:1 / pohybovat se:3

6
2
2
2 rtimpf / hryzatimpf / tvtimpf
frame: ISUB obl VERB obl PAT <person:1>

example: ned: ere ho, e byl posledn
obl
koho4
EVEN <event:1>
obl
hryznout:1 / hryzat:1 / kousnout:1 / kousat:1 / sevt:1 / svrat:1 / stisknout:2

/ stiskat:2

1
1
1
1
2
1 hryznoutpf / hryzatimpf / kousnoutpf / kousatimpf stisknoutpf
PART <body part:1> opt
do+eho2
example: dok: pes m kousl do nohy
obl
kdo1
VERB
obl

1
1
2
2
1
2 sevtpf / svratimpf / stisknoutpf / stiskatimpf hryznoutpf
obl
frame: AG <person:1|animal:1> kdo1

example: dok: vlk stiskl koist pevn zuby
VERB
obl
stiskat2impf
OBJ <object:1>
co4
svrat1impf
kousnout1pf
kousat1impf
obl
koho4
hryzat1impf
obl
sevt1pf
PART <teeth:1>
huet:1 / umt:2

1
2
1 huetimpf / umtimpf
obl
frame: LOC <location:1> obl
EVEN <sound:4>
co1 VERB
example: ned: tda huela dtskm kikem, sl uml hlasy
obl
m7
hustit:3

3
1 hustitimpf
obl
INFO <info:1>
kdo1 VERB
example: ned: Petr pod nco hustil do Marie

3
2 hustitimpf
obl
frame: AG <medium:1> obl
INFO <info:1>
co1 VERB
example: ned: televize do ns hust reklamy
hbat se:1 / pohybovat se:3

1
3
1 hbat seimpf / pohybovat seimpf

kdo1 VERB
example: ned: prvod se pomalu pohybuje
obl
obl
co4
obl
co4
PAT <people:1>
PAT <people:1>
opt
do+koho2
opt
do+koho2
opt
m7
70
CH
chpat:1 / rozumt:2

1
2
1 chpatimpf rozumtimpf
obl
kdo1 VERB
ABS <abstraction:1> | COM <communication:2> | INFO <info:1>
example: ned: chpal vznam projevu
example: ned: chpal podstatu problmu
example: ned: chpu v strach

1
2
kdo1
example: ned: chpal ji dobe
VERB
obl

kdo1 VERB
example: ned: chpu, e m mlo asu
obl

1
2
co4
obl
ENT <person:1>
INFO <info:1>
obl
koho4
obl

2
1
4 rozumtimpf chpatimpf
obl
kdo1 VERB
ABS <abstraction:1> | COM <communication:2>
example: ned: rozumm jeho vpovdi

2
1
5 rozumtimpf chpatimpf
obl
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
opt
COMPAR <person:1> jako+koho4
example: dokned: matka ho charakterizovala jako darebka
obl
kdo1
VERB
obl
emu3
ENT <person:1>
example: ned: rozum j
obl
obl
komu3
charakterizovat:1

1
1 charakterizovatbiasp
koho4

1
obl
OBJ <object:1> obl
co4
kdo1 VERB
example: dokned: charakterizoval novou knihu jako vznamn dlo

1
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dokned: charakterizoval Marii vstinm pirovnnm
obl
koho4
COMPAR <object:1>
opt
jako+co4
COM <speech act:1>
opt
m7
71
chopit se:1 / chpat se:1 / dret se:2

1
obl
OBJ <object:1> | EVEN <event:1>
kdo1 VERB
opt
COM <speech act:1> m7
example: dokned: charakterizoval bse nkolika slovy

1
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dokned: charakterizoval ji pesn

1
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: dokned: vstin charakterizoval vzhled objektu
obl
MAN
koho4
obl
MAN
co4
obl
co4
opt
Adv(jak)
opt
Adv(jak)
charakterizovat:2 / bt:5

2
5
1 charakterizovatbiasp btimpf
obl
frame: ATTR <attribute:2> obl
OBJ <object:1>
co1 VERB
example: dokned: pesimismus charakterizuje cel jeho dlo
obl
co4
charakterizovat:2 / bt:5 / bvat:5

5
5
2
1 btimpf / bvatiter charakterizovatbiasp
frame:
OBJ <object:1>
obl
co1
VERB
obl
DPHR
obl
jak1 charakterizovn[k2]
obl
ATTR <attribute:2> m7
example: dokned: skladba je charakterizovna u svm nzvem
chlastat:2

2
1 chlastatimpf

kdo1 VERB
example: ned: on chlast jen vodku
obl
SUBS <beverage:1>
obl
co4
chopit se:1 / chpat se:1 / dret se:2

2
1
1
1 dret seimpf / chopit sepf / chpat seimpf
frame:
MAN
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
OBJ <object:1>
opt
Adv(jak)
example: ned: drel se rukama pevn zbradl

example: dok: cestujc se chopili zavazadel
obl
eho2
PART <hand:1>
opt
m7
chopit se:2 / chpat se:2 / pevzt:2
72
chopit se:2 / chpat se:2 / pevzt:2

2
2
2
1 chopit sepf / chpat seimpf pevztpf
kdo1 VERB
example: ned: chopil se pleitosti

2
2
2 pevztpf chopit sepf
obl
ACT <act:2>
obl
eho2
chpat se2impf
obl

example: ned: pevzal moc ve stt
obl
ACT <act:2>
obl
co4
chopit:2 / uchopit:2 / uchopovat:2 / vzt:3 / brt:3 / chopit se:4 / chpat

se:4

4
4
3
1 chopit sepf / chpat seimpf vztpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
brt3impf
uchopit2pf
PART <body part:1>
uchopovat2impf
chopit2pf
obl
za+co4 ,
pod+m7
example: dok: chopili se za ruce

3
3
2
2
2
4
2 vztpf / brtimpf / uchopitpf / uchopovatimpf / chopitpf chopit sepf
kdo1 VERB
PART <body part:1> obl
za+co4 ,
obl
PAT <person:1>
chpat se4impf
obl
koho4
pod+m7
example: dok: vzal dt za ruku

example: dok: chopil ho za hrdlo
example: dok: uchopil ho pod pa

3
3
2
2
2
4
3 vztpf / brtimpf / uchopitpf / uchopovatimpf / chopitpf chopit sepf
kdo1 VERB
example: dok: uchopil hrnec za ui
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
PART <part:4>
chpat se4impf
obl
za+co4
chovat se:1 / osvdit se:1 / osvdovat se:1 / ponat si:1 / vst si:1 / dret
se:7

1
7
1
1
1
1 chovat seimpf / dret seimpf / vst siimpf / ponat siimpf osvdit sepf
obl

example: ned: dr se staten
example: ned: chov se dobe
VERB
obl
MAN
Adv(jak)

1
1
1
2 osvdit sepf / osvdovat seimpf chovat seimpf
obl

example: dok: osvdil se v prci
obl
ACT <act:2>

1
1
1
3 osvdit sepf / osvdovat seimpf chovat seimpf
obl

example: dok: osvdil se jako politik
obl
osvdovat se1impf
opt
dret se7impf
vst si1impf
ponat si1impf
obl
v+em6
dret se7impf
COMPAR <role:1>
obl
jako+kdo1
vst si1impf
ponat si1impf
73
chystat se:1 / nachystat:1 / pipravit se:1 / . . .
chrnit si:1 / etit si:1 / chrnit:2 / etit:4

4
1
2
1
1 etitimpf / etit siimpf / chrnitimpf / chrnit siimpf

kdo1 VERB
example: ned: et soukrom majetek
example: ned: chrn si sv penze
obl
POS <possession:2>
obl
co4

4
1
2
1
2 etitimpf / etit siimpf / chrnitimpf / chrnit siimpf

kdo1 VERB
example: ned: et si oi
example: ned: chrn si sv zdrav
obl
PART <body part:1> | STATE <state:4>
obl
co4
chrlit:1 / vychrlit:1

1
1
1 vychrlitpf / chrlitimpf
frame: OBJ <volcano:2> obl

co1
example: ned: sopka chrl lvu
VERB

1
1

co1 VERB
example: ned: stroj chrl nov vrobky
obl
obl
SUBS <lava:1>
obl
co4
ART <artifact:1>
obl
co4

1
1
obl
INFO <info:1> | ART <publication:1>
kdo1 VERB
example: ned: spisovatel chrl nov knihy
example: ned: chrlil ze sebe nov informace

1
1

kdo1 VERB
example: ned: chrl ze sebe slova
obl
DPHR
obl
z+koho4 se[k3]
obl
co4
COM <speech act:1>
obl
co4
chystat se:1 / nachystat:1 / pipravit se:1 / pipravovat se:1 / chystat:2 /

pichystat:3 / pipravit:5 / pipravovat:5

2
5
5
1
1 chystat1impf / pipravitpf / pipravovatimpf chystat seimpf
pipravit se1pf
pipravovat se1impf
pichystat3pf
nachystatpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
INT <act:2>
opt
na+co4 ,
k+emu3
example: ned: pipravovala ka k maturit

2
5
5
3
1
1
2 chystatimpf 1 / pipravitpf / pipravovatimpf / pichystatpf / nachystatpf chystat seimpf
pipravovat seimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
example: dok: pipravili knihu do tisku

example: dok: nachystala vci na dovolenou
OBJ <object:1>
obl
co4
INT <act:2>
opt
k+emu3 ,na+co4 ,
do+eho2
pipravit se1pf
chystat si:1 / pipravit si:1 / pipravovat si:1 / . . .
74

2
5
5
3
1
1
3 chystatimpf 1 / pipravitpf / pipravovatimpf / pichystatpf / nachystatpf chystat seimpf
pipravit se1pf
pipravovat seimpf
obl
EVEN <event:1>
kdo1 VERB
example: dok: pipravili pro syna pekvapen
obl
ADR <person:1>
co4

1
1
1
2
4 chystat1 seimpf / pipravit sepf / pipravovat seimpf chystatimpf
opt
pro+koho4
pipravit5pf
pipravovat5impf
pichystat3pf
pipravit5pf
pipravovat5impf
pichystat3pf
nachystatpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
INT <act:2>
obl
na+co4 ,
k+emu3
example: ned: pipravuje se na zkouky

1
1
1
2
5 chystat1 seimpf / pipravit sepf / pipravovat seimpf chystatimpf
nachystatpf

kdo1 VERB
example: ned: chyst se odjet z msta
obl
ACT <act:1>
obl
inf
chystat si:1 / pipravit si:1 / pipravovat si:1 / pipravit:4 / pipravovat:4

4
4
1
1
1
1 pipravitpf / pipravovatimpf / pipravit sipf / pipravovat siimpf / chystat siimpf

kdo1 VERB
example: ned: chyst si e
example: dok: pipravil si refert
chytit:1
lapit:1
obl
COM <speech act:1|written communication:1>
pochytat:1
polapit:1
zajmout:1

1
1
1
1
4
2
1
1 lapitpf / zajmoutpf / polapitpf / pochytatpf / dostatpf / dopadnoutpf / chytitpf
VERB
obl
PAT <person:1>
obl
koho4

1
1
1
1
4
2
1
2 lapitpf / zajmoutpf / polapitpf / pochytatpf / dostatpf / dopadnoutpf / chytitpf

co1
example: dok: policie dopadla vraha
VERB
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
chytit:4 / dostat:5 / dostvat:5 / bt:10

10
4
1 btimpf chytitpf
dostat5pf
dostvat5impf
frame: EVEN <event:1> m7 VERB obl DPHR

example: ned: byl zasaen smrt svho bratra

10
4
2 btimpf chytitpf
obl
dostat5pf
obl
obl
jak1 zasaen[k2]
PAT <person:1>
obl
kdo1
dostvat5impf

example: ned: je postien patnmi vztahy v rodin
obl
jak1 postien[k2]
co4
dopadnout:2
dostat:4

kdo1
example: dok: dostal zlodje
obl
PAT <person:1>
obl
kdo1
75
informovat se:1

10
4
3 btimpf chytitpf
dostat5pf
dostvat5impf
obl

example: ned: vesnice byla zasaena povodn

10
4
4 btimpf chytitpf
dostat5pf

example: ned: pole byla postiena nerodou

5
5
4
5 dostatpf / dostvatimpf chytitpf
frame: PAT <person:1>
example: dok: dostal hlad
example: dok: dostali ze

4
5
6 chytitpf dostatpf
kdo1
jak1 zasaen[k2]
LOC <location:1>
obl
co1
dostvat5impf
obl
obl
obl
VERB
obl
dostvat5impf
obl
obl
jak1 postien[k2]
LOC <location:1>
obl
co1
bt10
impf
obl
co4
bt10
impf
obl
frame: OBJ <object:1> co1 VERB

CAUSE <cause:4>
example: dok: balk slmy chytil od cigarety
obl
od+eho2
I
imitovat:1 / napodobovat:1 / koprovat:2 / simulovat:3 / dlat:4

1
2
1
4
3
1 imitovatbiasp / koprovatimpf / napodobovatimpf / dlatimpf simulovatimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
ANY <anything:1>
obl
koho4 ,
co4
MAN
opt
Adv(jak)
example: ned: dl vborn psa

example: dokned: imituje skvle politiky
imitovat:1 / napodobovat:1 / koprovat:2 / simulovat:3 / dlat:4 / dlvat:4

4
4
1
1 dlatimpf / dlvatiter imitovatbiasp
obl
koprovat2impf
obl

ACT <act:2>
example: ned: dt dl vechno po rodich

3
1
2 simulovatimpf imitovatbiasp
dlat4impf
obl

example: ned: simuloval spnek
obl
obl
co4
dlvat4iter
ACT <act:2>
napodobovat1impf
COMPAR <person:1>
koprovat2impf
obl
co4
informovat se:1

1
1 informovat sebiasp
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
INFO <info:1>
example: dokned: informuje se o novch udlostech
simulovat3impf
obl
o+em6 ,
na+co4
opt
po+kom6
napodobovat1impf
informovat:1 / seznmit:1 / seznamovat:1 / . . .

1
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
ENT <person:1>
76
obl
o+kom6 ,
na+koho4
example: dokned: informoval se o svch cch

1
obl
INFO <info:1> obl
kdo1 VERB
e ,zda
example: dokned: informoval jsem se, e mte oteveno denn
example: dokned: informoval se, zda mu zvili plat

1
obl
DPHR obl
kdo1 VERB
o+em6 ten[k3gN] INFO <info:1>
example: dokned: informoval se o tom, zda dostane dovolenou

1
frame:
AG <organization:1>
obl
co1
VERB
obl
INFO <info:1>
obl
e ,zda
obl
o+em6 ,
na+co4
example: dokned: kola se informuje o novch projektech

1
frame:
AG <organization:1>
obl
co1
VERB
obl
ENT <person:1>
obl
o+kom6 ,
na+koho4
example: dokned: veden firmy se informovalo o uchazech o prci

1
obl
INFO <info:1> obl
co1 VERB
e ,zda
example: dokned: spolenost se informovala, zda me podat trestn oznmen

1
obl
DPHR obl
co1 VERB
o+em6 ten[k3gN] INFO <info:1>
example: dokned: banka se informovala o tom, zda jej klient splc vr
obl
e ,zda
informovat:1 / seznmit:1 / seznamovat:1 / zpravit:1 / zpravovat:1

1
1
1
1
1 zpravitpf / zpravovatimpf / informovatbiasp seznmitpf
obl
obl

ADR <person:1>
example: dokned: f informoval zamstnance o plnech firmy
obl
koho4

1
1
1
1
obl
obl

ADR <person:1>
example: dokned: informoval ns, e nepijede
obl
koho4

1
1
1
1
frame:
AG <person:1>
obl
obl
kdo1
VERB
obl
ADR <person:1>
INFO <info:1> e
example: dokned: informoval ns o tom, e nepijde do prce
obl
koho4
seznamovat1impf
INFO <info:1>
opt
o+em6
seznamovat1impf
INFO <info:1>
obl
seznamovat1impf
DPHR
obl
o+em6 ten[k3gN]
77
interpretovat:1

1
1
1
1
seznamovat1impf

ADR <person:1>
example: dokned: noviny informovaly o zven cen
koho4
obl
obl

1
1
1
1
obl
obl
obl

1
1
1
1
frame:
AG <organization:1>
kdo1
VERB
obl
INFO <info:1>
obl
koho4
DPHR
INFO <info:1> obl

e
example: dokned: vlda ns informovala o tom, e zv dan
inovovat:1 / zavst:6 / zavdt:6
obl
ANY <anything:1>
kdo1 VERB
example: dok: editel zavedl nov systm v podniku
obl
co4

6
6
1
2 zavstpf / zavdtimpf / inovovatbiasp
co1 VERB
example: dok: firma zavedla non smny
obl
ANY <anything:1>
obl
co4
interpretovat:1

1
1 interpretovatbiasp
obl
kdo1 VERB
STATE <state:4> | EVEN <event:1> | ACT <act:2>
obl
co4
MAN
example: dokned: kolega interpretuje jej chovn patn

example: dokned: matka interpretuje tu udlost nepesn

1
obl
kdo1 VERB
STATE <state:4> | EVEN <event:1> | ACT <act:2> obl
co4
COMPAR <state:4|event:1|act:2> opt
jako+co4
example: dokned: interpretoval udlost jako neastnou nhodu

1

kdo1 VERB
example: dokned: interpretuje bse
obl
ART <creation:2>
o+em6
obl
seznamovat1impf
ADR <person:1>

6
6
1
1 zavstpf / zavdtimpf / inovovatbiasp
opt
seznamovat1impf
frame: AG <organization:1> kdo1 VERB

ADR <person:1> obl
koho4
example: dokned: televize informovala veejnost, e dojde k zemtesen
obl
INFO <info:1>
obl
co4
opt
Adv(jak)
obl
o+em6 ten[k3gN]
interpretovat:2 / reprodukovat:2
78
interpretovat:2 / reprodukovat:2

2
2
1 reprodukovatbiasp / interpretovatbiasp
obl
ART <creation:2>
kdo1 VERB
example: dokned: pianista interpretoval Bachovu sontu nov

2
2
2 reprodukovatbiasp / interpretovatbiasp
obl
ENT <artist:1>
kdo1 VERB
example: dokned: pvkyn interpretovala skvle Rusalku
obl
co4
obl
MAN
MAN
koho4
opt
Adv(jak)
opt
Adv(jak)
intervenovat:1 / zashnout:3 / zasahovat:3

1
3
3
1 intervenovatbiasp / zashnoutpf / zasahovatimpf
frame:
obl
AG <institution:1>
co1
VERB
obl
LOC <place:1>
opt
na+em6 ,
v+em6
example: dokned: Sovtsk svaz intervenoval v eskoslovensku
J
jednat:1 / postupovat:2 / dlat:6

1
2
6
1 jednatimpf / postupovatimpf dlatimpf
kdo1 VERB
example: ned: jedn profesionln
example: ned: postupoval opatrn
obl
MAN
opt
Adv(jak)
jst:1 / pijmat:1

1
1
1 jstimpf pijmatt

kdo1
example: ned: j polvku lc

1
1
2 pijmatimpf jstimpf
obl
VERB
obl
SUBS <food:1>
obl
INS <cutlery:2>
co4
(idiom)

example: ned: pijm potravu
VERB
obl
DPHR
obl
co4 <potrava:1>[k1]
jt:4 / nosit:4 / chodit:7 / mt:22

7
4
22
1 choditimpf / jtimpf mtimpf
obl

example: ned: chod v hroznm klobouku
nosit4impf
obl
ART <garment:1>
obl
v+em6
opt
m7
79

22
7
2 mtimpf chodititer
klet:1 / nadlat si:1 / vydlat se:1 / dlat si:2 / . . .
jt4impf
nosit4impf
obl

example: ned: mla na sob nov aty

4
7
3 nositimpf chodititer
jt4impf
obl

example: ned: nos modrou koili
obl
(idiom)
DPHR
obl
na+em6 se[k3]
ART <garment:1>
obl
co4
mt22
impf
obl
ART <garment:1>
obl
co4
K
klet:1 / nadlat si:1 / vydlat se:1 / dlat si:2 / vyprzdnit se:2 / vyprazdovat
se:2 / udlat:12 / dlat:17

17
12
1
12 dlatimpf / udlatpf kletimpf
vyprzdnit se2pf
vyprazdovat se2impf
vydlat se1pf
nadlat si1pf
dlat
vydlat se1pf
nadlat si1pf
dlat
siimpf

kdo1 VERB
ART <garment:1> opt
do+eho2
example: dok: miminko udlalo bobek do plnek

17
12
1
22 dlatimpf / udlatpf kletimpf
obl
SUBS <substance:1>
vyprzdnit se2pf
obl
co4
vyprazdovat se2impf
siimpf

kdo1
na+co4
example: ned: pes dl bobky na chodnk
VERB

2
1
12
3 1 dlat siimpf / nadlat sipf udlatpf
obl
SUBS <substance:1>
dlat17
impf
klet1impf
obl
co4
vyprzdnit se2pf
vyprazdovat se2impf
vydlat
sepf

kdo1 VERB
example: dok: nadlal si do kalhot
obl
ART <garment:1>
obl
do+eho2

1
2
2
1
12
42 vydlat sepf / vyprzdnit sepf / vyprazdovat seimpf / kletimpf udlatpf
dlat17
impf
nadlat si1pf
dlat
dlat17
impf
nadlat si1pf
dlat
siimpf

kdo1
example: dok: pes se vydlal na zhonek
VERB
obl
LOC <location:1>
obl
na+co4

1
2
2
1
12
52 vydlat sepf / vyprzdnit sepf / vyprazdovat seimpf / kletimpf udlatpf
siimpf
example: dok: pes se vydlal doma
obl
kdo1
VERB
obl
LOC
obl
Adv(kde)
kalit:1 / zakalit:1 / zkalit:1
80
kalit:1 / zakalit:1 / zkalit:1

1
1
1
1 kalitimpf / zkalitpf / zakalitpf
obl
SUBS <liquid:3>
kdo1 VERB
example: dok: dlnk zkalil vodu vpnem

1
1
1
2 kalitimpf / zkalitpf / zakalitpf
frame: OBJ <natural object:1>
example: dok: bahno zkalilo vodu
obl
VERB
co1
obl
obl
co4
OBJ <natural object:1>
SUBS <liquid:3>
opt
m7
obl
co4
kpnout:2 / pijt:5 / narazit:6 / padnout:7

5
7
6
2
1 pijtpf / padnoutpf / narazitpf / kpnoutpf
MAN opt
Adv(jak)
obl
kdo1
VERB
obl
obl
na+co4
example: dok: student narazil na ten program nhodou

example: dok: padl na ten sprvn hotel

5
7
6
2
2 pijtpf / padnoutpf / narazitpf / kpnoutpf
kdo1 VERB
example: dok: padla na toho pravho
obl
obl
ENT <person:1>
na+koho4
MAN
opt
Adv(jak)
krat:1 / nadvat:1 / nadat:1 / pokrat:1 / splat:1

1
1
1
1 kratimpf / pokratpf splatimpf
nadvat1impf
nadat1pf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: profesor pokral studenta za nepipravenost
obl
koho4
REAS <reason:1>
opt
za+co4

1
1
1
1
2 nadvatimpf / nadatpf / splatimpf pokratpf
krat1impf
PAT <person:1> obl
komu3
example: ned: idi sprost nadval opilmu chodci
obl
klst:1
poloit:1
obl
pokldat:1
umstit:1
umisovat:1
naloit:3
nakldat:3 / dt:6 / dvat:6

1
6
6
1
1
1
1
3
3
1 klstimpf / dtpf / dvatimpf / poloitpf / pokldatimpf / umstitpf / umisovatimpf naloitpf nakldatimpf
kdo1 VERB
LOC <position:1> opt
do+eho2 ,na+co4 ,
obl
mezi+co4
example:
example:
example:
example:
dok:
dok:
dok:
ned:
dala aty do skn

poloil taku na stl
umstil lampu mezi kesla
knihy vdy klade na tento stl
OBJ <object:1>
obl
co4
81
klikatit se:1 / kroutit se:1 / vinout se:2

3
3
1
2 naloitpf / nakldatimpf klstimpf
obl
dt6pf
dvat6impf
obl

SUBS <food:1>
example: dok: kuchaka naloila maso na msu

1
1
1
3 umstitpf / umisovatimpf klstimpf
obl
dt6pf

INFO <info:1>
example: dok: umstil sv strnky na internetu
obl
dt6pf
dvat6impf
klesat:1
padnout:1
padat:1
poloit1pf
obl
naloit3pf
nakldat3impf
naloit3pf
nakldat3impf
opt
na+em6
pokldat1impf
snst se:1
opt
na+em6
snet se:1
spadnout:4

1
1
4
1
1
1
1 snst sepf / snet seimpf / spadnoutpf / klesnoutpf / klesatimpf padnoutpf
obl
obl

LOC <sky:1|object:1>
LOC <surface:1|ground:1> opt
LOC
<down:1> opt
Adv(kam)
na+co4 ,
padat1impf
obl
z+eho2
k+emu3
example: dok: tek klesl na zem, ptk se snesl z oblohy k zemi, ika spadla ze stromu dol

1
1
4
1
1
1
2 snst sepf / snet seimpf / spadnoutpf / klesnoutpf / klesatimpf padnoutpf
frame:
OBJ <object:1>
obl
co1
LOC <surface:1|ground:1>
VERB
opt
obl
LOC <down:1>
na+co4 ,
k+emu3
padat1impf
opt
LOC <up:1>
Adv(odkud)
opt
Adv(kam)
example: dok: kmen spadl shora dol na zem

4
1
1
1
3 spadnoutpf / klesnoutpf / klesatimpf padnoutpf
frame:
PHEN <phenomenon:1>
obl
co1
VERB
obl
padat1impf
EXT <value:1>
snst se1pf
snet se1impf
opt
do+eho2 ,na+co4 ,
k+emu3
example: dok: teplota klesla na nulu

4
1
1
1
frame: PHEN <phenomenon:1>
example: dok: tlak klesal dol
obl
co1
VERB
obl
EXT <down:1>

4
1
1
1
co1
example: dok: jej ruka klesla dol
VERB
obl
padat1impf
snet se1impf
opt
Adv(kam)
padat1impf
LOC <down:1>
snst se1pf
snst se1pf
snet se1impf
opt
Adv(kam)
klikatit se:1 / kroutit se:1 / vinout se:2

1
1
2
1 klikatit seimpf / kroutit seimpf / vinout seimpf
frame:
ENT <body of water:1|way:6>
obl
co1
example: ned: silnice se klikat mezi horami
VERB
obl
LOC <location:1>
umisovat1impf
na+co4
INS <web site:1>
co4
umstit1pf
opt
pokldat1impf
INS <web site:1>
co4

INFO <info:1>
example: dok: spolenost umstila na internetu nov informace
klesnout:1
poloit1pf
obl
obl
pokldat1impf
OBJ <tableware:1>
co4
dvat6impf
obl

1
1
1
4 umstitpf / umisovatimpf klstimpf
poloit1pf
obl
opt
podl+eho2 ,m7 ,
mezi+m7
kompletovat:1 / doplnit:2 / doplovat:2
82

1
1
2
2 klikatit seimpf / kroutit seimpf / vinout seimpf
frame: ENT <body of water:1|way:6>
example: ned: eka se vine v meandrech
obl
co1
VERB
obl
ATTR <shape:2>
opt
v+em6
kompletovat:1 / doplnit:2 / doplovat:2

2
2
1
1 doplnitpf / doplovatimpf kompletovatbiasp
obl
PART <part:7>
kdo1 VERB
example: ned: dopluje chybjc sti do skldaky
obl
co4

2
2
1
2 doplnitpf / doplovatimpf kompletovatbiasp
kdo1 VERB
example: dok: doplnil celek stmi

1
2
3 kompletovatbiasp doplnitpf
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
OBJ <object:1>
opt
PART <part:7>
opt
do+eho2
m7
doplovat2impf
obl

example: dokned: kompletovat zazen
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
konat:1 / dlat:2 / vykonat:8 / vykonvat:8

2
8
8
1
1 dlatimpf / vykonatpf / vykonvatimpf / konatimpf
kdo1
example: ned: dlal prva
example: ned: vykonval praxi
VERB
obl
ACT <job:1>
obl
co4
konat:2 / init:4 / dlat:14

14
2
4
1 dlatimpf / konatimpf / initimpf

kdo1
example: ned: inil dobro
example: ned: dlat pote
VERB
obl
STATE <state:4>
obl
co4
koncentrovat se:1 / koncentrovat:1 / soustedit se:1 / sousteovat se:1 / sebrat:2

/ sbrat:2 / soustedit:2 / sousteovat:2

2
2
2
2
1
1
1
impf / sousteditpf / sousteovatimpf / soustedit sepf / sousteovat seimpf / koncentrovatbiasp
1 sebratpf / sbrat
1
/ koncentrovat sebiasp
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
example: dok: sebral vechny sly

example: dokned: koncentroval svoji energii
ATTR <attribute:2>
obl
co4
ACT <act:2>
opt
k+emu3 ,
na+co4
83
koupit si:1 / kupovat si:1 / podplatit:1 / . . .

1
se1impf / koncentrovat se1biasp sebrat2pf
2 2soustedit sepf / sousteovat
1
vatimpf
sbrat2impf
soustedit2pf
koncentrovatbiasp
obl
ACT <act:2>
kdo1 VERB
example: dok: soustedil se na nov kol
obl
na+co4
konstituovat:1 / ustavit:1 / ustavovat:1 / zdit:1 / zizovat:1

1
1
1
1
1
1 konstituovatbiasp / ustavitpf / ustavovatimpf / zditpf / zizovatimpf

kdo1 VERB
example: dok: f zdil nov oddlen
obl
obl
co4

1
1
1
1
1
2 konstituovatbiasp / ustavitpf / ustavovatimpf / zditpf / zizovatimpf
obl
co1 VERB
example: dok: komise ustavila novou organizaci
obl
co4
konzumovat:1 / pot:1 / povat:1 / vzt:2 / brt:2 / vzt si:5 / brt si:5

1
1
1 konzumovatbiasp potpf
povat1impf

kdo1 VERB
example: dokned: konzumovat potravu
obl
vzt2pf
brt2impf
SUBS <food:1>
vzt si5pf
brt si5impf
obl
co4

1
1
2
2
5
5
1
2 potpf / povatimpf / vztpf / brtimpf / vzt sipf / brt siimpf konzumovatbiasp
obl
SUBS <drug:1>
kdo1 VERB
opt
INT <pain:1|illness:1> na+co4 ,proti+emu3
example: dok: vzal si lky na bolest
example: ned: bere lky proti bolesti
example: dok: poil drogu
obl
co4
korespondovat:2 / krt se:2 / shodovat se:3

2
2
3
1 korespondovatimpf / krt seimpf / shodovat seimpf
obl
COMPAR <object:1>
co1 VERB
example: ned: prvn text se kryje s druhm
obl
s+m7
koupit si:1 / kupovat si:1 / podplatit:1 / podplcet:1

1
1
1
1
1 podplatitpf / podplcetimpf / koupit sipf / kupovat siimpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: podplatit ednka
example: dok: koupil si soudce velkmi platky
obl
koho4
EXT <sum:1>
opt
m7
sousteo-
koupit:1 / kupovat:1 / nakoupit:1 / nakupovat:1 / . . .
84
koupit:1 / kupovat:1 / nakoupit:1 / nakupovat:1 / odkoupit:1 / odkupovat:1

/ podit si:1 / zakoupit:1 / zakupovat:1 / koupit si:2 / kupovat si:2

1
1 koupit1pf
nakupovatimpf
/ kupovat1impf / koupit si2pf / kupovat si2impf

odkoupit1pf odkupovat1impf podit si1pf
obl
ART <goods:1>
kdo1 VERB
opt
LOC <location:1|retail store:1> na+em6 ,
zakoupit1pf
koupit si2pf
zakupovat1impf
nakoupit1pf
obl
co4
v+em6
example: dok: koupil potraviny v supermarketu

example: dok: zakoupil nov obraz ve Francii

1
pf
2 odkoupit
1
zakupovatimpf
/ odkupovat1impf / koupit1pf / kupovat1impf

nakoupit1pf nakupovat1impf podit si1pf
obl
ART <goods:1>
kdo1 VERB
example: dok: odkoupil od kamarda ojet auto
obl
ENT <person:1>
co4
kupovat si2impf
opt
od+koho2
kousat:3 / krabat:3 / krbat:3 / dt:4

4
3
3
3
1 dtimpf / krbatimpf / krabatimpf / kousatimpf
frame: ART <garment:1> obl
co1 VERB
example: ned: ten vlnn svetr m krbe
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
krt se:1

1
1 krt seimpf

kdo1 VERB
v+em6 ,za+m7 ,
obl
STATE <danger:1>
obl
ped+m7
pod+m7
example: ned: kryl se ped stelbou za stromem
krt:1 / pokrvat:1

1
1
1 krtimpf / pokrvatimpf
frame: OBJ <object:1|natural object:1>
OBJ <object:1> | LOC <location:1> obl
co4
example: ned: ubrus kryje stl
example: ned: lesy kryj velk zem

1
1
2 krtimpf / pokrvatimpf
frame: SUBS <substance:1> obl

co1 VERB
example: ned: prach pokrv nbytek
obl
co1
obl
VERB
obl
OBJ <object:1> | LOC <location:1>
obl
co4
zakoupit1pf
85
lehnout:1 / ulehnout:1 / chytit:2 / nakazit se:2 / . . .
krt:4

4
1 krtimpf

kdo1
example: ned: pes kryje fenu
VERB
obl
VERB
obl
PAT <animal:1>
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
krt:5

5
1 krtimpf

kdo1
example: ned: kryl ho u soudu
koho4
kumulovat se:1 / nahromadit se:1 / hromadit se:1 / nakupit se:1 / kupit se:1
/ nashromdit se:1 / shromdit se:1 / navrit se:1 / vrit se:1 / narst:3 /
narstat:3

1
1
se1pf / shromdit se1impf / kumulovat se1impf / nakupit se1pf / kupit
11 navrit sepf / vrit1 seimpf / nashromdit
1
3
3
seimpf / nahromadit sepf / hromadit seimpf / narstpf / narstatimpf

obl
frame: OBJ <object:1> | ACT <act:2> obl
co1 VERB
example: dok: prce se nahromadila
example: ned: problmy narstaj
example: dok: papry se navrily
L
ldovat:1 / naldovat:1 / dobt:3 / dobjet:3 / nabt:3 / nabjet:3

3
3
3
3
1
1
1 dobtpf / dobjetimpf / nabtpf / nabjetimpf / ldovatimpf / naldovatpf
example: dok: nabil zbra
obl
kdo1
VERB
obl
INS <weapon:1>
obl
co4
lehnout:1 / ulehnout:1 / chytit:2 / nakazit se:2 / dostat:10

2
10
1
1 chytitpf / dostatpf ulehnoutpf
obl

example: dok: dostal zpal plic

2
1
2 nakazit sepf ulehnoutpf
obl
VERB
obl
lehnout1pf
STATE <illness:1>
lehnout1pf
obl

example: dok: nakazila se angnou od dt
nakazit se2pf
chytit2pf
obl
co4
dostat10
pf
STATE <illness:1>
obl
m7
ENT <person:1>
opt
od+koho2
leknout:1 / lekat:1
86

1
1
2
3 ulehnoutpf / lehnoutpf nakazit sepf
obl

example: dok: ulehla s chipkou
obl
chytit2pf
dostat10
pf
STATE <illness:1>
obl
s+m7
leknout:1 / lekat:1

1
1
1 leknoutpf / lekatimpf
frame: ENT <fish:1> obl
kdo1
example: dok: ryby lekly
VERB
obl
leptat:1 / prorat:1 / korodovat:2 / rt:5

1
5
2
1
1 proratpf / rtimpf / korodovatimpf / leptatimpf
co1
example: ned: moje kolo ere rez
VERB
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
lzt:1 / plazit se:1 / plit se:1

1
1
1
1 lztimpf / plazit seimpf / plit seimpf
example: ned: dt leze po zemi
example: ned: elva leze po psku
listovat:1
obl
VERB
kdo1
prohldnout si:1
obl
LOC <location:1>
prohlet si:1
obl
po+em6
prolistovat:1
projt:5
prochzet:5

1
5
1 listovatimpf projtpf
prochzet5impf

kdo1 VERB
example: ned: listoval asopisem
obl
prolistovat1pf
prohldnout si1pf
ART <publication:1>
prohlet si1impf
obl
m7

5
5
1
1
1
1
2 projtpf / prochzetimpf / prolistovatpf / listovatimpf / prohldnout sipf / prohlet siimpf
kdo1 VERB
example: dok: prolistoval knihu
example: dok: prohldl si lnek
example: dok: proel dopis
obl
ART <publication:1>
lt:2

2
1 ltimpf
(idiom)
frame: ISUB obl VERB obl DPHR

example: ned: lije jako z konve
obl
jako z+eho2 <konev:2>[k1]
obl
co4
87

2
2 ltimpf
lutit:1 / eit:1
(idiom)
frame: ISUB obl VERB

example: ned: venku lije
obl
LOC
opt
Adv(kde)
lopotit se:1 / moit se:1 / dt se:2 / dt:2 / pachtit se:2

2
2
1 dtimpf dt seimpf
lopotit se1impf
obl

example: ned: de na diplomov prci
obl
pachtit se2impf
ACT <act:2>
moit se1impf
obl
na+em6

2
1
2
1
2
2 dt seimpf / lopotit seimpf / pachtit seimpf / moit seimpf dtimpf
obl
ACT <act:2>
kdo1 VERB
example: ned: pachtil se se skldnm uhl
obl
s+m7
lpt:1 / lpt:1 / ulpt:1 / ulpt:3 / dret se:5

5
1
1 dret seimpf ulptpf
lpt1impf
ulpt3pf

co1 VERB
na+em6 ,v+em6 ,
obl
lpt1impf
obl
PAT <person:1>
komu3
za+m7
example: ned: dr se ti pna za nehty

example: ned: prach se dr v dom

1
1
3
1
2 lptimpf / lptimpf / ulptpf ulptpf
obl
frame: SUBS <substance:1> co1 VERB

na+em6
example: ned: snh j lp na vlasech,
example: dok: na rukou mu ulpla pna
obl

1
1
3
1
3 lptimpf / lptimpf / ulptpf ulptpf
co1 VERB
example: dok: na okn ulply zbytky tmelu
obl
dret se5impf
obl
PAT <person:1>
komu3
dret se5impf
OBJ <object:1>
obl
na+em6
lutit:1 / eit:1

1
1
1 lutitimpf / eitimpf
example: ned: e rovnici
obl
kdo1
VERB
obl
COM <problem:3>
obl
co4
88
M
manipulovat:1 / pohybovat:1 / zachzet:4

1
4
1 pohybovatimpf zachzetimpf
manipulovat1impf

kdo1 VERB
example: ned: pohyboval kormidlem
obl
obl
OBJ <object:1>
m7

4
1
1
2 zachzetimpf / manipulovatimpf pohybovatimpf
kdo1 VERB
example: ned: zachzet s kladivem
example: ned: manipulovat se zbran
obl
obl
OBJ <object:1>
s+m7
mapovat:1 / zamit:1 / zamovat:1 / zmapovat:2 / vymit:3 / vymovat:3

3
3
1
2
1
1 vymitpf / vymovatimpf / mapovatimpf / zmapovatpf zamitpf
obl
frame: AG <person:1|group:1> kdo1 VERB

example: dok: geometi vymili pozemek

1
1
3
2 zamitpf / zamovatimpf vymitpf
kdo1
example: dok: zamil tovrn komn
mit se:1
porovnat:1
VERB
obl
LOC <place:1>
vymovat3impf
obl
zamovat1impf
obl
co4
mapovat1impf
zmapovat2pf
LOC <place:1> | OBJ <structure:1>
porovnvat:1
srovnat se:2
obl
co4
srovnvat se:2
srovnat:3 / srovnvat:3

2
2
1
1
1 srovnat sepf / srovnvat seimpf / mit seimpf porovnatpf
obl
COMPAR <person:1>
kdo1 VERB
example: ned: neme se s nm vbec mit
porovnvat1impf
obl
s+km7
mit si:1 / prohlet si:1 / pozorovat:3

1
3
1
1 mit siimpf / pozorovatimpf / prohlet siimpf

kdo1 VERB
example: ned: mil si ji kriticky
example: ned: pozoroval ns pohrdav
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
mit:1

1
1 mitimpf

kdo1
example: ned: Petr m 1,75 m
VERB
obl
EXT <sum:5>
obl
co4
MAN
opt
Adv(jak)
srovnat3pf
srovnvat3impf
89
minout:1 / mjet:1 / projt:2 / prochzet:2 / . . .

1
2 mitimpf

co1 VERB
example: ned: stor m 10 m
obl
EXT <sum:5>
obl
co4
mit:2

2
1 mitimpf
obl
kdo1 VERB
OBJ <object:1> | EXT <measure:3> | ATTR <length:1>
INS <measuring instrument:1> opt
m7
example: ned: mil rozmry stolu metrem
example: ned: mil dlku provazu
example: ned: mil hloubku vody
obl
co4
mnit:1 / myslet:4 / myslit:4 / chtt:9

4
4
1
1 mysletimpf / myslitimpf mnitimpf
chtt9impf
obl
DPHR
kdo1 VERB
example: ned: myslm tm, e lid jsou rzn
example: ned: myslela tm skuten les
example: ned: myslel tm novou technologii

4
4
1
2 mysletimpf / myslitimpf mnitimpf
obl

example: ned: myslm tm Alenu
obl
obl
KNOW <idea:1>
m7 ten[k3gN]
obl
co4 ,e
chtt9impf
DPHR
obl
m7 ten[k3gN]
ENT <person:1|animal:1>
obl
koho4
minout:1 / mjet:1 / projt:2 / prochzet:2 / pejet:2 / pejdt:2 / jt:3 /

pebhnout:3 / pebhat:3 / projet:4 / projdt:4 / pejt:5 / pechzet:5

1
1
3
pf / mjetimpf pebhnoutpf
1 minout
4
4
3
5
projetpf
projdtimpf
jtimpf

kdo1
example: dok: Petr m minul
pejtpf
VERB
obl
PAT <person:1>

1
1
3
2 minout
4
4
3
5
projetpf
projdtimpf
jtimpf
pebhat3impf
pechzet5impf
pejtpf

1
1
3
3 minout
4
4
3
5
projetpf
projdtimpf
jtimpf
pejtpf

co1 VERB
example: dok: auto ns minulo
obl
pejet2pf
pejdt2impf
projt2pf
prochzet2impf
pejet2pf
pejdt2impf
projt2pf
prochzet2impf
pejet2pf
pejdt2impf
koho4
obl
co4
pebhat3impf
pechzet5impf
PAT <person:1>
prochzet2impf
obl
pebhat3impf
pechzet5impf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: dok: Petr prv minul kavrnu
projt2pf
obl
koho4

1
1
3
4 minout
4
4
3
5
projetpf
projdtimpf
jtimpf
pejtpf

co1 VERB
example: dok: auto minulo potu
obl
90
pebhat3impf
pechzet5impf
OBJ <object:1>
projt2pf
prochzet2impf
pejet2pf
pejdt2impf
obl
co4

2
2
/ pebhnout3pf / pebhat3impf / jt3impf / pejt5pf / pechzet5impf pejet2pf
impf
5 projt2pf / prochzet
4
4
1
1
pejdtimpf
projetpf
projdtimpf

kdo1 VERB
example: dok: proel kolem ns
obl
minoutpf
mjetimpf
PAT <person:1>
opt
kolem+koho2

2
2
impf
4
4
1
1
pejdtimpf
projetpf
projdtimpf
obl

example: dok: peel okolo m
obl
VERB
minoutpf
mjetimpf
PAT <person:1>
opt
okolo+koho2

2
2
impf
4
4
1
1
pejdtimpf
projetpf
projdtimpf
obl

example: ned: pechzel podl cizch lid
obl
minoutpf
mjetimpf
PAT <person:1>
opt
podl+koho2

2
2
impf
4
4
1
1
pejdtimpf
projetpf
projdtimpf
obl

example: ned: la kolem poty
VERB
obl
minoutpf
mjetimpf
OBJ <object:1>
opt
kolem+eho2

2
2
impf
4
4
1
1
pejdtimpf
projetpf
projdtimpf

kdo1 VERB
example: ned: prochzel okolo muzea
obl
minoutpf
mjetimpf
OBJ <object:1>
opt
okolo+eho2

2
2
3
3
3
5
5
2
pf / prochzetimpf / pebhnoutpf / pebhatimpf / jtimpf / pejtpf / pechzetimpf pejetpf
10 projt
2
4
4
1
1
pejdtimpf
projetpf
projdtimpf

kdo1 VERB
example: dok: pebhla podl domu
obl
minoutpf
mjetimpf
OBJ <object:1>
opt
podl+eho2

2
2
4
4
3
impf pebhnoutpf
113 pejetpf /5 pejdtimpf 5/ projetpf / projdt
1
1
jtimpf
pejtpf
pechzetimpf
minoutpf

co1 VERB
example: dok: auto projelo kolem ns
obl
pejtpf
pechzetimpf
minoutpf

co1 VERB
example: dok: autobus pejel okolo m
obl
projt2pf
prochzet2impf
pebhat3impf
projt2pf
prochzet2impf
mjetimpf
PAT <person:1>
opt
kolem+koho2

2
2
4
4
3
impf pebhnoutpf
1
1
jtimpf
pebhat3impf
mjetimpf
PAT <person:1>
opt
okolo+koho2
91

2
2
4
4
3
impf pebhnoutpf
1
1
jtimpf
pejtpf
pechzetimpf
minoutpf
pechzetimpf
minoutpf
pechzetimpf
minoutpf
pechzetimpf
minoutpf
obl
obl
frame: AG <vehicle:1> co1 VERB

example: ned: tramvaj projd podl eky
pejtpf
pechzetimpf

OBJ <vehicle:1> opt
m7 ,na+em6
example: dok: projel kolem ns na kole
obl
pejtpf
pechzetimpf
pejtpf
AG <person:1>
pechzetimpf
obl
kdo1
minoutpf
VERB
obl
pebhat3impf
projt2pf
prochzet2impf
pebhat3impf
projt2pf
prochzet2impf
pebhat3impf
projt2pf
prochzet2impf
pebhat3impf
projt2pf
prochzet2impf
mjetimpf
opt
kolem+koho2
mjetimpf
opt
okolo+koho2

2
2
4
4
3
impf pebhnoutpf
1
1
jtimpf
prochzet2impf
podl+eho2
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
opt
OBJ <vehicle:1> m7 ,na+em6
example: ned: projdl okolo ns na kolobce
frame:
projt2pf
opt
PAT <person:1>
minoutpf
pebhat3impf
okolo+eho2

2
2
4
4
3
impf pebhnoutpf
1
1
jtimpf
prochzet2impf
mjetimpf
OBJ <object:1>
minoutpf
obl
projt2pf
opt

2
2
4
4
3
impf pebhnoutpf
1
1
jtimpf
pebhat3impf
kolem+eho2

2
2
4
4
3
impf pebhnoutpf
1
1
pejtpf
prochzet2impf
mjetimpf
obl
OBJ <object:1>
co1 VERB
example: dok: autobus projel okolo ndra
jtimpf
projt2pf
opt

2
2
4
4
3
impf pebhnoutpf
1
1
pejtpf
pebhat3impf
podl+koho2
mjetimpf
obl
OBJ <object:1>
co1 VERB
example: dok: auto projelo kolem poty
jtimpf
prochzet2impf
opt

2
2
4
4
3
impf pebhnoutpf
1
1
pejtpf
projt2pf
mjetimpf
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: ned: kolo projdlo podl ns
jtimpf
pebhat3impf
mjetimpf
PAT <person:1>
opt
podl+koho2
OBJ <vehicle:1> opt

m7 ,na+em6
example: dok: pejel tsn podl m autem

2
2
4
4
3
impf pebhnoutpf
1
1
jtimpf
pejtpf
pechzetimpf
obl
minoutpf
obl
mjetimpf

OBJ <object:1>
OBJ <vehicle:1> opt
m7 ,na+em6
example: dok: pejel autem kolem obchodu
opt
kolem+eho2
mit:3
92

2
2
4
4
3
impf pebhnoutpf
1
1
jtimpf
pejtpf
pechzetimpf
minoutpf

kdo1 VERB
OBJ <vehicle:1> opt
m7 ,na+em6
example: dok: projel na kole okolo kina
obl
jtimpf
pejtpf
AG <person:1>
pechzetimpf
obl
kdo1
minoutpf
VERB
obl
projt2pf
prochzet2impf
pebhat3impf
projt2pf
prochzet2impf
mjetimpf
OBJ <object:1>
opt
okolo+eho2

2
2
4
4
3
impf pebhnoutpf
1
1
frame:
pebhat3impf
mjetimpf
OBJ <object:1>
opt
podl+eho2
OBJ <vehicle:1> opt

m7 ,na+em6
example: ned: projdl autem podl nbe
mit:3

3
1 mitimpf
obl
kdo1 VERB
opt
INS <device:1> m7
example: ned: m na nj pukou
example: ned: m na zv objektivem kamery

3
2 mitimpf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: ned: vojci mili na dm samopaly
obl
na+co4

1
1
1
1
1 mt seimpf / t siimpf / ut sipf / uvat siimpf
obl
MAN

1
1
1
2 ut sipf / uvat siimpf mt seimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
opt
Adv(jak)
t si1impf
EVEN <event:1>
obl
SOC <person:1>
obl
co4 ,
eho2
example: dok: uil si oslavy narozenin

example: dok: uil si przdniny
mt se:2

2
1 mt seimpf

kdo1 VERB
example: ned: vdycky se k n ml

2
2 mt seimpf

kdo1
example: ned: m se k prci
VERB
obl
obl
ACT <act:2>
ke+komu3
obl
k+emu3
na+koho4
INS <device:1>
mt se:1 / ut si:1 / uvat si:1 / t si:1

kdo1 VERB
example: ned: mt se dobe
example: ned: t si nad pomry
obl
opt
m7
93
mt:3 / obchodovat:3 / prodvat:3
mt:1 / vlastnit:1

1
1
1 vlastnitimpf / mtimpf
frame:
ENT <person:1>
obl
VERB
kdo1
obl
POS <possession:2>
obl
INT <purpose:1>
co4
opt
na+co4 ,
pro+co4
example: ned: m boty na zimu

example: ned: m psa pro poten
mt:3 / obchodovat:3 / prodvat:3

3
3
1 mtimpf obchodovatimpf
prodvat3impf
obl

example: ned: mm auto na prodej

3
3
obl
DPHR
obl
na+co4 <prodej:1>[k1]

example: ned: mm nco k prodeji

3
3
obl
DPHR

example: ned: firma m star auta na prodej

3
3
obl
obl
k+emu3 <prodej:1>[k1]
DPHR
frame: AG <organization:1> co1 VERB obl DPHR

example: ned: obchod m spoustu zbo k prodeji
obl
na+co4 <prodej:1>[k1]
obl
k+emu3 <prodej:1>[k1]
prodvat3impf
obl
frame: AG <person:1> kdo1 VERB obl ART <goods:1>

example: ned: moje sestra obchoduje s kosmetikou
obl
s+m7
prodvat3impf
obl

example: ned: fimra obchoduje s npoji
obl
ART <goods:1>
obl
s+m7
obchodovat3impf
obl
frame: AG <person:1> kdo1 VERB obl ART <goods:1>

example: ned: kamard prodv nbytek

3
3
8 prodvatimpf mtimpf
ART <goods:1>
obl
co4
ART <goods:1>
obl
co4
prodvat3impf
obl

3
3
7 prodvatimpf mtimpf
co4
prodvat3impf
obl

3
3
6 obchodovatimpf mtimpf
obl
prodvat3impf
obl

3
3
5 obchodovatimpf mtimpf
ART <goods:1>
obl
co4
obchodovat3impf

co1 VERB
example: ned: tento obchod prodv nbytek
obl
ART <goods:1>
obl
co4
ART <goods:1>
obl
co4
mt:7 / mt:19
94
mt:7 / mt:19

7
19
1 mtimpf mtimpf

kdo1 VERB
example: ned: m pomr se fem

19
7
2 mtimpf mtimpf
obl
SOC <relationship:3>
obl
co4
SOC <person:1>
s+km7
(idiom)

kdo1 VERB
example: ned: m vztah se enou
obl
DPHR
obl
co4 <vztah:3>[k1]
SOC <person:1>
mt:13

13
1 mtimpf

kdo1 VERB
example: ned: m jet oba rodie
example: ned: u m enicha
example: ned: m dv dti

13
2 mtimpf

kdo1
example: ned: m dobr vzdln
VERB
obl
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
ANY <anything:1>
obl
co4
mt:24

24
1 mtimpf
opt
(idiom)

kdo1
example: ned: u mm dost
VERB
obl
DPHR
obl
dost[k6]
SUBS <food:1>
obl
eho2
modifikovat:1

1
1 modifikovatbiasp
obl
kdo1 VERB
example: dokned: modifikoval vrobek
example: dokned: modifikoval vzkumnou zprvu
myslet:1 / myslit:1 / rozmlet:1 / uvaovat:1 / pemtat:2

1
1
1
1 mysletimpf / myslitimpf rozmletimpf
obl

example: ned: lovk mysl
VERB
obl
uvaovat1impf
pemtat2impf
obl
co4
obl
s+km7
95
nabt:1 / nabvat:1 / zskat:1 / zskvat:1 / . . .
N
nabdat:1 / pobdnout:1 / pobzet:1 / pinutit:1 / nutit:1 / mt:6

6
1
1 mtimpf nabdatimpf

kdo1
example: ned: m syna k prci
pinutit1pf
VERB
obl
nutit1impf
pobdnout1pf
PAT <person:1>
obl
pobzet1impf
ACT <act:2>
koho4
obl
k+emu3
nabdnout:3 / nabzet:3 / dt:15 / dvat:15

15
15
3
3
1 dtpf / dvatimpf / nabdnoutpf / nabzetimpf

kdo1 VERB
example: dok: dal j sv slovo
example: dok: nabdl j sv srdce
obl
obl
ABS <abstraction:1>
co4
REC <person:1>
obl
komu3
nabt:1 / nabvat:1 / zskat:1 / zskvat:1 / dostat:2 / dostvat:2 / pijt:2

/ pichzet:2 / vzt si:6 / brt si:6 / vzt:7 / brt:7 / dostat se:9 / dostvat
se:9

1
/ nabvat1impf pijt2pf
pf
1 nabt
1
2
2
zskvatimpf dostatpf dostvatimpf

obl
kdo1 VERB
example: dok: nabyl moci
pichzet2impf
vzt7pf
brt7impf
9
9
dostat sepf dostvat seimpf
OBJ <object:1> obl
eho2

2
2
9
9
1
pf / pichzetimpf / dostat sepf / dostvat seimpf nabtpf
2 pijt
6
1
1
2
2
brt siimpf
zskatpf
zskvatimpf
dostatpf
vzt si6pf
nabvat1impf
brt si6impf
vzt7pf
brt7impf
zskat1pf
vzt si6pf
dostvatimpf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: dok: piel ke tst
example: dok: dostal se k moci
example: ned: pichzel snadno k penzm
example: ned: dostval se k majetku svch klient
obl
k+emu3

7
7
6
6
1
1
2
2
2
impf / dostatpf / dostvatimpf pijtpf
3 vztpf 2 / brtimpf 1 / vzt sipf 1/ brt siimpf /9 zskatpf / zskvat
9
pichzetimpf
nabtpf
nabvatimpf
dostat sepf
dostvat seimpf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: dok: vzal si pspvek od sponzora
example: dok: zskal radu od ptel
example: dok: dostal velk drek
obl
DON <person:1>
co4

1
1
pijt2pf
46 zskatpf / 2zskvatimpf
2
siimpf
dostatpf
dostvatimpf

kdo1
example: dok: zskal vhodu
example: dok: zskala as
pichzet2impf nabt1pf
dostat se9pf dostvat se9impf
VERB
obl
ANY <anything:1>
obl
co4
nabvat1impf
opt
od+koho2
vzt7pf
brt7impf
vzt si6pf
brt
nabt:3 / nabvat:3 / dostat:9 / dostvat:9 / . . .
96
nabt:3 / nabvat:3 / dostat:9 / dostvat:9 / mt:12 / mvat:12

9
9
12
1 dostatpf / dostvatimpf mtimpf

kdo1 VERB
example: dok: dostal jsem dobr npad
example: dok: dostal podezen

12
12
3
2 mtimpf / mvatiter nabtpf
mvat12
iter
obl

3
3
12
3 nabtpf / nabvatimpf mtimpf
obl
frame: ENT <person:1> kdo1 VERB

example: dok: nabyl dojmu
example: dok: nabyla sprvnho pocitu
obl
nabvat3impf
KNOW <idea:1> | FEEL <feeling:1>
nabvat3impf

kdo1 VERB
example: ned: mm patn dojem
example: ned: mm dobr pocit
nabt3pf
dostat9pf
FEEL <feeling:1>
mvat12
dostat9pf
iter
FEEL <feeling:1>
obl
obl
co4
dostvat9impf
obl
co4
dostvat9impf
obl
eho2
nacpat:1 / pemstit:1 / dostat:13

13
1
1
1 dostatpf / nacpatpf / pemstitpf

kdo1 VERB
example: dok: nacpal vci do kufru
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
OBJ <container:1>
opt
do+eho2
naerpat:1 / erpat:2 / natoit:5 / natet:5 / nabrat:7 / nabrat:7

1
2
7
7
5
5
1 naerpatpf / erpatimpf / nabratpf / nabratimpf / natoitpf / natetimpf

kdo1
example: dok: naerpal vodu
example: dok: natoil pivo
VERB
obl
SUBS <liquid:3>
obl
co4
nadt se:1 / nadt se:1 / oekvat:1 / ekat:4

1
1
1
1 nadt sebiasp / nadt sebiasp oekvatimpf
obl

example: dokned: nadt se spchu
obl
ekat4impf
EVEN <event:1>

1
4
1
2 oekvatimpf / ekatimpf nadt sebiasp
obl

example: ned: oekvme problmy
example: ned: ekme nvtvu
obl
obl
eho2
nadt se1biasp
EVEN <event:1>
obl
co4
97
nafilmovat:1 / natoit:1 / natet:1 / zfilmovat:1 / . . .
nadejt:1 / nadchzet:1 / nastat:1 / nastvat:1 / nastoupit:3 / nastupovat:3 /

pijt:17 / pichzet:17

1
1
3
3
1
1
17
17
1 nadejtpf / nadchzetimpf / nastoupitpf / nastupovatimpf / nastatpf / nastvatimpf / pijtpf / pichzetimpf
frame: STATE <state:4> | TIME <time period:1>

example: dok: nastal rozhodn okamik
example: dok: piel prvn spch
example: dok: nastalo jaro
obl
VERB
co1
obl
nadlat:1 / pehnat:2 / pehnt:2 / nafouknout:3 / nafukovat:3

1
2
1 nadlatpf pehnatpf
pehnt2impf
obl

example: dok: ty s n nadl

1
2
2 nadlatpf pehnatpf
VERB
obl
ENT <person:1>
pehnt2impf
obl

example: dok: ty s tm nadl
VERB
obl
nafouknout3pf
s+km7
nafouknout3pf
EVEN <event:1>

3
3
1
3 nafouknoutpf / nafukovatimpf nadlatpf
obl
nafukovat3impf
obl
nafukovat3impf
obl
s+m7
pehnat2pf
obl
pehnt2impf
obl

INFO <fact:1> co4
example: dok: novini nafoukli udlost do znanch rozmr

2
2
1
4 pehnatpf / pehntimpf nadlatpf
obl

example: ned: u to pehn
VERB
obl
nafouknout3pf
DPHR
nafukovat3impf
obl
co4 ten[k3gN]
nafilmovat:1 / natoit:1 / natet:1 / zfilmovat:1 / filmovat:2

2
1
1
1
1
1 filmovatimpf / nafilmovatpf / natoitpf / natetimpf zfilmovatpf

kdo1 VERB
example: dok: natoili jsme svoji cestu
example: dok: nafilmoval zpad slunce
example: ned: filmoval hory
obl

1
1
1
2 natoitpf / natetimpf nafilmovatpf
obl

example: ned: reisr nat nov film

1
1
3 zfilmovatpf nafilmovatpf
obl
obl
COM <film:1>
filmovat2impf
obl
filmovat2impf
zfilmovat1pf
obl
co4
natoit1pf

EVEN <event:1>
example: dok: zfilmoval svj vlastn ivotopis
example: dok: zfilmoval divadeln hru
natet1impf
obl
co4
obl
co4
nahrabat si:1 / hrabat:3 / shrbnout:3
98
nahrabat si:1 / hrabat:3 / shrbnout:3

3
3
1
1 shrbnoutpf / hrabatimpf / nahrabat sipf
kdo1 VERB
example: dok: nahrabal si plno penz
example: ned: hrabe penze
obl
EXT <sum:1>
obl
co4
nahrabat:1 / shrnout:1 / shrnovat:1 / hrabat:2 / nahrnout:2 / nahrnovat:2 /

shrabat:2

2
2
1
1
1
2
2
1 hrabatimpf / shrabatpf / nahrabatpf / shrnoutpf / shrnovatimpf / nahrnoutpf / nahrnovatimpf
kdo1 VERB
GROUP <group:1> opt
na+co4
example: dok: shrabal list na hromadu
obl
SUBS <material:1> | OBJ <natural object:1>
obl
co4
nahradit:3 / nahrazovat:3

3
3
1 nahraditpf / nahrazovatimpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: Marie holice nahradila matku
obl
komu3
SUB <person:1>
opt
koho4
nahrt:1 / nahrvat:1 / natoit:7 / natet:7

1
1
7
7
1 nahrtpf / nahrvatimpf / natoitpf / natetimpf
obl
kdo1 VERB
opt
INS <recorder:1> na+co4
example: ned: nahrvali zpvka na magnetofon

1
1
7
7
2 nahrtpf / nahrvatimpf / natoitpf / natetimpf
kdo1 VERB
example: ned: natel zpv ptk
obl
PHEN <sound:1>
obl
co4
obl
koho4
INS <recorder:1>
opt
REC <person:1>
opt
na+co4
nahrvat:1 / pihrt:1 / rozehrt:1 / nahrt:2

1
2
1
1
1 nahrvatimpf / nahrtpf / pihrtpf rozehrtpf
obl
OBJ <ball:1>
kdo1 VERB
example: ned: nahrv mem spoluhri
obl
co4 ,m7
nachzet se:1 / nalzat se:1

1
1
1 nachzet seimpf / nalzat seimpf
frame:
ENT <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
example: ned: nalzme se ve starm zmku
LOC <location:1>
opt
na+em6 ,
v+em6
komu3
99
naklonit si:1 / zskat si:1 / zskvat si:1 / . . .

1
1
2 nachzet seimpf / nalzat seimpf
frame:
OBJ <object:1>
obl
co1
VERB
obl
LOC <location:1>
opt
na+em6 ,
v+em6
example: ned: v galerii se nachz originln obraz
najt:1 / nalzt:1

1
1
1 najtpf / nalztpf

kdo1 VERB
example: dok: nala jsem penenku
obl
obl
OBJ <object:1>
co4
nakapat:1

1
1 nakapatpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
SUBS <liquid:3>
obl
co4
LOC <position:1>
opt
do+eho2 ,
na+co4
example: dok: nakapal tekutinu na sklko
nakzat:1 / nakazovat:1 / rozkzat:1 / rozkazovat:1 / vydat:8 / vydvat:8 /

dt:11 / dvat:11

1
1
1
1
8
1 nakzatpf / nakazovatimpf / rozkzatpf / rozkazovatimpf vydatpf
obl
ACT <act:1>
kdo1 VERB
example: dok: rozkzala sluebnm prostt stl
example: dok: pikzal opravit plot
obl
inf
PAT <person:1>

8
8
11
11
1
2 vydatpf / vydvatimpf / dtpf / dvatimpf nakzatpf
kdo1 VERB
example: dok: dal rozkaz vojkm
naklonit si:1 /
zskat si:1 /
obl
COM <speech act:1>
zskvat si:1 /
vydvat8impf
komu3
rozkzat1pf
ADR <person:1>
co4
pesvdit:2 /
dvat11
impf
opt
nakazovat1impf
obl
dt11
pf
rozkazovat1impf
opt
komu3
pesvdovat:2
ubezpeit:2 / ubezpeovat:2 / nadchnout:3 / zskat:7 / zskvat:7

1
1 naklonit2 sipf
pesvdovatimpf
/ zskat si1pf / zskvat si1impf /

/ ubezpeit2pf / ubezpeovat2impf
zskat7pf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
obl
MEANS <act:2|quality:1|object:1> m7
example: dok: uitel si zskal ky smyslem pro humor
example: dok: naklonil si ji drkem

1
2 naklonit2 sipf
pesvdovatimpf
/ zskat si1pf / zskvat si1impf /

/ ubezpeit2pf / ubezpeovat2impf
zskvat7impf
nadchnout3pf
pesvdit2pf
zskvat7impf
nadchnout3pf
pesvdit2pf
obl
koho4
zskat7pf
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
obl
MEANS <act:2|quality:1|object:1> m7
example: dok: spolenost ns pesvdila svm korektnm jednnm
obl
koho4
nakreslit:1 / kreslit:2
100

2
2
2
2
1
pf / pesvdovatimpf / ubezpeitpf / ubezpeovatimpf naklonit sipf
3 pesvdit
7
7
3
zskatpf
zskvatimpf
frame:
AG <person:1>
zskat si1pf
zskvat si1impf
nadchnoutpf
obl
kdo1
VERB
obl
PAT <person:1>
obl
INFO <fact:1>
koho4
obl
o+em6 ,
e
example: dok: ubezpeil ji o svch dobrch myslech

example: dok: pesvdil ns, e m pravdu

2
2
2
2
1
pf / pesvdovatimpf / ubezpeitpf / ubezpeovatimpf naklonit sipf
4 pesvdit
7
7
3
zskatpf
frame:
zskvatimpf
zskat si1pf
zskvat si1impf
nadchnoutpf
AG <organization:1>
obl
co1
VERB
obl
obl
PAT <person:1>
koho4
INFO <fact:1>
obl
o+em6 ,
e
example: dok: firma pesvdila zkaznky o kvalit vrobku

example: dok: kola pesvdila rodie, e je nejlep v kraji

7
5 zskatpf
pesvdovat2impf
zskvat7impf /
ubezpeit2pf
nadchnout3pf naklonit si1pf

ubezpeovat2impf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: nadchnul ho pro svoji mylenku

7
6 zskatpf
pesvdovat2impf
zskvat7impf /
ubezpeit2pf
obl
zskat si1pf
zskvat si1impf
ANY <anything:1>
koho4
nadchnout3pf naklonit si1pf

ubezpeovat2impf
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
opt
ANY <anything:1> pro+co4
example: dok: firma zskala nov lidi pro svj projekt
zskat si1pf
opt
pro+co4
zskvat si1impf
obl
koho4
nakreslit:1 / kreslit:2

1
2
1 nakreslitpf / kreslitimpf
kdo1
example: dok: nakreslila dm
VERB
obl
VERB
obl
ANY <anything:1>
obl
co4
nakupovat:1

1
1 nakupovatimpf
frame:
TIME
AG <person:1>
obl
kdo1
LOC <location:1|retail store:1>
opt
na+em6 ,
v+em6
opt
Adv(kdy)
example: ned: nakupujeme v sousedn samoobsluze

example: ned: nakupujeme denn
naloit:1 / nakldat:1

1
1
1 naloitpf / nakldatimpf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: dok: Petr naloil devo na auto
obl
co4
OBJ <vehicle:1>
pesvdit2pf
opt
na+co4
pesvdit2pf
101
napadnout:1

1
1
obl
frame: AG <crane:3> obl
OBJ <object:1>
co1 VERB
example: dok: jeb naloil potrub na vleku
obl
OBJ <vehicle:1>
co4
opt
na+co4
naloit:2 / nakldat:2

2
2

kdo1 VERB
example: dok: naloil auto zbom

2
2
frame:
AG <person:1>
obl
VERB
kdo1
obl
OBJ <vehicle:1>
obl
ART <goods:1>
ART <goods:1>
opt
OBJ <vehicle:1>
opt
obl
co4
obl
co4
m7
na+co4 ,
do+eho2
example: dok: naloili potraviny do letadla

2
2
frame:
AG <crane:3>
obl
co1
VERB
obl
ART <goods:1>
obl
co4
OBJ <vehicle:1>
opt
na+co4 ,
do+eho2
example: ned: jeb nakldal zbo na lo
namit si:1 / zamit:1 / dt se:2 / obrtit se:5

1
2
1 namit sipf dt sepf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
obrtit se5pf
VERB
obl
zamit1pf
DPHR
obl
co4 ten[k3gN]
REL <direction:2>
example: dok: namil si to k lesu
namit:1 / zamit:1 / dt se:2 / obrtit se:5

2
5
1
1
1 dt sepf / obrtit sepf / zamitpf / namitpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
REL <direction:2>
opt
na+co4 ,
k+emu3
example: dok: dt se cestou na jih

example: dok: obrtit se na cestu k mstu
example: dok: zamit k domovu
napadnout:1

1
1 napadnoutpf
frame: GROUP <group:1> obl

kdo1 VERB
example: dok: ciz armda napadla zemi
obl
LOC <location:1>
obl
co4
obl
k+emu3 ,
do+eho2
napadnout:2 / napadat:2 / padnout:15 / padat:15
102
napadnout:2 / napadat:2 / padnout:15 / padat:15

15
15
2
2
1 padnoutpf / padatimpf / napadnoutpf / napadatimpf
frame: PHEN <downfall:2>
example: dok: napadl snh
example: ned: pad d
example: ned: pad mlha
obl
co1
VERB
obl
napadnout:5 / napadat:5 / pijt:21 / pichzet:21

5
5
21
1 napadnoutpf / napadatimpf pijtpf
pichzet21
impf
obl
frame: KNOW <idea:1> obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: ned: napadaj m skvl mylenky

21
21
5
2 pijtpf / pichzetimpf napadnoutpf
obl
frame: KNOW <idea:1> co1 VERB

example: dok: pilo mi to na mysl
obl
obl
koho4
napadat5impf
DPHR
obl
na+co4 <mysl:1>[k1]
PAT <person:1>
obl
komu3
napchat:1 / vyvolat:1 / vyvolvat:1 / pivodit:2 / pivozovat:2 / nadlat:3 /

pinst:3 / pinet:3 / zpsobit:3 / zpsobovat:3

3
3
1
1
2
2
3
3
impf / vyvolatpf / vyvolvatimpf / pivoditpf / pivozovatimpf / pinstpf / pinetimpf
1 zpsobit1pf / zpsobovat
3
/ napchatpf / nadlatpf

kdo1 ,co1 VERB
example: dok: povode zpsobila kodu
example: dok: rebelov vyvolali stvku
example: dok: pivodil netst na celou rodinu
example: dok: napchal velk zlo
example: dok: lk pinesl levu
obl
STATE <state:4>
naplit:1 / dobhnout:4 / dostat:8

8
1
4
1 dostatpf / naplitpf / dobhnoutpf

kdo1 VERB
MEANS <act:2|speech act:1> opt
m7
example: dok: dobhl ho svm vtipem
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
naplcat:1 / vyplatit:5 / vyplcet:5 / dt:27

1
5
1 naplcatpf vyplatitpf
vyplcet5impf dt27
pf
frame: AG <person:1> kdo1 VERB obl PAT <person:1>
example: dok: otec naplcal synovi
obl
obl
komu3
obl
co4
103
narazit:1 / naret:1

5
5
1
2 vyplatitpf / vyplcetimpf naplcatpf
obl
obl

example: dok: otec vyplatil syna

27
5
3 dtpf vyplatitpf
vyplcet5impf
obl
obl

example: dok: matka dala dtti na zadek
dt27
pf
obl
PAT <person:1>
naplcat1pf
DPHR
koho4
(idiom)
obl
PAT <person:1>
na+co4 <zadek:3>[k1]
obl
komu3
napomenout:1 / napomnat:1 / domluvit:2 / domlouvat:2 / nabdat:2

2
2
2
1 domluvitpf / domlouvatimpf nabdatimpf
obl
napomenout1pf
obl
obl

PAT <person:1>
example: dok: domluvil dtem, aby nezlobily

2
1
2 nabdatimpf napomenoutpf
napomnat1impf
obl

example: ned: nabdal ho k poslunosti
obl
komu3
napomnat1impf
ACT <act:2>
domluvit2pf
obl
PAT <person:1>
koho4

example: ned: nabdal ho, aby piel
obl
obl
PAT <person:1>
koho4
ACT <act:2>
ACT <act:2>

1
1
3
3
1 napravitpf / napravovatimpf / opravitpf / opravovatimpf
obl
co4
narazit:1 / naret:1

1
1
1 narazitpf / naretimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
OBJ <object:1>
PART <body part:1> | OBJ <vehicle:1>

example: dok: narazil hlavou do zdi
example: dok: narazila autem do sloupu

1
1
frame:
OBJ <vehicle:1>
obl
co1
VERB
example: dok: auto narazilo do stromu
obl
obl
do+eho2 ,
na+co4
opt
m7
OBJ <object:1>
opt
k+emu3
domlouvat2impf
napravit:1 / napravovat:1 / opravit:3 / opravovat:3
obl
STATE <state:4>
kdo1 VERB
example: dok: napravit nedostatky
example: dok: opravit chyby ve vpotech
aby
domlouvat2impf

2
1
1
2
3 nabdatimpf / napomenoutpf / napomnatimpf domluvitpf
obl
obl
obl
do+eho2 ,
na+co4
obl
aby
narazit:5 / naret:5
104
narazit:5 / naret:5

5
5
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: ned: hostinsk nar nov sud piva
obl
co4
naret:2

2
1 naretimpf
obl
ANY <anything:1>
kdo1 VERB
example: ned: v rozhovoru neustle narel na nedvnou udlost
obl
na+co4
nasednout:1 / nasedat:1 / nastoupit:1 / nastupovat:1

1
1
1
1
1 nastoupitpf / nastupovatimpf / nasednoutpf / nasedatimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
obl
OBJ <vehicle:1>
do+eho2 ,
na+co4
example: dok: nasedli jsme do letadla

example: dok: nastoupil na tramvaj
nashromdit:1 / nashromaovat:1 / sebrat:1 / sbrat:1 / shromdit:1 /

shromaovat:1

1
1
1
1
1
1
1 sebratpf / sbratimpf / nashromditpf / nashromaovatimpf / shromditpf / shromaovatimpf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: dok: sebral spadl jablka
example: dok: shromdil hlasovac lstky
obl
co4
nsledovat:4 / pijt:25 / pichzet:25

25
25
4
1 pijtpf / pichzetimpf / nsledovatimpf
obl
EVEN <event:1>
co1 VERB
example: dok: jaro pilo po zim
example: ned: po velkm suchu nsledoval siln d
obl
po+em6
naslouchat:1 / poslouchat:2

1
2
1 naslouchatimpf poslouchatimpf
obl
PHEN <sound:1>
kdo1 VERB
example: ned: naslouchal Smetanov hudb

2
1
2 poslouchatimpf naslouchatimpf
obl
PHEN <sound:1>
kdo1 VERB
example: ned: poslouchal koncert pozorn
obl
emu3
obl
co4
MAN
MAN
opt
Adv(jak)
opt
Adv(jak)
105
nalapat:1 / napinit:1 / umazat:1 / upatlat:1 / . . .
nastartovat:2 / startovat:2 / natoit:2 / natet:2 / nahodit:3 / nahazovat:3

2
2
3
3
2
2
1 natoitpf / natetimpf / nahoditpf / nahazovatimpf / nastartovatpf / startovatimpf

kdo1
example: dok: nahodil motor
VERB
obl
OBJ <motor:1>
obl
co4
nastolit:2 / nastolovat:2

2
2
1 nastolitpf / nastolovatimpf
obl
KNOW <rule:1>
kdo1 VERB
example: dok: prezident nastolil tvrd zkony
obl
co4

2
2
2 nastolitpf / nastolovatimpf
obl
KNOW <rule:1>
co1 VERB
example: dok: vlda nastolila nov pravidla hry
obl
co4
nastoupit:2 / nastupovat:2 / pibt:2 / pijt:27

2
2
27
2
1 nastoupitpf / nastupovatimpf / pijtpf / pibtpf
obl
ACT <job:1>
kdo1 VERB
example: dok: do zamstnn piel nov kolega
example: dok: nastoupil do funkce
obl
do+eho2
nastrait:1 / napicovat:1 / natahovat:1 / picovat:1

1
1
1 nastraitpf natahovatimpf
obl
frame: AG <animal:1> kdo1

example: dok: pes nastrail ui
picovat1impf
VERB
obl
napicovat1pf
PART <ear:1>
obl
co4

1
1
1
1
2 natahovatimpf / nastraitpf / picovatimpf / napicovatpf
kdo1 VERB
example: ned: natahoval pozorn ui
nalapat:1
napinit:1
obl
PART <ear:1>
umazat:1
(idiom)
obl
co4
upatlat:1
upinit:1
zabltit:1
nadlat:4

4
1
1 nadlatpf umazatpf
frame:
AG <person:1>
LOC <location:1>
obl
kdo1
napinit1pf
VERB
obl
zabltit1pf
upinit1pf
ACT <act:2>
opt
na+em6 ,
v+em6
example: dok: nadlal kolem sebe u jdla v kuchyni

example: dok: nadlal doma pi malovn
example: dok: nadlal vaenm v kuchyni
nalapat1pf
obl
pi+em6 ,u+eho2 ,
m7
upatlat1pf
nathnout si:1
106

1
1
1
1
1
1
2 umazatpf / napinitpf / zabltitpf / upinitpf / upatlatpf nalapatpf
obl

example: dok: umazal podlahu
example: dok: upatlal cel stl
VERB
obl
nadlat4pf
obl
OBJ <object:1>
co4
nathnout si:1

1
1 nathnout sipf
obl
PART <muscle:1>
kdo1 VERB
example: dok: hr si pi vskoku nathl sval
obl
co4
nathnout:2 / natahovat:2 / natoit:4 / natet:4

2
2
4
4
1 nathnoutpf / natahovatimpf / natoitpf / natetimpf

kdo1 VERB
example: dok: natoil budk
example: dok: nathl hraku na klek
obl
ART <device:1>
obl
co4
natoit se:1 / natet se:1 / natoit si:1 / natet si:1 / natoit:3 / natet:3

3
3
1
1 natoitpf / natetimpf natoit sipf
obl
natet si1impf
obl

PART <hair:6>
example: dok: Marie natoila ptelkyni vlasy

1
1
3
2 natoit sepf / natet seimpf natoitpf
obl

example: ned: Marie se nat
VERB

example: ned: nat si vlasy
navait:1
VERB
pichystat:1
PAT <person:1>
co4
natet3impf
natet se1impf
obl
komu3
natoit si1pf
natet si1impf
natoit se1pf
natet se1impf
obl

1
1
3
3 natoit sipf / natet siimpf natoitpf
obl
natoit se1pf
obl
obl
natet3impf
PART <hair:6>
uvait:2
obl
co4
chystat:3
vait:3
pipravit:5
pipravovat:5 / udlat:7 / dlat:16

7
1 udlatpf
5
/ dlat16
impf
pipravovatimpf
/ pichystat1pf

kdo1 VERB
example: dok: udlala jdlo
example: dok: uvail obd
example: dok: navail plno polvky
obl
/ chystat3impf
SUBS <food:1>
/ uvait2pf
obl
co4
/ navait1pf
/ vait3impf
/ pipravit5pf
107
navtvovat:1 / astnit se:1 / dochzet:2 / . . .
navzat:1 / navazovat:1 / spojit:2 / spojovat:2

1
1
2
1 navzatpf / navazovatimpf spojitpf
spojovat2impf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: dok: navzal provaz
example: dok: navzal jeden konec na druh

2
2
1
2 spojitpf / spojovatimpf navzatpf
kdo1 VERB
example: dok: spojil televizi s videem
obl
obl
co4
OBJ <object:1>
opt
OBJ <object:1>
opt
na+co4
navazovat1impf
OBJ <object:1>
obl
co4
s+m7
navzat:3 / navazovat:3

3
3
1 navzatpf / navazovatimpf
obl
SOC <relationship:3>
kdo1 VERB
example: dok: navzal ptelstv s novmi lidmi
obl
co4
SOC <person:1>
opt
s+km7
navinout:1 / navinovat:1 / navt:1 / navjet:1 / natoit:6 / natet:6

1
1
1
1
6
6
1 navinoutpf / navinovatimpf / navtpf / navjetimpf / natoitpf / natetimpf
obl
ART <line:18>
kdo1 VERB
opt
OBJ <object:1> na+co4 ,kolem+eho2 ,
obl
co4
okolo+eho2
example: dok: navinula pzi kolem cvky
navinout:3 / navinovat:3 / navt:3 / navjet:3 / natoit:8 / natet:8

3
3
3
3
8
8
1 navinoutpf / navinovatimpf / navtpf / navjetimpf / natoitpf / natetimpf
kdo1 VERB
example: ned: navjel drt na cvku
obl
OBJ <line:18>
obl
co4
OBJ <winder:3>
opt
na+co4
navtvovat:1 / astnit se:1 / dochzet:2 / chodit:2

2
2
1
1 choditimpf / dochzetimpf astnit seimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
navtvovat1impf
GROUP <institution:1> | EVEN <event:1>
obl
do+eho2 ,
na+co4
example: ned: dochz do kurz, chod do koly, chod na shromdn

1
2
2 navtvovatimpf choditimpf
obl
dochzet2impf

example: ned: navtvuje univerzitu
example: ned: navtvuje bohosluby
obl
astnit se1impf
GROUP <institution:1> | EVEN <event:1>
obl
co4
navtvit:3 / navtvovat:3
108

1
2
3 astnit seimpf choditimpf
obl

example: ned: astnil se kolen
dochzet2impf navtvovat1impf
VERB obl EVEN <event:1> obl
eho2
navtvit:3 / navtvovat:3

3
3
1 navtvitpf / navtvovatimpf
obl
LOC <place:1>
kdo1 VERB
example: ned: navtvuje pamtihodnosti
obl
co4
nazrat:1 / povaovat:1 / adit se:2 / adit:2 / pokldat:3 / mt:5

5
3
1
1
1 mtimpf / pokldatimpf / povaovatimpf nazratimpf
kdo1 VERB
COMPAR <person:1> obl
za+koho4
example: ned: pokldm ho za ptele
obl
PAT <person:1>
adit2impf
obl
koho4

5
3
1
1
kdo1 VERB
example: ned: mm ho za chytrho
obl
PAT <person:1>
adit2impf
obl
koho4

5
3
1
1

5
3
1
1

1
3
5 nazratimpf pokldatimpf
obl
mt5impf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: ned: nazral na sebe sama kriticky

1
3
povaovat1impf
mt5impf
povaovat1impf

kdo1 VERB
example: ned: nazrat svt vcelku
obl
mt5impf
za jak4
adit se2impf
co4
obl
co4
adit2impf
obl
na+co4
adit2impf
co4
obl
za jak4
adit se2impf
MAN
na+koho4
obl
adit se2impf
COMPAR
obl
STATE <concern:1>
obl
obl
adit2impf
obl
STATE <concern:1>
kdo1 VERB
example: ned: nazral na dn bez asti

1
3
COMPAR
adit2impf
STATE <concern:1>
povaovat1impf
adit se2impf
adit2impf
obl
STATE <concern:1>
kdo1 VERB
obl
COMPAR <comparison:2> za+co4
example: ned: povauji to za spch
example: ned: pokldm to za troufalost

kdo1 VERB
example: ned: mm vc za vyzenou
adit se2impf
opt
Adv(jak)
adit se2impf
MAN
opt
Adv(jak)
adit se2impf
MAN
opt
Adv(jak)
109
naznait:4 / naznaovat:4 / sdlit:4 / sdlovat:4 / . . .

2
1
8 aditimpf nazratimpf
pokldat3impf
obl
povaovat1impf
obl

PAT <person:1>
obl
ANY <anything:1> mezi+koho4 ,ke+komu3 ,
mt5impf
adit se2impf
obl
koho4
mezi+co4 ,k+emu3
example: ned: adme ho mezi nejlep autory svta

2
1
9 aditimpf nazratimpf
pokldat3impf
povaovat1impf
mt5impf
obl
STATE <concern:1>
kdo1 VERB
obl
ANY <anything:1> mezi+koho4 ,ke+komu3 ,
adit se2impf
obl
co4
mezi+co4 ,k+emu3
example: ned: tento kol adm k tm nejtm

2
1
10 adit seimpf nazratimpf
frame:
AG <person:1>
obl
pokldat3impf
VERB
kdo1
obl
povaovat1impf
ANY <anything:1>
mt5impf
adit2impf
obl
mezi+koho4 ,ke+komu3 ,
mezi+co4 ,k+emu3
example: ned: adm se k jeho znamm

2
1
11 adit seimpf nazratimpf
frame:
obl
OBJ <object:1>
pokldat3impf
VERB
co1
obl
povaovat1impf
ANY <anything:1>
mt5impf
adit2impf
obl
mezi+koho4 ,ke+komu3 ,
mezi+co4 ,k+emu3
example: ned: toto dlo se ad k tm horm
naznait:4 / naznaovat:4 / sdlit:4 / sdlovat:4 / vyjdit:4 / vyjadovat:4 /

ci:6 / kat:6 / ct:6 / kat:6 / dt:23 / dvat:23

23
23
6
1 dtpf4 / dvatimpf 4 cipf
vyjditpf
frame:
vyjadovatimpf
kat6impf
ct6pf
kat6impf
sdlit4pf
sdlovat4impf
naznait4pf
naznaovat4impf
(idiom)
obl
kdo1
VERB
obl
DPHR
obl
najevo[k6]
KNOW <attitude:1>
obl
co4
opt
ACT <act:2> m7
example: ned: pes dval poskakovnm najevo radost

23
23
6
2 dtpf4 / dvatimpf 4 cipf
vyjditpf
frame:
vyjadovatimpf
AG <person:1>
obl
kdo1
kat6impf
ct6pf
kat6impf
sdlit4pf
sdlovat4impf
naznait4pf
naznaovat4impf
(idiom)
VERB
obl
DPHR
obl
najevo[k6]
KNOW <attitude:1>
obl
co4 ,co
obl
PART <body part:1> m7

example: ned: oima dval najevo nesouhlas

4
4
4
4
6
pf / naznaovatimpf / vyjditpf / vyjadovatimpf cipf
3 naznait
4
23
23
sdlovatimpf
dtpf
kat6impf
ct6pf
kat6impf
sdlit4pf
dvatimpf
obl
KNOW <attitude:1>
co1 VERB
example: ned: vrtn hlavou vyjaduje nesouhlas
obl
co4

6
6
6
6
4
4
4
4
4
4 cipf 4/ katimpf 23/ ctpf /23 katimpf / sdlitpf / sdlovatimpf / naznaitpf / naznaovatimpf / vyjditpf /
vyjadovatimpf dtpf
dvatimpf
obl
KNOW <attitude:1>
co1 VERB
example: ned: jeho oi vyjadovaly smutek
example: ned: jej tv kala, co si skuten mysl
obl
co4 ,co
nazvat:1 / nazvat:1 / pojmenovat:1 / pojmenovvat:1 / . . .
110

6
6
6
/ kat6impf / sdlit4pf / sdlovat4impf / vyjdit4pf / vyjadovat4impf naznait4pf
5 cipf / 4 katimpf 23/ ctpf 23
naznaovatimpf
dtpf
dvatimpf
obl
frame: ART <creation:2> obl
KNOW <idea:1>
co1 VERB
example: ned: obraz nm sdluje autorovy pocity
obl
PAT <person:1>
co4
opt
komu3

4
4
4
4
4
4
6
pf / sdlovatimpf / naznaitpf / naznaovatimpf / vyjditpf / vyjadovatimpf cipf
6 sdlit
6
23
23
katimpf
dtpf
dvatimpf
obl
KNOW <attitude:1>
kdo1 VERB
opt
ACT <act:2> m7
example: ned: svm jednnm naznaoval nezjem
obl
co4
nazvat:1 / nazvat:1 / pojmenovat:1 / pojmenovvat:1 / kat:2

1
1
1
1
2
1 nazvatpf / nazvatimpf / pojmenovatpf / pojmenovvatimpf katimpf
kdo1 VERB
example: dok: pojmenovali ho po otci
obl
PAT <person:1>
obl
HER <person:1>
koho4

1
1
1
1
2
2 nazvatpf / nazvatimpf / pojmenovatpf / pojmenovvatimpf katimpf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: ned: tento sval nazvme srdce
obl
ABS <name:1>
co4
opt
po+kom6
opt
m7 ,co1

2
1
3 katimpf nazvatpf
nazvat1impf pojmenovat1pf pojmenovvat1impf

frame: AG <person:1> kdo1 VERB obl PAT <person:1> obl
komu3 ABS <name:1>
example: ned: kaj mu David
obl

2
1
4 katimpf nazvatpf
nazvat1impf pojmenovat1pf pojmenovvat1impf

frame: AG <person:1> kdo1 VERB obl OBJ <object:1> obl
emu3 ABS <name:1>
example: ned: kaj mu David
obl
obl
co1
obl
co1
nazvat:2 / nazvat:2

2
2
1 nazvatpf / nazvatimpf

kdo1 VERB
example: dok: nazvala ho lenivm

2
2
2 nazvatpf / nazvatimpf

kdo1 VERB
example: dok: nazval ho svm bratrem
obl
obl
PAT <person:1>
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
koho4
ATTR
obl

example: dok: nedokonil zkladn kolu
obl
nechat4pf
KNOW <learning:1>
jak7
ABS <name:1>
nedodlat:1 / nedokonit:1 / nechat:4 / odejt:7

1
1
7
1 nedokonitpf / nedodlatpf odejtpf
obl
obl
co4
obl
km7
kat6impf
ct6pf
111

4
7
2 nechatpf odejtpf
nechat:2 / nechvat:2
nedokonit1pf nedodlat1pf
frame: AG <person:1> kdo1 VERB obl KNOW <learning:1>
example: dok: nechal koly
obl

7
1
3 odejtpf nedokonitpf

kdo1
example: dok: odeel ze studi
nechat4pf
VERB
obl
obl
eho2
nedodlat1pf
KNOW <learning:1>
obl
z+eho2
nehbat se:1

1
1 nehbat seimpf
frame: ENT <person:1|animal:1>

example: ned: mu se nehbal
obl
kdo1

1
2 nehbat seimpf
VERB
frame: ENT <plant:2> | OBJ <vehicle:1>

example: ned: strom se nehbal
example: ned: auto se nehbalo
obl
co1
obl
VERB
obl
nechat si:1 / nechvat si:1 / ponechat si:1 / ponechvat si:1

1
1
1
1
1 ponechat sipf / ponechvat siimpf / nechat sipf / nechvat siimpf

kdo1 VERB
example: dok: po rozvodu si nechal dm
obl
POS <possession:2>
obl
co4
nechat:2 / nechvat:2

2
2
1 nechatpf / nechvatimpf
obl
frame: CAUSE <person:1> obl
ENT <person:1>
kdo1 VERB
opt
OBJ <object:1> co4
example: dok: otec nechal syna dit nov auto

2
2
obl
ACT <act:1>
kdo1 VERB
example: dok: editel nechal zdit nov oddlen

2
2
obl
koho4
obl
inf
obl
frame: CAUSE <organization:1> obl
ACT <act:1>
co1 VERB
example: dok: radnice nechala postavit nov most
ACT <act:1>
OBJ <object:1>
obl
inf
obl
inf
opt
co4
OBJ <object:1>
opt
co4
nechat:3 / nechvat:3 / penechat:3 / penechvat:3 / . . .
112
nechat:3 / nechvat:3 / penechat:3 / penechvat:3 / svit:4 / svovat:4

3
3
3
3
4
1 nechatpf / nechvatimpf / penechatpf / penechvatimpf svitpf

kdo1 VERB
example: dok: nechali rozhodnut na n
obl
ACT <act:2>
obl
svovat4impf
PAT <person:1>
co4
obl
na+kom6

3
3
4
4
3
3
2 nechatpf / nechvatimpf / svitpf / svovatimpf / penechatpf / penechvatimpf

kdo1 VERB
example: dok: svila dt chv
obl
PAT <person:1>
obl
PAT <person:1>
koho4
obl
komu3
nechtt:1 / odmtnout:7 / odmtat:7

7
7
1
1 odmtnoutpf / odmtatimpf / nechttimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
ACT <accept:1>
obl
inf
INFO <fact:1>
opt
emu3 ,
co4
example: ned: odmtal vit nesmyslm

example: ned: nechtl akceptovat svoji nemoc
nemnit:1 / nechat:5

5
1
1 nechatpf nemnitimpf

kdo1 VERB
example: dok: nechali dm stt
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
ACT <act:1>
obl
inf
nepijmout:1 / nepijmat:1 / odmtnout:1 / odmtat:1

1
1
1
1 odmtnoutpf / odmtatimpf nepijmoutpf
obl

example: dok: odmtl pijt
VERB
obl
nepijmat1impf
ACT <act:1|communicate:2>

1
1
1
2 odmtnoutpf / odmtatimpf nepijmoutpf
obl
inf
obl
ACT <act:1|communicate:2>
co1 VERB
example: dok: parlament odmtl sdlit podrobnosti

1
1
1
1
3 odmtnoutpf / odmtatimpf / nepijmoutpf / nepijmatimpf
obl
ACT <act:2>
kdo1 VERB
example: dok: odmtl pozvn na verek
obl
co4

1
1
1
1
4 odmtnoutpf / odmtatimpf / nepijmoutpf / nepijmatimpf
obl
ACT <act:2>
co1 VERB
example: dok: spolenost nepijala nai nabdku
obl
co4
obl
inf
113
obalit:1 / obalovat:1
neschvlit:1
neschvalovat:1
zavrhnout:2
zavrhovat:2
odsoudit:3
odsuzovat:3 / odmtnout:6 / odmtat:6

6
6
2
2
1
1
3
pf / odmtatimpf / zavrhnoutpf / zavrhovatimpf / neschvlitpf / neschvalovatimpf / odsouditpf /
1 odmtnout
3
odsuzovatimpf

kdo1 VERB
example: ned: neschvaluji jeho chovn
obl
ACT <act:2>
obl
co4
nevyut:1 / nevyuvat:1 / odmtnout:3 / odmtat:3

1
1
3
1 nevyutpf / nevyuvatimpf odmtnoutpf
obl

example: dok: nevyuil moj pomoci
obl
odmtat3impf
ACT <act:2> obl
eho2

3
3
1
1
2 odmtnoutpf / odmtatimpf / nevyutpf / nevyuvatimpf
kdo1 VERB
example: dok: odmtl nai nabdku
obl
ACT <act:2>
obl
co4
nominovat:2 / jmenovat:3

2
3
1 nominovatbiasp / jmenovatbiasp
obl
PAT <person:1> obl
kdo1 VERB
koho4
example: dokned: majitel firmy ho nominoval do funkce editele

2
3
2 nominovatbiasp / jmenovatbiasp
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: dokned: vlda jmenovala novho fa BIS
ACT <role:1>
obl
koho4
opt
do+eho2
ACT <role:1>
opt
do+eho2
O
obalit:1 / obalovat:1

1
1
1 obalitpf / obalovatimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
example: ned: obaloval zky ve strouhance

example: dok: obalila lvance cukrem
SUBS <food:1>
obl
co4
SUBS <substance:1>
opt
v+em6 ,
m7
obdivovat:1 / respektovat:1 / uznvat:1 / . . .
114
obdivovat:1 / respektovat:1 / uznvat:1 / brt:4

1
1
1
4
1 obdivovatimpf / respektovatimpf / uznvatimpf / brtimpf
obl
ENT <person:1>
kdo1 VERB
opt
COMPAR <person:1> jako+koho4 MAN opt
Adv(jak)
obl
koho4
example: ned: respektuji Pavla jako odbornka

example: ned: moc ho obdivuji
obejmout:1 / objmat:1 / vzt:9 / brt:9

1
1
9
1 obejmoutpf / objmatimpf vztpf
brt9impf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
opt
PART <body part:1> kolem+eho2 MAN opt
Adv(jak)
obl
koho4
example: dok: objal ji pevn kolem ramen

9
9
1
2 vztpf / brtimpf obejmoutpf
obl
objmat1impf
obl

PAT <person:1>
opt
MAN
kolem+eho2
Adv(jak)
obl
koho4
example: dok: vzal enu nn kolem pasu

example: dok: vzal bratra kolem ramen
obsit:1 / povsit:2

1
2
1 obsitpf / povsitpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
LOC <location:1>
opt
na+em6 ,
v+em6
REAS <reason:1> opt

za+co4
example: dok: obsili zloince ve vznici
example: dok: povsili odsouzenho za vradu
obtovat:2 / dt:3

2
3
1 obtovatbiasp / dtpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
ANY <anything:1>
obl
co4
example: dok: dal ivot za dti

example: dokned: obtovat ivot za vlast
obchodovat:1 / keftovat:2

1
2
1 obchodovatimpf keftovatimpf
obl
SOC <person:1>
kdo1 VERB
example: ned: zelin obchoduje se zahradnkem
obl
s+km7
REAS <reason:1>
opt
za+koho4 ,
za+co4
115
objevit se:2 / objevovat se:2 / vyjt:6 / . . .

1
2
obl
kdo1 VERB
example: ned: editel obchoduje s americkou firmou

1
2

co1 VERB
example: ned: spolenost obchoduje s rybi
obl
SOC <person:1>
obl
s+m7
obl
s+km7

1
2
obl
co1 VERB
example: ned: nae spolenost obchoduje s ruskou firmou
obl
s+m7
objednat:2 / objednvat:2 / zamluvit:2 / zamlouvat:2 / podret:3 / dret:3 /

rezervovat:4

2
2
4
2
2
3
3
1 zamluvitpf / zamlouvatimpf / rezervovatbiasp / objednatpf / objednvatimpf / podretpf / dretimpf
obl
ANY <anything:1>
kdo1 VERB
opt
BEN <person:1> komu3 ,pro+koho4
example: ned: dr msto kamardce
example: dokned: rezervoval nm letenky
obl
co4
objevit se:2 / objevovat se:2 / vyjt:6 / vychzet:6 / bt:11

11
2
1 btimpf objevit sepf
frame:
objevovat se2impf
ART <publication:1>
TIME <interval:1>
obl
co1
VERB
obl
vyjt6pf
DPHR
vychzet6impf
obl
jak1 vydn[k2]
opt
m7 ,na+em6 ,
v+em6 ,na+co4
example: dok: kniha byla vydna potkem roku

6
6
2
2 vyjtpf / vychzetimpf objevit sepf
frame:
ART <publication:1>
obl
co1
VERB
objevovat se2impf
obl
bt11
impf
TIME <interval:1>
opt
na+co4 ,na+em6 ,
m7 ,v+em6
example: dok: kniha vyla potkem roku

example: dok: nov publikace vyjde na podzim

6
6
2
3 vyjtpf / vychzetimpf objevit sepf
frame: ART <publication:1> obl

co1 VERB
example: ned: noviny vychzej denn
objevovat se2impf
obl
TIME
opt
Adv(kdy)
bt11
impf
oblci se:1 / oblkat se:1 / oblci si:1 / . . .
116
oblci se:1 / oblkat se:1 / oblci si:1 / oblkat si:1 / oblct se:1 / oblkat se:1
/ oblct si:1 / oblkat si:1 / oblknout se:1 / oblkat se:1 / oblknout si:1 /
oblkat si:1 / ustrojit se:1 / strojit se:1 / vzt si:4 / brt si:4

1
si1impf / oblct si1pf / oblkat si1impf / oblknout si1pf / oblkat si1impf / vzt si4pf / brt
14 oblci sipf / oblkat
1
1
1
1
1
1
1
siimpf ustrojit sepf

oblkat se1impf
strojit seimpf

kdo1
example: dok: oblkl si kabt
VERB
oblci sepf
obl
oblkat seimpf
ART <garment:1>
oblct sepf
oblkat seimpf
oblknout sepf
obl
co4

se1pf / strojit se1impf / oblci se1pf / oblkat se1impf / oblct se1pf / oblkat se1impf / oblknout se1pf /
2 ustrojit
1
1
1
1
1
1
1
oblkat seimpf oblci sipf
si4pf brt si4impf
oblkat siimpf
oblct sipf
oblkat siimpf
obl
ART <garment:1>
kdo1 VERB
example: dok: ustrojila se do novch at
oblknout sipf
oblkat siimpf
vzt
obl
do+eho2
oblci:1 / oblkat:1 / oblct:1 / oblkat:1 / oblknout:1 / oblkat:1 / ustrojit:1

/ strojit:1 / dt:17 / dvat:17

17
17
1
1 dt1pf / dvatimpf oblcipf
oblkat1impf
oblct1pf
oblkat1impf
oblknout1pf
oblkat1impf
ustrojit1pf
strojitimpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: dala dtem ly a rukavice
obl
komu3
ART <garment:1>
opt
co4

1
1
1
1
1
1
1
1
17
pf / oblkatimpf / oblctpf / oblkatimpf / oblknoutpf / oblkatimpf / ustrojitpf / strojitimpf dtpf
2 oblci
17
dvatimpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: oblkla dti do teplch at
obl
koho4
ART <garment:1>
oblbit si:1 / pilnout:1 / brt:6

6
1
1 brtimpf oblbit sipf
pilnout1pf

kdo1 VERB
example: ned: hoch bere na dvku
obl
PAT <person:1>
obl
na+koho4
obrtit:2 / obrtit se:4 / dt se:5

5
4
2
1 dt sepf / obrtit sepf obrtitpf
kdo1 VERB
example: dok: dal se na budhismus
obl
KNOW <knowledge:1>
obl
na+co4
opt
do+eho2
117
obtkat:1
obrousit:1 / obruovat:1 / okrabat:1 / okrbat:1 / sedt:1 / sdrat:1 /

sekrabat:1 / sekrabovat:1 / sekrbat:1 / sekrabovat:1 / odt:2 / odrat:2
/ dt:6 / krabat:7 / krbat:7

1
1
6
2
2
1
1
7
7
impf / dtimpf / odtpf / odratimpf / sedtpf / sdratimpf / krabatimpf / krbatimpf
1 obrousit1 pf / obruovat
1
1
1
1
1
/ okrabatpf / okrbatpf / sekrbatpf / sekrabovatimpf / sekrabatpf / sekrabovatimpf

kdo1 VERB
example: ned: deli kru ze strom
obl
PART <part:1>
obl
co4
OBJ <object:1>
opt
z+eho2
obslouit se:1 / obsluhovat se:1 / vzt si:2 / brt si:2

1
1
2
1 obslouit sepf / obsluhovat seimpf vzt sipf
kdo1
example: dok: obslu se sm
VERB
obl
MAN

2
2
1
2 vzt sipf / brt siimpf obslouit sepf
brt si2impf
opt
Adv(jak)
obsluhovat se1impf
obl
SUBS <food:1>
kdo1 VERB
opt
LOC <position:1> do+eho2 , INS <cutlery:2> opt
m7
obl
co4
LOC <position:1>
opt
z+eho2
na+co4
example: dok: vzal si jdlo z msy na tal lc
obstavit:1 / obstavovat:1 / zabavit:1 / zabavovat:1 / zkonfiskovat:1 / konfiskovat:1 / sebrat:10

1
1
10
1
1
1
1
1 zabavitpf / zabavovatimpf / sebratpf / obstavitpf / obstavovatimpf / zkonfiskovatpf / konfiskovatimpf
obl
POS <possession:2>
kdo1 VERB
example: dok: uitelka zabavila dtem jejich hraky
obl
co4
PAT <person:1>
opt
komu3

1
1
10
1
1
1
1
2 zabavitpf / zabavovatimpf / sebratpf / obstavitpf / obstavovatimpf / zkonfiskovatpf / konfiskovatimpf
obl
POS <possession:2>
co1 VERB
opt
example: dok: policie mu zabavila idisk prkaz
example: dok: banka obstavila et
example: dok: zkonfiskovali mu majetek
obtkat:1

1
1 obtkatpf
frame: AG <man:1> obl

kdo1
example: dok: obtkal ji
VERB
obl
PAT <woman:1>
obl
koho4
obl
co4
obtovat:1 / lzt:2
118
obtovat:1 / lzt:2

2
1
1 lztimpf obtovatimpf
obl
DPHR
kdo1 VERB
example: ned: bratr mi u leze na nervy

2
1
2 lztimpf obtovatimpf
obl
DPHR
co1 VERB
example: ned: prce mi u leze na nervy
obl
obl
PAT <person:1>
PAT <person:1>
obl
komu3
obl
komu3
octnout se:1 / dostat se:3 / upadnout:3 / pijt:22

22
3
3
1
1 pijtpf / dostat sepf / upadnoutpf octnout sepf

kdo1 VERB
example: dok: dostal se do vzen
example: dok: upadl do nebezpe
example: dok: piel do malru
obl
LOC <location:1> | STATE <situation:1>
obl
do+eho2
octnout se:1 / ocitnout se:2 / dostat se:3 / upadnout:3 / pijt:22

1
2
22
1 octnout sepf / ocitnout sepf pijtpf
obl

example: dok: octl se v zajet
example: dok: ocitl se ve starm zmku
obl
dostat se3pf
upadnout3pf
LOC <location:1> | STATE <situation:1>
obl
v+em6
oekvat:2 / pedvdat:2 / ekat:3

2
2
3
1 oekvatimpf / pedvdatimpf / ekatimpf

kdo1 VERB
example: ned: ekme lep poas
obl
EVEN <event:1>
obl
co4
odcestovat:1 / odlett:1 / odltat:1 / vydat se:1 / vydvat se:1 / rozjet se:2

/ vyjet:4 / vyjdt:4

4
4
1
1
2
1
1
1
1 vyjetpf / vyjdtimpf / vydat sepf / vydvat seimpf / rozjet sepf / odcestovatpf / odlettpf / odltatimpf
frame:
AG <person:1|group:1>
example: dok: vydal se na vlet
obl
kdo1
VERB
obl
LOC <destination:1>
opt
do+eho2 ,
na+co4
119
odepsat:1 / odepisovat:1 / odpovdt:1 / . . .
odebrat se:2 / odebrat se:2 / odejt:8 / odchzet:8 / jt:11

8
8
2
2
11
1 odejtpf / odchzetimpf / odebrat sepf / odebrat seimpf / jtimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
STATE <state:4>
obl
do+eho2 ,
na+co4
example: dok: odeel do dchodu

example: dok: odeel na odpoinek
odejt:2 / odchzet:2 / zanechat:2 / rezignovat:3 / odstoupit:4 / odstupovat:4

/ opustit:4 / opoutt:4

2
2
4
4
4
4
2
3
1 odejtpf / odchzetimpf / odstoupitpf / odstupovatimpf opustitpf opouttimpf zanechatpf rezignovatbiasp
kdo1 VERB
example: dok: odeel z pozice editele
obl
ACT <role:1>
obl
z+eho2

4
4
2
2
2
4
4
3
2 opustitpf / opouttimpf odejtpf odchzetimpf zanechatpf odstoupitpf odstupovatimpf rezignovatbiasp
obl
ACT <job:1>
kdo1 VERB
example: dok: opustil sv msto ve firm
obl
co4

3
2
2
4
4
2
4
4
3 rezignovatbiasp odejtpf odchzetimpf opustitpf opouttimpf zanechatpf odstoupitpf odstupovatimpf
obl
ACT <role:1>
kdo1 VERB
example: dokned: rezignoval na funkci pedsedy vldy
obl
na+co4

2
2
2
4
4
4
4
3
4 zanechatpf odejtpf odchzetimpf opustitpf opouttimpf odstoupitpf odstupovatimpf rezignovatbiasp
kdo1 VERB
example: dok: zanechal vech funkc
obl
ACT <job:1>
obl
eho2
odept:1 / odeprat:1 / upt:1 / uprat:1 / odmtnout:2 / odmtat:2

2
2
1
1 odmtnoutpf / odmtatimpf uptpf
uprat1impf
obl
ACT <act:1>
kdo1 VERB
example: dok: odmtl podpoit jeho nzor
odept1pf
odeprat1impf
obl
inf

1
1
1
1
2
2
2 uptpf / upratimpf / odeptpf / odepratimpf / odmtnoutpf / odmtatimpf
obl
ACT <act:2> | FEEL <feeling:1>
kdo1 VERB
opt
example: dok: odmtl jim vstup do budovy
example: dok: odepel j radost
obl
co4
odepsat:1 / odepisovat:1 / odpovdt:1 / odpovdat:1 / ozvat se:1 / ozvat

se:1

1
1
1
1
1
1
1 odpovdtpf / odpovdatimpf / ozvat sepf / ozvat seimpf / odepsatpf / odepisovatimpf

kdo1
example: dok: ozval se otci
VERB
obl
ADR <person:1>
obl
komu3
odevzdat:1 / odevzdvat:1 / vydat:3 / vydvat:3
120
odevzdat:1 / odevzdvat:1 / vydat:3 / vydvat:3

1
1
3
3
1 odevzdatpf / odevzdvatimpf / vydatpf / vydvatimpf
kdo1
REC <group:1> opt
komu3
example: dok: vydali zajatce nepteli
VERB
obl
PAT <person:1>

1
1
3
3
2 odevzdatpf / odevzdvatimpf / vydatpf / vydvatimpf
kdo1
example: dok: odevzdali zbran vojkm
VERB
obl
OBJ <object:1>
obl
koho4
obl
co4
REC <group:1>
opt
komu3
odhalit:1 / prokouknout:1 / pijt:24

1
1
24
1 prokouknoutpf / odhalitpf pijtpf
kdo1 VERB
example: dok: detektiv odhalil spiknut
obl
ACT <act:2>

1
1
24
2 prokouknoutpf / odhalitpf pijtpf

co1 VERB
example: dok: policie odhalila podvod

24
1
3 pijtpf prokouknoutpf
obl
obl
co4
ACT <act:2>
obl
co4
odhalit1pf
obl
ACT <act:2> obl
na+co4
kdo1 VERB
example: dok: editel piel zamstnancm na zproneven penze

24
1
4 pijtpf prokouknoutpf
PAT <person:1>
opt
komu3
odhalit1pf
obl
frame: AG <organization:1> co1 VERB obl ACT <act:2>

example: dok: policie pila ednkovi na podvody
obl
na+co4
PAT <person:1>
opt
komu3
odhzet:1 / odhazovat:1

1
1
1 odhzetpf / odhazovatimpf

kdo1 VERB
example: dok: odhzel psek lopatou
obl
SUBS <substance:1>
obl
co4
INS <instrument:1>
odhodlat se:1 / rozhodnout se:1 / umnit si:1 / ci si:7 / ct si:7

1
1
1
7
7
1 odhodlat sepf / umnit sipf / rozhodnout sepf / ci sipf / ct sipf
obl
ACT <act:2>
kdo1 VERB
example: dok: ekl si, e pestane kouit
example: dok: rozhodl se:Pojedu do Afriky.
obl
e ,dsp
opt
m7
121
odeknout:1 / odci:1 / odct:1 / zruit:1 / . . .
odliit se:1 / odliovat se:1 / liit se:2

2
1
1
1 liit seimpf / odliit sepf / odliovat seimpf
obl
ENT <person:1> | GROUP <group:1>
kdo1 VERB
opt
ATTR <attribute:2> m7
example: ned: li se od ostatnch svou upmnost
obl
od+koho2
odplit:1 / odstartovat:2

1
2
1 odplitpf / odstartovatpf
obl
ART <rocket:1>
kdo1 VERB
example: dok: lovk odplil raketu do vesmru
obl
co4

1
2
2 odplitpf / odstartovatpf
obl
ART <rocket:1>
co1 VERB
example: dok: NASA odplila raketu na Msc
obl
co4
odporovat:1 / oponovat:2

1
2
1 odporovatimpf / oponovatimpf

kdo1 VERB
example: ned: odporoval svmu kolegovi

1
2
2 odporovatimpf / oponovatimpf

kdo1 VERB
example: ned: oponoval jeho nzoru
obl
obl
ENT <person:1>
obl
komu3
obl
emu3
odpustit:1 / odpoutt:1 / prominout:1 / promjet:1

1
1
1
1
1 prominoutpf / promjetimpf / odpustitpf / odpouttimpf
obl
ENT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: odpustila mu nevru
example: dok: prominul j, e pila pozd
opt
komu3
ACT <deed:1>
odeknout:1 / odci:1 / odct:1 / zruit:1 / odvolat:4

1
4
1
1 zruitpf / odvolatpf odeknoutpf
obl

example: dok: uitel zruil vuku
obl

1
4
1
2 zruitpf / odvolatpf odeknoutpf
obl

example: dok: agentura odvolala koncert
odci1pf
odct1pf
EVEN <event:1>
odci1pf
obl
obl
co4
odct1pf
EVEN <event:1>
obl
co4
obl
co4 ,e
odt se:1 / odrat se:1 / odt si:1 / odrat si:1 / . . .
122
odt se:1 / odrat se:1 / odt si:1 / odrat si:1 / sedt si:1 / sdrat si:1

1
1
1
1 odt sepf / odrat seimpf sedt sipf
kdo1 VERB
example: dok: odel se o kameny
obl
sdrat si1impf
OBJ <object:1>
odt si1pf
obl
o+co4

1
1
1
1
1
2 sedt sipf / sdrat siimpf / odt sipf / odrat siimpf odt sepf
obl

example: dok: odel si koleno
VERB
obl
odrat si1impf
odrat se1impf
obl
PART <body part:1>
co4
odsouhlasit:1 / schvlit:1 / schvalovat:1 / souhlasit:4

1
4
1
1
1 odsouhlasitpf / souhlasitimpf / schvlitpf / schvalovatimpf
kdo1 VERB
example: dok: schvlili rozpoet
odtajnit:1
odtajovat:1
obl
ANY <anything:1>
zpstupnit:1
obl
co4
zpstupovat:1
zveejnit:4
zveejovat:4

1
1
4
4
1
1 zpstupnitpf / zpstupovatimpf / zveejnitpf / zveejovatimpf odtajnitpf
obl
obl

OBJ <object:1>
example: dok: mstsk ad zpstupnil nov park
odtajovat1impf
obl
co4
odvzt:1 / odvet:1 / vyvzt:1 / vyvet:1

1
1
1
1 vyvztpf / vyvetimpf odvztpf
frame:
AG <person:1>
LOC <location:1>
obl
VERB
kdo1
opt
z+eho2
obl
odvet1impf
OBJ <object:1>
LOC <destination:1>
obl
co4
MEANS <vehicle:1>
opt
m7
opt
do+eho2 ,na+co4 ,
za+co4
example: ned: vyvel odpadky autem z domu za msto

1
1
1
2 vyvztpf / vyvetimpf odvztpf
frame:
AG <organization:1>
LOC <location:1>
opt
z+eho2
obl
co1
odvet1impf
VERB
obl
OBJ <object:1>
LOC <destination:1>
obl
co4
opt
do+eho2 ,na+co4 ,
za+co4
example: dok: firma vyvezla star nbytek na smetit
odvolat:1 / odvolvat:1 / vzt:16 / brt:16

1
1
16
1 odvolatpf / odvolvatimpf vztpf
obl

example: dok: odvolal psahu
VERB
obl
brt16
impf
COM <speech act:1>
obl
co4
MEANS <vehicle:1>
opt
m7
123
ochrnit:1 / ochraovat:1 / chrnit:2

16
16
1
2 vztpf / brtimpf odvolatpf
obl

example: dok: vzal zpt sv slovo
odvolvat1impf
obl
DPHR
(idiom)
obl
zpt[k6]
COM <speech act:1>
obl
co4
odvolat:2 / odvolvat:2

2
2
1 odvolatpf / odvolvatimpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: pedseda vldy odvolal velvyslance z jeho postu
obl
koho4
ACT <role:1>
opt
z+eho2
ohrozit:1 / ohroovat:1

1
1
1 ohrozitpf / ohroovatimpf

co1 VERB
example: ned: poas ohrouje rodu
obl
ANY <anything:1>

1
1
2 ohrozitpf / ohroovatimpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: ned: tonk ns ohrooval noem
obl
koho4
obl
co4
INS <instrument:1>
opt
m7
ochrnit:1 / ochraovat:1 / chrnit:2

1
1
2
1 ochrnitpf / ochraovatimpf / chrnitimpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: ned: otec chrn sv dti ped nebezpem
example: dok: ochrnil ji ped pomluvami
obl
koho4

1
1
2
obl
ANY <anything:1>
kdo1 VERB
opt
ANY <anything:1> ped+m7
example: ned: chrn sv zjmy ped konkurenc
example: dok: ochrnil svj dm ped nepteli

1
1
2
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
opt
PHEN <natural phenomenon:1> ped+m7
example: ned: stecha ns chrn ped detm

1
1
2
obl
OBJ <object:1>
co1 VERB
opt
PHEN <natural phenomenon:1> ped+m7
example: ned: izolace chrn dm ped mrazem
obl
co4
obl
koho4
obl
co4
ANY <anything:1>
opt
ped+m7
ochutnat:1 / ochutnvat:1 / okusit:1 / okouet:1 / . . .
124
ochutnat:1 / ochutnvat:1 / okusit:1 / okouet:1 / zkusit:2 / zkouet:2

1
1
2
2
1
1
1 ochutnatpf / ochutnvatimpf / zkusitpf / zkouetimpf / okusitpf / okouetimpf
kdo1 VERB
example: dok: ochutnal polvku
example: dok: zkusil zmrzlinu
obl
SUBS <food:1|beverage:1>
obl
co4
okrst:2 / obrat:7

2
7
1 okrstpf / obratpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: okradl bratra o podl na majektu
obl
POS <possession:2>
koho4

2
7
2 okrstpf / obratpf
obl
kdo1 VERB
opt
POS <possession:2> o+co4
example: dok: zamstnanec okradl firmu o velk penze

2
7
3 okrstpf / obratpf
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
opt
example: dok: podnik ho obral o nkolik vplat
opt
o+co4
obl
co4
obl
koho4

2
7
4 okrstpf / obratpf
obl
co1 VERB
opt
example: dok: Komunist okradli podnikatele o jejich majetky
obl
co4
omdlet:1 / omdlvat:1 / omdlt:1 / omdlvat:1 / padnout:13 / padat:13 /

padnout:14

13
13
1
1 padnoutpf / padatimpf omdltpf
frame: ENT <person:1>
example: dok: padl navou
example: dok: padla hlady
obl
kdo1
VERB
obl
omdlvat1impf
omdlet1pf
omdlvat1impf
padnout14
pf
obl
m7
omdlet:1 / omdlvat:1 / omdlt:1 / omdlvat:1 / upadnout:4 / upadat:4 /

padnout:13 / padat:13 / padnout:14 / padat:14

1
1
1
1
14
pf / omdlvatimpf / omdletpf / omdlvatimpf padnoutpf
1 omdlt
13
13
padnoutpf
padatimpf
obl
kdo1 VERB
STATE <physiological state:1> | FEEL <emotion:1>
example: dok: omdlela bolest
example: dok: omdlel tstm
obl
m7
padat14
impf
upadnout4pf
upadat4impf
125
omluvit:2 / omlouvat:2 / prominout:2 / promjet:2 / . . .

14
14
4
4
1
pf / padatimpf / upadnoutpf / upadatimpf omdltpf
2 padnout
13
13
padnoutpf
omdlvat1impf
omdlet1pf
omdlvat1impf
padatimpf

kdo1
example: dok: padla do mdlob
VERB
obl
DPHR
obl
do+eho2 <mdloba:1>[k1nP]
omezit:1 / omezovat:1 / limitovat:2

1
1
2
1 omezitpf / omezovatimpf / limitovatbiasp
obl
ACT <act:2>
kdo1 VERB
example: dok: omezila mu chozen do hospody
obl
co4

1
1
2
2 omezitpf / omezovatimpf / limitovatbiasp
kdo1 VERB
example: ned: hrozn ji omezuje
obl
PAT <person:1>
opt
PAT <person:1>
komu3
obl
koho4
omluvit:1 / omlouvat:1 / ospravedlnit:1 / ospravedlovat:1 / vysvtlit:2 /

vysvtlovat:2 / odvodnit:3 / odvodovat:3

1
1
1
1
2
2
3
1 omluvitpf 3/ omlouvatimpf / ospravedlnitpf / ospravedlovatimpf / vysvtlitpf / vysvtlovatimpf / odvodnitpf
/ odvodovatimpf

kdo1 VERB
example: ned: omlouval sv chovn
obl
ACT <act:2>
obl
co4
omluvit:2 / omlouvat:2 / prominout:2 / promjet:2 / odpustit:3 / odpoutt:3

2
2
2
1 omluvitpf / omlouvatimpf prominoutpf
obl
promjet2impf
obl

ACT <act:2>
example: dok: omluvila ho za jeho chovn
obl
za+co4
odpustit3pf
odpoutt3impf
ENT <person:1>
opt
koho4

2
2
2
2
3
3
2 omluvitpf / omlouvatimpf / prominoutpf / promjetimpf / odpustitpf / odpouttimpf
kdo1 VERB
example: dok: omluvte moji indispozici
example: dok: odpuste mi mj pzvuk
obl
ACT <act:2>
obl
co4
ENT <person:1>

2
2
3
3
2
3 prominoutpf / promjetimpf / odpustitpf / odpouttimpf omluvitpf
obl
obl

example: dok: promite mi, e jdu pozd
example: dok: odpuste mi mou troufalost
ENT <person:1>
obl
komu3
opt
komu3
omlouvat2impf
ACT <act:2>
obl
co4 ,e
opakovat se:1 / vracet se:1
126
opakovat se:1 / vracet se:1

1
1
1 vracet seimpf / opakovat seimpf

co1 VERB
example: ned: katastrofy se opakuj
example: ned: udlosti se vracej
obl
opakovat:1 / optovat:1

1
1
1 opakovatimpf / optovatimpf
obl
ACT <act:2>
kdo1 VERB
example: ned: k opakoval studium 6. tdy

1
1
2 opakovatimpf / optovatimpf
obl
co4
obl
ACT <act:2>
co1 VERB
example: ned: jednotka opakovala tok odpoledne
obl
co4
opakovat:2

2
1 opakovatimpf

kdo1 VERB
example: ned: uitel opakoval sv slova
obl
COM <speech act:1>
obl
obl
COM <speech act:1>
kdo1 VERB
example: ned: opakoval po nm kad slovo
obl

2
2 opakovatimpf
co4
co4
PAT <person:1>
obl
po+kom6
opatit:1 / opatovat:1 / sehnat:1 / shnt:1 / obstarat:2 / obstarvat:2 /

zskat:3 / zskvat:3

2
2
1
1
3
3
1
1
1 obstaratpf / obstarvatimpf / sehnatpf / shntimpf / zskatpf / zskvatimpf / opatitpf / opatovatimpf

kdo1 VERB
example: dok: zskal povolen k pobytu
example: dok: sehnal tu knihu
obl
OBJ <object:1> | EVEN <authorization:4>
obl
co4

2
2
1
1
3
3
1
1
2 obstaratpf / obstarvatimpf / sehnatpf / shntimpf / zskatpf / zskvatimpf / opatitpf / opatovatimpf
obl
OBJ <object:1> | EVEN <authorization:4>
co1 VERB
example: dok: firma zskala povolen k vvozu zbo
example: dok: kola sehnala nov potae
obl
co4
127
opovrhnout:1 / opovrhovat:1 / pohrdnout:1 / . . .
operovat:1

1
1 operovatimpf

kdo1 VERB
example: ned: lka operoval pacienta
obl
obl
obl
kdo1 VERB
obl
PART <body part:1> co4
example: ned: lka operoval pacientovi slep stevo
obl

1
2 operovatimpf
koho4
komu3
optovat:2

2
1 optovatimpf
obl
FEEL <emotion:1>
kdo1 VERB
example: ned: mladk optoval lsku eny
obl
co4
opvovat:1 / vychvlit:1 / vychvalovat:1

1
1
1
1 vychvlitpf / vychvalovatimpf / opvovatimpf
obl
BEN <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: vychvlil ho za vechnu odvedenou prci
obl
koho4
ACT <deed:1>
opt
za+co4
oplodnit:1 / zbouchnout:1

1
1
1 oplodnitpf / zbouchnoutpf
frame: AG <man:1|animal:1> obl

kdo1 VERB
example: dok: kolega oplodnil svou milenku
opovrhnout:1
opovrhovat:1
obl
PAT <woman:1|animal:1>
pohrdnout:1
pohrdat:1
obl
koho4
odmtnout:4
odmtat:4

4
4
1
1 odmtnoutpf / odmtatimpf opovrhnoutpf
pohrdnout1pf
pohrdat1impf
pohrdnout1pf
pohrdat1impf

1
1
1
1
4
3 opovrhnoutpf / opovrhovatimpf / pohrdnoutpf / pohrdatimpf odmtnoutpf
odmtat4impf
obl

example: dok: odmtl svoji snoubenku
obl
PAT <person:1>

4
4
1
2 odmtnoutpf / odmtatimpf opovrhnoutpf
obl

example: dok: odmtli ubytovn
obl

example: dok: opovrhla npadnkem
obl
obl
opovrhovat1impf
obl
koho4
opovrhovat1impf
ENT <entity:1>
PAT <person:1>
obl
co4
obl
km7
opravit:1 / opravovat:1 / spravit:1 / spravovat:1
128

1
1
1
1
4
4 opovrhnoutpf / opovrhovatimpf / pohrdnoutpf / pohrdatimpf odmtnoutpf
obl
obl

example: dok: pohrdli nam pohotnm
ENT <entity:1>
odmtat4impf
obl
m7
opravit:1 / opravovat:1 / spravit:1 / spravovat:1

1
1
1
1
1 spravitpf / spravovatimpf / opravitpf / opravovatimpf
kdo1
example: dok: opravil televizi
example: dok: spravil boty
VERB
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
opravit:2 / opravovat:2

2
2
1 opravitpf / opravovatimpf
obl
ACT <act:2>
kdo1 VERB
example: dok: opravil chyby v dikttu
example: ned: opravoval vslovnost student
obl
co4
oprostit se:1 / oproovat se:1 / osvobodit se:1 / osvobozovat se:1 / zbavit se:3
/ zbavovat se:3

1
1
1
1
3
1 osvobodit sepf / osvobozovat seimpf / oprostit sepf / oproovat seimpf zbavit sepf
obl
FEEL <feeling:1>
kdo1 VERB
example: dok: oprostil se od pocit viny
obl
od+eho2

3
3
1
2 zbavit sepf / zbavovat seimpf osvobodit sepf
obl

example: dok: zbavil se patn nlady
obl
zbavovat se3impf
osvobozovat se1impf
FEEL <feeling:1> obl
eho2
oprostit se1pf
oproovat se1impf
opt se:1 / oprat se:1 / spoinout:1 / spovat:1

1
1
1
1 opt sepf / oprat seimpf spoinoutpf

kdo1 VERB
example: dok: opel se rukou o zbradl
example: dok: opel se nohama o ze
obl
OBJ <object:1>

1
1
1
2 opt sepf / oprat seimpf spoinoutpf
obl
spovat1impf

PAT <person:1>
example: dok: opela se zdy o svho ptele
obl

example: dok: spoinul nohama na zemi
obl
o+co4
PART <body part:1>
opt
m7
spovat1impf
obl

1
1
1
3 spoinoutpf / spovatimpf opt sepf
obl
obl
o+koho4
PART <body part:1>
opt
PART <body part:1>
opt
m7
oprat se1impf
OBJ <object:1>
obl
na+em6
m7
129
opustit:1 / opoutt:1 / uvolnit:3 / uvolovat:3
opt se:3 / oprat se:3

3
3
1 opt sepf / oprat seimpf
frame: PHEN <wind:1> obl

co1 VERB
example: dok: vtr se opel do strom
example: ned: vtr se opr do plachet
obl

3
3
2 opt sepf / oprat seimpf
frame: PHEN <wind:1> obl

co1 VERB
example: dok: opela se do ns vichice
obl
OBJ <object:1>
obl
PAT <person:1>
obl
do+eho2
do+koho2
opt:1 / oprat:1

1
1
1 optpf / opratimpf

kdo1
example: dok: opel kolo o ze
VERB
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
OBJ <object:1>
opt
o+co4
opt:2 / oprat:2 / podloit:3 / podkldat:3 / zdvodnit:3 / zdvodovat:3 /

zaloit:4 / zakldat:4

2
2
4
1 optpf / opratimpf zaloitpf
obl
zakldat4impf
obl

KNOW <evidence:1> opt
o+co4
example: dok: opel sv tvrzen o dkazy
podloit3pf
COM <statement:1>
podkldat3impf
obl

COM <statement:1>
example: dok: podloil svou teorii przkumem

4
4
2
3 zaloitpf / zakldatimpf optpf
obl
oprat2impf
obl
co4
podloit3pf
obl

COM <statement:1>
opt
KNOW <evidence:1> na+em6
example: dok: zaloil svj pln na tomto pedpokladu
podkldat3impf
obl
co4

3
3
1
1
1 uvolnitpf / uvolovatimpf / opustitpf / opouttimpf
VERB
obl
LOC <location:1>

3
3
1
1
2 uvolnitpf / uvolovatimpf / opustitpf / opouttimpf
kdo1 VERB
example: dok: musel uvolnit msto ve firm
obl
oprat2impf
KNOW <evidence:1>
opustit:1 / opoutt:1 / uvolnit:3 / uvolovat:3

kdo1
example: dok: opustil svou kancel
zdvodovat3impf
co4

3
3
3
3
2
2 podloitpf / podkldatimpf / zdvodnitpf / zdvodovatimpf optpf
obl
zdvodnit3pf
obl
ACT <role:1>
obl
co4
obl
co4
zaloit4pf
zakldat4impf
opt
m7
zdvodnit3pf
zdvodovat3impf
opustit:2 / odejt:5
130
opustit:2 / odejt:5

5
2
1 odejtpf opustitpf

kdo1
example: dok: odeel z domu
VERB
obl
LOC <location:1>
opt
z+eho2
opustit:5 / nechat:7

7
5
1 nechatpf opustitpf
VERB
obl
STATE <state:4> | EVEN <event:1>

example: dok: nechala po sob nepodek
obl
frame:
ENT <person:1>

7
5
frame:
ENT <person:1>
obl
kdo1
obl
kdo1
VERB
DPHR
obl
DPHR
obl
po+kom6 se[k3]
co4
obl
za+km7 se[k3]
STATE <state:4> | EVEN <event:1> obl

co4
example: dok: minulost u nechala za sebou

7
5
3 nechatpf / opustitpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: nechala ho po pti letech manelstv
obl
koho4
opustit:6 / opoutt:6 / nechat:9

9
6
opoutt6impf
(idiom)
obl

example: dok: nechal bratra na holikch

9
6
opoutt6impf
obl

example: dok: nechali m ve tychu
obl
obl
na+em6 holika[k1nP]
obl
obl
koho4
(idiom)
DPHR
obl
v+em6 tych[k1]
PAT <person:1>

6
6
9
3 opustitpf / opouttimpf / nechatpf
kdo1 VERB
example: dok: opustila sv dti
example: dok: opustil svho psa
PAT <person:1>
obl
koho4
obl
koho4
opustit:7 / opoutt:7 / uvolnit:7 / uvolovat:7 / vzdt se:7 / vzdvat se:7 /

vydat:10 / vydvat:10

7
7
7
7
10
1 opustitpf / opouttimpf / uvolnitpf / uvolovatimpf vydatpf
obl

example: dok: opustili svj star dm
obl
POS <possession:2>
obl
co4
vydvat10
impf
vzdt se7pf
vzdvat se7impf
131
oslavit:1 / oslavovat:1 / svtit:1 / slavit:2 / . . .

7
7
7
7
10
2 opustitpf / opouttimpf / uvolnitpf / uvolovatimpf vydatpf
obl
obl
frame: AG <group:1> co1 VERB

POS <possession:2>
example: dok: spolenost opustila sv sdlo

10
10
7
3 vydatpf / vydvatimpf opustitpf
obl

example: dok: vydal majetek policii
obl

10
10
7
4 vydatpf / vydvatimpf opustitpf
obl
opoutt7impf
vzdt se7pf
vzdvat se7impf
vzdt se7pf
vzdvat se7impf
co4
uvolnit7pf
POS <possession:2>
opoutt7impf
vydvat10
impf
obl
obl
uvolovat7impf
REC <group:1>
co4
uvolnit7pf
obl
obl

POS <possession:2>
example: dok: terorist vydali zbran vojkm
co4
opt
komu3
uvolovat7impf
REC <group:1>
vzdt se7pf
vzdvat se7impf
opt
komu3

7
7
10
5 vzdt sepf / vzdvat seimpf vydatpf
opoutt7impf
uvolnit7pf
uvolovat7impf

7
7
10
6 vzdt sepf / vzdvat seimpf vydatpf
opoutt7impf
uvolnit7pf
uvolovat7impf

kdo1 VERB
example: dok: vzdal se majetku
obl
vydvat10
opustit7pf
impf
POS <possession:2> obl
eho2
vydvat10
opustit7pf
impf
POS <possession:2> obl
eho2
example: dok: rodina se vzdala veho vlastnictv
obl
obl
orientovat se:1 / zorientovat se:1

1
1
1 zorientovat sepf / orientovat sebiasp
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
LOC <location:1>
obl
v+em6 ,
na+em6
example: dokned: orientuje se dobe v prod

example: dok: na kopci se hned zorientoval
orientovat:1

1
1 orientovatbiasp

kdo1 VERB
na+co4 ,k+emu3 ,
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
do+eho2
example: dokned: orientovali okna do ulice

example: dokned: dm orientovali na jih
oslavit:1 / oslavovat:1 / svtit:1 / slavit:2 / dret:8

8
1
2
1
1
1 dretimpf / svtitimpf / slavitimpf / oslavitpf / oslavovatimpf
kdo1 VERB
example: ned: svt svtky
example: ned: slavila narozeniny
obl
EVEN <event:1>
obl
co4
oslovit:1 / oslovovat:1 / obrtit se:2 / . . .
132
oslovit:1 / oslovovat:1 / obrtit se:2 / obracet se:2 / pijt:4 / pichzet:4

2
2
4
1 obrtit sepf / obracet seimpf pijtpf
pichzet4impf
oslovit1pf
obl
COM <speech act:1>
kdo1 VERB
opt
ADR <person:1> na+koho4
example: dok: obrtil se na editele s prosbou

1
1
4
2 oslovitpf / oslovovatimpf pijtpf

kdo1 VERB
example: dok: oslovil krsnou enu
obl
pichzet4impf

kdo1 VERB
ADR <person:1> opt
za+km7
example: dok: piel za mnou s dost
obl
obl
s+m7
obrtit se2pf
ADR <person:1>

4
4
2
3 pijtpf / pichzetimpf obrtit sepf
oslovovat1impf
obracet se2impf
obl
koho4
obracet se2impf
oslovit1pf
COM <speech act:1>
oslovovat1impf
obl
s+m7
oslovit:2 / oslovovat:2

2
2
1 oslovitpf / oslovovatimpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: ned: oslovuje ho kestnm jmnem

2
2
2 oslovitpf / oslovovatimpf

kdo1 VERB
example: ned: oslovuje ji vdy zdvoile
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
obl
koho4
ABS <name:1>
MAN
obl
m7
opt
Adv(jak)
ospravedlnit:2 / ospravedlovat:2 / vysvtlit:3 / vysvtlovat:3 / omluvit:4 /

omlouvat:4

4
4
2
2
3
3
1 omluvitpf / omlouvatimpf / ospravedlnitpf / ospravedlovatimpf / vysvtlitpf / vysvtlovatimpf
obl
ACT <act:2>
kdo1 VERB
example: ned: omlouval svou neptomnost nemoc
obl
co4
REAS <reason:1>
osvobodit:1 / osvobozovat:1 / vysvobodit:2 / vysvobozovat:2

1
1
2
2
1 osvoboditpf / osvobozovatimpf / vysvoboditpf / vysvobozovatimpf
kdo1 VERB
STATE <subjection:1> opt
z+eho2
example: dok: osvobodil rukojm ze zajet
obl
PAT <person:1>
obl
koho4

1
1
2
2
2 osvoboditpf / osvobozovatimpf / vysvoboditpf / vysvobozovatimpf
kdo1 VERB
STATE <subjection:1> opt
od+eho2
example: dok: osvobodil zemi od nadvldy
obl
LOC <location:1>
obl
co4
opt
m7
133
otlet:1
osvobodit:3 / osvobozovat:3 / vyjmout:3 / vyjmat:3 / zbavit:3 / zbavovat:3

/ zprostit:3 / zproovat:3

3
3
3
3
3
3
3
3
1 osvoboditpf / osvobozovatimpf vyjmoutpf vyjmatimpf zprostitpf zproovatimpf zbavitpf zbavovatimpf
kdo1 VERB
ACT <act:2> opt
od+eho2
example: dok: lka ho osvobodil z tlocviku

3
pf
2 vyjmout
3
vyjmat3impf
obl
ENT <person:1>
osvobodit3pf
obl
koho4
osvobozovat3impf
zprostit3pf
zproovat3impf
zbavit3pf
osvobodit3pf
osvobozo-
zbavovatimpf
obl
ENT <person:1>
kdo1 VERB
opt
ACT <act:2> z+eho2
example: dok: vyjmuli ho z povinnosti platit dan
obl
koho4

3
3
3
3
3
3 3zprostitpf / zproovatimpf / zbavitpf / zbavovatimpf vyjmoutpf
vyjmat3impf
vatimpf

kdo1 VERB
example: dok: zprostil ho povinnch prac
obl
ENT <person:1>
obl
koho4
ACT <act:2>
opt
eho2
okubat:1 / oholit:2 / oidit:2 / idit:2 / vyst:2 / vysvat:2 / dmat:2 /

odt:3 / odrat:3 / okrst:3 / okrdat:3 / obrat:6 / obrat:6

6
6
3
3
2
2
3
pf / obratimpf / okrstpf / okrdatimpf / oiditpf / iditimpf odtpf
1 obrat
2
2
1
2
vystpf
vysvatimpf
okubatpf

example: dok: oidil bratra o velk penze
obl
koho4

2
2
1
2
3
pf / vysvatimpf / okubatpf / oholitpf odtpf
2 vyst
3
3
2
2
okrdatimpf
oiditpf

example: dok: kamardi ho okubali v kartch

2
odt3pf
impf
3 dmat
3
3
okrdatimpf
odrat3impf
vyst2pf
2
2
oiditpf iditimpf

kdo1 VERB
example: ned: dmaj z lid dan
odrat3impf
opt
o+co4
dmat2impf
obrat6pf
obrat6impf
oholit2pf
obrat6pf
obrat6impf
obl
obl
koho4
vysvat2impf
PAT <person:1>
obl
z+koho2
otlet:1

1
1 otletimpf
EXT <sum:1>
iditimpf
obl
okrstpf
dmat2impf
oholitpf
obl
okrstpf
odrat3impf

kdo1 VERB
example: ned: otlel s odjezdem
obl
ACT <act:2>
obl
s+m7
okubat1pf
EXT <sum:1>
opt
co4
othotnt:1 / obtkat:2 / pot:2 / dostat se:8 / . . .
134
othotnt:1 / obtkat:2 / pot:2 / dostat se:8 / pijt:10

1
10
1 othotntpf pijtpf
obtkat2pf
frame: ENT <woman:1> obl

kdo1 VERB
example: dok: othotnla s ptelem

10
8
2
2 pijtpf / dostat sepf obtkatpf
obl
frame: ENT <woman:1> kdo1 VERB

example: dok: dostala se do jinho stavu
dostat se8pf
obl
pot2pf
SOC <man:1>
othotnt1pf
obl
obl
s+km7
pot2pf
STATE <pregnancy:1>
obl
do+eho2
otestovat:1 / testovat:1 / zkouet:1 / vyzkouet:2

2
1
1
1 vyzkouetpf / testovatimpf zkouetimpf
obl
otestovat1pf
obl

PAT <person:1>
KNOW <information:3> opt
z+eho2
example: dok: vyzkouel studenty z biologie
obl
koho4
otisknout:1 / vytisknout:1 / tisknout:2 / vydat:9 / vydvat:9

9
9
2
1
1 vydatpf / vydvatimpf / tisknoutpf vytisknoutpf
obl

example: dok: vydal vlastn sbrku bsn
obl
OBJ <print media:1>

9
9
2
1
2 vydatpf / vydvatimpf / tisknoutpf vytisknoutpf
obl
obl

example: ned: tato firma tiskne vlastn noviny

1
1
9
3 vytisknoutpf / otisknoutpf vydatpf
obl

example: dok: otiskl inzert v asopise
obl
otisknout1pf
INFO <info:1>
vydvat9impf
obl
otisknout1pf
obl
co4
vydvat9impf
frame: AG <print media:1> co1 VERB

example: dok: noviny otiskli zprvy o netst
co4
OBJ <print media:1>
tisknout2impf
obl
obl
obl
tisknout2impf
obl

INFO <info:1>
OBJ <print media:1> opt
v+em6
example: dok: redakce vytiskla omluvnou zprvu

1
1
9
co4
OBJ <print media:1>
vydvat9impf

1
1
9
obl
obl
co4
tisknout2impf
INFO <info:1>
obl
co4
opt
v+em6
135
ovldat:1 / panovat:1 / dit:2 / vldnout:2 / . . .
ovldat:1 / panovat:1 / dit:2 / vldnout:2 / dret:11 / mt:17

11
1
1 dretimpf ovldatimpf
dit2impf
frame:
VERB
AG <person:1>
obl
kdo1
obl
mt17
impf
DPHR
vldnout2impf
panovat1impf
(idiom)
panovat1impf
(idiom)
obl
v+em6 <moc:1>[k1]
PAT <person:1|people:1> obl

koho4
example: ned: drel v moci sv zajatce

11
1
dit2impf
frame:
co1
AG <organization:1>
obl
mt17
impf
obl
VERB
vldnout2impf
DPHR
obl
v+em6 <moc:1>[k1]

koho4
example: ned: mafie dr v moci lidi ve mst

11
1
dit2impf
obl
mt17
impf
obl
vldnout2impf
obl

DPHR v+em6
example: ned: dr v moci spoustu tajnch informac

11
1
frame:
dit2impf
AG <organization:1>
obl
co1
mt17
impf
VERB
obl
<moc:1>[k1]
vldnout2impf
DPHR
panovat1impf
(idiom)
ANY <anything:1>
panovat1impf
obl
co4
(idiom)
obl
v+em6 <moc:1>[k1]
ANY <anything:1> obl

co4
example: ned: tato spolenost dr v moci cel trh

17
1
5 mtimpf ovldatimpf
frame:
AG <person:1>
dit2impf
obl
VERB
kdo1
obl
dret11
impf
DPHR
vldnout2impf
panovat1impf
(idiom)
panovat1impf
(idiom)
obl
v+em6 <moc:1>[k1]

koho4
example: ned: krl m v moci sv poddan

17
1
6 mtimpf ovldatimpf
frame:
dit2impf
AG <organization:1>
obl
co1
dret11
impf
VERB
obl
vldnout2impf
DPHR
obl
v+em6 <moc:1>[k1]

koho4
example: ned: mafie m v moci lidi ve mst

17
1
7 mtimpf ovldatimpf
dit2impf
obl
dret11
impf
obl

DPHR
example: ned: dnen zpas mli v moci host

17
1
8 mtimpf ovldatimpf
frame:
dit2impf
AG <organization:1>
obl
co1
v+em6 <moc:1>[k1]
dret11
impf
VERB
obl
vldnout2impf
obl
vldnout2impf
DPHR
panovat1impf
panovat1impf
obl
v+em6 <moc:1>[k1]

co4
example: ned: tato spolenost m v moci cel trh

1
2
2
1
17
9 ovldatimpf / ditimpf / vldnoutimpf / panovatimpf mtimpf
obl

example: ned: krl ovld sv poddan
obl
PAT <person:1|people:1>
(idiom)
ANY <anything:1>
dret11
impf
obl
koho4
(idiom)
obl
co4
ovldnout se:1 / ovldat se:1 / pemoci se:1 / . . .
136

1
2
2
1
17
obl
obl

PAT <person:1|people:1>
example: ned: mafie vldne vem lidem ve mst

1
2
2
1
17
obl
obl

example: ned: dnen zpas ovldali host
ANY <anything:1>
obl
dit2impf
obl
mt17
impf
koho4
dret11
impf
co4

ANY <anything:1>
example: ned: banka d vechny finann transakce

1
1
13 panovatimpf ovldatimpf
obl
obl

1
2
2
1
17
obl
dret11
impf
dret11
impf
dret11
impf
obl
co4
vldnout2impf
obl

PAT <group:1> | LOC <location:1>
v+em6
example: ned: krl panoval nad Franci
example: ned: krl panoval nad lidem ve Francii

2
1
14 vldnoutimpf ovldatimpf
dit2impf
obl

example: ned: krl vldne svmu lidu

2
1
15 vldnoutimpf ovldatimpf
obl
obl

example: dok: krlovna vldne Anglii
dret11
impf
PAT <people:1>
dit2impf
obl
mt17
impf
mt17
impf
obl
komu3
dret11
impf
LOC <location:1>
obl
emu3
obl
nad+m7
panovat1impf
LOC <location:1>
opt
v+em6
panovat1impf
LOC <location:1>
opt
v+em6
ovldnout se:1 / ovldat se:1 / pemoci se:1 / pemhat se:1 / dret se:4

4
1
1
1
1
1 dret seimpf / ovldnout sepf / ovldat seimpf / pemoci sepf / pemhat seimpf
obl
ACT <act:2>
kdo1 VERB
example: ned: drel se, aby ve neprozradil
obl
aby
ovlivnit se:1 / ovlivovat se:1 / psobit:6

1
1
6
1 ovlivnit sepf / ovlivovat seimpf psobitimpf
obl
DPHR
kdo1 VERB
example: ned: tyto dv tdy se navzjem ovlivuj
obl
navzjem[k6]
ovlivnit:2 / ovlivovat:2 / zpracovat:2 / zpracovvat:2

2
2
2
2
1 zpracovatpf / zpracovvatimpf / ovlivnitpf / ovlivovatimpf
obl
kdo1 VERB
example: ned: vyetovatel zpracovval vzn
example: ned: politick strana ovlivuje veejnost
obl
koho4
137
oznait:4 / oznaovat:4
ovlivovat se:1 / psobit:6

6
1
1 psobitimpf ovlivovat seimpf

kdo1
example: ned: kamardi na sebe psob
VERB
obl
DPHR
obl
na+koho4 se[k3]
ozkusit si:1 / ozkouet si:1 / vyzkouet si:1 / vyzkouet:1 / zkusit si:1 / zkouet
si:1 / zkusit:3 / zkouet:3

3
3
1
1
1
1
1
11 zkusitpf / zkouetimpf / zkusit sipf / zkouet siimpf / vyzkouetpf / vyzkouet sipf / ozkusit sipf / ozkouet
siimpf

kdo1
example: dok: zkusil si kalhoty
VERB
obl
ART <garment:1>
obl
co4
oznait:4 / oznaovat:4

4
4
1 oznaitpf / oznaovatimpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
obl
COMPAR <comparison:2> za+koho4 ,za+co4 ,
obl
koho4
jako+co4
example: dok: oznaila ho za vinka

4
4
obl
OBJ <object:1> | GROUP <organization:1>
kdo1 VERB
obl
jako+co4
example: dok: oznail tuto kolu za nevyhovujc

4
4
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
obl
jako+co4
example: dok: policie oznaila toho lovka jako zloince

4
4
obl
co1 VERB
OBJ <object:1> | GROUP <organization:1>
COMPAR <comparison:2> obl
za+koho4 ,za+co4 ,
obl
co4
jako+co4
example: dok: policie oznaila tuto firmu jako podvod
obl
koho4
obl
co4
oznmit:5 / oznamovat:5 / udat:5 / udvat:5 / . . .
138
oznmit:5 / oznamovat:5 / udat:5 / udvat:5 / uvst:5 / uvdt:5

5
5
5
5
5
5
1 uvstpf / uvdtimpf / udatpf / udvatimpf / oznmitpf / oznamovatimpf
kdo1 VERB
example: dok: udal svoji adresu
example: dok: uvedl vechny dvody
obl
INFO <fact:2>
obl
co4
oenit se:1 / provdat se:1 / vdt se:1 / vdvat se:1 / vzt se:1 / brt se:1 /
enit se:1 / vzt si:3 / brt si:3 / pojmout:5 / pojmat:5

1
1
3
1 1 oenit sepf /5 enit seimpf 5 vzt sipf
sepf
pojmoutpf
brt si3impf
vzt se1pf
brt se1impf
vdt se1pf
vdvat se1impf
provdat
pojmatimpf

kdo1 VERB
example: dok: Petr se oenil s Mari
obl
SOC <person:1>
obl
s+km7
oenit se:1 / enit se:1 / provdat se:1 / vdt se:1 / vdvat se:1 / vzt se:1 /
brt se:1 / vzt si:3 / brt si:3 / pojmout:5 / pojmat:5

5
5
3
1 1 pojmoutpf /1 pojmatimpf1 vzt sipf
sepf
oenit sepf
brt si3impf
vzt se1pf
obl
PAT <person:1>
obl
koho4

1
1
se1pf vzt si3pf
2 vdt5 sepf / vdvat 1seimpf / provdat
1
pojmatimpf oenit sepf enit seimpf
obl
SOC <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: Marie se provdala za Petra

1
1
vzt si3pf
3 vzt 5sepf / brt seimpf
1
1
oenit sepf
obl

1
1
vzt si3pf
1
1
oenit sepf
obl
provdat
VERB
obl

1
1
vzt si3pf
1
1
oenit sepf
brt si3impf
SOC <person:1>
brt si3impf
obl
za+koho4
vzt se1pf
brt se1impf
pojmout5pf
provdat se1pf
pojmout5pf
obl
vdt se1pf
vdvat se1impf
TIME <time period:1>
brt si3impf
opt
v+co4
vdt se1pf
vdvat se1impf
provdat se1pf
pojmout5pf
vdt se1pf
vdvat se1impf
provdat se1pf
pojmout5pf
enit seimpf

example: dok: vezmou se ztra
pojmatimpf
vdvat se1impf
enit seimpf

kdo1 VERB
example: dok: vezmou se ve 12 hodin
pojmatimpf
vdt se1pf
enit seimpf

kdo1 VERB
example: dok: pojal ji za manelku
pojmatimpf
brt se1impf
TIME
opt
Adv(kdy)
brt si3impf
enit seimpf
obl
TIME
kdo1 VERB
example: dok: vezmou se ztra ve 12 hodin
opt
Adv(kdy)
TIME <time period:1>
opt
v+co4
139
padnout:3

3
3
vzt se1pf
6 vzt 5sipf / brt siimpf
1
1
pojmatimpf
oenit sepf
brt se1impf
vdt se1pf
vdvat se1impf
provdat se1pf
enit seimpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: Petr si vzal Marii za enu
obl
koho4
SOC <person:1>
opt
REC <person:1>
opt
SOC <person:1>
obl
za+koho4
oenit:1 / provdat:1 / vdt:2 / dt:10 / dvat:10

10
10
2
1 dtpf / dvatimpf vdtpf
oenit1pf
obl
obl

SOC <person:1> opt
za+koho4
example: dok: dal mu svou dceru za enu
provdat1pf
PAT <person:1>

1
1
2
10
2 provdatpf / oenitpf / vdtpf dtpf
obl
obl
koho4
komu3
dvat10
impf
obl

PAT <person:1>
example: dok: oenil syna za bohatou nevstu
example: dok: provdali dceru za cizince
obl
koho4
za+koho4
P
padat:2 / svaovat se:2

2
2
1 svaovat seimpf / padatimpf
frame:
OBJ <natural object:1>
obl
co1
VERB
obl
LOC <down:1>
opt
Adv(kam)

k+emu3
example: ned: silnice pad dol k ece
example: ned: kopce se svauj k moi
padnout:2 / padat:2 / klesnout:3 / klesat:3 / spadnout:5

3
3
2
1 klesnoutpf / klesatimpf padnoutpf
padat2impf
obl
frame: EXT <sum:1> obl
EXT <limit:1>
co1 VERB
example: dok: ceny klesly na minimum

3
3
2
2 klesnoutpf / klesatimpf padnoutpf
padat2impf
frame: EXT <sum:1> co1 VERB

example: dok: ceny klesly na minimum
Adv(kam)
obl
obl
EXT
spadnout5pf
obl
na+co4
spadnout5pf
obl
padnout:3

3
1 padnoutpf
frame:

example: dok: zlodj padl do rukou policie
obl
koho2
obl
kdo1
VERB
obl
DPHR
obl
do+eho2 <ruka:1>[k1nP]
pojmout5pf
padnout:11
140

3
2 padnoutpf
frame:
obl
co1
VERB
obl
VERB
obl
DPHR
obl
DPHR
obl
VERB
obl
do+eho2 <ruka:1>[k1nP]
ENT <person:1> | GROUP <group:1> obl

koho2
example: dok: zbran padly do rukou terorist
example: dok: zem padlo do rukou neptele

3
3 padnoutpf
frame:
obl
co1
za+co4 <koist:1>[k1]
ENT <person:1> | GROUP <group:1> obl

komu3
example: dok: nov auto padlo za koist band zlodj
padnout:11

11
1 padnoutpf
frame: GROUP <government:1> | OBJ <structure:1>

example: dok: vlda padla
example: dok: pevnost padla
pamatovat si:1
vzpomenout si:1
obl
co1
vzpomnat si:1
rozpomenout se:2
rozpomnat se:2

1
1
1 pamatovat siimpf vzpomenout sipf
obl
vzpomnat si1impf
obl

INFO <info:1>
example: ned: uitel si pamatoval ten pklad
rozpomenout se2pf
rozpomnat se2impf
obl
co4

1
1
2
2
1
2 vzpomenout sipf / vzpomnat siimpf / rozpomenout sepf / rozpomnat seimpf pamatovat siimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
INFO <info:1>
obl
na+co4 ,
e
example: dok: k si vzpomnl na Pythagorovu vtu

example: dok: student si vzpomnl, e rovnice m vce een
pamatovat si:2 / mt:15

15
2
1 mtimpf pamatovat siimpf
obl
DPHR
kdo1 VERB
example: ned: m na pamti dobr vychovn
obl
na+em6 <pam:1>[k1]
ANY <anything:1>

15
2
2 mtimpf pamatovat siimpf
obl
DPHR obl
kdo1 VERB
na+em6 <pam:1>[k1] ACT <act:2>
example: ned: mm neustle na pamti, e musm ztra brzy vstvat

2
15
3 pamatovat siimpf mtimpf
obl
ANY <anything:1>
kdo1 VERB
example: ned: pamatoval si tu udlost dobe
obl
co4
MAN
opt
Adv(jak)
obl
obl
co4
141
pt:1
participovat:1 / zastnit se:1 / zastovat se:1 / astnit se:2

1
1
1 participovatimpf zastnit sepf
kdo1 VERB
example: ned: participoval na jednn
zastovat se1impf
obl

1
1
2 participovatimpf zastnit sepf
astnit se2impf
obl
EVEN <event:1>
na+em6
zastovat se1impf
obl
astnit se2impf
obl

EVEN <event:1>
example: ned: jejich spolenost participovala na na smlouv
obl
na+em6

1
1
2
1
3 zastnit sepf / zastovat seimpf / astnit seimpf participovatimpf
kdo1 VERB
example: dok: zastnil se schze
obl
obl
EVEN <event:1>
eho2
patit se:1 / sluet se:1 / hodit se:3

3
1
1
1 hodit seimpf / sluet seimpf / patit seimpf
frame: ISUB obl VERB obl ACT <act:1>
example: ned: neslu se mluvit pi jdle
example: ned: pat se vdy pozdravit
obl
inf
pstovat:1 / dret si:2 / chovat:3 / dret:5

3
5
1
2
1 chovatimpf / dretimpf / pstovatimpf / dret siimpf
kdo1
example: ned: chovaj drbe
example: ned: dr si kon
VERB
obl
PAT <animal:1>
obl
koho4
pt:1 / prospvovat si:1 / vyzpvovat si:1 / zpvat si:1 / zpvat:1

1
1
1
1
1
1 ptimpf / zpvatimpf / zpvat siimpf / prospvovat siimpf / vyzpvovat siimpf
kdo1 VERB
example: ned: Marie zpv rda
obl
MAN
opt
Adv(jak)
pt:1

1
1 ptimpf
example: ned: bratr pije pivo
example: ned: k pije vodu
obl
kdo1
VERB
obl
SUBS <beverage:1>
obl
co4
platit:2
142
platit:2

2
1 platitimpf
frame: INFO <fact:1> obl

co1 VERB
example: ned: zkony plat i pro tebe
obl
PAT <person:1>
obl
obl
OBJ <object:1>
co1 VERB
example: ned: nazen plat pro vechna vozidla
obl

2
2 platitimpf
pro+koho4
pro+co4
plynout:1 / vyplynout:2 / vyplvat:2

2
2
1
1 vyplynoutpf / vyplvatimpf / plynoutimpf
obl
frame: EVEN <result:3> obl
ACT <act:2>
co1 VERB
example: ned: z tohoto pbhu plyne ponauen
obl
z+eho2
pobrat:1 / dostvat:3 / brt:7

1
7
3
1 pobratimpf / brtimpf / dostvatimpf
obl
EXT <sum:1>
kdo1 VERB
example: ned: pobr pspvek v nezamstnanosti
obl
co4
pockat:1 / poplchat:1 / ckat:2 / pokropit:2 / plchat:2 / kropit:3

2
2
2
1 ckatimpf / plchatimpf pokropitpf
obl

example: ned: ckat vodu na zem
obl
kropit3impf
OBJ <object:1>

1
1
2
3
2 pockatpf / poplchatpf / pokropitpf kropitimpf
obl
obl

OBJ <object:1>
example: dok: dti poplchaly stnu vodou
pockat1pf
obl
na+co4
SUBS <liquid:3>
ckat2impf
obl
co4
poplchat1pf
obl
ACT <exercise:4>
kdo1 VERB
example: dok: student vypotal tk pklad sprvn
SUBS <liquid:3>

1
1
1
2 potatimpf / vypotatpf vypostpf
obl
ACT <exercise:4>
co1 VERB
example: dok: pota vypotal sloitou rovnici
obl
co4
obl
co4
co4
plchat2impf
potat:1 / vypost:1 / vypotat:1

1
1
1
1 potatimpf / vypotatpf vypostpf
opt
MAN
MAN
opt
Adv(jak)
opt
Adv(jak)
opt
m7
143
podebrat se:1 / podebrat se:1 / zhnisat:1 / . . .
pot:1 / ponat:1 / zahjit:1 / zahajovat:1 / zapot:1 / zat:3 / zanat:3

1
1
1
3
3
1
1
1 zapotpf / zahjitpf / zahajovatimpf / zatpf / zanatimpf / potpf / ponatimpf
kdo1 VERB
example: dok: neptel zahjil bitvu
obl
ACT <act:2>
obl
co4

1
1
1
3
3
1
1
obl
ACT <act:1>
kdo1 VERB
example: dok: zapoal jsem st novou kapitolu
obl
inf

1
1
1
3
3
1
1
co1 VERB
example: dok: odbory zahjily stvku
obl
ACT <act:2>
obl
co4

1
1
1
3
3
1
1
obl
ACT <act:1>
co1 VERB
example: dok: politick strany zaaly protestovat
obl
inf
pokat:1 / ekat:6 / jt:12

6
1
12
1 ekatimpf / pokatpf jtimpf

kdo1 VERB
na+em6 ,u+eho2 ,
obl
SOC <person:1>
obl
na+koho4
v+em6 ,ped+m7
example: dok: pokal na ni ped domem

12
6
2 jtimpf ekatimpf
pokat1pf
frame:
kdo1
ENT <person:1>
LOC <location:1>
obl
VERB
obl
DPHR
obl
naproti[k6]
SOC <person:1>
obl
komu3
opt
do+eho2 ,
na+co4
example: ned: el j naproti na ndra
podebrat se:1 / podebrat se:1 / zhnisat:1 / hnisat:1 / zmokvat:1 / mokvat:1

/ sebrat se:2 / sbrat se:2

se1pf / podebrat se1impf / sebrat se2pf / sbrat se2impf / zmokvat1pf / mokvat1impf / zhnisat1pf /
1 podebrat
1
hnisatimpf
co1 VERB
example: dok: sebral se mu prst
example: ned: rna na noze mu mokv
obl
PAT <person:1>
obl
komu3
podept:1 / podprat:1 / dret:2 / nst:3
144
podept:1 / podprat:1 / dret:2 / nst:3

2
1
1
3
1 dretimpf / podeptpf / podpratimpf nstimpf
kdo1 VERB
example: dok: podepel ji, aby nespadla
obl

1
1
3
2 podeptpf / podpratimpf nstimpf
obl

example: dok: podepel klnu zdkou
obl
obl
koho4
dret2impf
obl
OBJ <object:1>

1
1
3
2
3 podeptpf / podpratimpf / nstimpf / dretimpf
co1 VERB
example: ned: trm dr stechu
obl
PAT <person:1>
OBJ <object:1>
co4
OBJ <object:1>
opt
m7
obl
co4
podvat se:1 / porozhldnout se:1 / poohldnout se:2

1
2
1
1 porozhldnout sepf / poohldnout sepf / podvat sepf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: dok: poohldl se po ztracen knize
obl
po+em6

1
2
1
2 porozhldnout sepf / poohldnout sepf / podvat sepf
kdo1 VERB
example: dok: podvala se po dtech
obl
ENT <person:1>
obl
po+kom6
podvat se:2 / prohldnout si:2 / prohlet si:2 / navtvit:4

4
2
1 navtvitpf podvat sepf
example: dok: navtvili jsme Pa
example: dok: navtvil muzeum

4
2
2 navtvitpf podvat sepf
prohldnout si2pf
obl
kdo1
frame:
obl
prohldnout si2pf

kdo1
example: dok: navtvili jsme babiku

2
4
3 podvat sepf navtvitpf
VERB
VERB
obl
prohldnout si2pf
obl
kdo1
VERB
obl
prohlet si2impf
prohlet si2impf
ENT <person:1>
obl
koho4
prohlet si2impf
LOC <location:1>
obl
do+eho2 ,
k+emu3
example: dok: podvme se k moi

example: dok: podval se do Ameriky

2
4
4 podvat sepf navtvitpf
example: dok: podvme se k tet
prohldnout si2pf
obl
kdo1
VERB
obl
prohlet si2impf
ENT <person:1>
obl
ke+komu3
obl
co4
145
podpoit:2 / podporovat:2 / povzbudit:4 / . . .

2
2
2
5 prohldnout sipf / prohlet siimpf podvat sepf
obl
frame: AG <person:1|group:1> kdo1

example: dok: prohldli jsme si pamtky
example: dok: turist si prohldli Prahu
VERB
obl
navtvit4pf
obl
co4
podlomit:1 / podlamovat:1 / ochromit:3 / ochromovat:3 / sebrat:11

1
1
3
3
11
1 podlomitpf / podlamovatimpf / ochromitpf / ochromovatimpf sebratpf
obl
ANY <anything:1>
co1 VERB
example: dok: tk prce podlomila jeho zdrav
example: dok: snen ochromilo dopravu

11
3
3
1
2 sebratpf / ochromitpf / ochromovatimpf podlomitpf
obl
co4
podlamovat1impf
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: dok: sebralo ho to
example: dok: udlosti ho zcela ochromily
obl
koho4
podntit:1 / podncovat:1 / pemluvit:2 / pemlouvat:2 / pimt:2 / pohnout:3

/ zpsobit:5 / zpsobovat:5

3
1 pohnout2pf
podntit1pf
podncovat1impf
pimt2pf
zpsobit5pf
zpsobovat5impf
pemluvit2pf
pemlouvatimpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: podntil odbornky k dalmu zkoumn problmu

3
2 pohnout2pf
podntit1pf
podncovat1impf
obl
ACT <act:2>
koho4
pimt2pf
opt
k+emu3
zpsobit5pf
zpsobovat5impf
pemluvit2pf
pemlouvatimpf
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: dok: udlost pohnula veejnost k diskuzi

2
2
5
pf / pemlouvatimpf zpsobitpf
3 pemluvit
2
obl
koho4
ACT <act:2>
zpsobovat5impf
opt
k+emu3
pohnout3pf
podntit1pf
podncovat1impf
pimtpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: dti m pemluvily k vletu na kolech

5
4 zpsobit2pf
zpsobovat5impf
pohnout3pf
obl
koho4
ACT <act:2>
podntit1pf
pemlouvatimpf
obl
EVEN <event:1>
co1 VERB
example: dok: tvoje pmluva zpsobila, e jsem dostal prci
podpoit:2 / podporovat:2 / povzbudit:4 / povzbuzovat:4
obl
FEEL <feeling:1>
kdo1 VERB
example: ned: otec podporoval synovo naden
obl
co4
k+emu3
podncovat1impf
obl

4
4
2
2
1 povzbuditpf / povzbuzovatimpf / podpoitpf / podporovatimpf
opt
pimt2pf
pemluvit2pf
podrpat:1 / rozedrat:1 / rozdrat:1 / rozedt:1 / . . .
146

4
4
2
2
2 povzbuditpf / povzbuzovatimpf / podpoitpf / podporovatimpf
obl
FEEL <feeling:1>
co1 VERB
example: dok: minul udlosti podpoily jeho sebedvru
obl
co4
podrpat:1 / rozedrat:1 / rozdrat:1 / rozedt:1 / rozdrat:1 / pokrabat:2 /

pokrbat:2 / krabat:2 / krbat:2

1
1
1
1
2
2
2
2
1 rozedrat1pf / rozdratimpf / rozedtpf / rozdratimpf / krbatimpf / krabatimpf / pokrbatpf / pokrabatpf
/ podrpatpf

kdo1 VERB
example: dok: pokrbal noem sklo
obl
LOC <surface:1>

2
2
1
2 economiseimpf rozedratpf
2 krbat2impf / krabat
1
pokrabatpf
obl
co4
INS <instrument:1>
rozdrat1impf
rozedt1pf
opt
m7
rozdrat1impf
pokrbat2pf
podrpatpf

kdo1 VERB
example: ned: krbal noem po stole
obl
LOC <surface:1>
obl
po+em6
INS <instrument:1>
opt
m7
podret:1 / udret:1 / mt:2 / sevt:2 / svrat:2 / tmat:2 / dret:10

2
2
10
1
1
2
1 sevtpf / svratimpf / dretimpf / udretpf / podretpf tmatimpf
obl

example: ned: svr volant rukama
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
mt2impf
PART <hand:1>
opt
m7

2
2
1
10
1
2
2
2 sevtpf / svratimpf / udretpf / dretimpf / podretpf / tmatimpf / mtimpf

kdo1 VERB
example: ned: dr taku v ruce
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
PART <hand:1>
opt
v+em6
podstoupit:1 / podstupovat:1 / dlat:3 / vykonat:7 / vykonvat:7

3
1
1
7
7
1 dlatimpf / podstoupitpf / podstupovatimpf / vykonatpf / vykonvatimpf

kdo1
example: dok: vykonal zkouku
example: dok: podstoupil test
VERB
obl
ACT <act:2>
obl
co4
podtrhnout:1 / podtrhovat:1 / vyzdvihnout:1 / vyzdvihovat:1 / zdraznit:1 /

zdrazovat:1 / vytknout:2 / vytkat:2

1
1
1
1
2
2
1
pf / zdrazovatimpf / podtrhnoutpf / podtrhovatimpf / vytknoutpf / vytkatimpf / vyzdvihnoutpf /
1 zdraznit
1
vyzdvihovatimpf
obl
KNOW <idea:1>
kdo1 VERB
example: dok: zdraznil svj nzor
example: dok: zdraznil, e letadlo mus odlett
obl
co4 ,e
147
pohrvat si:1 / zahrvat si:2 / uvaovat:3 / . . .
podvolit se:1 / vyhovt:1 / naloit:7

7
1
1 naloitpf vyhovtpf
podvolit se1pf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: bavi naloil dobe divky
obl
MAN
koho4
opt
Adv(jak)
pohoet:1 / zhroutit se:1 / ztroskotat:2 / padnout:5

5
1
2
1
1 padnoutpf / pohoetpf / ztroskotatpf / zhroutit sepf
co1 VERB
example: dok: pln padl
example: dok: projekt ztroskotal

1
5
2 pohoetpf padnoutpf
frame:
ENT <person:1>
obl
ztroskotat2pf
obl
kdo1
VERB
obl
zhroutit se1pf
ACT <act:2>
obl
na+em6 ,v+em6 ,
pi+em6 ,u+eho2
example: dok: pohoel u pohovoru

1
5
3 pohoetpf padnoutpf
frame:
ztroskotat2pf
obl
zhroutit se1pf
VERB
co1
obl
ACT <act:2>
obl
na+em6 ,v+em6 ,
pi+em6 ,u+eho2
example: dok: cel drustvo pohoelo v souti
pohrvat si:1 / zahrvat si:2 / uvaovat:3 / hrt si:4 / pomyslet:4 / pomlet:4

1
4
2
3
1 pohrvat siimpf / hrt siimpf / zahrvat siimpf uvaovatimpf
obl

example: ned: pohrv si s mylenkou
obl
KNOW <idea:1>

4
4
3
2 pomysletpf / pomletimpf uvaovatimpf
obl

example: ned: poml na rozvod
obl

4
4
3
3 pomysletpf / pomletimpf uvaovatimpf
obl

example: ned: poml na to, e se vd

3
1
4 uvaovatimpf pohrvat siimpf
obl
obl
obl
na+co4 ten[k3gN]
pomyslet4pf
obl

DPHR
example: ned: uvaoval o tom, e si koup auto
zahrvat si2impf
hrt si4impf
zahrvat si2impf
na+co4
pohrvat si1impf
KNOW <idea:1>
pomlet4impf
KNOW <idea:1>
hrt si4impf
obl
obl
pomyslet4pf
obl

example: ned: uvauje o cest kolem svta

3
1
5 uvaovatimpf pohrvat siimpf
DPHR
pomlet4impf
s+m7
pohrvat si1impf
KNOW <idea:1>
pomyslet4pf
obl
hrt si4impf
obl
zahrvat si2impf
obl
o+em6
pomlet4impf
obl
o+em6 ten[k3gN]
hrt si4impf
ACT <act:2>
zahrvat si2impf
obl
pohrvat si:3 / hrt si:5
148
pohrvat si:3 / hrt si:5

5
3
1 hrt siimpf pohrvat siimpf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: ned: hrla si nervzn s tukou
obl
s+m7
pohybovat se:2 / t:11

2
11
1 pohybovat seimpf / timpf
obl
GROUP <social group:1>
kdo1 VERB
example: ned: pohybuje se v umleckch kruzch
obl
v+em6
pochopit:2 / dojt:11

2
11
1 pochopitpf dojtpf
example: dok: pochopil to
obl
kdo1
VERB
obl
obl
KNOW <idea:1>
co4
pochopit:2 / dojt:11 / dochzet:11

11
11
2
1 dojtpf / dochzetimpf pochopitpf
frame: KNOW <idea:1> obl
co1
example: dok: u mi to dolo
VERB
obl
PAT <person:1>
obl
PAT <person:1>
obl
komu3
pochroumat:1 / poranit:1

1
1
1 pochroumatpf / poranitpf
kdo1
example: dok: poranil zajatce
VERB
obl
koho4
pojmenovat:2 / pojmenovvat:2 / popsat:2 / popisovat:2 / oznait:3 / oznaovat:3

2
2
2
2
3
3
1 popsatpf / popisovatimpf / pojmenovatpf / pojmenovvatimpf / oznaitpf / oznaovatimpf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: dok: um pojmenovat vechny kvtiny
example: dok: mus popsat nov vzorky
obl
co4
pojmenovat:3 / pojmenovvat:3 / stanovit:3

3
3
3
1 pojmenovatpf / pojmenovvatimpf stanovitpf
obl
STATE <state:4>
kdo1 VERB
example: dok: pojmenoval podstatu problmu
obl
co4
149
poprat se:1 / vypodat se:1 / zvldnout:1 / . . .
poloit:2 / pokldat:2 / uloit:4 / ukldat:4

4
4
2
2
1 uloitpf / ukldatimpf / poloitpf / pokldatimpf

kdo1 VERB
example: dok: poloil knihu na stl
obl
OBJ <object:1>

4
4
2
2
2 uloitpf / ukldatimpf / poloitpf / pokldatimpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: uloil nemocnho na lko
obl
LOC <position:1>
co4
obl
koho4
opt
na+co4
LOC <position:1>
opt
na+co4
pomyslet si:1 / rozvit si:1 / rozvaovat si:1 / pemlet:2 / pomyslet:3 /

zvit:3 / zvaovat:3

1
3
1 pomyslet sipf zvitpf
zvaovat3impf
obl

example: dok: pomyslel si o tom svoje

1
3
obl
pemlet2impf
STATE <thing:8>
zvaovat3impf
rozvit si1pf
opt
o+em6
pemlet2impf
obl
ENT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: pomyslel si o n nepkn vci
example: dok: pomyslel si o n, e je hezk
KNOW <idea:1>
rozvit si1pf
opt
o+kom6

1
3
rozvaovat si1impf
zvaovat3impf pemlet2impf rozvit si1pf

obl
KNOW <idea:1> obl
kdo1 VERB
e
example: dok: pomyslel si, e maj pravdu

example: dok: zvaoval jeho nvrh
obl
KNOW <idea:1>
obl
co4
pomyslet:1 / pamatovat:3 / myslet:5 / myslit:5

3
5
5
1
1 pamatovatimpf / mysletimpf / myslitimpf / pomysletpf

kdo1 VERB
example: ned: myslm na dovolenou
example: dok: pomyslel na n dm
obl
ANY <anything:1>
obl
na+co4
poprat se:1 / vypodat se:1 / zvldnout:1 / udlat:8

8
1
1
1 udlatpf / zvldnoutpf vypodat sepf
obl

example: dok: udlal zkouku
VERB
obl
poprat se1pf
ACT <act:2>
obl
co4
pomyslet3pf
obl
co4 ,e
rozvaovat si1impf

3
3
1
1
2
4 zvitpf / zvaovatimpf / rozvit sipf / rozvaovat siimpf pemletimpf
obl
co4
rozvaovat si1impf
KNOW <idea:1>
pomyslet3pf
obl
pomyslet3pf
pomyslet3pf
pomyslet si1pf
porodit:1 / rodit:1 / zplodit:2 / plodit:3 / . . .
150
porodit:1 / rodit:1 / zplodit:2 / plodit:3 / mt:4

2
3
1
1
4
1 zploditpf / ploditimpf / poroditpf / roditimpf / mtimpf
frame: AG <woman:1> obl
kdo1 VERB
example: dok: porodila dvojata
example: ned: m dva syny
obl
PAT <child:2>
obl
obl
COM <rule:3>
kdo1 VERB
example: dok: idi poruil dopravn pedpisy
example: ned: poruuje pravidla pravopisu
obl
koho4
poruit:4 / poruovat:4

4
4
1 poruitpf / poruovatimpf
co4
poskytnout:2 / udlit:2 / dt:4

4
2
2
1 dtpf / poskytnoutpf / udlitpf
obl
ATTR <value:2>
kdo1 VERB
opt
REAS <reason:1> za+co4
example: dok: dali mu d za vtzstv
example: dok: poskytli mu penze za odmnu
example: dok: udlili mu titul
obl
co4
BEN <person:1>
opt
komu3
poskytnout:5 / poskytovat:5 / dt:16 / dvat:16

16
16
5
5
1 dtpf / dvatimpf / poskytnoutpf / poskytovatimpf
obl
ACT <act:2>
kdo1 VERB
example: dok: poskytla mu prvn pomoc
obl
co4
REC <person:1>
poslat:1 / poslat:1 / dt:9 / dvat:9

9
9
1
1
1 dtpf / dvatimpf / poslatpf / poslatimpf
kdo1 VERB
INT <purpose:1> opt
do+eho2 ,na+co4 ,
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
ke+komu3
example: dok: poslali dt na tbor

9
9
1
1
2 dtpf / dvatimpf / poslatpf / poslatimpf
kdo1 VERB
INT <purpose:1> opt
do+eho2 ,na+co4 ,
ke+komu3
example: dok: dal auto do servisu
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
opt
komu3
151
potrat:1 / potkat se:1 / zpasit:1 / zpolit:1 / . . .
postihnout:2 / potkat:2 / pihodit se:2 / pijt:7

2
2
7
1 postihnoutpf / potkatpf pijtpf
co1 VERB
example: dok: postihlo je netst
pihodit se2pf
obl
PAT <person:1>

2
7
2 pihodit sepf pijtpf
postihnout2pf
frame: EVEN <event:1> co1 VERB obl
example: dok: pihodila se stran vc
obl
koho4
potkat2pf
obl

7
2
3 pijtpf pihodit sepf
frame:
postihnout2pf
AG <natural phenomenon:1>
obl
co1
potkat2pf
VERB
obl
LOC <location:1>
obl
do+eho2 ,
na+co4
example: dok: povode pila do dol

7
2
4 pijtpf pihodit sepf
postihnout2pf
obl
frame: AG <illness:1> co1 VERB

example: dok: na Petra pila chipka
obl
potkat2pf
PAT <person:1>
obl
na+koho4
potrat:1 / potkat se:1 / zpasit:1 / zpolit:1 / bojovat:3

3
1
1 bojovatimpf zpasitimpf
frame:
zpolit1impf
obl
kdo1
VERB
potkat se1impf
obl
potrat1impf
ENT <person:1>
obl
proti+komu3 ,
s+km7
example: ned: armda bojuje proti nepteli

3
1
2 bojovatimpf zpasitimpf
zpolit1impf
obl
potkat se1impf
potrat1impf
obl

PHEN <natural phenomenon:1> | STATE <state:4> | KNOW <ideology:1>
example: ned: bojoval s ohnm
example: ned: bojoval s rakovinou
example: ned: bojuje proti faismem

1
3
3 potratimpf bojovatimpf
zpasit1impf
obl

example: ned: policie potr zloinnost
example: ned: cel ivot potral rasismus
zpolit1impf
obl
frame: AG <person:1|group:1> kdo1

example: ned: zpasil s protivnkem
VERB
obl
s+m7 ,proti+emu3
potkat se1impf
STATE <state:4> | KNOW <ideology:1>

1
1
1
3
4 zpasitimpf / zpolitimpf / potkat seimpf bojovatimpf
obl
obl
potrat1impf
ENT <person:1>
obl
s+km7
obl
co4
potvrdit:1 / potvrzovat:1 / stvrdit:2 / stvrzovat:2
152

1
1
1
3
5 zpasitimpf / zpolitimpf / potkat seimpf bojovatimpf
obl
potrat1impf
obl

PHEN <natural phenomenon:1> | STATE <state:4> | KNOW <ideology:1>
example: ned: zpolili jsme s povodn
example: ned: potk se s nemoc
example: ned: zpasili jsme s komunismem
obl
s+m7
potvrdit:1 / potvrzovat:1 / stvrdit:2 / stvrzovat:2

2
2
1
1
1 stvrditpf / stvrzovatimpf / potvrditpf / potvrzovatimpf
kdo1 VERB
example: dok: potvrdil moji domnnku
obl
ANY <anything:1>
obl
co4

2
2
1
1
obl
ANY <anything:1>
co1 VERB
example: dok: ad potvrdil jeho povolen k pobytu
obl
co4

2
2
1
1
co1 VERB
example: dok: vskyt chipky je potvrzen
obl
povdt:2 / ci:3 / kat:3 / ct:3 / kat:3 / sdlit:3 / sdlovat:3 / uvst:12

/ uvdt:12

3
3
3
3
3
3
2
12
12
1 sdlitpf / sdlovatimpf / cipf / katimpf / ctpf / katimpf / povdtpf / uvstpf / uvdtimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
COM <speech act:1>
obl
co4 ,e ,
co
PAT <person:1>
opt
komu3
example: dok: povdl nm svj pbh

example: dok: ekl jim, e hned pijde
example: dok: sdlil j, co si mysl

12
12
3
2 uvstpf / uvdtimpf sdlitpf

kdo1
example: dok: uvedl sv jmno
sdlovat3impf
VERB
obl

kdo1 VERB
example: dok: povsil vraha na vtev
obl
ci3pf
kat3impf
ct3pf
kat3impf
obl
co4
povsit:3 / zavsit:4

4
3
1 zavsitpf / povsitpf

4
3
2 zavsitpf / povsitpf

kdo1 VERB
example: dok: zavsil hodiny na stnu
obl
PAT <person:1>
obl
OBJ <object:1>
obl
koho4
co4
LOC <location:1>
LOC <location:1>
opt
na+co4
opt
na+co4
povdt2pf
153
pozbt:2 / pozbvat:2 / ztratit:2 / ztrcet:2 / . . .
povdat:1 / vyprvt:1 / vypravovat:1

1
1
1
1 vyprvtimpf / vypravovatimpf / povdatimpf
obl
INFO <info:1>
kdo1 VERB
example: ned: uitel vyprvl star pbh svm km
obl
co4
ADR <person:1>
opt
ACT <act:2>
opt
komu3
povzbudit:1 / povzbuzovat:1

1
1
1 povzbuditpf / povzbuzovatimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
ENT <person:1>
obl
koho4
k+emu3 ,
v+em6
example: dok: povzbudil ho k dal prci

example: dok: povzbudil ho v jeho snaen

1
1
2 povzbuditpf / povzbuzovatimpf
frame:
EVEN <event:1>
obl
co1
VERB
obl
ENT <person:1>
obl
koho4
ACT <act:2>
opt
k+emu3 ,
v+em6
example: dok: spch ho povzbudil k usilovnj prci
povzbudit:2 / povzbuzovat:2 / stimulovat:2

2
2
2
1 stimulovatbiasp / povzbuditpf / povzbuzovatimpf
frame: ACT <act:2> | GROUP <organization:1>
example: dok: nov firmy povzbudily aktivitu v regionu
example: dok: mas povzbud regeneraci pokoky
obl
co1
VERB
obl
ACT <act:2>
obl
co4
povzbuzovat:1

1
1 povzbuzovatimpf

kdo1 VERB
example: ned: fanouci povzbuzuj sv mustvo
obl
GROUP <group:1>
obl
koho4
pozbt:2 / pozbvat:2 / ztratit:2 / ztrcet:2 / pijt:3 / pichzet:3

3
3
2
1 pijtpf / pichzetimpf ztratitpf
obl

example: dok: pili o dm
example: dok: piel o penze
VERB
obl
ztrcet2impf
pozbt2pf
POS <possession:2>
o+co4

2
2
2
2
3
2 ztratitpf / ztrcetimpf / pozbtpf / pozbvatimpf pijtpf
obl

example: dok: ztratil brle
VERB
obl
POS <possession:2>
pozbvat2impf
obl
obl
co4
pichzet3impf
pozbt:3 / pozbvat:3 / ztratit:3 / ztrcet:3
154
pozbt:3 / pozbvat:3 / ztratit:3 / ztrcet:3

3
3
3
3
1 ztratitpf / ztrcetimpf / pozbtpf / pozbvatimpf
example: dok: ztratila soudnost
example: dok: pes ztratil stopu
obl
VERB
kdo1
obl
ANY <anything:1>
obl
co4
pozvednout:2 / zvednout:6 / zvedat:6 / sebrat:12 / sbrat:12 / dt:19 /

dvat:19

19
19
2
1 dtpf / dvatimpf pozvednoutpf
obl

example: dok: otec dal tu knihu nahoru
obl
zvednout6pf
DPHR
zvedat6impf
obl
<nahoru:1>[k6]
sebrat12
pf
sbrat12
impf
OBJ <object:1>

2
6
6
12
12
19
2 pozvednoutpf / zvednoutpf / zvedatimpf / sebratpf / sbratimpf dtpf
obl

example: dok: zvedl papr ze zem
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
obl
co4
dvat19
impf
LOC <surface:1>
opt
z+eho2
podat:2 / dat:5

5
2
1 datimpf / podatpf
obl
frame: AG <man:1> obl
PAT <woman:1>
kdo1 VERB
example: ned: d svou milou o ruku

5
2
2 datimpf / podatpf
frame:
AG <man:1>
obl
kdo1
VERB
obl
PAT <relative:1>
obl
koho4
obl
koho4
DPHR
DPHR
obl
o+co4 ruka[k1]
obl
o+co4 ruka[k1]
ENT <woman:1> obl

koho4
example: dok: podal pan Novotnou o ruku jej dcery
poadovat:1 / ci si:1 / kat si:1 / ct si:1 / kat si:1 / doadovat se:3 /

vyadovat:3

3
1
1 doadovat seimpf poadovatimpf
vyadovat3impf ct si1pf kat si1impf ci si1pf

OBJ <object:1> | ACT <change:3> obl
eho2
example: ned: doadoval se vtho pokoje v hotelu
obl

1
3
3
2 poadovatimpf / vyadovatimpf doadovat seimpf

kdo1 VERB
example: ned: poadovala vysvtlen
example: ned: vyadoval nov byt
obl
ct si1pf
kat si1impf
OBJ <object:1> | ACT <change:3>

1
1
1
1
1
3 ct sipf / kat siimpf / ci sipf / kat siimpf poadovatimpf
kdo1 VERB
example: dok: ekl si o chleba
example: dok: ekla si o dal anci
kat si1impf
obl
obl
ci si1pf
obl
co4
vyadovat3impf
OBJ <object:1> | ACT <change:3>
kat si1impf
obl
o+co4
doadovat se3impf
155
pracovat:2 / vykonvat:2 / psobit:3 / bt:4 / . . .
porat:1 / rt:1

1
1
1 poratimpf / rtimpf

kdo1 VERB
example: ned: pes ere maso
example: ned: koka por myi
obl
SUBS <food:1>
obl
co4
pracovat:2 / vykonvat:2 / psobit:3 / bt:4 / dlat:8

8
2
4
1 dlatimpf / vykonvatimpf btimpf
obl

example: ned: dl prci tiskae
example: ned: vykonv povoln hasie
obl
psobit3impf
ACT <job:1>
pracovat2impf
obl
ACT <role:1>
co4
obl
koho2
pracovat:2 / vykonvat:2 / psobit:3 / bt:4 / dlat:8 / dlvat:8

4
8
1 btimpf dlatimpf
frame:
AG <person:1>
dlvat8iter
obl
kdo1
VERB
vykonvat2impf
obl
DPHR
pracovat2impf
obl
jak1 zamstnn[k2]
psobit3impf
ACT <role:1>
obl
jako+kdo1
opt
v+em6 ,
u+eho2
example: ned: je zamstnn jako manaer u velk spolenosti

4
8
2 btimpf dlatimpf
frame:
AG <person:1>
dlvat8iter
obl
kdo1
VERB
vykonvat2impf
obl
DPHR
pracovat2impf
obl
jak1 zamstnn[k2]
psobit3impf
ACT <role:1>
obl
jako+kdo1
opt
LOC <location:1> na+em6

example: ned: je zamstnn jako zednk na stavb

8
8
2
3 dlatimpf / dlvatiter vykonvatimpf
obl

example: ned: dl doktora
example: ned: dlala adu let uitelku
obl
ACT <job:1>

2
3
8
4 pracovatimpf / psobitimpf dlatimpf
obl

GROUP <organization:1> opt
v+em6 ,
obl
bt4impf
psobit3impf
koho4
dlvat8iter
ACT <role:1>
pracovat2impf
obl
vykonvat2impf
bt4impf
obl
jako+kdo1
u+eho2
example: ned: pracuje jako recepn v hotelu

2
3
8
5 pracovatimpf / psobitimpf dlatimpf
obl
obl
dlvat8iter

ACT <role:1>
example: ned: pracuje jako zednk na stavb
example: ned: pracuje jako traktorista na poli
vykonvat2impf
obl
jako+kdo1
bt4impf
LOC <location:1>
opt
na+em6
pravit:1 / ci:1 / kat:1 / ct:1 / kat:1
156
pravit:1 / ci:1 / kat:1 / ct:1 / kat:1

1
1
1
1
1
1 ctpf / katimpf / cipf / katimpf / pravitbiasp
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
COM <speech act:1>
obl
co4 ,e ,
dsp
ADR <person:1> opt

komu3
example: dok: ct kolegovi dobr den
example: dok: ekl, e to plat
example: dokned: pravil: Dobr den
probrat:1 / uit:1 / brt:2 / vyuovat:2

2
1
1 brtimpf probratimpf
uit1impf

kdo1 VERB
example: ned: bere hodiny klavru
obl

2
1
2 brtimpf probratimpf
uit1impf
frame:
VERB
AG <person:1>
obl
kdo1
vyuovat2impf
DPHR
obl
co4 <hodina:4>[k1nP]
KNOW <subject:3>
obl
eho2
vyuovat2impf
obl
DPHR
obl
co4 <lekce:1>[k1nP]
KNOW <subject:3>
obl
eho2 ,
z+eho2
example: ned: bere lekce anglitiny

1
2
1
2
3 probratimpf / brtimpf / uitimpf / vyuovatimpf
kdo1 VERB
LOC <institution:1> opt
na+em6 ,
obl
KNOW <information:3>
obl
co4
v+em6
example: ned: bere matematiku ve kole
probrat se:1 / probrat se:1 / vzpamatovat se:2 / vzpamatovvat se:2 / pijt:26

/ pichzet:26

1
1
2
2
26
1 probrat sepf / probrat seimpf / vzpamatovat sepf / vzpamatovvat seimpf pijtpf
obl

example: dok: probral se z bezvdom
obl
STATE <unconsciousness:1>

26
26
1
2 pijtpf / pichzetimpf probrat sepf
obl

example: dok: pila k vdom
VERB
obl
DPHR

26
26
1
3 pijtpf / pichzetimpf probrat sepf
example: dok: piel k sob
obl
kdo1
VERB
obl
probrat se1impf
z+eho2
vzpamatovat se2pf
vzpamatovvat se2impf
obl
k+emu3 <vdom:1>[k1]
probrat se1impf
DPHR
pichzet26
impf
obl
vzpamatovat se2pf
obl
ke+komu3 se[k3]
vzpamatovvat se2impf
157
prodvat:1 / obchodovat:2
probudit:2 / probouzet:2 / vyvolat:2 / vyvolvat:2 / vzbudit:2 / vzbouzet:2

/ zpsobit:4 / zpsobovat:4

2
1 vyvolat2 pf
vyvolvat2impf
zpsobit4pf
zpsobovat4impf
vzbudit2pf
vzbouzet2impf
probudit2pf
probouzetimpf
kdo1 VERB
example: dok: Marie zpsobila skandl

2
pf
2 vzbudit
4
zpsobovatimpf
frame:
/ vzbouzet2impf
AG <person:1>
obl
kdo1
obl
probudit2pf
VERB
obl
obl
EVEN <event:1>
co4
probouzet2impf
FEEL <feeling:1>
obl
vyvolat2pf
vyvolvat2impf
PAT <person:1>
co4
zpsobit4pf
zpsobit4pf
opt
v+kom6 ,
u+koho2
example: dok: Petr vzbudil u vech sympatie

example: dok: Eva v nm probudila rlivost

2
pf
3 vzbudit
4
zpsobovatimpf
/ vzbouzet2impf
probudit2pf
probouzet2impf
obl
FEEL <feeling:1>
co1 VERB
example: dok: jdlo vyvolalo nelibost
example: ned: plakt zpsoboval pohoren
vyvolat2pf
vyvolvat2impf
obl
co4
prodat:1 / prodvat:1

1
1
1 prodatpf / prodvatimpf

kdo1 VERB
example: dok: kolega mi prodal auto
obl
OBJ <object:1>
obl
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: ned: zahradnk prodv zeleninu velkoskladu
obl

1
1
co4
co4

1
1
obl
OBJ <object:1>
co1 VERB
example: dok: realitn kancel prodala n dm prvnmu zjemci

1
1
obl
OBJ <object:1>
co1 VERB
example: ned: nae spolenost prodv stroje nmeck firm
REC <person:1>
frame: AG <person:1|institution:1> obl

kdo1
example: ned: kolega obchoduje s auty
example: ned: firma obchoduje s nbytkem
VERB
obl
komu3
REC <institution:1>
obl
co4
obl
co4
REC <person:1>
obl
emu3
obl
komu3
REC <institution:1>
prodvat:1 / obchodovat:2

2
1
1 obchodovatimpf prodvatimpf
obl
OBJ <object:1>
obl
s+m7
obl
emu3
prohldnout:1 / prohlet:1 / podvat se:4

1
2
2 prodvatimpf obchodovatimpf

kdo1 VERB
example: ned: kolega prodv auta
obl

1
2
3 prodvatimpf obchodovatimpf

co1 VERB
example: ned: tato firma prodv letadla
158
OBJ <object:1>
obl
obl
co4
OBJ <object:1>
obl
co4
prohldnout:1 / prohlet:1 / podvat se:4

4
1
1 podvat sepf prohldnoutpf
prohlet1impf
obl
frame: AG <person:1> kdo1 VERB obl OBJ <object:1> | STATE <thing:8>

example: dok: podval se na nae doklady
example: dok: podvm se na tu zleitost

4
1
2 podvat sepf prohldnoutpf
obl
na+co4
prohlet1impf
obl
frame: AG <person:1> kdo1 VERB obl ENT <person:1>

example: dok: lka se podval na pacienta

1
1
4
3 prohldnoutpf / prohletimpf podvat sepf
kdo1 VERB
example: dok: prohldl sv ty
obl
OBJ <object:1>

1
1
4
4 prohldnoutpf / prohletimpf podvat sepf
obl
ENT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: doktor prohldl nemocnho
obl
na+koho4
obl
co4
obl
koho4
projt:1 / procestovat:2 / zcestovat:2

1
2
2
1 projtpf / procestovatpf / zcestovatpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
LOC <place:1>
obl
co4
example: dok: proel jin echy

example: dok: procestoval celou Ameriku
propjit:2 / propjovat:2 / dodat:5 / dodvat:5 / pinst:5 / pinet:5

5
5
2
2
5
5
1 pinstpf / pinetimpf / propjitpf / propjovatimpf / dodatpf / dodvatimpf
obl
frame: ENT <entity:1> obl
ATTR <quality:1>
co1 VERB
example: dok: ta zprva mu dodala odvahu
obl
co4
PAT <person:1>
opt
komu3

5
5
2
2
5
5
2 pinstpf / pinetimpf / propjitpf / propjovatimpf / dodatpf / dodvatimpf
obl
ATTR <quality:1>
co1 VERB
PAT <organization:1> | EVEN <event:1> opt
emu3
example: dok: jeho ptomnost propjila lesk cel udlosti
example: dok: obchod pinesl spolenosti dobr jmno
obl
co4
159
provokovat:1 / doret:2 / dotrat:2 / suovat:2
propustit:1 / vyhodit:3 / dt:20

1
3
20
1 propustitpf / vyhoditpf dtpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: vedouc propustil dva zamstnance

1
3
20
2 propustitpf / vyhoditpf dtpf

co1 VERB
example: dok: podnik propustil spoustu lid
obl
obl
koho4
PAT <person:1>
obl
koho4
propustit:1 / vyhodit:3 / dt:20 / dvat:20

20
20
1
1 dtpf / dvatimpf propustitpf
vyhodit3pf
obl
DPHR
kdo1 VERB
example: dok: editel dal vpov svmu zstupci

20
20
1
2 dtpf / dvatimpf propustitpf
obl
co4 <vpov:4>[k1]
PAT <person:1>
obl
komu3
vyhodit3pf
obl
DPHR
co1 VERB
example: dok: firma dala vpov pti dlnkm
obl
co4 <vpov:4>[k1]
PAT <person:1>
provst:1 / udlat:1 / uinit:2 / uskutenit:2 / vykonat:3 / dlat:15

1
3
2
1
2
15
1 udlatpf / vykonatpf / uinitpf / provstpf / uskutenitpf dlatimpf

kdo1 VERB
example: dok: udlal domc koly
example: dok: uskutenil pokus
obl
ACT <act:2>
obl
co4
provokovat:1 / doret:2 / dotrat:2 / suovat:2

2
2
1
1 doretimpf / dotratimpf provokovatimpf
example: ned: dorely na ns vosy
example: ned: pod na ni dorel

1
2
2 provokovatimpf doretimpf
obl
kdo1
VERB
obl
dotrat2impf
obl
obl
suovat2impf
PAT <person:1>
doret2impf
obl
frame: AG <person:1|animal:1> kdo1

example: ned: suuj ns komi
example: ned: suovala ho svm nkem
VERB
obl
na+koho4
suovat2impf

PAT <person:1>
example: ned: provokoval ns svm chovnm

2
1
3 suovatimpf provokovatimpf
obl
obl
koho4
ACT <act:2>
dotrat2impf
PAT <person:1>
obl
koho4
opt
m7
obl
komu3
prozradit se:1 / ukzat se:3
160
prozradit se:1 / ukzat se:3

1
3
1 prozradit sepf / ukzat sepf

co1 VERB
example: dok: tajemstv se prozradilo
obl
prot:1 / provat:1 / absolvovat:2 / zastnit se:2 / astnit se:3 / t:6

2
1
1
2
1 absolvovatbiasp / protpf / provatimpf zastnit sepf
obl
EVEN <experience:3>
kdo1 VERB
opt
LOC <location:1> na+em6
example: dokned: absolvoval vyeten na psychiatrick klinice

2
1
1
2
2 absolvovatbiasp / protpf / provatimpf zastnit sepf
kdo1 VERB
MEANS <vehicle:1> opt
na+em6 ,
obl
EVEN <experience:3>
astnit se3impf
t6impf
obl
co4
astnit se3impf
t6impf
obl
co4
m7
example: dokned: absolvoval raketou cestu do vesmru

example: dokned: absolvoval vlet na kolech

3
2
2
3 astnit seimpf / zastnit sepf absolvovatbiasp
obl

example: dok: zastnil se porady

6
2
4 timpf absolvovatbiasp
obl
prot1pf
obl
obl

example: ned: ije souasnmi udlostmi
example: ned: ije svoj prac
prot1pf
EVEN <event:1> obl
eho2
provat1impf
provat1impf
zastnit se2pf
t6impf
astnit se3impf
EVEN <event:1> | ACT <act:2>
obl
m7
pret:2

2
1 pretimpf

example: ned: pr hodn
obl
MAN
opt
Adv(jak)
pebrat:6 / pebrat:6 / pijmout:7 / pijmat:7 / vzt:18 / brt:18

6
6
7
7
18
1 pebratpf / pebratimpf / pijmoutpf / pijmatimpf vztpf
obl
obl

ACT <role:1>
example: dok: pebral funkci po svm pedchdci
obl
co4
HER <person:1>

6
6
7
7
18
2 pebratpf / pebratimpf / pijmoutpf / pijmatimpf vztpf
obl
obl

example: dok: pijal kol od nadzenho
ACT <act:2>
obl
co4
brt18
impf
opt
po+kom6
brt18
impf
ENT <person:1>
opt
od+koho2
161
pecpat se:1 / pecpvat se:1 / pesytit se:1 / . . .

18
18
6
3 vztpf / brtimpf pebratpf
obl
pebrat6impf
obl

DPHR
example: ned: bere na sebe odpovdnost
example: dok: vzal na sebe funkci vedoucho
pijmout7pf
obl
na+koho4 se[k3]
pijmat7impf
(idiom)
ACT <act:2|role:1>
obl
co4
pebrodit se:1 / brodit se:2 / pebrodit:2

2
1
2
1 brodit seimpf / pebrodit sepf pebroditpf
kdo1 VERB
opt
LOC <destination:1> na+co4 ,
obl
SUBS <substance:1>
obl
m7
k+emu3
example: ned: brodil se bltem na druhou stranu

2
1
2
2 brodit seimpf / pebrodit sepf pebroditpf
kdo1 VERB
na+co4 ,
obl
ENT <body of water:1>
obl
pes+co4
k+emu3
example: dok: pebrodil se pes potok k ostrovu

2
2
3 pebroditpf brodit seimpf
pebrodit se1pf
obl
kdo1 VERB
opt
LOC <destination:1> na+co4
example: dok: pebrodil eku na protj stranu
obl
co4
pebrodit:1 / pebrodit se:2

1
2
1 pebroditpf pebrodit sepf
obl
kdo1 VERB
opt
LOC <destination:1> na+co4
example: dok: pebrodil eku na protj stranu

2
1
2 pebrodit sepf pebroditpf

kdo1 VERB
na+co4 ,
obl
obl
co4
obl
pes+co4
k+emu3
example: dok: pebrodil se pes potok k ostrovu
pecpat se:1 / pecpvat se:1 / pesytit se:1 / pesycovat se:1 / perat se:1 /
perat se:1

1
1
1
1
1
1
1 pecpat sepf / pecpvat seimpf / perat sepf / perat seimpf / pesytit sepf / pesycovat seimpf
obl
SUBS <food:1>
kdo1 VERB
example: dok: dti se pecpaly zmrzlinou
obl
m7
pekat:1 / pet:1 / pestt:2 / dostat se:6
162

1
1
1
1
1
1
2 pecpat sepf / pecpvat seimpf / perat sepf / perat seimpf / pesytit sepf / pesycovat seimpf
kdo1 VERB
example: dok: peral se okoldy
obl
SUBS <food:1>
obl
eho2
pekat:1 / pet:1 / pestt:2 / dostat se:6

6
1
1 dostat sepf pekatpf
pestt2pf
pet1pf
obl
STATE <state:4> | LOC <location:1>
kdo1 VERB
example: dok: dostal se z vzen
example: dok: dostala se z tk nemoci
example: dok: konen se dostali z dluh

1
2
1
6
2 pekatpf / pesttpf / petpf dostat sepf
kdo1 VERB
example: dok: pekal bouku
example: dok: peil pd letadla
obl
EVEN <event:1>
obl
z+eho2
obl
co4
pedstavit:1 / pedstavovat:1 / pedvst:3 / pedvdt:3 / uvst:3 / uvdt:3

3
3
1
1
3
3
1 pedvstpf / pedvdtimpf / pedstavitpf / pedstavovatimpf / uvstpf / uvdtimpf
obl
ART <creation:2|goods:1>
kdo1 VERB
example: dok: autor pedstavil svou novou knihu
obl
co4

3
3
1
1
3
3
2 pedvstpf / pedvdtimpf / pedstavitpf / pedstavovatimpf / uvstpf / uvdtimpf
obl
ART <creation:2|goods:1>
co1 VERB
example: dok: divadlo uvedlo novou hru
example: dok: spolenost pedstavila nov vrobek
obl
co4
pedvst:2 / pedvdt:2

2
2
1 pedvstpf / pedvdtimpf
obl
ANY <anything:1>
kdo1 VERB
example: ned: pedvdl nm sv nov auto

2
2
2 pedvstpf / pedvdtimpf

kdo1 VERB
example: dok: pedvedl soudu dkaz
obl
ANY <anything:1>
obl
co4
obl
co4
ADR <person:1>

kdo1 VERB
do+eho2 ,
obl
LOC <location:1>
na+co4
example: dok: peel z jedn strany silnice na druhou
komu3
ADR <institution:1>
pejet:5 / pejdt:5 / pejt:10 / pechzet:10

10
10
5
5
1 pejtpf / pechzetimpf / pejetpf / pejdtimpf
opt
opt
z+eho2
opt
emu3
163
pibouchnout:1 / zabouchnout:1 / dorazit:4 / . . .
pesmyknout:1 / pesmykovat:1 / peskupit:2 / peskupovat:2

1
1
2
2
1 pesmyknoutpf / pesmykovatimpf / peskupitpf / peskupovatimpf
kdo1
example: dok: peskupil hlsky
VERB
obl
COM <character:8>
obl
co4
pesvdit:1 / pesvdovat:1

1
1
1 pesvditpf / pesvdovatimpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
opt
MEANS <means:2> m7
example: dok: student pesvdil profesora o svch znalostech
obl
INFO <fact:1>
koho4
opt
o+em6
petrvat:1 / petrvvat:1 / pet:3 / pevat:3 / t:5

1
1
5
3
3
1 petrvatpf / petrvvatimpf / timpf / petpf / pevatimpf
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: ned: vzpomnky v ns pevaj
example: ned: petrvv patn poas
opt
v+kom6
pevat:1 / existovat:2 / t:3

2
3
1
1 existovatimpf / timpf / pevatimpf
frame:
ENT <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
EXT <sum:1>
obl
z+eho2 ,
za+co4
example: ned: ije z podpory

example: ned: ije za ciz penze

2
3
1
obl

example: ned: ije na kor sv rodiny
obl
DPHR

2
3
1
obl

example: ned: ije na et svho otce
obl
(idiom)
obl
na+co4 kor[k1]
PAT <person:1>
opt
PAT <person:1>
opt
koho4
(idiom)
DPHR
obl
na+co4 et[k1]
koho4
pibouchnout:1 / zabouchnout:1 / dorazit:4 / doret:4

4
4
1
1 dorazitpf / doretimpf zabouchnoutpf

kdo1 VERB
example: dok: hebk dorazil kladivem
obl
OBJ <object:1>

1
1
4
2 zabouchnoutpf / pibouchnoutpf dorazitpf
kdo1
example: dok: zabouchl dvee
VERB
obl
pibouchnout1pf
obl
co4
doret4impf
OBJ <object:1>
obl
co4
INS <instrument:1>
opt
m7
pidat se:1 / pidvat se:1 / dt se:6
164
pidat se:1 / pidvat se:1 / dt se:6

6
1
1
1 dt sepf / pidat sepf / pidvat seimpf

kdo1 VERB
example: dok: dal se k faistm
obl
GROUP <group:1>
obl
ke+komu3
pidat se:3 / pidvat se:3 / bt:6 / dret:7

6
3
1 btimpf pidat sepf
frame:
AG <person:1>
pidvat se3impf
obl
kdo1
VERB
obl
SOC <person:1> | GROUP <group:1>

example: ned: byl zajedno s kamardem

7
3
2 dretimpf pidat sepf
DPHR
obl
VERB
obl
zajedno[k6]
s+km7
bt6impf

3
3
7
3 pidat sepf / pidvat seimpf dretimpf
kdo1
example: dok: pidal se k mafii
obl
obl
pidvat se3impf

kdo1 VERB
example: ned: dr se svoj partou
dret7impf
obl
s+km7
bt6impf
obl
ke+komu3
pidat:1 / pidvat:1 / pidlat:1 / pidlvat:1 / dt si:2 / dvat si:2 /

pipojit:2 / pipojovat:2 / dt:7 / dvat:7

7
7
2
2
1
1
2
1 dtpf /1 dvatimpf / dt sipf / dvat siimpf / pidatpf / pidvatimpf pipojitpf
pipojovat2impf
pidlat1pf
pidlvatimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
SUBS <ingredient:3>
obl
co4
SUBS <food:1>
opt
k+emu3 ,
do+eho2
example: dok: dal si cukr do aje

example: ned: pidv koen do polvky

1
1
7
2 pidlat2pf / pidlvatimpf dtpf
dvat7impf
dt si2pf
dvat si2impf
pidat1pf
pidvat1impf
pipojit2pf
dvat si2impf
pidlat1pf
pipojovatimpf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: dok: pidlala jet ti chlebky
example: dok: pidlal dal kle
obl
co4

2
2
7
7
1
1
2
3 pipojit1pf / pipojovatimpf / dtpf / dvatimpf / pidatpf / pidvatimpf dt sipf
pidlvatimpf
obl
ANY <anything:1>
kdo1 VERB
example: dok: pipojil fotografii k dosti
example: ned: pidv vnosy k pvodnmu majetku
obl
co4
ANY <anything:1>
opt
k+emu3
165
pipadnout:1 / pipadat:1 / vyjt:3 / vychzet:3 / . . .
pijmout:1 / pijmat:1 / vzt:11 / brt:11

11
11
1
1
1 vztpf / brtimpf / pijmoutpf / pijmatimpf
obl
ACT <role:2|job:1>
kdo1 VERB
opt
GROUP <institution:1> v+em6
example: dok: vzal roli Hamleta v divadle
example: dok: pijal prci manaera ve firm
obl
co4
pijmout:2 / pijmat:2 / zskat:2 / zskvat:2 / najmout:3 / najmat:3

2
2
2
2
3
3
1 zskatpf / zskvatimpf / pijmoutpf / pijmatimpf / najmoutpf / najmatimpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
opt
GROUP <organization:1> do+eho2
example: dok: editel zskal nov zamstnance do firmy
obl
koho4

2
2
2
2
3
3
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: mistr pijal pomocnky na prci
obl
koho4
ACT <act:2>
opt
na+co4

2
2
2
2
3
3
co1 VERB
GROUP <organization:1> opt
do+eho2
example: dok: klub pijal nov leny
obl
PAT <person:1>
obl
koho4

2
2
2
2
3
3
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: dok: firma zskala studenty na brigdu
obl
koho4
ACT <act:2>
opt
na+co4
pinst:1 / pinet:1 / donst:3 / donet:3

1
1
3
3
1 pinstpf / pinetimpf / donstpf / donetimpf
kdo1 VERB
ADR <person:1> opt
komu3
example: dok: pes pinesl tatnkovi noviny
example: dok: syn mi donesl nkup
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
pipadnout:1 / pipadat:1 / vyjt:3 / vychzet:3 / dostat se:11 / dostvat se:11

/ padnout:12 / dojt:13 / dochzet:13 / pijt:15 / pichzet:15

13
13
pijt15
pf
1 dojtpf11 / dochzetimpf
11
dostat sepf
dostvat seimpf
padnout12
pf
obl
pichzet15
impf
frame: ISUB obl VERB obl DPHR na+koho4

example: dok: na kadho jednou dojde
pipadnout1pf
(idiom)
kad[k3]jednou[k6]
pipadat1impf
vyjt3pf
vychzet3impf
pipadnout:3 / pipadat:3 / pijt:19
166

11
15
se11
pf / dostvat seimpf pijtpf
2 dostat
13
13
12
dojtpf
dochzetimpf
padnoutpf
frame: ISUB obl VERB obl DPHR

example: dok: na vechny se dostane
pichzet15
impf
pipadnout1pf
dostvat seimpf
na+koho4 vechen[k3nP]
pipadat1impf
vyjt3pf
obl
PAT <person:1>
dochzetimpf dostat sepf dostvat seimpf

co1
example: dok: Petrovi pipadla povinnost
example: dok: padla mu karta
obl
na+koho4
VERB
obl
dochzetimpf dostat sepf dostvat seimpf

co1
example: dok: kole pipadly dotace
VERB
obl
pichzet15
impf
PAT <person:1>

1
/ pipadat1impf / padnout12
pijt15
pf
pf
pf
5 pipadnout
13
11
11
vyjt3pf
vychzet3impf
dojt13
pf
vyjt3pf
vychzet3impf
dojt13
pf
pichzet15
impf
dojt13
pf
obl
komu3
pichzet15
impf
REC <institution:1>
obl
emu3

3
/ vychzet3impf / pipadnout1pf / pipadat1impf / padnout12
pijt15
pf
pf
6 vyjtpf
13
11
11
dostvat seimpf

example: dok: na kadho vyly dva zkusky
example: dok: na Petra pipadl kol
example: dok: padla na nj povinnost
obl
VERB
co1
obl
PAT <person:1>
obl
na+koho4
pipadnout:3 / pipadat:3 / pijt:19

19
3
3
1 pijtpf / pipadnoutpf / pipadatimpf
(idiom)
obl
DPHR
kdo1 VERB
example: ned: ten lovk mi pipadal k smchu

19
3
3
kdo1 VERB
example: dok: to dt mi pijde k pli
obl
obl
PAT <person:1>
k+emu3 <smch:1>[k1]
obl
k+emu3 <pl:1>[k1]
PAT <person:1>
co1
VERB
obl
VERB
obl
DPHR
obl

obl

example: dok: ty udlosti nm pipadly k pli
komu3
DPHR
obl
k+emu3 <smch:1>[k1]

example: dok: jeho klobouk mi piel k smchu
frame:
komu3
obl
(idiom)
obl
obl

19
3
3
obl
(idiom)
DPHR

19
3
3
frame:
vychzet3impf
padnoutpf

1
/ pipadat1impf / padnout12
pijt15
pf
pf
pf
4 pipadnout
13
11
11
dostat sepf
vychzet3impf
(idiom)
frame: DPHR obl

co1 <ada:2>[k1] VERB
example: dok: pila na tebe ada
dochzetimpf
vyjt3pf
obl

15
13
13
1
/ pichzet15
impf / dojtpf / dochzetimpf pipadnoutpf
3 pijtpf
11
11
12
dostat sepf
pipadat1impf
(idiom)
obl
co1
k+emu3 <pl:1>[k1]
167
pipravit:1 / pipravovat:1 / zbavit:1 / . . .
pipevnit:1 / pipevovat:1 / pidlat:3 / pidlvat:3 / upnout:3 / upnat:3

3
3
1
1
3
1 pidlatpf / pidlvatimpf / pipevnitpf / pipevovatimpf upnoutpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
OBJ <object:1>
obl
upnat3impf
LOC <position:1>
co4
opt
na+co4 ,
k+emu3
example: dok: pipevnil polici na ze
pipravit se:2 / pipravovat se:2

2
2
1 pipravit sepf / pipravovat seimpf
obl
DPHR
kdo1 VERB
example: ned: psychicky se pipravuj na zpas
obl
psychicky[k6]
EVEN <event:1>
opt
na+co4
pipravit:1 / pipravovat:1 / zbavit:1 / zbavovat:1 / odebrat:2 / odebrat:2 /

odejmout:2 / odnmat:2 / obrat:3 / obrat:3 / sebrat:6 / vzt:13 / brt:13

1
1
3
3
6
pf / pipravovatimpf / obratpf / obratimpf sebratpf
1 pipravit
2
2
2
2
odebratpf
odebratimpf
odejmoutpf

kdo1 VERB
example: dok: obral souseda o majetek
obl
vzt13
pf
brt13
impf
zbavit1pf
zbavovat1impf
odnmatimpf
ANY <anything:1>
obl
o+co4

1
1
3
3
6
pf / pipravovatimpf / obratpf / obratimpf sebratpf
2 pipravit
2
2
2
2
PAT <person:1>
vzt13
pf
obl
koho4
zbavit1pf
zbavovat1impf

6
13
13
2
2
2
2
1
impf / odebratpf / odebratimpf / odejmoutpf / odnmatimpf zbavitpf
3 sebrat1pf / vztpf / brt
1
3
3
zbavovat1impf
odebratpf
odebratimpf
odejmoutpf
obl

example: dok: pipravil lidi o nadji
pipravitpf
pipravovatimpf
obl
obratpf
obl

PAT <person:1|group:1> obl
komu3
example: dok: sebral kamardovi kolo
example: dok: vzal ostatnm nadji
obl
brt13
impf
odnmatimpf
ANY <anything:1>
obl
o+co4
PAT <group:1>
obl
co4
obratimpf
ANY <anything:1>
obl
co4

6
13
13
2
2
2
2
1
impf / odebratpf / odebratimpf / odejmoutpf / odnmatimpf zbavitpf
4 sebrat1pf / vztpf / brt
1
3
3
pipravitpf
pipravovatimpf
obratpf
obratimpf
obl
ANY <anything:1>
co1 VERB
obl
PAT <person:1|group:1> komu3
example: dok: soud mu odal majetek
example: dok: vlda vzala lidem prvo na prci

1
1
6
pf / zbavovatimpf sebratpf
5 zbavit
2
2
2
odebratpf
odebratimpf
odejmoutpf

kdo1
example: dok: zbavil ho funkce
VERB
obl
zbavovat1impf
vzt13
brt13
pf
impf
2
odnmatimpf
PAT <person:1>
obl
co4
pipravit1pf
obl
koho4
pipravovat1impf
ANY <anything:1>
obl
eho2
obrat3pf
obrat3impf
pipravit:2 / pipravovat:2
168
pipravit:2 / pipravovat:2

2
2
1 pipravitpf / pipravovatimpf
obl
SUBS <drug:1>
kdo1 VERB
opt
ADR <person:1> komu3 ,pro+koho4
example: ned: lkrnk pipravuje lk pacientovi
obl
co4
pipravit:3 / pipravovat:3 / vydlat:3 / vydlvat:3 / obrat:4 / obrat:4 /

vzt:15 / brt:15

4
4
3
3
3
1 obratpf / obratimpf / pipravitpf / pipravovatimpf vydlatpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: pipravil bratra o ddictv

3
3
4
2 vydlatpf / vydlvatimpf obratpf
obrat4impf
obrat4impf
vydlvat3impf
obl

example: dok: vzal kamarda na hl
obl
DPHR
obl
co4
obl
co4
obrat4pf
obrat4impf
obl
na+co4 <hl:1>[k1]
vzt15
pf
brt15
impf
vzt15
pf
brt15
impf
opt
na+kom6
opt
m7
pipravit3pf
PAT <person:1>
obl
koho4
pislbit:1 / pislibovat:1 / slbit:3 / slibovat:3 / dt:28 / dvat:28

28
28
3
1 dtpf / dvatimpf slbitpf
slibovat3impf
obl
obl

example: dok: otec dal slib sv nov en

28
28
3
slibovat3impf
obl

example: dok: student dal slib, e pijde

28
28
3
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
DPHR
obl
DPHR
slibovat3impf
VERB
obl
DPHR
pislbit1pf
obl
co4 <slib:1>[k1]
pislbit1pf
obl
pislibovat1impf
REC <person:1>
ACT <act:2>
pislbit1pf
pislibovat1impf
obl
co4 <slib:1>[k1]
opt
komu3
pislibovat1impf
co4 <slib:1>[k1]
obl
REC <person:1>
obl
komu3
ACT <act:2> obl

e
example: dok: Petr dal slib Marii, e j pome

3
3
1
1
28
4 slbitpf / slibovatimpf / pislbitpf / pislibovatimpf dtpf
obl
obl

ANY <anything:1>
example: dok: otec slbil t en manelstv
obl
co4
brt15
impf
o+co4
pipravovat3impf
MEANS <act:2>
vzt15
pf
obl
pipravovat3impf
PAT <person:1>
pipravit3pf
obl
EXT <sum:1>
kdo1 VERB
example: dok: vydlal penze prodejem kradenho zbo

15
15
3
4 vztpf / brtimpf vydlatpf
EXT <sum:1>
koho4
pipravit3pf
obl
EXT <sum:1>
kdo1 VERB
example: dok: podvodnk vydlal penze na dvivch lidech

3
3
4
3 vydlatpf / vydlvatimpf obratpf
obl
vydlvat3impf
dvat28
impf
PAT <person:1>
opt
komu3
pipravovat3impf
(idiom)
169
pitci:1 / pitct:1 / tci:1 / tct:1 / . . .

3
3
1
1
28
obl

example: dok: student slbil, e pijde
obl
ACT <act:2>
dvat28
impf
obl

3
3
1
1
28
obl
ACT <act:1>
kdo1 VERB
example: dok: prezident slbil informovat veejnost
obl
inf

3
3
1
1
28
obl
dvat28
impf
obl

PAT <person:1>
example: dok: Petr slbil Marii, e j pome
obl
komu3
dvat28
impf
ACT <act:2>
obl
pistavt:1 / pistavovat:1 / zvit:4 / zvyovat:4

4
4
1
1 zvitpf / zvyovatimpf pistavtpf
obl
pistavovat1impf
obl

OBJ <object:1>
example: dok: dlnci zvili hrz o 2 metry

4
4
1
2 zvitpf / zvyovatimpf pistavtpf
obl
obl
EXT <sum:5>
co4
opt
o+co4
pistavovat1impf
obl

OBJ <object:1>
example: dok: stavebn firma zvila nsep o 5 metr
obl
co4
EXT <sum:5>
opt
o+co4
pitahovat:2

2
1 pitahovatimpf
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: ned: ten krsn vhled m pitahuje
obl
koho4
pitci:1 / pitct:1 / tci:1 / tct:1 / vlt se:1 / vlvat se:1 / vtci:1 /

vtct:1 / plynout:2

1
1
2
1
1 tctimpf / tciimpf / plynoutimpf pitcipf
frame: SUBS <liquid:3> obl
co1
example: ned: eka tie plynula
example: ned: potok tee ln
VERB
obl
MAN
pitct1pf
opt
Adv(jak)
vtci1pf
vtct1pf
vlt se1pf
vlvat se1impf
pitci:1 / pitkat:1 / pitct:1 / pitkat:1 / . . .
170
pitci:1 / pitkat:1 / pitct:1 / pitkat:1 / tci:1 / tct:1 / vlt se:1 /

vlvat se:1 / vtci:1 / vtkat:1 / vtct:1 / vtkat:1 / plynout:2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
pf / pitkatimpf / pitctpf / pitkatimpf / vtcipf / vtkatimpf / vtctpf / vtkatimpf / vlt sepf /
1 pitci
1
1
1
2
vlvat seimpf tciimpf
tctimpf
plynoutimpf
obl
frame: SUBS <liquid:3> obl
co1 VERB
LOC <location:1> | ENT <body of water:1>
example: ned: voda pitk do jeskyn
example: ned: eka se vlv do moe
obl
do+eho2
pivst:2 / pivdt:2 / dovst:3 / dovdt:3

2
2
3
3
1 pivstpf / pivdtimpf / dovstpf / dovdtimpf
frame:
CAUSE <cause:4>
obl
co1
VERB
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
STATE <state:4>
opt
do+eho2 ,
k+emu3
example: dok: tv nezodpovdnost t pivede do netst
pivtat:1 / vtat:2

1
2
1 pivtatpf / vtatimpf

kdo1 VERB
example: ned: vtme vae nvrhy
obl
ACT <act:2>

1
2
2 pivtatpf / vtatimpf

co1
example: ned: vlda vt pm
VERB
obl
obl
co4
ACT <act:2>
obl
co4
pivolvat:1 / kat si:1

1
1
1 kat siimpf pivolvatimpf

kdo1 VERB
example: ned: k si o problmy
obl
EVEN <event:1>
obl
o+co4
pivyknout si:1 / pivykat si:1 / pivyknout:1 / pivykat:1 / uvyknout si:1 /

uvykat si:1 / uvyknout:1 / uvykat:1

1
1
1
1
1
pf / uvykatimpf / pivyknoutpf / pivykatimpf uvyknout sipf
1 uvyknout
1
pivykat siimpf
obl
STATE <state:4>
kdo1 VERB
example: dok: uvykli novm podmnkm
uvykat si1impf
pivyknout si1pf
obl
emu3

1
1
1
1
1
1
1
pf / uvykatimpf / uvyknout sipf / uvykat siimpf / pivyknoutpf / pivykatimpf / pivyknout sipf /
2 uvyknout
1
pivykat siimpf

kdo1 VERB
example: dok: pivykli si na nov reim
obl
STATE <state:4>
obl
na+co4
171
psobit:2 / dlat:20
ptt se:3 / zeptat se:3

3
3
1 zeptat sepf / ptt seimpf
obl
ADR <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: dti se zeptaly na vznik vesmru
obl
koho4
INFO <info:1>
opt
na+co4
publikovat:1 / uveejnit:1 / uveejovat:1 / zveejnit:1 / zveejovat:1 / vydat:7

/ vydvat:7

7
7
1
1 vydatpf / vydvatimpf uveejnitpf
obl

example: dok: zpvk vydal nov CD
obl
uveejovat1impf
OBJ <medium:1>

7
7
1
2 vydatpf / vydvatimpf uveejnitpf
obl
zveejnit1pf

example: dok: vydavatelstv vydalo nov knihy
publikovat1biasp
zveejovat1impf
publikovat1biasp
co4
uveejovat1impf
obl
zveejovat1impf
obl
zveejnit1pf
OBJ <medium:1>
obl
co4

1
1
1
1
1
7
3 zveejnitpf / zveejovatimpf / uveejnitpf / uveejovatimpf / publikovatbiasp vydatpf
obl
obl

INFO <info:1>
example: dok: autor zveejnil svj nov text v asopise
obl
MEANS <medium:1>
co4
v+em6

1
1
1
1
1
7
obl
obl

INFO <info:1>
example: dok: agentura uveejnila vsledky vzkumu v tisku
obl
co4
MEANS <medium:1>
obl
INFO <info:1>
v+em6
obl
co4
publikovat:2 / pst:8

8
2
1 pstimpf / publikovatimpf
obl
COM <written communication:1>
kdo1 VERB
example: ned: autor pe odborn lnky
obl
co4
psobit:2 / dlat:20

20
2
1 dlatimpf psobitimpf
obl
(idiom)

example: ned: mj bratr dl na lidi dojem
obl
co4 <dojem:2>[k1]
PAT <person:1>
vydvat7impf
opt

1
1
1
1
1
7
frame: MEANS <medium:1> obl
co1 VERB
example: dok: noviny uveejnily inzert
vydvat7impf
opt
obl
na+koho4
vydvat7impf
pustit:1 / poutt:1 / spustit:2 / spoutt:2

20
2
2 dlatimpf psobitimpf
172
(idiom)
obl
DPHR
co1 VERB
example: ned: jeho spch dl na ostatn dojem

2
20
3 psobitimpf dlatimpf

kdo1 VERB
example: ned: psobil na m divn
obl
obl
co4 <dojem:2>[k1]
PAT <person:1>
obl
na+koho4

2
20
4 psobitimpf dlatimpf
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: ned: ten obraz na m psob pozitivn
PAT <person:1>
MAN
obl
na+koho4
obl
na+koho4
opt
Adv(jak)
MAN
opt
Adv(jak)
pustit:1 / poutt:1 / spustit:2 / spoutt:2

2
2
1
1
1 spustitpf / spouttimpf / pustitpf / pouttimpf

kdo1 VERB
example: dok: spustil lo na vodu
obl
OBJ <vessel:2>
obl
co4
opt
na+co4
pustit:3 / uvolnit:5

3
5
1 pustitpf uvolnitpf

kdo1 VERB
example: dok: pustil m z ruky
obl
OBJ <object:1>
obl
PART <hand:1>
co4
opt
z+eho2
pit se:1 / rdt se:1 / zaervenat se:1 / zapit se:1 / zardt se:1 / zardvat
se:1 / zervenat:1 / ervenat:1 / zrudnout:1 / rudnout:1 / ervenat se:2 /
hoet:4

se1impf / zrudnout1pf / rudnout1impf / zaervenat se1pf / ervenat se2impf / zervenat1pf / ervenat1impf /
1 rdt
4
1
1
1
1
hoetimpf zardt sepf
zardvat seimpf

co1 VERB
FEEL <emotion:1> opt
m7
example: ned: tve mu hoely vzruenm
example: dok: ui mu zrudly hanbou
zapit sepf
obl
pit seimpf
PAT <person:1>
obl
komu3

1
se1impf / rdt se1impf / zapit se1pf / pit se1impf / zrudnout1pf / rudnout1impf / zaervenat
21 zardt sepf / zardvat
2
1
1
4
sepf / ervenat seimpf / zervenatpf / ervenatimpf / hoetimpf
kdo1
example: dok: zardla se studem
example: dok: zrudnul rozpaky
example: dok: zervenal zlost
VERB
obl
FEEL <emotion:1>
obl
m7
173
reprodukovat:1 / ci:2 / kat:2 / ct:2 / . . .
R
radit:2 / nabdat:3 / poradit:3 / doporuit:4 / doporuovat:4

4
4
3
2
3
1 doporuitpf / doporuovatimpf / poraditpf / raditimpf nabdatimpf
obl
ACT <act:2>
kdo1 VERB
example: dok: lka mi poradil vc pohybu
obl
co4
PAT <person:1>
opt
komu3

4
4
3
2
3
obl
ACT <act:2> obl
co1 VERB
co4
example: dok: cestovn kancel nm doporuila cestu a na podzim
PAT <person:1>

4
4
3
2
3
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: ned: doporuuji vm, abyste tam nechodili
obl
ACT <act:2>
komu3
opt
komu3
obl
aby

4
4
3
2
3
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: dok: firma mi poradila, abych se obrtil jinam

3
4
5 nabdatimpf doporuitpf
doporuovat4impf
obl

example: ned: nabdal ns k opatrnosti

3
4
6 nabdatimpf doporuitpf
obl
komu3
poradit3pf
PAT <person:1>
doporuovat4impf
obl
obl
ACT <act:2>
koho4
poradit3pf

PAT <person:1>
example: ned: firma nabd zamstnance k etrnosti

kdo1 VERB
example: dokned: renovuje nbytek
example: dok: opravili starou budovu
obl
OBJ <object:1>
koho4
obl
co4
reprodukovat:1 / ci:2 / kat:2 / ct:2 / kat:2

2
2
2
2
1
1 ctpf / katimpf / cipf / katimpf / reprodukovatbiasp
kdo1 VERB
example: ned: holika kala bsniku
obl
COM <speech act:1>
aby
opt
k+emu3
radit2impf
obl
renovovat:2 / opravit:4 / opravovat:4

2
4
4
1 renovovatbiasp / opravitpf / opravovatimpf
obl
radit2impf
obl
obl
ACT <act:2>
obl
co4
ACT <act:2>
opt
k+emu3
rozesat:1 / rozesvat:1 / rozsukovat:1 / . . .
174
rozesat:1 / rozesvat:1 / rozsukovat:1 / rozsukovvat:1 / uesat:1 / esat:1

/ rozplst:2 / rozpltat:2

1
1
1
1
2
2
1
1
1 rozesatpf / rozesvatimpf / uesatpf / esatimpf / rozplstpf / rozpltatimpf / rozsukovatpf / rozsukovvatimpf
obl
PART <hair:6>
kdo1 VERB
opt
INS <comb:1> m7
example: dok: rozesala j vlasy hebenem
obl
PAT <person:1>
co4
opt
komu3

2
/ rozpltat2impf / rozesat1pf / rozesvat1impf / rozsukovat1pf / rozsukovvat1impf uesat1pf
pf
2 rozplst
1
esatimpf

kdo1
example: dok: rozpletla vlnu
VERB
obl
SUBS <substance:1>
obl
co4
rozdat:2 / rozdvat:2 / rozdlit:9 / rozdlovat:9 / vydat:11 / vydvat:11

2
2
9
9
11
1 rozdatpf / rozdvatimpf / rozdlitpf / rozdlovatimpf vydatpf
obl
ACT <act:2>
kdo1 VERB
example: dok: uitelka rozdlila km koly
obl
ADR <recipient:1>
co4

11
11
2
2
9
2 vydatpf / vydvatimpf / rozdatpf / rozdvatimpf rozdlitpf
kdo1 VERB
example: dok: vydal dlnkm nad
obl
INS <tool:1>
vydvat11
impf
obl
rozdlat:4 / rozdlvat:4 / udlat:5 / dlat:18

5
18
4
4
1 udlatpf / dlatimpf / rozdlatpf / rozdlvatimpf
kdo1
example: dok: rozdlal ohe
VERB
obl
SUBS <fire:7>
obl
co4
rozedt si:1 / rozdrat si:1 / rozedt:1 / rozdrat:1 / dt:3

3
1
1 dtimpf rozedtpf
rozdrat1impf

co1 VERB
do+eho2
example: ned: boty m dou do paty
obl

1
1
3
2 rozedtpf / rozdratimpf dtimpf
obl

PAT <person:1|animal:1> opt
komu3
example: ned: lmec mi rozdr krk
example: dok: obojek rozedel psovi krk
obl
rozedt si1pf
rozdrat si1impf
PAT <person:1>
rozedt si1pf
obl
koho4
rozdrat si1impf
PART <body part:1>
obl
co4
komu3
rozdlovat9impf
REC <group:1>
co4
opt
opt
komu3
175
rozprostt se:1 / rozhostit se:2 / padnout:8

1
1
3
3 rozedt sipf / rozdrat siimpf dtimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
rozedt1pf
rozdrat1impf
PART <body part:1>
obl
co4
ACT <act:2>
opt
od+eho2 ,
m7
example: dok: rozedela si ruce pranm prdla
rozmnit:1 / rozmovat:1 / smnit:1 / smovat:1 / mnit:2 / vymnit:2 /

vymovat:2

1
1
1
1
2
2
2
1 rozmnitpf / rozmovatimpf / smnitpf / smovatimpf / vymnitpf / vymovatimpf / mnitimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
SUB <object:1>
opt
na+co4 ,
za+co4
example: dok: vymnit koruny za eura

example: ned: mnit eura na dolary

2
2
1
1
2
1
2 vymnitpf / vymovatimpf / smnitpf / smovatimpf / mnitimpf rozmnitpf
kdo1 VERB
example: dok: vymnil koruny za eura
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
SUB <object:1>
rozpakovat se:1 / vhat:1 / zdrhat se:1

1
1
1 vhatimpf rozpakovat seimpf
obl
zdrhat se1impf
obl

ACT <act:2>
example: ned: matka vhala s rozhodnutm
obl
s+m7
rozpracovat:1 / rozpracovvat:1

1
1
1 rozpracovatpf / rozpracovvatimpf
obl
KNOW <idea:1|plan:1>
kdo1 VERB
example: dok: editel rozpracoval program rozvoje firmy
rozprostt se:1 / rozhostit se:2 / padnout:8

8
1
2
1 padnoutpf / rozprostt sepf rozhostit sepf
frame: STATE <illumination:2>
example: dok: padla noc
example: dok: rozprostela se tma

2
8
2 rozhostit sepf padnoutpf
obl
frame: STATE <silence:1> co1

example: dok: rozhostilo se ticho
obl
co1
VERB
obl
rozprostt se1pf
VERB obl
obl
co4
opt
za+co4
rozmovat1impf
rozrstat se:1 / bujet:2
176
rozrstat se:1 / bujet:2

2
1
1 bujetimpf / rozrstat seimpf
frame: ENT <plant:2> | STATE <illness:1>

example: ned: mosk asy se mohutn rozrstaj
example: ned: rakovina buj
obl
VERB
co1
obl
roztsknout:1 / roztskat:1 / nadlat:5

5
1
1 nadlatpf roztsknoutpf
roztskat1impf
obl

example: dok: nadlm z tebe tsky!

5
1
DPHR
(idiom)
obl
co4 <tska:1>[k1nP]
PAT <person:1>
obl
OBJ <object:1>
obl
z+koho2
roztskat1impf
obl

example: dok: nadlal z nbytku tsky

5
1
obl
obl
DPHR
obl
co4 <tska:1>[k1nP]
z+eho2
roztskat1impf
obl

example: dok: nadlal ze deva polnka
obl
PART <part:1>
obl
co4

1
1
5
4 roztsknoutpf / roztskatimpf nadlatpf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: ned: roztskala tal na stepy
obl
co4
OBJ <object:1>
opt
PART <part:1>
opt
z+eho2
na+co4
rozumt si:1 / snst se:2 / snet se:2 / vyjt:9 / vychzet:9

2
2
9
9
1
1 snst sepf / snet seimpf / vyjtpf / vychzetimpf / rozumt siimpf
obl
SOC <person:1>
kdo1 VERB
example: ned: vychz dobe se svmi kolegy
obl
s+km7
MAN
opt
Adv(jak)
rozumt:1 / znt:1 / dohovoit se:2 / domluvit se:2 / domlouvat se:2 / umt:2

2
2
2
1
1 domluvit sepf / domlouvat seimpf / dohovoit sepf rozumtimpf
obl
obl

example: dok: domluvm se anglicky
example: dok: dohovoila se s nimi rusky

1
2
1
2 zntimpf / umtimpf rozumtimpf
obl

example: ned: zn tyi jazyky
VERB
obl
SOC <person:1>
domluvit se2pf
obl
s+km7
znt1impf
COM <language:1>
domlouvat se2impf
COM <language:1>
obl
co4
umt2impf
opt
m7
dohovoit se2pf
177
adit:1 / zaranovat:1 / aranovat:1 / rozmstit:2 / . . .
rozumt:1 / znt:1 / dohovoit se:2 / domluvit se:2 / umt:2

1
1
1 rozumtimpf zntimpf
umt2impf domluvit se2pf dohovoit se2pf

frame: AG <person:1> kdo1 VERB obl COM <language:1> obl
emu3
example: ned: rozuml panltin
obl

1
1
2 rozumtimpf zntimpf
obl
umt2impf
VERB
obl

kdo1 VERB
example: dok: dti zdily pokoj
obl

example: ned: rozum nmecky
domluvit se2pf
COM
dohovoit se2pf
obl
Adv(jak)
rozvrtit:2 / zdit:3

3
2
1 zditpf rozvrtitpf
OBJ <object:1>

3
2
2 zditpf rozvrtitpf
frame: PHEN <natural phenomenon:1>
example: dok: bouka zdila cel pole
obl
co1
VERB
obl
obl
co4
OBJ <object:1>
obl
co4
adit se:1 / stavt se:2

1
2
1 adit seimpf / stavt seimpf

kdo1 VERB
example: ned: lid se adili do fronty
obl
GROUP <group:1>
obl
do+eho2
adit:1 / zaranovat:1 / aranovat:1 / rozmstit:2 / rozmsovat:2

1
1
1 aditimpf zaranovatpf
aranovat1impf
obl

example: ned: adit knihy abecedn
obl
OBJ <object:1>

1
1
2
2 zaranovatpf / aranovatimpf rozmstitpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
rozmstit2pf
obl
co4
rozmsovat2impf
MAN
rozmsovat2impf
OBJ <flower:1>
obl
co4
opt
Adv(jak)
adit1impf
OBJ <container:1>
example: ned: aranovala kvtiny ve vze

1
1
2
3 zaranovatpf / aranovatimpf rozmstitpf
kdo1 VERB
OBJ <object:1> opt
do+eho2 ,v+em6 ,
na+co4
example: ned: aranuje zbo ve vloze
obl
rozmsovat2impf
OBJ <object:1>
obl
co4
adit1impf
opt
do+eho2 ,
v+em6
kat si:1 / pivolat:3 / pivolvat:3
178
kat si:1 / pivolat:3 / pivolvat:3

3
3
1
1 pivolatpf / pivolvatimpf kat siimpf
kdo1 VERB
example: ned: pivolv pohromu
obl
EVEN <event:1>
obl
co4
kat:3 / stt:10

3
10
1 katimpf sttimpf
obl
frame: KNOW <law:3> obl
INFO <info:1>
co1 VERB
example: ned: zkon k, e nejsi v prvu
obl

10
3
2 sttimpf katimpf
frame: ISUB obl VERB obl ART <publication:1> | KNOW <law:3>

INFO <info:1> obl
e
example: ned: v knize stoj, e autor ji neije
example: ned: v zkon stoj, e je to trestn
obl
v+em6
S
sahat:1 / dosahovat:4

4
1
1 dosahovatimpf / sahatimpf
co1
LOC <boundary:1> opt
k+emu3 ,
VERB
obl
PAT <person:1>
obl
PAT <person:1>
obl
PAT <person:1>
obl
komu3
na+co4
example: ned: aty j sahaly na zem

4
1

co1 VERB
k+emu3 ,
obl
komu3
na+co4
example: ned: zvoj j sahal na ramena

4
1
frame:
ART <garment:1>
LOC <boundary:1>
obl
co1
VERB
opt
k+emu3 ,
na+co4
example: ned: kabt mu sahal a k podlaze
obl
komu3
DPHR
obl
a[k6]
179
sedt:1 / sednout:1 / padnout:6

4
1
frame:
ART <garment:1>
PART <body part:1>
obl
co1
VERB
obl
PAT <person:1>
obl
komu3
DPHR
obl
a[k6]
opt
k+emu3 ,
na+co4
example: ned: sukn j sahala a na paty

4
1

co1
k+emu3 ,
VERB
obl
PAT <person:1>
obl
PAT <person:1>
obl
komu3
na+co4
example: ned: voda mi sah ke kolenm

4
1
frame:
SUBS <substance:1>
PART <body part:1>
obl
co1
VERB
obl
komu3
DPHR
obl
a[k6]
opt
k+emu3 ,
na+co4
example: ned: voda mi sah a k brad
sebrat se:1 / sbrat se:1 / zotavit se:1 / zotavovat se:1 / vzchopit se:2

1
1
2
1
1
1 sebrat sepf / sbrat seimpf / vzchopit sepf / zotavit sepf / zotavovat seimpf

kdo1 VERB
example: dok: zotavil se po nemoci
obl
STATE <state:4>
obl
po+em6
sebrat:3 / sbrat:3 / vzt:14 / brt:14

3
3
14
14
1 sebratpf / sbratimpf / vztpf / brtimpf
obl
SUBS <substance:1>
kdo1 VERB
opt
INS <cutlery:2> m7
example: dok: sebrala smetanu z mlka likou

3
3
14
14
2 sebratpf / sbratimpf / vztpf / brtimpf

kdo1 VERB
example: dok: sebral tale za stolu
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
obl
LOC <position:1>
co4
sedt:1 / sednout:1 / padnout:6

1
1
6
1 sedtimpf / sednoutpf / padnoutpf
co1
example: dok: ta sukn j padne
VERB
obl
ENT <person:1>
SUBS <food:1>
obl
komu3
opt
z+eho2
opt
z+eho2
sednout si:1 / sedat si:1 / sedt:4
180
sednout si:1 / sedat si:1 / sedt:4

4
1
1 sedtimpf sednout sipf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
sedat si1impf
VERB
obl
LOC <position:1>
obl
v+em6 ,
na+em6
example: ned: sedl na idli

example: ned: sedla v kesle

1
1
4
2 sednout sipf / sedat siimpf sedtimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
LOC <position:1>
obl
na+co4 ,
do+eho2
SOC <person:1> opt

ke+komu3
example: dok: sedl si na idli
example: dok: sedla si do kesla
example: ned: sedal si do auta ke kolegyni
sehnat:2 / shnt:2 / shromdit:3 / shromaovat:3

3
3
2
2
1 shromditpf / shromaovatimpf / sehnatpf / shntimpf
kdo1 VERB
example: dok: sehnal dobytek
example: dok: shromdil sv stoupence
obl
obl
koho4
sejt se:1 / schzet se:1 / shromdit se:1 / shromaovat se:1 / srotit se:1 /
srocovat se:1

1
1
1
1
1
1
1 sejt sepf / schzet seimpf / srotit sepf / srocovat seimpf / shromdit sepf / shromaovat seimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
LOC <location:1>
opt
v+em6 ,na+em6 ,ped+m7 ,

za+m7
example: dok: sejdeme se v jdeln

example: dok: lid se shromdili ped radnic
sejmout:1 / snmat:1 / oistit:2 / oiovat:2 / osvobodit:2 / osvobozovat:2 /

zprostit:2 / zproovat:2

2
2
2
2
1
1
2
2
1 oistitpf / oiovatimpf / osvoboditpf / osvobozovatimpf sejmoutpf snmatimpf zprostitpf zproovatimpf
kdo1
STATE <state:4> opt
od+eho2
example: dok: osvobodili ho od naen
VERB
obl
ENT <person:1>
obl
koho4

1
1
2
2
2
2
2
2
2 sejmoutpf / snmatimpf oistitpf oiovatimpf osvoboditpf osvobozovatimpf zprostitpf zproovatimpf

kdo1 VERB
ENT <person:1> opt
z+koho4
example: dok: sali z nj podezen z vrady
obl
STATE <state:4>
obl
co4
181
setrvat:2 / setrvvat:2 / dret:9

2
2
1
1
2
2
2
2
3 zprostitpf / zproovatimpf sejmoutpf snmatimpf oistitpf oiovatimpf osvoboditpf osvobozovatimpf
STATE <state:4> opt
eho2
example: dok: soud ho zprostil viny
obl
VERB
kdo1
obl
ENT <person:1>
obl
koho4
setrvat:1 / setrvvat:1 / zdrovat se:2 / zstat:2 / zstvat:2 / dret se:6

6
2
1 dret seimpf zstatpf
zstvat2impf setrvat1pf setrvvat1impf

obl
SOC <person:1> obl
kdo1 VERB
koho2
example: ned: drel se svch ptel
zdrovat se2impf

6
2
2
1
1
2
2 dret seimpf / zstatpf / zstvatimpf / setrvatpf / setrvvatimpf / zdrovat seimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
LOC <location:1>
opt
na+em6 ,
v+em6
example: ned: setrvval na mst

6
2
2
1
1
2
3 dret seimpf / zstatpf / zstvatimpf / setrvatpf / setrvvatimpf / zdrovat seimpf
kdo1
example: ned: drel se doma
VERB
obl
LOC

2
2
1
4 zstatpf / zstvatimpf setrvatpf
opt
Adv(kde)
zdrovat se2impf
dret se6impf

2
2
1
1
2
5 zstatpf / zstvatimpf / setrvatpf / setrvvatimpf zdrovat seimpf
dret se6impf
obl

example: dok: zstal sedt

kdo1
example: dok: zstal v klidu
VERB
VERB
setrvvat1impf
obl
ACT <act:1>
obl
obl
inf
STATE <situation:1>
obl
v+em6

2
2
1
1
2
6
6 zstatpf / zstvatimpf / setrvatpf / setrvvatimpf / zdrovat seimpf dret seimpf
example: dok: zstal s n
obl
kdo1
VERB
obl
SOC <person:1>
obl
s+km7
setrvat:2 / setrvvat:2 / dret:9

9
2
1 dretimpf setrvatpf
frame:
OBJ <object:1>
setrvvat2impf
obl
co1
VERB
obl
LOC <position:1>
obl
v+em6 ,
na+em6
example: ned: hebk dr pevn ve zdi

2
2
9
2 setrvatpf / setrvvatimpf dretimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
example: dok: setrval na mst nehody
obl
LOC <position:1>
opt
na+em6 ,
v+em6
serat:1 / zhltat:1 / hltat:1 / rt:3
182
serat:1 / zhltat:1 / hltat:1 / rt:3

3
1
1
1
1 rtimpf / seratpf / zhltatpf / hltatimpf
kdo1 VERB
example: dok: seral cel pecen chleba
obl
SUBS <food:1>
obl
co4
shnt se:1 / ptrat:2 / shnt:2 / hledat:3

3
2
2
1 hledatimpf / shntimpf ptratimpf
obl
shnt se1impf
obl

PAT <person:1>
example: ned: zkostliv hledal ztracen dti

3
2
2
obl
obl
koho4

3
2
2
example: ned: nervzn hledal kle
example: ned: shnl potebn dkazy
obl
MAN opt
Adv(jak)
co1
Adv(jak)
obl
koho4
MAN
VERB
opt
Adv(jak)
shnt se1impf

3
2
2
obl
opt
shnt se1impf
obl

PAT <person:1>
example: ned: policie usilovn hled uprchlho vzn
obl
MAN
obl
MAN
co4
opt
Adv(jak)
shnt se1impf
obl
obl
co4
example: ned: detektivn agentura shn potebn informace

2
1
3
5 ptratimpf / shnt seimpf hledatimpf
kdo1 VERB
example: ned: usilovn po nm ptr
obl
shnt2impf
PAT <person:1>

2
1
3
obl
po+kom6
MAN opt
Adv(jak)
obl
kdo1
VERB
obl
opt
Adv(jak)
shnt2impf
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: ned: policie usilovn ptr po vrahovi

2
1
3
MAN
obl
po+kom6
MAN
opt
Adv(jak)
shnt2impf
obl
po+em6
example: ned: novin horliv ptral po informacch

2
1
3
MAN opt
Adv(jak)
obl
co1
VERB
obl
shnt2impf
example: ned: firma ptrala po ztracench penzch
obl
po+em6
183
smlouvat:2 / vyjednvat:2
shromdit:2 / shromaovat:2 / dt:21 / dvat:21

21
21
2
1 dtpf / dvatimpf shromditpf
obl
shromaovat2impf
obl

DPHR
example: dok: dal dohromady potebn informace

2
2
21
2 shromditpf / shromaovatimpf dtpf
obl
dohromady[k6]
(idiom)
INFO <info:1>
obl
co4
dvat21
impf
obl
INFO <info:1>
kdo1 VERB
example: dok: shromdil fakta pro obhajobu
obl
co4
skladovat:1 / uchovvat:1 / pechovvat:2 / mt:9

1
9
1
2
1 skladovatimpf / mtimpf / uchovvatimpf / pechovvatimpf
frame:
AG <person:1>
obl
VERB
kdo1
obl
OBJ <object:1>
obl
LOC <location:1>
co4
opt
na+em6 ,
v+em6
example: ned: skladuje vno ve sklep

1
9
1
2
2 skladovatimpf / mtimpf / uchovvatimpf / pechovvatimpf
na+em6 ,
obl
co1
VERB
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
v+em6
example: ned: obchod m zbo na sklad
skonat:1 / umt:1 / zahynout:1 / zemt:1 / zesnout:1 / zhynout:1 / dokonat:2

/ odejt:4

4
1
1
2
1
1
1
1
1 odejtpf / zesnoutpf / skonatpf / dokonatpf / zemtpf / zahynoutpf / zhynoutpf / umtpf
obl
MAN
kdo1 VERB
example: dok: otec zemel tie v ptek veer
opt
Adv(jak)
TIME <time:2>
opt
v+co4
skonit:4 / konit:4

4
4
1 skonitpf / konitimpf
frame:
ANY <anything:1>
obl
co1
VERB
obl
LOC <destination:1>
opt
u+eho2 ,
na+em6
example: dok: verek skonil rno

example: ned: msto kon u eky
smlouvat:2 / vyjednvat:2

2
2
1 smlouvatimpf / vyjednvatimpf

kdo1 VERB
SOC <person:1> opt
s+km7
example: ned: smlouvali s nmi o cen
obl
STATE <concern:1>
obl
o+em6
TIME
opt
Adv(kdy)
snit:1
184
snit:1

1
1 snitimpf

example: ned: sn siln
obl
MAN
opt
Adv(jak)
snit se:3 / klesnout:5 / klesat:5

5
5
3
1 klesnoutpf / klesatimpf snit sepf
kdo1 VERB
example: dok: klesla pod svoji rove
obl
STATE <state:4>
opt
pod+co4
souloit:1 / vyspat se:1 / spt:2 / dlat:7 / dt:14

14
7
1 dtpf dlatimpf
souloit1impf
kdo1 VERB
example: dok: dala mu

7
1
2 dlatimpf souloitimpf
obl

example: ned: dl to s n
dt14
pf
VERB
spt2impf vyspat se1pf

obl
BEN <person:1> obl
komu3
spt2impf
obl
DPHR
vyspat se1pf
obl
co4 ten[k3gN]

1
2
1
7
3 souloitimpf / sptimpf / vyspat sepf dlatimpf
obl

example: ned: spala s nm
VERB
obl
SOC <person:1>
opt
s+km7
dt14
pf
SOC <person:1>
obl
s+km7
spadnout:2 / spadat:2 / dopadnout:4 / dopadat:4 / klesnout:7 / klesat:7 /

padnout:10 / padat:10

10
10
4
4
2
2
7
7
1 padnoutpf / padatimpf / dopadnoutpf / dopadatimpf / spadnoutpf / spadatimpf / klesnoutpf / klesatimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
LOC <surface:1|ground:1>
obl
na+co4 ,
k+emu3
example: dok: dopadl na zem

example: dok: klesla k podlaze

10
10
4
4
2
2
7
7
2 padnoutpf / padatimpf / dopadnoutpf / dopadatimpf / spadnoutpf / spadatimpf / klesnoutpf / klesatimpf
kdo1
example: dok: klesl na kolena
VERB
obl
PART <body part:1>
obl
na+co4
185
srovnat:1 / srovnvat:1 / vyrovnat:3 / vyrovnvat:3
splatit:1 / vyrovnat:2 / vyrovnvat:2 / vyplatit:3 / vyplcet:3 / vyrovnat se:4

/ vyrovnvat se:4 / zaplatit:5

3
3
5
2
pf / vyplcetimpf / zaplatitpf vyrovnatpf
1 vyplatit
1
vyrovnvat2impf
vyrovnat se4pf
vyrovnvat se4impf
splatitpf
obl
EXT <sum:1>
kdo1 VERB
example: dok: zaplatil mu za vykonanou prci

2
2
3
pf / vyrovnvatimpf vyplatitpf
2 vyrovnat
1
obl
REC <person:1>
co4
vyplcet3impf
opt
komu3
vyrovnat se4pf
vyrovnvat se4impf
zaplatit5pf
vyrovnvat2impf
zaplatit5pf
splatitpf

kdo1 VERB
example: dok: vyrovnal pohledvky
obl
EXT <sum:1>

se4pf / vyrovnvat se4impf vyplatit3pf
3 vyrovnat
1
obl
co4
vyplcet3impf
vyrovnat2pf
splatitpf

kdo1 VERB
example: dok: vyrovnal se s domcm
obl
ENT <person:1>
obl
s+km7
splnit:1 / dokonit:2 / vykonat:4 / dorazit:5

1
2
4
5
1 splnitpf / dokonitpf / vykonatpf / dorazitpf
kdo1 VERB
example: dok: dokonil prci
example: dok: dorazil jsem ten kol
obl
ACT <act:2>
obl
co4
spotebovat se:1 / spotebovvat se:1 / vyerpat se:1 / vyerpvat se:1 / vydat

se:2 / vydvat se:2 / dojt:8 / dochzet:8

8
8
1
1
1
1
impf / spotebovat sepf / spotebovvat seimpf / vyerpat sepf / vyerpvat seimpf / vydat
12 dojtpf / dochzet
2
sepf / vydvat seimpf

co1 VERB
example: dok: doly penze
example: dok: vyerpaly se zsoby
example: dok: spoteboval se benzn
obl

2
se2impf dojt8pf
2 1 vydat sepf / vydvat
1
sepf
dochzet8impf
spotebovat se1pf
spotebovvat se1impf
vyerpvat seimpf

kdo1
example: dok: vydal se z penz
VERB
obl
EXT <sum:1>
obl
z+eho2
srovnat:1 / srovnvat:1 / vyrovnat:3 / vyrovnvat:3

3
3
1
1
1 vyrovnatpf / vyrovnvatimpf / srovnatpf / srovnvatimpf

kdo1 VERB
example: dok: srovnal svj dluh
obl
EXT <profit:2> | POS <possession:2>
obl
co4
vyerpat
sasit:1 / asit:1 / zasit:1 / asit:1 / . . .
186

3
3
1
1
2 vyrovnatpf / vyrovnvatimpf / srovnatpf / srovnvatimpf
obl
EXT <profit:2> | POS <possession:2>
co1 VERB
example: dok: firma vyrovnala finann ztrtu
obl
co4
sasit:1 / asit:1 / zasit:1 / asit:1 / nabrat:4 / nabrat:4 / sebrat:9 /

sbrat:9

1
1
1
1
4
4
9
9
1 zasitpf / asitimpf / sasitpf / asitimpf / nabratpf / nabratimpf / sebratpf / sbratimpf
kdo1 VERB
example: dok: vadlena zasila ltku
obl
ART <textile:1>
obl
co4
stanout:1 / dobhnout:2 / dobhat:2 / zastavit se:2 / zastavit:3

2
2
3
1 dobhnoutpf / dobhatimpf zastavitpf
kdo1
example: dok: dobhl k cli
VERB
obl
LOC <target:3>

3
2
2
2 zastavitpf / zastavit sepf dobhnoutpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
zastavit se2pf
obl
k+emu3
dobhat2impf
LOC <target:3>
stanout1pf
stanout1pf
opt
u+eho2 ,
na+em6
example: dok: zastavil u domu

3
2
2
3 zastavitpf / zastavit sepf dobhnoutpf
obl

example: dok: zastavil se venku
obl
LOC
dobhat2impf
stanout1pf
opt
Adv(kde)
stt se:1 / stvat se:1 / dostat:6 / dostvat:6 / dostat se:15 / dostvat se:15

6
6
1
1 dostatpf / dostvatimpf stt sepf
obl

example: ned: pomalu dostval vztek
example: dok: dostal velk strach
obl

6
6
1
2 dostatpf / dostvatimpf stt sepf
obl
frame: PART <body part:1> co1 VERB

example: dok: jej oi dostaly smutn vraz
example: dok: jeho tv dostala ediv ndech
stvat se1impf
FEEL <feeling:1>
stvat se1impf
obl

15
15
1
3 dostat sepf / dostvat seimpf stt sepf
obl

example: dok: dostala se do extze
obl

1
1
6
4 stt sepf / stvat seimpf dostatpf
obl

example: dok: stal se opatrnjm
obl
dostat se15
pf
co4
dostat se15
pf
ATTR <quality:1>
stvat se1impf
STATE <state:4>
dostvat6impf
ATTR
opt
jak7
dostvat se15
impf
obl
dostvat se15
impf
obl
co4
dostat6pf
dostvat6impf
obl
do+eho2
dostat se15
pf
dostvat se15
impf
187
stt:1 / vyjt:7 / vychzet:7 / pijt:8 / . . .
stt se:2 / stvat se:2 / pijt:20 / pichzet:20

20
20
2
1 pijtpf / pichzetimpf stt sepf
stvat se2impf
frame: OBJ <object:1> | ACT <act:2> | ART <garment:1>

DPHR obl
do+eho2 <mda:2>[k1]
example: dok: minisukn pily do mdy

2
2
20
2 stt sepf / stvat seimpf pijtpf
VERB
obl
obl
co1
VERB
obl
VERB
obl
VERB
obl
pichzet20
impf

DPHR obl
jakm7 modern[k2]
example: dok: toto keslo se stalo velmi modernm

2
2
20
co1
pichzet20
impf

DPHR obl
jakm7 mdn[k2]
example: ned: tento stih at se stv mdnm

2
2
20
obl
obl
co1
pichzet20
impf

DPHR obl
m7 <mda:2>[k1]
example: dok: pozdn pchody se staly mdou
obl
co1
stt:1 / vyjt:7 / vychzet:7 / pijt:8 / pichzet:8

8
8
7
7
1
1 pijtpf / pichzetimpf / vyjtpf / vychzetimpf sttimpf
obl
frame: ART <goods:1> obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: dok: boty ho pily na 100 K
obl
EXT <sum:1>
koho4

8
8
7
7
1
frame: ART <goods:1> obl
co1 VERB
example: dok: kabt ho vyel levn
obl
PAT <person:1>
obl
MAN
koho4

8
8
7
7
1
pichzet8impf
obl
frame: ART <goods:1> co1 VERB

example: ned: sukn stoj 600 K

7
7
8
5 vyjtpf / vychzetimpf pijtpf
obl
obl
obl
vyjt7pf
na+co4
opt
Adv(jak)
obl
DPHR obl
co1 VERB
draho[k6] PAT <person:1>
example: dok: nevra ho pila draho, dovolen ho vyla draho

1
8
4 sttimpf pijtpf
obl
obl
koho4
vychzet7impf
obl
EXT <sum:1>
pichzet8impf
co4
stt1impf
frame: EXT <sum:1> co1 VERB

PAT <person:1>
example: ned: vdaje nm vychzej na 3000 K tdn
obl
koho4
EXT <measure:3>
opt
na+co4
stt:2 / stvat:2
188
stt:2 / stvat:2

2
2
1 sttimpf / stvatiter
obl
PART <body part:1>
kdo1 VERB
opt
opt
LOC <location:1> v+em6 , MAN Adv(jak)
obl
na+em6
na+em6
example: ned: stl dlouho na nohou

example: ned: dt stlo poslun v kout
stavt se:1 / chovat se:2 / dlat se:3 / dlat:5

5
3
1 dlatimpf dlat seimpf
chovat se2impf
obl

example: ned: dlala hloupou
example: ned: dlal, e je chytr
obl
COMPAR <person:1>

3
1
5
2 dlat seimpf / stavt seimpf dlatimpf
obl

example: ned: dlal se dosplm
example: ned: stavl se mrtvm

2
5
3 chovat seimpf dlatimpf

example: ned: chovala se nerozumn
obl
MAN
dlat se3impf

kdo1 VERB
example: ned: choval se jako blzen
obl
obl
koho4 ,e
chovat se2impf
COMPAR <person:1>
dlat se3impf
obl

2
5
4 chovat seimpf dlatimpf
obl
stavt se1impf
obl
km7
stavt se1impf
opt
Adv(jak)
stavt se1impf
COMPAR <person:1>
obl
jako+kdo1
sterilizovat:1

1
1 sterilizovatbiasp
obl
kdo1 VERB
example: dokned: lka sterilizoval pacientku
sterilovat:1 / konzervovat:3

1
3
1 sterilovatbiasp / konzervovatbiasp
kdo1 VERB
example: dokned: sterilovala zel
obl
SUBS <food:1>
obl
co4
obl
koho4
189
stdat:1 / etit:1 / spoit:2 / etit si:2
stoupat:1 / zdvihnout se:2 / zdvihat se:2 / zvednout se:3 / zvedat se:3

2
2
3
3
1
1 zdvihnout sepf / zdvihat seimpf / zvednout sepf / zvedat seimpf / stoupatimpf
frame: PHEN <natural phenomenon:1>
example: ned: z lesa se zved opar
example: ned: kou stoup z komna
obl
co1
VERB
obl
LOC <origin:1>
obl
z+eho2
stoupnout:2 / stoupat:2 / vylzt:4 / lzt:5

4
5
2
1 vylztpf / lztimpf stoupnoutpf
frame: EXT <value:1> obl
co1 VERB
example: ned: ceny lezou nahoru
obl
stoupat2impf
EXT

4
5
2
2 vylztpf / lztimpf stoupnoutpf
frame:
EXT <value:1>
obl
co1
VERB
obl
opt
Adv(kam)
stoupat2impf
EXT <limit:1>
opt
k+emu3 ,
na+co4
example: dok: ceny vylezly k maximu
stdat:1 / etit:1 / spoit:2 / etit si:2

1
2
2
1
1 etitimpf / etit siimpf / spoitimpf / stdatimpf
obl
POS <possession:2>
kdo1 VERB
opt
OBJ <object:1> | ACT <act:2> na+co4
example: ned: std penze na nov dm

1
2
2
1
obl
POS <possession:2>
kdo1 VERB
example: ned: spo vysok stky pro sv dti
obl
co4
obl
co4
BEN <person:1>

1
2
2
1
kdo1
example: ned: et na auto
VERB
obl
OBJ <object:1> | ACT <act:2>

1
2
2
1
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
BEN <person:1>
obl
pro+koho4 ,
komu3
OBJ <object:1> | ACT <act:2> obl

na+co4
example: ned: et pro rodie
example: ned: std dtem na studia

1
2
5 etitimpf etit siimpf
obl

example: ned: et na jdle
spoit2impf
VERB
obl
stdat1impf
OBJ <object:1>
obl
na+em6
obl
na+co4
opt
pro+koho4
stknout:1 / pricnout:1
190

1
2
6 etitimpf etit siimpf
spoit2impf
obl

example: ned: et na zamstnancch
obl
stdat1impf
PAT <person:1>
obl
na+kom6
stknout:1 / pricnout:1

1
1
1 stknoutpf / pricnoutpf

kdo1 VERB
example: dok: stkl vodu na stl
obl
SUBS <liquid:3>
obl
co4
OBJ <object:1>
opt
na+co4
subskribovat:1 / odebrat:2 / brt:3

3
2
1
1 brtimpf / odebratimpf subskribovatbiasp
obl
ART <publication:1>
kdo1 VERB
example: ned: soused bere noviny denn
obl
co4
TIME
opt
Adv(jak)
sunout:1 / zatlait:1 / opt se:2 / oprat se:2 / tlait:3

2
2
1
1 opt sepf / oprat seimpf sunoutimpf
obl

example: dok: opel se do dve
obl
tlait3impf
OBJ <object:1>

1
3
1
2
2 sunoutimpf / tlaitimpf / zatlaitpf opt sepf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
zatlait1pf
obl
do+eho2
oprat se2impf
OBJ <object:1>
obl
co4
LOC <destination:1>
example: dok: zatlait sk do kouta

example: ned: tlail auto
example: ned: sunul krabice na chodbu
svzt se:1 / klesnout:4 / klesat:4

4
4
1
1 klesnoutpf / klesatimpf svzt sepf
obl

example: dok: klesla na kolena
VERB
obl
(idiom)
DPHR
obl
na+co4 <koleno:1>[k1nP]

4
4
1
2 klesnoutpf / klesatimpf / svzt sepf
kdo1
example: dok: klesl k zemi
VERB
obl
LOC <down:1>

4
4
1
3 klesnoutpf / klesatimpf / svzt sepf
co1 VERB
example: dok: tek se j svezl na zem
obl
LOC <down:1>
opt
Adv(kam)
opt
Adv(kam)
opt
do+eho2 ,
na+co4
191
etit:6
svtit:2 / hoet:5

5
2
1 hoetimpf / svtitimpf
frame: OBJ <object:1> | SUBS <substance:1>

example: ned: svka ho
example: ned: lampa jasn svt
example: ned: svtla ho
obl
co1
VERB
obl
etit se:1 / etit:5

5
1
1 etitimpf etit seimpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: ned: mus vce etit sv zamstnance

1
5
2 etit seimpf etitimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
ACT <act:2>
obl
koho4
opt
pi+em6 ,
v+em6
example: ned: mus se etit

example: ned: eti se pi sportovn
etit:6

6
1 etitimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
VERB
obl
VERB
obl
PHEN <energy:1> | SUBS <substance:1>
example: ned: et elektinou

example: ned: et s vodou
example: ned: et jdlem

6
2 etitimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
obl
m7 ,
s+m7
example: ned: et se slovy

example: ned: et chvlou
example: ned: neet kritikou

6
3 etitimpf

kdo1
example: ned: et mstem
example: ned: et asem
LOC <location:1> | TIME <time:2>
obl
m7
obl
m7 ,
s+m7
kodit:1 / ublit:1 / ubliovat:1 / ukodit:1 / . . .
192
kodit:1 / ublit:1 / ubliovat:1 / ukodit:1 / udlat:3

3
1
1 udlatpf ukoditpf
ublit1pf

kdo1
example: dok: cos mu udlal?
ubliovat1impf
obl
VERB
kodit1impf
ACT <act:2>
obl
co4
PAT <person:1>
obl
komu3

1
1
1
1
3
2 ukoditpf / ublitpf / ubliovatimpf / koditimpf udlatpf
example: dok: ublil j
obl
kdo1
obl
VERB
PAT <person:1>
obl
komu3
krabat:1 / krbat:1 / dt:5

1
1
5
1 krbatimpf / krabatimpf / dtimpf
example: ned: koka krbe keslo
obl
kdo1
VERB
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
plhat:1 / dolzt:2 / lzt:4

4
1
2
1 lztimpf / plhatimpf dolztpf
frame:
AG <vehicle:1>
obl
co1
VERB
obl
LOC <location:1>
opt
MAN
do+eho2 ,
na+co4
opt
Adv(jak)
example: ned: vlak leze pomalu do kopce

4
1
2
2 lztimpf / plhatimpf / dolztpf
frame:
obl
kdo1
VERB
obl
LOC <location:1>
opt
do+eho2 ,
na+co4
example: ned: nemocn lezl namhav do schod

4
1
2
3 lztimpf / plhatimpf / dolztpf
example: dok: sotva dolezla dom
obl
kdo1
VERB
obl
LOC
opt
Adv(kam)
MAN
tkat:2

2
1 tkatimpf
obl
ENT <person:1>
kdo1 VERB
example: ned: manelka tk doma na manela
obl
na+koho4
opt
Adv(jak)
MAN
opt
Adv(jak)
193
udlat:2 / jmenovat:4
T
tahat:1 / thnout:3

3
1
1 thnoutimpf / tahatimpf
frame:
MAN
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
LOC <destination:1>
opt
Adv(jak)
example: ned: thl kufr namhav do schod

example: ned: chlapec thl sky do kopce
thnout se:1 / vlct se:1

1
1
1 thnout seimpf / vlct seimpf
co1 VERB
example: ned: schze se vlekla
example: ned: smna se thla
obl
TIME
opt
Adv(jak)
tlouct se:1 / bt se:3

1
3
1 tlouct seimpf / bt seimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
PART <body part:1>
obl
do+eho2 ,
v+co4
example: ned: tloukl se do hlavy

example: ned: bil se v prsa
tvrdit:1 / ci:4 / kat:4 / ct:4 / kat:4

1
4
4
4
4
1 tvrditimpf / cipf / katimpf / ctpf / katimpf
kdo1 VERB
example: ned: k, e je nevinn
obl
INFO <fact:1>
obl
U
udlat:2 / jmenovat:4

2
4
1 udlatpf / jmenovatbiasp
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dokned: jmenovali ho editelem
obl
koho4
ACT <role:1>
obl
km7
opt
do+eho2 ,
na+co4
udret se:1 / udrovat se:1 / zstat:1 / . . .
194
udret se:1 / udrovat se:1 / zstat:1 / zstvat:1 / dret se:8

1
1
8
1
1
1 udret sepf / udrovat seimpf / dret seimpf / zstatpf / zstvatimpf
kdo1
example: dok: udrel se v klidu
VERB
obl
STATE <state:4>

1
1
1
2 zstatpf / zstvatimpf udret sepf
obl

example: dok: zstal osamocen
example: ned: zstv stejn
obl
obl
v+em6
udrovat se1impf
ATTR
dret se8impf
opt
jak1
udrovat:1 / navzat:2 / navazovat:2

2
2
1
1 navzatpf / navazovatimpf udrovatimpf
obl
STATE <state:4>
kdo1 VERB
example: ned: navazujeme na starou tradici

1
2
2 udrovatimpf navzatpf
obl
na+co4
navazovat2impf
obl
frame: AG <person:1> kdo1 VERB obl STATE <state:4>

example: ned: udrujeme rodinn vztahy
obl
co4
uhrazovat:1 / krt:7

7
1
1 krtimpf / uhrazovatimpf
obl
POS <loss:2> | PHEN <process:2>
kdo1 VERB
opt
EXT <sum:1> | ACT <act:2> m7
example: ned: kryje ztrtu dalmi penzi
obl
co4
uchzet se:1 / dat:2

2
1
1 datimpf uchzet seimpf
obl
ACT <act:2>
kdo1 VERB
example: ned: dal ns o pomoc
example: ned: dal bratra o vrcen penz

2
1
2 datimpf uchzet seimpf

kdo1 VERB
PAT <institution:1> opt
od+eho2
example: ned: dal od adu povolen
example: ned: dal pjku od banky

2
1
3 datimpf / uchzet seimpf

kdo1 VERB
example: ned: uchzel se o prci
example: ned: dal o zven platu
obl
obl
obl
o+co4
PAT <person:1>
ACT <act:2> | OBJ <object:1>
ACT <act:2>
obl
o+co4
obl
co4
opt
koho4
195
umdlet:1 / umdlvat:1 / umdlt:1 / umdlvat:1 / . . .
uchopit:2 / uchopovat:2 / vzt:3 / brt:3

3
3
2
1 vztpf / brtimpf uchopitpf
uchopovat2impf
obl
OBJ <object:1> obl
co4 LOC <position:1>
kdo1 VERB
opt
LOC <position:1> do+eho2 , INS <instrument:1> | PART <hand:1> opt
m7
opt
z+eho2
na+co4
example:
example:
example:
example:
dok:
ned:
dok:
dok:
vzal knihu z police

bral cihly rukama
vzal aty z vku do skn
policista vzal pinzetou vlas ze zem do sku

3
3
2
2 vztpf / brtimpf uchopitpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
uchopovat2impf
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
INT <purpose:1>
obl
na+koho4 ,
na+co4
example: dok: vzal hl na psa

example: ned: bral devo na ohe
ukzat se:1 / zaskvt se:1 / zjevit se:1 / stanout:2

1
1
1
2
1 zjevit sepf / ukzat sepf / zaskvt sepf / stanoutpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
opt
LOC <location:1>
v+em6 ,
na+em6
example: dok: zjevil se ve dvech

1
1
1
2
2 zjevit sepf / ukzat sepf / zaskvt sepf / stanoutpf
frame:
OBJ <object:1>
obl
co1
VERB
obl
LOC <location:1>
opt
v+em6 ,
na+em6
example: dok: na vchod se ukzalo slunce
umdlet:1 / umdlvat:1 / umdlt:1 / umdlvat:1 / dodlat:2 / unavit:2 /

unavovat:2 / vyslit:2 / vysilovat:2 / vyerpat:3 / vyerpvat:3

1
1
1
1
2
pf / umdlvatimpf unavitpf
1 umdltpf3 / umdlvat2impf / umdlet
2
unavovat2impf
dodlat2pf
vyerpat3pf

1
1
1
1
2
pf / umdlvatimpf unavitpf
2 umdltpf3 / umdlvat2impf / umdlet
2
unavovat2impf
dodlat2pf
vyerpat3pf
vyerpvatimpf vyslitpf vysilovatimpf

obl
kdo1 VERB
example: ned: dlnci umdlvali
vyerpvatimpf vyslitpf vysilovatimpf

co1 VERB
example: dok: nohy mu umdlely
obl
PAT <person:1>
obl
komu3

2
2
2
3
3
2
2
1
pf / vyerpatpf / vyerpvatimpf / vyslitpf / vysilovatimpf umdltpf
3 unavit1pf / unavovat1impf / dodlat
1
umdlvatimpf
umdletpf
umdlvatimpf
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: dok: dlouh pochod ho vyerpal
obl
koho4
umt:1 / dovst:2 / dokzat:3
196
umt:1 / dovst:2 / dokzat:3

1
2
3
1 umtimpf / dovstpf / dokzatpf

kdo1 VERB
example: ned: um zpvat
example: dok: doke mlet
example: dok: dovede udlat stojku
obl
ACT <act:1>
obl
ANY <anything:1>
inf
opt
co4
umstit se:1

1
1 umstit sepf
frame:
obl
kdo1
VERB
obl
STATE <ranking:1>
obl
jako+kdo1 ,mezi+km7 ,
na+em6 ,do+eho2
EVEN <competition:2> opt

v+em6
example: dok: umstili se do ptho msta
example: dok: umstil se jako druh
example: dok: umstila se mezi prvnmi
example: dok: umstili se na druhm mst v zvod
umstit:2

2
1 umstitpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
LOC <location:1> | GROUP <institution:1> opt
do+eho2
example: dok: umstila dt do kolky
obl
koho4

2
2 umstitpf
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
LOC <location:1> | GROUP <institution:1> opt
do+eho2
example: dok: firma ho umstila do Belgie
obl
koho4
umstit:3 / umsovat:3 / usadit:3 / usazovat:3

3
3
3
3
1 usaditpf / usazovatimpf / umstitpf / umsovatimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
LOC <position:1>
example: dok: usadil panel do sprvn polohy
umonit:4 / umoovat:4 / nechat:10 / nechvat:10

10
10
4
1 nechatpf / nechvatimpf umonitpf
umoovat4impf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
opt
OBJ <object:1> co4
example: dok: nechal ho posekat trvnk
obl
koho4
ACT <act:1>
obl
inf
opt
do+eho2 ,
na+co4
197
upustit:1 / upoutt:1 / vzdt:1 / vzdvat:1 / . . .

4
4
10
2 umonitpf / umoovatimpf nechatpf
nechvat10
impf
obl
frame: AG <person:1|institution:1> kdo1 VERB obl PAT <person:1>

ACT <act:2> obl
co4 ,aby
example: dok: umonil synovi studium
example: dok: vlda umonila stavbu dlnice
example: dok: universita umonila studentm, aby studovali anglitinu
obl
komu3
upadnout:1 / upadat:1 / zdegenerovat:1 / degenerovat:1 / sejt:2 / schzet:2

2
2
1
1
1
1
1 sejtpf / schzetimpf / zdegenerovatpf / degenerovatimpf / upadnoutpf / upadatimpf

kdo1 ,co1
example: ned: organismus degeneruje
VERB
obl
uplchnout:1 / utct:1

1
1
1 uplchnoutpf / utctpf

kdo1 VERB
do+eho2 ,
obl
LOC <location:1>
opt
LOC <location:1>
opt
z+eho2
na+co4
example: dok: uplchl z vzen na svobodu

1
1
2 uplchnoutpf / utctpf

kdo1 VERB
example: dok: utekl ze koly dom
obl
LOC
z+eho2
opt
Adv(kam)
upravit:1 / upravovat:1 / esat:2 / uesat:2 / udlat:13 / dlat:19

13
1
1
2
19
1 udlatpf / upravitpf / upravovatimpf / uesatpf dlatimpf
obl

example: ned: ee seste vlasy
VERB
obl
PART <hair:6>
obl
co4
esat2impf
PAT <person:1>
opt
komu3
upustit:1 / upoutt:1 / vzdt:1 / vzdvat:1 / zanechat:5 / zanechvat:5 /

opustit:8 / opoutt:8 / vzdt se:9 / vzdvat se:9

1
1
1
pf / upouttimpf vzdtpf
1 upustit
5
5
zanechatpf
vzdvat1impf
vzdt se9pf
opustit8pf
opoutt8impf
upustit1pf
upoutt1impf
zanechvatimpf

kdo1 VERB
example: dok: upustil od svho snaen
example: dok: upustil od svch zmr
obl
ACT <act:2> | KNOW <idea:1>

1
/ vzdvat1impf / opustit8pf / opoutt8impf vzdt se9pf
2 vzdtpf
5
5
zanechatpf
vzdvat se9impf
zanechvatimpf
obl
ACT <act:2>
kdo1 VERB
example: dok: vzdal pokusy o docenturu
obl
co4
obl
od+eho2
vzdvat se9impf
upustit:2 / zabalit:2 / zapchnout:2 / nechat:6 / . . .

se9pf / vzdvat se9impf / zanechat5pf / zanechvat5impf vzdt1pf
3 vzdt
1
1
upustitpf
198
vzdvat1impf
upouttimpf
obl
kdo1 VERB
ACT <act:2> | KNOW <idea:1> | FEEL <feeling:1>
example: dok: vzdal se sv prce
example: dok: vzdal se vech nadj
obl
eho2
upustit:2 / zabalit:2 / zapchnout:2 / nechat:6 / skonit:6

6
2
1 nechatpf zabalitpf
zapchnout2pf skonit6pf upustit2pf

frame: AG <person:1> kdo1 VERB obl ACT <act:2> obl
eho2
example: dok: nechal psan kol
obl

6
2
2 skonitpf zabalitpf
zapchnout2pf

kdo1
example: dok: skonil prci

2
2
3 upustitpf zabalitpf
VERB
obl
nechat6pf
ACT <act:2>
zapchnout2pf
nechat6pf
obl
ACT <act:2>
kdo1 VERB
example: dok: upustil od pokraovn v prci

2
2
6
4 zabalitpf / zapchnoutpf nechatpf
obl

example: dok: u to zabalil
VERB
obl
skonit6pf
DPHR
upustit2pf
obl
co4
skonit6pf
obl
od+eho2
upustit2pf
obl
co4 ten[k3gN]
usmrtit:1 / zabt:1 / dostat:11

1
1
11
1 usmrtitpf / zabtpf / dostatpf

kdo1 VERB
INS <instrument:1> opt
m7
example: dok: vrah zabil svou ob noem
obl
uspt:1 / dokzat:2 / zvldnout:4

1
2
1 usptpf dokzatpf
zvldnout4pf

kdo1
example: dok: uspl v prci
VERB
obl
ACT <act:2>
obl
v+em6
uspt:1 / dokzat:2 / zvldnout:4 / zvldat:4

2
4
4
1
1 dokzatpf / zvldnoutpf / zvldatimpf usptpf
kdo1 VERB
example: dok: dokzal to udlat
obl
ACT <act:2>
obl
co4
obl
koho4
opustit8pf
opoutt8impf
199
uvst:10 / uvdt:10
utkat:1 / plynout:3 / postupovat:3

3
3
1 plynoutimpf postupovatimpf
frame: TIME <time:5>

example: ned: as plyne
obl
co1
VERB
utkat1impf
obl
toit:2 / doret:3 / napadnout:4 / napadat:4

3
2
4
1 doretimpf / toitimpf napadnoutpf
kdo1
example: ned: pes dorel na nvtvu
example: ned: toil na ns noem
napadat4impf
VERB

4
4
2
2 napadnoutpf / napadatimpf toitimpf
obl
PAT <person:1>
obl
na+koho4
doret3impf

kdo1 VERB
example: dok: vrah napadl nevinnou enu
example: dok: pes napadl poka
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
utratit:1 / utrcet:1 / vynaloit:1 / vynakldat:1 / vydat:2 / vydvat:2

1
1
1
1 utratitpf / utrcetimpf vynaloitpf
vynakldat1impf
obl

ART <goods:1> | ACT <act:2> opt
za+co4
example: dok: utratil penze za novou televizi
obl
vydat2pf
EXT <sum:1>
co4

1
1
2
2
1
2 vynaloitpf / vynakldatimpf / vydatpf / vydvatimpf utratitpf
kdo1 VERB
ART <goods:1> | ACT <act:2> opt
na+co4
example: dok: vynaloil penze na reklamu
example: ned: vynakld plno penz na auto
obl
EXT <sum:1>
uvzat:1 / uvazovat:1 / zavzat:1 / zavazovat:1

1
1
1
1
1 zavzatpf / zavazovatimpf / uvzatpf / uvazovatimpf
kdo1 VERB
example: dok: nmonk zavzal uzel
obl
ART <knot:2>
obl
co4
uvst:10 / uvdt:10

10
10
1 uvstpf / uvdtimpf
obl
ENT <person:1>
kdo1 VERB
GROUP <group:1> | STATE <state:4> obl
do+eho2
example: dok: uvedli dvku do spolenosti
example: dok: uvedla svho mue do rodiny
obl
koho4
vydvat2impf
obl
obl
co4
utrcet1impf
uvidt:1 / spatit:2 / dohldnout:3 / vidt:4
200
uvidt:1 / spatit:2 / dohldnout:3 / vidt:4

3
2
1 dohldnoutpf spatitpf
uvidt1pf
frame:
VERB
AG <person:1>
obl
kdo1
obl
vidt4impf
DPHR
obl
LOC <location:1>
a[k6]
obl
k+emu3 ,na+co4 ,
do+eho2
example: dok: dohldl a k pobe

2
1
4
3
2 spatitpf / uvidtpf / vidtimpf dohldnoutpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
obl
VERB
ANY <anything:1>
obl
koho4 ,
co4
example: dok: spatil dvku

example: ned: vidl les
uzavt:2 / uzavrat:2 / zavt:3 / zavrat:3

3
3
2
2
1 zavtpf / zavratimpf / uzavtpf / uzavratimpf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: dok: vrtn zavel dvee klem
obl
co4
INS <instrument:1>
V
vait se:1 / vt:1

1
1
1 vtimpf / vait seimpf
frame: SUBS <liquid:3>
example: ned: voda se va
obl
co1
VERB
obl
vait se:2 / vait:3

3
2
1 vaitimpf vait seimpf
example: ned: va gul
obl
kdo1

2
3
2 vait seimpf vaitimpf
VERB
frame: SUBS <food:1> obl

co4 VERB
example: ned: brambory se va
obl
SUBS <food:1>
obl
co4
obl
vdit:1 / cenit si:2 / ocenit:3 / oceovat:3

2
3
1 cenit siimpf ocenitpf
oceovat3impf vdit1impf
frame: AG <person:1> kdo1 VERB obl ANY <anything:1>
example: ned: cenm si va pomoci
obl
obl
eho2
opt
m7
201
vst:2 / jt:8

3
3
2
2 ocenitpf / oceovatimpf cenit siimpf
obl

example: ned: oceuji v pstup

1
2
3 vditimpf cenit siimpf
obl
ocenit3pf
obl

example: ned: vd vm za vechno
obl
vdit1impf
ANY <anything:1>
obl
co4
oceovat3impf
ANY <anything:1>
obl
za+co4
ENT <person:1>
obl
komu3
vnovat se:2 / dbt:4

4
2
1 dbtimpf vnovat sebiasp

kdo1 VERB
example: ned: db na peliv proveden

2
4
2 vnovat sebiasp dbtimpf

kdo1 VERB
example: dokned: vnuje se svoj prci
obl
obl
ACT <act:2>
obl
ACT <act:2>
obl
na+co4
emu3
verbalizovat se:1 / verbalizovat:1

1
1
1 verbalizovat sebiasp / verbalizovatbiasp
obl
frame: GROUP <category:1> obl
co1 VERB
example: dokned: tato substantiva se pravideln verbalizuj
vit:1

1
1 vitimpf

kdo1 VERB
example: ned: v mu kad slovo
example: ned: vm mu, e nele

1
2 vitimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
obl
VERB
obl
VERB
obl
ENT <person:1>
INFO <fact:2>
obl
komu3
INFO <fact:2>
obl
emu3 ,na+co4 ,
e
example: ned: v jeho tvrzen

example: ned: v na sktky
example: ned: v, e ji miluje
vst:2 / jt:8

8
2
1 jtimpf / vstimpf
frame:
OBJ <object:1>
obl
co1
example: ned: cesta jde na sever

example: ned: dvee vedou do zahrady
LOC <location:1>
opt
do+eho2 ,
na+co4
opt
co4 ,e
vzt:2 / svzt:3 / vzt:12 / brt:12
202
vzt:2 / svzt:3 / vzt:12 / brt:12

12
12
3
2
1 vztpf / brtimpf / svztpf / vztimpf
obl
PAT <person:1> obl
kdo1 VERB
koho4
opt
LOC <destination:1> do+eho2 , MEANS <vehicle:1> opt
m7
na+co4
example: dok: svezl stopae autem do msta
vit:1

1
1 vitimpf
frame: SUBS <liquid:3|gas:2>
example: ned: voda divoce vila
obl
co1
VERB
obl
MAN
opt
Adv(jak)
vlci:1 / vlct:1 / tahat:2 / thnout:6

1
1
6
2
1 vlctimpf / vlciimpf / thnoutimpf / tahatimpf
kdo1
example: ned: kon za sebou vleou kldy
example: ned: auto thne pvs
VERB
obl
DPHR
obl
za+km7 se[k3]
OBJ <object:1>
obl
co4
vmovat se:1

1
1 vmovat seimpf
obl
STATE <situation:2>
kdo1 VERB
example: ned: policie se vmovala do soukrom vci
obl
do+eho2
volit si:1 / volit:1 / vyvolit si:1 / vyvolit:1 / vzt si:1 / brt si:1 / vybrat si:2
/ vybrat si:2 / vybrat:2 / vybrat:2

1
1
1
1
1
1
2
2
12 vyvolitpf / 2volitimpf / vyvolit sipf / volit siimpf / vzt sipf / brt siimpf / vybratpf / vybratimpf / vybrat
sipf / vybrat siimpf

kdo1 VERB
example: dok: vybral si erven auto
obl
ANY <anything:1>
obl
co4
GROUP <group:1>
vrtit se:1 / vracet se:1 / pijt:16 / pichzet:16

16
16
1
1
1 pijtpf / pichzetimpf / vrtit sepf / vracet seimpf

kdo1 VERB
do+eho2 ,
obl
na+co4
example: dok: vrtil se z dovolen do prce
LOC <location:1>
opt
z+eho2
opt
z+eho2
203
vyerpat:1 / dojt:9 / dochzet:9

16
16
1
1
2 pijtpf / pichzetimpf / vrtit sepf / vracet seimpf

kdo1 VERB
example: dok: piel z vojny dom
obl
LOC <location:1>

1
1
16
3 vrtit sepf / vracet seimpf pijtpf
frame:
AG <person:1>
obl
VERB
kdo1
obl
opt
LOC
z+eho2
opt
Adv(kam)
pichzet16
impf
ACT <act:2>
obl
ACT <act:2>
z+eho2
opt
k+emu3 ,
do+eho2
example: dok: vrtil se z dovolen do prce
vrhnout se:1 / vrhat se:1 / skoit:2 / skkat:2 / padnout:9 / padat:9

9
9
1
1
2
2
1 padnoutpf / padatimpf / vrhnout sepf / vrhat seimpf / skoitpf / skkatimpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
opt
PART <body part:1> do+eho2 ,kolem+eho2
example: dok: padla mu do nrue
example: dok: vrhla se mu kolem krku
obl
komu3
vstoupit:2 / vstupovat:2

2
2
1 vstoupitpf / vstupovatimpf

kdo1 VERB
example: dok: otec nevstoupil do strany
obl
obl
do+eho2
vimnout si:1 / vmat si:1 / vypozorovat:1

1
1
1
1 vimnout sipf / vmat siimpf vypozorovatpf
obl
ANY <anything:1>
kdo1 VERB
example: ned: idi si vmal znaek u silnice
obl
eho2
vybreptat:1 / vytlachat:1 / vyzvonit:1 / vyvanit:1 / zazpvat:2 / zpvat:5

1
1
1
1
5
1 vyvanitpf / vytlachatpf / vybreptatpf / vyzvonitpf zpvatimpf
obl

example: dok: vyvanil vechno co vdl
obl
INFO <info:1>

5
2
1
2 zpvatimpf / zazpvatpf vyvanitpf
kdo1 VERB
example: ned: vze zpval pi vslechu
vytlachat1pf
co4
vybreptat1pf
obl
vyerpat:1 / dojt:9 / dochzet:9

9
9
1
1 dojtpf / dochzetimpf vyerpatpf
frame: ATTR <attribute:2>

example: dok: doel mu dech
obl
co1
VERB
obl
zazpvat2pf
obl
PAT <person:1>
obl
komu3
vyzvonit1pf
vyinit:1 / init:2 / vydlat:4 / vydlvat:4
204
vyinit:1 / init:2 / vydlat:4 / vydlvat:4

2
4
4
1
1 initimpf / vydlatpf / vydlvatimpf / vyinitpf
obl
SUBS <animal skin:1>
kdo1 VERB
opt
INS <instrument:1> m7
example: ned: pralovk inil ke pazourkem
obl
co4
vyst:2 / vytat:2

2
2
1 vystpf / vytatimpf
obl
ACT <deed:1>
kdo1 VERB
example: ned: manel vytal sv en nevru
obl
co4
PAT <person:1>
vykat:1 / pokat:2 / ekat:5

1
2
5
1 vykatpf / pokatpf / ekatimpf
kdo1
example: dok: pokat s nkupy
example: dok: vykat s odjezdem
example: ned: ekat s ppitkem
VERB
obl
ACT <act:2>
obl
s+m7
vydat:1 / vydvat:1 / dvat:3 / pinst:7 / pinet:7

3
1
1 dvatimpf vydatpf
vydvat1impf
obl
frame: AG <animal:1> kdo1 VERB

example: ned: krva dv mlko
pinst7pf
obl
pinet7impf
SUBS <animal product:1>
obl
co4

3
1
1
7
7
2 dvatimpf / vydatpf / vydvatimpf / pinstpf / pinetimpf
frame: ENT <plant:2> obl
co1 VERB
example: ned: strom pin rodu
obl
SUBS <plant product:1>
obl
co4
vydat:4 / vydvat:4

4
4
1 vydatpf / vydvatimpf

kdo1
LOC <country:1> opt
emu3 ,do+eho2
example: dok: vydali uprchlka Nmecku
example: dok: vydali teroristu do USA
VERB
obl
PAT <person:1>
vydvat se:1

1
1 vydvat seimpf

kdo1 VERB
example: ned: vydval se za reisra
obl
SUB <person:1>
obl
za+koho4
obl
koho4
opt
komu3
205
vyhloubit:1 / vykopat:3
vydvat:1 / vychzet:2 / dchat:3 / it:3

3
2
1 dchatimpf vychzetimpf
vydvat1impf
frame: PHEN <physical phenomenon:1>

example: ned: z kamen dchalo teplo

3
2
2 dchatimpf vychzetimpf
obl
co1
vydvat1impf
obl
it3impf
VERB
obl
LOC <origin:1>
z+eho2
it3impf
obl
frame: ENT <entity:1> co1 VERB

STATE <state:4> | PHEN <physical phenomenon:1>
example: ned: pokoj dchal pohodou
example: ned: msto dch histori
example: ned: rybnk dchal chladem
example: ned: kniha dch zvltnm kouzlem

1
3
2
3 vydvatimpf / itimpf vychzetimpf
obl
obl
m7
dchat3impf
obl
frame: ENT <entity:1> co1 VERB

PHEN <physical phenomenon:1>
example: ned: re vydvaj omamnou vni

2
1
4 vychzetimpf vydvatimpf
obl
it3impf
frame: PHEN <physical phenomenon:1>

example: ned: z kvt vychzela krsn vn
example: ned: svtlo vychzelo ze dve
obl
co4
dchat3impf
obl
co1
VERB
obl
LOC <origin:1>
obl
z+eho2
vydolovat:1 / vykopnout:3 / vykopat:4

1
3
4
1 vydolovatpf / vykopnoutpf / vykopatpf
obl
OBJ <object:1> | SUBS <vegetable:1>
kdo1 VERB
opt
OBJ <ground:7> z+eho2 INS <tool:1> opt
m7
example: dok: vykopal brambory ze zem motykou
example: dok: vykopal poklad
vyhloubit:1 / vykopat:3

3
1
1 vykopatpf / vyhloubitpf
kdo1
example: dok: vykopal studnu
VERB
obl

3
1
2 vykopatpf / vyhloubitpf
frame: AG <organization:1|machine:1>
example: dok: bagr vyhloubil jmu
ART <excavation:3>
obl
co1
VERB
obl
obl
co4
ART <excavation:3>
obl
co4
obl
co4
vyhnat:1 / vyhnt:1 / vypovdt:2 / vypovdat:2
206
vyhnat:1 / vyhnt:1 / vypovdt:2 / vypovdat:2

2
2
1
1
1 vypovdtpf / vypovdatimpf / vyhnatpf / vyhntimpf

kdo1 VERB
example: dok: vyhnali je ze zem
obl
PAT <person:1>
obl
LOC <location:1>
koho4
opt
z+eho2

2
2
1
1
2 vypovdtpf / vypovdatimpf / vyhnatpf / vyhntimpf
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: dok: policie ho vypovdla z msta
obl
koho4
LOC <location:1>
opt
z+eho2
vyhnat:2 / vyhnt:2 / vyroubovat:2 / vyroubovvat:2

2
2
2
2
1 vyhnatpf / vyhntimpf / vyroubovatpf / vyroubovvatimpf
obl
EXT <value:1>
kdo1 VERB
example: dok: obchodnk vyrouboval ceny nahoru
obl
co4

2
2
2
2
2 vyhnatpf / vyhntimpf / vyroubovatpf / vyroubovvatimpf
obl
frame: CAUSE <event:1> obl
EXT <value:1>
co1 VERB
example: dok: vlka vyhnala nahoru ceny obil
obl
co4
vyhnat:3 / vyhnt:3

3
3
1 vyhnatpf / vyhntimpf
obl
kdo1 VERB
opt
LOC <location:1> z+eho2
example: dok: sedlk vyhnal kon ze chlva
obl
koho4
vyhodit:1 / vyhazovat:1 / zbavit se:2 / zbavovat se:2 / odstranit:3 / odstraovat:3 / dostat:7 / dostvat:7

7
7
3
3
1
1
2
1 2 dostatpf / dostvatimpf / odstranitpf / odstraovatimpf / vyhoditpf / vyhazovatimpf zbavit sepf
zbavovat
seimpf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
opt
LOC <destination:1> na+co4 , MAN opt
Adv(jak)
obl
co4
LOC <location:1>
opt
z+eho2
do+eho2
example: dok: vyhodili star nbytek z domu na smetit

example: dok: odstranil tsku opatrn z ruky

se2pf / zbavovat se2impf odstranit3pf
2 zbavit
7
dostvatimpf
kdo1 VERB
example: dok: zbavil se starch at
obl
odstraovat3impf
OBJ <object:1>
obl
eho2
vyhodit1pf
vyhazovat1impf
dostat7pf
207
vyhrabat:1 / vyhrabvat:1 / vyrt:1 / vyrvat:1 / . . .
vyhodnotit:1 / vyhodnocovat:1 / zhodnotit:1 / zhodnocovat:1

1
1
1
1
1 zhodnotitpf / zhodnocovatimpf / vyhodnotitpf / vyhodnocovatimpf

kdo1 VERB
example: dok: zhodnotil jej vkon
obl
ANY <anything:1>
obl
co4
vyhotovit:2 / vyhotovovat:2 / vystavit:3 / vystavovat:3 / vydat:6 / vydvat:6

6
6
3
1 vydatpf / vydvatimpf vystavitpf
obl

example: dok: spolenost vydala akcie
vystavovat3impf
obl
vyhotovit2pf
COM <document:1>
vyhotovovat2impf
obl
co4

6
6
3
3
2
2
2 vydatpf / vydvatimpf / vystavitpf / vystavovatimpf / vyhotovitpf / vyhotovovatimpf
kdo1 VERB
example: dok: vyhotovil falen doklady
obl
COM <document:1>
obl
co4

6
6
3
3
2
2
co1 VERB
example: dok: policie vydala zatyka
obl
COM <document:1>
obl
co4

6
6
3
3
2
2
obl
COM <document:1>
kdo1 VERB
example: dok: vydal mu patnou fakturu
obl
REC <recipient:1>
co4
opt
komu3

6
6
3
3
2
2

co1 VERB
REC <recipient:1> opt
komu3
example: dok: vystavili mu nov pas
obl
COM <document:1>
obl
co4
vyhovovat:1 / hodit se:2 / sednout:2 / sedt:3

1
3
2
2
1 vyhovovatimpf / sedtimpf / sednoutpf / hodit seimpf

co1 VERB
example: ned: situace mi vyhovuje
example: ned: prce mu sed
example: ned: to se mi hod
obl
BEN <person:1>
obl
komu3
vyhrabat:1 / vyhrabvat:1 / vyrt:1 / vyrvat:1 / vykopat:2 / vykopvat:2

2
2
1
1
1
1
1 vykopatpf / vykopvatimpf / vyhrabatpf / vyhrabvatimpf / vyrtpf / vyrvatimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
OBJ <object:1>
example: dok: vyhrabal na zahrad tajemnou bednu
obl
co4
LOC <location:1>
opt
na+em6 ,
v+em6
vychvlit:2 / vychvalovat:2 / doporuit:3 / . . .
208
vychvlit:2 / vychvalovat:2 / doporuit:3 / doporuovat:3

3
3
2
1 doporuitpf / doporuovatimpf vychvlitpf
vychvalovat2impf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: doporuil jim, aby li na tento koncert

3
3
2
2 doporuitpf / doporuovatimpf vychvlitpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
obl
komu3
ACT <act:2>
obl
aby
vychvalovat2impf
PAT <person:1>
obl
koho4
ACT <role:1>
opt
jako+koho4 ,
za+koho4
example: dok: doporuil Marii jako (za) vychovatelku

example: dok: doporuuj mi ho jako odbornka

3
3
2
2
3 doporuitpf / doporuovatimpf / vychvlitpf / vychvalovatimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
ANY <anything:1>
obl
koho4 ,
co4
PAT <person:1>
opt
komu3
example: ned: doporuujeme vm tuto restauraci

example: dok: vychvlil mi tohoto emeslnka
example: dok: doporuil j nov film
vyjednvat:1 / jednat:2

2
1
1 jednatimpf / vyjednvatimpf
obl
SOC <person:1|organization:1>
kdo1 VERB
opt
EVEN <transaction:1> o+em6
example: ned: obchodnk jednal s partnerem o nov spoluprci
obl
s+km7

2
1
2 jednatimpf / vyjednvatimpf
obl
SOC <person:1|organization:1>
co1 VERB
opt
EVEN <transaction:1> o+em6
example: ned: firmy spolu vyjednvaly o dalch obchodech
obl
s+km7
vyjt:1 / vychzet:1 / odejt:6 / odchzet:6 / dostat se:12 / dostvat se:12

1
1
6
6
12
12
1 vyjtpf / vychzetimpf / odejtpf / odchzetimpf / dostat sepf / dostvat seimpf
do+eho2 ,
obl
kdo1
VERB
obl
OBJ <structure:1>
obl
z+eho2
na+co4
example: dok: odeel z domu do prce

1
1
6
6
12
12
2 vyjtpf / vychzetimpf / odejtpf / odchzetimpf / dostat sepf / dostvat seimpf
example: dok: vyel z domu ven
obl
kdo1
VERB
obl
OBJ <structure:1>
obl
z+eho2
LOC
opt
Adv(kam)
209
vykastrovat:1 / kastrovat:1 / vyklestit:1 / . . .
vyjt:4 / vychzet:4

4
4
1 vyjtpf / vychzetimpf
frame:
TIME
PHEN <natural phenomenon:1>
obl
co1
VERB
obl
VERB
obl
LOC <position:1>
obl
LOC <position:1>
obl
na+em6 ,nad+m7 ,
na+co4
opt
Adv(kdy)
example: dok: slunce vylo rno na oblohu

example: ned: msc vychz nad lesem
example: ned: hvzdy vychzej na vchod

4
4
frame:
PHEN <natural phenomenon:1>
obl
co1
na+em6 ,nad+m7 ,
na+co4
opt
TIME <time unit:1> v+co4

example: dok: slunce vylo v 6 hodin
vyjt:11 / vychzet:11

11
11

co1 VERB
example: dok: pravda vyla najevo
obl
DPHR
obl
najevo[k6]
vyjt:12 / vychzet:12

12
12
obl
frame: SUBS <gas:2> obl
LOC <origin:1>
co1 VERB
example: ned: z vfuku vychzel ern kou
opt
z+eho2

12
12
obl
frame: COM <speech act:1> | PHEN <sound:1> obl
co1 VERB
opt
obl
ENT <person:1|animal:1> komu3 PART <body part:1> z+eho2
example: ned: slova mu vychzela z st
vyjmout:1 / vyjmat:1 / vyndat:2 / vyndvat:2

2
2
1
1 vyndatpf / vyndvatimpf vyjmoutpf
obl
obl
vyjmat1impf

OBJ <object:1>
example: dok: ten lovk vyndal pistoli z kapsy
obl
co4
OBJ <object:1>
opt
z+eho2
vykastrovat:1 / kastrovat:1 / vyklestit:1 / klestit:1 / vykletit:1 / kletit:1

1
1
1
1
1
1
1 vyklestitpf / klestitimpf / vykletitpf / kletitimpf / vykastrovatpf / kastrovatimpf
obl
kdo1 VERB
example: dok: veterin vykletil bka
example: dok: rliv manelka vykastrovala nevrnho manela
obl
koho4
vykzat:1 / vykopnout:1 / vyhodit:2 / vyrazit:3 / . . .
210
vykzat:1 / vykopnout:1 / vyhodit:2 / vyrazit:3 / vyhnat:4 / vylouit:6

1
2
6
3
4
1
1 vykopnoutpf / vyhoditpf / vylouitpf / vyrazitpf / vyhnatpf / vykzatpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: uitel vyhodil ky ze tdy
example: dok: vyhnali ho z domu
obl
LOC <location:1>
koho4
opt
z+eho2
vykopat:1 / kopat:2 / prokopat:2 / vyhrabat:2 / hrabat:5

2
2
1
5
2
1 prokopatpf / kopatimpf / vykopatpf / hrabatimpf / vyhrabatpf
kdo1
example: dok: vykopal dru
VERB
obl
ART <excavation:3>
obl
co4

2
2
1
5
2
2 prokopatpf / kopatimpf / vykopatpf / hrabatimpf / vyhrabatpf
frame: AG <organization:1|machine:1> obl
co1
example: dok: stavebn firma prokopala tunel
example: dok: bagr vyhrabal jmu
VERB
obl
ART <excavation:3>
obl
co4
vykopat:1 / kopat:2 / prokopat:2 / vyhrabat:2 / vyhrabvat:2 / hrabat:5

5
2
2
2
1 hrabatimpf / vyhrabatpf / vyhrabvatimpf prokopatpf
obl
frame: AG <animal:1> kdo1 VERB

example: ned: krlci hrabou noru
obl
OBJ <hole:5>
kopat2impf
vykopat1pf
obl
co4
vykroit:1 / vystoupit:3 / vystupovat:3 / vyjt:5 / vychzet:5

5
5
1
3
1 vyjtpf / vychzetimpf / vykroitpf vystoupitpf
obl

na+co4 ,
VERB
obl
vystupovat3impf
OBJ <structure:1>
opt
z+eho2
ped+co4
example: dok: vykroil na chodnk ped kolu

5
5
1
3
2 vyjtpf / vychzetimpf / vykroitpf vystoupitpf
obl

example: dok: vyel z domu ven
obl
vystupovat3impf
OBJ <structure:1>
vykikovat:1 / vyvolvat:1

1
1
1 vyvolvatimpf / vykikovatimpf
obl
INFO <info:1>
kdo1 VERB
example: ned: prvod vyvolval jmna stanic
obl
co4
opt
z+eho2
LOC
opt
Adv(kam)
211
vyloit:1 / vykldat:1 / vysvtlit:1 / vysvtlovat:1 / . . .
vylepit:1 / vylepovat:1 / zlepit:1 / zlepovat:1

1
1
1
1
1 zlepitpf / zlepovatimpf / vylepitpf / vylepovatimpf

kdo1 VERB
example: ned: zlepuje svoji anglitinu
obl
obl
ANY <anything:1>
co4

1
1
1
1
2 zlepitpf / zlepovatimpf / vylepitpf / vylepovatimpf
obl
ANY <anything:1>
co1 VERB
example: dok: vlda zlep pedloen zkon
obl
co4
vyloit si:1 / vykldat si:1 / chpat:2 / pochopit:3 / vzt:8 / brt:8

8
8
3
2
1
1
1 vztpf / brtimpf / pochopitpf / chpatimpf / vyloit sipf / vykldat siimpf
obl
kdo1 VERB
opt
COMPAR <comparison:2> jako+co4
example: dok: pochopil jsem ten film jako metaforu
example: dok: vyloil si to jako vtip
obl
co4

8
8
3
2
1
1
2 vztpf / brtimpf / pochopitpf / chpatimpf / vyloit sipf / vykldat siimpf
MAN opt
Adv(jak)
obl
kdo1
VERB
obl
obl
co4
example: dok: vzal udlosti pozitivn
vyloit:1 / vykldat:1 / sloit:2 / skldat:2

2
2
1
1
1 sloitpf / skldatimpf / vyloitpf / vykldatimpf
kdo1 VERB
example: dok: vyloili nklad z letadla
obl
ART <goods:1>

2
2
1
1
obl
ART <goods:1>
co1 VERB
example: dok: jeb vyloil zbo z lodi
obl
OBJ <vehicle:1>
co4
OBJ <object:1>
OBJ <vehicle:1>
co4
obl

2
2
1
1

kdo1 VERB
example: ned: vykldal knihy z krabice
obl
obl
co4
opt
z+eho2
opt
z+eho2
OBJ <container:1>
opt
z+eho2
vyloit:1 / vykldat:1 / vysvtlit:1 / vysvtlovat:1 / piblit:3 / pibliovat:3

1
1
1
1
3
1 vysvtlitpf / vysvtlovatimpf / vyloitpf / vykldatimpf piblitpf
obl
obl

ADR <person:1>
example: ned: uitel vysvtloval km zklady fyziky
obl
komu3
pibliovat3impf
ANY <anything:1>
opt
co4
vymnit:1 / mnit:3
212
vymnit:1 / mnit:3

1
3
1 vymnitpf / mnitimpf

kdo1 VERB
example: dok: vymnil byt za chalupu
obl
OBJ <object:1>
obl
OBJ <object:1>
co4
opt
za+co4
vymyslet:1 / vymlet:1 / vymyslit:1 / vymlet:1 / naplnovat:3 / plnovat:3

1
1
3
3
1
1 vymysletpf / vymletimpf / naplnovatpf / plnovatimpf vymyslitpf
obl
obl

KNOW <idea:1>
example: dok: dkan vymyslel ten pln
example: dok: editel naplnoval, e koupme pota
vymlet1impf
obl
co4 ,e
vyobrazit:1 / vyobrazovat:1 / zobrazit:2 / zobrazovat:2

1
1
2
2
1 vyobrazitpf / vyobrazovatimpf / zobrazitpf / zobrazovatimpf
kdo1 VERB
example: dok: mal vyobrazil krajinu
obl
ANY <anything:1>
obl
co4

1
1
2
2
2 vyobrazitpf / vyobrazovatimpf / zobrazitpf / zobrazovatimpf
obl
ANY <anything:1>
co1 VERB
example: dok: fotografie zobrazuje nedvn udlosti
obl
co4
vypchnout:1 / vypichovat:1 / podtrhnout:2 / podtrhovat:2

2
2
1
1
1 podtrhnoutpf / podtrhovatimpf / vypchnoutpf / vypichovatimpf
obl
INFO <info:1>
kdo1 VERB
example: dok: v projevu podtrhl svj nzor
obl
co4

2
2
1
1
2 podtrhnoutpf / podtrhovatimpf / vypchnoutpf / vypichovatimpf
obl
frame: MEANS <medium:1> obl
INFO <info:1>
co1 VERB
example: dok: noviny vypchly zprvu o skandlu
obl
co4
vypret:1 / projt:3 / prochzet:3 / propadnout:3 / propadat:3 / dojt:16 /

dochzet:16

3
3
3
3
1
1 projtpf / prochzetimpf / propadnoutpf / propadatimpf vypretpf
frame: COM <document:1>
example: dok: proly nm pasy
obl
co1
VERB
obl
PAT <person:1>
dojt16
pf
dochzet16
impf
obl
komu3

3
3
1
16
16
3
2 projtpf / prochzetimpf / vypretpf / dojtpf / dochzetimpf propadnoutpf
obl
frame: ATTR <validity:2> obl
COM <document:1>
co1 VERB
opt
example: dok: prola platnost doklad
example: ned: dochz nm platnost prkaz
obl
eho2
propadat3impf
213
vyrovnat se:1 / vyrovnvat se:1
vypudit:1 / vystrnadit:1 / vyoupnout:1 / vykopnout:2 / dostat:15

1
2
1
1
15
1 vystrnaditpf / vykopnoutpf / vypuditpf / vyoupnoutpf / dostatpf
MAN opt
Adv(jak)
obl
kdo1
VERB
obl
PAT <person:1>
obl
ACT <role:1>
koho4
obl
z+eho2
example: dok: dostal ho nekompromisn z pozice editele
vypustit:1 / vypoutt:1

1
1
1 vypustitpf / vypouttimpf
obl
SUBS <liquid:3>
kdo1 VERB
example: dok: dlnk vypustil vodu z ndre
obl
co4
OBJ <container:1>
opt
z+eho2
vypustit:2 / vypoutt:2

2
2
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
obl
OBJ <vehicle:1>
co4
LOC <position:1>
example: dok: vypustil loku na vodu

2
2
do+eho2 ,
obl
co1
VERB
obl
OBJ <vehicle:1>
obl
co4
na+co4
example: dok: NASA vypustila raketu na Mars
vyrobit:1 / vyrbt:1

1
1
1 vyrobitpf / vyrbtimpf

kdo1 VERB
example: dok: vyrobil spoustu hraek
obl

1
1
2 vyrobitpf / vyrbtimpf
ART <artifact:1>

co1 VERB
example: ned: firma vyrb rychl potae
obl
obl
co4
ART <artifact:1>
obl
co4
vyrovnat se:1 / vyrovnvat se:1

1
1
1 vyrovnat sepf / vyrovnvat seimpf
obl
SOC <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: obchodnk se vyrovnal s dodavatelem
obl
s+km7
opt
do+eho2 ,
na+co4
vyrovnat:6 / vyrovnvat:6
214
vyrovnat:6 / vyrovnvat:6

6
6
1 vyrovnatpf / vyrovnvatimpf
frame: AG <person:1|team:1> obl

kdo1 VERB
example: ned: Sparta vyrovnvala ve 3. minut
obl
EXT <score:3>
obl
TIME <point:6>
co4
opt
v+em6
vyrst:1 / vyrstat:1 / rst:3

3
1
1
1 rstimpf / vyrstpf / vyrstatimpf
frame:
ENT <plant:2>
obl
co1
VERB
obl
LOC <place:1>
obl
na+em6 ,
v+em6
example: ned: houby rostou v lese

3
1
1
2 rstimpf / vyrstpf / vyrstatimpf
frame: ENT <animal:1> obl

kdo1 VERB
example: dok: medvata u vyrostla
obl
vyeit:2 / vydit:2 / vyizovat:2 / vypodat se:3

3
2
1 vypodat sepf vyditpf
vyizovat2impf
vyeit2pf
obl
STATE <concern:1>
kdo1 VERB
example: dok: vypodal se se svm problmem

2
2
2
3
2 vyditpf / vyizovatimpf / vyeitpf vypodat sepf
obl
STATE <concern:1>
kdo1 VERB
example: dok: otec vydil tu zleitost vera
obl
s+m7
obl
co4
vydit:1 / vyizovat:1 / sdlit:2 / sdlovat:2 / zveejnit:2 / zveejovat:2 /

oznmit:3 / oznamovat:3

2
2
1
1
3
3
2
2
1 sdlitpf / sdlovatimpf / vyditpf / vyizovatimpf oznmitpf oznamovatimpf zveejnitpf zveejovatimpf
obl
ADR <person:1|public:1>
kdo1 VERB
example: dok: mluv sdlil veejnosti nepjemnou zprvu
obl
komu3
INFO <info:1>
opt
co4

2
2
1
1
3
3
2
2
2 sdlitpf / sdlovatimpf / vyditpf / vyizovatimpf oznmitpf oznamovatimpf zveejnitpf zveejovatimpf
obl
ADR <person:1|public:1>
co1 VERB
opt
INFO <info:1> co4
example: dok: veden firmy nm sdlilo zven plat
obl
komu3

2
2
3
3
2
3 zveejnitpf / zveejovatimpf / oznmitpf / oznamovatimpf sdlitpf
obl

example: dok: oznmil radostnou zprvu
obl
INFO <info:1>
obl
co4
sdlovat2impf
vydit1pf
vyizovat1impf
215
vyslovit:1 / vyslovovat:1 / vypravit:2 / . . .

2
2
3
3
2
4 zveejnitpf / zveejovatimpf / oznmitpf / oznamovatimpf sdlitpf
obl
obl

example: dok: vlda zveejnila tajnou zprvu
INFO <info:1>
sdlovat2impf
vydit1pf
vyizovat1impf
obl
co4
vyslat:2

2
1 vyslatimpf

kdo1 VERB
example: ned: vysl v rdiu svoji show
obl
EVEN <show:1>
obl
co4

2
2 vyslatimpf
obl
EVEN <show:1>
co1 VERB
example: ned: toto rdio vysl mj oblben poad
obl
co4
vyskytnout se:1 / vyskytovat se:1

1
1
1 vyskytnout sepf / vyskytovat seimpf
obl
LOC <location:1>
co1 VERB
example: ned: mafie se vyskytuje i v Rusku
opt
v+em6
vyslovit:1 / vyslovovat:1 / vypravit:2 / vypravovat:2 / pronst:3 / pronet:3

/ vydat:5 / vydvat:5

3
3
1
1
5
5
2
2
1 pronstpf / pronetimpf / vyslovitpf / vyslovovatimpf / vydatpf / vydvatimpf / vypravitpf / vypravovatimpf

kdo1 VERB
example: dok: pronesl e
example: dok: vyslovil vtu
example: dok: nevydal ani slovo
obl

5
5
3
2 vydatpf / vydvatimpf pronstpf
kdo1 VERB
example: dok: vydal podivn zvuk
obl
COM <speech act:1>
pronet3impf
obl
co4
vyslovit1pf
PHEN <sound:1>
vyslovovat1impf
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
DPHR
COM <speech act:1> | PHEN <sound:1>

example: dok: vydal ze sebe vkik
example: dok: vypravil ze sebe podkovn
obl
co4
vypravovat2impf
obl
co4

2
2
5
5
3
3 vypravitpf / vypravovatimpf / vydatpf / vydvatimpf pronstpf
frame:
vypravit2pf
obl
z+koho4 se[k3]
pronet3impf
vyslovit1pf
vyslovovat1impf
vystavit:1 / vystavovat:1
216
vystavit:1 / vystavovat:1

1
1
1 vystavitpf / vystavovatimpf
obl
ART <creation:2>
kdo1 VERB
example: dok: mlad umlec vystavil sv prvn dla
obl
co4

1
1
2 vystavitpf / vystavovatimpf
obl
ART <creation:2>
co1 VERB
example: ned: galerie vystavuje Muchovy obrazy a plakty
obl
co4
vystoupit:1 / vystupovat:1 / vyplhat:1 / plhat:2 / vybhnout:2 / vybhat:2

/ vyjt:2 / vychzet:2 / vylzt:2 / vylzat:2 / lzt:6

2
2
2
2
2
2
6
1
pf / vybhatimpf / vyjtpf / vychzetimpf / vylztpf / vylzatimpf / lztimpf / vystoupitpf /
1 vybhnout
1
1
2
vystupovatimpf / vyplhatpf / plhatimpf
kdo1 VERB
example: ned: kluk leze na kopec
obl
OBJ <object:1>
obl
na+co4

2
2
2
/ vybhat2impf vylzt2pf
pf
2 vyjtpf 1 / vychzetimpf1 / vybhnout
2
vystupovatimpf
vyplhatpf

kdo1
example: dok: vyel kopec
example: dok: vybhl schody
plhatimpf
VERB
obl
frame: AG <person:1|army unit:1>

example: dok: rota vyplila salvu
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
vystelit:2 / vyplit:6

2
6
1 vystelitpf / vyplitpf
kdo1

2
6
2 vystelitpf / vyplitpf
frame: OBJ <weapon:1> obl

co1
example: dok: zbra vystelila
VERB
obl
VERB
obl
ACT <gunfire:1>
ACT <gunfire:1>
vystelit:3

3
1 vystelitpf
frame: INS <weapon:1> obl

co1 VERB
example: dok: puka najednou vystelila
obl
MAN
opt
Adv(jak)
obl
co4
obl
co4
vylzat2impf
lzt6impf
vystoupit1pf
217
vyut:1 / vyuvat:1
vyetovat:1 / etit:3

1
3
1 vyetovatimpf / etitimpf ned:
frame: AG <person:1|organization:1> obl

kdo1
example: ned: vyetuj zloin
example: ned: policie et dopravn nehodu
VERB
obl

kdo1 VERB
example: ned: policie vyetuje, zda nedolo ke zloinu
obl

1
3

1
3
frame: AG <person:1|organization:1>
example: ned: vyetuj zloince
obl
kdo1
VERB
obl
ACT <deed:1>
obl
ACT <deed:1>
obl
co4
zda ,jestli
PAT <person:1>
obl
koho4
vyuitkovat:1 / exploatovat:2 / vyut:2 / vyuvat:2

2
2
1
1 vyutpf / vyuvatimpf vyuitkovatpf
exploatovat2impf
obl
kdo1 VERB
eho2
example: dok: student vyuil novho systmu zkouen

2
2
1
2 vyutpf / vyuvatimpf vyuitkovatpf
obl

example: ned: firma vyuv sttnch dotac
obl
exploatovat2impf
ANY <anything:1>
obl
eho2

2
2
1
2
3 vyutpf / vyuvatimpf / vyuitkovatpf / exploatovatimpf
obl
ANY <anything:1>
kdo1 VERB
example: dok: student vyuil nov systm vuky
obl
co4

2
2
1
2
4 vyutpf / vyuvatimpf / vyuitkovatpf / exploatovatimpf
co1 VERB
example: ned: kola vyuv sponzorsk dary
obl
ANY <anything:1>
obl
co4
vyut:1 / vyuvat:1

1
1
1 vyutpf / vyuvatimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
PAT <person:1>
obl
koho4 ,
koho2
INT <intention:1>
obl
INT <intention:1>
obl
k+emu3 ,
aby
example: dok: vyuil svho kamarda k zskn nov prce

example: dok: vyuil svch ptel, aby se dostal do USA

1
1
2 vyutpf / vyuvatimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
REL <relation:1>
obl
co4 ,
eho2
example: ned: vyuval svch styk k dosaen cle

example: dok: vyuil svch znmost, aby zskal dleit informace
k+emu3 ,
aby
vyvst:1 / vyvdt:1 / odvst:2 / odvdt:2
218
vyvst:1 / vyvdt:1 / odvst:2 / odvdt:2

1
1
2
2
1 vyvstpf / vyvdtimpf / odvstpf / odvdtimpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: uitel vyvedl dti ze tdy
obl
koho4
LOC <location:1>
opt
CAUSE <cause:4>
opt
z+eho2
vyvst:2 / vyvdt:2

2
2
1 vyvstpf / vyvdtimpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: profesor vyvedl studentku z mry svou otzkou
obl
koho4

2
2
2 vyvstpf / vyvdtimpf
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: dok: udlosti ns vyvedly z mry
m7
obl
koho4
vyvzt:2 / zvednout:5 / zvedat:5 / dt:18 / dvat:18

18
18
5
5
2
1 dtpf / dvatimpf / zvednoutpf / zvedatimpf vyvztpf
kdo1 VERB
example: dok: dal knihy nahoru
example: dok: zvednout ruce nad hlavu

2
18
2 vyvztpf dtpf
frame:
dvat18
impf
AG <person:1>
LOC <up:1>
obl
kdo1
obl
OBJ <object:1>
zvednout5pf
VERB
obl
obl
co4
LOC <up:1>
opt
Adv(kam)
zvedat5impf
PAT <person:1>
obl
MEANS <lift:8>
koho4
opt
m7
opt
Adv(kam)
example: dok: kolega vyvezl nvtvnky vtahem nahoru

2
18
3 vyvztpf dtpf
frame:
dvat18
impf
AG <person:1>
obl
kdo1
zvednout5pf
VERB
obl
zvedat5impf
OBJ <object:1>
obl
co4
MEANS <lift:8>

do+eho2
example: dok: vyvezl vtahem nbytek do bytu
vyvinout:1 / vyvjet:1 / navrhnout:2 / navrhovat:2

1
1
2
2
1 vyvinoutpf / vyvjetimpf / navrhnoutpf / navrhovatimpf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: dok: architekt navrhl novou budovu
obl
co4
opt
m7
219
vyzskat:1 / profitovat:2 / vydlat:2 / vydlvat:2 / . . .
vyvodit:1 / vyvozovat:1 / dospt:2 / dospvat:2 / pijt:11 / pichzet:11 /

dojt:12 / dochzet:12

11
11
12
12
2
2
1
1 pijtpf / pichzetimpf / dojtpf / dochzetimpf / dosptpf / dospvatimpf vyvoditpf
obl

example: dok: doel k poznn
example: dok: dospl k rozhodnut
obl
EVEN <result:3>

1
1
2
2 vyvoditpf / vyvozovatimpf dosptpf
obl

example: dok: vyvodil sprvn zvry
obl
dospvat2impf
k+emu3
dojt12
pf
EVEN <result:3>
vyvozovat1impf
obl
dochzet12
impf
pijt11
pf
pichzet11
impf
obl
co4
vyzskat:1 / profitovat:2 / vydlat:2 / vydlvat:2 / vytit:2 / tit:4 /

zskat:5 / zskvat:5

2
4
1
1 profitovatbiasp / titimpf vyzskatpf
obl
vydlat2pf
vydlvat2impf
obl

MEANS <act:2|situation:2>
example: ned: til ze svho postaven
example: dokned: profitoval z podnikn v zahrani

2
4
1
2 profitovatbiasp / titimpf vyzskatpf
obl
vydlat2pf
vytit2pf

MEANS <act:2|situation:2>
example: dokned: organizace profituje z prodeje svho zbo

2
1
3 vytitpf vyzskatpf
vydlat2pf
vydlvat2impf
tit4impf
vydlat2pf
vydlvat2impf
tit4impf
zskvat5impf
zskat5pf
zskvat5impf
obl
z+eho2
zskat5pf
zskvat5impf
obl
POS <possession:2> | ATTR <profit:2>
kdo1 VERB
opt
MEANS <act:2|situation:2> z+eho2
example: dok: vytil vhodu z kad situace

2
1
4 vytitpf vyzskatpf
zskat5pf
z+eho2
vydlvat2impf
obl
vytit2pf
obl
zskat5pf
obl
co4
zskvat5impf
obl
co1 VERB
opt
MEANS <act:2|situation:2> z+eho2
example: dok: spolenost vytila zisk i z malch obchod

1
2
2
5
5
2
5 vyzskatpf / vydlatpf / vydlvatimpf / zskatpf / zskvatimpf vytitpf
obl

MEANS <act:2> opt
na+em6 ,
VERB
obl
profitovat2biasp
profitovat2biasp
obl
co4
tit4impf
profitovat2biasp
obl
co4
m7
example: dok: vydlal penze na prodeji nemovitost

example: dok: vyzskal na zmnch ve firm

1
2
2
5
5
2
6 vyzskatpf / vydlatpf / vydlvatimpf / zskatpf / zskvatimpf vytitpf
MEANS <act:2> opt
na+em6 ,
obl
co1
VERB
obl
tit4impf
m7
example: dok: stavebn firma zskala majetek prodejem pozemk

example: dok: novmi informacemi zskala spolenost vhodu
obl
co4
profitovat2biasp
vyznaovat se:2 / mt:14
220
vyznaovat se:2 / mt:14

2
14
1 vyznaovat seimpf mtimpf
obl
ATTR <attribute:2>
co1 VERB
example: dok: tento materil se vyznauje velkou prunost
obl
m7
vyznat se:1 / orientovat se:2

2
1
1 orientovat sebiasp / vyznat seimpf
obl
kdo1 VERB
KNOW <knowledge:1> | STATE <situation:1> | ACT <act:2>
example: ned: vyzn se v matematice
example: dokned: orientuje se v kad situaci
example: ned: vyzn se v politice
obl
v+em6
vyzradit:1 / zjevit:1 / prozradit:2 / ci:5 / ct:5

1
1
2
5
5
1 zjevitpf / vyzraditpf / prozraditpf / cipf / ctpf
kdo1 VERB
example: dok: vyzradila tajemstv
vyzvednout si:1
obl
INFO <info:1>
vyzvedvat si:1
obl
co4
dojt:3
dochzet:3
zastavit se:3
zastavovat se:3

3
3
3
1 dojtpf / dochzetimpf zastavit sepf
obl

example: dok: dojt za odbornkem
obl
zastavovat se3impf
ENT <person:1>
vyzvednout si1pf
vyzvedvat si1impf
obl
za+km7

3
3
3
3
1
2 dojtpf / dochzetimpf / zastavit sepf / zastavovat seimpf vyzvednout sipf
obl

example: dok: doel pro lkae
VERB
obl
PAT <person:1>

1
1
3
3 vyzvednout sipf / vyzvedvat siimpf dojtpf
obl

example: dok: vyzvedla si dt ze kolky
obl
pro+koho4
dochzet3impf
PAT <person:1>
vyzvedvat si1impf
obl
obl
koho4
zastavit se3pf
zastavovat se3impf
LOC <location:1>
opt
z+eho2
vyadovat:4

4
1 vyadovatimpf

kdo1 VERB
example: ned: vyaduji tvoji pozornost
obl
ANY <anything:1>
obl
co4
PAT <person:1>
opt
od+koho2
221
vztahovat se:1 / souviset:2

4
2 vyadovatimpf
obl
ANY <anything:1>
co1 VERB
opt
PAT <person:1> od+koho2
example: ned: ad vyaduje vysok poplatky
obl
co4
vzt si:8 / brt si:8 / vzt si:11 / brt si:11

8
8
11
1 vzt sipf / brt siimpf vzt sipf
obl

example: dok: vzal si ze stolu kle

8
8
11
obl
brt si11
impf
obl
OBJ <object:1>
obl

example: dok: vzali si dt za sv
LOC <position:1>
co4
opt
z+eho2
brt si11
impf
obl

PAT <person:1>
example: dok: vzali si chlapeka z dtskho domova

11
11
8
obl
brt si8impf
obl
DPHR
obl
koho4
(idiom)
obl
za+koho4 svj[k3gN]
PAT <person:1>
vzt si:9 / brt si:9 / mt:16 / mvat:16

16
16
9
1 mtimpf / mvatiter vzt sipf

kdo1 VERB
example: ned: m s sebou brle

16
16
9
2 mtimpf / mvatiter vzt sipf

kdo1 VERB
example: ned: m u sebe penze

9
9
16
3 vzt sipf / brt siimpf mtimpf

kdo1 VERB
example: dok: vzal si s sebou detnk
brt si9impf
obl
DPHR
obl
s+km7 se[k3]
OBJ <object:1>
co4
brt si9impf
obl
DPHR
obl
u+koho2 se[k3]
OBJ <object:1>
obl
co4
mvat16
iter
obl
DPHR
obl
s+km7 se[k3]
OBJ <object:1>
vztahovat se:1 / souviset:2

1
2
1 vztahovat seimpf souvisetimpf
obl
obl
ANY <anything:1>
co1 VERB
example: ned: ta sla se vztahuj k ivotn rovni
obl
k+emu3
obl
co4
obl
koho4
222
Z
zabezpeit:2 / zabezpeovat:2 / zajistit:2 / zajiovat:2

2
2
2
2
1 zajistitpf / zajiovatimpf / zabezpeitpf / zabezpeovatimpf

kdo1 VERB
example: dok: f zajistil devo na pilu
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
zabt se:1 / spchat:2 / vzt si:10

2
10
1 spchatpf vzt sipf
zabt se1pf
obl

example: dok: spchal sebevradu

10
1
2 vzt sipf zabt sepf
spchat2pf
obl

example: dok: vzal si ivot
VERB
(idiom)
obl
DPHR
obl
co4 <sebevrada:1>[k1]
(idiom)
obl
DPHR
obl
co4 <ivot:1>[k1]

1
10
3 zabt sepf vzt sipf
spchat2pf
frame: AG <person:1> kdo1 VERB obl
example: dok: zabil se
obl
zabodovat:1 / bodovat:1 / udlat:4

4
1
1 udlatpf zabodovatpf
bodovat1impf
example: dok: mustvo udlalo bod
obl
kdo1
VERB

1
1
4
2 zabodovatpf / bodovatimpf udlatpf
example: dok: brank zabodoval
obl
kdo1
VERB
obl
STATE <goal:1>
obl
co4
obl
zaburcet:1 / burcet:1 / zahmat:1 / hmat:1 / zavat:1 / vt:1

1
1
1
1
1
1
1 zaburcetpf / burcetimpf / zahmatpf / hmatimpf / zavatpf / vtimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
COM <speech act:1>
PAT <person:1|group:1> opt

na+koho4
example: ned: val na kolemjdouc nadvky
example: dok: zaval na n, aby odeli
example: dok: Ticho tam, zahmal otec na dti
obl
co4 ,aby ,
dsp
223
zanat:2
zabvat se:1

1
1 zabvat seimpf

kdo1 VERB
example: ned: zabvme se potai
example: ned: zabval se problmem
obl
INFO <fact:1> | OBJ <object:1>
obl
m7
zacouvat:2 / couvat:2

2
2
1 zacouvatpf / couvatimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
opt
LOC <position:1>
do+eho2 ,
na+co4
OBJ <vehicle:1>
example: dok: zacouval autem do gare
zanat:1

1
1 zanatimpf
frame:
EVEN <event:1>
obl
co1
VERB
obl
LOC <origin:1>
opt

za+m7
opt
TIME <start:2> v+co4

example: ned: poad zan v 6 hodin
example: ned: slavnost zan ve mst v 10 hodin

1
2 zanatimpf
frame:
LOC <location:1>
obl
co1
VERB
obl
LOC <origin:1>
opt

za+m7
example: ned: msto zan za ekou

1
3 zanatimpf
obl
frame: EXT <sum:5> obl
EXT <value:1>
co1 VERB
example: ned: ceny zanaj od 1000 K za m
obl
od+eho2
zanat:2

2
1 zanatimpf
frame:
EVEN <event:1>
obl
co1
VERB
obl
LOC <location:1>
opt
na+em6 ,
v+em6
opt
TIME <time period:1> opt
v+co4 EVEN <event:1> m7
example: ned: semestr zan slavnostn ceremoni ztra v 10 hodin v aule

2
2 zanatimpf
frame:
EVEN <event:1>
obl
co1
VERB
obl
LOC <location:1>
opt
na+em6 ,
v+em6
EVEN <event:1> opt

m7
example: ned: slavnost zan rno na nmst projevem starosty msta
TIME
opt
Adv(kdy)
opt
m7
zat:2
224
zat:2

2
1 zatpf
obl
TIME <start:2>
co1 VERB
example: dok: 2. sv. v. zaala v roce 1939
opt
v+em6
zadret:1 / zadrovat:1 / zajistit:1 / zajiovat:1 / zatknout:1 / zatkat:1 /

sebrat:5 / vzt:17 / brt:17

5
/ zatknout1pf / zatkat1impf / zajistit1pf / zajiovat1impf / zadret1pf / zadrovat1impf vzt17
pf
pf
1 sebrat
17
brtimpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: policista zajistil podezelho
obl
koho4

5
/ zatknout1pf / zatkat1impf / zajistit1pf / zajiovat1impf / zadret1pf / zadrovat1impf vzt17
pf
pf
2 sebrat
17
brtimpf

co1
example: dok: policie zajistila vraha

17
17
5
3 vztpf / brtimpf sebratpf
VERB
obl
PAT <person:1>
zatknout1pf
zatkat1impf
obl
koho4
zajistit1pf
zajiovat1impf
zadret1pf
zadrovat1impf
(idiom)
obl
DPHR
kdo1 VERB
example: dok: policista vzal do vazby podezelho

17
17
5
4 vztpf / brtimpf sebratpf
zatknout1pf
obl
do+eho2 <vazba:11>[k1]
zatkat1impf
zajistit1pf
PAT <person:1>
zajiovat1impf
obl
koho4
zadret1pf
(idiom)
frame:
AG <organization:1>
obl
co1
VERB
obl
DPHR
obl
do+eho2 <vazba:11>[k1]
obl
PAT <person:1> koho4

example: dok: policie vzala vraha do vazby
zahjit:5 / uvst:6

5
6
1 zahjitpf / uvstpf
obl
kdo1 VERB
EVEN <event:1> | COM <written communication:1>
example: dok: uvedl knihu pedmluvou
example: dok: zahjil pednku nkolika poznmkami
obl
co4
zahrt si:1 / hrt:7

1
7
1 zahrt sipf / hrtimpf

kdo1
na+em6 ,
VERB
obl
v+em6
example: ned: hrl tenis na kurtu

example: dok: zahrl si ruletu v Las Vegas
ACT <sport:1|game:2>
obl
co4
opt
m7
zadrovat1impf
225
zachovat:1 / zachovvat:1 / udret:2 / udrovat:2 / . . .
zahrvat si:1 / pohrvat si:2 / hrt si:3

3
2
1
1 hrt siimpf / pohrvat siimpf / zahrvat siimpf
obl
ANY <anything:1>
kdo1 VERB
example: ned: zahrv si se zdravm
example: ned: pohrv si s jejmi city
example: ned: pohrv si s tou mylenkou
obl
s+m7
zahynout:2 / zemt:3 / padnout:4

4
2
3
1 padnoutpf / zahynoutpf / zemtpf
obl
kdo1 VERB
LOC <location:1> | EVEN <battle:1> | TIME <time period:1>
example: dok: zahynul v Africe
example: dok: zemel v boji
example: dok: padl v roce 1940
obl
v+em6

4
2
3

kdo1 VERB
example: dok: padl pi bojch na front
example: dok: zahynul pi obran msta
obl
EVEN <battle:1> | ACT <act:2>

4
2
3
kdo1 VERB
example: dok: padl na barikdch
obl
LOC <location:1>
obl
pi+em6
obl
na+em6
zachzet:3 / naloit:6 / nakldat:6

3
6
6
1 zachzetimpf / naloitpf / nakldatimpf

kdo1 VERB
example: dok: naloili s nm krut
obl
PAT <person:1>
obl
s+km7
MAN
opt
Adv(jak)
zachovat:1 / zachovvat:1 / udret:2 / udrovat:2 / uchovat:2 / uchovvat:2

/ dret:6

6
2
2
1
1
2
2
1 dretimpf / udretpf / udrovatimpf / zachovatpf / zachovvatimpf / uchovatpf / uchovvatimpf
kdo1 VERB
example: ned: drel pokoj v podku
example: dok: zachoval vci v tajnosti
obl
ANY <anything:1>
obl
co4
STATE <state:4>
obl
v+em6
zachrnit:1 / zachraovat:1 / dostat:16 / . . .
226
zachrnit:1 / zachraovat:1 / dostat:16 / dostvat:16

16
16
1
1 dostatpf / dostvatimpf zachrnitpf
zachraovat1impf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
LOC <location:1> | STATE <state:4> obl
z+eho2
example: dok: dostal bratra z vzen
example: dok: dostal ptele z dluh
example: dok: dostal ho z netst

1
1
16
2 zachrnitpf / zachraovatimpf dostatpf
kdo1 VERB
example: dok: zachrnil ho od hladu
obl
obl
koho4
dostvat16
impf
PAT <person:1>
obl
koho4
STATE <state:4>
obl
od+eho2
zachvtit:2 / zmocnit se:2

2
2
1 zachvtitpf / zmocnit sepf
frame: FEEL <feeling:1> | STATE <state:4>
example: dok: zachvtila ho panika
example: dok: zmocnil se ho smutek
obl
co1
VERB
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
zajmat:1 / zaujmout:5

1
5
1 zajmatimpf / zaujmoutpf

co1 VERB
example: ned: dti zajmal nov pota
obl
ENT <person:1>
obl
koho4
zajistit si:1 / dostat se:5

5
1
1 dostat sepf zajistit sipf
obl
ACT <role:1>
kdo1 VERB
example: dok: dostal se na dobrou pozici ve firm
example: dok: dostala se na vysokou kolu

1
5
2 zajistit sipf dostat sepf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
ACT <job:1>
obl
na+co4
obl
co4
GROUP <institution:1>
example: dok: zajistil si prci v tovrn

example: dok: zajistila si msto na univerzit
zaklepat:2 / nathnout:4

4
2
1 nathnoutpf zaklepatpf
obl
(idiom)

example: dok: ten star lakomec u nathl brka
obl
co4 <brko:1>[k1nP]
opt
v+em6 ,
na+em6
227

4
2
2 nathnoutpf zaklepatpf
zamlet:1 / zamlovat:1
(idiom)

kdo1 VERB
example: dok: u nathla bakory
DPHR
obl
obl
DPHR
kdo1 VERB
example: dok: ten protiva u zaklepal bakorama
obl

2
4
3 zaklepatpf nathnoutpf
obl
co4 <bakora:1>[k1nP]
(idiom)
m7 <bakora:1>[k1nP]
zakrt:1 / zakrvat:1 / krt:2

1
1
2
1 zakrtpf / zakrvatimpf / krtimpf

kdo1 VERB
example: dok: zakryla dt peinou
obl
PAT <person:1>

1
1
2
2 zakrtpf / zakrvatimpf / krtimpf
kdo1 VERB
example: ned: krt krabici vkem
obl
OBJ <object:1>
obl
OBJ <object:1>
koho4
obl
OBJ <object:1>
co4
opt
m7
opt
m7
zaktivizovat:1 / povzbudit:3 / stimulovat:3

3
1
3
1 povzbuditpf / zaktivizovatpf / stimulovatbiasp
co1 VERB
example: dok: alkohol ho povzbudil ke zpvu
obl
PAT <person:1>
obl
ACT <act:2>
koho4
opt
k+emu3
zamit se:1 / zamovat se:1 / orientovat se:3

3
1
1
1 orientovat sebiasp / zamit sepf / zamovat seimpf
obl
KNOW <knowledge:1>
kdo1 VERB
example: dokned: orientuje se na chemii
example: dok: zamil se na ekologii
obl
na+co4
zamlet:1 / zamlovat:1

1
1
1 zamletpf / zamlovatimpf
obl
PAT <person:1> obl
kdo1 VERB
komu3
example: dok: kamard mi zamlel spoustu dleitch informac

1
1
obl
kdo1 VERB
example: ned: zamloval policii podstatn informace

1
1
obl
PAT <person:1>
co1 VERB
example: ned: spolenost zamluje zamstnancm vi dluhu
INFO <info:1>
obl
emu3
obl
komu3
opt
co4
INFO <info:1>
INFO <info:1>
opt
co4
opt
co4
zamyslet se:1 / zamyslit se:1 / pamatovat:2 / . . .
228

1
1
obl
co1 VERB
example: dok: policie zamlela novinm informace o pachateli
obl
emu3
INFO <info:1>
opt
co4
zamyslet se:1 / zamyslit se:1 / pamatovat:2 / pomyslet:2 / myslet:3 / myslit:3

3
3
1
1 mysletimpf / myslitimpf zamyslit sepf
obl

example: ned: myslm na ni pod
obl
zamyslet se1pf
PAT <person:1>
obl

PAT <person:1>
ANY <anything:1> opt
s+m7
example: ned: myslela na nj s vee
example: ned: pamatoval na nj s rol Hamleta
pomyslet2pf
na+koho4

3
3
2
1
2 mysletimpf / myslitimpf / pamatovatimpf zamyslit sepf
obl
pamatovat2impf
obl
zamyslet se1pf
pomyslet2pf
obl
na+koho4
zanechat:1 / opustit:3 / nechat:8

1
3
8
1 zanechatpf / opustitpf / nechatpf
kdo1
na+em6 ,
VERB
obl
OBJ <vehicle:1|object:1>
obl
co4
v+em6
example: dok: zanechal vz na zchytnm parkoviti

example: dok: opustit dm
zaniknout:1 / zanikat:1

1
1
1 zaniknoutpf / zanikatimpf

co1
example: dok: msk e zanikla
VERB
obl
zapomenout:1 / zapomnat:1

1
1
1 zapomenoutpf / zapomnatimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
LOC <location:1>
example: dok: kolega zapomnl detnk v tramvaji
zapomenout:2 / zapomnat:2

2
2
kdo1 VERB
example: dok: zapomnl na prvn enu
obl
ENT <person:1>
obl
na+koho4
opt
v+em6 ,
na+em6
229
zapinit:1 / zapiovat:1 / zpsobit:1 / . . .

2
2
kdo1 VERB
example: dok: zapomnl na drky
obl
OBJ <object:1>
obl
na+co4
zapinit:1 / zapiovat:1 / zpsobit:1 / zpsobovat:1 / nadlat:2 / psobit:4

/ udlat:9 / mt:18 / mvat:18 / dt:24 / dvat:24

24
1
dt24
pf / dvatimpf zapinitpf
1 18
18
2
mtimpf
mvatiter
nadlatpf
zapiovat1impf

24
1
dt24
pf / dvatimpf zapinitpf
2 18
18
2
frame:
mvatiter
nadlatpf
AG <organization:1>
zpsobit1pf
zpsobovat1impf
psobit4impf
(idiom)
obl
DPHR
kdo1 VERB
example: dok: editel dal podnt k novmu jednn
mtimpf
udlat9pf
obl
EVEN <event:1>
co4 <podnt:1>[k1]
zapiovat1impf
udlat9pf
obl
k+emu3
zpsobit1pf
zpsobovat1impf
psobit4impf
zpsobit1pf
zpsobovat1impf
psobit4impf
(idiom)
obl
co1
VERB
obl
DPHR
obl
co4 <podnt:1>[k1]
EVEN <event:1> obl

k+emu3
example: dok: policie dala podnt k vyetovn

18
1
mt18
impf / mvatiter zapinitpf
3 24
24
2
dtpf
dvatimpf
nadlatpf
zapiovat1impf
(idiom)
obl
DPHR
co1 VERB
example: ned: siln det maj za nsledek povodn

2
1
pf zapinitpf
4 nadlat
24
18
18
dvatimpf
mtimpf
zapiovat1impf
obl
za+co4 <nsledek:1>[k1]
udlat9pf
ACT <act:2>

9
1
5 18udlatpf 18zapinitpf
zapiovat1impf
frame:
VERB
mvatiter
obl
EVEN <event:1>
zpsobit1pf
obl
co4
zpsobovat1impf
psobit4impf
dt24
pf
mvatiter

kdo1 VERB
example: dok: nadlal dluhy
example: dok: nadlal chyby
example: dok: nadlal nepjemnosti
mtimpf
udlat9pf
nadlat2pf
obl
AG <person:1>
kdo1
obl
obl
co4
zpsobit1pf
EVEN <event:1>
obl
co4
zpsobovat1impf
psobit4impf
CAUSE <cause:4>
dt24
pf
dvat24
impf
dt24
pf
dvat24
impf
obl
m7 ,
kdy
example: dok: udlal ostudu svm chovnm

example: dok: udlal velkou chybu, kdy se nepiznal

udlat9pf / zpsobit1pf / zpsobovat1impf zapinit1pf
6 18
18
2
mtimpf
mvatiter
zapiovat1impf
psobit4impf
nadlatpf
obl
EVEN <event:1>
kdo1 ,co1 VERB
opt
REAS <reason:1> m7
example: dok: zpsobil nm nepjemnosti svm chovnm
example: dok: udlal skandl hlasitm nadvnm
obl
co4
PAT <person:1>
opt
komu3
zapinit:1 / zpsobit:1 / zpsobovat:1 / . . .
230

1
/ zapiovat1impf / zpsobit1pf / zpsobovat1impf udlat9pf
7 18zapinitpf 18
2
mtimpf
mvatiter
psobit4impf
dt24
pf
dvat24
impf
nadlatpf
obl
EVEN <event:1>
kdo1 ,co1 VERB
example: dok: zapinil rozvod svm sobectvm
example: dok: zpsobila dopravn nehodu nepozornost
obl
co4
REAS <reason:1>
opt
m7
zapinit:1 / zpsobit:1 / zpsobovat:1 / nadlat:2 / psobit:4 / udlat:9 /

mt:18 / mvat:18 / dt:24

1
1
1
1 zpsobitpf / zpsobovatimpf zapinitpf
udlat9pf
obl
EVEN <event:1>
kdo1 VERB
opt
ACT <act:2> kdy
example: dok: zpsobil kamardovi pote, kdy neekl pravdu
psobit4impf
obl
dt24
pf
PAT <person:1>
co4
mt18
impf
opt
komu3
zapsat se:1 / hlsit se:2 / pihlsit se:3 / vstoupit:3

3
2
1
3
1 pihlsit sepf / hlsit seimpf / zapsat sepf / vstoupitpf
obl
kdo1 VERB
example: dok: otec vstoupil do strany v r. 1968
obl
do+eho2
zaranovat:2 / aranovat:2 / upravit:7 / upravovat:7

2
2
7
7
1 zaranovatpf / aranovatimpf / upravitpf / upravovatimpf
obl
frame: AG <person> obl
COM <music:1> obl
co4
kdo1 VERB
example: dok: skladatel zaranoval skladby pro jednoho zpvka
BEN <person:1>

2
2
7
7
obl
BEN <person:1>
kdo1 VERB
example: ned: aranuje pro Karla Gotta
opt
pro+koho4

2
2
7
7
obl
COM <music:1>
kdo1 VERB
opt
INS <musical instrument:1> pro+co4
example: ned: aranoval skladby pro slovou kytaru
obl
co4
zaruit se:1 / zaruovat se:1

1
1
1 zaruit sepf / zaruovat seimpf

kdo1 VERB
example: dok: otec se zaruil za syna

1
1
obl
ENT <person:1>
obl
za+koho4
obl
ANY <anything:1>
kdo1 VERB
example: dok: obchodnk se zaruil za sv zbo
obl
za+co4
opt
pro+koho4
mvat18
iter
nadlat2pf
231
zsobit:1 / zsobovat:1 / dodat:3 / dodvat:3

1
1

co1 VERB
example: dok: firma se za nj zaruila
obl
ENT <person:1>
obl
za+koho4

1
1
obl
ANY <anything:1>
co1 VERB
example: dok: spolenost se zaruila za hladk prbh akce
obl
za+co4
zashnout:1 / zasahovat:1

1
1
1 zashnoutpf / zasahovatimpf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
PART <body part:1> | OBJ <object:1> opt
m7
example: dok: zashnul m rukou
obl
co4
zaslouit si:1 / zasluhovat si:1

1
1
1 zaslouit sipf / zasluhovat siimpf
obl
COM <praise:1>
kdo1 VERB
example: dok: zaslouil si odmnu za staten in
obl
REAS <act:2>
co4
opt
za+co4
zsobit:1 / zsobovat:1 / dodat:3 / dodvat:3

3
3
1
1 dodatpf / dodvatimpf zsobitpf
zsobovat1impf
obl
ART <goods:1>
kdo1 VERB
example: ned: ryb dodv obchodnkovi erstv ryby

3
3
1
obl
co4

ART <goods:1>
example: ned: dodv velkoobchodm obalov materil
obl
co4
frame: AG <organization:1> co1 VERB obl ART <goods:1>

example: dok: spolenost mi dodala nov zbo
frame: AG <organization:1> co1 VERB obl ART <goods:1>

ADR <organization:1> opt
emu3
example: ned: firma dodv obchodm paprnick zbo
obl
obl
komu3
ADR <organization:1>
obl
co4
ADR <person:1>
opt
emu3
opt
komu3
zsobovat1impf
obl

1
1
3
5 zsobitpf / zsobovatimpf dodatpf
opt
zsobovat1impf
obl

3
3
1
ADR <person:1>
zsobovat1impf
obl

3
3
1
obl
obl
co4
dodvat3impf

ADR <person:1>
example: ned: kamard m zsobuje okoldou
obl
koho4
ART <goods:1>
opt
m7
zastelit:1 / stelit:2
232

1
1
3
obl
dodvat3impf
obl

example: ned: zelin zsobuje obchod erstvou zeleninou

1
1
3
obl
obl
ART <goods:1>
co4
opt
m7
dodvat3impf
obl

ADR <person:1>
example: ned: vydavatelstv ho zsobuje novmi knihami

1
1
3
obl
obl
ART <goods:1>
koho4
dodvat3impf
obl

ART <goods:1> opt
m7
example: ned: dodavatel zsobuj obchod potravinami
obl
co4
zastelit:1 / stelit:2

2
1
1 stelitpf / zastelitpf
obl
PAT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: strn zastelil zajatce pukou
obl
koho4
INS <weapon:1>
opt
m7
zastelit:2

2
1 zastelitpf

kdo1 VERB
opt
INS <weapon:1> m7
example: dok: zastelit zajatce pukou
obl
obl
koho4
zatit:1 / zatovat:1

1
1
1 zatitpf / zatovatimpf
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
example: dok: zatit auto velkm nkladem
obl
co4
zaujmout:3 / zaujmat:3

3
3
1 zaujmoutpf / zaujmatimpf

kdo1 VERB
example: dok: zaujal dobr msto
LOC <position:1>
obl
obl
LOC <position:1>
co1 VERB
example: ned: pedmt zaujm vhodnou polohu
obl

3
3
2 zaujmoutpf / zaujmatimpf
obl
co4
co4
OBJ <object:1>
opt
m7
opt
m7
233
zbavit:2 / zbavovat:2
zatoit:2 / napadnout:3 / toit:3

3
2
1 napadnoutpf zatoitpf
toit3impf

kdo1 VERB
example: dok: nsilnk napadl bezbrannou enu
obl
obl
kdo1 VERB
example: dok: neptel zatoil na obyvatele vesnice
obl

2
3
2 zatoitpf toitimpf
obl
koho4
napadnout3pf
na+koho4
zavait:1 / zavaovat:1 / naloit:5 / nakldat:5

5
5
1
1 naloitpf / nakldatimpf zavaitpf
kdo1
example: dok: naloil okurky
VERB
obl
zavaovat1impf
SUBS <food:1>
obl
co4
zavzat se:1 / zavazovat se:1

1
1
1 zavzat sepf / zavazovat seimpf

kdo1 VERB
example: dok: podnikatel se zavzal k platb pedem
obl
COM <contract:1>
obl
k+emu3
zaznt:1 / zaznvat:1 / znt:3

1
1
3
1 zazntpf / zaznvatimpf / zntimpf
frame: PHEN <sound:1> obl
co1 VERB
example: dok: zaznla rna z pistole
example: ned: zvonek znl nalhav
obl
MAN
opt
Adv(jak)
zazpvat:1 / zpvat:3

1
3
1 zazpvatpf / zpvatimpf

kdo1 VERB
example: ned: Marie zpv pse
obl
ART <creation:2>
obl
co4
zbavit:2 / zbavovat:2

2
2
1 zbavitpf / zbavovatimpf

kdo1 VERB
example: dok: zbavil sv dt strachu
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
FEEL <emotion:1>
obl
eho2
zbt:1 / zbvat:1
234
zbt:1 / zbvat:1

1
1
1 zbtpf / zbvatimpf

kdo1 VERB
example: dok: v dom zbyla jen matka

1
1
2 zbtpf / zbvatimpf

kdo1 VERB
example: dok: doma zbyla jen matka

1
1
3 zbtpf / zbvatimpf

co1 VERB
example: ned: zbv posledn otzka
obl
obl
LOC <location:1>
LOC
opt
v+em6
opt
Adv(kde)
obl
zcizit:1 / vzt:4 / sebrat:8

1
8
4
1 zcizitpf / sebratpf / vztpf

kdo1
example: dok: vzal mu hodinky
OBJ <object:1>
obl
obl
OBJ <object:1>
kdo1 VERB
opt
LOC <location:1> v+em6
example: dok: sebral rohlk v obchod
example: dok: zcizil knihu z reglu v knihkupectv
obl
VERB
obl

1
8
4
2 zcizitpf / sebratpf / vztpf
PAT <person:1>
co4
opt
komu3
LOC <position:1>
co4
opt
z+eho2
zdrait:1 / zdraovat:1 / zvit:5 / zvyovat:5

5
5
1
1 zvitpf / zvyovatimpf zdraitpf
kdo1 VERB
example: dok: obchodnk zvil ceny
obl
zdraovat1impf
EXT <sum:1>

5
5
1
2 zvitpf / zvyovatimpf zdraitpf
co1
example: dok: obchod zvil ceny
VERB
obl
obl
co4
obl
EXT <sum:1>
co4
zdrovat:1 / blokovat:2 / brnit:2 / brzdit:2 / peket:2

2
2
1
2
1 brzditimpf / blokovatbiasp / zdrovatimpf peketimpf
obl

example: ned: zdroval prbh jednn
obl
ACT <act:2>

2
2
2
2 peketimpf / brnitimpf brzditimpf
obl
obl
brnit2impf
obl
co4
blokovat2biasp

PAT <person:1>
example: ned: pekel nm v prchodu ulikou
zdrovat1impf
obl
komu3
ACT <act:2>
obl
v+em6
235
zlobit se:1 / hnvat se:2

2
2
2
3 peketimpf / brnitimpf brzditimpf
obl

example: ned: brn na svatb
obl
blokovat2biasp zdrovat1impf
ACT <act:2> obl
emu3
zdvihnout:1 / zdvihat:1 / postavit:2 / postavovat:2 / zvednout:2 / zvedat:2 /

stavt:5

2
2
1
1
2
2
5
1 zvednoutpf / zvedatimpf / zdvihnoutpf / zdvihatimpf / postavitpf / postavovatimpf / stavtimpf
kdo1
example: ned: zvedal sk
VERB
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
zhldnout:1 / dvat se:2

2
1
1 dvat seimpf zhldnoutpf

kdo1 VERB
example: ned: dvali se na film
example: ned: dval se na televizi
example: ned: dvali se na por domu
obl
MEANS <medium:1> | EVEN <event:1>
obl
obl
MEANS <medium:1> | EVEN <event:1>
kdo1 VERB
example: dok: zhldli jsme zajmav film
obl

1
2
2 zhldnoutpf dvat seimpf
zjiovat:1 / zhodnotit:2 / hodnotit:2 / zkoumat:3

1
3
2
2
1 zjiovatimpf / zkoumatimpf / zhodnotitpf / hodnotitimpf
kdo1
example: ned: zjioval situaci
VERB
obl

kdo1 VERB
example: dok: zklamala svho manela
obl
STATE <situation:1>
obl
co4
zklamat:1

1
1 zklamatpf
PAT <person:1>
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
zlobit se:1 / hnvat se:2

1
2
1 zlobit seimpf / hnvat seimpf

kdo1 VERB
obl
REAS <reason:1> kvli+emu3 ,
obl
protoe
example: ned: zlobila se na dti kvli kiku

example: ned: hnvala se na nj, protoe nepiel
na+koho4
na+co4
co4
zmalomyslnt:1 / klesnout:6 / klesat:6
236
zmalomyslnt:1 / klesnout:6 / klesat:6

6
6
1
1 klesnoutpf / klesatimpf zmalomyslntpf
kdo1 VERB
example: ned: neklesej na mysli
obl
DPHR
obl
na+em6 <mysl:1>[k1]
zmalomyslnt:1 / malomyslnt:1 / klesnout:6

1
1
6
1 zmalomyslntpf / malomyslntimpf klesnoutpf
kdo1
example: dok: zmalomyslnl
VERB
obl
zmenit se:1 / zmenovat se:1 / klesnout:2 / klesat:2 / spadnout:3 / padat:3

2
2
1
1 klesnoutpf / klesatimpf zmenit sepf
frame: EXT <measure:3>

example: dok: klesla j vha
obl
co1
VERB
obl
zmenovat se1impf spadnout3pf

PAT <person:1> obl
komu3
padat3impf
zobrazit:1 / zobrazovat:1 / zpodobnit:2 / zpodobovat:2 / ztvrnit:2 / ztvrovat:2

1
1
2
2
2
1 zobrazitpf / zobrazovatimpf / zpodobnitpf / zpodobovatimpf ztvrnitpf
obl
frame: ART <creation:2> co1 VERB

example: ned: romn zobrazuje ivot
obl
ANY <anything:1>
ztvrovat2impf
obl
co4

2
2
1
1
2
2
2 ztvrnitpf / ztvrovatimpf / zobrazitpf / zobrazovatimpf / zpodobnitpf / zpodobovatimpf
obl
ANY <anything:1>
kdo1 VERB
example: dok: umlec ztvrnil sv pocity
example: dok: zobrazil krajinu
obl
co4
zodpovdt:1

1
1 zodpovdtpf

kdo1 VERB
example: dok: zodpovdl dotaz
obl
COM <speech act:1>
obl
co4
zorganizovat:1 / organizovat:2 / zaranovat:3 / aranovat:3

1
2
3
3
1 zorganizovatpf / organizovatbiasp / zaranovatpf / aranovatimpf

kdo1 VERB
example: dok: zaranovali vstavu
example: dokned: organizuj ples
obl
EVEN <event:1>
obl
co4
237
zpracovat:3 / zpracovvat:3
zpvat:2 / pedstavovat:6 / hrt:12

6
12
2
1 pedstavovatimpf / hrtimpf / zpvatimpf
obl
ACT <role:2>
kdo1 VERB
example: ned: herec hrl Hamleta skvle
example: ned: zpv Rusalku
obl
co4
MAN
opt
Adv(jak)
zpvat:4

4
1 zpvatimpf

kdo1
example: ned: ptci zpvaj
VERB

4
2 zpvatimpf
obl
frame: INS <musical instrument:1>

example: ned: housle zpvaj
obl
co1
VERB
obl
zpvat:6

6
1 zpvatimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
GROUP <group:1>
obl
s+km7 ,
s+m7
example: ned: zpv se sborem

example: ned: zpvala s orchestrem
zpracovat:1 / zpracovvat:1 / upravit:4 / upravovat:4

1
1
4
1 zpracovatpf / zpracovvatimpf upravitpf
upravovat4impf
obl
SUBS <substance:1>
kdo1 VERB
example: dok: vina zpracoval hrozny na vno

1
1
4
2 zpracovatpf / zpracovvatimpf upravitpf
co1 VERB
example: ned: stroj zpracovv bavlnu
obl
SUBS <substance:1>
obl
INFO <info:1>
kdo1 VERB
example: ned: novin zpracovv informace

3
3
2 zpracovatpf / zpracovvatimpf
frame: AG <computer:1> obl

co1 VERB
example: ned: pota zpracovv data
obl
co4
upravovat4impf
zpracovat:3 / zpracovvat:3

3
3
1 zpracovatpf / zpracovvatimpf
obl
obl
co4
INFO <info:1>
obl
co4
obl
co4
zprostit:1 / zproovat:1 / omluvit:3 / omlouvat:3 / . . .
238
zprostit:1 / zproovat:1 / omluvit:3 / omlouvat:3 / uvolnit:8 / uvolovat:8

3
3
8
8
1
1 omluvitpf / omlouvatimpf / uvolnitpf / uvolovatimpf zprostitpf
obl
ENT <person:1>
kdo1 VERB
example: dok: omluvili syna z vyuovn
example: dok: uvolnili ho ze sluby

1
1
3
2 zprostitpf / zproovatimpf omluvitpf
kdo1 VERB
example: dok: zprostili ho povinnost
obl
obl
ENT <person:1>
ACT <act:2>
koho4
omlouvat3impf
zproovat1impf
uvolnit8pf
obl
z+eho2
uvolovat8impf
ACT <act:2>
koho4
opt
opt
eho2
zranit:2 / zraovat:2 / zpsobit:6 / zpsobovat:6 / psobit:7

6
6
7
2
1 zpsobitpf / zpsobovatimpf / psobitimpf zranitpf
obl
frame: CAUSE <cause:4> kdo1

example: ned: psobil muka
example: dok: zpsoboval bolest
,co1
VERB
obl
zraovat2impf
obl
FEEL <feeling:1>
co4
zruit:2 / rozpustit:3

2
3
1 zruitpf / rozpustitpf
obl
kdo1 VERB
example: dok: pedseda rozpustil organizaci
obl
co4

2
3
2 zruitpf / rozpustitpf
obl
GROUP <institution:1|organization:1>
co1 VERB
example: dok: ministerstvo zruilo nkter ady
obl
co4
zdit:2

2
1 zditpf

kdo1 VERB
example: dok: zdili nmeckho turistu
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
ztratit:1 / ztrcet:1 / pijt:13 / pichzet:13

13
13
1
1 pijtpf / pichzetimpf ztratitpf
ztrcet1impf
frame:
PAT <person:1>
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
obl
o+koho4
EVEN <event:1>
opt
v+em6 ,
pi+em6
example: dok: pila o mue ve vlce

1
1
13
2 ztratitpf / ztrcetimpf pijtpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
pichzet13
impf
obl
example: dok: ztratil enu pi zemtesen
PAT <person:1>
obl
koho4
EVEN <event:1>
opt
v+em6 ,
pi+em6
239
zvyknout si:1 / zvykat si:1
zvit:1 / zvaovat:1 / posoudit:2 / posuzovat:2

1
1
2
2
1 zvitpf / zvaovatimpf / posouditpf / posuzovatimpf
obl
STATE <situation:1>
kdo1 VERB
example: dok: soudce zvil vechny okolnosti
obl
co4
zvit:2 / vit:2

2
2
1 zvitpf / vitimpf

kdo1
example: dok: zvil jablka
VERB
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
zvednout:1 / zvedat:1 / sebrat:4 / sbrat:4 / vzt:5 / brt:5

4
4
1
1
5
5
1 sebratpf / sbratimpf / zvednoutpf / zvedatimpf / vztpf / brtimpf

kdo1 VERB
example: dok: sebral papr ze zem
obl
OBJ <object:1>
obl
OBJ <object:1>
obl
co4
LOC <position:1>
opt
z+eho2
zvednout:4 / zvedat:4

4
4
1 zvednoutpf / zvedatimpf

kdo1 VERB
example: dok: zvedl nklad rukama

4
4
2 zvednoutpf / zvedatimpf

co1 VERB
example: ned: jeb zved potrub
obl
obl
OBJ <object:1>
co4
PART <hand:1>
opt
m7
obl
co4
zvyknout si:1 / zvykat si:1

1
1
1 zvyknout sipf / zvykat siimpf

kdo1 VERB
example: ned: pes si zvyk na novho pna

1
1
2 zvyknout sipf / zvykat siimpf

kdo1 VERB
example: ned: zvyk si na tk podmnky
obl
obl
ENT <person:1>
obl
na+koho4
ACT <act:2> | STATE <state:4>
obl
na+co4
240
dat si:1 / vynutit si:2 / vyadovat:2 / potebovat:3 / dat:3 / chtt:6 /

bt:12

12
2
1 btimpf vynutit sipf
vyadovat2impf

co1 VERB
example: ned: dm je zapoteb spravit

12
2
2 btimpf vynutit sipf
obl
dat si1impf
DPHR
vyadovat2impf
potebovat3impf
obl
ACT <act:1>
zapoteb[k6]
dat si1impf
obl
DPHR
co1 VERB
example: ned: auto je poteba dt do servisu
obl
poteba[k6]
dat3impf
chtt6impf
dat3impf
obl
inf
potebovat3impf
ACT <act:1>
chtt6impf
obl
inf

2
2
1
6
3
3
3 vyadovatimpf / vynutit sipf / dat siimpf / chttimpf / datimpf potebovatimpf
frame: ACT <act:2> | STATE <situation:1>
ACT <act:2> | ATTR <quality:1> obl
co4
example: ned: zmna zamstnn vyaduje odvahu
example: dok: situace si vynutila rychl een
example: ned: kad innost si d soustedn
obl
co1
VERB
obl

2
1
3
6
3
2
4 vyadovatimpf / dat siimpf / potebovatimpf / chttimpf / datimpf vynutit sipf
obl
obl

example: ned: dm vyaduje rekonstrukci
example: ned: stroje potebuj drbu
ACT <act:2>

1
3
2
5 dat siimpf / datimpf vyadovatimpf
frame:
TIME <time:5>
obl
co1
VERB
obl
bt12
impf
bt12
impf
obl
co4
vynutit si2pf
ENT <person:1>
potebovat3impf
bt12
impf
chtt6impf
potebovat3impf
bt12
impf
chtt6impf
obl
co4 ,
eho2
example: ned: doba si d obti

1
3
2
6 dat siimpf / datimpf vyadovatimpf
vynutit si2pf
obl
ACT <act:1>
co1 VERB
example: ned: slunost si d uvolnit msto starm
obl
inf
dat:1 / vyadovat:7 / chtt:8

1
8
1 datimpf chttimpf
obl
vyadovat7impf

example: ned: dm t o omluvu

1
8
2 datimpf chttimpf
obl
obl
PAT <person:1>
obl
koho4
ACT <act:2>
obl
ACT <act:2>
obl
o+co4
vyadovat7impf

example: ned: dm t, aby ses omluvil
obl
koho4
aby
241
t:9

1
8
7
3 dat1 ,impf / chttimpf / vyadovatimpf
kdo1 VERB
PAT <person:1> opt
od+koho2 ,po+kom6 ,
obl
ACT <act:2> | OBJ <object:1>
obl
co4
na+kom6
example: ned: vyaduje dochvilnost

example: ned: chtj po ns polovinu majetku
example: ned: dal od ns aktivnj pstup

1
8
7
4 dat1 ,impf / chttimpf / vyadovatimpf
frame:
AG <person:1>
obl
kdo1
VERB
obl
PAT <person:1>
obl
od+koho2 ,po+kom6 ,
na+kom6
ACT <act:2> obl

aby ,a
example: ned: d od ns, abychom chodili vas
example: ned: vyadoval na nm, aby se vrtil
example: ned: dal od nj, a odejde
t:1 / bt:2 / existovat:3

2
1
3
1 btimpf / timpf / existovatimpf

kdo1
example: ned: babika jet ije
example: ned: il dlouho
VERB
obl
VERB
obl
VERB
obl

kdo1 VERB
example: ned: ije jen pro sv dti
obl
t:4

4
1 timpf

kdo1
example: ned: ijeme skromn
MAN
opt
Adv(jak)
t:8

8
1 timpf

kdo1
example: ned: ije ve strachu
example: ned: ij v pesvden
example: ned: ila v nadji
FEEL <feeling:1> | STATE <state:4>
t:9

9
1 timpf

9
2 timpf

kdo1
example: ned: pro svoji prci
VERB
obl
SOC <person:1>
ACT <act:2>
obl
pro+koho4
obl
pro+co4
obl
v+em6
t:10
242
t:10

10
1 timpf

kdo1
example: ned: Petr ije s Mari
VERB
obl
VERB
obl

kdo1 VERB
example: ned: Petr ije spolu s Mari
obl

1
2 t1 0noutimpf
example: ned: ije u rodi

10
3 timpf

10
4 timpf
obl
kdo1
frame:
obl
SOC <person:1>
obl
s+km7
u+koho2
(idiom)
DPHR
obl
DPHR
obl
DPHR
obl
spolu[k6]
SOC <person:1>
obl
s+km7
(idiom)

kdo1 VERB
example: ned: Petr ije spolen s Mari

10
5 timpf
SOC <person:1>
obl
spolen[k6]
SOC <person:1>
obl
s+km7
(idiom)
ENT <person:1>
obl
VERB
kdo1
obl
na+em6 hromdka[k1]
obl
SOC <person:1> s+km7

example: ned: Petr s Mari ij na hromdce
t:13

13
1 timpf

kdo1
example: ned: ije svj ivot
example: ned: il slavnou dobu
VERB
obl
STATE <state:4>
obl
co4
nout:1 / t:14

1
14
1 noutimpf / timpf ned:
kdo1
example: ned: ne louku kosou
VERB
obl

kdo1 VERB
example: ned: sek trvu sekakou
obl

1
14
2 noutimpf / timpf
LOC <place:1>
obl
OBJ <plant:2>
obl
co4
co4
INS <tool:1>
opt
INS <tool:1>
opt
m7
m7
Rejstk
brt si:1, 202
brt si:2, 117
brt si:3, 138, 139
brt si:4, 116
brt si:5, 83
brt si:6, 95
brt si:7, 15
brt si:8, 221
brt si:9, 221
brt si:11, 221
brt:1, 15, 46, 47
brt:2, 83, 156
brt:3, 72, 190, 195
brt:4, 114
brt:5, 16, 239
brt:6, 116
brt:7, 95, 142
brt:8, 211
brt:9, 114
brt:10, 48
brt:11, 165
brt:12, 202
brt:13, 167
brt:14, 179
brt:15, 168
brt:16, 122, 123
brt:17, 224
brt:18, 160, 161
brt:19, 48
breet:1, 16
brodit se:2, 161
brzdit:1, 17
brzdit:2, 234, 235
bubnovat:1, 17
budit se:1, 17
budit:1, 17
budovat:1, 18
bujet:1, 18
bujet:2, 176
burcet:1, 18, 222
burcovat:2, 17
bydlet:1, 18
bydlit:1, 18
bt:1, 18
bt:2, 241
bt:4, 155
bt:5, 71
bt:6, 164
bt:7, 19
bt:8, 19
bt:9, 19
abdikovat:1, 3
absolvovat:1, 3
absolvovat:2, 160
administrovat:1, 4
akceptovat:1, 4
akceptovat:2, 4
akceptovat:3, 5
alternovat:1, 5
amputovat:1, 5
analyzovat:2, 5
angaovat:1, 5, 6
aranovat:1, 177
aranovat:2, 230
aranovat:3, 236
argumentovat:1, 6
artikulovat:1, 7
artikulovat:3, 61
asistovat:1, 7
bafat:2, 62
bagatelizovat:1, 7
balancovat:3, 7
bavit se:1, 7, 8
bhat:2, 8
bet:1, 8
bet:2, 8
bet:3, 8
bet:4, 9
bet:5, 8
bet:6, 9
biflovat:1, 9
bt se:1, 9
bt se:3, 193
blednout:1, 9
blit se:3, 10
blokovat:2, 234, 235
bloudit:1, 10
bloumat:1, 10, 11
bodat:1, 11
bodnout:1, 11
bodovat:1, 222
bojovat:1, 9
bojovat:2, 11
bojovat:3, 151, 152
bojovat:4, 11
bolet:3, 11
brnit se:2, 12
brnit:1, 12, 13
brnit:2, 234, 235
brnit:3, 14
brt se:1, 14, 138, 139
243
bt:10, 74, 75
bt:11, 115
bt:12, 240
bvat:1, 18
bvat:5, 71
ckat:2, 142
cenit se:1, 19, 20
cenit si:1, 20
cenit si:2, 200, 201
cenit si:3, 65
cenit:1, 19, 20
ctit se:1, 20
ctit se:2, 20
couvat:2, 223
cpt se:1, 21
ekat:1, 21
ekat:2, 21
ekat:3, 118
ekat:4, 96
ekat:5, 204
ekat:6, 143
erpat:2, 96
ervenat se:2, 172
ervenat:1, 172
esat:1, 174
esat:2, 197
init se:1, 21, 22
init:1, 22
init:2, 204
init:3, 22
init:4, 82
tat:1, 22
ouhat:1, 22
darovat:1, 22, 23
dt se:1, 23
dt se:2, 101
dt se:3, 24
dt se:5, 116
dt se:6, 164
dt se:7, 19
dt si:1, 24
dt si:2, 164
dt:1, 24
dt:2, 22, 23
dt:3, 114
dt:4, 150
dt:5, 24
dt:6, 80, 81
dt:7, 164
dt:8, 32, 33
dt:9, 150
dt:10, 139
dt:11, 99
dt:12, 27, 28
dt:14, 184
dt:15, 95
dt:16, 150
dt:17, 116
dt:18, 218
dt:19, 154
dt:20, 159
dt:21, 183
dt:22, 24
dt:23, 109, 110
dt:24, 229, 230
dt:25, 25, 26
dt:26, 24
dt:27, 102, 103
dt:28, 168, 169
dvat se:1, 23
dvat se:3, 24
dvat si:1, 24
dvat si:2, 164
dvat:1, 24, 25
dvat:2, 22, 23, 25
dvat:3, 204
dvat:4, 22
dvat:5, 24
dvat:6, 67, 80, 81
dvat:7, 164
dvat:8, 32, 33
dvat:9, 150
dvat:10, 139
dvat:11, 99
dvat:12, 27, 28
dvat:15, 95
dvat:16, 150
dvat:17, 116
dvat:18, 218
dvat:19, 154
dvat:20, 159
dvat:21, 183
dvat:22, 24
dvat:23, 109, 110
dvat:24, 229, 230
dvat:25, 25, 26
dvat:26, 24
dvat:28, 168, 169
dbt:1, 25, 26
dbt:2, 26
dbt:3, 34
dbt:4, 201
definovat:1, 26
degenerovat:1, 197
dlat se:1, 26, 27
dlat se:2, 21, 22
dlat se:3, 188

dlat si:2, 79
dlat:1, 27
dlat:2, 82
dlat:3, 146
dlat:4, 75
dlat:5, 188
dlat:6, 78
dlat:7, 184
dlat:8, 155
dlat:9, 60, 61
dlat:10, 22
dlat:14, 82
dlat:15, 159
dlat:16, 106
dlat:17, 79
dlat:18, 174
dlat:19, 197
dlat:20, 171, 172
dlat:21, 47
dlvat se:1, 26, 27
dlvat:1, 27
dlvat:4, 75
dlvat:8, 155
dlvat:21, 47
delegovat:1, 27, 28
dementovat:2, 28
demonstrovat:3, 38
disponovat:1, 28
distancovat se:1, 28
dt se:1, 29
dvat se:1, 29
dvat se:2, 235
dloubat se:1, 29
dobhnout:1, 29
dobhnout:2, 186
dobhnout:3, 36
dobhnout:4, 102
dobhat:2, 186
dobjet:1, 30
dobjet:2, 30
dobjet:3, 85
dobrat si:1, 30
dobrat:1, 31
dobt:1, 30
dobt:2, 30
dobt:3, 85
dobrat se:1, 30, 31
dobrat se:2, 31
dobrat:1, 31
dobvat:1, 31, 32
doclit:1, 32
docilovat:1, 32
dost se:1, 30, 31
dotat se:1, 30, 31

dokat se:1, 32
dodat:1, 32, 33
dodat:2, 33
dodat:3, 231, 232
dodat:4, 33
dodat:5, 158
dodvat:1, 32, 33
dodvat:2, 33
dodvat:3, 231, 232
dodvat:4, 33
dodvat:5, 158
dodlat:1, 33
dodlat:2, 195
dodlat:3, 30
dodlvat:3, 30
dodret:1, 34
dodrovat:1, 34
dodrovat:2, 34
dohadovat se:1, 34
dohadovat se:2, 41
dohadovat:1, 34
dohnt:1, 35
dohnt:2, 41
dohnt:3, 35, 36
dohldnout:1, 35
dohldnout:2, 56, 57
dohldnout:3, 200
dohlet:1, 35
dohlet:2, 56, 57
dohnat:1, 35
dohnat:2, 41, 42
dohnat:3, 35, 36
dohnat:4, 36
dohodnout se:1, 36
dohodnout:1, 36
dohodovat:1, 36
dohonit:1, 36
dohotovit:1, 33
dohovoit se:1, 36
dohovoit se:2, 176, 177
dochzet:2, 107, 108
dochzet:3, 220
dochzet:7, 57
dochzet:8, 185
dochzet:9, 203
dochzet:10, 29
dochzet:11, 148
dochzet:12, 219
dochzet:13, 165, 166
dochzet:15, 37
dochzet:16, 212
dojet:1, 29
dojet:2, 36
dojmat:1, 38
dojt si:1, 36
dojt:1, 37
dojt:2, 36
dojt:3, 220
dojt:4, 37
dojt:5, 49, 50
dojt:6, 29
dojt:7, 57
dojt:8, 185
dojt:9, 203
dojt:10, 29
dojt:11, 148
dojt:12, 219
dojt:13, 165, 166
dojt:14, 50
dojt:15, 37
dojt:16, 212
dojdt:1, 37
dojmout:1, 38
dokzat:1, 38
dokzat:2, 198
dokzat:3, 196
dokzat:4, 6
dokazovat:1, 38
dokazovat:4, 6
dokldat:1, 39
dokonat:1, 33
dokonat:2, 183
dokonit:1, 33
dokonit:2, 185
dolzt:1, 29
dolzt:2, 192
dolt:1, 38
dolvat:1, 38
dolzat:1, 38, 39
dolovat:1, 39
doloit:1, 39
domhat se:1, 40
domhat se:2, 40
domlouvat se:1, 36
domlouvat se:2, 176
domlouvat:1, 36
domlouvat:2, 103
domluvit se:1, 36
domluvit se:2, 176, 177
domluvit:1, 36
domluvit:2, 103
domluvit:3, 40
domnvat se:1, 40, 41
domlet se:1, 41
donet:3, 165
donet:4, 46, 47
donst:3, 165
donst:4, 46, 47
donucovat:1, 41, 42
donutit:1, 41, 42
dopadat:4, 184
dopadnout:1, 42
dopadnout:2, 74
dopadnout:3, 42
dopadnout:4, 184
dopalovat:1, 43
dopdit se:1, 30, 31
doplnit:1, 38
doplnit:2, 82
doplnit:3, 43
doplovat se:1, 43, 44
doplovat:1, 38
doplovat:2, 82
doplovat:3, 43
doplout:1, 29
doporuit:1, 4446
doporuit:2, 46
doporuit:3, 208
doporuit:4, 173
doporuovat:1, 4446
doporuovat:3, 208
doporuovat:4, 173
dopoutt se:1, 48, 49
dopracovat se:1, 32
dopracovvat se:1, 32
dopravit:1, 46, 47
dopravovat:1, 46, 47
doprovzet:1, 47, 48
doprovzet:2, 48
doprovzet:3, 48
doprovodit:1, 48
doprovodit:2, 48
doprovodit:3, 48
dopustit se:1, 48, 49
dopustit:1, 49
dorazit:1, 37
dorazit:2, 49, 50
dorazit:3, 30
dorazit:4, 163
dorazit:5, 185
doret:2, 30, 159
doret:3, 30, 199
doret:4, 163
doruit:1, 50
doruovat:1, 50
doeit:1, 50
doshnout:1, 50
doshnout:2, 32
doshnout:3, 54
doshnout:4, 51
doshnout:5, 42
doshnout:6, 22
doshnout:7, 22
dosahovat:1, 50
dosahovat:2, 32
dosahovat:3, 54
dosahovat:4, 51, 178, 179
dosahovat:5, 42
dosahovat:6, 22
dosahovat:7, 22
doslechnout se:1, 30, 31
doslchat se:1, 30, 31
dospt:1, 29
dospt:2, 219
dospt:3, 57
dospt:4, 37
dospt:5, 51
dospvat:2, 219
dospvat:3, 57
dostat se:1, 37
dostat se:2, 51
dostat se:3, 118
dostat se:4, 50
dostat se:5, 226
dostat se:6, 162
dostat se:7, 51
dostat se:8, 134
dostat se:9, 95
dostat se:10, 52
dostat se:11, 165, 166
dostat se:12, 208
dostat se:13, 31
dostat se:14, 52
dostat se:15, 186
dostat:1, 52
dostt:1, 34
dostat:2, 95
dostat:3, 15
dostat:4, 74
dostat:5, 74, 75
dostat:6, 186
dostat:7, 206
dostat:8, 102
dostat:9, 96
dostat:10, 85, 86
dostat:11, 198
dostat:12, 52
dostat:13, 96
dostat:14, 54
dostat:15, 213
dostat:16, 226
dostvat se:4, 50
dostvat se:7, 51
dostvat se:9, 95
dostvat se:11, 165, 166
dostvat se:12, 208

dostvat se:13, 31
dostvat se:15, 186
dostvat:1, 52, 53
dostvat:2, 53, 95
dostvat:3, 15, 142
dostvat:5, 74, 75
dostvat:6, 186
dostvat:7, 206
dostvat:9, 96
dostvat:16, 226
dostihnout:1, 36
dosvdit:1, 39
dosvdovat:1, 39
dotzat se:1, 53
dotazovat se:1, 53
dotrat:1, 53
dotrat:2, 159
dotknout se:1, 53, 54
dotknout se:2, 54
dotknout se:3, 54, 55
dotkat se:1, 53, 54
dotkat se:2, 54
dotkat se:3, 54, 55
dovdt:3, 170
dovet:2, 50
dovet:3, 56
dovdt se:1, 30, 31
dovst:1, 55
dovst:2, 196
dovst:3, 170
dovst:4, 55
dovzt:1, 55, 56
dovzt:2, 50
dovzt:3, 56
dovolit:3, 49
dozrat:1, 56, 57
dozrt:1, 57
dozrt:2, 57
dozrvat:1, 57
dozvdt se:1, 30, 31
doadovat se:1, 40
doadovat se:2, 40
doadovat se:3, 154
drtit:2, 9
dret se:1, 57, 58
dret se:2, 71
dret se:3, 34
dret se:4, 136
dret se:5, 87
dret se:6, 181
dret se:7, 72
dret se:8, 194
dret si:1, 58
dret si:2, 141

dret:1, 58
dret:2, 144
dret:3, 34, 115
dret:4, 58
dret:5, 141
dret:6, 225
dret:7, 164
dret:8, 131
dret:9, 181
dret:10, 146
dret:11, 135, 136
dt se:1, 9
dt se:2, 87
dt se:3, 58
dt:1, 58
dt:2, 87
dt:3, 174, 175
dt:4, 84
dt:5, 192
dt:6, 117
dublovat:2, 5
dunt:1, 18
dchat:1, 59
dchat:2, 59
dchat:3, 205
dchat:4, 59
dchat:5, 59
eskalovat:1, 59, 60
existovat:1, 18
existovat:2, 163
existovat:3, 241
exploatovat:2, 217
exportovat:1, 60
figurovat:1, 60
figurovat:2, 60
filmovat:1, 60, 61
filmovat:2, 97
financovat:1, 61
fingovat:1, 60, 61
formulovat:1, 61
formulovat:2, 62
fungovat:1, 62
fungovat:2, 62
fungovat:3, 62
hafat:1, 62
harmonizovat:4, 65
hlsit se:2, 230
hlsit se:3, 40
hlskovat:1, 63
hledat si:1, 63
hledat:1, 63, 64
hledat:2, 63
hledat:3, 182
hledat:4, 64
hlodat:1, 64
hlodat:3, 68
hltat:1, 182
hmodit se:1, 58
hnvat se:2, 235
hnvat:1, 64
hnisat:1, 143
hnout:1, 64
hnout:2, 65
hodit se:1, 65
hodit se:2, 207
hodit se:3, 141
hodit se:4, 43, 44
hodnotit:1, 20, 65
hodnotit:2, 235
horovat:2, 65
hoet:1, 65
hoet:2, 66
hoet:3, 66
hoet:4, 172
hoet:5, 191
hrabat se:1, 66
hrabat:1, 66
hrabat:2, 98
hrabat:3, 98
hrabat:4, 67
hrabat:5, 210
hrt si:1, 7, 8
hrt si:2, 67
hrt si:3, 225
hrt si:4, 147
hrt si:5, 148
hrt:1, 67
hrt:2, 67
hrt:3, 60, 61
hrt:4, 67
hrt:5, 67
hrt:6, 68
hrt:7, 224
hrt:8, 68
hrt:9, 68
hrt:12, 237
hromadit se:1, 85
hryzat:1, 68, 69
hryzat:2, 68, 69
hryzat:3, 64
hryznout:1, 69
hmat:1, 222
huet:1, 69
huet:2, 18
hustit:2, 9
hustit:3, 69
hbat se:1, 69
hbat:1, 64
hbat:2, 65
chpat se:1, 71
chpat se:2, 72
chpat se:3, 23
chpat se:4, 72
chpat:1, 70
chpat:2, 211
charakterizovat:1, 70, 71
charakterizovat:2, 71
chlastat:2, 71
chodit:2, 107, 108
chodit:7, 78, 79
chopit se:1, 71
chopit se:2, 72
chopit se:3, 23
chopit se:4, 72
chopit:2, 72
chovat se:1, 72
chovat se:2, 188
chovat:3, 141
chrnit si:1, 73
chrnit:2, 73, 123
chrlit:1, 73
chtt:6, 240
chtt:8, 240, 241
chtt:9, 89
chystat se:1, 73, 74
chystat si:1, 74
chystat:2, 73, 74
chystat:3, 106
chytit:1, 74
chytit:2, 85, 86
chytit:4, 74, 75
imitovat:1, 75
informovat se:1, 75, 76
informovat:1, 76, 77
inovovat:1, 77
interpretovat:1, 77
interpretovat:2, 78
intervenovat:1, 78
jednat:1, 78
jednat:2, 208
jezdit:5, 37
jst:1, 78
jt:3, 8992
jt:4, 78, 79
jt:7, 62
jt:8, 201
jt:9, 37
jt:11, 119
jt:12, 143
jt:13, 43
jmenovat:3, 113
jmenovat:4, 193
klet:1, 79
kalit:1, 80
kpnout:2, 80
krat:1, 80
kastrovat:1, 209
klst:1, 80, 81
klesat:1, 81
klesat:2, 236
klesat:3, 139
klesat:4, 190
klesat:5, 184
klesat:6, 236
klesat:7, 184
klesnout:1, 81
klesnout:2, 236
klesnout:3, 139
klesnout:4, 190
klesnout:5, 184
klesnout:6, 236
klesnout:7, 184
klestit:1, 209
kletit:1, 209
klikatit se:1, 81, 82
klopotit se:1, 58
kompletovat:1, 82
konat:1, 82
konat:2, 82
koncentrovat se:1, 82, 83
koncentrovat:1, 82, 83
konit:4, 183
konfiskovat:1, 117
konstituovat:1, 83
konzervovat:3, 188
konzumovat:1, 83
kopat:2, 210
koprovat:2, 75
korespondovat:2, 83
korodovat:2, 86
koupit si:1, 83
koupit si:2, 84
koupit:1, 84
kousat:1, 64, 69
kousat:2, 11
kousat:3, 84
kousnout:1, 69
kousnout:2, 11
kramait:1, 66
krmovat:1, 66
kreslit:2, 100
kropit:3, 142
kroutit se:1, 81, 82
krt se:1, 84
krt se:2, 83
krt:1, 84
krt:2, 227
krt:4, 85
krt:5, 85
krt:6, 14
krt:7, 194
keftovat:2, 114, 115
kumulovat se:1, 85
kupit se:1, 85
kupovat si:1, 83
kupovat si:2, 84
kupovat:1, 84
kutat:1, 39
ladit:3, 65
ldovat:1, 85
lmat:3, 31, 32
lapit:1, 74
lehnout:1, 85, 86
lekat:1, 86
leknout:1, 86
leptat:1, 86
lett:4, 9
lzt:1, 86
lzt:2, 118
lzt:3, 22
lzt:4, 192
lzt:5, 189
lzt:6, 216
licitovat:2, 34
limitovat:2, 125
listovat:1, 86
liit se:2, 121
lt:2, 86, 87
lopotit se:1, 87
lpt:1, 87
lpt:1, 87
lutit:1, 87
makat:2, 58
malomyslnt:1, 236
manipulovat:1, 88
mapovat:1, 88
mnit:2, 175
mnit:3, 212
mit se:1, 88
mit si:1, 88
mit:1, 88, 89
mit:2, 89
mjet:1, 8992
mnit:1, 89
minout:1, 8992
mit:3, 92
mt se:1, 92
mt se:2, 92
mt:1, 93
mt:2, 146
mt:3, 93
mt:4, 150
mt:5, 108, 109
mt:6, 95
mt:7, 94
mt:8, 15
mt:9, 183
mt:10, 19
mt:11, 20
mt:12, 96
mt:13, 94
mt:14, 220
mt:15, 140
mt:16, 221
mt:17, 135, 136
mt:18, 229, 230
mt:19, 94
mt:20, 42
mt:21, 58
mt:22, 78, 79
mt:23, 28
mt:24, 94
mt:25, 56, 57
mvat:10, 19
mvat:11, 20
mvat:12, 96
mvat:16, 221
mvat:18, 229, 230
mvat:20, 42
modifikovat:1, 94
mokvat:1, 143
moit se:1, 87
myslet si:1, 40, 41
myslet:1, 94
myslet:2, 40, 41
myslet:3, 228
myslet:4, 89
myslet:5, 149
myslit si:1, 40, 41
myslit:1, 94
myslit:2, 40, 41
myslit:3, 228
myslit:4, 89
myslit:5, 149
nabdat:1, 95
nabdat:2, 103
nabdat:3, 173
nabdnout:3, 95
nabjet:2, 30
nabjet:3, 85
nabrat:1, 52, 53
nabrat:4, 186
nabrat:7, 96
nabt:2, 30
nabt:3, 85
nabzet:3, 95
nabrat:4, 186
nabrat:7, 96
nabt:1, 95
nabt:3, 96
nabt:4, 32
nabvat:1, 95
nabvat:3, 96
nabvat:4, 32
nacpat se:1, 21
nacpat:1, 96
nacpvat se:1, 21
naerpat:1, 96
nadt se:1, 96
nadat:1, 80
nadvat:1, 80
nadejt:1, 97
nadlat se:1, 58
nadlat si:1, 79
nadlat:1, 97
nadlat:2, 229, 230
nadlat:3, 102
nadlat:4, 105, 106
nadlat:5, 176
nadchzet:1, 97
nadchnout:3, 99, 100
nadt se:1, 96
nadt se:1, 9
nadt se:2, 58
nadt:1, 9
nafilmovat:1, 97
nafilmovat:2, 60, 61
nafouknout:3, 97
nafukovat:3, 97
nahazovat:3, 105
nahmatat:1, 53, 54
nahmtnout:1, 53, 54
nahodit:3, 105
nahrabat si:1, 98
nahrabat:1, 98
nahradit:3, 98
nahradit:5, 35
nahrt:1, 98
nahrt:2, 98
nahrvat:1, 98
nahrazovat:3, 98
nahrazovat:5, 35
nahrnout:2, 98
nahrnovat:2, 98
nahromadit se:1, 85
nachzet se:1, 98, 99
nachystat:1, 73, 74
najmat:2, 5, 6
najmat:3, 165
najt:1, 99
najmout:2, 5, 6
najmout:3, 165
nakapat:1, 99
nakzat:1, 99
nakazit se:2, 85, 86
nakazovat:1, 99
nakldat:1, 100, 101
nakldat:2, 101
nakldat:3, 80, 81
nakldat:4, 27, 28
nakldat:5, 233
nakldat:6, 225
naklonit si:1, 99, 100
nakoupit:1, 84
nakreslit:1, 100
nakupit se:1, 85
nakupovat:1, 84, 100
naldovat:1, 85
nalzat se:1, 98, 99
nalzt:1, 99
naloit:1, 100, 101
naloit:2, 101
naloit:3, 80, 81
naloit:4, 27, 28
naloit:5, 233
naloit:6, 225
naloit:7, 147
namhat se:2, 21, 22
namit si:1, 101
namit:1, 101
napadat:2, 102
napadat:4, 199
napadat:5, 102
napadnout:1, 101
napadnout:2, 102
napadnout:3, 233
napadnout:4, 199
napadnout:5, 102
napchat:1, 102
naplit:1, 102
naplcat:1, 102, 103
naplnovat:3, 212
napodobovat:1, 75
napomenout:1, 103
napomnat:1, 103
napracovat:1, 35
napracovvat:1, 35
napravit:1, 103
napravovat:1, 103
narazit:1, 103
narazit:3, 54, 55
narazit:5, 104
narazit:6, 80
naret:1, 103
naret:2, 104
naret:3, 54, 55
naret:5, 104
nrokovat si:2, 40
narst:3, 85
narstat:3, 85
nasedat:1, 104
nasednout:1, 104
nashromdit se:1, 85
nashromdit:1, 104
nashromaovat:1, 104
nsledovat:4, 104
naslouchat:1, 104
nastartovat:2, 105
nastat:1, 97
nastat:2, 29
nastvat:1, 97
nastvat:2, 29
nastolit:2, 105
nastolovat:2, 105
nastoupit:1, 104
nastoupit:2, 105
nastoupit:3, 97
nastrait:1, 105
nastupovat:1, 104
nastupovat:2, 105
nastupovat:3, 97
nastylizovat:2, 61
nasytit se:1, 21
nalapat:1, 105, 106
napicovat:1, 105
napinit:1, 105, 106
natet se:1, 106
natet si:1, 106
natet:1, 97
natet:2, 105
natet:3, 106
natet:4, 106
natet:5, 96
natet:6, 107
natet:7, 98
natet:8, 107
nathnout si:1, 106
nathnout:2, 106
nathnout:4, 226, 227

natahovat:1, 105
natahovat:2, 106
natoit se:1, 106
natoit si:1, 106
natoit:1, 97
natoit:2, 105
natoit:3, 106
natoit:4, 106
natoit:5, 96
natoit:6, 107
natoit:7, 98
natoit:8, 107
natrpit se:1, 53
nauit:1, 25
navait:1, 106
navzat:1, 107
navzat:2, 194
navzat:3, 107
navazovat:1, 107
navazovat:2, 194
navazovat:3, 107
navjet:1, 107
navjet:3, 107
navinout:1, 107
navinout:3, 107
navinovat:1, 107
navinovat:3, 107
navt:1, 107
navt:3, 107
navrhnout:1, 4446
navrhnout:2, 218
navrhovat:1, 4446
navrhovat:2, 218
navrit se:1, 85
navtvovat:1, 107, 108
navtvovat:3, 108
navtvit:3, 108
navtvit:4, 144, 145
nazrat:1, 108, 109
nazlobit:1, 64
naznait:4, 109, 110
naznaovat:4, 109, 110
nazvat:1, 110
nazvat:2, 110
nazvat:1, 110
nazvat:2, 110
ned::, 217, 242
nedodlat:1, 110, 111
nedokonit:1, 110, 111
nehbat se:1, 111
nechat si:1, 111
nechat:1, 49
nechat:2, 111
nechat:3, 112
nechat:4, 110, 111
nechat:5, 112
nechat:6, 198
nechat:7, 130
nechat:8, 228
nechat:9, 130
nechat:10, 196, 197
nechvat si:1, 111
nechvat:1, 49
nechvat:2, 111
nechvat:3, 112
nechvat:10, 196, 197
nechtt:1, 112
nemnit:1, 112
nepijmat:1, 112
nepijmout:1, 112
neschvlit:1, 113
neschvalovat:1, 113
nst:3, 144
nevyut:1, 113
nevyuvat:1, 113
nimrat se:1, 29
nominovat:2, 113
nosit:4, 78, 79
nutit:1, 41, 42, 95
obalit:1, 113
obalovat:1, 113
obdarovat:1, 22, 23
obdivovat:1, 114
obdret:1, 52
obejmout:1, 114
obsit:1, 114
obtovat:2, 114
obhjit:2, 14
obhajovat:2, 14
obchodovat:1, 114, 115
obchodovat:2, 157, 158
obchodovat:3, 93
obrat:3, 167
obrat:4, 168
obrat:6, 133
objednat:2, 115
objednvat:2, 115
objevit se:1, 26, 27
objevit se:2, 115
objevit se:3, 60
objevovat se:2, 115
objevovat se:3, 60
objmat:1, 114
oblci se:1, 116
oblci si:1, 116
oblci:1, 116
oblct se:1, 116

oblct si:1, 116
oblct:1, 116
oblkat se:1, 116
oblkat si:1, 116
oblkat:1, 116
oblknout se:1, 116
oblknout si:1, 116
oblknout:1, 116
oblbit si:1, 116
obnet:1, 22
obracet se:2, 132
obrat:3, 167
obrat:4, 168
obrat:6, 133
obrat:7, 124
obrtit se:2, 132
obrtit se:4, 116
obrtit se:5, 101
obrtit:2, 116
obrousit:1, 117
obruovat:1, 117
obsadit:3, 14
obslouit se:1, 117
obsluhovat se:1, 117
obstarat:2, 126
obstarvat:2, 126
obstavit:1, 117
obstavovat:1, 117
obtkat:1, 117
obtkat:2, 134
obtovat:1, 118
obtovat:2, 53
obvat:1, 18
ocenit:1, 20
ocenit:3, 200, 201
oceovat:1, 20, 65
oceovat:3, 200, 201
ocitnout se:2, 118
octnout se:1, 118
oekvat:1, 96
oekvat:2, 118
oistit:2, 180, 181
oiovat:2, 180, 181
odcestovat:1, 118
odebrat se:2, 119
odebrat:2, 167, 190
odebrat se:1, 36
odebrat se:2, 119
odebrat:2, 167
odehrt se:1, 29
odehrvat se:1, 29
odejt:2, 119
odejt:4, 183
odejt:5, 130
odejt:6, 208
odejt:7, 110, 111
odejt:8, 119
odejmout:2, 167
odejmout:4, 5
odeprat:1, 119
odepisovat:1, 119
odept:1, 119
odepsat:1, 119
odevzdat:1, 120
odevzdvat:1, 120
odhadnout:3, 20
odhadovat:1, 41
odhadovat:3, 20
odhalit:1, 120
odhzet:1, 120
odhazovat:1, 120
odhodlat se:1, 120
odchzet:2, 119
odchzet:6, 208
odchzet:8, 119
odrat se:1, 122
odrat si:1, 122
odrat:2, 117
odrat:3, 133
odkoupit:1, 84
odkupovat:1, 84
odltat:1, 118
odlett:1, 118
odliit se:1, 121
odliovat se:1, 121
odmtat:1, 112
odmtat:2, 119
odmtat:3, 113
odmtat:4, 127, 128
odmtat:5, 28
odmtat:6, 113
odmtat:7, 112
odmtnout:1, 112
odmtnout:2, 119
odmtnout:3, 113
odmtnout:4, 127, 128
odmtnout:5, 28
odmtnout:6, 113
odmtnout:7, 112
odnmat:2, 167
odplit:1, 121
odporovat:1, 121
odpoutt:1, 121
odpoutt:3, 125
odpovdt:1, 119
odpovdat:1, 119
odpustit:1, 121
odpustit:3, 125
odeknout:1, 121
odci:1, 121
odct:1, 121
odt se:1, 122
odt si:1, 122
odt:2, 117
odt:3, 133
odsoudit:3, 113
odsouhlasit:1, 122
odstartovat:2, 121
odstvat:1, 22
odstoupit:3, 3
odstoupit:4, 119
odstranit:3, 206
odstraovat:3, 206
odstupovat:3, 3
odstupovat:4, 119
odsuzovat:3, 113
odtajnit:1, 122
odtajovat:1, 122
odvodnit:3, 125
odvodnit:4, 6
odvodovat:3, 125
odvodovat:4, 6
odvdt:2, 218
odvet:1, 122
odvst:2, 218
odvzt:1, 122
odvolat:1, 122, 123
odvolat:2, 123
odvolat:4, 121
odvolvat:1, 122, 123
odvolvat:2, 123
ohodnotit:1, 20
oholit:2, 133
ohrozit:1, 123
ohroovat:1, 123
ochrnit:1, 123
ochraovat:1, 123
ochromit:3, 145
ochromovat:3, 145
ochutnat:1, 124
ochutnvat:1, 124
okouet:1, 124
okrdat:3, 133
okrst:2, 124
okrst:3, 133
okusit:1, 124
omdlet:1, 124, 125
omdlvat:1, 124, 125
omdlt:1, 124, 125
omdlvat:1, 124, 125
omezit:1, 125
omezovat:1, 125
omlouvat:1, 125
omlouvat:2, 125
omlouvat:3, 238
omlouvat:4, 132
omluvit:1, 125
omluvit:2, 125
omluvit:3, 238
omluvit:4, 132
opakovat se:1, 126
opakovat:1, 126
opakovat:2, 126
opatit:1, 126
opatovat:1, 126
operovat:1, 127
optovat:1, 126
optovat:2, 127
opvovat:1, 127
oprat se:1, 128
oprat se:2, 190
oprat se:3, 129
oprat:1, 129
oprat:2, 129
oplodnit:1, 127
oponovat:2, 121
opoutt:1, 129
opoutt:4, 119
opoutt:6, 130
opoutt:7, 130, 131
opoutt:8, 197, 198
opovrhnout:1, 127, 128
opovrhovat:1, 127, 128
opravit:1, 128
opravit:2, 128
opravit:3, 103
opravit:4, 173
opravovat:1, 128
opravovat:2, 128
opravovat:3, 103
opravovat:4, 173
oprostit se:1, 128
oproovat se:1, 128
opt se:1, 128
opt se:2, 190
opt se:3, 129
opt:1, 129
opt:2, 129
opustit:1, 129
opustit:2, 130
opustit:3, 228
opustit:4, 119
opustit:5, 130
opustit:6, 130
opustit:7, 130, 131
opustit:8, 197, 198

organizovat:2, 236
orientovat se:1, 131
orientovat:1, 131
oslavit:1, 131
oslavovat:1, 131
oslovit:1, 132
oslovit:2, 132
oslovovat:1, 132
oslovovat:2, 132
ospravedlnit:1, 125
ospravedlnit:2, 132
ospravedlovat:1, 125
ospravedlovat:2, 132
osvdovat se:1, 72
osvdit se:1, 72
osvdovat se:1, 72
osvobodit se:1, 128
osvobodit:1, 132
osvobodit:2, 180, 181
osvobodit:3, 133
osvobozovat se:1, 128
osvobozovat:1, 132
osvobozovat:2, 180, 181
osvobozovat:3, 133
oidit:2, 133
okrabat:1, 117
okrbat:1, 117
okubat:1, 133
otlet:1, 133
othotnt:1, 134
otestovat:1, 134
otisknout:1, 134
otravovat:1, 43
ovldat se:1, 136
ovldat:1, 135, 136
ovldnout se:1, 136
ovlivnit se:1, 136
ovlivnit:2, 136
ovlivovat se:1, 136, 137
ovlivovat:2, 136
ozkouet si:1, 137
ozkusit si:1, 137
oznait:3, 148
oznait:4, 137
oznaovat:3, 148
oznaovat:4, 137
oznmit:3, 214, 215
oznmit:5, 138
oznamovat:3, 214, 215
oznamovat:5, 138
ozvat se:1, 119
ozvat se:1, 119

oenit se:1, 138, 139
oenit:1, 139
padat:1, 81
padat:2, 139
padat:3, 236
padat:9, 203
padat:10, 184
padat:13, 124, 125
padat:14, 124, 125
padat:15, 102
padnout:1, 81
padnout:2, 139
padnout:3, 139, 140
padnout:4, 225
padnout:5, 147
padnout:6, 179
padnout:7, 80
padnout:8, 175
padnout:9, 203
padnout:10, 184
padnout:11, 140
padnout:12, 165, 166
padnout:13, 124, 125
padnout:14, 124, 125
padnout:15, 102
pchat:1, 48, 49
pachtit se:2, 87
plit:6, 66
pamatovat si:1, 140
pamatovat si:2, 140
pamatovat:2, 228
pamatovat:3, 149
panovat:1, 135, 136
participovat:1, 141
ptrat:2, 182
ptrat:3, 63, 64
patit se:1, 141
peovat:3, 26
pstovat:1, 141
pt:1, 141
piplat se:1, 29
pt:1, 141
pebvat:1, 18
plakat:1, 16
planout:4, 65
plnovat:3, 212
plt:2, 65
platit si:1, 58
platit:2, 142
platit:3, 58
plazit se:1, 86
plit se:1, 86
plodit:3, 150
plynout:1, 142
plynout:2, 169, 170
plynout:3, 199
pobdnout:1, 95
pobrat:1, 142
pobzet:1, 95
pobodat:2, 11
pockat:1, 142
ponat si:1, 72
ponat:1, 143
pot:1, 143
pot:2, 134
potat:1, 142
potat:5, 40, 41
pokat:1, 143
pokat:2, 204
podat:1, 24
podat:2, 4446
podvat:1, 24
podvat:2, 4446
podebrat se:1, 143
podebrat se:1, 143
podept:1, 144
podvat se:1, 144
podvat se:2, 144, 145
podvat se:3, 29
podvat se:4, 158
podkldat:3, 129
podlamovat:1, 145
podlomit:1, 145
podloit:3, 129
podncovat:1, 145
podntit:1, 145
podprat:1, 144
podplcet:1, 83
podplatit:1, 83
podporovat:2, 145, 146
podpoit:2, 145, 146
podrpat:1, 146
podret:1, 146
podret:3, 115
podstoupit:1, 146
podstupovat:1, 146
podtrhnout:1, 146
podtrhnout:2, 212
podtrhovat:1, 146
podtrhovat:2, 212
podvolit se:1, 147
poflakovat se:1, 10, 11
pohledt:1, 29
pohldnout:1, 29
pohlet:1, 29
pohnout:2, 38
pohnout:3, 145
pohnout:4, 65
pohnout:5, 64
pohoet:1, 147
pohrvat si:1, 147
pohrvat si:2, 225
pohrvat si:3, 148
pohrdat:1, 127, 128
pohrdnout:1, 127, 128
pohybovat se:2, 148
pohybovat se:3, 69
pohybovat:1, 88
pohybovat:4, 65
pohybovat:5, 64
pochopit:2, 148
pochopit:3, 211
pochroumat:1, 148
pochytat:1, 74
pojmat:5, 138, 139
pojmenovat:1, 110
pojmenovat:2, 148
pojmenovat:3, 148
pojmenovvat:1, 110
pojmenovvat:2, 148
pojmenovvat:3, 148
pojmout:5, 138, 139
pokrat:1, 80
pokldat:1, 80, 81
pokldat:2, 149
pokldat:3, 108, 109
pokousat:1, 11
pokropit:2, 142
pokrvat:1, 84
polapit:1, 74
poloit:1, 80, 81
poloit:2, 149
pomhat:3, 7
pomoci:3, 7
pomoct:3, 7
pomyslet si:1, 149
pomyslet:1, 149
pomyslet:2, 228
pomyslet:3, 149
pomyslet:4, 147
pomlet:4, 147
ponechat si:1, 111
ponechvat si:1, 111
poohldnout se:2, 144
poprat:1, 28
popisovat:2, 148
poprat se:1, 149
popt:1, 28
popsat:2, 148
poradit:2, 4446
poradit:3, 173
poranit:1, 148
porodit:1, 150
porovnat:1, 88
porovnvat:1, 88
porozhldnout se:1, 144
poruit:4, 150
poruovat:4, 150
podit si:1, 84
poslat:1, 150
poskytnout:2, 150
poskytnout:5, 150
poskytovat:5, 150
poslat:1, 150
poslat:4, 46
poslechnout:1, 25, 26
poslouchat:1, 25, 26
poslouchat:2, 104
posmvat se:2, 53
posoudit:2, 239
postavit:2, 235
postavovat:2, 235
postihnout:2, 151
postupovat:2, 78
postupovat:3, 199
posuzovat:1, 65
posuzovat:2, 239
pokrabat:2, 146
pokrbat:2, 146
poplchat:1, 142
potpat:1, 11
potrat:1, 151, 152
potkat:2, 151
potloukat se:2, 10, 11
potebovat:3, 240
potulovat se:1, 10
potvrdit:1, 152
potvrzovat:1, 152
potkat se:1, 151, 152
pouit:1, 25
pouovat:1, 25
poutt se:1, 23
poutt:1, 172
povaovat se:1, 20
povaovat:1, 108, 109
povdt:2, 152
povsit:2, 114
povsit:3, 152
povdat:1, 153
povzbudit:1, 153
povzbudit:2, 153
povzbudit:3, 227
povzbudit:4, 145, 146
povzbuzovat:1, 153
povzbuzovat:2, 153
povzbuzovat:4, 145, 146
pozbt:2, 153
pozbt:3, 154
pozbvat:2, 153
pozbvat:3, 154
pozorovat:3, 88
pozvednout:2, 154
podat:2, 154
poadovat:1, 154
poadovat:3, 40
porat:1, 155
pot:1, 83
povat:1, 83
pracovat:1, 27
pracovat:2, 155
pracovat:3, 58
pracovat:4, 62
prt se:1, 9
pravit:1, 156
probhnout:1, 29
probhat:1, 29
probrat se:1, 156
probrat:1, 156
probouzet se:1, 17
probouzet:2, 157
probrat se:1, 156
probudit se:1, 17
probudit:1, 17
probudit:2, 157
procestovat:2, 158
procitat:1, 17
procitnout:1, 17
prodat:1, 157
prodvat:1, 157, 158
prodvat:3, 93
profitovat:2, 219
prohldnout si:1, 86
prohldnout si:2, 144, 145
prohldnout:1, 158
prohlet si:1, 86, 88
prohlet si:2, 144, 145
prohlet:1, 158
prochzet:2, 8992
prochzet:3, 212
prochzet:5, 86
projet:4, 8992
projt:1, 158
projt:2, 8992
projt:3, 212
projt:5, 86
projdt:4, 8992
prokzat:3, 38
prokazovat:3, 38
prokopat:2, 210
prokouknout:1, 120
prolistovat:1, 86
promjet:1, 121
promjet:2, 125
prominout:1, 121
prominout:2, 125
pronet:3, 215
pronst:3, 215
propadat:3, 212
propadnout:3, 212
propjit:2, 158
propjovat:2, 158
propustit:1, 159
prospvovat si:1, 141
provzet:2, 47
provdat se:1, 138, 139
provdat:1, 139
provst:1, 159
provokovat:1, 159
prozradit se:1, 160
prozradit:2, 220
prot:1, 160
provat:1, 160
prorat:1, 86
pret:2, 160
pebhnout:3, 8992
pebhat:3, 8992
pebrat:6, 160, 161
pebrat:6, 160, 161
pebrodit se:1, 161
pebrodit se:2, 161
pebrodit:1, 161
pebrodit:2, 161
pebvat:1, 18
pecpat se:1, 161, 162
pecpvat se:1, 161, 162
pekat:1, 162
pedat:1, 24
pedvat:1, 24
pedejt:3, 12, 13
pedchzet:3, 12, 13
pedkldat:4, 4446
pedloit:4, 4446
pedpokldat:2, 40, 41
pedstavit:1, 162
pedstavovat:1, 162
pedstavovat:6, 237
pedstrat:1, 60, 61
pedvdt:2, 162
pedvdt:3, 162
pedvst:2, 162
pedvst:3, 162
pedvdat:2, 118
pehnt:2, 97
pehnat:2, 97
pechzet:5, 8992
pechzet:10, 162
pechovvat:2, 183
pejet:2, 8992
pejet:5, 162
pejt:5, 8992
pejt:10, 162
pejdt:2, 8992
pejdt:5, 162
peket:2, 234, 235
pemhat se:1, 136
pemstit:1, 96
pemtat:2, 94
pemlouvat:2, 145
pemluvit:2, 145
pemoci se:1, 136
pemlet:2, 149
penechat:3, 112
penechvat:3, 112
peskupit:2, 163
peskupovat:2, 163
pesmyknout:1, 163
pesmykovat:1, 163
pestt:2, 162
pesunout:2, 64
pesunovat:2, 64
pesvdit:1, 163
pesvdit:2, 99, 100
pesvdovat:1, 163
pesvdovat:2, 99, 100
pesycovat se:1, 161, 162
pesytit se:1, 161, 162
petrvat:1, 163
petrvvat:1, 163
petvaovat se:1, 60, 61
pevzt:2, 72
perat se:1, 161, 162
pet:1, 162
pet:3, 163
pevat:1, 163
pevat:3, 163
perat se:1, 161, 162
pibrat:2, 4
piblit se:3, 10
piblit:3, 211
pibliovat se:3, 10
pibliovat:3, 211
pibouchnout:1, 163
pibrat:2, 4
pibrzdit:2, 17
pibrovat:2, 17
pibt:2, 105
picestovat:1, 37
piinit se:1, 21, 22
pidat se:1, 164
pidat se:3, 164
pidat:1, 164
pidat:2, 32, 33
pidat:3, 33
pidvat se:1, 164
pidvat se:3, 164
pidvat:1, 164
pidvat:2, 32, 33
pidvat:3, 33
pidlat:1, 164
pidlat:2, 33
pidlat:3, 167
pidlvat:1, 164
pidlvat:2, 33
pidlvat:3, 167
pidlit:3, 27, 28
pidlovat:3, 27, 28
pihzet se:1, 29
pihlsit se:3, 230
pihodit se:1, 29
pihodit se:2, 151
pihrt:1, 98
pichzet si:1, 15
pichzet:2, 95
pichzet:3, 153
pichzet:4, 132
pichzet:8, 187
pichzet:9, 10
pichzet:11, 219
pichzet:13, 238
pichzet:14, 50
pichzet:15, 165, 166
pichzet:16, 202, 203
pichzet:17, 97
pichzet:20, 187
pichzet:21, 102
pichzet:25, 104
pichzet:26, 156
pichystat:1, 106
pichystat:3, 73, 74
pijet:1, 37
pijmat:1, 78, 165
pijmat:2, 165
pijmat:6, 5
pijmat:7, 160, 161
pijmat:8, 4
pijmat:9, 4
pijt si:1, 15
pijt:1, 37
pijt:2, 95
pijt:3, 153
pijt:4, 132
pijt:5, 80
pijt:6, 50
pijt:7, 151
pijt:8, 187
pijt:9, 10
pijt:10, 134
pijt:11, 219
pijt:12, 51
pijt:13, 238
pijt:14, 50
pijt:15, 165, 166
pijt:16, 202, 203
pijt:17, 97
pijt:18, 49, 50
pijt:19, 166
pijt:20, 187
pijt:21, 102
pijt:22, 118
pijt:23, 52
pijt:24, 120
pijt:25, 104
pijt:26, 156
pijt:27, 105
pijmout:1, 165
pijmout:2, 165
pijmout:6, 5
pijmout:7, 160, 161
pijmout:8, 4
pijmout:9, 4
pilnout:1, 116
pimt:2, 145
pinet:1, 165
pinet:3, 102
pinet:4, 46, 47
pinet:5, 158
pinet:6, 42
pinet:7, 204
pinst:1, 165
pinst:3, 102
pinst:4, 46, 47
pinst:5, 158
pinst:6, 42
pinst:7, 204
pinucovat:3, 41, 42
pinutit:1, 95
pinutit:3, 41, 42
pipadat:1, 165, 166
pipadat:3, 166
pipadnout:1, 165, 166
pipadnout:3, 166
pipevnit:1, 167
pipevovat:1, 167
pipojit:1, 32, 33
pipojit:2, 164
pipojovat:1, 32, 33
pipojovat:2, 164
pipravit se:1, 73, 74
pipravit se:2, 167
pipravit si:1, 74
pipravit:1, 167
pipravit:2, 168
pipravit:3, 168
pipravit:4, 74
pipravit:5, 73, 74, 106
pipravovat se:1, 73, 74
pipravovat se:2, 167
pipravovat si:1, 74
pipravovat:1, 167
pipravovat:2, 168
pipravovat:3, 168
pipravovat:4, 74
pipravovat:5, 73, 74, 106
pipustit:2, 49
pislbit:1, 168, 169
pislibovat:1, 168, 169
pistavt:1, 169
pistavovat:1, 169
pt se:2, 34
pitahovat:2, 169
pitci:1, 169, 170
pitct:1, 169, 170
pitkat:1, 170
pivdt:2, 170
pivdt:4, 35, 36
pivet:1, 50
pivst:2, 170
pivst:4, 35, 36
pivzt:1, 50
pivtat:1, 170
pivodit:2, 102
pivolat:3, 178
pivolvat:1, 170
pivolvat:3, 178
pivozovat:2, 102
pivykat si:1, 170
pivykat:1, 170
pivyknout si:1, 170
pivyknout:1, 170
pst:8, 171
ptt se:2, 53
ptt se:3, 171
publikovat:1, 171
publikovat:2, 171
psobit:2, 171, 172
psobit:3, 155
psobit:4, 229, 230
psobit:6, 136, 137
psobit:7, 238
pustit se:1, 23
pustit:1, 172
pustit:3, 172
pit se:1, 172
radit:2, 173
radit:3, 4446
rafat:1, 62
rachotit:2, 18
rdt se:1, 172
renovovat:2, 173
reprodukovat:1, 173
reprodukovat:2, 78
respektovat:1, 114
rezervovat:4, 115
rezignovat:3, 119
rodit:1, 150
ronit:1, 16
rozesat:1, 174
rozesvat:1, 174
rozlit:1, 64
rozilovat:1, 64
rozdat:2, 174
rozdvat:2, 174
rozdlat:4, 174
rozdlvat:4, 174
rozdlit:2, 27, 28
rozdlit:9, 174
rozdlovat:2, 27, 28
rozdlovat:9, 174
rozdrat si:1, 174, 175
rozdrat:1, 146, 174, 175
rozebrat:2, 5
rozebrat:2, 5
rozedrat:1, 146
rozedt si:1, 174, 175
rozedt:1, 146, 174, 175
rozehrt:1, 98
rozhnvat:1, 64
rozhodnout se:1, 120
rozhostit se:2, 175
rozjet se:2, 118
rozkzat:1, 99
rozkazovat:1, 99
rozlutit:1, 50
rozmhat se:1, 18
rozmnit:1, 175
rozmovat:1, 175
rozmstit:2, 177
rozmsovat:2, 177
rozmoci se:1, 18
rozmoct se:1, 18
rozmlet:1, 94
roznet:1, 50
roznosit:1, 50
rozpakovat se:1, 175
rozplst:2, 174
rozpltat:2, 174
rozpomenout se:2, 140
rozpomnat se:2, 140
rozpracovat:1, 175
rozpracovvat:1, 175
rozprostt se:1, 175
rozpustit:3, 238
rozrstat se:1, 176
rozsukovat:1, 174
rozsukovvat:1, 174
rozit se:3, 18
roziovat se:3, 18
roztskat:1, 176
roztsknout:1, 176
rozumt si:1, 176
rozumt:1, 176, 177
rozumt:2, 70
rozvet:1, 50
rozvit si:1, 149
rozvaovat si:1, 149
rozvzt:1, 50
rozvrtit:2, 177
rozzlobit:1, 64
rubat:1, 39
rudnout:1, 172
rst:3, 214
rvt se:1, 9
adit se:1, 177
adit se:2, 108, 109
adit:1, 177
adit:2, 108, 109
asit:1, 186
eit:1, 87
ci si:1, 154
ci si:7, 120
ci:1, 156
ci:2, 173
ci:3, 152
ci:4, 193
ci:5, 220
ci:6, 109, 110
ct si:1, 154
ct si:7, 120
ct:1, 156
ct:2, 173
ct:3, 152
ct:4, 193
ct:5, 220
ct:6, 109, 110
dit se:2, 34
dit:2, 135, 136
kat si:1, 154, 170, 178
kat:1, 156
kat:2, 110, 173
kat:3, 152, 178
kat:4, 193
kat:6, 109, 110
vt:1, 222
sahat si:1, 53, 54
sahat:1, 178, 179
sahat:2, 53, 54
shnout si:1, 53, 54
shnout:2, 53, 54
sbrat se:1, 179
sbrat se:2, 143
sbrat:1, 104
sbrat:2, 82, 83
sbrat:3, 179
sbrat:4, 239
sbrat:9, 186
sbrat:12, 154
sdlit:2, 214, 215
sdlit:3, 152
sdlit:4, 109, 110
sdlovat:2, 214, 215
sdlovat:3, 152
sdlovat:4, 109, 110
sdrat si:1, 122
sdrat:1, 117
sebrat se:1, 179
sebrat se:2, 143
sebrat:1, 104
sebrat:2, 82, 83
sebrat:3, 179
sebrat:4, 239
sebrat:5, 224
sebrat:6, 167
sebrat:8, 234
sebrat:9, 186
sebrat:10, 117
sebrat:11, 145
sebrat:12, 154
sedat si:1, 180
sedt:1, 179
sedt:3, 207
sedt:4, 180
sednout si:1, 180
sednout:1, 179
sednout:2, 207
sedt si:1, 122
sedt:1, 117
sehnat:1, 126
sehnat:2, 180
sejt se:1, 180
sejt:2, 197
sejmout:1, 180, 181
sekrabat:1, 117
sekrbat:1, 117
sekrabovat:1, 117
setrvat:1, 181
setrvat:2, 181
setrvvat:1, 181
setrvvat:2, 181
sevt:1, 69
sevt:2, 146
seznmit:1, 76, 77
seznamovat:1, 76, 77
serat:1, 182
shnt se:1, 182
shnt:1, 126
shnt:2, 180, 182
shodovat se:3, 83
shrabat:2, 98
shrbnout:3, 98
shrnout:1, 98
shrnovat:1, 98
shromdit se:1, 85, 180
shromdit:1, 104
shromdit:2, 183
shromdit:3, 180
shromaovat se:1, 180
shromaovat:1, 104
shromaovat:2, 183
shromaovat:3, 180
schzet se:1, 180
schzet:2, 197
schvlit:1, 122
schvalovat:1, 122
sdlit:1, 18
simulovat:3, 75
skkat:2, 203
skldat:2, 211
skladovat:1, 183
skoit:2, 203
skonat:1, 183
skonit:3, 40
skonit:4, 183
skonit:5, 42
skonit:6, 198
slavit:2, 131
sledovat:1, 57, 58
slbit:3, 168, 169
slibovat:3, 168, 169
sloit:2, 211
sluet se:1, 141
smnit:1, 175
smovat:1, 175
smlouvat:1, 34, 36
smlouvat:2, 183
smluvit:1, 36
snet se:1, 81
snet se:2, 176
snait se:1, 21, 22
snst se:1, 81
snst se:2, 176
snit:1, 184
snmat:1, 180, 181
snit se:3, 184
sniovat:1, 7
souhlasit:3, 4
souhlasit:4, 122
souloit:1, 184
soustedit se:1, 82, 83
soustedit:2, 82, 83
sousteovat se:1, 82, 83
sousteovat:2, 82, 83
souviset:2, 221
spadat:2, 184
spadnout:2, 184
spadnout:3, 236
spadnout:4, 81
spadnout:5, 139
spchat:1, 48, 49
spchat:2, 222
spt:2, 184
spatit:2, 200
splat:1, 80
splatit:1, 185
splnit:1, 185
spoinout:1, 128
spovat:1, 128
spojit:2, 107
spojovat:2, 107
spoit:2, 189, 190
spotebovat se:1, 185
spotebovat:2, 31
spotebovvat se:1, 185
spotebovvat:2, 31
spoutt:2, 172
spravit:1, 128
spravovat:1, 128
spravovat:2, 58
spravovat:3, 4
spustit:2, 172
srocovat se:1, 180
srotit se:1, 180
srovnat se:2, 88
srovnat:1, 185, 186
srovnat:3, 88
srovnvat se:2, 88
srovnvat:1, 185, 186

srovnvat:3, 88
sasit:1, 186
stanout:1, 186
stanout:2, 195
stanovit:3, 148
starat se:2, 26
startovat:2, 105
stt se:1, 186
stt se:2, 187
stt se:5, 29
stt:1, 187
stt:2, 188
stt:10, 178
stvat se:1, 186
stvat se:2, 187
stvat se:5, 29
stvat:2, 188
stavt se:1, 188
stavt se:2, 177
stavt:5, 235
sterilizovat:1, 188
sterilovat:1, 188
stimulovat:2, 153
stimulovat:3, 227
stiskat:2, 69
stisknout:2, 69
stoupat:1, 189
stoupat:2, 189
stoupnout:2, 189
strkat:3, 38, 39
strojit se:1, 116
strojit:1, 116
strit:1, 15
stdat:1, 189, 190
stelit:2, 232
stknout:1, 190
stupovat se:1, 59, 60
stupovat:1, 59, 60
stvoit:1, 18
stvrdit:2, 152
stvrzovat:2, 152
stkat se:4, 47
stylizovat:2, 61
subskribovat:1, 190
sunout:1, 190
suovat:2, 159
svaovat se:2, 139
svit:4, 112
svit:5, 27, 28
svovat:4, 112
svovat:5, 27, 28
svtit:1, 131
svzt se:1, 190
svzt:1, 55, 56
svzt:3, 202
svrat:1, 69
svrat:2, 146
svtit:2, 191
sytit se:1, 21
etit se:1, 191
etit si:1, 73
etit si:2, 189, 190
etit:1, 189, 190
etit:3, 217
etit:4, 73
etit:5, 191
etit:6, 191
idit:2, 133
it se:1, 18
it:3, 205
kdlit:1, 30
kodit:1, 192
krabat:1, 192
krbat:1, 192
krabat:2, 146
krbat:2, 146
krabat:3, 84
krbat:3, 84
krabat:7, 117
krbat:7, 117
krabat2 economise : 2, 146
picovat:1, 105
pikovat:1, 30
plhat:1, 192
plhat:2, 216
plchat:2, 142
pricnout:1, 190
tkat:1, 62
tkat:2, 192
tpat:1, 11
tpnout:1, 11
tvt:2, 68, 69
umt:2, 69
tahat:1, 193
tahat:2, 202
thnout se:1, 193
thnout:3, 193
thnout:6, 202
tci:1, 169, 170
tct:1, 169, 170
teoretizovat:1, 41
testovat:1, 134
tit:2, 31, 32
tit:3, 39
tit:4, 219
tisknout:2, 134
tlait:2, 41, 42
tlait:3, 190
tlouct se:1, 193
toulat se:2, 10
trpit:2, 53
trivializovat:1, 7
trit:1, 15
tmat:2, 146
tvrdit:1, 193
ubezpeit:2, 99, 100
ubezpeovat:2, 99, 100
ublit:1, 192
ubliovat:1, 192
astnit se:1, 107, 108
astnit se:2, 141
astnit se:3, 160
uesat:1, 174
uesat:2, 197
uinit:2, 159
uit:1, 156
uit:2, 25
udt se:1, 29
udat:5, 138
udvat:5, 138
udlat:1, 159
udlat:2, 193
udlat:3, 192
udlat:4, 222
udlat:5, 174
udlat:7, 106
udlat:8, 149
udlat:9, 229, 230
udlat:12, 79
udlat:13, 197
udlit:2, 150
udret se:1, 194
udret:1, 146
udret:2, 225
udrovat se:1, 194
udrovat:1, 194
udrovat:2, 225
uhrabat:2, 66
uhrabvat:2, 66
uhrazovat:1, 194
uchzet se:1, 194
uchopit:2, 72, 195
uchopovat:2, 72, 195
uchovat:2, 225
uchovvat:1, 183
uchovvat:2, 225
ujmat se:1, 14
ujmout se:1, 14
ukzat se:1, 195
ukzat se:3, 160

ukldat:4, 149
ukldat:8, 27, 28
ukonit:1, 33
ulehnout:1, 85, 86
uloit:4, 149
uloit:8, 27, 28
ulpt:3, 87
ulpt:1, 87
umazat:1, 105, 106
umdlet:1, 195
umdlvat:1, 195
umdlt:1, 195
umt:1, 196
umt:2, 176, 177
umnit si:1, 120
umstit se:1, 196
umstit:1, 80, 81
umstit:2, 196
umstit:3, 196
umisovat:1, 80, 81
umsovat:3, 196
umonit:4, 196, 197
umoovat:4, 196, 197
umt:1, 183
unavit:2, 195
unavovat:2, 195
upadat:1, 197
upadat:4, 124, 125
upadnout:1, 197
upadnout:3, 118
upadnout:4, 124, 125
upatlat:1, 105, 106
upnat:3, 167
uprat:1, 119
uplchnout:1, 197
upnout:3, 167
upoutt:1, 197, 198
upravit:1, 197
upravit:4, 237
upravit:7, 230
upravovat:1, 197
upravovat:4, 237
upravovat:7, 230
upt:1, 119
upustit:1, 197, 198
upustit:2, 198
uradit se:1, 36
usadit:3, 196
usazovat:3, 196
usilovat:1, 21, 22
uskutenit:2, 159
usmrtit:1, 198
uspt:1, 198
ustavit:1, 83
ustavovat:1, 83
ustrojit se:1, 116
ustrojit:1, 116
ukodit:1, 192
upinit:1, 105, 106
utct:1, 197
utkat:1, 199
utkat:2, 8
toit:2, 199
toit:3, 233
utrcet:1, 199
utratit:1, 199
uvdt:3, 162
uvdt:5, 138
uvdt:9, 55
uvdt:10, 199
uvdt:12, 35, 36, 152
uvait:2, 106
uvzat:1, 199
uvazovat:1, 199
uvaovat:1, 94
uvaovat:3, 147
uveejnit:1, 171
uveejovat:1, 171
uvst:3, 162
uvst:5, 138
uvst:6, 224
uvst:9, 55
uvst:10, 199
uvst:12, 35, 36, 152
uvidt:1, 200
uvolnit:3, 129
uvolnit:5, 172
uvolnit:7, 130, 131
uvolnit:8, 238
uvolovat:3, 129
uvolovat:7, 130, 131
uvolovat:8, 238
uvykat si:1, 170
uvykat:1, 170
uvyknout si:1, 170
uvyknout:1, 170
uzavrat:2, 200
uzavt:2, 200
uznat:2, 4
uznvat:1, 114
uznvat:2, 4
uzrt:1, 57
uzrvat:1, 57
urat se:1, 68
ut si:1, 92
uvat si:1, 92
vhat:1, 175
vait se:1, 200

vait se:2, 200
vait:3, 106, 200
vit si:1, 20
vit:2, 239
vdt se:1, 138, 139
vdt:2, 139
vdvat se:1, 138, 139
vdit:1, 200, 201
vnovat se:2, 201
vnovat:1, 22, 23
vnovat:3, 25, 26
verbalizovat se:1, 201
verbalizovat:1, 201
vit:1, 201
vst si:1, 72
vst:1, 48
vst:2, 201
vzt:2, 202
vidt:4, 200
vinout se:2, 81, 82
vit:1, 202
vtat:2, 170
vkldat:1, 32, 33
vldnout:2, 135, 136
vlastnit:1, 93
vlastnit:2, 58
vlci:1, 202
vlct se:1, 193
vlct:1, 202
vlvat se:1, 169, 170
vlt se:1, 169, 170
vloit:1, 32, 33
vmovat se:1, 202
vnucovat se:1, 38, 39
vnucovat:1, 41, 42
vnutit:1, 41, 42
vodit:1, 48
volit si:1, 202
volit:1, 202
vozit:2, 55, 56
vozit:3, 50
vracet se:1, 126, 202, 203
vrtit se:1, 202, 203
vrhat se:1, 203
vrhnout se:1, 203
vrit se:1, 85
vt:1, 200
vstoupit:2, 203
vstoupit:3, 230
vstupovat:2, 203
vsunout:1, 32, 33
vsunovat:1, 32, 33
vmat si:1, 203
vimnout si:1, 203

vtci:1, 169, 170
vtct:1, 169, 170
vtkat:1, 170
vtrat se:1, 38, 39
vybdat:1, 30, 31
vybhnout:2, 216
vybhat:2, 216
vybhat:3, 22
vybrat si:2, 202
vybrat:2, 202
vybrat:11, 31
vybrat si:2, 202
vybrat:2, 202
vybrat:11, 31
vybreptat:1, 203
vybudovat:2, 18
vyerpat se:1, 185
vyerpat:1, 203
vyerpat:2, 31
vyerpat:3, 195
vyerpvat se:1, 185
vyerpvat:2, 31
vyerpvat:3, 195
vyinit:1, 204
vyslit:1, 20
vyslovat:1, 20
vyst:2, 204
vytat:2, 204
vykat:1, 204
vynvat:1, 22
vydat se:1, 118
vydat se:2, 185
vydat:1, 204
vydat:2, 199
vydat:3, 120
vydat:4, 204
vydat:5, 215
vydat:6, 207
vydat:7, 171
vydat:8, 99
vydat:9, 134
vydat:10, 130, 131
vydat:11, 174
vydvat se:1, 118, 204
vydvat se:2, 185
vydvat:1, 204, 205
vydvat:2, 199
vydvat:3, 120
vydvat:4, 204
vydvat:5, 215
vydvat:6, 207
vydvat:7, 171
vydvat:8, 99
vydvat:9, 134
vydvat:10, 130, 131
vydvat:11, 174
vydlat se:1, 79
vydlat si:1, 15
vydlat:1, 15
vydlat:2, 219
vydlat:3, 168
vydlat:4, 204
vydlvat si:1, 15
vydlvat:1, 15
vydlvat:2, 219
vydlvat:3, 168
vydlvat:4, 204
vydolovat:1, 205
vydolovat:2, 39
vydrovat:2, 58
vyhnt:1, 206
vyhnt:2, 206
vyhnt:3, 206
vyhazovat:1, 206
vyhloubit:1, 205
vyhnat:1, 206
vyhnat:2, 206
vyhnat:3, 206
vyhnat:4, 210
vyhodit:1, 206
vyhodit:2, 210
vyhodit:3, 159
vyhodnocovat:1, 207
vyhodnotit:1, 207
vyhotovit:2, 207
vyhotovovat:2, 207
vyhovt:1, 147
vyhovovat:1, 207
vyhrabat:1, 207
vyhrabat:2, 210
vyhrabvat:1, 207
vyhrabvat:2, 210
vychzet:1, 208
vychzet:2, 205, 216
vychzet:3, 165, 166
vychzet:4, 209
vychzet:5, 210
vychzet:6, 115
vychzet:7, 187
vychzet:9, 176
vychzet:11, 209
vychzet:12, 209
vychlpit:1, 22
vychrlit:1, 73
vychvlit:1, 127
vychvlit:2, 208
vychvalovat:1, 127
vychvalovat:2, 208
vyjdit:2, 62
vyjdit:3, 61
vyjdit:4, 109, 110
vyjadovat:2, 62
vyjadovat:3, 61
vyjadovat:4, 109, 110
vyjednvat:1, 208
vyjednvat:2, 183
vyjet:4, 118
vyjmat:1, 209
vyjmat:3, 133
vyjt:1, 208
vyjt:2, 216
vyjt:3, 165, 166
vyjt:4, 209
vyjt:5, 210
vyjt:6, 115
vyjt:7, 187
vyjt:9, 176
vyjt:11, 209
vyjt:12, 209
vyjdt:4, 118
vyjmout:1, 209
vyjmout:3, 133
vykastrovat:1, 209
vykzat:1, 210
vykldat si:1, 211
vykldat:1, 211
vyklestit:1, 209
vykletit:1, 209
vykonat:3, 159
vykonat:4, 185
vykonat:7, 146
vykonat:8, 82
vykonvat:2, 155
vykonvat:7, 146
vykonvat:8, 82
vykopat:1, 210
vykopat:2, 207
vykopat:3, 205
vykopat:4, 205
vykopvat:2, 207
vykopnout:1, 210
vykopnout:2, 213
vykopnout:3, 205
vykroit:1, 210
vykikovat:1, 210
vykutat:1, 39
vylepit:1, 211
vylepovat:1, 211
vylzat:2, 216
vylzt:2, 216
vylzt:4, 189
vylouit:6, 210
vyloit si:1, 211
vyloit:1, 211
vylutit:1, 50
vymnit:1, 212
vymnit:2, 175
vymovat:2, 175
vymit:3, 88
vymovat:3, 88
vymyslet:1, 212
vymyslit:1, 212
vymlet:1, 212
vynakldat:1, 199
vynaloit:1, 199
vyndat:2, 209
vyndvat:2, 209
vynutit si:2, 240
vyobrazit:1, 212
vyobrazovat:1, 212
vyplit:6, 216
vypchnout:1, 212
vypichovat:1, 212
vyplcet:3, 185
vyplcet:5, 102, 103
vyplatit:3, 185
vyplatit:5, 102, 103
vyplynout:2, 142
vyplvat:2, 142
vypost:1, 142
vypotat:1, 142
vypodat se:1, 149
vypodat se:3, 214
vypotebovat:1, 31
vypotebovvat:1, 31
vypoutt:1, 213
vypoutt:2, 213
vypovdt:1, 3
vypovdt:2, 206
vypovdat:1, 3
vypovdat:2, 206
vypozorovat:1, 203
vyprvt:1, 153
vypravit:2, 215
vypravovat:1, 153
vypravovat:2, 215
vyprzdnit se:2, 79
vyprazdovat se:2, 79
vypret:1, 212
vyptat se:1, 53
vyptvat se:1, 53
vypudit:1, 213
vypustit:1, 213
vypustit:2, 213
vyrbt:1, 213
vyrazit:3, 210
vyrobit:1, 213
vyrovnat se:1, 213
vyrovnat se:4, 185
vyrovnat:2, 185
vyrovnat:3, 185, 186
vyrovnat:6, 214
vyrovnvat se:1, 213
vyrovnvat se:4, 185
vyrovnvat:2, 185
vyrovnvat:3, 185, 186
vyrovnvat:6, 214
vyrubat:2, 39
vyrst:1, 214
vyrst:2, 57
vyrstat:1, 214
vyrstat:2, 57
vyrt:1, 207
vyrvat:1, 207
vyeit:1, 50
vyeit:2, 214
vydit:1, 214, 215
vydit:2, 214
vyizovat:1, 214, 215
vyizovat:2, 214
vyst:2, 133
vysvat:2, 133
vyslat:2, 215
vyslit:2, 195
vysilovat:2, 195
vyskytnout se:1, 215
vyskytovat se:1, 215
vyslovit:1, 215
vyslovit:2, 7
vyslovovat:1, 63, 215
vyslovovat:2, 7
vyspat se:1, 184
vystavit:1, 216
vystavit:3, 207
vystavovat:1, 216
vystavovat:3, 207
vystoupit:1, 216
vystoupit:3, 210
vystrnadit:1, 213
vystelit:2, 216
vystelit:3, 216
vystudovat:1, 3
vystupovat se:1, 59, 60
vystupovat:1, 59, 60
vystupovat:1, 216
vystupovat:3, 60, 210
vysvtlit:1, 211
vysvtlit:2, 125
vysvtlit:3, 132
vysvtlovat:1, 211
vysvtlovat:2, 125
vysvtlovat:3, 132
vysvobodit:2, 132
vysvobozovat:2, 132
vyetovat:1, 217
vyoupnout:1, 213
vyplhat:1, 216
vyroubovat:2, 206
vyroubovvat:2, 206
vytit:1, 39
vytit:2, 219
vytisknout:1, 134
vytknout:2, 146
vytlachat:1, 203
vytvoit:3, 18
vytkat:2, 146
vyuovat:1, 25
vyuovat:2, 156
vyut:1, 217
vyut:2, 217
vyuitkovat:1, 217
vyuvat:1, 217
vyuvat:2, 217
vyvdt:1, 218
vyvdt:2, 218
vyvet:1, 122
vyvet:3, 60
vyvst:1, 218
vyvst:2, 218
vyvzt:1, 122
vyvzt:2, 218
vyvzt:3, 60
vyvjet se:3, 26, 27
vyvjet:1, 218
vyvinout:1, 218
vyvodit:1, 219
vyvolat:1, 102
vyvolat:2, 157
vyvolvat:1, 102, 210
vyvolvat:2, 157
vyvolit si:1, 202
vyvolit:1, 202
vyvozovat:1, 219
vyzdvihnout:1, 146
vyzdvihovat:1, 146
vyzskat:1, 219
vyzkouet si:1, 137
vyzkouet:1, 137
vyzkouet:2, 134
vyznaovat se:2, 220
vyznat se:1, 220
vyzpvovat si:1, 141
vyzradit:1, 220
vyzvedvat si:1, 220

vyzvednout si:1, 220
vyzvonit:1, 203
vyadovat:2, 240
vyadovat:3, 154
vyadovat:4, 220, 221
vyadovat:6, 40
vyadovat:7, 240, 241
vyvanit:1, 203
vzbouzet se:1, 17
vzbouzet:2, 157
vzbudit se:1, 17
vzbudit:1, 17
vzbudit:2, 157
vzdt se:3, 3
vzdt se:7, 130, 131
vzdt se:9, 197, 198
vzdt:1, 197, 198
vzdvat se:3, 3
vzdvat se:7, 130, 131
vzdvat se:9, 197, 198
vzdvat:1, 197, 198
vzejt:4, 26, 27
vzchopit se:2, 179
vzt se:1, 138, 139
vzt si:1, 202
vzt si:2, 117
vzt si:3, 138, 139
vzt si:4, 116
vzt si:5, 83
vzt si:6, 95
vzt si:7, 15
vzt si:8, 221
vzt si:9, 221
vzt si:10, 222
vzt si:11, 221
vzt:1, 46, 47
vzt:2, 83
vzt:3, 72, 195
vzt:4, 234
vzt:5, 239
vzt:6, 55
vzt:7, 95
vzt:8, 211
vzt:9, 114
vzt:10, 48
vzt:11, 165
vzt:12, 202
vzt:13, 167
vzt:14, 179
vzt:15, 168
vzt:16, 122, 123
vzt:17, 224
vzt:18, 160, 161
vzt:19, 48
vznikat:1, 26, 27
vzniknout:1, 26, 27
vzpamatovat se:2, 156
vzpamatovvat se:2, 156
vzpomenout si:1, 140
vzpomnat si:1, 140
vztahovat se:1, 221
zabalit:2, 198
zabavit:1, 117
zabavovat:1, 117
zabezpeit:2, 222
zabezpeovat:2, 222
zabjet:2, 30
zabt se:1, 222
zabt:1, 198
zabt:2, 30
zabltit:1, 105, 106
zabodovat:1, 222
zabouchnout:1, 163
zabrnit:2, 12, 13
zabraovat:2, 12, 13
zaburcet:1, 222
zabvat se:1, 223
zacouvat:2, 223
zaervenat se:1, 172
zanat:1, 23, 223
zanat:2, 223
zanat:3, 143
zat:1, 23
zat:2, 224
zat:3, 143
zadat:1, 27, 28
zadvat:1, 27, 28
zadret:1, 224
zadrovat:1, 224
zahjit:1, 143
zahjit:5, 224
zahajovat:1, 143
zahrt si:1, 224
zahrvat si:1, 225
zahrvat si:2, 147
zahmat:1, 222
zahynout:1, 183
zahynout:2, 225
zachzet:3, 225
zachzet:4, 88
zachovat:1, 225
zachovvat:1, 225
zachrnit:1, 226
zachraovat:1, 226
zachvtit:2, 226
zajmat:1, 226
zajistit si:1, 226

zajistit:1, 224
zajistit:2, 222
zajiovat:1, 224
zajiovat:2, 222
zajmout:1, 74
zakalit:1, 80
zakldat:4, 129
zaklepat:2, 226, 227
zakoupit:1, 84
zakrt:1, 227
zakrvat:1, 227
zaktivizovat:1, 227
zakupovat:1, 84
zaloit:4, 129
zamit se:1, 227
zamit:1, 88
zamovat se:1, 227
zamovat:1, 88
zamstnat:1, 5, 6
zamstnvat:1, 5, 6
zamezit:2, 12, 13
zamezovat:2, 12, 13
zamit:1, 101
zamlet:1, 227, 228
zamlovat:1, 227, 228
zamlouvat:2, 115
zamluvit:2, 115
zamyslet se:1, 228
zamyslit se:1, 228
zanechat:1, 228
zanechat:2, 119
zanechat:5, 197, 198
zanechvat:5, 197, 198
zanst:3, 46, 47
zanikat:1, 228
zaniknout:1, 228
zpasit:1, 151, 152
zapchnout:2, 198
zaplatit:5, 185
zapot:1, 143
zpolit:1, 151, 152
zapomenout:1, 228
zapomenout:2, 228, 229
zapomnat:1, 228
zapomnat:2, 228, 229
zapinit:1, 229, 230
zapiovat:1, 229, 230
zapsat se:1, 230
zapit se:1, 172
zaranovat:1, 177
zaranovat:2, 230
zaranovat:3, 236
zardt se:1, 172
zardvat se:1, 172

zaruit se:1, 230, 231
zaruovat se:1, 230, 231
zavat:1, 222
zashnout:1, 231
zashnout:3, 78
zasahovat:1, 231
zasahovat:3, 78
zaskvt se:1, 195
zaslouit si:1, 231
zasluhovat si:1, 231
zsobit:1, 231, 232
zsobovat:1, 231, 232
zastat se:1, 14
zastvat se:1, 14
zastavit se:2, 186
zastavit se:3, 220
zastavit:3, 186
zastavovat se:3, 220
zastelit:1, 232
zastelit:2, 232
zatovat:1, 232
zatit:1, 232
zatknout:1, 224
zatlait:1, 190
zatkat:1, 224
zaujmat:3, 232
zaujmout:3, 232
zaujmout:5, 226
zatoit:2, 233
zavdt:6, 77
zavait:1, 233
zavaovat:1, 233
zavzat se:1, 233
zavzat:1, 199
zavazovat se:1, 233
zavazovat:1, 199
zavsit:4, 152
zavst:5, 55
zavst:6, 77
zavst:7, 55
zavzt:1, 55, 56
zavrat:3, 200
zavrhnout:2, 113
zavrhovat:2, 113
zavt:3, 200
zaznt:1, 233
zaznvat:1, 233
zazpvat:1, 233
zazpvat:2, 203
zbavit se:2, 206
zbavit se:3, 128
zbavit:1, 167
zbavit:2, 233
zbavit:3, 133
zbavovat se:2, 206
zbavovat se:3, 128
zbavovat:1, 167
zbavovat:2, 233
zbavovat:3, 133
zbhnout se:1, 29
zblednout:1, 9
zbouchnout:1, 127
zbt:1, 234
zbvat:1, 234
zcestovat:2, 158
zcizit:1, 234
zervenat:1, 172
zdegenerovat:1, 197
zdrhat se:1, 175
zdrait:1, 234
zdraovat:1, 234
zdrovat se:2, 181
zdrovat:1, 234, 235
zdraznit:1, 146
zdrazovat:1, 146
zdvodnit:3, 129
zdvodovat:3, 129
zdvihat se:2, 189
zdvihat:1, 235
zdvihnout se:2, 189
zdvihnout:1, 235
zemt:1, 183
zemt:3, 225
zeptat se:1, 53
zeptat se:3, 171
zesnout:1, 183
zfilmovat:1, 97
zhldnout:1, 235
zhltat:1, 182
zhnisat:1, 143
zhodnocovat:1, 207
zhodnotit:1, 207
zhodnotit:2, 235
zhroutit se:1, 147
zhynout:1, 183
zskat si:1, 99, 100
zskat:1, 95
zskat:2, 165
zskat:3, 126
zskat:4, 32
zskat:5, 219
zskat:6, 39
zskat:7, 99, 100
zskvat si:1, 99, 100
zskvat:1, 95
zskvat:2, 165
zskvat:3, 126
zskvat:4, 32
zskvat:5, 219
zskvat:6, 39
zskvat:7, 99, 100
zjevit se:1, 195
zjevit:1, 220
zjistit:1, 30, 31
zjiovat:1, 235
zkalit:1, 80
zklamat:1, 235
zkonfiskovat:1, 117
zkoumat:3, 235
zkouet si:1, 137
zkouet:1, 134
zkouet:2, 124
zkouet:3, 137
zkusit si:1, 137
zkusit:2, 124
zkusit:3, 137
zlepit:1, 211
zlepovat:1, 211
zlobit se:1, 235
zlobit:1, 43
zlobit:2, 30
zlobit:4, 64
zmalomyslnt:1, 236
zmapovat:2, 88
zmenit se:1, 236
zmenovat se:1, 236
zmnit se:2, 51
zmnit se:3, 54, 55
zmiovat se:2, 51
zmiovat se:3, 54, 55
zmocnit se:2, 226
zmokvat:1, 143
znt:1, 176, 177
znevaovat:2, 7
znt:3, 233
zobrazit:1, 236
zobrazit:2, 212
zobrazovat:1, 236
zobrazovat:2, 212
zodpovdt:1, 236
zorganizovat:1, 236
zorientovat se:1, 131
zotavit se:1, 179
zotavovat se:1, 179
zpvat si:1, 141
zpvat:1, 141
zpvat:2, 237
zpvat:3, 233
zpvat:4, 237
zpvat:5, 203
zpvat:6, 237
zplodit:2, 150
zpodobnit:2, 236
zpodobovat:2, 236
zpomalit:3, 17
zpomalovat:3, 17
zpracovat:1, 237
zpracovat:2, 136
zpracovat:3, 237
zpracovvat:1, 237
zpracovvat:2, 136
zpracovvat:3, 237
zpravit:1, 76, 77
zpravovat:1, 76, 77
zprostit:1, 238
zprostit:2, 180, 181
zprostit:3, 133
zproovat:1, 238
zproovat:2, 180, 181
zproovat:3, 133
zpstupnit:1, 122
zpstupovat:1, 122
zpsobit:1, 229, 230
zpsobit:3, 102
zpsobit:4, 157
zpsobit:5, 145
zpsobit:6, 238
zpsobovat:1, 229, 230
zpsobovat:3, 102
zpsobovat:4, 157
zpsobovat:5, 145
zpsobovat:6, 238
zranit:2, 238
zraovat:2, 238
zrudnout:1, 172
zruit:1, 121
zruit:2, 238
zasit:1, 186
zci se:3, 3
zdit:1, 83
zdit:2, 238
zdit:3, 177
zkat se:3, 3
zizovat:1, 83
ztrcet:1, 238
ztrcet:2, 153
ztrcet:3, 154
ztratit:1, 238
ztratit:2, 153
ztratit:3, 154
ztroskotat:2, 147
ztvrnit:2, 236
ztvrovat:2, 236
zubit se:1, 19, 20
zastnit se:1, 141
zastnit se:2, 160

zastovat se:1, 141
zstat:1, 194
zstat:2, 181
zstvat:1, 194
zstvat:2, 181
zvit:1, 239
zvit:2, 239
zvit:3, 149
zvaovat:1, 239
zvaovat:3, 149
zvedat se:3, 189
zvedat:1, 239
zvedat:2, 235
zvedat:4, 239
zvedat:5, 218
zvedat:6, 154
zvednout se:3, 189
zvednout:1, 239
zvednout:2, 235
zvednout:4, 239
zvednout:5, 218
zvednout:6, 154
zveejnit:1, 171
zveejnit:2, 214, 215
zveejnit:4, 122
zveejovat:1, 171
zveejovat:2, 214, 215
zveejovat:4, 122
zvldat:4, 198
zvldnout:1, 149
zvldnout:4, 198
zvykat si:1, 239
zvyknout si:1, 239
zvit se:1, 59, 60
zvit:2, 59, 60
zvit:4, 169
zvit:5, 234
zvyovat se:1, 59, 60
zvyovat:2, 59, 60
zvyovat:4, 169
zvyovat:5, 234
dat si:1, 240
dat:1, 240
dat:2, 194
dat:3, 240
dat:4, 40
dat:5, 154
dat1 , : 1, 241
dmat:2, 133
enit se:1, 138, 139
t si:1, 92
t:1, 241
t:2, 18
t:3, 163
t:4, 241
t:5, 163
t:6, 160
t:8, 241
t:9, 241
t:10, 242
t:11, 148
t:13, 242
t:14, 242
t1 0nout : 1, 242
nout:1, 242
rt:1, 155
rt:2, 31
rt:3, 182
rt:4, 11
rt:5, 86
rt:6, 68, 69

Verbal Ex

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Verbal Ex

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Verbal Ex

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Version for printing

abdikovat:1 / vypovdt:1 / vypovdat:1 / odstoupit:3 / odstupovat:3 / vzdt

frame: AG <person:1> obl

akceptovat:1 / pibrat:2 / pibrat:2 / pijmout:8 / pijmat:8

frame: AG <person:1|group:1> obl

akceptovat:2 / uznat:2 / uznvat:2 / souhlasit:3 / pijmout:9 / pijmat:9

frame: AG <person:1> kdo1 VERB

angaovat:1 / zamstnat:1 / zamstnvat:1 / . . .

akceptovat:3 / pijmout:6 / pijmat:6

frame: AG <person:1|group:1> obl

PART <body part:1>

analyzovat:2 / rozebrat:2 / rozebrat:2

angaovat:1 / zamstnat:1 / zamstnvat:1 / najmout:2 / najmat:2

frame: AG <person:1> obl

example: dokned: angaovali ho k divadlu

example: dokned: angaoval ptele v tomto sporu

argumentovat:1 / dokzat:4 / dokazovat:4 / . . .

frame: AG <person:1> kdo1 VERB

argumentovat:1 / dokzat:4 / dokazovat:4 / odvodnit:4 / odvodovat:4

frame: AG <person:1> kdo1 VERB

frame: AG <person:1> kdo1 VERB

example: ned: argumentoval pro eny v politice

example: ned: poukazem na nedostatky argumentoval pro novho editele

frame: AG <person:1> kdo1 VERB

bavit se:1 / hrt si:1

artikulovat:1 / vyslovit:2 / vyslovovat:2

COM <speech act:1>

asistovat:1 / pomoci:3 / pomhat:3 / pomoct:3 / pomhat:3

frame: AG <person:1> obl

frame: AG <person:1|animal:1> obl

frame: AG <person:1|animal:1> obl

bavit se:1 / hrt si:1

frame: AG <person:1> obl

example: ned: hraje si ve svm pokoji

example: ned: bh pravideln v parku

frame: AG <person:1> obl

frame: AG <person:1> obl

frame: AG <person:1> obl

EVEN <competition:2> | EXT <distance:1>

frame: ART <machine:1>

frame: COM <show:3> obl

frame: TIME <time:5>

biflovat:1 / dt se:1 / nadt se:1 / nadt:1 / drtit:2 / hustit:2

frame: AG <person:1> obl

bt se:1 / bojovat:1 / prt se:1 / rvt se:1

frame: PART <body part:1> obl

frame: ENT <person:1> obl

blit se:3 / piblit se:3 / pibliovat se:3 / . . .

blit se:3 / piblit se:3 / pibliovat se:3 / pijt:9 / pichzet:9

frame: EVEN <event:1> obl

bloudit:1 / potulovat se:1 / toulat se:2

frame: AG <person:1> kdo1 VERB

frame: AG <person:1> kdo1 VERB

TIME <time:2> opt

example: ned: toul se v budoucnosti

bloumat:1 / poflakovat se:1 / potloukat se:2

frame: AG <person:1> obl

kousnout:2 / kousat:2 / pobodat:2 / rt:4