VOLUME XXII ISSUE 18 June ni 6, 2010 Nikir Thla

TUALCHHUNG PLATINUM JUBILEE PROGRAMME

DAM / DAMLO
Pi Thanghniangi w/o K. Dengzika,
Taitesena Section chu Greenwood
Hospital a\angin dam takin tunkar
khan a lo chhuak.
Pu Ngurbela, Chawngbawla Sec-
tion chu Nazareth Hospital a\angin ni
3.6.10 khan a lo chhuak a, in lamah
enkawl mek a ni.
Pu C.L Sangchhawna, Taitesena
Section chu a kal-a lungte awm
Grace Nursing home ah zai a ni a,
tunkar khan dam takin a lo chhuak
leh ta.
ZIN
Tv. Lalmuanawma s/o Liandawla
(L), Taitesena Section chu a zirna
hmun Kolkata ah a kal leh ta.
IN |HIAH
Ni 3.6.2010 khan Pi Khawliani w/
o Lalrinliana Sailo (L) te in,
chhungkaw pasarih ten an luah chu
leimin hlauhawm avangin V/C
hnatlangin \hiah a ni.
NAUTE NEI
Pu RK Lalhmachhuana c/o VL
Ruala, Chawngbawla Section te
nupa chuan fanu an nei thar,
THILDANG
Mercy Lalrintluangi d/o
C.Rosiamliana, Khuangchera Sec-
tion chuan Meghalaya Board hnuai
atangin HSSLC a passed.
Pi Vanlalnhgaki d/o Zotawna (L),
Khuangchera Section te chuan an in
thar an luah fel ta.
F. Vanlalhruaia s/o F.
Lalengmawia, Taitesena Section
chu MBBS zir turin a tling a, kan
lawmpui hle.
Pi F. Lalsangzuali w/o H.
Lalsangzuala leh Nl. Lalngaihawmi
Sailo d/o Lalrina Sailo (L) te chuan
B.Ed \ha takin an pass.
PHEK 1 - NA
PLATINUM JUBILEE MEIDET
A Hun : 14th June 2010, dar 8:00 PM
A hmun : YMA Hall chung
Hruaitu : Pu Kapzawna, Vice President
Meidettu turte : Pu Vanlalthanga, Adviser
Pu K. Lalmanthanga, Adviser
Pu Lalsangliana, Adviser
Pu Kapzawna, Vice President
PLATINUM JUBILEE MONUMENT HAWN
A Hun : 15th June 2010, dar 6:30 AM
Hawngtu : Pu H. Lalsangzuala, President
** Monument hawnna hun hman zawh hian hnatlan nghal tur a ni
PLATINUM JUBILEE LAWMNA PROGRAMME
A Hun : 15th June 2010, dar 7:00 PM
A hmun : YMA Hall
Hruaitu : Pu H. Lalsangzuala, President
Hunserh : Nl. Mary Lalhriatpuii, Branch Committee member
Zaiho :
Thusawi : Pu Vanlalthanga, Adviser
Report : Vanlalruata, Secretary
Pu Lalawia Award sem: Pi P. Liandingi
Certificate sem : Cultural Sub-Committee
Article inziahsiak lawmman sem : Kumpuan Sub-Committee
Solo turte : 1. Joy Zairemmawia
2. Zoramchhani
3. Vanlalmalsawmi (Mali)
REFRESHMENT
MAWHPHURHNA HRANG HRANG
1. Seat Arrangement : Khuangchera
2. Sound System : Jubilee Sub-Committee
3. Zai hruai : Vanapa Section
4. Decoration : Taitesena Section
5. reception : Chawngbawla Section
6. Refreshment : Sum enkawltute
7. Banner & Monument : Pu Clayton Malsawmkima & Tv K. Vanlalmuana
Editorial Board Editorial
Editor YMA Platinum Jubilee
Rony Lallianmawia
Mihring kum chhiara kum 75 zet mai YMA in kum a lo hmang dawn ta a, chumi
Executive Editor
Ricky Malsawmmawia
hnuah pawh a hma ai mahin a chak zawk emaw tih mai tur a la ni hi a va lawmawm
Lalramnghaka em!Mihringte chu kum 75 kan nih chuan kan chuai lam a ni tawh \hin a, hetiang kum
Clayton Malsawmkima thleng tur hian mahni pawh inenkawl \hat a ngai a, chumi piah lamah chuan Pathian
Asst Editor malsawmna nasa tak dawn a ngai a ni. Kum kha leh chen YMA in \anpui ngai a
Vanlalnghaka
R. Lalnunpuia
\anpui tawh te, chhawmdawl ngai a chhawmdawl te, mi mangan leh hmeithaite a
Production Managers bawihsawm te, khawltlang leh ram pum huapa programme \ha tak tak a buatsaihte,
Cosma Mantluanga sorkar leh kohhran thlengin thil \ha tura a rinah chuan a thawhpui te leh nula tlangval
Johny Lal\hasanga tam tak nun a lo kaihhruai tawh te kha History ah hian a chuang reng tawh ang.
Lalchhuanawma Zote
Correspondents Heng zawng zawng ti thei tur hian YMA hian Pathian malsawmna kan va han
Hosana Lalropianga dawng nasa em! Pawl tam ber te chu kum 2/3 hnuah an hming a reh leh mai \hin a,
Lalpekhlua
sawizuitu pawh kan hre ngai lo. Mahse YMA chu YMA a ni miah a, a \hen te phei
Henry Malsawmzuala
Albert Vanlalruata chuan khawvelah hetiang pawl hi a awm ve lo te an ti hial. A engapawh chu nise, a
Lalmuanawma lawmawm vek mai. Engemaw chang chuan \hahnemngaih luat vangin a kal awn
F. Lalduhsaka
dawnin hre mahila, hetianga pawl lianah chuan a awm ve tur a ni, mahse mi\ha tam
Ramengmawia
Lalmuansangi tak hruaitu te member te avangin tun thlengin a la tlu chhelo a nih hi.
Lalrochhuangi
Hetianga inrelbawlna \hakan nei thei hi kan vannei takzet a, YMA hi awm lo ta se
OB incharge
Vanlalruata
kan Zoram hmalam hun tur chu.... ngaihtuah ngam a harsa. Hetianga pawl \ha kan
Biak pawhna nei hi hlut thiam ila, member ten kan hmabak \heuhah \hahnem ngai takin leh YMA
9862322811/ 9862355202 takin i awm zel ang u. YMA - Dam reng rawh se!

2010 Branch Office Bearer KUMPUAN

President Ramhlun Vengthar Branch YMA Kumpuan Sub-
Pu H. Lalsangzuala 9436152926
Committee chuan Article Inziahsiak a buatsaih dawn a,a
Vice President thupui chu Khawtlang Nun Siamthat tih a ni. Section
Pu Kapzawna 9863071916
Secretary
aiawhin pathum zel inruat tur a ni a, lawmman \ha tawk
tak pakhatna atanga pathumna pek tur an nih bakah
Pu Vanlalruata 9862125301
Consolation prize siam a ni bawk ang. Article ziaktu ten
Asst. Secretary
Pu R. Lalhmangaihzuala 9862366347
ni 10 June, 2010 aia tlai lovah Kumpuan Sub-Commit-
tee Secretary hnenah thehluh tur a ni.
Treasurer
Nl. Lianzasiami 9862373203 Article hi A4 phek ah ziah tur a ni a, mizo phek
Financial Secretary chhiara phek 1 aia tam lo tur a ni.
Pu P. C. Zonunsanga 9436156756 LALRINPUIA HNAMTE
Secretary Kumpuan Sub- Committee
HSLC CERTIFICATE
VDP THU
Ramhlun Vengthar High School ah HSLC Certificate
lam theih a ni a, pass zawng zawngte chuan a hma K. Lalduhawma s/o Rualchhinga, Vanapa Section
lama lam tur a ni e. chu zu chungchangah koh a ni a, intiamremna neih tir
a ni a, chhuah a ni.
LIBRARY DUTY (MAY)
V/C phalna in VDP ten in tinah VDP Fund an rawn
1. Tv. Lalhmangaiha khawn dawn a, khawtlang mipui etn theihtawp chhuah
2. Tv. Malsawmtluanga a, lo \anpui turin ngen kan ni. VDP hmalakna ah
3. Nl. Zonunmawii khawtlang mipuiten \hahnem ngai taka \awiawm turin
4. Nl. T.C Lalduhawmi VDP Ramhlun Vengthar chuan a ngen a ni.
DISTRIBUTORS
Jubilee Lalremsangi, Lalruatsanga, Rebecca Rosangzuali, Zoramthara, Lallianzuala, K. Lalruatdika, Ramhlimawmi, B. Lalhmangaihzuali,
Angela Lalchhanhimi, Ruth V. L. Ruatpuii, Lalrintluangi, H. Lalrintluangi, Lalngilneiha, Judith Lalruatpuii, Wendy Lalrinchhani, Reuben Rosanglura,
Lalrinchhani, Isaac Romalsawma, Ramfangzauvi, Mesak Lalhmangaihzuala, C. Rosangzuali, Lawmchhungi

PHEK 2 - NA
 A R T IC L E

- Albert Vanlalruata

S
azupui leh satel in tlansiakna thawnthu
kha hrilhnawn ngai kan awm kher tawh
lovang. Muang leh chhel taka tlante
chuan intlansiakna khawvelah hian hnehna an
chang \hin tih min hrilh kha. Mahse ka \hianpa
in ngaihnawm takin a sawi zawm a...
Sazupui chuan a chak lohna chu a pai dam thei
mawlh lova. A inthlahdah vang leh a inrintawk
lutuk vanga chak lo mai a ni tih chu a hai mawlh
lova. Holam takin lo ti ta lo se Satel in thlen khalh
ngawt thu awm suh. Intlansiak tur chuan a cho leh a, Satel remtihna chuan an tlan leh ta a. Tun tum chu
chawl leh muhil miah lovin Sazupui chu an tlan a, mel tam takin a hmasa zawk ta ngei a.
A awmzia tak chu?
Chak tak leh chhel taka tlante chuan muang leh chhel taka tlante chu an hneh zel dawn a ni. Eng pawlah
pawh, mi muang, che fel thlap leh rinawm thluam awm sela, lehlamah che chak leh rinawm tho si awm
bawk sela, che chak leh rinawm tak chuan chu pawl kaisanna kailawn chu a lawn chak zawk ngei ang.
Muang leh chhel taka tlan chu a \ha nachungin, chak leh chhel taka tlan chu a la \ha zawk fo a ni.
Tichuan...
Satel chuan an intlansiak dan pangngai chuan engti kawng mahin hnehna a chang dawn lo tih chu a hai
bik lo. Sazupui chu kawng danglam deuha tlanpuiah a sawm ve ta a. Sazupui chuan a chak zawkna hre ran
chung chuan a tlansan ta vut a, mahse lui lian tak a pawh ta a. An tawpna hmun tur chu lui ral lehlam mai chu
a ni tawha, a tihngaihna hrelo chuan a ding ta reng a. Satel chu a rawn thleng phei beuh beuh a, a hleuh kai
a, an tawpna tur chu a thleng ta mai a.
A entira chu...
I theihna le thiamna ngaihtuah hmasa lovin che chhuak suh ang che. Pathianin tupawh malsawm min
pekna kan nei \heuh a, chu chu hriatchian kan tum tur a ni, eng kawngah pawh ni se. I theihna leh thiamna
i hmanchhuah thiam chuan miten an hmuh hmaihlo mai nilovin hmasawnna leh lungawina chuan a umzui
ngei ang che.
A la tawp mai lo...
Sazupui leh Satel chu an inkawmngaih ta hle a. Tlan dun leh chu an rawt ta a, mahse \angdun tawh turin.
Sazupui chuan luipui thlengin Satel chu a pua a, Satel chuan a hleuhkaipui ve ta thung a, an thleng dun ta a.
A hma zawng aiin an hlim zawk bawk a.
Zirtur laia chu...
|anrual hi chakna a ni. Mimal \hatna chuan \angrual \hatna chu a el pha ngai lovang. Mi laktlak leh
\angkai tak pawh ni mah la, i bul amite i thawhpui theih si loh chuan \anpuina i bul lawkah pawh rawn ding
mahse chetsual hun chu i tawng ngei ang. |hatna leh thiam bik \heuh kan neia, inpuitawn vek tur kan lo ni.
Chhunchhiahtlak kan hmuh...
Sazupui leh Satel te kha an hlawhchhamna khan a beidawn tir mai lo a. Sazupui khan uluk leh a aia nasa
zawkin a bei a, Satel pawhin kawng dang dapin a bei fan a. Kan nunah hian hlawhchham chang zawng kan
nei \hin ngei ang.A chang chuan a hma aia nasa zawka beih a \ul anga, a chang erawh chuan kawng dang
han dap rawp rawp te pawh a \ul ngei ang. A chang erawh thung chuan a pahnihna kan tih te pawh a \ul fo
bawk ang. Tichuan kan mihringpuite el lovin kan beih tura chu el zawk ila, hlawhtlinna chuan min rawn um
lovin min lo hmuak zawk mai dawn a lo ni. Hlawhchhamna hi hlawhtlinna kawr lehlam mai a ni tih hria ila,
chawl mah ila i bansan suh ang u.

SECTION NEWS: Khuangchera Section te chuan nimin khan \hutthleng siamin hnatlang an nei. Thing zai
saktu Pu V.L Hmangaiha chuanga Section chuan lawmawm an ti hle.
PHEK 3 - NA
 ARTICLE
KHAWTLANG NUN SIAM THAT
- NU LEH PA ZAH
- K. Laltuma
Kristian nundan \ha ngaihsantih thupui-a nei ngam
YMA member te hian Nu leh Pa zah thu hi kan zir
thar a ngai ta hle mai. Kan Bible-ah hian hmun tam
takah faten an Nu leh Pa te thu an awih tur a ni tih
kan hmu. Nu leh Pa thavang hi kan Bible hian a hauh
na hle. Tupawh a nu emaw a pa emaw vua apiang
chu tihhlum ngei tur a ni (Ex. 21:15); Tupawh a nu
emaw a pa emaw anchhia lawh apiang chu tihhlum
ngei tur a ni Ex. 20:17. Heng Pathian thute hi paih a
la ni lova, a la ding reng. Kan nu leh pa te hi kan lei
Pathian hmuh theihte an ni. Kan lo pian hma a\angin
min paitu kan nu te phei chu thalfang pai ang hiala
dinhmun hlauhawma ding an ni tih hi kan pi leh pute
khan an lo sawi \hin. Kan lo piang a, kan tan an
inpumpek a, kan mut theih nan an mu thei lova, kan
dam theih nan an tuar a, rual kan pawl ve theih nan
rual pawl thei lovin vawi tam tak an awm a, chaw
kan nghei loh nan a sur a sa hnuaiah hna an thawk
a, hah pawh sawi hlei thei lovin an buai nileng
zankhua \hin.
Nu leh pa zahthiam thei leh thuawih hei tam tak
an la awm, tam tak erawh chu zahpuiawm khawpa
nu leh pa zah lo kan awm te hi a pawi hlea ni. Kan
nu leh pa te enkawlna azarah kan lo nula tlangval a,
kan lo puitlingin nupui pasal hial kan lo nei ta. Anni
aia chak zawk, pumrua pawh lian zawk, hrisel zawk,
lehkha thiam zawk niin, officer pawh kan ni ang.
Engang dinhmunah pawh ding ila kan nu leh pa te hi
kan ngam thiang lo tih hi YMA member te hian kan
hriat a ngai. Tun dinhmun kan then theihna tur hian
engang harsatna leh buaina nge an paltlang tih hi
kan hre pha lo. Nu leh pa te pawh zah lova ti duhdah
\hin te, sawisa \hin te, cho \hin te hi tumah in kut
thlak lo mahse harsatna engemaw tak hian a
tlakbuak tlat tih hi phat rual a ni lo. Nu leh pa hmu
mawla, hmu chhaw a, hmu \hing \halai
engemawzah kan awm hi a pawi lutuk a, a
vanduaithlak takzet a ni.
Kan nu leh pa te hi fel famkim, serafimte anga
sawiselbo zawng an ni bik lovang. Tihsual chang
nei \awngsual ve \hin, thinur fo \hin an ni a, kaihhruai
ngaihchang pawh an awm ve bawk. Fate zawk
\awngka vin leh zahpah lo taka tih hi a dik lo. Thil\ha
zawk nia lang chu sawi tlan maiin a tih theih.
Khawvelah hian an ni lo hi nu leh pa kan nei tawh
dawn si lova, i tuhrah hi a \ha zawngin nge i seng
dawn a chhe zawngin, i damlai chhung ngei hian i
seng dawn si a.
Printed @ Technosysy Offset
Bawngkawn Aizawl
LAWMTHU SAWINA
Kan pa Thangchina Pachuau kum -74 in ni
14.5.2010-a min boralsan chungchangah
vengchhung mipuite chungah lawmthu kan sawi tak
meuh meuh va. Hun rei tak chhung natna tuara
damdawiina kan inenkawl a. Khami chhung zawnga
min lainata min buaipuitu zawng zawngte chungah
te, a boral hnua YMA leh vengchhung nu leh pa, a
\ul leh kan mamawh ang anga min buaipuinaah
lawmthu kan sawi a. Kan khawhar hlauva min lenpui
a, min riahpuitu zawng zawngte chungah leh
\awng\ainaa min hre rengtute chungah lawmthu kan
sawi a ni.
In khawngaihna dawngtu
Lalthanchhungi leh a fate
ADVERTISEMENT
ZALEN SUNDAY CHANCHINBU SEM TUR
DUH A NI
A lakman thla khat (1) ah Rs. 30
(Sunday zawi 5 pawh nise)
Hlawh: Copy khatah Rs. 7 kan pe e.
Copy 100 ah Rs. 1000.00 (with Bonus)
Copy 200 ah Rs. 2000.00 (with Bonus)
Copy 300 ah Rs. 3000.00 (with Bonus)
Mirinawm te tan a sem theih a, sum hnar tha
tak a ni.
Branch/Section/Group-YMA/SAY/PYD leh
mimal tan inhlawhna tha tak a ni.
Contact - 2318226 / 9862357143
BIAKSANGA BUILDING, NEWS AVENUE,
TREASURY SQUARE
PANGPAR SIAM & SPOKEN HINDI
ZIR DUH TAN
The Alpha Foundation, Chaltlang Dawrkawn leh
JSS Bawngkawn \angkawp chuan pangpar siam leh
Spoken hindi zirna a hawng dawn a. Class hi 1st June
2010 ah tan tur a ni ang. Regidtration fee Rs. 100/-
bak chawi tur dang a awm lovang. Hrechiang duh
chuan a hnuaia contact number ah hian May thla ral
hmain zawhfiah theih a ni.
Pangpar Siam
Place : Chlatlang Dawrkawn, ICFAI building
Course Duration : 2 months
Timing : 10:00 am - 03:00 pm
Spoken Hindi
Place : Ramhlun Venglai
Course Duration : 3 months
Timing : 06:30 am - 08:00 pm
Contact: 9862997647, 9862575100,
PHEK 4 - NA