Professional Documents
Culture Documents
Bosch Oven
Bosch Oven
%&0) 3* '327)276
14357%27 -2*351%7-32
23<?2 6;@A.99.A6<;
(.32AF 6;3<?:.A6<;
B;0A6<; @2920A<?
)2:=2?.AB?2 @2920A<?
<<96;4 3.;
-1)
(2AA6;4 =?<021B?2
-1)5
(2AA6;4 =?<021B?2
%6-' 6)77-2+6
5.;46;4 A52 /.@60 @2AA6;4@
,-0(4533* 03'/
%&0) 3* '327)276
%5) %2( '0)%2-2+
%C2; 2EA2?6<?
%C2;
(2.9
002@@<?62@
538&0)6,337-2+
'2=9.06;4 A52 <C2; 9645A
*7)5>6%0)6 6)59-')
%'/%+-2+ %2( 30( %440-%2')6
.86;4 A6=@
?F6;4
23?<@A6;4
'5<0%1-() -2 *33(
,5.A 0.; F<B 1<
14357%27 -2*351%7-32
'2.1 A56@ 6;@A?B0A6<; :.;B.9 0.?23B99F %;9F A52; D699
F<B /2 ./92 A< <=2?.A2 F<B? 0<<82? @.329F .;1
0<??20A9F )52 :.;B3.0AB?2? 1<2@ ;<A .002=A .;F ?2K
@=<;@6/696AF 63 A52 6;@A?B0A6<; :.;B.9 6@ ;<A 3<99<D21
&92.@2 822= A52 6;@A?B0A6<; .;1 6;@A.99.A6<; :.;B.9 6;
. @.32 =9.02 &92.@2 =.@@ <; A52 6;@A?B0A6<; :.;B.9 A<
A52 ;2D <D;2? 63 F<B @299 A52 .==96.;02
)*35) -267%00%7-32
5%264357 (%1%+)
0)'75-'%0 '322)'7-32
%*)7< -2*351%7-32
37 39)2
)%6326 *35
(%1%+)
%/-2+ 6,))7 35 %081-2-81
*3-0 32 7,) 39)2 *0335
< ;<A =9.02 /.86;4 @522A@ <; A52 <C2; 39<<? < ;<A
96;2 A52 <C2; 39<<? D6A5 .9B:6;6B: 3<69
)56@ 0.B@2@ 52.A A< .00B:B9.A2 .86;4 .;1 ?<.@A6;4
A6:2@ D699 ;< 9<;42? /2 0<??20A .;1 A52 2;.:29 D699 /2
1.:.421
58-7 .8-')
,52; /.86;4 C2?F :<6@A 3?B6A 0.82@ 1< ;<A =BA A<<
:B05 <; A52 /.86;4 @522A ?B6A 7B602 1?6==6;4 3?<:
A52 /.86;4 @522A 92.C2@ @A.6;@ A5.A 0.;;<A /2
?2:<C21
%;9F 92.C2 A52 <C2; A< 0<<9 D6A5 A52 1<<? 09<@21 <
;<A .99<D .;FA56;4 A< /20<:2 A?.==21 6; A52 <C2;
1<<? C2; 63 F<B <;9F 92.C2 A52 <C2; 1<<? <=2;
@9645A9F A52 3?<;A@ <3 .17.02;A B;6A@ :.F /20<:2
1.:.421 <C2? A6:2
3 A52 <C2; @2.9 6@ C2?F 16?AF A52 <C2; 1<<? D699 ;<
9<;42? 09<@2 =?<=2?9F D52; A52 <C2; 6@ 6; B@2 )52
3?<;A@ <3 .17.02;A B;6A@ 0<B91 /2 1.:.421 !22= A52
<C2; @2.9 092.;
,) '327530 4%2)0
B;0A6<;
@2920A<?
82'7-32 6)0)'735
)2:=2?.AB?2
@2920A<?
*@2 A52 3B;0A6<; @2920A<? A< @2920A A52 AF=2 <3 52.A6;4
3<? A52 <C2;
((#'
T
4;@ -5>
&-05-:@ 3>588
12>;?@5:3
)14)5%785)
6)0)'735
(19<1>-@A>1 >-:31 5: H
&!! x
;C 3>588
!105A9 3>588
534 3>588
5-00 6)77-2+6
8;/7 .A@@;: j
!5:A? .A@@;: L
$8A? .A@@;:
1E .A@@;: p
<4)6 3* ,)%7-2+
)*5367-2+
3.; 6; A52 ?2.? =.;29 06?0B9.A2@ A52 .6? 6; A52 <C2;
.?<B;1 A52 3?<G2; 3<<1 ?<G2; =6202@ <3 :2.A
=<B9A?F /?2.1 .;1 0.82@ 123?<@A 2C2;9F
'')6635-)6
#-5) 5%'/
<? 4?6996;4 9D.F@ =9.02 A52 D6?2 4?699 6; A52 /.86;4
A?.F .A .;1 :2.A 7B602@ .?2 0<9920A21
330-2+ *%2
2.A A52 2:=AF <C2; D6A5 A52 1<<? 09<@21 A< ?2:<C2
A52 ;2D <C2; @:299
)7,3(
5)>'0)%2-2+ 7,)
%'')6635-)6
-<B 0.; =BA F<B? :2.9 6; A52 <C2; 6; A52 :<?;6;4 3<?
2E.:=92 .;1 @2A A52 <C2; @< A5.A F<B? :2.9 6@ ?2.1F
.A :611.F
:-7',-2+ 3**
* 7,) 39)2 -6 73
6:-7', 3**
%8731%7-'%00<
* 7,) 39)2 -6 73
6:-7', 32 %2( 3**
%8731%7-'%00<
37)
-1)
,52; A52 <C2; 6@ 36?@A 0<;;20A21 <? 3<99<D6;4 . =<D2?
0BA A52 j @F:/<9 .;1 A5?22 G2?<@ 39.@5 6; A52 16@=9.F
(2A A52 A6:2
)52 3B;0A6<; @2920A<? :B@A /2 @D6A0521 <33
)77-2+ 453')(85)
E.:=92
-<B 0.; 5612 A52 A6:2 A D699 A52; <;9F /2 C6@6/92 D52;
F<B .?2 =2?3<?:6;4 @2AA6;4@
)< 1< A56@ F<B :B@A 05.;42 A52 /.@60 @2AA6;4 (22
A52 .@60 @2AA6;4@ @20A6<;
-1)5
-<B 0.; B@2 A52 A6:2? .@ . 86A052; A6:2? A <=2?.A2@
6;12=2;12;A9F <3 A52 <C2;
)52 A6:2? 5.@ . @=206.9 @64;.9 )56@ :2.;@ A5.A F<B
0.; A299 D52A52? A52 @2A A6:2? =2?6<1 5.@ 29.=@21 <?
A52 0<<86;4 A6:2 6@ 0<:=92A2
-<B 0.; .9@< @2A A52 A6:2? 63 A52 05691=?<<3 9<08 6@
.0A6C2
)77-2+ 453')(85)
E.:=92
:6;BA2@
%6-' 6)77-2+6
-<B? <C2; 5.@ @2C2?.9 /.@60 @2AA6;4@ -<B :.F
05.;42 A52 /.@60 @2AA6;4@ 3<? A6:2 A52 @64;.9 1B?.A6<;
.;1 A52 ?2@2A A6:2 3<? . @2AA6;4
' '((#
)#($#
# ($
(591 j
1 (591 5: @41
2;>13>;A:0
(591 05?<8-E
(591
0 (591 45001:
'53:-8 0A>-@5;: a
2 -<<>;D
95:?
'53:-8 0A>-@5;:
1 -<<>;D
?1/;:0?
3 -<<>;D
95:?
&1?1@ @591 ?
2 9105A9
3 F<B 1< ;<A D6@5 A< 05.;42 . /.@60 @2AA6;4 =?2@@ A52
j 09<08 /BAA<; )52 ;2EA /.@60 @2AA6;4 D699 .==2.?
355)'7-2+ 6)77-2+6
,-0(4533* 03'/
)52 <C2; 5.@ . 05691=?<<3 9<08 A< =?2C2;A 05691?2;
3?<: @D6A056;4 6A <; .00612;A.99F
3'/-2+ 7,) 39)2
!203'/-2+
37)6
-<B 0.; @2A A52 A6:2? .;1 A52 09<08 2C2; D52; A52
<C2; 6@ 9<0821
)52 05691=?<<3 9<08 @2AA6;4 D699 /2 9<@A 63 A52?2 6@ .
=<D2? 0BA
9)2 );7)5-35
9)2
)52 ?2.? D.99 .;1 A<= <3 A52 <C2; .?2 0<.A21 D6A5
@293K092.;6;4 2;.:29 )52 @B?3.02@ 092.; A52:@29C2@
D5692 A52 <C2; 6@ 6; <=2?.A6<; ".?42 @=9.@52@ :.F
<;9F 16@.==2.? .3A2? A52 <C2; 5.@ /22; B@21 @2C2?.9
A6:2@
$2C2? B@2 <C2; 092.;2? <; @293K092.;6;4 @B?3.02@
(5<B91 A52 2;.:29 /20<:2 @9645A9F @A.6;21 A56@ D699
;<A .3320A 6A@ @293K092.;6;4 =?<=2?A62@
)%0
'')6635-)6
538&0)6,337-2+
(5<B91 . :.93B;0A6<; <00B? 6A 6@ <3A2; <;9F 1B2 A< .
:6;<? 3.B9A &92.@2 ?2.1 A52 3<99<D6;4 6;@A?B0A6<;@
/23<?2 0.996;4 A52 .3A2?@.92@ @2?C602
&$!"
(41 ;B1: 0;1? :;@ C;>7
$''! )'
8;C: 2A?1
$;C1> /A@
$""#('&",
;;7 5: @41 2A?1 .;D -:0 /41/7 @4-@ @41
2A?1 5? 5: C;>75:3 ;>01>
41/7 C41@41> @41 75@/41: 8534@
?C5@/41? ;:
)7,3(
'2=9.02 A52 <C2; 9645A D6A5 <;2 <3 A52 @.:2 AF=2
*7)5>6%0)6 6)59-')
%B? .3A2?K@.92@ @2?C602 6@ A52?2 3<? F<B 63 F<B? <C2;
;221@ ?2=.6?6;4 -<B D699 36;1 A52 .11?2@@ .;1
A292=5<;2 ;B:/2? <3 F<B? ;2.?2@A .3A2?K@.92@ @2?C602
02;A?2 6; A52 =5<;2 /<<8 )52 .3A2?K@.92@ @2?C602
02;A?2@ 96@A21 D699 .9@< /2 5.==F A< .1C6@2 F<B <3 .
@2?C602 =<6;A 6; F<B? 9<0.9 .?2.
281&)5 %2( 281&)5
:;
%&0)6
'
!
%$'($#
$$ # "%
"($
"
"#)('
*5/@;>5- ?-:0C5/4
/9 @5:
/9 @5:
L
>A5@ />A9.81
8-?? 05?4
L
-9 @->@?
L
,1-?@ /;;71>E
21D $5FF-
-75:3 @>-E
(->@?
L
%A5/41?
8-?? 05?4
L
'C5?? &;88
&5/4 5?/A5@?
-75:3 @>-E
L
';A228K?
8 ?;A228K 05?4
L
$51?
$51 05?4
L
L
!1>5:3A1?
.-75:3 @>-E
L
$-B8;B-
.-75:3 @>-E
L
-/71@ $;@-@;1?
.-75:3 @>-E
L
>1-0
L
'/;:1?
.-75:3 @>-E
L
,;>7?45>1 $A005:3
L
$>141-@ ;B1:
%/-2+ 32 0)9)06
$$
'
!
%$'($#
$$ # "%
"($
"
"#)('
*5/@;>5- ?-:0C5/4
/9 @5:
L
'/;:1?
.-75:3 @>-E?
-/71@ <;@-@;1?
C5>1 >-/7?
L
5?/A5@?
.-75:3 @>-E?
L
'9-88 -71?
.-75:3 @>-E?
L
!1>5:3A1?
.-75:3 @>-E?
L
A88 91-8
C5>1 >-/7?
L
$>141-@ ;B1:
+41: .-75:3 ;: @C; 81B18? A?1 @41 1:-918 .-75:3 @>-E <>;B5010
005@5;:-8 .-75:3 @>-E? 9-E .1 ;.@-5:10 -? ;<@5;:-8 -//1??;>51? 2>;9 ?<1/5-85?@ ?4;<?
%/-2+ 7-46
$) +' ($ $$ ($ ,$)& $+#
&%
<<>;D59-@18E
95:A@1? .12;>1 @41 1:0 ;2 @41 .-75:3 @591
35B1: 5: @41 >1/5<1 <51>/1 @41 @-881?@ <;5:@ ;2 @41 /-71 C5@4 /;/7@-58 ?@5/7 (41 /-71 5? 0;:1 52 @41 /;/7@-58 ?@5/7 /;91? ;A@
/81-:
$!!%''
"1D@ @591 A?1 81?? 85=A50 ;> 01/>1-?1 @41 ;B1: @19<1>-@A>1 .E
"1D@ @591 E;A ?4;A80 -00 - 85@@81 81?? 85=A50 -:0 /;;7 2;> - 85@@81
8;:31> -@ - 8;C1> @19<1>-@A>1 -71? C5@4 2>A5@ @;<<5:3 $>1/;;7
@41 .-?1 25>?@ ;2 -88 '<>5:781 C5@4 -89;:0? ;> .>1-0/>A9.? -:0
@41: <8-/1 @41 @;<<5:3 ;B1> @45? $81-?1 ;.?1>B1 @41 >1/5<1 -:0
@41 .-75:3 @591?
(9-') 32 53%67-2+
(9-') 32 +5-00-2+
3%67-2+
$$
! %$'($#
$$ # "($
"%
$$ # ("
"# %& !
112 >->1
112 9105A9
112 25881@
-9. 9105A9
L
L
$;>7
L
L
L
L
->31 (A>71E
4;<? -:0 /45/71: 6;5:@?
5-00-2+
$$
! %$'($#
$$ # "($
&!! '((#
$$ # ("
"# %& !
;>
L
5?4
(;-?@
L
'181/@ @41 :1D@ 8;C1?@ C1534@ 2>;9 @41 5:?@>A/@5;:? -:0 1D@1:0
@41 @591
"1D@ @591 A?1 - ?9-881> >;-?@5:3 05?4 ;> -00 9;>1 85=A50
"1D@ @591 A?1 - 8->31> >;-?@5:3 05?4 ;> -00 81?? 85=A50
5<-2+
!
*!
,% $
(#
"%&()& #
.
$$ # (" #
$)&'
3 -<<81 >5:3?
<<>;D
3 ?85/10 <1->?
<<>;D
!
*!
,% $
(#
"%&()& #
.
$$ # (" #
$)&'
<<>;D L
<<>;D
I
37)
)*5367-2+
!
''$&'
&$-# $$'
13 />1-9 3-@1-AD />1-9 /-71? /-71? C5@4
/4;/;8-@1 ;> 5/5:3 2>A5@
/45/71: ?-A?-31? -:0 91-@ .>1-0 >;88?
<-?@>51? -:0 ;@41> .-710 3;;0?
+5>1 >-/7
(41 @19<1>-@A>1
?181/@;> >19-5:?
?C5@/410 ;22
;B1> 2>;F1: 2;;0 C5@4 95/>;C-B1 2;58 $8-/1 <;A8@>E ;:@; @41 <8-@1 C5@4 @41 .>1-?@ ?501 0;C:
'5<0%1-() -2 *33(
E=2?A@ .?2 0B??2;A9F 16@0B@@6;4 5<D 1.;42?<B@
.0?F9.:612 6; 3<<1 0.; /2 ,2 5.C2 0<:=6921 A56@
6;3<?:.A6<; @522A 3<? F<B <; A52 /.@6@ <3 0B??2;A
?2@2.?05
#,)5) (3)6 %'5<0%1-()
'31) *531
2 +)2)5%0
%/-2+
DDD .61 12
#+" =?2@@ ?292.@2 .@ .A
;A2?;2A5AA=
DDD C2?/?.B052?:6;6@A2?6B: 12