preserve No profs pabicaton maybe ered, foe * ina retrieval system, or transmitted in any form or by any. means croc cane, prteconyng recarng o lene wis he por pamason ote copyright omer First Published 2009 {SBN: 978-978-903-411-6 Publisher CONIWAKA NIGERIA LIMITED P.0, BOX 11462 Teja, Lagos. 22 corse ry Fave corr gn geM SERVICES sciteine MYANMAR AA, (oo ne Yet ata ose chase abe nan aa ate ‘Bo fe bse mil Ao etn tn eo yams eon ne as tan tot amnan pentru nets antan oo miseaea a ‘san oun ey Ulonoaaats peer. hic Comber ieee [uta ern ina Yn. naar lok ron ee ro ens Yee ws ae en oma to i ico & ont opt {funte ml eo vant eo mm nan Date ond pe wan fey GUELEE bth orgemmmermetenengeaneet 2am By TASOGDELGNG AOOADURA Hs Sen tou sean an ints wee oe {BING oe ef WAGCISLE (Dont rao 9), SOMITE (Bo ak $a yout oon on ous tm nant ho, Ho en mao ‘ve a bee nan ata nn fon adams aoe WS (May tte assist me In what Tam efraie ef doing) Nb nko 8 outst ane vn, wn 8 ero fren ye aon en | ‘ae thn eee oso boy ee BOM ea how Veron ote la i, an aad eae. Gg 2m pe | 338 be A Ghee co mayo see Hoa Ot man te Ve ae altho yoaern tase, lao Oa aD notated tse so wer Honan Seon ane naoones Yubloicstotonyeo bs tosn uma py On Yowbrlaprepup roo sav tay pron Youbsaroia va soem en Pen et soe ubdeltsonatanoe tewtoouatonntatnanadeKovesewnseacy Keviolantion mtuinsounan Preabonentoosmea ere Sere eae riuamntoriconioe wonepotumayiinc Puvang. Onesegen ey Iaifeuptinteseeouisaetlotwonamotianoe Opttuanncineis reusable peta taroouou ony, extn nas nme stone ‘trom Sevefustoim?taannamolunasuotone Rt gages arnlantran amine wentanamnarwlcshoweett worms ‘Srcuovrv by coun Uslaaupeanem see ore ue eg osncn ncn at etn ni am in i fea eso oe ‘Riaventnerereno tsa ao™ohnoechobrutwe Besser Peeeewertens meen lem eyeshaun one stioueomotirore Gmarecen sinks Bietsrercuerrstaesa ramen [Stet oor avo fot at cots, Tvon conte re ono Seewatr toe tara tau cron Foe ew oeonbevo me Sn, penal Faia sanim ientsmec oe eters ven mineumereestnenmme aa Gulcbianemnontcbermaaiems Sin reaseuercvmerancetees Sere napeis eevee ee Sane waiemcna camera petieeeegtee si nteaese eee eae suateatutemes ease Pest See aa LI eee aon hayancra moa ne wen rea nossa, acai ben nti 0 eno oe aon ven mas ‘ekerivonsinatcnstsannososowsotntekenatsasraey nko i oe oma je onan. oo re-route bru Ne ue gsiesee sane Ges aver Orn ahs von fasta eae oe auonievnes werchuneapthionssieCunainansnens ary in obese ie on yen wt Ou? Ep ora tan #8 a Bea? Fan er om J te aaa en Futmuva i Oradea jeccslongodankions noneancrosesey ‘rinuagor Oke, atibestoe i hors chars incon nondotot isan boro tobsparwon liven oe wn ao tmonmn ws MYsebonises ‘nose mean alotat wnlesonOnepe Tataepesblinstnereoks ‘onoenerapslnden, maehaboubBsee (hone eta ose pe es on yn bb we a ‘oulowe"Teamelatstnotoue {ie woete ono? uke vo won nile 54 Ca wn wont tbe Toba oe a wore nla ory men vost oe Si Gseriatunn a Patera One eire cers a rece ge ‘Arion hovel sees Tebese siete vote ieee no, file Ga yea valaa ouloumonss eta wcraa eros Enabar Suni, Oe, uno anno or Anco oa le ae ea ao amano ble ot, ‘on oto mero py wc itn yb en gp ‘ven alain ie beun, Mon wap sin de be won a ‘be ah ow cn won dose psakinowen as eens a nko tle a es ‘or esandn bea ousting Eom seers ‘aanope tloanort roar Rataarewonat"yeadioslontane ns Ibe ton omobtab fl ‘versione cat gb as ene woe. elas io ‘i Anartanone ano ub natal omen si Spence ‘lene antes tn Ale bomen onici whan ooasee aan puerta a Cary er tn neta ©‘Mode love Olcumare 18 1 mms seo Ine Ho dpe emo en Ob mi awon phen mi ply ven aur ifn atten ‘no Pll ua ma cue i baba ment ono jue OLUWO AGE. FOE, Fined a Roneane wen Okeumare oe en von un otunf ask vg lono Onto amuyie Acumate fin moran nan fn Imig gga Ceduna ek ghegbo ada wan ne eis ree (2, taken me dupe lowe shoo Io Over Adulawo apzo abe aa ‘sna patapta odumare nije es wa par Ae) ata jl mo dupe one dint Krk ama un x okt ‘ie sae avon hdr easyer YW leona Wena, soobetan want dara Hema Jobo Boe. (8 Laotn, mo up ono ghoyb aon to kaa lr be 3 se, leumare ot eyn nae (ss). sue Wo se mur nui Curia pe gosh ein te ba re a fo anon eo Yyinlerito, en kabame pe sss sor’oma na ulate ba so ae cro "aaa y won 3 yr Wn eat, won 9 dogbo, Cladus swan ome eae toma de og exh abil ge owe sei ne fn gogo anon to des eo kane won ko Sera Bekaronghooto avon tome oi Oedurre Won 8s 570m, Won | fen ghe ome por, eo foe osin h o gnbe.(ee). ‘Sosbo ent ono ere tone a yoo so yn gobme ye, mo Ob ‘epee ima. Tatton onan Tova raainae rea etre tein int tn pie ey ene a Sais [stacey iia area fsa non hnebi ‘Ons pan ye"TTUNMO (MEANING ‘ORUKO ‘YORUBA T ENG. 16 Haman ase 28, HRBNIEENON Titers nittoniva, ote mise aye ajo Tota pn we atari te gbososte rin byetnicen | Payne Jom btwn onotnody oteriseweramentn, atenipeiinmbrutat ‘ate mieten, ops thberitinv mon tbe rien te oct fn perma wo mochn 8 @ Taforsine new pease ‘ana wnt Tha es tte earch ‘at ask eat rant nent teva odagan acta np eo eke and roppres me. ‘agp me ot sd ‘atte rye rw eos ne one me aso mseasine stl sin sre Blane nebateeet 1, pos ony ety Soe cag mH MRUIA ‘ORUKO Toone rane reso anes omens aspen raao¥ vo, acu TTUMO_ (WEANING: ‘obininee onto jen lee aa gaat oon ema wit Ae Ws. ‘ori tabimiti Ws, tp timinonm, Hina se ate oe Jets alain tet ma oo rimose je ES pbiremom,nimosere som Bic, ne {ti miloe una mote tote Team toje tren. Tato ohn tog torino te ofsntore agen om omer Slr yy pest aya eeten by, bat Sy ead ere enbgeten byt fr 2poos Fambepon ya ee pena tert iarf tambegee dy tot ben tei Tambepites by Pas hae te {am ete yea amotio a Saar began he biti tema et Tombogen by tae va asad mtr tnd, Sree rn 1 gues me apn ny Loo at gene acon mevo wen Hogsivonme rosea ‘on Gro ra TUN _[MEANING) TTUNNO__(WEANING} YORUBA ENGISE YORUBA oe TOROON igrenomoRKnaie Tawasmewn esha be thon idee ere Toren, ovonisn _ iayhetanlonm fe ree 4% (ODOR Ytorimes tojeNenem, Ko enerrme ie hid: Bones Soe Mideast, oplesas step in te marae sr 4 ABOUSI Yada som ‘ses fotintay e thinsoot became oon Gaplociradsaoapem — meny tacoma demise, 1 cd tr ie ©, SAGAN Jost omen Toe Jamer, Bart 4, FABNVOUNTR Na fin mistaking pe UOAEIURD thdhibldo top ibsdes — Fapoors eM Dngsten 2, FRONMLON Modal jctntty boa Anvey sue ats xe a n inh pe ne UOWMIRRE Nevo ose de misn. Hyg me rte pase Sk RODIN Hee mio ta dep cet aw tig ® cs worn. ea 2, HADRON taeda comms wer wey E eeninoa, oc me th ROWOHON Taeamipiasqytoxenks. emt Net tan 3, SAE these peepee "cote ecorpesy Maina lan ais sta ener ns ny MOREE Ta rea ooo; Mesa tegetn eg (aa te Sis. see ‘5 OMNI Tedehne chinimobes, thew myroet [WRONRESIT eda etna, es sor te SG. IOWOMFCRRE Fob omipomore that apne tomy im sma DARLIN ada mm apse ty ss 5% OEMLADE EOGeMaHy osm dm, Ice Meade mS te DOD tadlere yeni, pasate toe pene ‘8, HIDEO Tadetetnmowmos. feownd me penser eave ss FIDO taceiuimammhuseh, tn tme ry ‘9, OWS Hades thceted meno wet, Teenie, tajean nin, thems, he dos mt {© Wows Hebd nisasoyteun aseimptetne regotroon sve: ee el lw net Than tornainen these ose. ® ®vot cxv0 ower seco asason TTUMOT [WEANING] BRIKo. a TORIEA ENGLISH youeK = Honowe aversion bree arn FNCU Terran aes 7. wvouue tote ta ksmamtocaete WOME — Nok miele oer Feel ts nA br m mou Rayon ome tn PE et 9% THREWOL —YokanetWenese ——_ivesnenaeban ay A ROGUE — Bosnia mosis NN Pas een : Sanam st. % WARSEE —Ratentateyntens —— uadtattopentts ©, owrued—teantnnl eset ee tae 6 eNO Yas nwa ash santo 00. FEERHOG—tetekna overt ett one maneogetnaje stanton sm anspsontnjeoman Yee pass fe tanalanet aa sdinianct tassios tt adopts lsfamhinn mone roess Betettodaiounane ee epee wel to wet mage sire ae teat as ene ages et wt y 10, GARMOM Laas ljekeanint Reams ne ‘rears te 2 GAAOEMUER Ya fonin tose (ono ta tues tcantat | 1 at opto my yiesm ae ie 1 TVIWERE —ofchntese seopuee Thus tisasa gos oampe bes new no ferme shone ny 14 PARKED $e mABh mine Hoge meister orgies pet me Toston por gto ne 116 FARREOM—Sieloninn mesigte | Ta men eg. 107, SAIMERE Hat miseapeete Yousd nessa pesoange OHO Hat elem pts ths hres 110, FAFEMROPO fa root rts tht Tv est atone pes @cco oe ra swovong0 0. ues THUG [WEANING] TOMO (MEANING) nae yoRuax tf ENGUSH ape YORUBA ENGLISH. i aREr—_TeTaesrers Toca hor ye Te irOuiwe Tera Toaowed me wath fe, 1, EEGERME —fesbamicimnseve——_ewats sore me ‘UA WSKUNIEMT —THAhunvem eka pee endl om sings. 19, VTEC thteten lens what ene SOMONE AARC MOTE, tad whe soe ! 114 tren fen nimoimni Yvansi ge eet Do warmers ete tt wempede wth eg. is, EKTENDA Hofebtndéaysepeni savas ose i a ae asst ms hson ose cto 116, WeETONSRE Iofetenis ee aioe me we Lr ARRERHIN etn am aqme meat nasngs Le eared ISA IARRUIATD — RaReungioohn mite aba mecmyh HR REE thsvelert bised mew ees Sic ry 118, OREO theo Iestower bsg nme SJWOMOUNBAIE ene Menénkfeloson taasredne tts hal in, NEM —ehingtngnyes| danas eytingpm frme| a HK IHEDESE TaN tyemmbebert, tape mente tesononst 121 EVE tRstosoonayes, made meta dean mvt real begs do ino) L7IRAREKRL Ba eta gh, sane ee a 122 HUTOMUET, NOR LOIME pe Fenton) a rctertht re ne are = uM sing ening tome On BAFREWR BA Fe a ose wt, a. ThemMsaE —manmisitciemine ——apuamentwemydiing rm. wumewee —antehinn! 1 showed ee, OREO after a ed meh 224 IBVTUNMSE Ia Rehnomeyan ise fainpone ye wth wht om oa ce ovo MeO Hoe act wy 7 1s, HAFHONO Ln sey nD a aes eto me SL ImOACUN Tekan a aeed ony glean a tlre trod 8 EROWN ThA eran atom ne 6 FANON Taos semied meteors 4 OREO Tafebont econ ne eg 6. eIMON —_YaR yuna oie font fe a. ®rvorve Tas e ‘ORUKO TON WERNING yorusk ENGI ‘ORUKO TrUMD: YORI reaifeigpomusin T ‘an 10. Reon 16, FU hte goro yen ohn da tenn 5 flomo%i moti y panther font dem at temo tines Aged tinier ‘un ciesbe mene eearinceioon tase akan to yoo Soha Teaser sah ‘nace re wh Ds (eave (ae 9 ne ‘ease ae bay orate me tes ewer, ara th) Blesre inne ome tg er tagvere vey oatnad netogreiants ty masta rato ‘ce oon ‘locate sy Harder sce eto secu 2, ORE 18, Fira 128 aroun Yatensranm| aja n gna t ef opr tame er, Tver pata fr sro ent tee att vata 168. FHFUMMLETTOOR ti moto, 170 aren , wironwaae 14 rerouToM 15, ost seem 1s mas shane {dan miaesn cunt beet Hatctun esota sto rates eto, abnotsan era bee Amba oon etn se a mat, Tah een 10. FACROMSOUN tee lan. ® % aN fe elena gy Haat meu test vite shone th eth, epoca ey wettest abet neheeta ine atecre ey asta henry owen ete eh, Resveneicn/ aed mt a akowscetiegte ine alt obese wth tom arsine arate meno my ato meaty in, pus meat. aadis tomy es pss me ninBac TTUVOIMEANING ccawo DEF YORUBA, ENGI eae TTUWO-WERNTN The inctosresToRORN FecbemceHibrenn ke serie yoRvga_—[ ENGI rae a WAGBEMDERNE Hae ee Teak met agsodpae an meson agen loeb Tahoe ees ot ‘sere ire 2 AGEN MageniL Nini Uae ee Ds cenene — tagbalede \srasresesnss 2, GMCUNNIDE Hagbe rd Tatras ny ere 218, wacnoron apnoea me Voamepsny gunce 218 CROMDERTONRE PREG Ame, sleet des : 2, wcnocomyo raghecpe mya ey za meses ainkcin Tastee com. a7 ence Tasaeanttnsitoelea denen gene 221 mopennino ——-‘MagaethrobiStod. Hague me maf ea ope cman Span 2 ACREBFOM Yo gbe fom teat ne fore 1m, mceomosne Sagoo iat, Hos ete wee 2), FGOEOMTENO tee eH. Ta besesinory oe Toe omer. 2, mcoRMR Kagsoo Rl crest. me mcsomse ——ugelibesiozoamn Yooatetne hoe 2s: Hao agtochotimotesnotbe taherdmy He 2s coy Hasbimshnm rete 22 mncpovoany Hagen amin soso ters, 2s miceonun TE etn eae Hany a 20. ROWE RRAANNLORMHEK Sahm em leyT ites ay waceerommaen —agmepritneto aoe rt atm ro eter torts a ey mm moons tebe. eine 26. FORE tweet Varasteeinsca 1 AEH Mgereratney ebony to me. Ae HA A emmteOtEM Haste zo, romsouie Thelen. Benavostem ss | po. wmswnne toe knte Uorwiereta hesesea. pe. megune Henin Mera te 21 caer ‘beet epee me erat oe ®von endo UNA Tro OS ‘ORUKO oe is YOR! ENGI “ 5 HRORTEM —GolopeBiorowminan Kado tmadet aie Fa WREURTGR —abeMencemi ‘Hamad nents See 250, ER pes, soar tlese ava om 2s FREOMAO Yejelopdaytina ——_Tatumed neta lo 2s, EO epiinhostivrent, — taalonneto go tormy S esa 267, RUENAONN ty jet ante nt.“ me he ere 252, puecrensnaon te tantwan nen en. Yo ky fsb nee won 2 RETOAOUN Hapetenidin ete ea au ynemme Nn greg elena Hawa tess. HP ae EMONEN Aayeedntentinchint mares ste oe tee Trepesesie 2, KN Yok jeiishunt ma tina tartare ta 2m, HHT these m05 ‘ented toe boone i wes! m. njeceaosyrin Yaka esenonct my He 2s. ones «FAS Be Heo tly Mme aetontee my FE yo A Ce “ teers 2m RNDNSEFE eto yt ea soi 256 UBWICIN «HO RILMNOROISVEM Tae Bi pies Gos fons me 2m HEM teppei estes my ate Bel vuedyo” Manion Raabe oy iy ie Aoi 204 RREKMIMDUN Yo ean, sate nab 2 Ronen «eM nae Ht meee jovi te 25 IDOE Te ekinaevtonte je ty etmebemmea tle! 2s. wecresesnnon ew tn ara do, fit rie god ae ‘eo, purus «leo nose, yk Rbew. 6. ERENWORE ett omocoe ete gt 27. EEWOG Topumokbnvtewe! —Takielnw MRED en 2s waTNRE. Mayet, Ta einbeumationete tae sane 178. RETOMDIRE ojo tn, le myamtetsneto esi ze ynowmon hfe, te nya esr 12), BABSAGTORL pee ea. Tiitrete be ace 2s. wee —Heeinietn, Hate yom 2 ANORIN jedan. cay yo 2 IROSSE ay osesetn, rate psi re 24, OTORNOND tptonntinon ten ay eh am erin peo race ®2ae, aoe oR TEIN 2 rasa eee, {et VANSRE os miuee 25, emu pm fn chun os ae 226 WaKRCTIN Mh Jotot mj od a yao ty ewaio tye 20, powasie snl sisienina wav IajeK mw dunt nono 23, anus talosdnde tn 294 hour oss tn 2% FOTO Ihiowen 27 waaseronsHokake no ma yaa aw epetamasera 2a uo tapes aman Bat ea onyasne hj Bion tat ys Wh = rae ert 0 MLA ae YORE j ‘ie FARTNGE aan eninse Ti daca vccnvo Yous ra Te alg gato me 0 FORMAN Meh Heroes, spe J WAKVESM Hote mipomofe nar Ya ches tain a tence. th gveme pce ye ps mein eit od ‘get arecdnenin woke I KIND — lascunkenn, Yasser hahateon ‘aint ti. testvcwinne,tutisne pO FAKDOUTDE ec eanine. sachet tees aso ies t bom 6, ED) Nae rheicadiewetl histor me. ‘temper ans 2, re reuwe roame tenet sane, D7. PARSER Mase won salctan a os tat a he gh en nepotism Saini NO FACSERUIND KN BONA EGboRENe? —_Taetadnge tue ren ess nim, eT a desnat eset (orem tone, Be npoustseaietere, If 38 FAOREISUE Yolo ie dase note ‘Spee om ers mbmptsnrestom: Wi, pysorewarot tala kevat est eas ome gioskere 21 ROREMAFINE Eo fn ath eget me tence newts ewe 2. OREM Haua ysl ugh sg tomy se, D1 MOREE Holo en a cad me th ss Vs MORE Raleiejotin maser aber ®uc cao wn a it ae | CRG YORUBA ENGLISH, YORUBA SRS Shae on Gee ae De wAsCH Halt ey tetera agri 3B TAEOME tata mh Emmet settee nes dt 25, PAANM — Heegvmomuntive nha there eto man tr 318, FROSHUNTT toto sechunt Telatesto dnc 236 ALINE hopes fee 3D THONNOM tole jumomseet ine, thtumetoe dome foo SD. FAMBNE —tabbalgniotohnlose R's Romesh are BL TNO tapatngo gem alyre alti ane mie ZR WERE aneetinot ater 32S iotiinnhioxhbie rgeatedtrm ties HE. ewe sient lemybente 0, FHEDM onion mato 32, HAKOREION —taiareromibin, idee mewn etn, 2 MORON talacroat hn Hreantsbor me 36 WEE Taeseguntoeym. — Bagnde detent ye 25 MOURNE talon a eed me 302 Pio — Mebane ghosiotm Hagmemealthe grins 26 Mra bina Iantnsutits 30 PALCOUROTEM wee avotni nie exe, Hasondby meng Bene FAALWTHOTIN yy stein yippee Jose 28 FLASOORIN Ye bi been mas. Tan spc bon fr 4, fiLooWY He beea oeteene TAAGIRAM —Hagbratinon. sore 216 ILOMGE soe eminsade ode. Thue my Desrgs 0. LEC aM Wisoysmete, Sonata 31 HANBWN —tatbamouneadey, Ho be ak for whe P36 ORD tA ttertoe ea 20, EAOENWA— Majlis aie metodo a2 PAVOUE —Haatin olen surcetpease. — 38 YAOUNSE eb binisehnsmorepe aelfat Hout me ben ‘onl 29 WALoHOSESE ela jelowse finn, ‘Pomel patie forme 351 WUOIBRI — aoe rnd mone mate met swt ms awncncavo oscar Seer TIUWO WEANING on NMA YoRUEA | ENGI Bras TrUMO TW Iii HOCH HEB en ve Twinbecre atte GIN Seve ae oA Tower WASIOWA To UDdaeK amare th 71 HALOMML—thleyonm toeesnetadot THolone taste satya 27, HOUSE tale eaheigeat, ‘ison towatcr dot FROOKYO —thwtoriyoniuem Thane tam ares 7 POM Tabeje reine. TALOFMISIE SMAmIsIEmoWay. —Taputrevteet an. Ph UALOSDHE ——talosopeomdsosite, ‘Tapered habe yancIon Te btonNguge wel aistbewtanee sa best . 75 PROSE Ya miage pe asm atowe, Mowe bynes src 5 PMCOS! —wetsiaha.mapamen Hepat, oR tebe Thine nen ape Jrucroan mugen reat nee, Midna taken rabwniion atest toereina ty ec etn woven UCICON taboo” man aay ep ansemone Tuam Ina, restomepatet FILO! ——obwipeomand,oscan as tate ousbemat THOEOUM teblodbimeseia ——_-Famafeemtytnevey vos FAWOA —_lomesnndomsde tin, Rect tatu UONNSE —Ihlonbsechaumose, mio Fao natoco wnt ee unm ‘ng Ihara ebyeladgetowe,nksi —taisverty mbe pata, 34 VOM lamttninoeesn. Yo uizetosrettheah Seat torr, FDU lotemchuntormasde On Tan ets lopmoan oy B65 POs lost cungtnge finn Yad gto me sor chan titan esha ro ene ans 36, UREA olomuYeNaRne 2 bug esr me soe 267 FOMAEWA —lomumVeAEEemIva Yo ust netontwe my ‘en enter sree eae eta oresine he 34, LORRI TaloRke Geo mnnl. Yaesu re what eae ds sruanee cenecnsee 29 SROFNNAN ROAR Nae. Ya Mpa Ree ten ® cna tnowa ee ®wo. wo DH TIUMO-TMEANING) ‘RUN pac aE oe ORE ENGUSH ‘YoRUEA I 3 RATA Tre oi FOUR Teruel tgogsion lar nena te Seon —— <6. youEM — imuiewhem Hobo FOUN amadnvetin bout te 291. ansouME 29. ase 295, ano 2%. MOTE +93, OREO a4, aE ‘amunpesmypeaare amano mid sees Tawar aruapmkn, scoop a. Rromomcntmoles, Ialeosme ant trot! I avnotae joke neon ama ct Inmedpelmoe, nor ose ty Lam gail fryour 1a mgmweincron oe Taney re Dsebyem, ones ne satya Inninofeint emis, Lésendena hai wy ry Yomquioni ohms tum aie ono gm tam amas me stand em ‘or, senceAM—amtgbaroinka, My sed net Mt 08 RUURUNUN ta muinonlan aes me tp 08, IROBIEUERETL NE ro;e 0a reci7e Ma a male met td Cts eget 10, IOULERSE —Momulertosetn mise. abrupt tops 4, ONWERRG tamu MiWoRE'Eioas, lens aay onto ass. 22 TENSION Ma tema ade om (3 URRORMLORN ts ohn tegnrom Herod evytng ome oun fem 412 THMINOVON. Narunimo mene Faces neta pees ist entomescoviee. gparendann by amet 2. AMLTENNON Intestin, same pete 10, OUMERE a mumtde Ia reaord He met were yo va sn 415, IHOUMIWA mune wane mH eo whee be 46 ME ea a Toons, 117 HUMORAL anima hnt ise He ety on a ey oan. ®ovo WHEN TTOMOMEANIN TOMO ‘ORUKO YoREA_ | ENGLISH YORIBA, Ye Roam +s) ORCI 482, RONEN 4s oS {54 nonmaRO 51 one <8 horas 469. ORR 460, rawnoHoN 461, Frenorcons TBodiusi pond mass eopkha mopiientn Jota shin” toronto nse, ordvim, tote tonne hot abs totinen to pmotsolon Inmose dose ere at dos ratete t any Bing {ces neato ny Benge yet 1 ees nee ee dt ‘stn ne toe ny nin tos rt ote ets me ene ids rat pt mo stone 1 cece aon coin my rc ote hes eset stan ne at ESxtytam sorte as cay te atest yo ‘srt py bey “6 PROVED 8, morons 7 more 47. taomouein0 9s, one 96, torn a. wroseHut Tao ohn suman ‘onlin thotoriste thonsiwe tmoncomtsse ote. Reotanip. ‘opeatens rocemin. smopemimun ‘ontanan mola eo, ‘hoje mig Mhosehunostotnt Iefromean. Tass eatin me lie ana eet i pers 1 eetatng creel at seesaw yma ta seesetdeyacore, esata ek one aches acest at ey asetasthe ert thght a oes ratcnce tion mie. annette Stepumex asec raletny eater este yy et2 ON CRO MBE TIUMO_{MEANIN aso: YORUBA} ENGL ‘ORUKO YORUBA 2 Se een “66 HORAN thofehajen essen ‘ORUKO 197 THON —_taolen ent ts ne et me pee 40. OREN ejoromenieg Manette my nolan ws 42, wHonemsne Yaotwesin\ orien Hs dos an ink ste, 9 IHOSETEERE—_Thoseace aire Yarnton ener’ 469, 1HOHMRERIN pa en, oan up Trade mesh ay 43, ROSETDNT hose Bagnminer orem eau reswere Son, PAPKGOA—-TapeRhcaowaretnm ‘eur eo grins ‘2% ve feaktnnt snmsestsn mI Ole aol = epeninannuen i 5, ORNSSE Thoin Inéoentkeneniteive sett ay my 2, ee sopshuitmbee iyaiyestonal 44, OMEORETeftoicnsesteopee > Hart te Uw Rapeeompe nse ystohat reed i so rorourion —Tapemipa mttoc me Wealne x tomte wy 2 FHQETONOGE ophtenoste tbs beet os vying sionoypaninnn ‘Ges rot we ici So, area) —_epenivaisive sey acieme cone sets “<2, HOFMAN Heotoryip ro ne a5, aren Fporacihn saesctsthergeeme “49, FIORKHENGD Teojeltemto sis vires TapesecopOONAE Maen proves mate 42, HOROTEN—Thorchubnotie ces a hate ; oa sor, wane apueetanipetsedintine fp cnman me owt 2 ROEM othonedsin — BSHMMEgRTetetny ‘ si, wamaeraea_ Sonics ee es a ‘500, IFARADEMINEBE —apademnibitorékino Yaret me veerehedhecedme «2 pean hokloyiiempniee ounce neers ae si0, FROME Tepscaleure neo 494 nacre Yeon ecxsnamue som teen sii, enone tine Uoenaine 5, ROSIN Thesis eceratnne sa, FARRER Tapetevatinn aboupedebaratome S13, warowexon thpnetanerinse abate © ®ovo rouererA nu) a TTUNO WEANING T a et YoRBA__—| ENGI ‘YORIEA, EN 4 5 FAORENEM—Hopnteneriaiaun Syed oar Tevemno wean itadfomnbisoan Mnpotebsesechnioe — resaesbicuilne 5:5, EONS pn ane a gm atte esis Nedrew Inshuntmaseod pesca tasvedotatl 56 Wea ava pdumatine ewe Yai meth wy om Ysmunoftungbrb fin mk ply ane et ne son cad. fs cone 50. FRU anipaytopiika ‘eden etalon Ihave tent sas tm ms Inatep tam bag ergs 58 PANO Hoonmeierim ” _Sentieateptet 7 osu coao thavoyrametraceyahoe 58, IMRARONSE tannins mosinajete Hessen anon nt Bs vibes moa senate tn ae se afta opowsenne entig seal me tne into taaiparme 3 PERO ati hea sere ate sss ms vitepeohntseyi hos des beer m= masele heed 2 MINE —Eadvunjodgeniowta —Ibleowmy hsb saseathinie Iakestomylenge taanattesn areurtine 32, FMM tenet Mhsrtarsry ha, nee meson cet shat. 124 MORN — re menn RD eerie Tesealorhio lik tatahoneatng edt 25 HRORINANON ronnie eaten see ee ‘25, FARCAREINME archi Teresabeto ene asonily of rbomoyll eed me of ts ty Someta re fon Sie ‘37, TECH aromomtptpa tole ts Lanta ®- eimopemerat scsi) ‘UHO-TWEANING: TrOWONTM i TORR Ae ono oat SO HGAAE —Tasanyesiteaesed nm Th ptm ow SE FASE aoa boatochumoteian Yada want rie» ‘4, PASNEW ase amo agar, Si. FISEMANUOUN Masenianadintnrmi eda lencnt ig me 6 TASE — tasetetnm i rovertsngs tne, S57. ISOHATOIOR tase cuntimote funni ec wt warnd fo ne 6 ASHE sect ant eden 58. FASETNURE ase enol a stcawet ome EE hetouw al dd mca hes 50. FISEEU agpantin vamsce sponse he SRST paste inet a te te mes, 580, ASEM asb ie niin agave mown 38 INSEMLERE Yaseen topo Thdtnestoo ad 51, INSOMLEURE fa so-ienl erik Ha madere ager pre, 562 INSERT Maayan un adit forma ‘50. TASEKIMROM osetuntetnosite his tomy ears $1, TASER meychuismer ——tedsmretanatt con = 563 IAGEEDOMT— ae eden nigbetinios! Hatek cate amy har, 52, HSENOSEO ase bnose Yedda toate hon wasnt ara ‘2, FASERDOSEFE ta sabim soe ede evr SA SEE Weanmledtiemive, —Kassonoane mee ae Letter ‘45 IRSWLET] —asimibtajesine a oases me he itt mmegessay S$ ASTON Mo. a ‘ingame mye. 567. sé80 —Masimibolattnao fa azemparied ee my 568 PASI agora mi a darerenbar ne 56. FASDMDEBRE a sii cere a axonoaies mato 2 Deter acc cont.sncuonye o were TTUMO_[MEANING, YORUBA ENGISE 7, WASOTRE sen, Aso S81 ASoeRO 4, paseo Tawopebersni Tad ts ww, asohnmpeianto.se fate ‘ey tallemhar oe fetotdepechniose tinaasal ase Beoinbotyhen haagetbnatabe heron dee Hamam one feed tetned amet a gedtee Reconn wins net tee selmi tnt asso asoniianye Yasomiivomme Naraiome hay pean aps met ge Masocnnioeamithn Heiney sro teninm ae anton, Tawopsneuppezesely lasecneieyeniinal Maat opens inselws, rmentenne ® ‘ORUKO 6. sua rsu0anone sx rasnewuce sn, HSE ‘93 roe 2, rose 95. 6, wamaDene om woe #8, aso nwa oo, wan / TW YORUBA. a sechuntodsa fin asinri melisma aso mimo ace a agin fe in otemiore po eaten imikaiaye Hetunaye rise ate ume mi rbecbo eeowmumo ota miplet mochunto te lias mide tite yori ase woo is sottepecunmsa fin eee oun ber un Ha mle ® snc ate ma wr te ‘sess, ain beat one a lesme toute ‘re blessing brug me one ‘ptbecann ‘a asssad ro cram he caupaey ‘arte ragweme sony ats ‘ily poy no ‘rr aco a inproved mye opp stra a ‘Sany ina al eis aereme toro whats epeening ales moto wheemy Hsing ta hasten ee Manas prec t thas don wt as er Ma broughme orotons0 0 ‘ORUKO THO { MEANING] yoRusA | ENGI ronBAaE roe vca0 spa sree ree Tasepenss inoieri aan eds atm dei He questo were are is essa Voterilounpelichan a esncmovth avery ao tg Votmochun‘o mast Me races what fone Hajuohanta “liner han wou Hasta ole ats ni any fore Hatchoountinew: ear my supletn Vedsegtegbocromipas Kanes oro do hat war augpoetem aes accepted ny a Fatofinmitosohin imo ais enough ome. Vatocwnminiteletle ta aranges my tlessings Imewgueoe Tatote ob belo af uptotat and won eset Vatles due tngaisere fais enwgh to depandon ug here aes Natoghjulerigbtu gba tain enough orton automa gin atscnougn woe ® ‘ORUKO , acuonse 9, ame 20, armen a. waar 22, rosea. 22. arose 27, wee 2s, rum 2s, sere 20, HOW Tee miyangan atarotomio rojo bajo Fauna ane pin opin dadon ala gbejem atomighe atonal dios tatomiipe atedimutonat Hounwipein tv setenifin erovofonnia bento ® Taisaneu ore be powtal arene ya, arenas me tter ates ny boneone a as ore tens fine a shoreiesngsin the ah roscoe aiscapebe of defending a capableat engine arene me Ua iseraahtornet angen aig organ fa entorsppo arenes my any Vareonis ator biasedme seu ook ontoTTUWO [WEANING] acs SANG, yoRuEA | ENGLISH. ‘ORUKO (aa WAWIRE—Wewarinbit mows Wafeuime whe wos SS amas Wavabe stn 61, FANE Yawwot mime 1 eens mya ot. 7s moma Mya onu or samme Payovni abso 62 HEE Mapevenitunm esa tes mca, " ‘78 ramenowou "yen rlimoswenledte Maeda ang 63, Fave a wooo ya eta a Bayan ‘ost pl 3. wwrosien aya slchunalero Haine Fem ha 2A FINDURE—Mawort andon eseanereup youn ss. aunt —awitinmpeoromimsa Tasadtome tat 0, waooue Mayan ero naa ta cesohed fe mater ay Nooprese sabe mine (6s, ame tare (ana) afore gens. 67 FANOWME awa ru Ha descends nom. seu al" apie ae, ewvet—Heyotin mila cn alse trme 3, req Heyeu ko it Yesaved me om suten (68, RISA avo sen vhost ne. dis 9, RMHOLUNN ia dan acs forharur fr me 44, roto —‘Feyemrivolsmo tunto Ha examine mya om ‘ati werg wane 60 AMAA Hevea 4s, aro Maysbelgbgbo wen tok a tenigve 7 BAUEEESE fn vipehinse asad stoudeoit pecs (72 PAO an womb aca ntant) Yale wathing moo 4s, samarane Heyl gada acura ny fodse mye on, ewwewon awa ja mina a cdemees ne OH WREEE —Yavarititaclene talssven oro ree ee ‘ORUKO Ton MEANING] YORUBA ENGST YORUBA, wovonU 0 TUNOWEANING EN sem, Foose >, vor soo rave mone Tyne (ca lu peayooe epee yetuoto ani, tne per yet ® Vaitacne are thin sqrt neo ae inca saat lcd te, ‘eter, Aainioninon thou ‘yo tan ona Arata io mo royieye nia atta ‘hun er Dota faim fice ‘han goo. aboot aoa ata ota alanine, faniatimo Abit tai ® ere ts weh Ley Ha ples Here once Howes robe, Horse opens Amie ncstot 29 rong canharpen ome Here mer ‘ave te sae ff oh rang an hppa me Here power fa Hort authori ota Lats water te operand cto wastom io sen ae bon along wen fo ae arn to mat ame aston nit Hesing oftom: faetiabe rte que a TONS WEANING] Top a Oona Det ibat trio” wha dean ee no thar tadtnes SE ‘Splssont ip, ek Ayana Thbaty ta SMtenieminie Wey oreo. Detonisefasmon ——Thevesh oats Mpotenoneve Tatty tod canon Duo ts ye sry ee Duro kiki ‘Watt and praise fa for Melastoneye Thebes hatha tes develnyour soon eee pat aiaen idee site mice ts ried brows itovumowt” wiehoe sbogboto ml ovo esas oye ony = Nig pote cun scale Didesmocerimet nin teed watingin i Spenomy Sober se nn. rote gtarrttomy Atos ie cone 85 tein Cmotadlyide peut, Te Say cones ag ban mle Jone foetal ie me antes feisty ‘Abiomoymo ia is ay bom th toate "eaten Entiat nits Thesaty ene ‘Etamiyinifafuncre te Johnme tn praise, oa ‘gitof fa seam ‘Sinaia te COmgtinotiyinieetime This baby mye frome au cnnioteseyen Axa oP ana aes Brora i Ctolenitaoomo.ws Th sone ot Bioetlaioted ator tawousnt soe Coens EniobajeeniHanlya Ary pron a logs ‘ovina aae Snzanitaostonntsfyeune tanaing bod Seeder oe entatenoy, aaaiyes pct etl yes Candanikanl, lve sonpubayiat soe sm asanmilorote Thisbsbyis tho revard ta ® @von cauo ror FA ‘ORUKO “Tro, MEANING) ‘ORUKO YORUBA ENGISH YORE 78, EFA 750, BAIA 71, ERA ennen ‘amon omer FeATFa ADUNKE FoPeruNen Fourunra FORGANFUNEA Estteanmia jet sindusin mn at wa nny eile nih bere wot yin noe tose ra Enimoohini Flountoniyibet Fetinstako enaese, Fatunke ts, Ezitoba il or hun stor, Fljntn tate soln o opto tatnon ion Flobtuntatinee toes tne Foshan tin fs inert fine Fara This response plain “Ths thehanea ectoad ene “Th ethan of being acts, const ta, Pra aforwathe ois Hasdoe ori ea nortan ran oura seit youre ‘olaecorct te vers ayn oere reecarn ‘ear oie wn vcecaon etht ha ifsnas asi ereting Prater fat ne frou ea Gehan tt r ‘hatha ee ore you ho honour aor Wate fa ee you, Stow atc toe atte ae done ‘Sere wih gos Flotuntaiyisnis—_Useiiathal you hae ‘ene dunt risiestoi is sont “The doyetit Ibrlan fe imerigha Thebesing tt esse fineiteno The baby tne tara roth i Imoletatansayeri The gntf a shinny to ts lo meconertos rat toe Ironltejeuseohicks tale mowesge he 9'no This ow cares Igtgnionikase,lara_— Tsk te glayof tebagno 8 monn, [Brown doe Tsle hint Tanatanl tata kye wa Isto patho tnt ‘aud ow sob ee tari “Tu eth com fam Iuewitan ment ‘Tis t's cnet, yaa se nib Tiss surprise tm ®svouawo Toran awie Tro ENN TrUNT Sania avers nae = oR TBA ——_—JeWeaaaalta ‘trea hart sn ei a sere JD. Ono (ann) aon. nea Gochnta LUseno atone nn tiagwere Cc crafntayeole dan Fotowihe patti vas Kaba tro gbogtoohan Lats ai ar StafevaKalese scoyeh. evening we omtoda ‘mo maa tan na ein fa This gang sre ‘ono egos ta Kaghottalodsa Ke Letuelté coil ‘topo ko wa owe i Tessa efinminly Tiss ters iradovors Kisetionon imo tense tis at wha ie perfelon nine peopl ik Jetayiila.tnerie se Letuspas ae what re ‘sews ecm ote crepes to moa, koko sna {have goo esa below ‘Teta aemy se mii imew bergen Uninet aetne Rosen wetaiey The enon at ret sene knees nae on oko je laye we ts very portant n our Crotimobiy.jekieme The bby mates ma untowenata, drow ba pase nf Elolamoow tifesotin Leturaporcstn what fe ve Fs done ure Johotatolebaese Leva, oath con out noe be hgrt Sree erat ou war fry. aR danke mots isgeosforuronave ajvojeWoaeloyen spate me Ine nouns a arene you eur inmy ie. cy Ketapeuchuntobari — Caeforis. work SS eroplay mer tapes nenave \WOUOTIA Kia rote. us any a OSORORINA Kosovo false. Risotto odo, ewok Jetta Latmlesm SERNA Gogpote We osetn Al what Rave none fe ‘het he suport, one Korn, esa ash Laisifelostuns nol de ose hig Oo” tatesvoeoansss women woseaores oven, snonon30 1544 TTUHO {WEANING YORUBA Loui tegbatomn es a gag arin abode ‘uniotarae Maron to on danto Mo gi jlo. a0 vue Wiogbagoe ta, nitro Wiorioantotots oko oan fo joke mea Moriah moe a Moje unie pet ontse e oj won a No serotonin, to pao shin ro tenn ott pemon rate ENSUE Derren whatove yous erg, pode goanaes oi rly an sn es at dante \doratorata eese ae done co much nave ot sen ering at eta Iino ets ‘ureter pare ot seo arin hat Tean compar awh lade piso a. tatlwilnserd ang ors of, pas does Lave reapad to saving enemy. rameter a, nen! ‘out notated ‘eo mye gone Iimadea prong at wi votes ‘ORUKO orn ose went rotanit caine Ne tn con, Taare Letra es ‘on sna ssn we yt ‘Ema ah bimeerae leyoutus tine ett, rom cn i, lamest Tbe Beet tng ‘Tre tayneecta as ‘a ay ace te tee, st omy omven cru wae EA ahataal TOMO (WEANING) ‘onuKO Vasa ENE MENAUREEA Erinn ‘ata a Nims. av open aso atte ae oncoor Gord roroumm —-Mostint a ovodeten — snayenen ana Olisencitee. tana tiael na sect a GRCEOMFA, indepen a yee owner ‘Ma ota nut eee ORIMORNTA, ohnsanninitae eu ashen osname Neisente omounara rosoran ——_Meieointe Crensamiléele ism sowetnes onnaua % nono Nomayie ‘aoe gta Moteetinisfowle Iginla nat mororeRA eat ‘here lom ie hemakinideeect eae Momoart tase ar al ae ODER eo tnodiyodnnole Haihsay whole woworcms tre one hia Ounlonimeste Tatar ce ia Cie Optaninetsechn —Msiste doy, otorennuen —Morgestecniocin (ira mmo, ae HEA kad at Onntamoite. ~~ takai enitoar ORONO to own ‘seein tap Onnayoiswaaratema These e/ottergan novOMr ——_Myonotn ante amy tn soalnie eectae ei ®eR ORO TA AIER voc PMMA TUONO (WEANING) TOMO (MEANING ey YORUBA 1 ENGL Or YORUBA L fal WA. WOTEHOEROKEEA Hote woh te nd parece or RK Gis skericebh— Riselane ota tah s onan im Semirone a ane aaa 170 MOFDUREEA inane pata peat owns on toldratate Mowat oe pec _ ontiacetnn! ‘sie a ge REIN Yas eTeyctn® non td oe cuocoan OO Tals ena eRe ete MoW nga tebe cuormcusn gustan te YOROTTA rans pave rere tr tous ate om opts logeia NOSE Hepecln mln nano i ofnsita sao cme ca ero easing oo Otolmiogertite Ribena na Coon eee poe heme OnTOWrA conga wa. Nasio Na vue atom, fartnaseo mat mse Sreustle eee Lc amit ea eee a CrNnMeh ——Ohunfifaf.iencan soma. woh oieats rn ‘a NOGEORERA ——ogbacote orera Geena sey Alas opened siete itt i, oe coo HOMCE Noses Ipontte coma Oyen. trond. eupt hvet noes Chunsatemari. ale ntatveconirow Op yetntretenkye —Thnkabeetatrwtte desu inant aie Novretatind ®anovoam Tonia aU FA TU) ANING, — MOH ORO OPA La ee ee ee Eee g } 690, CHURIRETFA Ours ta Ihave weressee te ea seausalie a, SOT Seite “aggre tan oma nomena 514 SER one yt Tiecdicear so OROESHE — Coosmtanm tel Hd o15. smash ali ae nina OOMTORER. —owomiot a ae 1 SaHET ——Sumlitniesieigee, — Momchern ts a TBA. iL Aan maveces Jao povlemresmete romana 317 SHWOICE, —huneasesininjeh) hat apn at ere S18 TTD yin inplowmns ——taerleaegataton ewost le ou stegbe wo ‘ecw oat oe ie Salata ion POOmEA ———Eleapejomts Luncheon 521, TOWER Tent ta etme Sek ede eee oo a aye sateen Maman atric ana eh an ee so, mm Sag ces ooh Rod or si gia ey er 924, TEMIOSLNFA— Gromio sun FA rae ‘snot roof mye. Se eee eer eae Toa noe concen SeUiAomrladye Ope ent oe 7 TOUR radon ‘hte ca ttAvon ono oraPaw Ee Tro [MEANING] ‘YORUBA ENGST a0 Teor grea WireRewtaesode open olny pda ‘samp aaston asenas10 tient on Aso ito Asvongal toni, Seonecoms ian peulets weet capone squint seeetiten cn eto troeniene sotiistow gets, fotisishor is smownyisciobe ys ‘Pewee tome toate Ss Issa ya enemo CRUD TON FALAR TOMO WEANING] THEANING] [ENGST “ara ited geo ‘ORUKO 995, ALOUUFAM Amsco abyisin —Sotiniynalesrg ome sruse ——lnwshinntonayen Aalto fdiosaiose”” tumegyaunionl We, BHIE OS attbatadeoce Tatty mente maw sinentetst “nee Giowniusone une om ence Glaaaatoriee Saigeahewai ‘1, Bem Gmatanonse Tener neem %% WHEE Suewiveieon, itt orm yanio Tey mot am. wosonamaun Momigdcna ta Urea wrasteae Mhtaceses hee sumtin 9. BHO sea, yh coat 4, BONE! —_loventnsorope fan alotwst con ese Svoiewtan twee ‘onan fin SM.SUSIITIASE — obatmannanan” gave wl ene Torben rtm asda sm. DIONASEUIME ionlpta salve. fake des ine seven — Slasinerkbiit 99, OHA — mound Taleb cane wea SSecpcke note | Seely meaner SOL CUMFTONNT EaReAn AION — Layee Peat 98 WATFE——ginstetonbset thant tees salons, 10, BINMDOE —Bifatsopeime Rena anne sioweme — Eigiltolemn sara CHIE teseepeormi eat) “cy ey Fa Si. tele toa nay 1%, ee? Nanas tom st we scary... foldletmamande . _jennocattty 27. BTN inbente ania Hasso serena Eee cunvew__Jantecetata ted ® ®rac oho DNL TTOWO-IWEANING soo mare YoREA ENSURE ORUKO yous ot = oan etm ace Dies eatin Tha sort Eee eS 1. BOAR Eniniayinunse Amico hat tapas on {ahr mo = forte gra work os 9. BOMEAFRN —Enntatkesoxiotn Jam toca alt ge ‘es GUEHOM Eitan} lagbodose Lamas or aries untied rekon et tha, oo. eon Esidteiranse nena. 1s, BORE Entfakenin. ambled yf, 92. BANASEORE Enid fase. ear Eni, re, wo belo ener et Des Mea, edi 1008, ENIFASEUN Eni lfase fun kaw, koma Any one that a has be ‘pare ita mora ‘should say tout i. 2 eae oe ‘nies ora il 5 MNEREIN | Enigaponnlibye rota td * " Slain hese 1030. BUF nila ran nize ka jeive naa Anyone that fa sent an a eee tao ee ! z aia 3011, EXTWRIUNTFASEM yay ni lta se mi, mio fa made me tea Sy 122, BETH Edstmlomotodey THe ney Be es ee ore aeterceiaa 9 ae ‘1013. ENOBIFASESE —E wobi fa ese ohun ti ‘Look at how i ld what. eee ere wenccce eoieesstial aa a 1016, ENOHUNFASO wo cunts sobose go. Look wha ada, ae Sa Jee, han oko fan mi _E blessings 1015. EOREFASE —Ewooreilta se fun mibo se Look how abundant Hay 1002. enowoneracan Erk gSiganei eka tke mytum tha the beara sce! SA ttettealoun \neaee Se ®2 o0 OMAN aera MESES. TOMOTWEANINGT a YORE a ESSE ‘an ramon perahtnone ‘no rorrui——-Forifaetinarama Stowe ar ‘ou emieuen SYS nme speed at penn Secon om eee a mss rman Rliungebookine— Aeap alt a fis tefeninanse ——tdowtat fees, Suhoeaece ee {OL ENTIRE Entei Laney ta Pisum nc a a ron woueeene ‘oe rom foe eee 192 STS Eyton Lanett cn counman Giggumuinee Keehn lm cornet Sotauntimte Gas erie ‘ma aoronae @uoingasitsh adnexal sa ee erp Ss a cen Cmtuiivenme Tanaka ieee - ont" Diese of Ha to, ms Pewee sowegoepcoh Saratov oo, coerce ——-«GREMBGRAimto Aaa ase EAN ie = Ge =— veimupontomet —_ Tubiyaesbetn spe smcne iain a, Deniyes som, FO Fessaactan Ata etna bien = matic Cae ‘ain Lobeowe yowenncs 100, METFISE yputatinnepoatolela Th furlong fe sop, aR Finney sepa ann oe Eifion nm, ae 10H, FEMTOMOH ion ebenttine Te bistimstligte sm. anc Binennictto Ane uctte PPro tae 106, EBON ‘tila be ntotoionh Eta mips Thang altos sap FTO Fasenoylols Binge iste ee on sonst eg co ana bes a ia he ben ota nt eta eatemig 107, REIAWEFE yee not mtewiom) ‘ase bnsng tata) Fiieeoeney, se engacng te ® ®gH CRU TON ALY AVON ON ‘ORUKO TUn- MEANING) ‘ORUKO YORUEA. OHO REAMING) ENGI. YORUBA. 152 Ree 1055, ena 2058 ews 109, mene itemomnouny ota iaphato Raontieinedsas ented aan, Teblsig ta rane ‘lbh at tabu Tadesng mints tines ong Resto eio eps ieee a mace, eesti 1 ee tn. A, EASE a son OSH Infotel UPDRS! puldnscnntme sn UPOUEH iy iainsns Yosarrios Kostibost ttre OWES? Ka rinos Sevobront MP2 MORIN Kiffin at finned HAUSE tatnssiouns mote sae AMGASETD Kho ow oso Hg Ne toa Tapas ha 105. KOSENTIFAOSEAW Kase ose cn Poapcmonan 17 OSOATEAOKE Kase see some Te eprsuabe gas | go at poy emai, escent ent bad. Sead trem Tere to Ty itn Tygienorerat in intvc 04s0 TONAL ‘ORUKO TON (MEANING) YORE ENGI crREoRE 5. SOT (Sopote nun Grontton abs ‘escort ‘rs toratie Ses aromas Kritaotason ® Mey aban ey ama rg poverty ‘eyes ate reeoepese tee Bratton ape ean maps ge fart oss ensue mans swoon worse ore se uric aocaeN orton Tejera eae ajo cette ‘Samoan moter ssa tense ee Meat ae Man tse peavbrece Macs. seito nn Mostancinara gecko ean eto tekst Tees panel Sino Sataefonmans acetasgwonn a saat ert ayy an ont Shutpsaminani cniteen a Iopoe bate tata ore em tet ® Say amtotsTNO: gh cau Taro EANING THO: ‘ORUKO ‘ORUKO HO. WOTEEOHLITN Hone ha fe sie 10. Momrasne un. Nome 11m, Women 11, MoRERERME 1, Noses 1S monn 1116, nosoorAse 1 MONOMER 1m, worry 224, me i, MOTE Nopate ean no mao Noses tag no Momma tis sokyert ot tae bk otra satin han oy! mewn ® ENGLISH {skid mnt Yow om mus ron ase aeneyie Vamp gt ig a ae Rte Ifo ute my as, woo ux, soon nS. wna m6 TE 1. ork 8, QUMRIRERSE 12, otovERE un, OTAGO Hm, FNANEASE 1 OnE 1M, cHUMUNISE 1S, cReTME 1% ov YoRSA_— Weditenviolegs optasintai os Onna nalotapate bmi esrb onstnsose nnnarite, tek crathaneptagon ® Trani in ageing le vnt nga tat crepe feyemensoe ry ret natasha came © ‘lag ha an wenmale ‘eden gous ago ne pane geen 81 heroessoe c240 OM ELAN TUN ‘ORUKO TTUHO— (WEANING ‘ORUKO YORUEA 18 TSE 19, oMRoFEMRSE 140. ownmse ial, oTTaHNR se ohana 168 ocomANLAIE) ISL RENEE (tit masse Chunar tae ntonotmany) oot aimoiin Op tatentea rosteoiinen te towne ® YORUBA, ENGUS. Wty Soya I xc tata Ietstorne ria ser aa cost ht shone Tato gts (Stir rnerty ae oa a Farry anhappeno me ae renee ey ae eed ss, sera 1157 SORTS st seu 1, sr Majpenian ora nose ighasrmtte skate sien, sounmpmoose Stentor seeiatamtose 116, SOCHLTFA? Sa gbeone tia? 36 Taro ® lavatantesau? conta nd Sov st Elapeemte pet a ovayane us por Dotan at swans yout ie yar aaANOVORID ON UA ‘ORUKO TIONG MEANING yous | ENG. isk Twaase ono Te -ramcs0 ‘sos0R0 eave Tense sae Tiscireregne “rica se Tieng lowe spsseorta te et tnsonima ste Tes tmntetou nan ® fel oviveatebenes alee ae ot sama ga rds cus coh rooney asl Daten rset ‘ORUKO YORUBA. ek, Towanore.e ie, Tareose 1% TRB ootennotel Tania. ‘bowie mass Tiovenogocnn Eptenu tans ‘eo0i5 m mn eam unos aft ated ty bare yen anes oop unten edhodnos pete ara snaeranctne aioe i brow ab Sasori met