Professional Documents
Culture Documents
Beskrajna Svjetlost
Beskrajna Svjetlost
Beskrajna Svjetlost
MUHAMMED, A.S.
1
M. Fethullah Glen
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 1
10/20/08 1:46:52 PM
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 2
10/20/08 1:46:53 PM
BESKRAJNA SVJETLOST
MUHAMMED, A.S.
1
M. Fethullah Glen
Sarajevo, 2008.
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 3
10/20/08 1:46:53 PM
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 4
10/20/08 1:46:53 PM
SADRAJ
I PRIJE POSLANSTVA
IVIO JE KAO VJEROVJESNIK.................................................55
ovjek od povjerenja.........................................................55
On je odrastao kao siroe..................................................57
Poslanik uz Abdulmuttaliba..........................................58
Prelazak kod Eb Tliba...............................................59
NJEGOVA PUTOVANJA..............................................................61
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 5
10/20/08 1:46:53 PM
ON JE DRUKIJI OVJEK........................................................ 87
I. Poglavlje
OSOBINE VJEROVJESNIK
I NAEG VJEROVJESNIK A
SVRHA SLANJA VJEROVJESNIK.......................................... 95
Robovanje Allahu..............................................................97
Prednost naeg Poslanika..............................................98
Dostavljanje objave (teblg)..............................................100
Dostavljanje objave
kod Allahovog Poslanika............................................. 101
Lijep primjer....................................................................107
Uspostavljanje ravnotee
izmeu ovog i drugog svijeta............................................ 111
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 6
10/20/08 1:46:53 PM
Sadraj
Pobonost........................................................................ 119
Portvovanost .................................................................120
Iskrenost..........................................................................124
Lijep savjet.......................................................................128
Poziv u tevhd (monoteizam)...........................................132
II. Poglavlje
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 7
10/20/08 1:46:53 PM
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 8
10/20/08 1:46:53 PM
Sadraj
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 9
10/20/08 1:46:53 PM
10
Heraklije . ..................................................................286
Ostali..........................................................................288
Hudejbija s aspekta teblga...............................................290
Dostavljanje objave na individualnom planu....................291
Biti poaen Boijim darovima.......................................292
Neke vane karakteristike dostavljanja objave..................296
Dobro upoznati pojedince...........................................297
Najprije ivjeti ono to se dostavlja..............................302
Ne oekivati nikakvu nadoknadu ..............................307
OTROUMNOST VJEROVJESNIKA
(FETNET).................................................................................313
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 10
10/20/08 1:46:53 PM
11
Sadraj
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 11
10/20/08 1:46:54 PM
12
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 12
10/20/08 1:46:54 PM
13
Sadraj
Literatura............................................................................. 519
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 13
10/20/08 1:46:54 PM
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 14
10/20/08 1:46:54 PM
Ovo djelo je plod nauke. Ono je na nivou spoznaje dragocjenosti dragulja. Ono je uspjeh tumaenja istine kurnskog
morala (huluku l-Kur n) i provoenja tog morala u praksi.
Ono je shvatanje svjetlosti koju je Allah stvorio u prvom ranom
periodu, kada mu i nije bila sezona. Ono je miris kineskog
porcelana i primicanje usana poljupcu milosti. Ono je slijeenje
puta Vlasnika Mirda. Ono je etnja i putovanje sa Baovanom Denneta. Ono je uzimanje dozvole od Sultna Svjetlosti za prihvatanje slube. Ono je uzdizanje u svjetlosne vidike
dokaza koji govore. Ono je prenoenje slike Ponosnog Prizora
ovjeanstva Boijom bojom zvanom sibgatullh. Ono je prelazak okvira idealnog pojedinca i idealnog drutva u rijei, gdje se
procentualno izjednaava ravnotea i odnos na relaciji individue
i zajednice. Ono je i umijee i dokument, kretanje meu bisernim zvijezdama na nebu odabranih...
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 15
10/20/08 1:46:54 PM
16
Ono je istraivanje i zadiranje genijskim umom u poslaniku otroumnost (fetnet), estitost i sauvanost od grijeha, svijest
o pozivanju dostavljanja islma i poziva u islm, neustraivost i
hrabrost, saosjeajnost, milost i blagost, ustrajnost, iskrenost i
istinitost, u sutinu due, odanost i vjernost datoj rijei i u ljudskost... Ono je posmatranje vidika poslanstva sa perspektive firseta, brzog i pravilnog shvatanja... Ono je ponovno oivljavanje,
nakon odreene vremenske praznine, paljivosti, edeba, lijepog
ponaanja, ravnotee, ljubavi i shvatanja istine ashba... Ono je
na polju analogije i razumijevanja snaan, a isto toliko privlaan
primjer davanja ploda vrednotama znanja koje su poput sjemena
ideja bile skrivene u sposobnostima... Ono je rezultat berieta
truda objanjavanja najkomplikovanijih dogaaja koji izazivaju
uenje i oduevljenje putem tefekkura, dubokog razmiljanja,
koje je najbistrije... Ono je prijatelju spokoj i smirenost, neodlunom uvjerenje, a neprijatelju i klevetniku poruka pobjede koja
ga uutkuje... Ono je pronalazak boravka ljubavi prema Allahu
i Allahovom Poslaniku u srcu od zadivljujueg kristala... Ono je
maja ljubavi prema Ehl-i bejtu (Poslanikovoj porodici) u duama
koje su od njih i koje to ele... Ono je ponavljanje injenice da
je neophodno slijediti Jednog Jedinog Vou, Lidera i Vodia i
njegovu vjerodostojnu tradiciju (sunnet) i da je obaveza principe
reforme uiniti prilagoenim okolnostima... Ono je redoslijed
tajni mudrosti koje odgovaraju naem stoljeu i spisak metoda
kojima se ulazi u trku lienja na ovjeka Vidika i Poslanika Vidika... Ono je ustrajno potvrivanje miljenja ehl-i sunneta, bez
i jednog truna poputanja... Ono je radosni Bajram injenice
da je razum zarobljenik Objave... Ono je ep o uzdignuu akide
imnom... Ono je poplava aplauza radosne vijesti (mutuluka)
da je svjetlost (nr) pobijedila tmine... Ono je uzbuenje irokogrudnog prihvatanja svih pravaca, ideja i puteva koji se kreu
linijom istine i oivljavanje razumijevanja tog uzbuenja na pla-
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 16
10/20/08 1:46:54 PM
17
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 17
10/20/08 1:46:54 PM
18
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 18
10/20/08 1:46:54 PM
PREDGOVOR
Govoriti o odabranoj i velianstvenoj linosti hazreti Muhammeda Mustafe, sallallhu alejhi ve sellem, a prije toga predstaviti ga kao lijek za spas ovjeanstva i kao eliksir za neprebrodive probleme ovjeanstva i opisati njegov slavni ivot onako
kako odgovara tome velianstvenom velikanu, veoma je bitna
tema koja se, kao i kod mnogih drugih, preobratila u jednu nezaustavljivu elju i volju, sa svakog aspekta pod pritiskom moje
ideje i mog osjeaja...
On je slika ponosa ovjeanstva. Ve etrnaest vijekova najvei geniji na ovozemaljskoj kugli, mnogi filozofi i veliki broj
mislilaca i uenjaka, ije misli su poput zvijezda naega neba,
stajali su skrueno iza njega i obraali mu se: Ti si ovjek ijom
se pripadnou ponosimo.
Kao dokaz njegove veliine dovoljno je to to, pored tolikog
ruenja i napada na islm, mi i dalje ujemo glas mujezina sa
munare: Ehedu enne Muhammeden reslullh, i primjeujemo
da se na sve strane ire krila rhanijjeta Muhammeda, sallallhu
alejhi ve sellem, i zajedno sa duhovnim stvorenjima pet puta
dnevno se oduevimo. Pored toga, u ime njegove veliine, moemo kazati i to da, naspram tolikog broja unutarnjih i spoljnjih
neprijatelja vjere, koji rade na unitavanju i zabludi novih generacija, danas i dalje ima mladia koji su u potpunosti shvatili istinu
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 19
10/20/08 1:46:54 PM
20
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 20
10/20/08 1:46:54 PM
Predgovor
21
ili dva, danas imamo ljude koji su ueni i koji slijede Muhammeda, sallallhu alejhi ve sellem, u okrilju svijetlih zraka nauke
i koji prouavaju islamske teme. Oni koji su dosad uvijek zloupotrebljavali uevne ljude, univerzitete, fakultete i ostale kole
na raun nekakvih izama i koji su radili za nevjernitvo koristei
narodne drutvene institucije, poeli su da se tope poput ledenih
brda jedan po jedan i da brzo klize ka njemu.
Oni koji su mijenjali po hiljadu puta svoja mjesta godinama
traei neku granu spasa da se uhvate za nju, trali su od jednog
sistema ka drugom, od jedne ideje ka drugoj, i uvidjeli su da
ta njihova kretanja zavravaju fijaskom, i na kraju tre ka koli
Muhammeda, sallallhu alejhi ve sellem, koji se nijednom dosad
nije susreo sa fijaskom. Eto vam za primjer M. Bucaille, R. Garaudy i jo mnogi za ija imena nismo uli...
Meutim, da li smo mi upoznali tog Sultna Dua, koji poduava sultnatom sultne, onoliko koliko je potrebno i koliko
se trai od nas? Zato da vas zapitkujem i mijeam u to? Ja koji
sputam svoje elo na seddu od svoje pete godine i govorim da
sam poput sluge sa ogrlicom na vratu i ekam kao Kitmr1 pred
njegovim vratima da li sam o njemu u potpunosti govorio koliko treba? Ili da li sam vam dostavio u potpunosti ono to znam?
Sve one koji govore pitam, a raunajui i sebe meu njima, kaem: Da li smo govorili ljudima dvadesetog vijeka o Prvaku svih
prvaka, koji bi oduevio i pokrenuo due, dovoljno i onako kako
mu dolikuje?
Ne! Da je ovjeanstvo njega upoznalo, udilo bi za njim i
krenulo putevima koji vode njemu; kada bi se spomenulo lijepo
sjeanje na njega, oi bi se suzama napunile tako da bi ih uhvatio
treptaj da bi mogle ui u njegovu istu okolinu, svijet poslanstva
Kitmr je ime psa Ashb-i kehfa, mladia koji su uspavani u peini i koje Kurn
spominje u suri el-Kehf. (op. prev.)
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 21
10/20/08 1:46:54 PM
22
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 22
10/20/08 1:46:54 PM
Predgovor
23
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 23
10/20/08 1:46:55 PM
24
.
Da nije bilo Tebe, ne bih stvorio svemir.4
Svakako je besmisleno napisati knjigu ije se znaenje ne
razumije. Allah, delle nuhu, ist je i daleko od besmislenosti.
Zapravo, vrijeme i mjesto eli telala jakoga glasa, poput Muhammeda, sallallhu alejhi ve sellem, koji e objasniti znaenje i svrhu svemira. Opet nam je potreban jedan komentator i dostavlja
Istine poput njega, da bi objasnio i oglasio ljudima ta je nebo
bez granica i oaka, ta su Mjesec, Sunce i zvijezde u njemu, ta
je ovjek kome je dato da upravlja stvorenjima na Zemlji, odakle
dolazi taj ovjek, kuda ide, ta moe uiniti i na taj nain da due
obavijesti ta se krije iza zavjese postojanja. Ako je tako, onda,
da nije njega, i svemir i ovjek bi ostali neshvatljivi i besmisleni.
Hazreti Muhammed, sallallhu alejhi ve sellem, ovjek je koji
je dao znaenje stvorenjima. On je nama drai od svih ostalih
dragih bia na ovom svijetu.
Ovdje ne mogu proi a da ne iskaem svoj osjeaj prema
njemu, naravno, iako priznajem da sam najvei grjenik meu
vjernicima. Namjera mi je ovim primjerom da dokaem da, ako
Allahova Poslanika ja toliko volim, koliko ga tek vole oni velikani ija srca gore ljubavlju prema njemu. Ono to u navesti u vezi
sa mojim duhovnim stanjem na osnovu toga treba uporediti sa
tim velikanima. Inae, stidim se da neto priam o sebi ime bih
se hvalio pred vama.
Kada mi je Uzvieni Allah dao mogunosti da odem u sveta
mjesta i obriem svoje grjeno lice o zemlju Medine, meni je taj
grad Allahovoga Poslanika toliko zablistao, ama toliko zablistao
da me u tome trenutku obuzeo tako lijep duhovni osjeaj: da
4
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 24
10/20/08 1:46:55 PM
Predgovor
25
sam pozvan iako je to nemogue u Dennet sa svih njegovih kapija, vjerujte da ne bih uao ni na jedna ve bih izabrao
da ostanem u gradu Allahova Poslanika! Po pravilu, Dennet je
elja svih nas, i ne moe se zamisliti da ijedan musliman ne eli
u njega ui. Zar mi u naim jutarnjim i veernjim dovama ne
traimo od naega Gospodara da nas sauva od Dehennema i
da nas uvede u Dennet? Naspram svega toga to priznajem, ja
opet kaem: ako bih ja bio te sree da mi se dodijeli dennetska
nagrada, mogue je da bih zatraio od svoga Gospodara da mi
dozvoli da ostanem jo nekoliko u Revda-i mutahheri.5 Nikako
nemoj da mislite da ja omalovaavam i da zasluujem te nagrade;
samo elim naglasiti svoju ljubav prema Allahovome Poslaniku.
Inae sam od onih koji se tokom cijelog ivota mole i dovu ine
da postignu ast da bi bili sluge najmanjem izmeu ashba Allahovoga Poslanika. I moja dova koju esto ponavljam je:
Gospodaru na, ne odvoji nas ni jednog trenutka od
razmiljanja da budemo od onih koji e svojim licima
potrljati prainu sa nogu ashba, mn.
Isto duhovno stanje osjetio sam i kod Bejtullha.6 Ovi osjeaji su moda zajedniki svima nama. Pored toga, ne ivim samo
ja i jo poneko puni takvih osjeaja, ve ima mnogo takvih vjernika. Ima takvih zaljubljenika u Allahovoga Poslanika da su ovi
moji duhovni osjeaji za njih grubi i sirovi!
Kad ve priamo o tome, elim ispriati jo jednu svoju uspomenu. Bili smo zajedno na haddu sa Arif Hikmetom, koji
je tada bio narodni poslanik. On je prije toga dao sam sebi rije
da e, ako ode u Medinu, baciti sebe na tu mubrek zemlju i po
njoj se okretati i leati iz ljubavi prema njoj. im je zagazio na
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 25
10/20/08 1:46:55 PM
26
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 26
10/20/08 1:46:55 PM
27
Predgovor
10
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 27
10/20/08 1:46:55 PM
28
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 28
10/20/08 1:46:55 PM
Predgovor
29
On je ovjek koga su voljeli drugovi toliko da je malo kojeme ovjeku na svijetu to polo za rukom. Naprimjer, kada su
nevjernici, puni mrnje i osvete prema islmu, poslije bitke kod
Mau Redia, izveli njegovog druga Hubejba ibn Adijja, radijallhu anh, pred vjeala da ga pogube, upitali su ga: Da li bi
elio da se trenutno na tvome mjestu nalazi Muhammed?
Njegov odgovor bio je siguran, jasan i neuplaljiv: Ne, tako
mi Allaha! Volio bih da poginem nego da jedan trn ubode njegovu nogu!
Nakon ovog hrabrog prizora ispred vjeala, koji je za primjer, Hubejb, radijallhu anh, podigao je ruke i zamolio Allaha,
delle nuhu: Ja Rabbi,13 kada sam dolazio ovamo nisam se
poselamio sa Tvojim Miljenikom. Molim Te, poalji mu selam
od mene.
Tano u tom trenutku Allahov Poslanik je sjedio i razgovarao sa ashbima i odjednom je ustao i rekao:
Selam i tebi, o Hubejbe!
Kada su ga prisutni upitali o emu se radi, on im je plaui
odgovorio:
Murici su pogubili Hubejba, pao je kao ehid! U posljednjem trenutku poslao mi je selam, i ja sam mu
selam prihvatio.14
Iako su prola stoljea od toga perioda, ima jo jedan prizor
koji oduevljava svakog onoga koji vjeruje: Hazreti Sumejra, radijallhu anh, kada je ula da je Allahov Poslanik pao kao ehid na Uhudu, trala je ka tome brdu i tamo uzela daha... Kada
su joj rekli da su joj kao ehidi pali otac i mu, zatim djeca, iako
Gospodaru moj!
Sad b. Mensr, Sunen, 2/349.; Tabern, el-Mudemul-kebr, 5/260.; Ibn Kesr,
el-Bidje ven-nihje, 4/66.
13
14
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 29
10/20/08 1:46:55 PM
30
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 30
10/20/08 1:46:55 PM
Predgovor
31
17
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 31
10/20/08 1:46:55 PM
32
18
Opisujui naeg voljenog Poslanika, sallallhu alejhi ve sellem, hazreti Alija, rad jallhu anh, je rekao: Oni koji su znajui njegova svojstva prisustvovali njegovim
predavanjima voljeli su ga vie od svega ostalog! (Tirmiz, Menkib, 8.; Ibn Eb
ejbe, Musannef, 6/328.; Bejhek, uabul-mn, 2/150.)
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 32
10/20/08 1:46:55 PM
RIJE
19
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 33
10/20/08 1:46:56 PM
34
ne vidi u njoj samoj, ipak sve zavisi od nje i ona je izvor svake
skrivene ljepote.
Rije je bajrak koji rui kule i osvaja tvrave, toliko vaan
bajrak da, ako junaci ne bi stali iza njega, ne bi mogli osvojiti
ak ni jedno selo. Osvajai nisu mogli ui onamo gdje je rije
ula, sultni nisu mogli postii slavu kakvu je rije postigla, i ni
jedan prolaznik na ovom dunjaluku nije mogao due opstati od
nje. Oni koji su doli otili su; oni koji su otili izbrisani su
iz pamenja i zaboravljeni su, ali rije je i dalje ostala svjea kao
to je uvijek bila.
Oni koji posjeduju lijep govor oni su nebeski slavuji. Njihovi jezici su radost i olakanje duama njihovih prijatelja, a stravini snovi njihovih neprijatelja. Bajonete rijei, koji silaze sa
njihovih jezika, otriji su od sablji ratnika i straniji od kopalja.
Doktori su mogli izlijeiti rane od maeva i strijela, ali nikada
se nije vidjelo da su mogli izlijeiti rane nanijete rijeima. Najutjecajnije i najiskrenije rijei izgovarali su vjerovjesnici, zatim,
prema svojim deredama, dobri vjernici sa istim duama koje su
primale inspiraciju. Oni su kazali svoje rijei koje su, prema potrebi, bile strjelice baene usred tmina i koje su isprobijale tminu,
a prema potrebi, bile su iskre upuene duama koje su u njima
izazvale poar, i, po potrebi, kao kapi milosti koje su okvasile sve
etiri strane i pretvorile okolinu u Dennet.
Naroito kada bi uzletjeli golubovi inspiracije, da bi kupili
bisere prosute iz njihovih usta, i meleci bi potrali i padali ispred
njihovih koljena.
Dobri govornici su poput Sunca: oni, pored sebe, neprestano osvjetljavaju i svoju okolinu; poput su okeana: u sebi nose
najimunije riznice svijeta, i to ne osjeajui tekou; i poput
svijea su: osvjetljavaju sve strane, ali uvijek ive sputene glave
i skromno. U narodu su najskromniji meu skromnima, a kada
su sa Svojim Gospodarem, izvanredno su budni. U svojoj okolini
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 34
10/20/08 1:46:56 PM
Rije
35
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 35
10/20/08 1:46:56 PM
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 36
10/20/08 1:46:56 PM
Uvod
VJEROVJESNIK KOJI JE POSLAN
OVJEANSTVU K AO MILOST
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 37
10/20/08 1:46:56 PM
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 38
10/20/08 1:46:56 PM
A.
OEKIVANO SVITANJE
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 39
10/20/08 1:46:56 PM
40
22
23
En-Nr, 24/39.
En-Nr, 24/40.
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 40
10/20/08 1:46:56 PM
41
24
25
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 41
10/20/08 1:46:56 PM
42
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 42
10/20/08 1:46:56 PM
43
Danas je srijeda, 13. oktobar 1989. godine. Lijepo se poklopilo pisanje ovih red ka sa Mevldom, tj. sa roendanom Muhammeda, sallallhu alejhi ve sellem.
27
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 43
10/20/08 1:46:56 PM
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 44
10/20/08 1:46:56 PM
B.
PERIOD TMINE
1. Idolopoklonstvo
u periodu dhilijeta
Svi murici su se ponosili i tjeili robovanjem kipovima kojima su napunili Kabu. Meu njima je bilo malo onih koji su sa
malo znanja govorili da su im kipovi samo sredstvo za pribliava V.: Ibn Kesr, el-Bidje ven-nihje, 2/238.
28
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 45
10/20/08 1:46:57 PM
46
29
30
Ez-Zumer, 39/3.
Jnus, 10/18.
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 46
10/20/08 1:46:57 PM
47
Ez-Zumer, 39/3.
El-Bekare, 2/170.
31
32
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 47
10/20/08 1:46:57 PM
48
En-Nahl, 16/58-59.
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 48
10/20/08 1:46:57 PM
49
Svakako, po prvi put Kurn izlazi ispred te vrste ludila i zabranjuje ubijanje djece iz bilo kojeg razloga i na bilo koji nain:
Reci: Doite da vam kaem ta vam Gospodar va propisuje: da Mu nita ne pridruujete, da roditeljima dobro
inite, da djecu svoju, zbog neimatine, ne ubijate Mi
i vas i njih hranimo! Ne pribliujte se nevaljaltinama,
bile javne ili tajne; ne ubijajte onoga koga je Allah zabranio ubiti, osim kada to pravda zahtijeva, eto, to vam
On preporuuje da biste razmislili. 34
Kao da im je Allah, delle nuhu, govorio: Zato ubijate
vau djecu? I vama i njima opskrbu dajem Ja. Zar ne vidite kako
se na Zemlji nalazi na hiljade pripremljenih sofri koje su vama
date na uslugu. Nebo tri vama u pomo. Ko je taj, osim Mene,
koji vam moe s jednog mjesta na drugo premjestiti oblake i
iz njih spustiti kiu i snijeg, a nakon toga dati da se pojavi na
milione biljaka? Iako sve to vidite, s kakvom savjeu, s kakvim
osjeajem i s kakvom pameu strahujete od gladi i ubijate svoju
djecu? Nikako ne zaboravite: Oni koji tako rade, nikada, ba nikada, Allah, delle nuhu, s njima nee govoriti, dok e sa tom
bezgrjenom djecom govoriti i upitati ih zbog kakvog su grijeha
ubijena, a zulumari koji su ubijali svoju djecu apsolutno e biti
kanjeni za nasilje koje su inili! Ovaj jet nam na veoma stravian nain govori o kakvom se periodu radilo:
*
*
I kada iva sahranjena djevojica bude upitana zbog kakve krivice je usmrena!35
El-Enm, 6/151.
Et-Tekvr, 81/8-9.
34
35
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 49
10/20/08 1:46:57 PM
50
Drim, Mukaddime, 1.
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 50
10/20/08 1:46:57 PM
51
37
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 51
10/20/08 1:46:57 PM
52
3. Vrijednosti
koje se mijenjaju
Da, ovjeanstvo je upalo u takvu situaciju da su sve ljudske
vrijednosti bilo preokrenute tako, da se vrijednost poela smatrati sramotom, a sramota vrijednou. Divljatvu je aplaudirano, a
vrlina je omalovaavana. Vukovi su postali obani i pravili su se
vanim, a ovce u rukama ovih nemilosrdnih obana kukale su
na sve strane. Nemoral, blud i bezobrazluk toliko su bili rasprostranjeni da mnoga djeca nisu poznavala svoga oca. Vrlina i porijeklo u potpunosti su bile izgubljene. Alkohol i kocka nimalo se
nisu smatrali sramotnim djelima. Prijevara je smatrana normalnim djelom, a sa razliitim spekulacijama piti krv ovjeanstvu
ubrajano je u znanje i mudrost.
Svim tim dogaanjima bio je potreban jedan rjeiti eliksir, koji bi tome rekao stop. Toliko je to bilo potrebno da se
Milost pokrenula odjednom: pribliilo se vrijeme slanja Prvaka
svih prvaka sa dunou poslanstva. Njegovim dolaskom sve se
odjednom promijenilo. Da, bilo je kao to je kazao veliki pjesnik
Ahmed evk:
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 52
10/20/08 1:46:57 PM
53
Ibn Kesr, el-Bidje ven-nihje, 3/197. i 5/23.; Ibn Hader, Fethul-Br, 8/129.
38
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 53
10/20/08 1:46:57 PM
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 54
10/20/08 1:46:57 PM
C.
I PRIJE POSLANSTVA
IVIO JE K AO VJEROVJESNIK
1. ovjek od povjerenja
Period njegovog djetinjstva, mladalakih i dana punoljetnosti svi su bili poput uvoda u poslanstvo, poput koraka i stepenica, toliko da, kada je obznanio svoje poslanstvo, mnogi od
onih koji su Ga poznavali odmah su Mu povjerovali i pokorili
Mu se.
Jer on u svom ivotu nijednom nije slagao. Taj isti ovjek
sada poinje da im govori o Allahu, delle nuhu, i da tvrdi da
je vjerovjesnik. ovjek koji ni o najmanjim stvarima nije govorio
ono to je netano, kako moe da se dogodi da o ovako velikim
i velianstvenim stvarima (kao to je poslanstvo) moe lagati?39
To je apsolutno nemogue! Ljudi tog perioda tako su razmiljali,
iako nisu svi, ali oni koji su se oslobodili zavidnosti i tvrdoglavosti odmah su mu povjerovali. Period koji je preivio taj narod,
tano je, bio je period neznanja (dhilijeta). Meutim, ovo je
bilo ime za period koga su ivjeli oni koji su bili izvan vremena
specifina njemu, inae, on nikada nije ivio u dhilijetu. On
je bio povjerljiv ovjek. Njega je svako takvog prihvatao. Toliko
je bio povjerljiv da biste, ako biste eljeli da idete u boj i ako
Buhr, Bedul-vahj, 3.
39
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 55
10/20/08 1:46:57 PM
56
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 56
10/20/08 1:46:57 PM
57
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 57
10/20/08 1:46:58 PM
58
* *
*
* *
*
Ed-Duh, 93/6-11.
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 58
10/20/08 1:46:58 PM
59
uvaavao.45 U njemu je vidio spas ovjeanstva. U oima Allahovog Poslanika postojala je dubina pogleda, koja se nije mogla primijetiti ni kod koga drugog. Moda je jedan od njihovih predaka Luej, za koga se govorilo da je bio vjerovjesnik, nagovijestio da
e iz njihovog poroda doi jedan takav vjerovjesnik, a na osnovu
ega je Abdulmuttalib ili osjetio ili otkrio da e to biti njegov
unuk. ak se moe rei da je zbog toga mnogo volio svoga unuka, pa ak bio i ljubomoran na druge. Ovaj veliki ovjek, kada
je bio na samrtnom asu, plakao je jecajui. Kada je kod njega
uao Eb Tlib i upitao ga zato plae, on je odgovorio: Plaem
zato to neu moi vie da milujem Muhammeda! Zamislite,
ovaj veliki ovjek, koji se naspram Ebrehine vojske nimalo nije
potresao i kome se tokom Fidr ratova, koji su trajali godinama,
sa bezbroj neprijateljskih plemena oko nimalo nije ovlailo, kada
je shvatio da e da se rastane sa svojim blagoslovljenim unukom,
plakao je u jecajima poput malog djeteta. To je znailo da je
doao kraj i njegovom starateljstvu. Da, on je, ostavljajui svoj
posljednji emnet, zatvorio oi ivotu. Odsad e starateljstvo o
istom Biseru preuzeti njegov amida Eb Tlib.
b. Prelazak kod Eb Tliba
Eb Tlib je datu rije odrao. Blizu etrdeset godina titio
je Allahovog Poslanika i bio mu zatitnik i oslonac. Ovo njegovo
dobroinstvo nije ostalo bez nagrade. Allah, delle nuhu, podario mu je dijete kao to je Alija, radijallhu anh. Potomstvo
svakog vjerovjesnika nastavljeno je preko njega samog, dok je potomstvo Allahovog poslanika Muhammeda, sallallhu alejhi ve
sellem, nastavljeno preko Alije, radijallhu anh. ak se spominje
jedna predaja u vezi sa tim od naeg dragog Reslullha.46
Ibn Him, es-Sretun-nebevijje, 17127.
Tabern, el-Mudemul-kebr, 3/43.
45
46
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 59
10/20/08 1:46:58 PM
60
47
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 60
10/20/08 1:46:58 PM
D.
NJEGOVA PUTOVANJA
48
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 61
10/20/08 1:46:58 PM
62
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 62
10/20/08 1:46:58 PM
63
Ti e biti vjerovjesnik! Ah, kamo sree da mogu doivjeti dan kada e ti objaviti svoje poslanstvo! Kamo
sree da mogu doekati da ti nosim cipele i da ti budem na usluzi!51
On nije doekao te dane, meutim, to njegovo priznavanje
Reslullha, na Sudnjem danu e mu biti od velike koristi.
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 63
10/20/08 1:46:58 PM
64
Na Zejda je utjecao samo jedan povjetarac Istine, i njegova se svijest u potpunosti probudila naspram Istine. Vjerovao je
u jednog Boga, delle nuhu, i isticao pokornost Njemu. Meutim, nije znao govoriti Moj Allahu za Allaha, delle nuhu, u
Koga je vjerovao, a, takoer, ni kako e Mu ibdet initi.
Prenosi nam jedan od asnih ashba, mir ibn Reba: uo
sam Zejda ibn Amra kako jednog dana govori: Ja oekujem jednog vjerovjesnika koji e doi iz poroda Ismla, alejhis-selm,
i Abdulmuttaliba. Ne mislim da u ivjeti do njegove pojave, ali
ja u njega vjerujem, potvrujem ono to on donosi i priznajem da
je on istiniti vjerovjesnik. Ako doivi da ga vidi, prenesi mu od
mene selam. A sada da ti kaem sve o njegovom izgledu, da ne bi
pogrijeio. Ja sam mu kazao: Izvoli, kai mi! Nastavio je: Srednjeg je rasta; niti je previsok, ni prenizak. Njegova kosa niti je
ravna niti kovrdava. Ime mu je Ahmed. Roen e biti u Mekki.
To je mjesto gdje e se on pojaviti kao vjerovjesnik. Meutim,
njega e njegov narod, zbog toga to im se nee sviati njegova
vjera, prognati iz Mekke. On e se iseliti u Jesrib54 i njegova vjera
e se tamo proiriti. Nikako ne budi nemaran prema njemu! Ja
sam proao mnoga mjesta traei vjeru Ibrhma, alejhis-selm.
Svi jevreji i krani sa kojima sam razgovarao kazali su mi da e
onaj koga ja traim uskoro doi, i kazali su mi sve isto kao to
sam ja tebi kazao. Na kraju je rekao: On je posljednji vjerovjesnik i poslije njega nee vie biti vjerovjesnika.
mir ibn Reba dalje kae: Dolo je vrijeme i ja sam postao musliman. Do u detalje sam ispriao Allahovome Poslaniku
ono to sam uo od Zejda. Kada sam mu prenio selam, on je
prizvao Allahovu milost na njega, a zatim rekao:
Ja vidim Zejda u Dennetu kako eta, a haljine mu
dodiruju tlo.55
54
55
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 64
10/20/08 1:46:58 PM
65
Buhr, Bedul-vahj, 3.
Ahmed b. Hanbel, el-Musned, 5/451.
58
Ibn Hader, el-Isbe, 4/118.
56
57
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 65
10/20/08 1:46:58 PM
66
El-Ahkf, 46/10.
Taber, Dmiul-bejn, 26/9.
61
Taber, Dmiul-bejn, 26/12.
59
60
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 66
10/20/08 1:46:58 PM
67
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 67
10/20/08 1:46:58 PM
68
*
A kada im Knjiga od Allaha dolazi, koja priznaje kao
istinu Knjigu koju imaju oni (Tevrt) a jo ranije su
pomo protiv mnogoboaca molili i kada im dolazi ono
to im je poznato, oni u to nee da vjeruju, i neka zato
stigne nevjernike Allahovo prokletstvo!65
Ovim jetom Allah, delle nuhu, objanjava pravi uzrok
njihovog nepriznavanja Allahovoga Poslanika. Cio problem je u
tome to posljednji vjerovjesnik nije porijeklom bio jevrej. Da se
Allahov Poslanik pojavio iz jevrejskog naroda, bez imalo sumnje,
njihovo ponaanje bi bilo drugaije.
Zapravo, Abdullh ibn Selm, radijallhu anh, doao je kod
Allahovoga Poslanika i predloio mu slijedee: Allahov Poslanie, sakrij me na nekome mjestu i pozovi sve jevrejske uenjake,
a zatim ih upitaj za mene i moga oca, kako nas znaju. Njihovi
odgovori e sigurno biti pozitivni. Nakon toga u ja izii pred
njih sa mjesta gdje u se sakriti i oglasit u da sam primio islm.
Allahov Poslanik je prihvatio ovaj prijedlog. U meuvremenu se
Abdullh ibn Selm sakrio u jednom dijelu kue. Jevrejski uenjaci kao pozvani zauzee svoja mjesta. Reslullh ih upita:
Kako znate Abdullha ibn Selma i njegova oca?
Odgovorili su mu: On i njegov otac su najueniji i najasniji meu nama. Allahov Poslanik ih je ponovo upitao:
Ako bi on potvrdio ono sa ime dolazim, ta biste na
to rekli?
65
El-Bekare, 2/89.
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 68
10/20/08 1:46:59 PM
69
66
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 69
10/20/08 1:46:59 PM
70
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 70
10/20/08 1:46:59 PM
71
Izvolite jedite,
a i sam je jeo. Onda sam rekao: I drugi znak je na svome
mjestu.
Jedan od ashba je preselio na hiret. Allahov Poslanik
je prisustvovao denazi i doao na mezarje Bkiul-Gargad (u
Medini). Priao sam mu i nazvao selam. Zatim sam preao iza
njega i radio na tome da mu ugledam peat poslanstva na leima. Shvatio je moju namjeru. A ramena su mu bila otkrivena. I
vidio sam mu peat poslanstva (to je trei znak). Sve se dogodilo
isto kao to je sveenik godinama prije rekao. Nisam se mogao
suzdrati ve sam se zaletio i poeo ljubiti peat na leima Allahovoga Poslanika. Allahov Poslanik me je zaustavio. Ja sam se
povukao. Stao sam ispred njega i sve mu ispriao do u detalje.
Mnogo se obradovao. Ono to sam mu ispriao elio je da uju
i ashbi.67
Da, oni koji su ostavili inat i zavidnost i gledali u njega,
pronali su ga i oduevili se njime. Izmeu juer i danas nema
ni trunke razlike sa strane okolnosti. I danas na hiljade i stotine
hiljada ljudi primjeuje istinu o njemu, slijedi ga i cijelom svijetu
uzvikuje da je on posljednji vjerovjesnik. Ali, ima neto to se ne
razlikuje izmeu juer i danas, a to je da oni koji ne ostavljaju inat
i samovolju ne priznaju njegovo poslanstvo iako znaju istinu.
b. Osjeaj rivalstva
Mugre ibn ube prenosi: Sjedili smo zajedno sa Eb Dehlom. Allahov Poslanik je doao i prenio nam neke rijei i pozvao nas u vjeru. Eb Dehl je drsko kazao: O, Muhammede,
ako trai da ti neko svjedoi na drugom svijetu da si dostavio
Ibn Him, es-Sretun-nebevijje, 2/41-47.
67
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 71
10/20/08 1:46:59 PM
72
68
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 72
10/20/08 1:46:59 PM
73
69
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 73
10/20/08 1:46:59 PM
74
70
71
El-Enm, 6/33.
Povjerljivi.
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 74
10/20/08 1:46:59 PM
E.
OEKIVANI I K AO R ADOST
NAJAVLJENI VJEROVJESNIK
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 75
10/20/08 1:46:59 PM
76
*
A kada s, sin Merjemin, ree: O, sinovi Isrlovi, ja
sam vam Allahov poslanik da vam potvrdim prije mene
objavljeni Tevrt i da vam donesem radosnu vijest o poslaniku ije je ime Ahmed, koji e poslije mene doi, i
kad im je on donio jasne dokaze, oni rekoe: Ovo je prava
vradbina!74
Da, Allahov Poslanik se nije odjednom pojavio kao iznenaenje! On je vjerovjesnik koji je stoljeima ranije najavljen i koga
je sav ljudski rod oekivao.
Najvei dokaz njegovog poslanstva je Kurn-i kerm, koji
je vjena mudza. Da, Kurn u svom nadnaravnom govoru
donosi stotine jeta koji kazuju da je Prvak svih stvorenja na oba
svijeta istiniti vjerovjesnik. Onaj koji ga nije mogao u potpunosti negirati, nije mogao negirati ni njegovo poslanstvo. Mi sada
neemo govoriti o ovoj temi, jer ona je sama po sebi zasebna.
Svakako, kada doe vrijeme, navest emo velik broj jeta koji e
to makar djelimino objasniti.
74
Es-Saff, 61/6.
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 76
10/20/08 1:46:59 PM
77
75
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 77
10/20/08 1:46:59 PM
78
Pored njega e biti na hiljade dragocjenih drugova, a u desnoj ruci e mu biti sjekira, sa ije e obje strane biti vatra. Iz
ovog posljednjeg izraza shvata se da e on biti zaduen da vodi
dihd (borbu protiv protivnika vjere).
Poznato je da se Allahov Poslanik prije poetka Objave povlaio u peinu na brdu Hir i tamo inio tefekkur, tj. razmiljao
o Stvoritelju i stvorenjima i inio ibdet. Prva objava je dola na
tome brdu.76 Ako Frn nije Mekka, onda koje bi drugo mjesto
moglo biti iz koga bi se pojavio islm i proirio na istok i zapad? Ako ne postoji takvo mjesto na ovozemaljskoj kugli, onda
je Frn, koji se spominje u Tevrtu, Mekka. Pored toga, kao to
smo gore naveli, izraz koji se spominje u 21. reenici u Knjizi postanka, za mjesto u kome se nastanio Isml, alejhis-selm, najvei je i najjasniji dokaz ovoga to mi tvrdimo. Niko nema moi
da dokae suprotno. Primjedbe koje se navode u vezi sa ovim
daleko su od nauke i samo su lina miljenja koja ne obavezuju
nikoga. Naroito odlomci na kraju reenice u kojima se govori o
76
Buhr, Bedul-vahj, 3.
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 78
10/20/08 1:46:59 PM
79
77
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 79
10/20/08 1:47:00 PM
80
Osveta koja se izvrava nad onima koji su nepokorni zapravo su vjerske kazne i utjecajne presude, a one postoje samo u
islmu.
Ovaj pejgamber koji se spominje u Tevrtu nikako ne moe
biti s, alejhis-selm, niti J, alejhis-selm, zato to su ovi
pejgamberi porijeklom iz plemena Ben Isrla (Izraeliani). Pored toga, u mnogim pitanjima hazreti s, alejhis-selm, nije
donosio nove odluke, ve je samo slijedio Msa, alejhis-selm.
A kao dan je jasno da J, alejhis-selm, nije liio na Msa,
alejhis-selm, on nije doao sa novim eratom. Meutim, ovaj
jet nam govori o slinosti izmeu Msa, alejhis-selm, i naeg
Vjerovjesnika:
78
El-Muzzemmil, 73/15.
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 80
10/20/08 1:47:00 PM
81
.
O, Vjerovjesnie! Mi smo te poslali kao svjedoka, donosioca radosne vijesti, upozoritelja i kao zatitu onima koji ne znaju itati i pisati! Ti si Moj rob i Moj poslanik! Tebi sam dao
ime Mutevekkil.79 On nije grub i nepristojan. On ne uzvikuje
i ne govori krupnim glasom po ariji! On na zlo ne odgovara
zlim, ali oprata i milostiv je. Allah nee uzeti njegovu duu sve
dok njegov krivi narod ne krene Pravim Putem i kae: La ilhe
illallh.80
Sada razmislimo: na koga se odnosi ovo obraanje u Tevrtu? Bez potrebe da ulazimo u neko dublje analiziranje, spoljanje znaenje ove reenice pokazuje nam da se ona odnosi
na pejgambera koji e doi, a taj koji e doi je Muhammed,
sallallhu alejhi ve sellem. On je vjerovjesnik poslan cijelom ovjeanstvu. U vezi s tim, ova reenica kao da njemu eli rei:
Tebe sam poslao cijelom ovjeanstvu da ih obraduje ako
budu slijedili Pravi Put i da ih opomene o ishodu njihovog slijeenja stranputice. Ti e se suprotstaviti zlim djelima i zaustavit
e padanje ljudi u dubine dehennemske. U isto vrijeme, ti e
biti svjetlost onima koji su zalutali po krivudavim putevima i
dohvatit e ih za ruke i uvest e ih u Dennet tako to e stii
do Allahove ljepote.
79
80
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 81
10/20/08 1:47:00 PM
82
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 82
10/20/08 1:47:00 PM
83
83
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 83
10/20/08 1:47:00 PM
84
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 84
10/20/08 1:47:00 PM
85
U Indlu je data svaka Mustafina odlika;
on je more radosti i tajna svih poslanika.
Njegovo odijelo, izgled, bitke, post i jelo
sve se pojedinano u Indlu navelo.
b. Voa svijeta
U Ivanovom evanelju, u 14. poglavlju, 30. reenici, kae
se: Mesh je rekao: Ja vie sa vama neu mnogo govoriti, jer
dolazi voa ovog svijeta. Kod mene se nikako ne mogu nai njegova svojstva.
U 72. poglavlju Zebra, u 8. reenici i dalje, kae se:
On e vladati od mora do mora i od rijeke do kraja kopna. Stanovnici pustinje e pasti pred njim na koljena, a njihovi
neprijatelji e lizati prainu. Vladari Teria i Otoka donijet e
im porez, a vladari abe prinijet e im poklone. Svi vladari e
se pogeti pred njim i potinit e mu se svi narodi. Takoer e
on spasiti onoga koji poziva u pomo i koji je bez zatite. Siromasima i onima koji zavise od milostinje init e dobroinstvo
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 85
10/20/08 1:47:00 PM
86
Kao primjer v.: Buhr, Enbij, 49.; Muslim, mn, 244., 245., 246. i 247.
Onima koji e slijediti Poslanika, vjerovjesnika, koji nee znati ni da ita ni da pie,
kojeg oni kod sebe, u Tevrtu i Indlu, zapisana nalaze... (el-Arf, 7/157.) Muhammed je Allahov poslanik, a njegovi sljedbenici su strogi prema nevjernicima, a
samilosni meu sobom; vidi ih kako se klanjaju i licem na tle padaju elei Allahovu
nagradu i zadovoljstvo, na licima su im znaci, tragovi od padanja licem na tle. Tako
su opisani u Tevrtu. A u Indlu: oni su kao biljka kad izdanak svoj izbaci pa ga
onda uvrsti, i on ojaa, i ispravi se na svojoj stabljici izazivajui divljenje sijaa, da
bi On s vjernicima najedio nevjernike. A onima koji vjeruju i dobra djela ine Allah
obeava oprost i nagradu veliku. (el-Feth, 48/29.) Pored toga v.: Buhr, Buj, 50.
i Tefsr (48) 3.; Ahmed b. Hanbel, el-Musned, 2/174. Za opirnije podatke na ovu
temu v.: Sujt, el-Hasisul-kubr, 1/26-44.
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 86
10/20/08 1:47:00 PM
F.
ON JE DRUKIJI OVJEK
.
Ja nisam uljepao Muhammeda svojim rijeima,
ve sam Muhammedovim imenom uljepao svoje rijei.90
90
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 87
10/20/08 1:47:00 PM
88
Svim lijepim rijeima ljepotu daje spominjanje njegovog lijepog imena. Inae, nae rijei njemu ne mogu donijeti nita,
jer On ne zavisi od njih. I Eb Temmm91 sa manjom tednjom
rijei koristi iste izraze. Takoer, i mislilac dvadesetog stoljea
iste rijei koristi za Kurn-i kerm:
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 88
10/20/08 1:47:01 PM
89
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 89
10/20/08 1:47:01 PM
90
umjesto ovjeka stvoren kao mubrek dlaka na njegovom mubrek tijelu! Da, samo da sam mogao biti blizu ovjeka koga je
Allah, delle nuhu, obdario raznim darovima! Dugo sam tako
razmiljao, ali to sam vie stjecao znanja o njemu, vidio sam da
meni ne pripada ta ast. Moja jedina trenutna elja i volja je da
se naem meu pripadnicima njegovog ummeta. Jer se nadam
da Allah, delle nuhu, nee ostaviti one koji se nalaze u toj
skupini bez njegova efata! Kazat e:
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 90
10/20/08 1:47:01 PM
91
94
95
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 91
10/20/08 1:47:01 PM
92
due, kako onda shvatiti velike vjerovjesnike ako neko ivi u maglovitoj klimi materijalizma?
Ako je tako, onda je neophodno da paljivo svim svojim
lijepim osjeajima radimo na tome da ih shvatimo. Naroito ako
se eli govoriti o linosti hazreti Muhammeda, sallallhu alejhi
ve sellem, onda se ta paljivost treba nekoliko puta poveati. Ono
to je svima poznato jeste da e svako neto osjetiti i primijetiti
prema moi sranog pogleda. I njega u potpunosti u pravom
znaenju nee moi niko da shvati. Da, kao to je rekao Bsr:
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 92
10/20/08 1:47:01 PM
I. Poglavlje
OSOBINE VJEROVJESNIK
I NAEG VJEROVJESNIK A
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 93
10/20/08 1:47:01 PM
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 94
10/20/08 1:47:01 PM
a.
SVRHA SLANJA
VJEROVJESNIK
96
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 95
10/20/08 1:47:01 PM
96
Onda bih ja uzela njegovu mubrek ruku u svoju i, nadajui se da e njenim berietom doi ozdravljenje, stavila bih je na
njegovu glavu i uila bih dovu.97 Posljednji put kada se razbolio
na isti nain sam pokuala da mu uzmem ruku, a on je jako povukao i sam prouio dovu:
97
98
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 96
10/20/08 1:47:01 PM
97
1. ROBOVANJE ALLAHU
Svrha slanja vjerovjesnika i stvaranja ljudi ujedinjuje se u
istoj taki, a to je linija robovanja Allahu, delle nuhu.
Allah, delle nuhu, u Kurn-i kermu ukazuje na ovu injenicu i kae:
99
100
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 97
10/20/08 1:47:01 PM
98
*
Mi smo svakom narodu poslanika poslali: Allahu se klanjajte, a kumira se klonite! I bilo je meu njima onih kojima je Allah na Pravi Put ukazao, a i onih koji su zasluili da ostanu u zabludi; zato putujte po svijetu da vidite
kako su zavrili oni koji su poslanike u la utjerivali!101
Ovdje se opet spominje svrha slanja vjerovjesnika, a ona je
da odvraaju ljude od oboavanja kipova, i vee se za mudrost
njihovog vostva ljudi na putu robovanja Allahu, delle nuhu.
Prednost naeg Poslanika
Stanje kod naeg Vjerovjesnika je drugaije. On, pored toga
to je poslan kao milost svim narodima, zaduen je i da prenese poruku i ljudima i dinima da robuju samo Allahu, delle
nuhu. Abdullh ibn Mesd, radijallhu anh, ovako prenosi
dogaaj koji je doivio:
Otili smo zajedno sa Allahovim Poslanikom na jedno
mjesto. Oko mene je linijom nacrtao jedan krug i rekao mi da
se ne pomjeram izvan toga kruga, a zatim se udaljio. Onda sam
uo buku. Ozbiljno sam se uplaio da se neto nije dogodilo
Allahovome Poslaniku. Meutim, zato to mi je rekao da se ne
pomjeram sa mjesta, ja nisam nita preduzeo. Uskoro se Allahov
Poslanik vratio. Upitao sam ga za buku koju sam uo: O, Alla En-Nahl, 16/36.
101
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 98
10/20/08 1:47:01 PM
99
102
103
BESKRAJNA SVJETLOST.indd 99
10/20/08 1:47:01 PM
100
104
10/20/08 1:47:01 PM
101
*
O, Poslanie, kazuj ono to ti se objavljuje od Gospodara
tvoga, ako to ne uini, onda nisi dostavio poslanicu
Njegovu a Allah e te od ljudi tititi! Allah zaista nee
ukazati na Pravi Put narodu koji nee da vjeruje!106
Znai, ako ne bude u potpunosti obavio svoju dunost,
onda se to rauna kao da si uinio greku u svojoj dunosti poslanstva, a to se ne tie samo tvog linog ivota, ve je to stvar
koja je vezana za sav ljudski drutveni i individulani ivot. Jer
tvoja je dunost da osvijetli cijelo ovjeanstvo. Ako ti ne obavi
svoju dunost, cijelo ovjeanstvo e ostati u tmini. Zapravo, on
je bio svjestan svoje dunosti, jer da nije tako, on ne bi bio planiran i odreen da se poalje.
Nakon to je uzeo na sebe ovu velianstvenu dunost, cio
ivot Allahovog Poslanika proao je u prenoenju vjerskih propisa i pozivanju u vjeru. On je iao od vrata do vrata i traio lica i
due kojima bi prenio ono ime je bio zaduen.
Dostavljanje objave kod Allahovog Poslanika
Prva ljutnja suprotne strane bila je u obliku nezainteresovanosti i bojkota, a zatim su nastavili sa omalovaavanjem i ismijavanjem. Posljednja faza bila je svaka vrsta zlostavljanja. Na puteve kojima je prolazio stavljali su trnje; dok je klanjao namaz na
glavu su mu stavljali iznutricu od deva; upuivana mu je svaka
vrsta psovki i kleveta. Meutim, Allahova Poslanika nita ovo
nije uplailo i odvratilo od Pravoga Puta, jer to je njemu bila
El-Mide, 5/67.
106
10/20/08 1:47:02 PM
102
10/20/08 1:47:02 PM
103
. .
Gospodaru moj! alim se Tebi na svoju nemo, slabost i ponienost od ljudi. O, Ti meu milostivim
Najmilostiviji, Ti si Gospodar ugroenih i nemonih.
Ti si i moj Gospodar. Kome me ostavlja? Da li onima dalekim koji me gledaju mrko ili pak neprijatelju
ijoj si me vlasti prepustio? Ako nisi srdit na mene, ne
marim za ovim to podnosim, iako bi mi Tvoja pomo
bila draa. Gospodaru moj, traim zatitu u svjetlosti
Tvoga lica, koja osvjetljava sve tmine i kojom se ureuju sva djela na ovom i buduem svijetu. Gospodaru
moj, ekam Tvoj oprost sve dok ne bude zadovoljan
mnome. Nema snage niti moi da se ita dogodi bez
Tvoje moi!
Dok je On ovako uio dovu, neujno im se pribliio jedan
ovjek i pred Allahovim Poslanikom stavio posudu sa groem
i rekao im: Izvolite, jedite! Prvak svih stvorenja na oba svijeta,
kada je pruio ruku ka posudi, izgovorio je:
Bismillh, to znai: S Allahovim imenom.
Za slugu koji ih je ponudio groem i koji se zvao Adds,
ovo je bio neoekivan dogaaj. Sa uenjem ga je upitao: Ko si
ti? Allahov Poslanik je odgovorio:
Ja sam posljednji vjerovjesnik.
Adds se zatim naklonio njemu i poeo da mu ljubi ruku.
Ono to je traio na nebesima sada je pronaao na Zemlji, i to
10/20/08 1:47:02 PM
104
Ibn Sad, et-Tabaktul-kubr, 1/211-212.; Ibn Him, es-Sretun-nebevijje, 2/266269.; Ibn Kesr, el-Bidje ven-nihje, 3/136. i dalje. Za odreene detalje ovog
dogaaja v.: Buhr, Bedul-halk, 7.; Muslim, Dihd, 111.
107
10/20/08 1:47:02 PM
105
108
10/20/08 1:47:02 PM
106
10/20/08 1:47:02 PM
107
3. LIJEP PRIMJER
Sljedea stvar za koju moemo kazati da je svrha slanja vjerovjesnika jeste da oni budu lijep primjer svojim sljedbenicima.
Allah, delle nuhu, u Kurn-i kermu kae:
Muslim, Hadd, 147.; Eb Dvd, Mensik, 56.; Ibn Mde, Mensik, 76., 84.
112
10/20/08 1:47:02 PM
108
113
114
10/20/08 1:47:02 PM
109
Nakon toga e jo jedna skupina ratovati i bit e upitani: Ima li meu vama onih koji su vidjeli one koji su
vidjeli drugove Reslullha? Oni e odgovoriti: Da,
ima! I oni e osvajati tvrave i mnoga druga mjesta.115
Na drugome mjestu Allahov Poslanik ukazuje na vrijednost
perioda najbliem njemu pa kae:
Najbolji meu ljudima su oni koji ive u mom vremenu, zatim oni poslije njih, a kasnije oni koji dolaze
poslije ovih.116
Jer, oni su se ponaali tako da su radili na tome da budu
veoma paljivi kako bi njihovi ivoti, osjeaji i misli bili slini
ivotu, osjeajima i mislima Allahovoga Poslanika. Zapravo, liiti na ovog ovjeka, kojeg je Allah, delle nuhu, kao model i
primjer izabrao, trebao je biti njihov cilj, kao to je i bio.
Da, to se tie ove teme, ljudi iz prve, druge i tree muslimanske generacije su bili paljiviji od svih ostalih generacija. I
oni su sa tog aspekta bolji od svih ostalih ljudi iz drugih perioda.
Hazreti Mesh s, alejhis-selm, je govorio: Bajraci su u rukama svetih ljudi.117
Pod ovim pojmom, sveti ljudi, on je ciljao na ummet naeg Vjerovjesnika. I ovo je veliko uvaavanje. Allahov Poslanik
u jednom hadsu kojeg strunjaci za hadis, istina, ocjenjuju
slabim (daf ) kae:
10/20/08 1:47:02 PM
110
118
10/20/08 1:47:02 PM
111
4. USPOSTAVLJANJE RAVNOTEE
IZMEU OVOG I DRUGOG SVIJETA
Vjerovjesnici su doli da bi zasnovali ravnoteu izmeu ovog
i onog svijeta.
Sa idejom ravnotee ovjek je spaen od pretjerivanja i zastranjivanja, i na taj nain je krenuo Pravim Putem. Da, to nije
stanje povlaenja u manastire i ostavljanje ovog svijeta u potpunosti, kao to rade popovi i sveenici, a ni potpuno predavanje
dunjaluku i postajanje njegova sluge i roba, ve je to stanje stalnog slijeenja Pravoga Puta, a to je mogue samo uz pomo svjetlosti Objave. Inae, razumom i savjeu ovakva ravnotea se ne
bi mogla zasnovati, a naroito apstraktna nauka ovjeka nikada
ne bi uzdigla na taj nivo.
Kurn-i kerm ovu ravnoteu ovako opisuje:
Abdurrezzk, el-Musannef, 1/150.; Ibn Sad, et-Tabaktul-kubr, 3/350.
119
10/20/08 1:47:02 PM
112
*
I nastoj da time to ti je Allah dao stekne onaj svijet, a
ne zaboravi ni svoj udio na ovom svijetu i ini drugima
dobro, kao to je Allah tebi dobro uinio, i ne ini nered
po Zemlji, jer Allah ne voli one koji nered ine!120
S jedne strane ove ravnotee, koju je Allah odredio, stoji
vaga u kojoj se objanjava da ovjek govori i pokazuje Allahove,
delle nuhu, blagodati, kao to je kazano u jetu:
10/20/08 1:47:03 PM
113
Bezzr, el-Musned, 1/106., 196.; Bejhek, uabul-mn, 7/365.; Eb Nuajm, Hiljetul-evlij, 6/164.
124
Kao primjer v.: Muslim, Eribe, 140-142.
123
10/20/08 1:47:03 PM
114
125
10/20/08 1:47:03 PM
115
nain komuniciralo i dalo do znanja da potvruje njegovo poslanstvo. Kao to je kazao Bsr:
Na njegov poziv i stabla su prilazila, inei seddu i jezikom svoga stanja govorila: Ti si Allahov poslanik!126
Jer stvari i stvorenja sa njegovim dolaskom dobivaju znaenje i izbjegavaju potpuni haos. On je jezikom Kurna govorio:
Njega veliaju sedmera nebesa, i Zemlja, i oni na njima;
i ne postoji nita to Ga ne velia hvalei Ga; ali vi ne
razumijete velianje njihovo. On je doista blag i mnogo
prata.127
I na taj nain kao da je udahnuo duu i ivot svakom stvorenju.
Sve to smo nauili, nauili smo od njega i stvari su zauzele
prijestolje mudrosti sa njim.128 Naravno, i ovjek je u meuvremenu shvatio da nije stvoren naprazno i besmisleno.129
Svaki vjerovjesnik je doao sa mudzama (nadnaravnim
dogaajima) da bi uvjerio ljude u Istinu i da nevjernici ne bi imali izgovora kod Allaha, delle nuhu, na Sudnjem danu. Prvak
svih prvaka, na Vjerovjesnik, sa sobom je donio sve mudze
svih prijanjih vjerovjesnika i na taj nain dokazao da je on onaj
V.: Muslim, Zuhd, 74.; Ahmed b. Hanbel, el-Musned, 1/223.
El-Isr, 17/44.
128
Mi smo vam jednog od vas kao poslanika poslali, da vam rijei Nae kazuje i da vas
oisti i da vas Knjizi i mudrosti poui i da vas ono to niste znali naui. (El-Bekara,
2/151.) Pored toga v.: el-Bekara, 2/129.; l-i Imrn, 3/164.; el-Dumua, 62/2.;
Ahmed b. Hanbel, el-Musned, 1/202. (Govor hazreti Dafera, radijallhu anh,
pred abesinskim kraljem Negusom, Nedjem).
129
Sljedei jeti ovu temu lijepo razjanjavaju: Zar ovjek misli da e sam sebi prep ten biti, da nee odgovarati? (El-Kijmeh, 75/36.) Zar ste mislili da smo vas uzalud
stvorili i da Nam se neete povratiti? (El-Muminn, 23/115.)
126
127
10/20/08 1:47:03 PM
116
koga svi trebaju slijediti. Da, svaki ummet je mudze svojih vjerovjesnika lino vidio ili uo, a mi smo za hiljade mudza naeg
Vjerovjesnika uli, i uvijek vidimo Kurn-i kerm koji je vjena
mudza. Nakon toga, niko nema pravo na izgovor. Osnovne
istine vjere koje trebamo vjerovati, Allah, delle nuhu, uvijek je
putem vjerovjesnika, koje je potpomagao, jasno i otvoreno predstavio ljudima. Zapravo, to i jeste jedna od svrha njihovog slanja.
Pored toga, ima jo jedna vana injenica spomenuta u Kurn-i
kermu:
El-Isr, 17/15.
E-r, 42/52.
130
131
10/20/08 1:47:03 PM
117
132
133
10/20/08 1:47:03 PM
118
134
10/20/08 1:47:03 PM
B.
OSOBINE SVIH
VJEROVJESNIK
1. POBONOST
Nijedan vjerovjesnik nije razmiljao kako da zapone ovakav ili onakav stil ivljenja, niti je tako zapoinjao. U vezi sa poslanstvom Allah, delle nuhu, direktno odreuje Svojom voljom koga e meu ljudima izabrati za vjerovjesnika. Kada doe
vrijeme, Allah, delle nuhu, tog izabranog ovjeka, u potpunosti stvorena i pripremljen za poslanstvo, obavijesti o dunosti i
odgovornosti poslanstva, te on obznani svoje poslanstvo.
Svaki vjerovjesnik, prema svome stepenu, dolazi sa Objavom
i ivi sa Objavom, i kada Objava prestane, on odlazi. Isto kao to
je za na opstanak neophodan zrak, voda, hljeb i ostale osnovne
namirnice, isto tako je za vjerovjesnike neophodna Objava. Oni
se hrane inspiracijom koja dolazi od Allaha, delle nuhu, poput prijateljstva. Od Najsvetijeg izvora inspiracije i svetosti uvijek neto dolazi poput jutarnjeg povjetarca, i oni uz pomo tog
nadahnua rtvuju sebe da bi ostali u svojim narodima. Kada se
prekine to nadahnue, oni svojim krilima ude da odlete svome
Gospodaru i ekaju kada e poletjeti na drugu stranu.
Oni su se svim svojim biem predali svome Gospodaru.
Ono to je On htio i elio da kau, oni su govorili, i to onoliko
koliko im je On dozvolio. I zato to je vjeru s kojom su doli
10/20/08 1:47:03 PM
120
2. PORTVOVANOST
Vjerovjesnici naspram usluge koju obavljaju ljudima ne
oekuju nikakvu materijalnu niti duhovnu nadoknadu. Kurn-i
kerm uz razliite uzroke na razliitim mjestima navodi ovu njihovu karakteristiku. Njihova zajednika taka i fokus susree se
u injenici:
10/20/08 1:47:03 PM
121
137
10/20/08 1:47:03 PM
122
138
139
10/20/08 1:47:03 PM
123
Ne plai, Eb Hurejre! Ko na ovom svijetu bude gladovao, na drugom svijetu e biti siguran od Allahove
kazne.140
Jedna ena Ensrijka donijela mu je neto poput dueka.
Hazreti ia, radijallhu anh, prostrla ga je po hasuri na kojoj
se Allahov Poslanik uvijek odmarao. Kada je doao i vidio taj
prizor, Allahov Poslanik je upitao o emu se radi. Nakon to su
mu odgovorili, on je kazao:
ia, odmah vrati ovo! Kunem se Allahom, da sam
elio, Allah bi mi na mojoj desnoj i lijevoj strani stvorio brda od zlata i srebra, ali ja to ne elim.141
Svakako, da je elio, mogao je ivjeti luksuznim ivotom,
ali on to nije htio. Jednog dana doao mu je jedan melek, nazvao
mu selam, a zatim ga upitao: Allahov Poslanie, Allah te selami
i pita: eli li biti vjerovjesnik vladar ili vjerovjesnik rob?
Dibrl, alejhis-selm, je pristigao upomo i predloio
mu:
Allahov Poslanie, budi skroman prema svome Gospodaru! I Allahov Poslanik izabra:
elim biti vjerovjesnik koji jednog dana gladuje, a
drugog dana je sit i zahvalan.142
141
10/20/08 1:47:04 PM
124
3. ISKRENOST
Iskrenost je sve ono to se uradi radi Allaha, delle nuhu,
a takoer i sve ono to se ne uradi samo radi Allaha, delle nuhu. Pejgamberi su linosti koje su od samog poetka djelovanja
dostigle tu iskrenost. Zapravo, ovjek sa trudom i radom moe
da postigne jednu taku iskrenosti, ali posljednja taka iskrenosti
do koje obini ljudi mogu stii za vjerovjesnike je samo taka poetka. Oni su poput sutine iskrenosti i odreeno im je da budu
od muhlisna (iskrenih).
Kurn-i kerm ovu osobinu kod nekih vjerovjesnika konkretno spominje na slijedei nain:
143
10/20/08 1:47:04 PM
125
Uzrok robovanja Allahu, delle nuhu, jeste Njegovo nareenje, rezultat je Njegovo zadovoljstvo, a plod i voke su ono
ime e nas Gospodar na drugom svijetu nagraditi. Robovanje
se protee kroz cio ivot i osjeao se u svim pokretima jednog
vjernika kao proizvod svijesti i shvatanja.
Kada mislilac dvadesetog stoljea kae: Radite radi Allaha,
poinjite radi Allaha, inite radi Allaha i kreite se u krugu Nje
146
147
144
145
Merjem, 19/51.
Jsuf, 12/24.
Ez-Zumer, 39/2.
Ez-Zumer, 39/14.
10/20/08 1:47:04 PM
126
148
149
10/20/08 1:47:04 PM
127
Adem, je naziv koji se koristi za sve one koji nisu Arapi. Vie puta ovaj izraz je
koriten za Perzijance.
151
Eb Dvd, Edeb, 152.; Ibn Mde, Du, 2.; Ahmed b. Hanbel, el-Musned,
5/253.
152
Buhr, mn, 37.; Muslim, mn, 5., 7.
150
10/20/08 1:47:04 PM
128
4. LIJEP SAVJET
Vjerovjesnici dok su irili islm, nikada nisu ulazili u rasprave. Oni se ljudima pribliavaju lijepim savjetom, govorom i
mudrou. Zapravo, Kurn-i kerm se ovako obraa naem Vjerovjesniku:
Na Putu Gospodara svoga mudro i lijepim savjetom pozivaj i s njima na najljepi nain raspravljaj!...153
Njima priaj mehko i na uvjeravajui nain o mudrosti stvari i o tajnama stvorenja, tj. bez povrjede njihovih osjeaja, radi na
tome da im zadovolji srca i razume!
Pejgamberi nimalo, ama ba nimalo nisu pribjegavali demagogiji, raspravi i filozofiranju. Jer, ni juer ni danas nikome
nita nije moglo da se objasni putem demagogije, ukoliko izuzmemo nekolicinu slaboumnih. Zapravo, Allah, delle nuhu,
nije ih htio zavoditi takvom vrstom besmislice. Njihova dunost
je da principe vjere ire putem mudrosti i lijepog savjeta.
ovjek se ne sastoji samo od razuma i glave; on ima i srce,
duu, tajne i skrivene osjeaje, a sve to treba da se zadovolji i sve
to oekuje zadovoljstvo. Vjerovjesnici uzimaju u obzir sve ove
ljudske osjeaje i prenose svoje poruke da bi uvjerili i zadovoljili sva njihova ula. Rezultat ovakvog prenoenja i dostavljanja
vjere, koji ne izostavlja nijednu osobinu ovjeka, biva uputom
sugovornika da vjeruje u jednou Stvoritelja tako to se uklone
sve nedoumice, a to je, zapravo, svrha ovjekovog postojanja.
En-Nahl, 16/125.
153
10/20/08 1:47:04 PM
129
10/20/08 1:47:04 PM
130
Kf, 50/22.
157
10/20/08 1:47:04 PM
131
*
Mi smo vam jednog od vas kao poslanika poslali, da vam
rijei Nae kazuje i da vas oisti i da vas Knjizi i mudrosti poui i da vas onome to niste znali naui.158
Zbog toga to smo vie puta davali primjere na razliitim
mjestima o tome kako je Prvak svih stvorenja na oba svijeta davao vanost ovoj temi i kako je bio paljiv, mislimo da nema
potrebe vie govoriti o tome, ali, ako emo neto kazati kao zakljuak, onda je mogue ovako rei: On je uvijek mudro, bez
manjaka i bez pretjeranosti, govorio sagovorniku prema nivou
njegova razuma i srca da bi ga zadovoljio, zbog ega su mnogi,
nakon to bi ga sasluali, primali islm i odvojili se od njega sa
imnom i duhovnim zadovoljstvom. Veld ibn Mugre i Utbe
ibn Reba, iako su prihvatili da hazreti Muhammed, sallallhu
alejhi ve sellem, govori istinu, ostali su zarobljenici svoje oholosti i egoizma, a neki koji nisu povjerovali ostali su rtve straha
i nastavili svoje negiranje, to je, zapravo, u potpunosti njihova
mahana. Ponekad neki nisu primili islm zato to nisu mogli da
ostave stare navike, kao to je bio sluaj sa pjesnikom Aom, i
traili su rok da bi saekali, i ako su umrli prije nego su krenuli
Pravim Putem, to se moe objasniti samo time to im je sudbina
takva bila. U svemu tome nema nikakve krivice i manjkavosti
Allahovog Poslanika, i ne moe ih biti!
El-Bekara, 2/151.
158
10/20/08 1:47:04 PM
132
159
10/20/08 1:47:04 PM
133
. :
Najbolja rije koju sam ja kazao i koju su kazali prijanji vjerovjesnici jeste: L ilhe illallhu vahdehu l
erke leh.160
to znai: Nema drugog Boga osim Allaha. On je jedan, nema druga! Tirmiz, Davt,
122.; Muvatta, Kurn, 32. i Hadd, 246. (Rijei su uzete iz Muvatte)
160
10/20/08 1:47:04 PM
10/20/08 1:47:05 PM
II. Poglavlje
SVOJSTVA SVIH VJEROVJESNIK
10/20/08 1:47:05 PM
10/20/08 1:47:05 PM
a.
ISTINOLJUBIVOST
I ISTINITOST (SIDK)
Istinoljubivost je osa poslanstva. Poslanstvo se kree putanjom istinoljubivosti. Svaka rije koja izlazi iz usta potvruje
istinu jer oni nikada ne govore protivrjeno. Kurn-i kerm,
opisujui veliinu nekih vjerovjesnika, govori o njihovim svojstvima:
I spomeni u Knjizi Ism la! On je ispunjavao dato obeanje i bio poslanik, vjerovjesnik.162
Merjem, 19/41.
Merjem, 19/54.
161
162
10/20/08 1:47:05 PM
138
* *
I spomeni u Knjizi Idrsa! On je bio istinoljubiv, vjerovjesnik, i Mi smo ga na visoko mjesto uzdigli.163
Kurn-i kerm, prenosei obraanje hazreti Jsufovih,
alejhis-selm, drugova njemu, opet spominje istu karakteristiku:
*...
Jusufe, o, iskreni...164
Kako da oni nisu opremljeni istinoljubivou kad Allah,
delle nuhu, od obinih ljudi trai da budu istinoljubivi i u
Kurnu hvali one koji su iskreni:
Pravi vjernici su samo oni koji u Allaha i Poslanika Njegova vjeruju, i poslije vie ne sumnjaju, i bore se na Allahovome Putu imecima svojim i ivotima svojim. Oni su
iskreni!166
165
166
163
164
Merjem, 19/56-57.
Jsuf, 12/46.
Et-Tevbe, 9/119.
El-Hudurt, 39/15.
10/20/08 1:47:05 PM
139
El-Ahzb, 33/23.
Eb Jal, el-Musned, 6/306.; Tabern, el-Mudemus-sagr, 2/101.
169
Muslim, Imre, 148.; Tirmiz, Tefsr, (33), 2-3.
167
168
10/20/08 1:47:05 PM
140
170
171
10/20/08 1:47:05 PM
141
.
Allahu moj, oprosti mome narodu, jer oni ne znaju.172
Enes ibn Nadr, radijallhu anh, trao je po bojitu i radio
na tome da izvri obeanje koje je prije godinu dana dao Allahovome Poslaniku. Radio je na tome, ali se i on kao i mnogi drugi
pribliavao posljednjim trenucima. Da, tijelo mu je bilo isprobijano i ivio je posljednje trenutke svoga ivota! Sa posljednjim
osmijehom na licu, svome drugu Sad ibn Muzu kazao je slijedee: Poselami Allahovog Poslanika od mene! Tako mi Allaha,
ovog asa osjeam miris Denneta iza Uhuda.173
Toga dana mnogi ehidi se nisu mogli prepoznati. Nisu mogli prepoznati Hamzu, nisu prepoznali Musaba ibn Umejra, a za
Abdullha ibn Daha su donijeli zakljuak da je to on tek kada
su mu sakupili dijelove tijela. I Enes ibn Nadr je bio u istom stanju. Dola mu je sestra, pogledala mu ruke, jer nije bio posjeen
po njima zato to je u njima drao ma, prepoznala ga i, plaui,
kazala: Ovo je Enes ibn Nadr, Allahov Poslanie!174
Ovaj jet je opisivao ovog junaka. On je odrao datu rije.
Rekao je: Ratovat u dok ne umrem, i umro je. Ni smrt ga nije
odvratila od Istine!
jet govori o njemu da bi on bio primjer drugim vjernicima. Da, nakon to se izgovori L ilhe illallh, svaki pojedinac
treba da ostane vjeran ovoj rijei, da vjera ne bi propala, da imn
ne bi otiao u provaliju i da obiljeja vjere ne bi bila pogaena...
Enes ibn Nadr i njemu slini odrali su datu rije. Dokazali
su da su junaci i rijeju i da su na Pravome Putu jer oni su
Buhr, Enbij, 54.; Muslim, Dihd, 105.; Kurtb, el-Dmi li ahkmil-Kurn,
4/199.
173
Buhr, Megz, 17.; Muslim, Imre, 148.
174
Buhr, Megz, 17.; Muslim, Imre, 148.
172
10/20/08 1:47:05 PM
142
predavanja sluali od Prvaka svih stvorenja u vasioni, od Povjerljivog Muhammeda, sallallhu alejhi ve sellem. Isto kao to je
on istinoljubiv i povjerljiv, i njegovi drugovi su bili istinoljubivi
i povjerljivi...
b. Njega je period neznanja upoznao
kao povjerljiva ovjeka
Mekkelije ga nisu zvale samo po imenu, ve su njegovom
imenu dodavali i svojstvo El-Emn (Povjerljivi) i tako mu se
obraali. On je bio poznat po toj osobini. Blago li nama to ga u
jednom lijepom zikru spominjemo svakog jutra i akama izgovarajui rijei:
L ilhe illallhu l-meliku l-hakku l-mubn, Muhammedun reslullhi sdiku l-va di l-emn.175
Kaba je ve bila popravljena i vraanje Haderul-esveda
(mi ga zovemo Haderu l-esad, tj. Najsretniji kamen) ponovo na
svoje mjesto bilo je problematino. Pripadnici plemena su ve
izvadili maeve i svi su traili da ta ast njima pripadne. Na kraju su donijeli odluku: prihvatit e da presudi onaj koji prvi ue
u harem Kabe. Svi su sa uzbuenjem ekali. Naravno, Allahov
Poslanik nije znao nita o tome. Kada su ugledali njegovo ruiasto lice sa osmijehom koji i prijatelju i neprijatelju govori o
njegovoj povjerljivosti, poeli su od radosti da skau i svi zajedno
Nema drugog Boga osim Allaha, koji je Vladar, Istinit i koji otvoreno postoji.
Muhammed je Allahov Poslanik, koji datu rije i obeanje izvrava i koji je Povjerljivi.
175
10/20/08 1:47:05 PM
143
176
10/20/08 1:47:05 PM
144
177
10/20/08 1:47:05 PM
145
.
Ko mi bude garantovao est stvari, ja mu garantujem
Dennet:
- kada govorite, govorite istinu;
- kada nekom neto obeate, izvrite dato obeanje;
- da budete povjerljivi;
- uvajte vaa stidna mjesta od grijeha;
- zatvorite oi harmu;
- udaljite vae ruke od harma.178
Da, on je uvijek ivio ispravno, poput strjelice; preporuivao je samo istinu i u tome je sa sebi specifinom istinoljubivou
Ahmed b. Hanbel, el-Musned, 5/323.; Tabern, el-Mudemul-kebr, 8/262. i elMudemul-evsat, 3/77.; Bejhek, es-Sunen, 6/288.
178
10/20/08 1:47:05 PM
146
*
...
Uvijek tragajte za istinom! I da u njoj vidite svoju propast, sigurno ete u njoj nai spas!181
En-Nedm, 53/9.
Tirmiz, Kijme, 60.; Ahmed b. Hanbel, el-Musned, 1/200.
181
Ibn Ebid-Dun-j, es-Samt, str. 227.; i Mekrmul-ahlk, str. 51.; Hennd, ez-Z hd, 2/635.
179
180
10/20/08 1:47:06 PM
147
.
.
.
Slijedite istinoljubivost! Istinoljubivost e vas odvesti
dobroinstvu, a ono e vas uvesti u Dennet. Ako ovjek bude govorio istinu i uvijek je slijedio, kod Allaha
e biti upisan meu istinoljubive robove!
uvajte se lai! La vodi ovjeka grijesima, a oni ga
odvode u Dehennem. Ako ovjek bude lagao i uvijek
slijedio lai, kod Allaha e biti upisan meu laove!182
Spas i uspjeh je u istini. ovjek, i da umre zbog istine, jednom umre, dok je svaka la sama po sebi smrt.
Kab ibn Mlik, radijallhu anh, kae: Ja sam spaen istinom. Da, kada se spomene istinoljubivost, nemogue je a da se
ne sjetimo njega.
Kab ibn Mlik, radijallhu anh, bio je ovjek ija je rije
bila otra kao ma, a iji je ma bio otar kao rije. Bio je pjesnik.
Svojim stihovima bio je u stanju da psiholoki uniti nevjernike.
Doao je na Akabu i dao obeanje Allahovome Poslaniku
da e biti uz njega, zapravo, zbog toga je on jedan od prvih muslimana iz Medine, ali nije uestvovao u pohodu na Tebuk. Bio
Buhr, Edeb, 69.; Muslim, Birr, 105. (Tekst hadisa naveden je prema Muslimu.)
182
10/20/08 1:47:06 PM
148
10/20/08 1:47:06 PM
149
10/20/08 1:47:06 PM
150
10/20/08 1:47:06 PM
151
10/20/08 1:47:06 PM
152
*
*
*
*
Et-Tevbe, 9/118.
Buhr, Megz, 79.; Muslim, Tevbe, 53-55.
183
184
10/20/08 1:47:06 PM
153
10/20/08 1:47:06 PM
154
10/20/08 1:47:06 PM
155
10/20/08 1:47:06 PM
156
191
10/20/08 1:47:06 PM
157
*
Reci: Ja vam ne kaem: U mene su Allahove riznice,
niti: Meni je poznat nevidljivi svijet, niti vam kaem:
El-Enm, 6/59.
192
10/20/08 1:47:07 PM
158
Ja sam melek - ja slijedim samo ono to mi se objavljuje. Reci: Zar su isto slijepac i onaj koji vidi? Zato ne
razmislite? 193
*
*
*
10/20/08 1:47:07 PM
159
10/20/08 1:47:07 PM
160
198
10/20/08 1:47:07 PM
161
NEVIDLJIVE VIJESTI
a. Nevidljive vijesti koje je kazao
u vezi sa periodom svoga ivota
1. Prije svega, Buhr, Muslim i sve ostale zbirke hadsa prenose slijedee:
Jednog dana Allahov Poslanik je izaao na minber. Pogled
mu je bio na vidiku gajba i u napregnutom duhovnom stanju je
prenosio svome dematu u buketima ono to e se dogoditi. U
jednom trenutku je rekao:
Pitajte me danas to god elite!
Svi su pitali, a on je odgovarao. Ba u to vrijeme ustade
jedan mladi i upita: Ko je moj otac, Allahov Poslanie? Vjerovatno je, u najmanju ruku, uo od nekoga da mu klevee oca.
Ovog mladia je uznemiravalo to to je kruila runa pria da
mu otac nije taj za koga on govori da jeste. Toga dana je naiao
na priliku i upitao je Allahovoga Poslanika, ije su oi Allahovom, delle nuhu, dozvolom uvijek bile otvorene za gajb, ko
mu je otac. Vjerovjesnik mu je odgovorio:
Tvoj otac je Huzfe.
Mladiu je laknulo, jer je bio zadovoljan odgovorom. Poslije
toga on e biti pripisivan svome pravom ocu kao sin i jasno e se
zvati Abdullh ibn Huzfe es-Sehm. Abdullh je bio poznat i
ugledan ashb, ali, po miljenju znamenitih ashba, postavljanje
ovih pitanja je uznemiravalo Allahovoga Poslanika.
U tom trenutku, kada su svi postavljali pitanja, ustao je jedan
ashb koji je dobro shvatio duhovno stanje Allahovoga Poslanika,
a to je, naravno, bio veliki Omer, radijallhu anh, i kazao:
10/20/08 1:47:07 PM
162
Zadovoljni smo da nam je Gospodar Allah, da nam je vjera islm i da nam je vjerovjesnik Muhammed, alejhiss-saltu
ves-selm.
Ovaj njegov in pun znaenja odkrinuo je prozore kroz
koje su se pojavili povjetarci povjerenja koji teku kroz duu Allahovoga Poslanika. Na taj nain, izrazi napregnutosti prepustili
su mjesto stanju obinosti.199
Ovaj dogaaj odigrao se u mesdidu prepunom ashba. Svi
ashbi su potvrivali ono to je Allahov Poslanik kazao i kao da
su svojom utnjom izgovarali: Sadakte Istinu si rekao.
2. Hads biljei Muslim, a prenosilac hazreti Omer, radijallhu anh, kae: Nalazili smo se na Bedru. Allahov Poslanik
je odredio strategiju ratovanja i obiao mjesta gdje e se odigrati
bitka. Jedno vrijeme, dok su mu oi gledale u pozadinu zavjese
od gajba, kada je gledao vidike budunosti, rukom je pokazao na
neka mjesta govorei:
Ovdje e poginuti Eb Dehl, ovdje e poginuti Utbe,
onamo e biti ubijen ejbe, a tamo Veld.
Nabrojao je jo nekoliko imena.
Nakon bitke Omer, radijallhu anh, kune se i kae: Sve
one koje je Allahov Poslanik spomenuo i pokazao njihovo mjesto
pogibije poslije bitke smo nali mrtve ba onamo gdje je on
pokazao prije bitke.200
Da, ovi ljudi koji nisu povjerovali svojim jezicima za vrijeme ivota Allahovome Poslaniku, sada su svjedoili njegovu
istinitost svojim neistim tijelima jer se svaka njegova vijest
obistinila bez greke, do u tanine.
199
200
10/20/08 1:47:07 PM
163
201
202
10/20/08 1:47:07 PM
164
203
204
10/20/08 1:47:07 PM
165
U bliskom vremenu
Buhr i Muslim prenose od hazreti Usmea, radijallhu
anh, sina Zejda ibn Hrisea. Allahov Poslanik je mnogo volio
Usmea, radijallhu anh, i nije ga odvajao od sebe. Ako bi na
jednom koljenu drao hazreti Hasana, radijallhu anh, i hazreti
Husejna, radijallhu anh, vie puta bi mu na drugom koljenu
bio Usme, radijallhu anh. Jednom prilikom je, mislei na sve
trojicu, prouio dovu:
Allahu moj, budi milostiv prema njima, jer ja sam
prema njima saosjeajan.206
Pri kraju svoga slavnog ivota postavio ga je za komandanta
vojske koja je pripremljena da se bori protiv Bizantijaca. Dao mu
je dunost da obznani Allahovim neprijateljima njihovu granicu
i da im dodijeli ono to im pripada ba onamo gdje mu je otac
pao kao ehid nekoliko godina prije.207 Meutim, Usme, radi Tabern, el-Mudemul-kebr, 17/56-62.; Ibn Esr, Usdul-gbe, 4/300-301.
Buhr, Edeb, 22.; Ahmed b. Hanbel, el-Musned, 5/205.
207
Buhr, Megz, 87.; Ibn Kesr, el-Bidje ven-nihje, 6/304-305.
205
206
10/20/08 1:47:07 PM
166
jallhu anh, koji je primijetio da se zdravstveno stanje Allahovoga Poslanika pogoralo, zaustavio je vojsku i nije je pokrenuo sve
dok Allahov Poslanik nije preselio na hiret.208
Taj Usme, radijallhu anh, koga smo ukratko opisali, kae:
Jednog dana bio sam sa Allahovim Poslanikom. Toga dana je
Prvak svih prvaka iziao na krov jedne visoke kue u Medini i
posmatrao sve oko sebe. Onda je kazao:
208
209
10/20/08 1:47:07 PM
167
210
10/20/08 1:47:07 PM
168
dogaajima, na tolikom stepenu kao kada bi na nebesima zvijezdama bilo napisano: L ilhe illallh Muhammedun reslullh.
2. Pobjeda
U Buhrjevoj zbirci hadsa i Eb Dvdovom Sunenu nalazimo slijedei dogaaj koga prenosi Habbb ibn Erett, radijallhu
anh. Da sada ukratko prenesemo ono to nam on prenosi:
U jednom veoma tekom periodu Allahov Poslanik je uzeo
ogrta, pokrio se njime po glavi i sjeo u hlad Kabe. Ko zna kakvu je uvrjedu doivio? To je bio takav period da su se svi obiaji
dhilijeta upotrebljavali kao oruje protiv muslimana. Ja sam
bio ovjek koji tih dana jo nije bio osloboen iz robovlasnitva.
Muenja i zlostavljanja mog vlasnika i ostalih mekkanskih prvaka bila su dola do tog stepena da vie nisam mogao da izdrim.
Kada sam ugledao Allahovoga Poslanika usamljena, primakao
sam mu se i kazao: Allahov Poslanie, zato ne zamoli Allaha
da nam pomogne? Ovaj ashb je pomislio da e Allahov Poslanik odmah podii ruke i prouiti dovu, i da e, pored toga,
prouiti bedovu Kurejijama, tj. prokleti ih. Meutim, Allahov
Poslanik mu je rekao ovako:
Kunem se Allahom, narodi koji su vjerovali prije vas
bili su vie mueni nego vi danas! Neki od njih su stavljani u iskopane kanale, zatim su ih gvozdenim testerama na dva dijela posijecali, ali nijedan od njih ne bi
odustao od svoje vjere! Meso im je odvajano od kostiju
i opet nisu poputali! Allah e ovu vjeru upotpuniti,
ali vi urite! Doi e dani kada e ena sama moi putovati od Hire do Hadramevta a da nee ni od koga
strahovati osim od divljih ivotinja.211
Buhr, Menkib, 25., Menkibul-ensr, 29. i Ikrh, 1.; Eb Dvd, Dihd, 97.
211
10/20/08 1:47:08 PM
169
I hazreti Htim ibn Adijj, radijallhu anh, koji prenosi slinu predaju kae da je sve ono to je rekao Allahov Poslanik vidio
svojim oima.212
3. Ti e mi se prva pridruiti!
Jednog dana, dok je bolovao od bolova koji su bili uzrok
njegova preseljenja na hiret, pozvao je k sebi hazreti Ftimu, radijallhu anh, koja je sa svojim pokretima i pogledima liila na
svoga babu i koja je bila njenija od svih stvorenja. Sagnula se i
on joj je apnuo neto na uho. Hazreti Ftima, radijallhu anh,
toliko je zaplakala i toliko se rastuila da su se svi oko nje okupili
i zbunili. Nakon malo vremena Allahov Poslanik joj je apatom
kazao jo neto na uho. Ovog puta se toliko obradovala da su oni
oko nje pomislili da su joj doli pozivi sa svih vrata Denneta.
Zapravo, za nju je to i bilo tako. Da, pokazala je takvu radost, i
toliko se razveselila.
Ovaj dogaaj je primijetila naa majka hazreti ia, radijallhu anh. Nakon malo vremena ona je upitala za uzrok svega
toga, ali hazreti Ftima joj je rekla: Ovo je tajna Allahovoga
Poslanika, i ni o emu joj nije priala. Nakon smrti naeg Vjerovjesnika, poto je hazreti ia, radijallhu anh, ponovo upitala
o tom dogaaju, hazreti Ftima, radijallhu anh, odgovorila joj
je: Prvi put mi je na uho apatom kazao da e uskoro umrijeti,
zbog ega sam plakala. Da, toliko je plakala i toliko je smrt Vjerovjesnika na nju utjecala da su se toga dana sa njenih usana prolili saaljivi stihovi koji su u stanju izazvati suze cijelog svijeta:
212
10/20/08 1:47:08 PM
170
10/20/08 1:47:08 PM
171
217
10/20/08 1:47:08 PM
172
U bliskoj budunosti
Sa aspekta vremena, slijedei primjeri koje emo navesti
dogodili su se u vremenu dalekom od perioda ivota Allahovoga Poslanika, a blizu vremena u kome mi ivimo, pa ak ima i
primjera koji ukazuju na na period i primjera ije se obistinjenje
oekuje. Takvih primjera je mnogo, a mi emo navesti samo nekoliko njih.
1. Nagovjetaji sa Hendeka
Ve svaka knjiga ivotopisa Allahovoga Poslanika i svaka
hadska zbirka prenose od ashba slijedei dogaaj: Kopali smo
Tabern, Musnedu-mijjn, 2/17.; Ahmed b. Hanbel, el-Musned, 4/189.; B zzr, el-Musned, 8/431-432.; Hkim, el-Mustedrek, 4/545.
219
Ed-Duh, 93/4.
220
V.: Buhr, Davt, 3.; Muslim, Zikr, 41-42.
218
10/20/08 1:47:08 PM
173
hendek (kanal). Pojavila se jedna velika stijena koju nikako nismo mogli da pomjerimo, iako smo dali sve od sebe. Vjerovjesnik je kopao zajedno sa nama. ak je ponekad, da bi nam dao
volje za rad, izgovarao:
Allahu moj, nema drugog ivota izvan hireta! Ensrijama i muhdirima Ti podari oprost.221
Podstaknuti ovim rijeima ashbi su sa puno volje izgovarali:
Allahu na, da Tebe nije bilo, putem pravim ne bismo krenuli, sadaku ne bismo dijelili niti bismo namaz obavljali!
Molimo Te, spusti na nas mir i uini nam noge vrstim
naspram neprijatelja. Na taj nain bi odgovarali na rijei Allahovoga Poslanika.222
Oni bi Allahovome Poslaniku ak i najmanji svoj problem
ispriali. Obavijestili su ga i o ovoj velikoj stijeni. On je doao
sa polugom u rukama i poeo da udara u kamen. Kad god bi
udario polugom, pojavile bi se varnice od udarca i kao da su u
istom trenutku dolazile varnice Objave i nadahnua Allahovome
Poslaniku. Prilikom svakog udarca kazao bi:
Meni su sada dati kljuevi Bizantije! Vidim kako su
mi dati kljuevi Irana... Dati su mi kljuevi Jemena.
Sada odavde vidim vrata Sane!223
Buhr, Megz, 29. i Menkibul-ensr, 9.; Muslim, Dihd, 126-129.
Buhr, Megz, 29.; Muslim, Dihd, 123-125.
223
Ahmed b. Hanbel, el-Musned, 4/303.; Nes, es-Sunenul-kubr, 5/269.; Ibn Kesr,
el-Bidje ven-nihje, 4/116.
221
222
10/20/08 1:47:08 PM
174
10/20/08 1:47:08 PM
175
anin; zatim je traio i traio Pravi Put i na kraju je naao Allahovoga Poslanika, i spasio se). Ovaj slavni ashb kae: Jednog
dana se u prisustvu Allahovoga Poslanika govorilo o siromatvu,
neimatini i razbojnicima. Tada je Allahov Poslanik kazao:
Doi e dan kada e ena sama moi da slobodno putuje od Hire do Hadramevta a da nee ni od ega drugog strahovati osim od divljih ivotinja.
Adijj, radijallhu anh, kae: Dok sam ovo sluao, udio
sam se. Samom sebi sam govorio: Dok postoje razbojnici plemena Taj, kako je to mogue? Nastavio je dalje:
Doi e dan kada ete meusobno dijeliti plijen iz
Kisrine blagajne.
Upitao sam ga: Allahov Poslanie, je li blagajne iranskog
Kisre? Odgovorio je:
Da, blagajne iranskog Kisre!
Moje uenje se jo vie povealo jer kada je on kazao ove
rijei, Iran je ivio svoje najraskonije i najslavnije dane. Opet je
nastavio:
Doi e takvi dani da e se ovjek kretati sa zekjatom u ruci, ali nee moi da nae nikoga kome e ga
dati.
Kae Adijj, radijallhu anh: Ovo prvo dvoje sam doivio i
vidio, a ovo tree u vidjeti ako budem due ivio.226
Adijj, radijallhu anh, nije doivio ovaj trei period. Meutim, doao je dan kada su neki doivjeli taj period. U periodu
vladavine Omera ibn Abdulazza ova injenica, na koju je ukazao Allahov Poslanik, u potpunosti se obistinila.227 U toj velikoj
Buhr, Menkib, 25.; Ahmed b. Hanbel, el-Musned, 4/257.
Ibn Kesr, el-Bidje venihje, 6/194.; Ibn Hader, Fethul-Br, 14/87.
226
227
10/20/08 1:47:08 PM
176
10/20/08 1:47:08 PM
177
zreti Ammra, radijallhu anh, ali svaka njegova kap krvi koja
je pala kao da je govorila, obraajui se Allahovome Poslaniku:
Sadakte - Istinu si rekao.
Cijenjeni itaoci! Ako Allah, delle nuhu, nije obavijestio
tog ovjeka o ovome, kako bi on znao sve ovo? Danas u nekim
fantaziranim filmovima ima onih koji proriu budunost. To nije
toliko teko zato to imaju uvod i poetak. Sa malo sposobnosti
da prate aktualne dogaaje u nekim sluajevima, mogu poneto
i prognozirati, ali kod naeg Vjerovjesnika nije postojala nikakva
taka u ime uvoda i poetka o vijestima iz gajba koje je kazao. U
tom smislu, nemogue je nai ovjeka koji bi u svojim rijeima
bio tako izvanredne otroumnosti, na nivou jednog genija, ak
ni koliko je jedna desetina njegovih rijei. Jer takva pitanja prelaze granice razuma i iznad nas su, odnosno, nemogue je znati
ovakve stvari bez podrke Objave i ako oi nisu otvorene prema
gajbu. Ako je to tako, onda Allahov Poslanik nije sam znao, ve
je znao na osnovu onoga ime ga je Allah, delle nuhu, poduio i obavijestio, i zbog toga se sve to je kazao pojavilo tano i
istinito.
4. Nevjerniki narod koji je nastupao u ime vjere
Jednog dana, nakon to je podijelio plijen, stajao je u blizini onih koji su ga dobili. Odjednom se pojavio jedan ovjek
pljosnatog nosa, udubljenih oiju i izboenih jagodinih kostiju.
Njegov izgled liio je na jednog tipinog Mongola. Moda je to
bio ovjek koji je toga dana predstavljao skupinu ljudi koja e se
u budunosti pojaviti. Na bezobrazan nain se obratio Allahovome Poslaniku slijedeim rijeima: Ova podjela nije bila pravedna! Budi pravedan! Moda je bio munfik. Naravno da je to bio
im se na ovakav nain obratio Allahovome Poslaniku. Allahov
Poslanik mu je odgovorio:
10/20/08 1:47:08 PM
178
.
Ako ja nisam pravedan, ko je onda? Ako ne bih bio
pravedan, ja bih bio na gubitku i propao bih.231
Ako bismo slova te u ovoj reenici itali u glagolskom obliku prema licima, onda bismo dobili drugo znaenje: Vi ste na
gubitku i u propasti!
Allahov Poslanik ovim eli objasniti slijedee: Ako jedan vjerovjesnik nije pravedan, onda od koga e ostali ljudi nauiti pravdu? U onom mjestu gdje nema pravde ljudi su na gubitku i u propasti. Ako je tako, onda ete i vi propasti i biti na gubitku. Pored
toga, i ja, ako nisam pravedan, onda u biti jedan od gubitnika.
Meutim, mene je Allah, delle nuhu, poslao kao pejgambera.
Znai, ja nisam na gubitku. U toj situaciji, ja sam pravedan.
Hazreti Omer, radijallhu anh, zatrai dozvolu da pokae
ovom bezobrazniku kako se razgovara sa Allahovim Poslanikom
i ree: Dopusti mi da odsijeem glavu ovom munfiku! Ali
Allahov Poslanik mu ne dozvoli da to uini, ve iz njegovih mubrek usta progovorie rijei iz gajba:
Pojavit e se jedan narod okruglih lica, pljosnatih noseva i udubljenih oiju! Kada budu uili Kurn, vae
uenje e vam se uiniti neznatnim! Meutim, ono to
itaju nee prelaziti njihova grla. Izlazit e iz vjere kao
to zapeta strijela izlazi iz luka, ak se na ruci jednog
od njih nalazi jedan poveliki ben.232
Godine su brzo prole i dole. Kao da su se dani takmiili
jedan sa drugim koji e prvi dokazati istinitost Allahovoga Po Buhr, Edeb, 95. i Menkib, 25.; Muslim, Zekt, 142.; Ahmed b. Hanbel, elMusned, 3/56.
232
Buhr, Edeb, 95. i Menkib, 25.; Muslim, Zekt, 142-148. (Ovaj dogaaj je do
najmanjeg detalja opisan u Muslimovoj predaji).
231
10/20/08 1:47:09 PM
179
233
234
10/20/08 1:47:09 PM
180
235
10/20/08 1:47:09 PM
181
Prije Sudnjeg dana pojavit e se Ben Kantr (Sinovi Kantre), okruglih lica, sitnih oiju i pljosnatih
noseva!236
Neke historijske knjige govore da su to Mongoli. Zapravo,
u opisima Allahovoga Poslanika spominju se dva strana velika
napada na islamski svijet. Prvi napad dogodio se u Andaluziji (islamskoj paniji), a to je Ferdinandovo nasilje. Gledano sa
svakog aspekta, to je u potpunosti zapadnjako divljatvo. Tada
su poubijani mnogi ljudi, unitene biblioteke i popaljene knjige.
Drugi napad je nesrea koja je zadesila muslimane od Mongola.
Buhr, Dihd, 95., 96.; Eb Dvd, Melhim, 9-10.
236
10/20/08 1:47:09 PM
182
.
Konstantinija e jednog dana sigurno biti osvojena!
Kako je divna vojska koja e je osvojiti i kako je divan
vojskovoa koji e je osvojiti!237
Hkim, el-Mustedrek, 4/468. Pored toga v.: Ahmed b. Hanbel, el-Musned, 4/335.;
Tabern, el-Mudemul-kebr, 2/38.
237
10/20/08 1:47:09 PM
183
Velike vojskovoe i svjetski vitezovi u svakom periodu, poevi od perioda ashba, nekoliko puta su dolazili do Istanbula
i vraali se samo da bi potvrdili ovu svetu rije. Eto, jedan od
njih je i Eb Ejjb el-Ensar, koji se nije vratio ve je ostao da lei
sred Istanbula. On je prava dragocjenost Istanbula, njegov biser.
Meni je doista teko da vam priam i ponavljam neto to svako
zna, i smatram da vam time troim dragocjeno vrijeme, ali, stidei se, ne mogu a da ne navedem neke stvari.
Kada je osvojen Istanbul, na tvravu se popeo Ulubatli Hasan i pobo bajrak islma. On nije bio obian ovjek. On se odgojio i kolovao u Endernu238 i, u isto vrijeme, bio kolski drug
Ftihu.
U tom periodu bilo ih je nekoliko koji su se isticali. Meu
njima su najpoznatija trojica: prvi kadija (sudija) Istanbula Hzr
elebi, Ulubatl Hasan i u svijetu poznati osvaja hazreti Muhammed-hn. Zajedno su uili, zajedno se odgajali i zajedno sjedili
u istom krugu ispred uitelja kao uenici.
Onog dana kada su prijeene zidine grada, Ulubatli se uspeo na vrh tvrave iako ga je to kotalo toliko da mu se cijelo
tijelo isprobada i da na njemu zadobije veliki broj rana, i uspio da
pobode bajrak islma. Nakon nekoliko vremena kod ovog junaka u posjetu je doao Ftih. Ulubatli je ivio posljednje trenutke
svoga ivota. Ftih se zaudio njegovom osmijehu na licu. Upitao
ga je: Zato se smijei? Odgovorio mu je: Malo prije je Allahov Poslanik obilazio ovo mjesto! Vidio sam njegovo prelijepo
lice i zbog toga sam radostan!
Devet stoljea ranije Vjerovjesnik je kazao ovu radosnu vijest! Nakon devet stoljea naao se u vojsci koja je osvojila taj
grad! I ja, oslanjajui se na ovaj dogaaj, kaem i uvijek u to
kola za vrijeme Osmanlija u kojoj su se kolovali najtalentiraniji uenici i djeca
najuglednijih dravnih slubenika. Nalazila se u prijestolnici.
238
10/20/08 1:47:09 PM
184
govoriti: Bilo da se radi o tri-etiri osobe, ako se sa iskrenom namjerom sastanu da rade za svoju vjeru, rh Allahovoga Poslanika
e biti pored njih i poastit e i njih i mjesto na kome se nalaze.
Eto, i osvajanje Istanbula je jedan dokaz koji ukazuje na
istinitost Allahovoga Poslanika, poput ostalih svjedoka njegove
istinoljubivosti. Eb Ejjb el-Ensr je jedan od najubjedljivijih
svjedoka svega toga. Jer on je jedan od prvih koji je uo da e se
Istanbul osvojiti. Zbog toga je doao ak iz Medine i ostavio u
emnet da mu se tijelo ukopa u Istanbulu.239
U dalekoj budunosti
1. Vehn (Ljubav prema dunjaluku i strah od smrti)
Na Vjerovjesnik je kazao neke vijesti o dogaajima koji e
se odigrati u nama veoma bliskom periodu. Jedna od tih vijesti
je slijedea:
:
:
: .
:
.
Kao to gladni ljudi tre na sofru i navaljuju na nju,
tako e i svi narodi napasti na vas!
239
10/20/08 1:47:09 PM
185
240
10/20/08 1:47:09 PM
186
Raif Karada je napisao knjigu Petrol frtnas (Oluja petrola). Kasnije je ubijen od strane onih koji su zapoeli tu oluju jer
se u toj knjizi spominje nesrea i alost koja je zadesila turskog
ovjeka u XIX i XX stoljeu i buka i neprestani trud agresora.
Za Velianstvenu dravu241 ja sam protiv da se kae da je
to imperija jer ona to nije bila. Nakon perioda ashba i tbina,
to je bila najvelianstvenija drava, pa ako se govori o njoj, treba
kazati samo: Velianstvena drava. Na nju su se okomili kao na
sofru! Njihova jedina tenja bila je kako zauzeti ovu prostranu
i bakrom krcatu zemlju sa svim njenim bogatstvima. To je bio
jedan takav napad etrdeset razbojnika (harmija) da, pored
njega, skrivene kriarske agresije, otvoreni kriarski ratovi, koji
su se odigravali tokom historije, izgledaju mehki i lahki. Da,
pozvali su jedni druge kao kada se poziva na zijafet (gozbu) i
podijelili meu sobom imetak jedne cijele zemlje.
Hazreti Osmna, radijallhu anh, i hazreti Aliju, radijallhu anh, udarili su s lea oni koji su tada okretali toak izdaje i okrvavili taj sretni period. I Osmanlije su s lea udarili unuci
takvih obezglavivi islamski svijet.
Nasrnuli su na nas kao to navale na jednu spremnu i ukraenu sofru i, ujedinivi se, opustoili Velianstvenu dravu, kao
to kae pjesnik kif Ersoy: Neki su Hindi, neki divljaci, a neki
ne znam kakav ve belaj!
Kriari su jedno vrijeme napali sa odreenim shvatanjem, i
ti tadanji napadi bili su provale tadanjih zaostalih Evropljana.
Ove prevarene gomile ljudi dolazili su, po njihovome miljenju,
da spase grob hazreti Merjemin. Meutim, u naim oima, hazreti Merjem je mnogo dragocjenija nego to oni misle i vjeruju
jer mi gledamo na nju kao na majku vjernika.242 U isto vrijeme,
Devlet-i lije. Misli se na Osmansku dravu.
Tabern, el-Mudemul-kebr, 6/52. i 8/258.
241
242
10/20/08 1:47:10 PM
187
243
244
10/20/08 1:47:10 PM
188
sistem je vanbrano dijete kapitalizma, ije je porijeklo neprihvatljivo. I pored toga to danas doivljava svoje posljednje dane,
i dalje na ovozemaljskoj kugli nastavlja svoju borbu protiv vjere,
vjerovanja, svetih obiljeja i povijesti, pa ak i demokratije. I dalje je jedan strani san!245 Zbog toga mislim da Allahov Poslanik
govori o ovom periodu u kome su veina ljudi u nevjernitvu i
u kome vlada ovaj sistem koga je nazvao periodom ejtana. On
time upozorava svoj ummet na univerzalne krize koje e doi sa
tim periodom.
3. Blago Eufrata
Allahov Poslanik takoer kae:
(
)
.
Primaklo se vrijeme kada e se voda Eufrata povui
i pojaviti se brdo od zlata. Ko se bude tu naao, neka
nita od toga ne uzima!246
Do danas je u blizini Eufrata poinjen veliki broj pokolja.
Ako bismo poeli od bliske prolosti u Iraku i Iranu, koji su blizu
Eufrata, poinjen je veliki pokolj. U blizini Eufrata godine 1958.
izvren je masakr nad potomcima Allahovoga Poslanika. Meutim, iz gore navedenog hadsa ne moe se zakljuiti da se misli na
ova dva dogaaja. Moda je bolje i prigladnije traiti ovaj znak u
nekim drugim dogaajima koji e se kasnije obistiniti.
Naprimjer, moe se rei da se ovim hadsom metaforino
ukazuje na to da e doi vrijeme kada e voda Eufrata biti dra Ovaj komentar je dat jo 1989. godine.
Buhr, Fiten, 24.; Muslim, Fiten, 30-32.
245
246
10/20/08 1:47:10 PM
189
247
248
10/20/08 1:47:10 PM
190
249
250
10/20/08 1:47:10 PM
191
V.: el-Bekara, 2/83.; en-Nis, 4/36.; el-Enm, 6/151.; el-Isr, 17/23. i Lukmn,
31/14.
251
10/20/08 1:47:10 PM
192
252
10/20/08 1:47:10 PM
193
Nee se dogoditi Sudnji dan sve dok Kurn ne postane stid za ljude, a islm ne postane usamljen.253
Nevjernik e svoje nevjernitvo jasno ispoljavati, dok e musliman govoriti o islamu sa potekoama kao da je to neto zbog
ega ovjek treba da se stidi. Oni e svoje ideje i svoja izdavaka
djela otvoreno reklamirati u autobusima i avionima, dok muslimani nee moi da otvore Kurn i da ga itaju. Ostat e pod
jednim takvim psiholokim pritiskom da, iako nema otvorene
zabrane, skrivat e se i stidjeti da su pristalice Kurna.
Da li ima mogunosti da danas negiramo ovu istinitu injenicu? Da, zar nije ovo jedna od drama koju danas muslimani doivljavaju? Zar islm danas nije doveden u takvo stanje da izgleda
udnovat, tj. usamljen?
Ibn Ebi-d-Dun-j, el-Ukbt, str. 216.
253
10/20/08 1:47:10 PM
194
Da stavimo taku na nae alosno stanje i da ne odugovlaimo o tome! Sve je to Allahov Poslanik najavio vijekovima prije,
i to u potpunosti. Vijesti koje je kazao, kada je dolo vrijeme,
potvrdile su istinitost Allahova Poslanika, i to do u detalje. Ne
znam, zar nam nije dovoljno sve ovo da bismo se ponovo vratili
ovoj linosti i dali mu obeanje da emo ga slijediti?
9. Pojam vremena
U jednom drugom hadsu, u kome se spominje kao predznak Sudnjeg dana stid od Kurna, Allahov Poslanik u nastavku kae:
Nee biti Sudnji dan sve dok se ne priblii vrijeme i
mjesto.254
Rije tekrub, koja se spominje u hadsu, znai pribliavanje dviju stvari, jedne drugoj. Ovim Allahov Poslanik ukazuje
na relativnost vremena, a ujedno i na to da e se ono to je prije postizano za due vrijeme, postizati u kratkom vremenskom
periodu. To da smo uli u period brzine na svakom polju putem
preokreta u tehnologiji i industriji, danas jasno znaju ak i djeca.
Kao to se ukazuje na to u ovom hadsu, ujedno se ukazuje na
brza sredstva kojima e se skratiti rastojanja. Pored toga, ovdje
se dotie jedna tema koju mogu razumjeti astrolozi i oni koji se
bave astrofizikom. Planeta Zemlja vremenom uzima oblik elipse.
Ova promjena e imati utjecaja i na vrijeme, i dok mi neemo ni
osjetiti, utjecat e na nae sahate i stanje na ovom svijetu.
Ja sam iz ovog hadsa shvatio jo jednu stvar, a to je da vrijeme ima svoje relativno tijelo. Meutim, gdje god da je, vrijeme
je vrijeme. Naprimjer, otiite do sazvijea Bika, ili pogledajte
Hejsem, Medmeuz-zevid, 7/324.; Za ostale predaje koje govore o pribliavanju
vremena kao predznaku Sudnjeg dana v.: Buhr, Edeb, 39. i Fiten, 25.; Muslim,
Ilm, 11. i 12.; Eb Dvd, Fiten, 1.; Tirmiz, Zuhd, 24.; Ibn Mde, Fiten, 26.
254
10/20/08 1:47:10 PM
195
10/20/08 1:47:10 PM
196
.
Doi e ljudima takvo vrijeme da nee ostati niko ko
nee jesti kamatu! I na onoga ko je ne bude jeo stii e
njena praina!255
U hadsu se skree panja na dvije stvari.
Prvo, sav dravni novac stavit e se u posudu kamate. Zbog
toga e banke zajedniki raditi sa svim drugim institucijama.
Tada ovjek, koliko god da se bude pazio, neminovno e uzeti
udjela u ovoj zaraznoj bolesti koja je preokupirala ivot, odnosno, i njega e neto od toga uprskati. Meutim, u takvom stanju
ovjek e moi da se spasi samo sa nijetom, i nijet, kao iskrena
namjera, za njega e biti jedino sklonite.
Drugo, u arapskome jeziku dotai prainu ili zemlju ima
jo jedno posebno znaenje. Neki e jesti kamatu, a oni koji je
nee jesti bit e ugroeni njenom prainom. Grupa kapitalista
svoje imetke e poveavati kamatom i tako e napredovati, dok
e proleterska klasa u isto vrijeme biti osiromaena te e se na
kraju izmeu ove dvije grupe voditi estoka borba, i tako e cijelo drutvo baciti u prainu, odnosno, uvest e ih u tu guvu, i
jednog dana doi e dotle da e svi time biti uznemireni.
Mislim da se sve ovo dogodilo i da se i dalje dogaa. Dananji ovjek i jednu i drugu stranu na koje ukazuje ovaj hads posmatra u cjelokupnoj njihovoj runoi. I da ponovo navedemo:
danas kao da nema nijedne trgovinske ustanove koju nije dotakla kamata, direktno ili indirektno. irom Svijeta sva trgovina
se vrti oko takvog shvatanja i u cijelom Svijetu poslovi kamate
prihvaeni su kao promjena imetka i kupoprodaja novca.
Eb Dvd, Buj, 3.; Nes, Buj, 2.; Ibn Mde, Tidrt, 58.
255
10/20/08 1:47:11 PM
197
Prvak svih stvorenja na oba svijeta privukao je panju svojim sljedbenicima mnogo ranije na krizu kamate koja e napasti
ovjeka i upozorio ih da budu svjesni i budni da se ne bi zaglibili
u njen glib. Meutim, ta vidimo danas: cio islamski svijet zaglibio se u glib kamate do grla, u njemu se davi i ini se da ne ini
nita da se izvue iz te odvratne situacije. A znamo da je islm
vjera koja je objavila rat kamati!256
Kamo sree da su muslimani shvatili makar jedan dio ovih
kurnskih izraza o ovoj temi u kojim se izraava prijetnja. Danas
se ne bi nalazili u najgoroj situaciji u Svijetu kao rtve kamate.
11. Vrijeme kada e se vjernik kriti
Jo jedan hads koji prikazuje dananjicu:
10/20/08 1:47:11 PM
198
!
.
10/20/08 1:47:11 PM
199
Blago li Tleknu! U njemu se nalaze Allahove riznice koje nisu ni od zlata ni od srebra!260
U budunosti, tu se mogu pojaviti i druge dragocjene rude.
Moda se mogu pronai slojevi uranijuma i dijamanata, ali to
nee promijeniti rezultat. Allahov Poslanik ovdje govori o jednoj
riznici koja nije ni od zlata ni od srebra. Danas se to obistinilo.
Znai, ak i petrol koji se vadi iz Tlekna potvruje i izraava
istinitost Allahovoga Poslanika.
13. Slijeenje Ehl-i kitbija
Islamski svijet e prijanje narode, odnosno krane i jevreje,
imitirati i slijediti stopu u stopu i pedalj po pedalj. ak neki od
njih, ako zabije glavu u rupu gutera, muslimani e ga slijediti i
zabiti svoje glave na isto mjesto. Na Vjerovjesnik, alejhis-saltu
ves-selm, to stanje opisuje slijedeim jasnim rijeima:
! : .
:
260
261
10/20/08 1:47:11 PM
200
Kao primjer v.: Eb Dvd, Salt, 88.; Ahmed b. Hanbel, el-Musned, 5/264-265.
262
10/20/08 1:47:11 PM
201
Allah nije poslao nijednu bolest, a da nije sa njom poslao i lijek za nju,263
odnosno, koliko god da ima vrsta bolesti, Allah, delle
nuhu, je za sve njih stvorio lijek i izljeenje. Ova rije Allahova
Poslanika trebalo bi da je najopirnija i najsadrajnija rije koja
je kazana dosad u svijetu medicine, a u smislu davanja motiva za
izuavanjem te nauke. Ona ima slijedee znaenje: Ako postoji
jedna bolest, onda sigurno za nju postoji i lijek. Znai, jednog
Buhr, Tibb, 1.; Ibn Mde, Tibb, 1.
263
10/20/08 1:47:11 PM
202
dana e se nai lijek za svaku bolest uz Allahovu, delle nuhu, podrku i pomo.
U jednoj drugoj predaji ovog hadsa kae se:
:
.
Da pronau lijek za produavanje ivota i da zaustave ljude na odreenome mjestu, pa ak i da uspore smrt, na kraju
nee moi da zaustave sudbonosno odreeno putovanje ljudske
povorke. To putovanje poinje od svijeta dua, pa prolazi kroz
djetinjstvo, mladost, starost i na kraju se susree sa mezarom, a
odatle se produuje do oivljenja ljudi i nae svoj kraj u Dennetu ili Dehennemu. Ovu putanju je nemogue zaustaviti. Ljudi
e se raati, rasti, stariti i umirati. Meutim, izvan toga svaka
bolest ima svoj lijek, samo treba da se on istrai i pronae.
Prvak svih stvorenja na oba svijeta ovim i slinim rijeima podstie cijelo ovjeanstvo na nauku i poziva sve naunike,
istraivae i one koji imaju inspiraciju da trae lijekove. Izdvojite
pare iz vaih budeta, osnujte istraivake institute, krenite do
obale smrti i uzmite pod svoju kontrolu tu iroku oblast koja se
prostire sve do te granice!
Muslim, Selm, 69.; Ahmed b. Hanbel, el-Musned, 3/335.
Eb Dvd, Tibb, 1.; Tirmiz, Tibb, 2.; Ibn Mde, Tibb, 1.
264
265
10/20/08 1:47:11 PM
203
10/20/08 1:47:11 PM
204
266
10/20/08 1:47:11 PM
205
Da, ovjeanstvo na polju medicine moe da zabiljei uzdignue do smrti. Kada se doe do smrti, onda tu nema izlaza i
lijeka jer je smrt, isto kao i ivot, neto to nastaje Allahovim,
delle nuhu, stvaranjem. Slijedei jet upuuje na tu injenicu:
267
10/20/08 1:47:11 PM
206
10/20/08 1:47:11 PM
207
Ako ujete da se u nekome mjestu pojavila kuga, nikako tamo ne idite! A ako se pojavila u mjestu u kome
se nalazite, onda ne izlazite iz toga mjesta da biste od
nje pobjegli!271
Lijepo vas pitam i molim vas, kaite mi, zar ovo nije isto
ono to danas medicina modernim jezikom naziva karantinom?
Ovo je, prije mnogo stoljea, kazao Allahov Poslanik, a danas
mu medicina kae: Istina, istinu si kazao!
2. Gubavi i karantina
U jednom hadsu koga prenose Buhr i Ahmed ibn Hanbel, Allahov Poslanik, sallallhu alejhi ve sellem, kae:
271
10/20/08 1:47:12 PM
208
Kada neki pas polie vau posudu, ona e se oistiti ukoliko se opere sedam puta, od kojih prvi put
zemljom.273
Buhr, Tibb, 19.; Ahmed b. Hanbel, el-Musned, 2/443.
Muslim, Tahre, 91.; Tirmiz, Tahre, 68.
272
273
10/20/08 1:47:12 PM
209
274
10/20/08 1:47:12 PM
210
*
*
275
276
10/20/08 1:47:12 PM
211
moemo primijetiti, a ko zna za koliko e novih injenica ubudue ova ista reenica biti inspiracija. Gledano na period kada
je kazana, jedan ovjek, da je cio ivot razmiljao i kazao samo
nju, bilo bi dovoljno da ga ubrojimo meu genije, ali Allahov
Poslanik poput ove ima jo na hiljade slinih reenica. Genijalnost ostavljamo na njegovim vratima odakle je poput prosjaka
traimo, vraamo se da stavimo taku na ovaj hads:
Jasnim jezikom i bez imalo sumnje tvrdimo i kaemo da
svi dogaaji sebi specifinim jezikom uvijek potvruju istinitost
Allahovoga Poslanika i izgovaraju rijei: Ti si Allahov poslanik
i ti istinu govori. Nimalo ne sumnjamo da e svi ljudi jednog
dana, kada nauna specijalizacija bude stigla do svog vrhunca,
kazati isto. Danas su nauke poput tajnih pijuna koji su se smjestili meu ljude; one istrauju ono to je rekao Allahov poslanik
i spomenuo Kurn-i kerm. U svjetlu tih istraivanja, due koje
su shvatile istinu svakog dana jo vie i dublje osjeaju istinitost i
iskrenost Allahovoga Poslanika i rade na tome da ih sa sto hiljada
munara oglase cijelome svijetu.
Ako u jelu traite blagoslov, istou, sjaj i ljepotu, i ako elite da to jelo bude izvor berieta za vas, onda i prije jela i poslije
jela obavezno operite ruke, kao to uzimate abdest.
Eb Dvd, Etime, 11.; Tirmiz, Etime, 39.
277
10/20/08 1:47:12 PM
212
278
279
10/20/08 1:47:12 PM
213
Da me nije strah da e mome ummetu biti teko, naredio bih im upotrebu misvaka prije svakog namaza.281
Nije ostavio jednu ovakvu naredbu samo zbog toga to je
sumnjao da e to biti teko njegovim sljedbenicima, inae, i misvak bi postao stroga naredba (farz) za namaz, poput abdesta.
Takvo neto bi bilo suprotno principu lahkoe, koji je u duhu
islma, jer ovjek ne bi mogao da na svakome mjestu pronae
misvak.
Upotreba misvaka nije farz, ali je veoma bitan sunnet, tradicija Muhammeda, sallallhu alejhi ve sellem. Starije generacije
su o ovoj temi napisale tomove knjiga. Novi istraivai su putem raznih naunih analiza i sa razliitih aspekata preispitali ovu
temu. Ubudue ete, inallh, itati i njihove radove.
ienje zuba ne mora se obaviti samo uz pomo misvaka,
ve je to mogue initi i uz pomo prstiju, soli, paste i dr. Svakako da svaki ovjek moe istiti zube onako kako on hoe, i tu se
niko nikome ne moe mijeati. Meutim, ne treba zaboraviti da
misvak ima svoje specifinosti.
Sada zamislite jednu vjeru iji dostavlja (nikako osniva ili
tvorac, jer tvorac i osniva vjere je samo Allah, delle nuhu, a
est zbirki hadsa i to: Buhr, Muslim, Eb Dvd, Tirmiz, Nes i Ibn Mde.
Buhr, Dumua, 8.; Muslim, Tahre, 42.; Eb Dvd, Tahre, 25.; Tirmiz, T hre, 18.; Nes, Tahre, 7.; Ibn Mde, Tahre, 7.; Ahmed b. Hanbel, el-Musned,
1/80.
280
281
10/20/08 1:47:12 PM
214
Vjerovjesnik je samo dostavlja) nareuje da se kao sunnet dnevno od pet do deset puta upotrebljava misvak. Tim povodom moemo kazati da ta vjera prelazi i ostavlja daleko iza sebe dananju
higijenu i ienje zuba. Ostavimo gomile obinih ljudi postrani;
ja mislim da ak i zubari ne etkaju zube dnevno od pet do deset
puta, dok je Vjerovjesnik najmanje toliko puta dnevno istio svoje zube. Preko noi je ustajao po nekoliko puta i klanjao namaz,
a prije svakog namaza je obavezno upotrebljavao misvak.282 Prije
nego to bi klanjao sabah-namaz, irk i duh-namaze, podne,
ikindiju, akam i jaciju, uvijek je koristio misvak prilikom uzimanja abdesta, a isto tako nije proputao priliku da oisti zube
nakon to bi neto pojeo i popio. Kada bismo sve te prilike izbrojali, vjerovatno bismo uvidjeli da je kod Allahova Poslanika
broj dnevne upotrebe misvaka, odnosno ienja zuba, bio vei
od ovoga to smo ga naveli.
282
283
10/20/08 1:47:12 PM
215
Ono ega se najvie plaim za svoj ummet jesu veliki stomaci, uspavanost, lijenost i slabo uvjerenje (u
vjeri)!284
Stanja spomenuta u hadsu na kraju se mogu sakupiti u jednoj taki. Da, neizbjeno je da se ne ugoji i udeblja ovjek koji
ivi ivot bez razmiljanja o vjeri, bez voenja rauna o svojim
djelima, nemarno, provodei ga veinom u spavanju. ovjek, to
se bude vie gojio, jo vie e jesti, a to bude vie jeo, sebe e sve
vie bacati u nemarnost. Ili, ako bismo poeli od prvog uzroka, moemo rei: ovjek koji mnogo jede svakako e mnogo
spavati, a kod ovjeka koji mnogo spava ne moe se nai vrsto
uvjerenje u vjeri. Odakle god da se uzmu u obzir, sva ova stanja
su injenice koje su uinile da Allahov Poslanik brine o njima za
svoj ummet.
Da, ovdje rije ostavljamo izuzetnim linostima svijeta medicine i ostavljamo vas da pogledate njihove naune radove. Kada
ih budete proitali i preispitali, vidjet ete da je ono to je kazao
Allahov Poslanik prije mnogo stoljea samo potpuna istina i posvjedoit ete da u njegovim rijeima, pa makar bile saete, nema
kontradikcije i lai.
7. Surma
Sada elim prijei na jedan drugi hads. Ponovo Allahov
Poslanik kae:
Lijeite vae oi surmom, jer ona otvara oi i njeguje
trepavice!285
Nai doktori, ija su srca i razumi svijetli, kau: U njegovanju oiju i trepavica najkorisniji lijek koji je dosad pronaen
Sujt, el-Dmius-sagr, 1/24. (Prenijeto iz Drekutnjevog djela el-Efrd).
Tirmiz, Libs, 23.; Ibn Mde, Tibb, 25.
284
285
10/20/08 1:47:12 PM
216
8. eregotija
U hadsu koga biljei Buhr u svojoj zbirci, a prenosi ga
Eb Hurejre, radijallhu anh, kae se:
10/20/08 1:47:12 PM
217
9. Muha
Da nastavimo o istoj temi, navodei ponovo jedan hads iz
Buhrjeve zbirke. Allahov Poslanik je kazao:
Ako nekome od vas u posudu sa jelom ili piem upadne muha, neka je cijelu utopi u posudu a zatim izbaci jer je u jednom njenom krilu bolest, a u drugom
lijek!289
Najprije da kaemo: U to vrijeme ovjek nije mogao znati
da muha nosi mikrobe. Muha, kada upadne u neku posudu u
Buhr, Bedul-halk, 17. i Tibb, 58.; Eb Dvd, Etime, 48.
289
10/20/08 1:47:12 PM
218
290
10/20/08 1:47:13 PM
219
Muslim, Eribe, 12.; Tirmiz, Tibb, 8.; Tahv, erhu menil-asr, 1/108.
291
10/20/08 1:47:13 PM
220
12. Obrezivanje
Allahov Poslanik je nabrojao deset stvari koje su priroda ovjeka. Jedna od tih stvari je obrezivanje (sunnet).292
ta danas naunici kau o tome? Zar i oni nisu isto to ustanovili i zar i oni ne govore da je koica koja se skida prilikom
obrezivanja mali dio organa gdje se skupljaju neistoa i mikrobi,
da ima mogunosti da se ona podere i da nosi rizik pojave raka
(karcinoma). Zapravo, obrezivanje (sunneenje) jedini je nain
da se ovjek spasi od navedenih rizinih bolesti.
Primjetno je da Zapad u obrezivanju ide ispred mnogih
slijepih pijanica koji se kod nas protive tome inu. Danas je u
Americi i Engleskoj na milione obrezanih!
Kad ve govorimo o tome, dozvolite mi da prenesem rijei
velikana kojeg je upoznalo 20. stoljee, jer me na to asocirala
ova tema, i sjetih ih se: Zapad je nosei i rodit e jednog dana
islamsko edo; isto kao to je Osmanska drava nosea i rodit e
jednu zapadnjaku dravu!293
Obistinio se jedan dio ovih rijei koje su kazane prije sedamdeset-osamdeset godina. I mi sada, oima punim nade, oekujemo taj drugi porod. Bolovi su se poveali i pojaali. Uzvici
puni radosti o porodu u veoma bliskoj budunosti, inallh, e
se uti!
Dovdje smo govorili o istinoljubivosti i tanosti Allahova
Poslanika i prijanjih vjerovjesnika. Svaki vjerovjesnik se nalazio
na samom vrhu istinitosti i istinoljubivosti. U njihovom ivotu
la nije mogla nai ni koliko trun mjesta. Zapravo, da je kod njih
bilo koliko trun neistine, oni ne bi mogli biti nikome uzrok da
krene Pravim Putem jer su oni doli da upuuju ovjeanstvo na
Buhr, Libs, 63. i Istizn, 51.; Muslim, Tahre, 49.
Bediuzzamn, Risle-i Nr Klliyt, (Tre-i Hayt), str. 2130.
292
293
10/20/08 1:47:13 PM
221
Pravi Put i objasne veliki put koji vodi ka Dennetu. Da, kada bi
se znaenje istinitosti materijalizovalo i preobratilo u tijelo, onda
bi se pojavili presjajni izgledi vjerovjesnika.
U meuvremenu smo vidjeli da ima na hiljade dokaza od
ezela do ebeda koji potvruju istinitost naeg Vjerovjesnika. Mi
smo tu temu pokuali obraditi u tri dijela. Naravno, jedna ovakva klasifikacija i prezentacija je na na nain odraena. Inae,
dokazi o njegovoj istinitosti i istinoljubivosti mogu se klasificirati na hiljade naina i mogu se objasniti na mnogo razliitih
naina. Zapravo, ko moe i ko ima pravo da o ovoj temi stavi
taku? Mi smo uvjereni da e se njegove rijei do Sudnjega dana
obistinjavati, i na taj nain e ljudi iz svih vremenskih perioda
imati priliku da otkriju njegovu istinitost i da se iz dubine srca
upoznaju sa njim.
A svakako e svako na hiretu moi da jasno vidi i primijeti istinitost Allahovoga Poslanika. Da, svako e prema ogledalu
svoje due imati priliku da vidi linost, osobine i imena Allahovoga Poslanika i shvatiti istinitost njegovih rijei. Naravno,
Dennet, Dehennem, hrije (dennetske ene) i gilmni (dennetski mladii) pojavit e se u svojim oblicima onako kako ih je
Allahov Poslanik opisao i oni e jezikom vjenosti njemu kazati:
Sadakte Istinu si govorio!
10/20/08 1:47:13 PM
10/20/08 1:47:13 PM
B.
POVJERLJIVOST (EMNET)
*
*
*
*
294
10/20/08 1:47:13 PM
224
*
*
*
*
*
*
I Semd je smatrao lanim poslanike. Kad im brat njihov Slih ree: Kako to da se Allaha ne bojite? Ja sam
vam, sigurno, poslanik pouzdani. 296
Pored toga, navodi se sluaj iz ivota Lta, alejhis-selm:
*
*
I Ltov narod je smatrao lanim poslanike. Kad im njihov brat Lt ree: Kako to da se ne bojite? Ja sam vam,
sigurno, poslanik pouzdani. 297
O ovome je mogue navesti jo vei broj jeta. Pored toga,
ima mnogo jeta koji indirektno govore o povjerljivosti i pouzdanosti, ali mi emo se zadovoljiti navedenim jetima da bismo
dali osnovnu ideju i poruku.
E-uar, 26/123-125.
E-uar, 26/141-143.
297
E-uar, 26/160-162.
295
296
10/20/08 1:47:13 PM
225
Mumin, pored toga to je jedno od Allahovih, delle nuhu, Lijepih imena, u isto vrijeme je jedno od najbitnijih imena
za one koji vjeruju u Njega. Zbog ega se za Allaha, delle nuhu, kae da je Mumin? Zbog toga to je on izvor povjerljivosti.
Nama povjerljivost daje On. Nama kap po kap ili poput vodopada povjerljivost dolazi od Njega. Vjerovjesnike je On uinio
povjerljivim i pouzdanim i poslao ih sa tim svojstvom. Ako je
tako, onda nas sve pitanje povjerljivosti, pouzdanosti, emneta i imna povezuje sa pejgamberima, a njih u velikoj mjeri sa
Allahom, delle nuhu. Konano, ova sveukupna veza odvodi
nas do relacije Stvoritelj-stvorenja. Sva ova znaenja se nalaze u
korijenu rijei emnet; veoma bitna strana ove teme je shvatiti
ovu vezu meu znaenjima.
Isto kao to je kod naeg Vjerovjesnika i svih vjerovjesnika
najvanije svojstvo povjerljivost, takoer je to najvanije svojstvo
Dibrl-i Emna. Kurn-i kerm nam ga opisuje sljedeim rijeima:
298
10/20/08 1:47:13 PM
226
POVJERLJIVOST
KOD NAEG POSLANIKA
Na Vjerovjesnik je prije svega bio povjerljiv naspram poruka koje su mu stizale od Allaha, delle nuhu. Za njega se ne
moe ni koliko trun pomisliti da je od tog emneta bilo ta pronevjerio. Zatim je bio povjerljiv prema svim stvorenjima. Svako
je imao povjerenja u njega. Jer, prije svega, on je drugima pokazao svoje povjerenje i bio izvor povjerenja i pouzdanosti. Nakon
toga je i nama objasnio koliko je potrebno povjerenje i pouzdanje, i uvjerio nas u to. Ako elite, da sada redom protumaimo te
aspekte njegove povjerljivosti.
a. Povjerljivost prema poslanstvu
Allah, delle nuhu, je Svoga Poslanika odabrao kao ovjeka koji pazi na emnet, njemu povjerene stvari i dunosti. On,
Poslanik, proveo je cijeli svoj ivot u tom uzbuenju i panji prema emnetu, u tolikoj mjeri da, kada bi mu dola objava, on bi
se plaio da ne propusti bilo koju rije i ponavljao bi rijei da bi ih
nauio napamet prije nego to bi Dibrl zavrio sa prenoenjem
Kd I-jd, e-if, 1/17.
299
10/20/08 1:47:13 PM
227
* *
*
*
300
10/20/08 1:47:13 PM
228
10/20/08 1:47:13 PM
229
304
10/20/08 1:47:13 PM
230
Dogaaj sa nevjernikim zarobljenicima poslije Bitke na Bedru je takoer vezan za njegovo ophoenje prema emnetu. Allahov Poslanik se posavjetovao sa hazreti Eb Bekrom, radijallhu
anh, i Omerom, radijallhu anh. Hazreti Eb Bekr, radijallhu
anh, predloio je da se zarobljenici puste na slobodu pod uvjetom da plate otkupninu, dok je hazreti Omer, radijallhu anh,
bio za to da se svi kazne smru. ak je on zahtijevao da svako
ubije svoga najblieg roaka. Allahov Poslanik, sallallhu alejhi
ve sellem, prihvatio je prijedlog Eb Bekra, radijallhu anh, i
oslobodio je zarobljenike koji su platili otkupninu. Daljnji tok
dogaaja sada emo zajedno uti od hazreti Omera, radijallhu
anh:
Kada sam sljedei dan doao, vidio sam Allahovoga Poslanika i Eb Bekra kako plau. Obojica su spustili glave ka zemlji
i plakali koliko su mogli. Upitao sam ih zato plau. Meutim,
nijedan od njih nije imao snage da mi da odgovor. Bio sam uporan i traio sam da mi kau zato plau, pa ako treba, da i ja zaplaem sa njima. Na kraju mi je Allahov Poslanik plaui kazao
da je objavljen jet305 u kome Allah, delle nuhu, kae:
305
306
10/20/08 1:47:14 PM
231
307
10/20/08 1:47:14 PM
232
na pamet padne sumnjiva misao poput: Koja li je ono ena pored Allahovoga Poslanika? to bi, hafizanallh (da Allah sauva),
osobi koja to pomisli upropastilo vjeni ivot i ugasilo svjetlost
imna. Zbog toga Velianstveni Vjerovjesnik, kao simbol saosjeanja, odmah reagira na takvo stanje i na taj nain ukazuje na
svoju povjerljivost i biva uzrok spasa imna svojih sljedbenika.
Eto, toliko je on davao vanosti povjerljivosti i pouzdanosti.
Zapravo, zar njegovo ime i prije poslanstva nije bilo Emn, tj.
Povjerljivi?308 Pa zar ga nisu kasnije i njegovi estoki neprijatelji
poznavali kao takvog? On je toliko bio prihvaen kao povjerljiv
ovjek da, ak, ukoliko bi se i Eb Dehl upitao kome e dati na
povjerenje neto najdragocjenije, ili neto vezano za ast i obraz,
mislim da bi sigurno kazao: el-Emnu. Da, svakako bi mu na um
od ljudi najprije doao Muhammedul-Emn, alejhi ekmeluttehj (neka su na njega najpotpuniji selami). On je takav bio i
sav svoj ivot je na taj nain proveo u duhu povjerljivosti.
On je toliko bio povjerljiv da je, kada je neka majka pozvala
svoje dijete: Doi da ti neto dam, odmah kazao:
ta e da mu da?
Odgovorila je: Htjela sam mu dati nekoliko hurmi, Allahov Poslanie, nato je on kazao:
Da mu nisi htjela dati neto, onda bi slagala.309
Jer Allahov Poslanik je la smatrao znakom licemjerstva, i
radio je da bude to dalje od te rune osobine. La je jedan od tri
glavna znaka licemjerstva (munfikluka). Druge dvije osobine su
grijesi i propasti u vidu neodravanja date rijei i izdaje emne-
10/20/08 1:47:14 PM
233
310
311
10/20/08 1:47:14 PM
234
312
10/20/08 1:47:14 PM
235
10/20/08 1:47:14 PM
236
Kada Allah na Sudnjem danu sakupi sve ljude, i prijanje i one poslije njih, poboi e se bajrak za svakoga
Eb Dvd, Edeb, 35.; Tirmiz, Kijme, 51.; Ahmed b. Hanbel, el-Musned,
6/189.
314
Eb Dvd, Hudd, 23.
315
Allhumme inn ezu bike minel-di fe innehu bised-dadiu ve ezu bike minelhijneti fe inneh bisetil-bitnetu. Eb Dvd, Vitr, 32.; Nes, Istize, 19. i 20.
313
10/20/08 1:47:14 PM
237
Buhr, Edeb, 99.; Muslim, Dihd, 9-16. (Rijei su uzete iz Muslimove predaje).
316
10/20/08 1:47:14 PM
238
Jnus, 10/71.
317
10/20/08 1:47:14 PM
239
Zaista je iz njegova (Nhova, alejhis-selm) naroda bio
i Ibrhm.318
...Ja pozivam Allaha za svjedoka ree on a i vi
posvjedoite da ja nemam nita s tim to vi druge Njemu
ravnim smatrate, pored Njega; i zato svi zajedno protiv
mene lukavstvo smislite i nimalo mi vremena ne dajte, ja
se uzdam u Allaha, u moga i vaega Gospodara! Nema
nijednog ivog bia koje nije u vlasti Njegovoj; Gospodar
moj zaista postupa pravedno. 319
Dok se stanje, predanost i pouzdanost hazreti Ibrhma,
alejhis-selm, iznosi na slijedei nain:
318
319
10/20/08 1:47:14 PM
240
El-Mumtehine, 60/4.
320
10/20/08 1:47:15 PM
241
10/20/08 1:47:15 PM
242
325
326
10/20/08 1:47:15 PM
243
10/20/08 1:47:15 PM
244
tonom ga je upitao: Ko e te sada spasiti iz mojih ruku? Naspram toga Allahov Poslanik nije pokazao nijedan znak panike
jer je on u potpunosti imao pouzdanje u Allaha, delle nuhu.
Jednim pouzdanim tonom je uzviknuo:
Allah!
Ovaj njegov neustraivi ton je nevjernika na smrt uplaio
kao da ga je se okamenio na tom mjestu, a sablja mu je ispala iz
ruku. A sada je Allahov Poslanik uzeo sablju u ruke i upitao ga:
A ko e tebe sada spasiti?
ovjek je poeo da drhti kao da ga je napala groznica. Tada
su doli oni koji su uli glas Allahovoga Poslanika. Prizor koji su
vidjeli i njih je zaudio. Kada su kasnije saznali o emu se radi,
njihov imn u Allaha, delle nuhu, ojaao je, a povjerenje se
povealo. Gavres, koji je vidio tu povjerljivost, dao je rije Povjerljivom i udaljio se odatle.330
Poznati zapadnjaki mislilac Bernard Shaw kae: Njegovo
velianstvo Muhammed je ovjek koji sa razliitih aspekata posjeduje zauujue osobine. Ovog tajanstvenog ovjeka nemogue je u potpunosti shvatiti. Naroito jedna njegova karakteristika
koja se ne moe shvatiti jeste njegovo pouzdanje i oslanjanje na
Boiju pomo.
Shaw govori istinu.
On je toliko bio sklon pokornosti i pouzdanosti Allahu,
delle nuhu, da to ne moemo izmjeriti ili objasniti bilo kojim
nama poznatim mjerilima. Njegovo mjesto kod Allaha, delle
nuhu, odreeno je prema toj pouzdanosti, vrijednosti i privrenosti. Tako, kada On poeli i zamoli svoga Gospodara, noi
se preobrate u dane, tmina postane svjetlost, ugalj se pretvori u
Buhr, Dihd, 84. i Megz, 31.; Muslim, Fedil, 13.; Hkim, el-Mustedrek,
3/29.
330
10/20/08 1:47:15 PM
245
10/20/08 1:47:15 PM
246
331
10/20/08 1:47:15 PM
247
.
.
.
332
333
10/20/08 1:47:15 PM
248
334
10/20/08 1:47:15 PM
249
10/20/08 1:47:15 PM
250
Kada nekom neto obeate, izvrite dato obeanje! (Zapravo, ponaati se suprotno ovome je znak licemjerstva, kao to smo ve ukratko kazali.)
Budite povjerljivi! (Ako ti je neto dato u emnet zato
to te neko zna kao povjerljiva, nikako onoga koji o
tebi tako razmilja zbog toga ne uvodi u la! ak njihovo lijepo miljenje o tebi nemoj pronevjeriti ni na
hiretu!)
Budite estiti i uvajte vaa stidna mjesta od grijeha!
(uvajte svoju ast i potenje! Pazite na tuu ast potpuno isto kao i na svoju! O ovome emo detaljnije govoriti u okviru poglavlja o asti i potenju.)
Zatvorite oi harmu! (Ne gledajte u ono to vama
ne pripada i ne bacajte oko na ono to vam nije dozvoljeno.)
Gledati u harm nanosi tetu srcu. U jednom kuds
hadsu kae se:
Gledati u harm je jedna od ejtanovih otrovnih strijela. (Vaa volja e se razapeti kao strijela i zabosti se u
vae srce, ili: ova ejtanova strijela je u ruci vae volje.)
Ko iz strahopotovanja prema Meni bude izbjegavao
takve poglede, Ja u mu usaditi takav imn da e njegovu slast osjetiti u srcu.338
Udaljite vae ruke od harma! (Nikome ni na kakav
nain ne inite zlo!)
Tabern, el-Mudemul-kebr, 10/173.
338
10/20/08 1:47:15 PM
251
Evo, ovdje navedene take u nekom smislu se mogu raunati kao uvjeti da neko postane ovjek povjerenja, i ko se njih
bude pridravao, ivjet e kao povjerljiva osoba i zagarantovat e
sigurnost na drugome svijetu. Zapravo, ko u tom pogledu bude
dao i odrao rije Allahovome Poslaniku, on mu daje obeanje
za Dennet.
U svakom sluaju, da bi na ovozemaljskoj kugli bilo sigurnosti i povjerljivosti, zavisi od toga da li su povjerljivi ljudi ti koji
njome rukovode. Ako cijeli islamski svijet izvri svoj emnet kojim je zaduen i ako postane predstavnik povjerljivosti i sigurnosti na Zemlji, tada e ona ponovo postati mjesto ravnotee i reda.
Inae, trenutno stanje, ne samo u Turskoj, ve u cijelom Svijetu,
nije za radovanje, ve je alosno. Kako je lijepo kif339 stihovima
iznio sliku tog stanja:
Stid nestade i izgubi se, te je na svakom
mjestu bezobrazluka!
Kakva runa lica je pokrivala oigledno
ta zavjesa tanka:
nema vjernosti, rije se ne potuje,
a bez znaenja je rije emneta!
La se trai, izdaja hara na sve strane,
a istina je nepoznata!
Kosa se jei, o, Gospodaru,
kakva je revolucija strana izvrena!
Niti ostade imna, niti dna,
imn zemlja postade, vjera bi poruena!
Islamski i nacionalni pjesnik Turske Mehmed kif Ersoy, inae autor turske h mne i mnogih djela.
339
10/20/08 1:47:16 PM
252
g. O, sjemena nade!
Vi ste ti koji e iznova uspostaviti vjerska naela na ovozemaljskoj kugli. Vi ste mladice jednog takvog korijena i buketi
jednog takvog izvora svjetlosti, koji je u tmurnom periodu historije svijet utopio u svjetlost i svoje grane, a listove i cvijee
na sve strane razbacao poput dennetskog stabla Tb. I u tom
periodu na plemeniti narod je osnovao dravu ija je rije u meudravnim odnosima prihvatana kao nareenje i koja je vladala
Svijetom. Inallh, vi ste ti koji e ove tmurne dane pobijediti, a
ja se nadam da e oni brzo proi, tako to ete ponovo oivjeti te
svijetle periode. Od vas to ekaju i oni ispod zemlje i oni iznad
nje, a naroito onaj koji se uvijek kree meu vama sa svojim
rhanijjetom, iako ga vi ponekad ne osjetite i ne vidite dok vas
miluje po vaoj glavi i tupka po leima... To je hazreti Muhammed, alejhis-selm, koji pogledom punim nade i osmijehom ija
je svaka crta simbol samilosti od vas oekuje taj podvig.
Ako budete kao pouzdani ljudi ustrajni i ako svojim okruenjima budete poslali poruke pouzdanosti i sigurnosti, i ako
to uspjeno uinite, onda e vam se do kraja otvoriti vrata srca
cijelog ovjeanstva, i poput prvih generacija islma, vi ete zavladati njihovim srcima. Ne zaboravite: Da bi se stiglo do ovog
rezultata, do ovog vrha, najvaniji uvjet je biti pouzdan i povjerljiv u svome emnetu.
Ako elimo ponovo postati element ravnotee u svjetskim
krugovima i postati narod u ije se oi gleda kada se donose
odluke vezane za sudbinu svijeta, a to nam je obaveza! onda
treba da budemo predstavnici istine, pravde, ustrajnosti i pouzdanosti...
10/20/08 1:47:16 PM
C.
DOSTAVLJANJE
OBJAVE (TEBLG)
Tree svojstvo pejgambera je dostavljanje Objave. Ako elite, ovo moete nazvati i objanjenjem islamskih naela ili upuivanje na dobro a odvraanje od zla (emr-i bi l-marf ve nehj-i
ani l-munker). Rezultat se nee promijeniti, kako god da ga nazovete, objasnit ete ovo uzvieno svojstvo poslanstva.
Dostavljanje Objave je svrha slanja svakoga pejgambera.
Da nema dostavljanja Objave, slanje svih vjerovjesnika bilo bi
besmisleno i nepotrebno. Allah, delle nuhu, Svoju poast i
dar prema ljudima je oivio slanjem vjerovjesnika i tako je Svoju
milost i samilost izrazio putem njihovih ivota. Prelazak toga na
druge ljude mogu je samo putem dostavljanja.
Isto kao to nam Allah, delle nuhu, pokazuje jedan dio
Svoje milosti svakog dana tako to na nebesima okai Sunce da
visi i da nam se smjei..., tako to Sunce za one koji treba da se
zagriju biva pe, za ono to treba da se ispee biva prionica,
a za raznobojne lijepe biljke ono obavlja dunost jedne etkice
za bojenje. Tako su i veliki vjerovjesnici poput Sunca koje nam
prikazuje milost i samilost Uzvienog Allaha. Oni svi, a naroito
hazreti Muhammed Mustaf, sallallhu alejhi ve sellem, za koga
se kae:
10/20/08 1:47:16 PM
254
*
A tebe smo samo kao milost svjetovima poslali340,
meu ljudima su predstavnici Allahove, delle nuhu, milosti i samilosti. Znai, da On nije doao kao vjerovjesnik i da
nije obnovio misiju prijanjih vjerovjesnika, mi ne bismo nimalo,
ama ba nimalo imali udjela u Allahovoj, delle nuhu, milosti
jer bismo tada ostali u lutanju i zaprepaenosti, bez ikoga, u
pustinji neznanja, nevjernitva i zablude.
I dok se ovjeanstvo davilo u jednoj takvoj divljini, osjetilo
je zrak koji ivot daje iz daha naeg Pejgambera, a odatle dah i
ostalih vjerovjesnika. Kada je osjetilo taj dah, samo sebe je odjednom pronalo u dennetskoj bai sa hiljadu i jednim cvijetom.
Da nije bilo toga, poludjelo bi i umrlo od divljine i samoe.
Da, ta smo mi? Odakle dolazimo i kuda idemo? Ova teka
pitanja bi nam redovno probijala mozak poput builice. Pored
toga to bi nam probijala mozak, mi opet ne bismo nali odgovor
i bili bismo prinueni da cijeli ivot bolujemo od toga. Naroito
kada se sjetimo truhlih kostiju u mezaru. Kada ih zamislimo,
preplaimo se i obuzme nas crni strah. Pored toga, misao da
emo nestati i strah da se svakog trenutka pribliavamo nestanku trovali bi nam ivot.
Pejgamberi su doli i objasnili nam svrhu postojanja i istinu
o smrti. Tako smo shvatili da nam je ivot vezan za jedan cilj i da
na odlazak s ovog svijeta ima svoju mudrost. Smrt nije nestanak
i nitavilo, ve je to promjena mjesta i osloboenje od dunosti.
S druge strane, mezar to su vrata otvorena ka drugom svijetu i
sala za ekanje. Kada smo uli ova objanjenja od pejgambera,
straha je u nama nestalo i naa srca su ih prihvatila. Sve sumnje i
El-Enbij, 21/107.
340
10/20/08 1:47:16 PM
255
10/20/08 1:47:16 PM
256
a. Cjelovitost
Kada vjerovjesnik poruke koje mu dolaze od Uzvienog
Allaha i sve to je vezano za njegovo poslanstvo predstavlja ljudima, onda to on ini metodama i kao strunjak u svome poslu.
On ovjeka uzima kao jednu cjelinu i poruke koje e da mu
dostavi predstavlja kao jednu cjelinu. Zbog toga, u realiziranju
svoje dunosti dostavljanja poruka apsolutno nijedan osjeaj, ni
razuma, ni logike, ni srca ili due ne biva zaboravljen i ostavljen
izvan svjetlosnih zraka Objave. Zapravo, svaki vjerovjesnik naspram Objave je poput mrtvaca u rukama gassla (onoga koji
kupa mrtvog). Objava njih uzima u svoje ruke i daje im pravac
kako hoe, toliko da se oni i u problemima koji izgledaju kao
najmanji i najdetaljniji ponaaju onako kako hoe Uzvieni Gospodar. Dodue, to je za njih obaveza. A kada je tako, pejgamberi
se toga pridravaju sa izvanrednom osjetljivou.
Zbog toga, iji se nain dostavljanja islamskih naela u potpunosti ne poklapa sa vjerovjesnikim nainom, on u tome pozivu ne moe biti uspjean. Naprimjer, ako se razum izostavi, poziv u islm nee dati eljeni rezultat. Izostaviti osjeaje proizvest
e iste negativne rezultate, a naroito oni koji izlaze iz granica
Objave oni nikada nee stii do cilja. Evo pogledajte ljudske
sisteme koji su krenuli na put bez Objave i vidite njihovo stanje
i dokle su stigli! Komunizam, koji je bio ideja mnogih siromanih zemalja, gurnuo je mase koje su nekada bile prevarene i u
siromanoj bijedi da za njim idu u gomilama, ali, i pored toga
to su vie puta izvravane revizije tog sistema, on se nije mogao
spasiti od propasti. Meutim, jedno vrijeme utemeljitelji ovog i
njemu slinih sistema bili su predstavljani kao vjerovjesnici. Sada
njihovi prevareni narodi ovako govore:
10/20/08 1:47:16 PM
257
Reci: Ovo je put moj, ja pozivam k Allahu, imajui jasne dokaze, ja, i svaki onaj koji me slijedi... 341
Ovaj put je Put poslanstva. To je put gdje mjesta imaju, gdje
nisu izostavljeni razum, logika, shvatanje, osjeaj, srce i svijest.
Ovo je Put vjerovjesnika i onih koji ga slijede, Put na kome oni
mudro pozivaju Istini one koji idu za njima.
Jsuf, 12/108.
341
10/20/08 1:47:16 PM
258
*...
V.: Hd, 11/29.; e-uar, 26/109., 127., 145., 164. i 180.; Sebe, 34/47.
342
10/20/08 1:47:16 PM
259
2. METODA U DOSTAVLJANJU
OBJAVE (TEBLGU)
Rekli smo da pejgamber misli samo na svoju dunost. Da,
na ovaj svijet su doli i sa njega otili mnogi vjerovjesnici kojima
i pored toga to su se cijelog ivota borili i pozivali u vjeru, nije
povjerovao ak nijedan ovjek.343 Meutim, oni su uvijek bili
mirni zato to su svoje dunosti obavljali onako kako treba. Ni u
jednom trenutku njihovog ivota ne nalaze se pitanja u kojima bi
bila skrivena primjedba. Kod njih ne postoje pitanja:
Zato nisam mogao da im inim usluge? Zato mi niko nije
povjerovao? Zato je ovaj posao ispao bez rezultata? Zato se ovi
problemi javljaju jedan za drugim?
Da, svaki vjerovjesnik razmilja samo kako e izvriti svoju
dunost. Zbog toga u obzir uzimaju sve uvjete i tako odrauju
svoju dunost. Natjerati nekoga da prihvati njegov poziv nije sastavni dio njegove dunosti. Na tom polju odluka pripada Allahovoj, delle nuhu, volji. Obraajui se Allahovome Poslaniku,
u jednom jetu se kae:
343
344
10/20/08 1:47:16 PM
260
okrivljavajui druge. Ba zbog toga, nijedan vjerovjesnik ni koliko trun lijenosti nije pokazao naspram tolikih raznovrsnih uvreda i zlostavljanja.
Ovaj oblik dostavljanja Objave je svojstvo koje pripada samo
vjerovjesnicima. Jedan ovakav potpuni izgled dostavljanja vjerskih naela nemogue je vidjeti kod ljudi koji nisu vjerovjesnici.
Kod drugih ljudi u ovakvim sluajevima mnogo puta primijetit
ete ljutnju i uvrijeenost. Koliko god da su sazreli u tome, opet
se ne mogu spasiti od elje za rezultatima, a kada ne vide rezultate, ljute se i postaju mrzovoljni. Samo vjerovjesnici ne znaju da se
naljute i rasrde, to je svojstvo koje njima pripada.
Pogledajte, pored tolikih runih dogaaja na Uhudu koji su
ga zadesili, Allahov Poslanik se nije naljutio niti se rasrdio. Polomljen mu je zub, a halke od tita sa glave su se zabole u njegovo
lice toliko da je Eb Ubejde, radijallhu anh, ostao bez zuba
vadei te halke iz lica Allahovoga Poslanika.345
Pored svega toga Prvak svih stvorenja na oba svijeta sav u
krvi, samo je kazao slijedee:
345
346
10/20/08 1:47:16 PM
261
El-Arf, 7/61.
El-Arf, 7/60.
347
348
10/20/08 1:47:16 PM
262
*
*
* * *
El-Arf, 7/62.
El-Arf, 7/67-68.
349
350
10/20/08 1:47:17 PM
263
*
* *
*
O, ti, umotani! Probdij no, osim malog dijela; polovinu njezinu ili malo vie od nje, i izgovaraj Kur n
paljivo.352
Znai, nije vrijeme pokrivanja u ogrtae i spavanja, nego
ustani i tri upomo onima koji su ostali u tmini! Upozori ljude
koji su u gomilama ostali u uenju i zbunjenosti i ukai im na
rezultate koje prouzrokuje krivi put i zabluda. I sa svom snagom
uzvikuj veliinu svoga Velikoga Gospodara, toliko da se ak i
nebesa potresu! Zemljom-nebom neka odjekuje tvoj glas! I ljudi i
dini putem tvoga glasa jo jednom uju koliko je tvoj Gospodar
velianstven.
O, prijatelju koji si se u noi pokrio ogrtaem! Jedna velika
dunost kao to je poslanstvo oekuje te, ustani i ibdet ini!
Jer, ti se treba duhovno napuniti od Allaha, delle nuhu! Jer
ima mnogo velikih djela koja treba initi! Treba da prenese
ljudima sve ono to uje. Ovako teak zadatak ne moe obaviti
bez pomoi tvoga Gospodara! Tu snagu mogu ti dati samo tvoje
klanjanje i tvoje molitve.
Da, isto kao i na Vjerovjesnik, i svi drugi su obznanili da
su doli radi dostavljanja Objave i poziva u vjeru, i to bez ikakvih
ovosvjetskih oekivanja, bez tenje prema bilo emu drugom i
ne dajui mjesta u svojim srcima drugome. Oni su ovjeanstvu
dostavljali poruke tako to poglede nisu zaprljali niti su ih u ne El-Muddessir, 74/1-3.
El-Muzzemmil, 73/1-4.
351
352
10/20/08 1:47:17 PM
264
A Gospodar tvoj nikad nije naselja unitavao dok u njihov glavni grad poslanika ne bi poslao, koji im je dokaze
Nae kazivao. I Mi smo samo onda naselja unitavali
kad su stanovnici njihovi nasilnici bili.354
Znai, Allah, delle nuhu, najprije je slao pejgambere.
Nakon to bi pejgamber izvrio svoju dunost i nakon to bi
upozorio, ako bi opet negirali Allaha, delle nuhu, On ih je
kanjavao. U svakom periodu bilo je tako, na taj nain. Ako e
Uzvieni Allah danas nekoga kazniti, to e biti na osnovu injenice da li su vjernici u potpunosti obavili svoju dunost poziva
u vjeru ili nisu. Ako im je doao poziv i ako i dalje nastoje da se
opiru, onda su oni ti koji zasluuju kaznu!
El-Isr, 17/15.
El-Kasas, 28/59.
353
354
10/20/08 1:47:17 PM
265
* *
*
*
*
*
Nh, 71/5-10.
355
10/20/08 1:47:17 PM
266
a. Dostavljanje Objave
bilo je u njegovoj prirodi
Dostavljanje Objave kod Prvaka svih stvorenja na oba svijeta bilo je sastavni dio njegovoga karaktera i prirode. On je bio
uznemiren kada ne bi naao neku istu duu kojoj bi dostavio
Objavu i pozvao je u vjeru, isto kao kada smo mi uznemireni u
trenutku kada nemamo neto pojesti ili popiti ili kada ne moemo da diemo. I tada nije imao nikakvu volju za jelo. Ponekad
bi danima postio.356 Ponekad bi jeo koliko da preivi. Kao da
mu briga za pozivanje u vjeru nije dala apetita za jelo i pie.
Kako meleci ive sa tesbhom,357 tako je i hazreti Muhammed,
sallallhu alejhi ve sellem, ivio sa teblgom (dostavljanjem Objave). Onoga dana kada bi naao istu duu koja bi primila njegove
poruke, bio bi radostan i bodar.
Kurn-i kerm, govorei o njegovom takvom stanju, kae:
358
359
356
357
10/20/08 1:47:17 PM
267
360
10/20/08 1:47:17 PM
268
Pozivanje Eb Tliba
Eb Tlib je ovjek koji je vie od etrdeset godina titio
Allahovoga Poslanika. Kada je na Vjerovjesnik oglasio svoje poslanstvo, svi mekkanski murici su po prvi put uvidjeli da je Eb
Tlib zid koji se ne moe prijei. Nije bilo mogue doi do Allahovoga Poslanika dok ne poraze i ne prijeu preko njega.
Eb Tlib, koji je prihvatio sve potekoe radi Allahovoga
Poslanika i koji je, pored starosti i siromatva, bio prinuen da se
bori protiv trogodinje izolacije muslimana, naao se na smrtnoj
postelji i izdisao je posljednje dahove svoga ivota. Kad kod bi
naao priliku za to, Allahov Poslanik bi doao kod njega i odlu-
10/20/08 1:47:17 PM
269
Vjerovjesniku i vjernicima nije doputeno da mole oprosta za mnogoboce, makar im bili i rod najblii, kad im
je jasno da e oni stanovnici u Dehennemu biti.362
Koliko je imao elje da Eb Tlib primi islm, najbolje je
znao Eb Bekr, radijallhu anh. Prilikom osloboenja Mekke,
Eb Bekr, radijallhu anh, doveo je svoga starog oca Eb Kuhfu kod Prvaka svih stvorenja na oba svijeta, jer je povjerovao u
Allahova Poslanika. Doveo ga je da se rukuje i dotakne mubrek
ruku Allahovoga Poslanika i tako posvjedoi njegovo poslanstvo.
Dok je ovaj starac, koji je izgubio vid, izjavljivao svoj imn, Eb
Buhr, Deniz, 81.; Muslim, mn, 39-40.
Et-Tevbe, 9/113.
361
362
10/20/08 1:47:17 PM
270
Pozivanje Vahja
Allahov Poslanik, isto kako je elio da Allah podari uputu
njegovom amidi Eb Tlibu, na isti nain je udio i molio za
uputu Vahju, koji je usmrtio i uinio ehidom njegovog roenog amidu, Allahovog lava, hazreti Hamzu, radijallhu anh.
Evo pravog lica tog dogaaja koga biljei historija:365
Allahov Poslanik je ubicu njegovog amide Vahja pozvao
na Pravi Put tako to je poslao ovjeka da mu odnese pismo u
kome ga poziva da doe kod njega i da prihvati istinsku vjeru,
islm. Meutim, Vah je napisao pismo i poslao ga po istom
ovjeku Allahovome Poslaniku. U pismu se nalazio asni jet:
*
*
10/20/08 1:47:17 PM
271
zahtijeva, i koji ne bludnie; a ko to radi, iskusie kaznu, patnja e mu na onom svijetu udvostruena biti i
vjeno e u njoj ponien ostati.366
Vah nije mogao a da ispod ovog jeta ne napie sljedee:
Ti me poziva da primim islm, a ja sam poinio sve ove grijehe koji se spominju u jetu. ivio sam u nevjernitvu. Poinio
sam blud, a pored toga sam i usmrtio svjetlo tvojih oiju tvog
amidu. Da li se moe oprostiti nekome poput mene pa da i ja
primim islm?
Allahov Poslanik, sallallhu alejhi ve sellem, poslao je i
drugo pismo. Ovog puta u pismu je napisao jet:
366
367
10/20/08 1:47:17 PM
272
10/20/08 1:47:18 PM
273
372
373
10/20/08 1:47:18 PM
274
375
10/20/08 1:47:18 PM
275
376
10/20/08 1:47:18 PM
276
377
378
10/20/08 1:47:18 PM
277
...Gospodaru moj, daj da umrem kao musliman i pridrui me onima koji su dobri!380
i predao svoju duu Allahu.
Da, kod Allahovoga Poslanika je postojala jaka elja da ljudi krenu Pravim Putem. On je na polju dostavljanja Objave i
poziva u islm bio predstavnik nemogueg. Pruao je ruku hiljadama, stotinama hiljada, i na hiljade, i na stotine hiljada je
privukao u zonu svjetlosti. Privukao ih je toliko, ali opet nije
znao da se zadovolji time jer je htio da se od njegove ogromne
Hkim, el-Mustedrek, 3/269-272.
Jsuf, 12/101.
379
380
10/20/08 1:47:18 PM
278
381
10/20/08 1:47:18 PM
279
382
10/20/08 1:47:18 PM
280
jedlog tri puta ponovio, i u sva tri sluaja niko osim mene nije
odgovarao.383
Na ovaj nain je Allahov Poslanik godinama, ne znajui za
umor i dosadu, nastavio pozivati u islm. Njegovi blinji nimalo
nisu htjeli da ga sluaju, ba nimalo. Tada je on poeo traiti one
iz daljne rodbine koji e ga sluati. Meutim, ni meu njima nije
bilo lahko, kao to se misli, pronai ovjeka sa srcem. U Tifu
su ga kamenovali i ismijavali ga.384 Iz veine atora razapetih na
trgovima u koje je uao bio je istjeran,385 ali, suprotno tome, ta
njegova ozbiljna elja kao da ga je vodila ka svijetu iznenaenja,
te je tako i bilo.
Sudbina ga odvodi na Akabu, gdje se susree sa nekoliko istih ljudi. Na prvom susretu na Akabi upoznao se sa est ljudi.
Oni su slijedee godine doli na Akabu u skupini od dvanaest ljudi. Allahov Poslanik im je dostavio nekoliko islamskih principa.
Ako e povjerovati u njegovo poslanstvo, trebali su prihvatiti uvjete koje im je on predoio... Oni su bez imalo nedoumica prihvatili
prijedloge Allahovoga Poslanika. Prvak svih stvorenja na oba svijeta zajedno sa njima u Medinu je poslao Musaba ibn Umejra, radijallhu anh. Nakon toga Musab e ih poduavati vjeri. Sljedee
godine Musab, radijallhu anh, je doao sa vie od sedamdeset
osoba. I oni su dali zakletvu Allahovome Poslaniku na poslunost.
Tada im je hazreti Abbs predloio da prvo razmisle pa da donesu
odluku, te im je do u detalje objasnio da njihovo prihvatanje ovih
prijedloga znai izazvati i okrenuti cio svijet protiv sebe. Nijedan
od njih nije odustao! Dali su rije i prisegu da e ak i u najteim
uvjetima davati prednost Allahovome Poslaniku.386
Ahmed b. Hanbel, el-Musned, 1/159.
Ibn Sad, et-Tabaktul-kubr, 1/211-212.; Ibn Him, es-Sretun-nebevijje, 2/266267.
385
Ibn Him, es-Sretun-nebevijje, 2/270.
386
Ibn Him, es-Sretun-nebevijje, 2/276-292.
383
384
10/20/08 1:47:18 PM
281
387
388
10/20/08 1:47:18 PM
282
389
10/20/08 1:47:19 PM
283
390
391
10/20/08 1:47:19 PM
284
. ...
392
10/20/08 1:47:19 PM
285
...
...
.
.
Allahovome poslaniku Muhammedu od abesinijskog
vladara Nedja:
Svjedoim da si Allahov poslanik... Ako mi naredi,
odmah u doi k tebi. Ja sam vladar samo sebi, a ne
vladam svojim narodom. Allahov Poslanie, svjedoim
da je istina sve ono to govori.394
393
394
10/20/08 1:47:19 PM
286
Meu islamskim pravnicima (fukah) o denazi u odsustvu mrtvaca (mejta) postoje razmimoilaenja. Svi imami mezheba ovu vrstu namaza dozvoljavaju, a imami hanefijskog mezheba tvrde suprotno.397 Po njihovome miljenju, kao mudza
se Nedjev tabut naao ispred Allahovoga Poslanika te su mu
oni klanjali denazu u prisustvu njegovog tijela.398 Ovo je jedno
islamskopravno pitanje i nema potrebe da zalazimo u detalje, jer
ovdje nije mjesto za to...
b. Heraklije
Allahov Poslanik je drugo pismo poslao Herakliju po
Dihjetul-Kelbju. Heraklije je bio bizantijski car. U pismu poslanom Herakliju napisano je slijedee:
:
.
.
.
*
397
398
10/20/08 1:47:19 PM
287
399
10/20/08 1:47:19 PM
288
400
401
10/20/08 1:47:19 PM
289
10/20/08 1:47:19 PM
290
4. HUDEJBIJA S
ASPEKTA TEBLGA
Hudejbija je, s aspekta teblga, poseban vid koritenja svake
prilike. Prihvatanje tog mirovnog ugovora sa tako tekim uvjetovanjima od strane Allahovoga Poslanika najprije je izazvalo
reakciju ak kod osoba ija je pokornost Allahovome Poslaniku bila potvrena, kao to je bio npr. hazreti Omer, radijallhu
anh, i u tome momentu su se muslimani prema miljenju tih
nekoliko ashba nali na ivici propasti...405 Doivjeli su takvo
razoarenje.
Meutim sljedee godine muslimani su uli u Mekku slobodno bez ikakvih problema. Ovaj sluaj se u Mekki prepriavao cijele godine. Na taj nain su srca polahko mogla da se
pripreme za islm... I ba tada, nekoliko najpoznatijih velikana
Mekke, poput Hlida ibn Velda, radijallhu anh, i Amra ibn elsa, prelaze u islm svojevoljno.406 Njihov prelazak u islm, prije
nego to je nanijeta uvreda njihovom ponosu, bio je veoma bitan
s aspekta njihovih doprinosa islmu koje e uiniti u budunosti,
to se obistinilo...
Pored toga, vjernost koju su ashbi pokazali prema Allahovome Poslaniku tokom davanja rijei da e se boriti nije ostala
neprimijeena407 od strane paljivih Mekkelija, i to je bio jedan od uzroka da se ubrza omekavanje njihovih srca prema
islmu.
10/20/08 1:47:19 PM
291
5. DOSTAVLJANJE OBJAVE NA
INDIVIDUALNOM PLANU
Allahov Poslanik, ak i kada se naao na samom vrhu svojih
vojnih osvajanja, u krajnjoj mjeri je pridavao vanost individualnim odnosima. On je znao da e svi stanovnici Mekke za godinu-dvije ui u njegovu vjeru, ali, i pored toga, on je na poseban
nain doekao Hlida ibn Velda i Amra ibn el-sa, i ukazao im
ast i potovanje. Poslao je svoje ashbe da doekaju ovu dvojicu
velikana, i kada je Hlid pruio ruku da iskae svoju pokornost,
Allahov Poslanik mu se obratio rijeima punim komplimenta:
Ja sam se udio kako jedan pametan ovjek poput
Hlida moe biti u nevjernitvu... Ja sam bio uvjeren
da e sigurno jednog dana doi i primiti islm!408
Jednom ovjeku u takvoj situaciji ovakve rijei Allahovoga
Poslanika bile su najvea poast. I poslije ovih komplimenata, ko
zna u kakve je metafizike sfere uao Hlid u svome ivotu?
Pored toga, i Amr ibn el-s je dohvatio Allahovoga Poslanika za ruke i nikako nije htio da ga pusti. Bez prestanka je
insistirao: O, Allahov Poslanie, moli Gospodara da mi oprosti
moje grijehe! Ui dovu Allahu da mi se smiluje! Prvak svih stvorenja na oba svijeta i njemu je dao kompliment obraajui mu se
rijeima:
Zar ne zna da islm brie sve prijanje grijehe?.. Kada
ovjek primi islm on postaje ist kao onoga dana kada
ga je majka rodila.409
Da, Allahov Poslanik je ve zavladao srcima, i nakon toga
koristi naklonost ljudi prema njegovoj iskrenoj linosti na polju
Ibn Sad, et-Tabaktul-kubr, 4/252.
408
409
10/20/08 1:47:19 PM
292
6. BITI POAEN
BOIJIM DAROVIMA
Allah, delle nuhu, obraajui se Svome Vjerovjesniku, u
jednom jetu kae:
10/20/08 1:47:20 PM
293
O, Poslanie, kazuj ono to ti se objavljuje od Gospodara tvoga, ako ne uini, onda nisi dostavio poslanicu
Njegovu a Allah e te od ljudi tititi! Allah zaista nee
ukazati na Pravi Put narodu koji nee da vjeruje.410
Allah, delle nuhu, nije se obratio nijednom vjerovjesniku ovim rijeima! Allah se drugim vjerovjesnicima uvijek
obraa njihovim linim imenima, dok se samo hazreti Muhammedu, sallallhu alejhi ve sellem, obraa izrazom uvaavanja
i poasti.
Rijeima: O, Poslanie ukazuje se na ovjeka koji donosi
poruke od Gospodara, koji dostavlja vijesti i koji je upoznat sa
drugom stranom. Ovim nainom obraanja Allah, delle nuhu, njemu pripisuje veoma asnu osobinu, a nas podsjea na dragocjenost i poast toga vjerovjesnika. Ovo se moe nazvati i oglasom njegove poasti. I on, u sjenci ove poasti, dostavlja poruke
koje nam treba dostaviti, odnosno, osoba koja se vama obraa
u ovom trenutku takva je, ako se tako moe kazati, da je ak
Allah, delle nuhu, potuje tako to mu se ne obraa imenima:
O, Ahmede; O, Muhammede; O, Mustaf; O, Mahmde, ve O,
Poslanie visoke asti! odnosno, kae: O, Vjerovjesnie koji tri
upomo ovjeanstvu porukama koje bude misli i srca ljudi! Jer
je Allah njega uzdigao na spiralnom vrhu svjetlosti, zaduio ga
poslanstvom i doveo u stanje sagovornika s kojim e direktno
razgovarati.
Da, kao to se vidi iz ovih rijei, Allah ga uzima naspram
Sebe i razgovara sa njim licem u lice. Zapravo, neki iskreni uenjaci govore da je na Vjerovjesnik sa Uzvienim Gospodarom
ovako lino razgovarao na Mirdu. Isto tako je neke druge
objave ponekad primao iza zastora, ali opet direktno od Njega.411
El-Mide, 5/67.
Kd I-jd, e-if, 1/202.
410
411
10/20/08 1:47:20 PM
294
412
413
10/20/08 1:47:20 PM
295
Ovo znai naprezati polje mogunosti, pa ak ga i nadmaiti. Ovi izrazi me uvijek podsjete na Auguste Comtea. Francuski filozof Auguste Comte (1798-1857) jedan je od osnivaa
pozitivizma. Cijeli ivot mu je proao u neprijateljstvu prema
vjeri. Jer, prema njegovome miljenju, sve ono to ne moe dokazati nauno iskustvo besmislica je. Meutim, u djelu Tarh-i
Murd (Muradova historija) prenosi se jedan dogaaj iz njegova
ivota. Jedne prilike Comte odlazi u Andaluziju (Endelus). Sa
oduevljenjem je posmatrao tamonje objekte islamske umjetnosti i raspitivao se o islmu kod tamonjih stanovnika... Meu
odgovorima koje je uo naroito ga je zaudila injenica da na
Poslanik nije znao itati i pisati. Nije povjerovao u to ve je otiao
u Rim, susreo se sa Papom IX i pitao ga o tome i naveo ga da se
zakune. Kada mu je i on potvrdio da je to istina, tada ovaj filozof nije mogao izdrati a da ne kae slijedee: Muhammed nije
Bog, ali nije ni ovjek...
Zapravo, zar i na islamski pjesnik Bsr ne kae slijedee:
10/20/08 1:47:20 PM
296
10/20/08 1:47:20 PM
297
414
10/20/08 1:47:20 PM
298
10/20/08 1:47:20 PM
299
su govorili: Ne govori tako nepristojno sa Allahovim Poslanikom! Neki su ga povukli za ogrta. Neki su imali namjeru da
mu udare amar u lice. Naspram svih ovih negativnih poteza,
utio je samo Vjerovjesnik visokog morala, Pejgamber milosti i
Simbol merhameta. Sasluao ga je, a zatim ga pozvao sebi i stavio
ga preda se, da sjedne na koljena. On ga je dovdje ve prisvojio
ovim postupcima..., i onda ovog prisvojenog ovjeka upita:
Da li bi volio da takvo neto neko uini tvojoj majci?
rtvujem za tebe i oca i majku, Allahov Poslanie,
ne bih to volio!
Nijedan ovjek ne eli da neko uini takvo neto
njegovoj majci! ree mu Allahov Poslanik.
Da ima kerku, da li bi volio da neko njoj takvo
neto uini?
rtvujem za tebe svoju duu, Allahov Poslanie, ne
bih volio!
Nijedan ovjek ne eli da neko uini takvo neto
njegovoj kerki!
Da li bi volio da takvo neto neko uini tvojoj tetki?
Ne Allahov Poslanie, ne bih volio!
Da li bi volio da neko poini blud sa tvojom sestrom?
Ne, ne, ne bih volio!
I na kraju, posljednja rije:
Niko ne eli da neko uini blud sa njegovom tetkom
ili sestrom!
10/20/08 1:47:20 PM
300
10/20/08 1:47:20 PM
301
10/20/08 1:47:20 PM
302
418
419
10/20/08 1:47:20 PM
303
420
421
10/20/08 1:47:21 PM
304
*...
10/20/08 1:47:21 PM
305
nik nije pored mene, bilo mi je krivo, jer sam pomislila: da nije
otiao kod neke druge supruge. Kada sam krenula ustati, moja
ruka je dotakla njegovu nogu. Primijetila sam da je na seddi i
posluala sam ta izgovara. Uio je dovu:
10/20/08 1:47:21 PM
306
429
430
10/20/08 1:47:21 PM
307
431
432
10/20/08 1:47:21 PM
308
10/20/08 1:47:21 PM
309
436
437
10/20/08 1:47:21 PM
310
Zatim je otiao.
Hazreti Ftima je ovom narukvicom kupila jednog roba i u
ime Allaha ga oslobodila. Kada je nakon kratkog vremena ispriala ocu ta je uinila, ne moete shvatiti koliko se obradovao
Allahov Poslanik!438
Jedan od aspekata ovog treeg dijela je i sljedei: Allahov
Poslanik od svojih sagovornika nije nita traio u svoju korist
i bio je prinuen da podnosi svu muku i brigu koja je dolazila
od njih. Koliko puta je ostavljen od glave do pete u praini, a
upomo mu nije pristizao niko osim kerki Zejnebe i Ftime.439
Nekoliko puta su mu na put kojim je prolazio bacali trnje, zbog
ega bi mu mubrek noge bolno krvarile...
Jedne prilike je klanjao namaz kod Kabe. Murici su se
okupili oko njega i poeli da ga udaraju. U tom trenutku je naiao hazreti Eb Bekr i dotrao upomo. Poeo je braniti Allahovoga Poslanika upuujui rijei muricima: Zar ete ubiti
ovjeka samo zato to govori: Moj Gospodar je Allah?440 Sve
ovo se dogaalo bez prestanka. Ali svi ti dogaaji nisu ga mogli
odvratiti od njegovog puta. Svojoj kerki je rekao:
Ne plai, keri! Allah nee napustiti tvoga oca!441
I zaista, Allah, delle nuhu, nikada ga nije napustio i ostavio. Uinio je da na milione dua bude njegovo prebivalite
Da se jo jednom vratimo na temu teblga, a zatim da prijeemo na drugi dio.
Nes, Znet, 39.; Ahmed b. Hanbel, el-Musned, 5/278-279.
Buhr, Salt, 109.; Muslim, Dihd, 107.; Tabern, el-Mudemul-kebr, 3/268.;
Ibn Abdilberr, el-Istb, 3/1381.; Ibn Him, es-Sretun-nebevijje, 2/264.; Taber,
Trhul-umem vel-mulk, 1/554.
440
Buhr, Fedilul-ashb, 5.; Ahmed b. Hanbel, el- Musned, 2/204. i 218.
441
Tabern, el-Mudemul-kebr, 3/268.; Ibn Abdilberr, el-Istb, 3/1381.; Ibn
Him, es-Sretun-nebevijje, 2/264.; Taber, Trhul-umem vel-mulk, 1/554.
438
439
10/20/08 1:47:21 PM
311
442
10/20/08 1:47:21 PM
10/20/08 1:47:21 PM
D.
OTROUMNOST
VJEROVJESNIK A (FETNET)
10/20/08 1:47:21 PM
314
nosi na ljude. Jer, da Objava nije najprije svraala kod jedne takve logike, kod koje se regulisala ili se preokrenula u alternativni
tok, te da se tu nije prevodila prije dolaska ljudima, ovjeanstvo
bi nestalo u plamenu naspram Objave i inspiracija koje dolaze
od najsvetije i svete nadahnutosti putem sveope volje. Kada bi
Uzvieni Gospodar podigao zavjese s Njegovog slavljenog Lica,
sve stvoreno bi izgorjelo i postalo pepeo! Isto tako bi se dogodilo
i u sluaju slanja Objave!443
Da, paljivim zvijezdama Objave atmosfera postaje poslanika logika. Zapravo, to je ono to nazivamo vjerom. Boanske
Objave su sputene prema nivou shvatanja ljudi, a to je odreivano posredstvom logike koju su posjedovali vjerovjesnici, odnosno fetneta. Zbog toga je fetnet svojstvo koje se mora nai kod
svakog vjerovjesnika. I ta se logika nalazi samo kod vjerovjesnika
i nije ispravno za ovu logiku kazati da pripada geniju. Odnosno, poslanika logika je iznad svih ostalih logika i ona se naziva
fetnet.
Da nije bilo svojstva fetneta kod pejgambera, kako bi bilo
mogue objasniti i prokomentarisati ovoliko problema koji se
javljaju ljudima od neprijatelja kao kritike, a od prijatelja kao pitanja. Jedna ovakva nemogunost bez imalo sumnje bi, u posljedici, izazvala neshvatanje vjere. U tom sluaju, vjerske zapovijesti
ne bi imale svrhu, a ako ne bi bilo vjerskih zapovijesti, stvaranje
ovjeka bilo bi besmisleno. Eto, nepostojanje svih tih negativnih
rezultata vezano je za obdarivanje vjerovjesnika izvanrednom logikom. Da, pejgamberi su bili ukraeni jednim takvim fetnetom
da su mogli rjeavati sve probleme veoma lahko!
443
10/20/08 1:47:22 PM
315
10/20/08 1:47:22 PM
316
444
10/20/08 1:47:22 PM
317
445
446
10/20/08 1:47:22 PM
318
2. NEKI PRIMJERI
Popravka Kabe
Ljudi dhilijeta447 kao da su bili djeca smutnje. Njihove
dunosti i svrha njihova postojanja kao da je bila samo sijanje
smutnje. Ako bi se sastala trojica, obavezno bi smiljali kako da
uine neku smutnju, tako da sakupiti sve ove ljude na jedno mjesto i nainiti od njih uitelje koji e poduavati sve civilizacije je
mu dza (nadnaravnost) specifina samo Allahovome Poslaniku. A sve je to inio zahvaljujui fetnetu nebeskih proporcija i
dimenzija.
Popravka Kabe se desila u godinama prije poslanstva Allahovome poslaniku Muhammedu, sallallhu alejhi ve sellem.
Nakon to je adaptacija Kabe zavrena postavljanje Haderu lesveda (Crnog kamena) na njegovo mjesto bio je povod zbog ega
su se plemena mimoila i poela prepirati. Svako pleme je htjelo
da ta ast pripadne njemu. U to vrijeme Allahov Poslanik jo nije
bio zaduen poslanstvom. Pored toga, iako se ta dunost nije bila
zazelenila i dala ploda, u njegovoj dui je postojalo poslanstvo
u obliku jedne klice, ali se ekalo proljee da ta klica da svoje
pupoljke i tako procvjeta.
U tim trenucima sablje su isukane i strijele izvaene iz tobolaca i stavljene u lukove, zbog ega se naoe pred samom bitkom. Nali su se licem u lice sa graanskim ratom da, ukoliko
se ne nae rjeenje, ko zna koliko e godina trajati i koliko e
rtava i imetka odnijeti. Jedan od njih, ve se ne zna kako, predloi slijedee: Ko ue prvi na ova vrata Kabe, neka nam bude
sudija u ovom sporu, i ta on odlui, da svi budemo pokorni i
zadovoljni. Ovaj prijedlog prihvatie svi prisutni. Svi su poeli
Dhilijet je period neznanja i nevjerovanja prije dolaska Muhammeda, sallallhu
alejhi ve sellem.
447
10/20/08 1:47:22 PM
319
448
449
10/20/08 1:47:22 PM
320
10/20/08 1:47:22 PM
321
L ilhe illallh Muhammedur-Reslullh. Odnosno, sagovornik ili e izgovoriti ove rijei i postii vjeni spas ili e nastaviti sa neposlunou tako to e otii ne izgovorivi nijedne
rijei. Neki trei izbor ne postoji.
Govoriti prema nivou sagovornika
Beduin je ovjek koji ivi u pustinji. Vie puta izgubi svoju
kamilu, zaboravi svoje stvari u pustinji ili ga uhvati pustinjska
oluja, nakon ega poinje traiti pomo i vapiti. Zamislite duhovno stanje jednog ovakvog ovjeka. Kada se nae u tekoj situaciji, ta e kazati? Vjerovatno nee drugaije kazati od onoga
Ibn Hader, el-Isbe, 2/87.
450
10/20/08 1:47:22 PM
322
10/20/08 1:47:22 PM
323
451
10/20/08 1:47:22 PM
324
pripasti takva privlanost koja vijekovima ima utjecaja? Da li postoji neka druga osoba pored hazreti Muhammeda, alejhis-selm, koja posjeduje takvu privlanost? Sigurno, ne postoji! On je
unikum prostora i vremena; sve postoji radi njega!
Poslanikov govor muhdirima
i ensrijama nakon Hunejna
Sultn svih vjerovjesnika, isto kao to rjeava sve probleme
veoma lahko i kao to je rjeavao sa lahkoom i izvanrednom
brzinom probleme koji su izgledali nerjeivi, isto tako je naspram
iznenadnih i neoekivanih dogaaja, koji bi mnoge pametne ljude stavili u nedoumice, pa ak i izazvale paniku kod njih, ponaajui se, kao i uvijek, hladnokrvno, brzo bi krenuo u pokret i u
jednom potezu bi rijeio taj problem i mete i zavladao situacijom. Kada se analizira svaki njegov pokret, svaki njegov korak i
svaka njegova rije, vidjet e se da je svaki njegov pokret, svaki
korak i svaka rije planirana na jednoj preciznoj vagi i mjerilu i
da je vremenski precizno i vjeto odreena, do sekundi i stotinki.
Da je u pitanju kanjenje za samo jednu sekundu, ili da je zapostavljena samo jedna rije ili reenica, ne bi se postigao ovoliki
uspjeh. Meutim, Allahov Poslanik nije imao ni prilike da svoje
postupke prvo odmjeri i da dugo o njima razmilja. Kad je tako,
ime moete objasniti ovome sline dogaaje osim injenicom da
je Poslanik posjedovao najvei fetnet?
Da, on je poslanik i njegova logika je poslanika logika! On
je razmiljao kao poslanik i postupao kao poslanik, zbog ega se
ni u jednom njegovom potezu ne moe primijetiti gaf. Dapae,
on je uvijek bio na vrhuncu uspjeha, odnosno, nije bilo mogue
da neko doe dokle je on doao. U vezi s ovim postoji na stotine
dogaaja, ali mi emo prenijiti jedan od njih za koji mislimo da
je najbitniji.
10/20/08 1:47:23 PM
325
452
10/20/08 1:47:23 PM
326
10/20/08 1:47:23 PM
327
10/20/08 1:47:23 PM
328
453
10/20/08 1:47:23 PM
329
deset redova! Zatim, ne zamiljajui uope ovaj dogaaj i ne uzimajui ga u obzir, dodajui mu injenicu da se odjednom pojavio
i bez itanja sve to kazao, i dodajui mu gore spomenute stvari,
upitajte svoju savjest: Ko moe biti taj sultn rijei? Najvjerovatnije ete dobiti odgovor: Muhammedur-Reslullh Muhammed,
Allahov poslanik. U sutini, svaki ovjek ija savjest nije sagnjila
moe uti isti odgovor. Dovoljno je samo da ostavi tvrdoglavost i
zlonamjerno razmiljanje da bi dogaaje analizirao objektivno...
Mi emo ovdje analizirati dosadanji kratki govor, a detaljnu analizu emo ostaviti buduim sretnim psiholozima i sociolozima Naravno da im ostavljamo da te dogaaje analiziraju
i objasne sa njihovog aspekta i da time doprinesu da ljudi bolje
shvate fetnet naeg Vjerovjesnika...
Prvo, ovaj govor je u potpunosti obraanje skupini Ensrija:
kod Mekkelija i muhdira, nije se pojavilo takvo miljenje ili
djelo koje bi izazvalo ovakav govor. to znai, to nije bio govor koji bi u prvi mah privukao njihovu panju. Tim povodom
prisustvo Mekkelija ovom govoru negativno bi utjecalo na koncentraciju kod skupine Ensrija. A to je bilo veoma bitno u tom
trenutku u pogledu njegovoga obraanja.
Drugo, prisustvo samo Ensrija na jednome mjestu je ast
za njih. Biti zajedno sa Poslanikom i ne primati druge na skupu
na njih je imalo ozbiljnog utjecaja sa psiholokog aspekta.
Tree, u stvarima koje su spomenute mogli su se nai odlomci koji bi ponizili Mekkelije i muhdire. Naprimjer, u jednu
od takvih reenica moe se raunati:
Dok se ljudi vraaju svojim kuama sa devama i stokom.
etvrto, na kraju govora Ensrije su pohvaljeni i za njih se
upuuje dova; muhdirima koji su napustili svoje kue i zaviaje jedno ovako odvajanje moglo bi pasti teko.
10/20/08 1:47:23 PM
330
Peto, original ovoga govora na arapskom jeziku je izvanredan sa aspekta retorike i stilistike toga jezika.
esto, u poetku govora potresti sluaoce, zatim ih na kraju
rasteretiti i govoriti u njihovo ime, a ostaviti ih samo u poziciji
sluaoca to je jedna pouna i izvanredna procjena.
Sedmo, govoriti bez osvrta na koliinu rijei, sa najveom
iskrenou i sa srca nije ostavilo potrebe ni za kakvu repliku kod
slualaca, to je veoma bitno u pogledu postizanja rezultata.
Osmo, posebnu dimenziju utjecaju ovoga govora daje injenica da su rijei izgovorene bez dugog razmiljanja te i bez itanja
i papira.
Ove i mnoge druge stvari koje nam dou na pamet ukazuju
na to da Allahov Poslanik ne pria po svome hiru, ve, suprotno
tome, on govori i rjeava probleme rijeima punim znaenja, rijeima objave i nadahnua koje su mu podarene putem fetneta.
10/20/08 1:47:23 PM
331
odloe oruje, ljudski osjeaji se probude i dua dobije krila. Allah je njegovome jeziku podario takvu snagu da bi se oni koji su
imali sree da ga sluaju udili i jezici kao da su im bili vezani iz
strahopotovanja to se nalaze pred Sultnom rijei, iji su izrazi puni sutine, a govor krajnje sugestivan... Kad god se ponu
slivati bistre kapi mudrosti iz njegovih usana, govor razumnih i
mudrih zastane Kad god on, sallallhu alejhi ve sellem, pone
objanjavati dobrotu, ljepotu i istinu, eer i erbet njegovih usta
zavlada duama slualaca Kad god cilja svojim zapaljivim govorom na zla djela nevjernitva, zlodjela se stanu daviti u vlastitoj
runoi..., a kada jasno i glasno navede dokaze i potvrde istinitosti svoje misije, on stavi okove na jezike svih tmurnih dua i
porazi sve tmine... On je, sallallhu alejhi ve sellem, bio svjestan
svih tih njegovih mogunosti, i u smislu tahds-i nimeta (spominjanje i pokazivanje Allahovih blagodati s namjerom da Mu
se zahvali na njima) nije smatrao grekom spominjati ih, zbog
ega je jednom prilikom, nabrajajui darove svoga Gospodara,
kazao:
Ja sam Muhammed, vjerovjesnik koji ne zna itati i
pisati! Ja sam potpomognut prvom i posljednjom rijeju i devmiul-kelimom jezgrovitim govorom454
I kazao je svojim svijetlim govorom da je govornik Slavljenoga Gospodara i za prolost i za budunost rijeima:
O, ljudi, ja sam poaen jezgrovitim govorom i posljednjom rijeju koja sve rjeava i razdvaja.455
Zaista je on Prvak svih dostojanstvenika, sallallhu alejhi
ve sellem, svojim uzdasima koji ivot daju bio jedan takav slavuj
koji je uio ilahije u Gospodarovoj bai ruama da, kada god
Ahmed b. Hanbel, el-Musned, 2/172. i 212.
Hejsem, Medmeuz-zevid, 1/173., i 182.
454
455
10/20/08 1:47:23 PM
332
10/20/08 1:47:23 PM
333
456
10/20/08 1:47:23 PM
334
10/20/08 1:47:24 PM
335
10/20/08 1:47:24 PM
336
457
10/20/08 1:47:24 PM
337
10/20/08 1:47:24 PM
338
10/20/08 1:47:24 PM
339
10/20/08 1:47:24 PM
340
!
.
. :
.
.
.
O, mladiu, poduit u te nekoliko rijei: uvaj Allaha (Njegova prava), Allah e tebe uvati! Pazi na Allaha, nai e Ga pored sebe! Kada neto trai, trai od
Allaha! Kada trai pomo, trai je od Allaha, i znaj:
da se svi ljudi okupe da bi ti uinili neku korist, ne
mogu ti u tome pomoi osim onoliko koliko ti je, i ako
ti je to Allah zapisao, a da se svi ljudi okupe da bi ti
nanijeli neku tetu, ne mogu ti je ni trun nanijeti osim
onoliko koliko ti je, i ako ti je to Allah zapisao! Kalemi
(pera) su podignuti, a tinta se osuila.458
U ovako kratke i sutinske reenice stali su najtei problemi u vezi sa sudbinom i pokornou i na jednostavan nain je
objanjena ova duboka tema. U isto vrijeme, o aktivnostima i
naporima, iako ima mnogo to-ta da se kae, on je to saeto
kazao u nekoliko reenica.
458
10/20/08 1:47:24 PM
341
2. ovjek je putnik
Tirmiz prenosi od Ibn Omera, radijallhu anh, da je Poslanik rekao:
ivi na ovome svijetu poput samca, ili budi poput putnika! Sebe smatraj (prije smrti) stanovnikom
mezara!459
Ovo je hads od tri reenice. U smislu podsticanja na zuhd,
bogobojaznost i ouvanje ravnotee izmeu dunjaluka i hireta,
ovo je najjezgrovitija i sa najvie znaenja kazana rije od svih
rijei koje su se mogle kazati..., ali ako od ovog hadsa ima jezgrovitije kazane rijei, bez imalo sumnje, to je opet neka njegova
rije! U to ne treba niko da sumnja!
Insan je, zapravo, na ovome svijetu usamljen. Kako kae
Mevln, ovjek je nj koji se odvojio od svoje trske. Zbog toga
to se odvojio od svog pravog vlasnika, on uvijek plae i jeca.
Njegov jecaj traje tokom cijelog ivota.
ovjek je putnik. To je putovanje koje poinje u svijetu
dua, nastavlja se preko majine utrobe, dolaska na ovaj svijet,
djetinjstva, doba mladosti, starosti, mezara, i odatle se zavrava u
Dennetu ili u Dehennemu. Ali, da li je i koliko je ovjek svjestan tog putovanja? Kada bi on sebe uvijek smatrao putnikom,
kretao bi se bez imalo spoticanja na razne ovosvjetske ljepote
koje nisu ni za to drugo ve za oteavanje hoda.
ovjek se ne moe u potpunosti spasiti niti sauvati od zamki i smutnji ejtana sve dok sebe ne bude smatrao stanovnikom
Tirmiz, Zuhd, 25. (Jedan dio hadsa nalazi se i kod Buhrja u poglavlju Rikk,
3.).
459
10/20/08 1:47:24 PM
342
.
.
460
461
10/20/08 1:47:24 PM
343
10/20/08 1:47:24 PM
344
10/20/08 1:47:24 PM
345
462
10/20/08 1:47:25 PM
346
463
464
10/20/08 1:47:25 PM
347
465
466
10/20/08 1:47:25 PM
348
10/20/08 1:47:25 PM
349
Er-Rad, 13/11.
467
10/20/08 1:47:25 PM
350
Svakako, on je meu svim ljudima na posebnom i na najljepem mjestu to se tie govora. Nijedan knjievnik i pjesnik
njega ne moe u tome dostii. Njegove rijei nisu Kurn, ali su u
potpunosti bremenite inspiracijom. Zbog toga, kao to smo spomenuli na poetku ove teme, svi knjievnici i oni koji razumiju
knjievnost u izgovaranju rijei njemu mogu biti samo uenici.
Hassn ibn Sbit je bio veliki pjesnik. On je pjesnik koji je
od Allahovoga Poslanika imao posebnu dovu i privilegije i koga
je Dibrl podrao. Pa i pored toga, pjesnikinja Hans je u njegovoj pjesmi od etiri stiha nala tano osam greaka. Ova ena,
koja se proslavila na polju pjesnitva nakon to je ula Allahovoga Poslanika, prima islm i poslije toga jedini posao joj je bio da
slua Sultna govora. Dok ga je sluala, toliko se divila kao da je
bila opsihrena, toliko bi se odala svome duhovnom svijetu. Ona
kao ena koja je cijeli svijet stavila u tugu kada joj je u predislamskom periodu umro brat mersijama (tunim stihovima) koje je
napisala njemu, kada su joj poginula etiri sina na Kadisiji, bez
imalo izraza tugovanja, samo je kazala: Blago meni kad postadoh majka etiri ehida! Allahu moj, Tebi hvala!468
Hans je bila od mulhemna, odnosno, onih koji su bili
darovani nadahnuem. Kad god bi joj jedan od sinova pao, ona
je osjeala bol kao da je nju pogodila strijela u grudi, ali njena
privrenost naem Poslaniku je bila toliko jaka da nije ugostila
nijednu rije kojom bi se poalila na svojim usnama, koje su se
otvarale i zatvarale nadahnuem.
468
10/20/08 1:47:25 PM
351
Djela se cijene samo po namjerama. Svakoj osobi pripada ono to je zanijetila (namjerila). ija je hidra
radi Allaha i Njegovoga Poslanika, onda ona pripada
Allahu i Njegovom Poslaniku; ko je uinio hidru radi
nekog ovosvjetskog interesa ili ene koju eli vjenati,
njegova hidra pripada onome to je namijenio.469
Zbog toga to je Hidra bila povod kazivanja ovih asnih rijei Allahovoga Poslanika, glavna tema je ona, hidra. Jer, prema
predaji Prvaka svih stvorenja na oba svijeta, on je kazao ovu rije
povodom slijedeeg dogaaja:
Svi muslimani su iz Mekke inili hidru za Medinu u ime
Allaha, ali jedan ashb, ije ime ne znamo, uinio je hidru radi
ene koju je volio, a koja se zvala Ummu Kajs.470 Bez imalo sumnje, ovaj ovjek je bio vjernik, ali za njega namjera i misao nisu
bili prioritet ve su to bila njegova djela.
Bio je i on jedan od muhdira, ali Ummu Kajsin muhdir. Toliki napor koji je trebao da se uini radi Allaha on je uinio
radi jedne ene. Ovaj dogaaj, bez spominjanja njegovog imena,
bio je tema hadsa Allahovoga Poslanika, kojeg smo gore nave Buhr, Bedul-vahj, 1. i Ejmn, 23.; Muslim, Imre, 155.; Eb Dvd, Talk,
10.
470
Tabern, el-Mudemul-kebr, 9/103.; Ibn Hader, Fethul-Br, 1/10.
469
10/20/08 1:47:25 PM
352
10/20/08 1:47:25 PM
353
471
472
10/20/08 1:47:25 PM
354
Hidra
U meuvremenu, ne treba propustiti injenicu da se u ovom
hadsu daje posebna vanost Hidri. Dodue, u specifinom znaenju, Hidra je zavrena zato to je Allahov Poslanik kazao:
473
474
10/20/08 1:47:25 PM
355
Ali, u opem znaenju, hidra traje i trajat e sve do Sudnjega dana. Jer, hidret (seoba) je brat blizanac sa dihdom: zajedno su roeni i zajedno e ivjeti. Da e dihd trajati sve do
Sudnjega dana, opet nas obavjetava lino na Vjerovjesnik. On
o tome kae:
Tabern, el-Mudemul-evsat, 5/96.; (Za ostale hadse koji ukazuju na isto zna nje v.: Buhr, Dihd, 44.; Eb Dvd, Dihd, 4.).
475
10/20/08 1:47:26 PM
356
a) Hidra od grijeha
Ako ponovo obratimo panju na ovu temu, vidjet emo,
najprije, da je Allahov Poslanik objasnio tako opirnu temu, kao
to je nijjet, sa tri rijei, a nakon toga je na veoma sadrajnu
temu, kao to je hidra, ukazao sa dvije-tri reenice... Na tako
lahak nain objasniti ovu temu, poevi od hidre koja ima znaenje ostavljanja grijeha pa do svake hidre i seobe koja e se do
Sudnjega dana obistiniti na Pravome Putu, i to sa samo nekoliko
reenica, neto je to moe uiniti samo osoba koja je slavuj govora, tj. na Poslanik.
Bit e od koristi da zaponemo i drugu stvar, a to je injenica da je najvei muhdir onaj koji se udalji od grijeha i koji
iz svoga srca izbrie i izbaci sve ljubavi osim one prema Allahu.476
Jednog dana je Ibrhm ibn Edhem svome Gospodaru uputio
sljedeu dovu: Moj Gospodaru, ljubav prema Tebi me je obuzela! Osim Tebe, sve sam ostavio i doao Tebi! Nakon to sam Te
vidio, moje noi vie nita ne vide...
Ba u tom trenutku kada je bio u dovi, u njenoj duhovnoj
atmosferi pored Kabe, ugledao je svoga sina, a i njegov sin je
njega primijetio. enja koju su izazvale godine povukla ih je
da potre jedan drugom. Tano u trenutku kada su se grlili, iz
tajnosti se uo jedan glas: Ibrhme, u jednom srcu nema mjesta
za dvije ljubavi!
Tada je Ibrhm ispustio svoj drugi krik: Allahu moj, uzmi
ono to je prepreka ljubavi prema Tebi! I sin mu se spustio
odjednom pored nogu i u tom trenutku umro...477
Hads Muhdir je onaj koji ostavi ono to mu je Allah zabranio, koji govori o
ovome bit e obraen u daljem tekstu.
477
Ferduddn Attr, Tezkiretul-evlij, dio iz ivota Ibrhm b. Edhema.
476
10/20/08 1:47:26 PM
357
10/20/08 1:47:26 PM
358
Musliman je onaj od ijih ruku i jezika su sigurni muslimani, a muhdir je onaj koji napusti i udalji se od
svega to je Allah zabranio.478
Buhr, mn, 4.; Eb Dvd, Dihd, 2.
478
10/20/08 1:47:26 PM
359
Idealan vjernik
Da sada ukratko analiziramo ovaj hads.
Na poetku rijei el-muslim nalazi se odreeni lan el, tj.
lam-i tarif. Pored toga, i rije el-muslimn spomenuta je sa odreenim lanom el. Ova dva odreena lana imaju svoje znaenje
koje nam daju. Idealni vjernik je onaj koji se nalazi u atmosferi
pravog mira, spokoja i sigurnosti i koji je sebe utopio u takvu
atmosferu. I pored toga, vjernik je onaj koji pravim i istinskim
vjernicima, koji su poput njega, ne nanosi tetu rukama i jezikom. Ovdje se govori o istinskom i idealnom vjerniku koji je
tako skiciran u mislima ostalih ljudi, a ne o onome koji izgleda
kao vjernik ili onome kome samo u linoj karti pie da je musliman. Iz ovog odreenog lana el, koji oznaava razumni sporazum, mi izvlaimo ovo znaenje, odnosno, polazei od pravila
da openito spominjanje neega paralelno je njegovom savrenstvu, kada se spomene mumin (vjernik), ono to nam prvo pada
na pamet je vjernik u pravom smislu te rijei, na koga se cilja u
ovom hadsu.
Normalno je da svaki ovjek ne moe poznavati ove jezike
i gramatike detalje; to je mogue znati samo tako to e se nauiti jezik i gramatika u medresama i vjerskim kolama ili tako
to e se otii u halku nekog uenjaka. Za Allahovoga Poslanika
takva vrsta obrazovanja nije postojala i ona nije tema razgovora.
Znai, ono to on govori, ne govori po svome hiru, ve je to ono
to ga navodi da kae njegov Iskonski Uitelj. Zbog toga u izrazima i rijeima Allahovoga Poslanika postoje sva jezika pravila,
ne postoji nijedna jezika greka.
Da se ponovo vratimo navedenom hadsu.
Istinski musliman je ovjek od povjerenja i sigurnosti toliko da svi ostali muslimani mogu da mu okrenu lea bez imalo
sumnje i nedoumica zato to znaju da od njega nikome ne dolazi
10/20/08 1:47:26 PM
360
Mir i musliman
S druge strane, u ovim izrazima postoji dins (paronomazija). Imenica muslim i glagol selime vode korijen iz rijei silm.
Zbog nekih slinosti u slovima, u ovim rijeima se nalazi nepotpuna paronomazija, ali oblici ove dvije rijei su razliiti. Ova
slinost i razliitost podsjeaju nas na slijedee znaenje: musliman je ovjek koji se uvijek kree putem mira (silm), blagostanja
(selmet) i predanosti. On je ovjek koji je sebe dao jednoj Boanskoj gravitaciji i, poslije toga, svi njegovi pokreti se odigravaju
u krugu gravitacije, odnosno privlai sve oko sebe.
On selami sve, i poznate i nepoznate. Na taj nain se odvaja
i pravi mjesto za sebe u srcima ljudi.
Kada zavrava svoj namaz, on ga zavrava selmom. Sva
svjesna bia, i ljudi i dini i meleci, odgovaraju na njegov selm.
On se selami i sa ovim biima koja ne vidi. Niko dosad nije toliko proirio selm (pozdrav mira) kao to je to uinio vjernik!
U islm se pristupa izvravanjem osnovnih temelja vjere kao
to su namaz, post, zekjt, had i Kelime-i ehdet. A to znai:
10/20/08 1:47:26 PM
361
479
10/20/08 1:47:26 PM
362
10/20/08 1:47:26 PM
363
4) U oima muslimana nema razlike izmeu nasilja uinjenog rukom i nasilja uinjenog jezikom kao to je
ogovaranje, kleveta, omalovaavanje i nepotrebna rasprava. ak u nekim situacijama ova druga vrsta nasilja je vei grijeh od prve;
5) Ako jedan ovjek uini ove grijehe, on je i dalje vjernik, tj. ne izlazi iz vjere, odnosno, prema naoj akdi,
ne zapada u neku poziciju izmeu kufra (nevjernitva)
i mna (vjerovanja);
6) Kao to je sluaj u svim stvarima, tako i u mnu i
islmu treba imati velike ciljeve i raditi na usavravanju ljudskih osobina, odnosno, u ovom nadnaravnom
govoru saetom u jedan redak ukazuje se na to da musliman treba traiti puteve do savrenog vjernika, a ne
da se zadovolji stanjem bilo kakvog muslimana.
to se tie ovog dijela hadsa, koji govori o muhdiru, zadovoljit emo se sa toliko jer smo ukratko u gore spomenutom
hadsu o hidri kazali nekoliko rijei. A sada emo prijei na
drugi svjetli govor naeg Poslanika.
9. Ostaviti ono to ga se ne tie
spada u lijep islm jednog ovjeka
Prvak svih stvorenja na oba svijeta, sallallhu alejhi ve sellem, rekao je:
480
10/20/08 1:47:26 PM
364
10/20/08 1:47:26 PM
365
dravi), ali mnogo se ali, dok je hilfet dunost koja u potpunosti zahtijeva ozbiljnost.481
U sluaju hilfeta upravljanja ljudima neophodna je ozbiljnost, a zar hilfet u smislu namjesnika Uzvienoga Gospodara
na zemlji ne zahtijeva ozbiljnost?
ovjek koji nije postigao neophodnu ozbiljnost pred Allahom, kada treba da bude poput sluge na ijem su vratu okovi,
kako moe biti ozbiljan u drugim poslovima?
10/20/08 1:47:27 PM
366
Stii do ovog stepena mogue je samo pomou velike bogobojaznosti, odricanja od ovodunjalukih poslova i Allahu dragim djelima. ovjek, prije svega, stizanje do te take treba da
sebi odredi kao ideal i cilj, a nakon toga da ispituje puteve koji
tamo vode.
Allah je ovjeku blii od njegove vratne ile kucavice.483 Kao
to je pjesnik kazao:
Dok sam Ga traio u prostranstvu,
naao sam Ga u dui ija je On dua.
Drugi pjesnik kae:
ekajui vijest sa druge strane,
podie se zavjesa; tako vidjeh samoga sebe.
Da, ovjek je sa svim biem u Njegovoj ruci koja ga okree
kako hoe... I sve se sastoji od Njegovih manifestacija. Traiti Ga
vani je prazno umaranje, jer On je ovjeku blii od njega samog,
a shvatanje i otkrivanje ove tajne je ihsn.
Kf, 50/16.
483
10/20/08 1:47:27 PM
367
484
10/20/08 1:47:27 PM
368
ta su to mljanijt
(stvari koje se ovjeka ne tiu)?
ovjek koji je zauzet mlja nijtom, nema vremena ni prilike da bude zauzet stvarima mjan-a, tj. stvarima koje se tiu
njega. ovjek koji je uvijek zauzet stvarima koje ga se uope ne
tiu i koji je prepun takvih razmiljanja, ne moe nai vremena
za poslove koji ga se izbliza tiu i koji su potrebni za njega da bi
se njima pozabavio...
ovjek koji jo nije krenuo tom linijom i koji nije uhvatio
tu frekvenciju ne moe se ni zamisliti da na tome putu uini
neto dobro. ovjek koji je preokupiran stvarima koje ga se ne
tiu, ne moe biti otvoren i spreman za stvari koje ga se tiu. Da,
kako ovjek moe biti zauzet uzvienim i kvalitetnim stvarima
ukoliko su mu srce i glava puni loih stvari?
Eto, na ovaj nain, sa tri-etiri rijei, Allahov Poslanik je
iskazao sva ova znaenja. Ne smatram da sam mnogo ta kazao objanjavajui ovaj hads; samo sam u tu rije, koja je poput
granita, udario nekoliko puta sa nekoliko izraza koji su poput
krampa. Do vas su dola samo dva-tri dijela koji su se odlomili i
prsli od tog granita. Moda nisam bio uspjean u objanjavanju
tih smislova kako treba. Ali, ak moja, i meni slinih, nemo
dokazuje snagu govora i izraza Allahovoga Poslanika jer mi smo
nemoni da dokuimo sve implikacije onoga to Vjerovjesnik,
s.a.v.s., izgovori trenutno, bez prethodee pripreme. Ove sadrajne rijei, koje su bremenite znaenjem, a koje prevazilaze na
svijet razmiljanja, za njega su bile normalno izgovorene rijei.
ime se, osim njegovom otroumnou, moe objasniti ovo njegovo svojstvo? Koliko je slaba rije genije za objanjenje jednog
ovakvog svojstva!
10/20/08 1:47:27 PM
369
10. Strpljivost
Buhr i Muslim prenose hads u kome se kae:
Posjeta mezaru
Kada je Poslanik primijetio da se neki obiaji iz predislamskog perioda i dalje vre na mezarjima, zabranio je vjernicima da
idu na njih. Meutim, kasnije je ovu zabranu ukinuo i podstakao posjetu mezarima rijeima:
Bio sam vam zabranio posjetu mezarima, a sada ih
posjeujte!486
Jer je najutjecajniji savjet koji spaava ljude od ljubavi za
dugim ivotom skriven u mezarima. Zapravo, i on, Poslanik kao
simbol velikodunosti (muruvveta) esto je obilazio mezare i najmanje jednom heftino je posjeivao ehide Uhuda.
Prilikom jedne takve posjete mezarju primijetio je neku
enu kako na mezaru svoga djeteta narie i plae te cijepa svoje
odijelo i ogrta izgovarajui neugodne rijei. Kada je to vidio,
htio je prii toj eni da bi je posavjetovao. Ona nije poznavala
Poslanika i kazala mu je: Idi od mene, ti ne zna ta mi se dogodilo! Poslanik je ostavio tu enu bez ijedne rijei i odvojio se
od nje. Kada su joj prisutni kazali da je to bio Allahov Poslanik,
ona se jo vie uznemirila zato to je, ne znajui postupila nepristojno prema Allahovome Poslaniku. Trei je dola Poslanikovoj kui. Bez kucanja na vrata ula je unutra i izvinila se
Buhr, Deniz, 32.; Muslim, Deniz, 14-15.
Muslim, Deniz, 106.; Tirmiz, Deniz, 60.
485
486
10/20/08 1:47:27 PM
370
Vrste strpljenja
Postoji sabur (strpljenje) naspram belaja i iskuenja, strpljenje u opiranju grijesima i strpljenje u upornom izvravanju ibdeta...
Sva nareenja vezana za robovanje Allahu, kao to je klanjanje pet namaza svaki dan, post najmanje mjesec dana godinje i
davanje odreene sume zekjata, mogu se izvriti samo uz pomo
strpljenja. Ova nareenja uvode disciplinu u ivot ovjeka i njegovom ivotu daju ahiretski obol. Jedan takav ivot u potpunosti
prolazi linijom svjetlosti, biva berietan i kao plod daje Dennet.
Zbog toga ovjek treba da stegne zube, da se strpi u izvravanju
ibdeta i time osvijetli svoj ivot.
Rije sabr (strpljenje) i sabr otu (vrsta trave) dolaze iz istog
korijena. Govori se da je biljka zvana sabr otu gorka poput otrova. Koristi se i u medicini u farmaceutskoj industriji. Eto, sabur
(strpljenje) je teko i gorko isto kao kada se pojede ova trava,
sabr otu, ali ta gorina je na poetku tog ina. Rezultat toga je
uvijek sladak i zdrav.
487
10/20/08 1:47:27 PM
371
Promijeniti stanje
Svakako da nije lahko strpiti se, stegnuti zube, izdrati, biti
vrst, ne potresti se, ne odustati, ne paralizovati snagu volje i
svakog dana gomilati dogaaje gorke poput otrova u svoju duu.
Ali, sve ovo treba pokazati u prvom udarnom trenutku nesree i
iskuenja jer promjena mjesta i prelazak u neku drugu sredinu
uvijek psihiki utie na ovjekovu duu da moe zaboraviti dogaaje koji su ga potresli.
Recimo da nam se dogodila neka nesrea. U prvom trenutku kao da nam nije mogue da se strpimo i da izdrimo. Odmah treba da traimo lijek da odstranimo taj ok. To je mogue
promjenom mjesta i to, ako smo na nogama, da sjednemo, ako
sjedimo, da legnemo, ili promjenom posla koji u tom trenutku
radimo, kao npr.: uzeti abdest, klanjati namaz ili, u najmanju
ruku, promijeniti temu razgovora, ili, pak, udaljiti se od mjesta
na kome se nalazimo i tako promijeniti ambijent. Ponekad je
malo odspavati dovoljno za razbijanje oka. Na koji god nain
bilo, ove promjene situacije i mjesta anulirat e utjecaj oka i
makar malo e olakati nesree koje izgledaju neizdrive.
I strpljenje u izvravanju ibdeta je bitno. U poetku za
ovjeka koji je tek poeo da klanja namaz, taj ibdet moe da
bude teak, ali ako se malo strpi dok se njegova dua objedini sa
namazom, onda propustiti jedan namaz za takvog ovjeka je najvea patnja na ovom svijetu. Isto se moe kazati i za post, zekjat,
had i ostale ibdete.
Zamislite one koji su po prvi put obavili obred hada, koji
je veoma teak ibdet: oni se nakon toga tako rei pojedu da bi
otili ponovo, sljedee godine u Mekku. ak se ponekad naljute
zbog ograniavanja broja hadija. Ovakva ljubav prema ibdetu
znai da je prevazien onaj prvi teki trenutak. U svim drugim
ibdetima stanje je slino.
10/20/08 1:47:27 PM
372
488
10/20/08 1:47:27 PM
373
489
10/20/08 1:47:27 PM
374
490
10/20/08 1:47:27 PM
375
10/20/08 1:47:27 PM
376
Prijedlozi
Allahov Poslanik ovim rijeima preporuuje nam slijedee:
Budite uvijek ponosni! Nemojte sebe omalovaavati
proenjem! I na polju individue i na polju drave, ni u
kom sluaju se ne sputajte na nivo ruke koja uzima,
ve radite na ouvanju situacije u kojoj ste uvijek ruka
koja daje! Na taj nain ete uvijek biti gornji i sauvat
ete svoj ponos! Ne zaboravite ovo: Onaj koji je gornji,
uvijek je sigurniji u poslu i radi kako hoe, dok onaj
koji je donji brii za svoje poslove i ivi u strahu! Vi
budite ruka koja upravlja, a ne ruka kojom se upravlja.
Ako budete gornji, bit ete ruka koja upravlja.
494
10/20/08 1:47:28 PM
377
Svjetske super sile, koje radi reklame daju po tri-etiri kurua siromanim zemljama, piju im krv i do sri ih koloniziraju
uzimajui im nazad ono to im daju, pa mi danas ivimo teke
dane zbog stanja zaostalosti ruke koja uzima i vrtimo se u krugu nedaa. Ako je tako, onda na nas i kao pojedince i kao narod
pada dunost da radimo i da se trudimo da bismo postigli ono
to oekuje cijeli islamski svijet, pa ak u jednoj mjeri i cijelo
ovjeanstvo od nas.
Ovim veoma kratkim i jasnim izrazom ko zna jo na koliko je Allahov Poslanik stvari ukazao, pored ovih koje smo mi
ovdje naveli?
12. Tri vrste ljudi koje nee biti poaene
U jednom hadsu koga biljei Imm Muslim kae se:
:
.
495
10/20/08 1:47:28 PM
378
10/20/08 1:47:28 PM
379
Tri uskraenosti
1. Uskraenost govora
Prvi glagol koji se koristi na poetku reenice (l jukellimullhu) jeste sadanje vrijeme. A glagol u sadanjem vremenu
ukazuje i na proireno sadanje i na budue vrijeme. Onaj kome
je nekada podaren cvijet govora i kome je Allah dao umijee da
mu bude sagovornik, Allah nee sa njim priati. Nesrea poinje
ovom prvom reenicom. Iako se u sri Rahmn spominje da
je Allah ovjeku dao govor kao nimet (blagodat), Allah, delle
nuhu, sada sa takvim ovjekom nee da razgovara. Meutim,
govor ovjeka je dokaz da je Uzvieni Gospodar Onaj koji govori. ovjek koji govori i koji je dokaz Njegovoga govora pao je u
jedno takvo stanje da Allah, delle nuhu, nee da ga prihvati
kao sagovornika i nee da pria sa njim.
Da li ima vee patnje od nesluanja ovjekovoga govora
onoga dana kada je ovjeku govor najpotrebniji i kada je ovisan
o govoru da bi iskazao svoje bolove? On toga dana trai pomo i
nalazi se u velikim brigama, ali Jedini koji mu moe pomoi toga
dana nee ba nimalo da ga saslua.
Kurn-i kerm, objanjavajui ovaj prizor, kae:
10/20/08 1:47:28 PM
380
10/20/08 1:47:28 PM
381
10/20/08 1:47:28 PM
382
Oholost
U mnogim jetima i hadsima na razliitim mjestima je
obraeno koliko je oholost loa bolest i kakve sve negativne posljedice prouzrokuje. Naprimjer, u jednom hadsu Vjerovjesnik
kae:
10/20/08 1:47:28 PM
383
Odvratiu od znamenja Mojih one koji se budu bez ikakva osnova na Zemlji oholili. I kakav god dokaz oni vide
nee ga vjerovati; ako vide pravi put nee ga kao put
prihvatiti, a ako vide stranputicu kao put e je prihvatiti. To zato to e dokaze Nae poricati i to e prema
njima ravnoduni biti.500
Oholost je zavjesa koja zasljepljuje pravilno vienje. Savjest
koja u sebi sadri oholost ne moe vidjeti mudze (nadnaravnosti) koje su u vasioni ispisane u stranicama i koje niti moe
dosei niti shvatiti. Jer kada oslijepi basret (duhovno vienje i
shvatanje), onda ni fiziki vid nita ne koristi.
Istinska veliina pripada samo Allahu. Kako bi se ta istina,
koja se dnevno pet puta obznanjuje sa munara, mogla pripisati
nekom drugom osim Njemu?
U jednom hads-i kudsju Uzvieni Gospodar kae:
499
500
10/20/08 1:47:28 PM
384
Uzvienost je Moja odjea, a veliina Moj ogrta! Bacit u u vatru onoga ko se u bilo kojem od toga dvoje
bude Meni oponirao.501
Kibrij je uzvienost, koja je svojstvo Uzvienoga Gospodara. Ono to za ovjeka znai unutranja i vanjska odjea, isto to
je uzvienost i veliina, ija je kakvoa nama nepoznata, za Uzvienoga Gospodara. Ko bude radio na tome da ova dva svojstva
dijeli sa Uzvienim Gospodarom, u pravom smislu e ih Allah
podijeliti tako to e ga baciti u Dehennem.
U oholom srcu imn ne moe da zavlada. Drugim rijeima, u srce gdje je zavladalo neto drugo osim Allaha ne moe
se nastaniti imn (vjerovanje u Allaha). Isto je takvo stanje i za
onoga ija djela i ponaanje simboliziraju oholost. U hadsu se
takav ovjek spominje kao onaj koji ide, a ogrta mu se vue
po zemlji.
Hvalisati se
Drugi ovjek ili druga vrsta ljudi je mennn, tj. onaj koji
se hvalie. Takvom je Allah, delle nuhu, dao imetak da bi se
njime kao nimetom okoristio sam, a i da bi drugima udjeljivao
zbog ega bi ga Uzvieni Gospodar za to nagradio za jedan sa
hiljadom. Meutim, ovakav ovjek uope nije iz zaviaja odakle
su takvi... Iako ne udjeljuje, ako nekada udijeli on to izbrie tako
to nabija na nos onome kome je neto dao. A nije svjestan da
Muslim, Birr, 136.;Eb Dvd, Libs, 26. (Tekst hadisa naveden prema Eb
Dvdu.)
501
10/20/08 1:47:28 PM
385
502
503
10/20/08 1:47:28 PM
386
moemo izvui sljedeu pouku iz ovog hadsa: Isto kao to mennn, dok je bio na ovome svijetu, nije gledao na ljude pogledom
milosti i nisu ga interesovali, a ono to bi ponekad udijelio je
izbrisao tako to se hvalisao, isto tako na drugome svijetu e se
susresti sa kaznom koja e biti prema njegovim djelima i Uzvieni Gospodar e se prema njemu na isti nain ophoditi.
Oni koji hode oholo i vuku svoje ogrtae i koji nee da se
spuste na nivo drugih da bi priali sa njima, neka znaju da na drugome svijetu Uzvieni Gospodar nee razgovarati sa njima! Treba
da znaju to i ne treba da idu putevima koji vode ka takvoj kazni.
ak u normalnim uvjetima nije ispravno zakleti se, a kamoli za la ili samo za neku ovosvjetsku korist ili, pak, opustiti
se i zakleti se samo radi konkurencije da bi se prodala neka stvar.
A to je trei prizor koji odvodi ovjeka ka mranom zavretku na
koji nam ukazuje prijetnja: ve l juzekkhim, tj. nee ih oistiti
od grijeha.
Trea grupa ljudi je opisana rijeima: vel-munfiku silatehu bilhlifil-kzibi, tj. onaj koji se lano kune da bi prodao svoju robu.
Kao to smo ve kazali, ovakvi ljudi raunaju na zaradu
tako to e lagati tokom trgovine i vjeruju da e prevariti narod
tako to e se lano zaklinjati. Da, to je ta trea vrsta ljudi koja
zasluuje patnju.
Pogledajte kako su pune znaenja rijei Allahovoga Poslanika i recite ovako: Sadeka Reslullh (Istinu je rekao Allahov
Poslanik). Na je dug da nakon svakog hadsa kaemo tako, i
njegova svaka rije treba da nas navede da kaemo: Muhammedun reslullh (Muhammed je Allahov poslanik).
10/20/08 1:47:28 PM
387
504
505
10/20/08 1:47:29 PM
388
10/20/08 1:47:29 PM
389
Evo ovako Allahov Poslanik izgovara samo jednu rije i privlai panju na jedan organ. Samo u ovoj rijei se nalazi jo stotine istina koje nisu obznanjene i sve ono na to smo mi ukratko
ukazali. On nam ovim kae:
Upotrijebite svoj jezik u krugu dozvoljenog, a ja u
vam dati rije za Dennet!
Ovo ne znai: Zatvorite usta i sjednite u jedan oak, ve
znai Upotrijebite ih u krugu dozvoljenog!
Edeb u govoru
Allahov Poslanik ne spominje naziv stidnog organa. Umjesto toga, koristi izraz izmeu dvije noge. Ovo je izraz njegovog
velianstvenog edeba (lijepog ponaanja). Zapravo, uvijek kada
nam se on obraa elei da nam kae ak i neto veoma prirodno
i normalno, to ini na sebi specifian nain dubokim edebom
tako da ak ono to za neke od nas izgleda najmre, odjednom
dobiju lijep izgled u oima ovjeka. On je ovjek koji je moralom, karakterom, linou i prirodom programiran za ljepote.
Eto vidi, kada hoe da spomene organ koji je sramota izgovoriti meu ljudima, Allahov Poslanik na sebi specifian lijep
nain aludira na ovaj organ koristei izraz izmeu dvije noge.
ta da kaem osim: Onaj ko je privren ljepoti i sam je lijep.
Izmeu nogu
Veoma je bitno ono to je izmeu nogu. Zabranjena voka koja je uzrok izlaska iz Denneta hazreti demu pred njim
se pojavila u toj dimenziji. Trenutno duga analiza tog jeta je
izvan nae teme, zbog ega se toga neu doticati, ali da bih privukao panju na vanost onoga to je izmeu dvije noge, prijei
u samo ukazujui na ovoliko.
10/20/08 1:47:29 PM
390
Isto kao to je nastavak ljudskih generacija mogu posredstvom ovog puta, takoer je i unitenje generacija mogue tim
putem uz pomo bluda i nemorala. Jer njegovom zloupotrebom
pomijeat e se porijekla i uruit e se sve ono to je obavezno
tititi zakonom.
Ko je iji otac? Ko e kome ostaviti nasljedstvo i ko e od
koga traiti pravo? Kako e se sauvati porodica i kako e opstati
jedan narod? Sva ova i njima slina pitanja su vezana samo za
estitost onoga to je izmeu nogu. estiti ljudi i skupine kojima
oni pripadaju sauvat e svoju unutranju strukturu do Sudnjega
dana, dok pojedinci i narodi koji su sebe zaglibili u blud i nemoral svoje postojanje ne mogu prenijeti ni jedno koljeno naprijed.
U sutini, kao to je sluaj i kod svake teme, tako je i ovdje
krug halla prostran i dovoljan za uivanje. Uope nema potrebe
da se ulazi u harm. I ta strast koja postoji kod ljudi na najljepi
nain moe da se zadovolji u krugu halla.
Zbog toga Allahov Poslanik kae:
506
10/20/08 1:47:29 PM
391
507
10/20/08 1:47:29 PM
392
10/20/08 1:47:29 PM
393
bi-hasebi l-magremi l-magnemu: uzdignue je veliko koliko i trud, ili: plijen je onoliki kolika je opasnost. Onoliko
koliko ete uiniti dobrih poslova na terenu opasnosti, i onoliko
koliko uzmete odgovornosti na ivici strmine, toliko e biti i nagraeni vai uspjesi.
Da jo malo proirimo ovu temu.
Primjera radi, Allah je u va karakter stavio neke tetne
elemente, kao to su srdba, mrnja i strasti. Meutim, nijedno od ovih svojstava nikada ne vladaju vama samima. Suprotno tome, vi ste ih uvijek vaom izvanrednom voljom drali pod
svojom kontrolom. Uzeli ste ih pod svoju kontrolu i ivjeli kao
ljudi volje i due. Obavljali ste sve farzove i sunnete. Pratili ste
stepen ivota vae due. Niste se spotakli na uitke koji odvlae
ka dehennemskom putu, i radili ste na tome da sauvate svoju
pobonost izlaui se tekoama koje vode dennetskom putu, i
odjednom ete vidjeti da dijelite isti ambijent sa vjerovjesnicima,
istinoljubivima i ehidima.
Mislim da u vremenu prije Sudnjeg dana, u hiljadu i jednoj
smutnji, lei ta tajna iza toga zato hazreti Muhammed Mustaf,
sallallhu alejhi ve sellem, sa savrenim ljepotama gleda na ovaj
drugi demat preporoda, koji radi na tome da izie u susret svojoj jasnoj vjeri. Naspram injenice da arija i grad privlae ljude
k sebi poput dehennemske rupe, oni koji uvaju sebe, koji se
opiru grijesima i koji su, steui zube, uporni, mogu se zaista
ubrojati odmah pored ashba. Ashbi su drugovi Allahovog Poslanika, a ovi su njegova braa. Jer on je, za ove ljude koji e se
poslije njega pojaviti nakon nekoliko stoljea, u svome periodu
izrazio elju za susretom, kao da je kazao:
10/20/08 1:47:29 PM
394
: .
: .
Muslim, Tahre, 39.; Nes, Tahre, 110.; Ibn Mde, Zuhd, 36.
508
10/20/08 1:47:29 PM
395
Hoete li da vam ukaem na jednu (vanu) stvar kojom e vam Allah izbrisati grijehe i ime e vas uzdii
na vie derede (stepene)?
Ashbi odgovorie: Da, hoemo, Allahov Poslanie. On
im ree sljedee:
Uzeti potpuni abdest, bez imalo manjka, u oteanim
uvjetima, koraati mnogo (od kue) do damije i nakon
jednog namaza ekati drugi namaz, a to je bdijenje (na
Allahovome Putu), a to je bdijenje, a to je bdijenje!509
Da sada jo jednom, onoliko koliko smo u mogunosti, pogledamo ovaj niz rijei, koje kao da su od dragocjenog kamena
krizolita.
Najprije, Allahov Poslanik rijeju el (na poetku svoga
govora) upozorava i opominje svoje sagovornike. Jer teme koje
e u nastavku hadsa biti objanjene zahtijevaju posebnu panju.
Zapravo, njihovo izvravanje je mogue samo uz panju i opreznost. U nekim stvarima ovjek moe biti uspjean ukoliko spava. Naprimjer, ako neki ovjek zbog toga to spava ne ini blud
ili ne ogovara, u najmanju ruku, sauvao se od takvoga grijeha.
Meutim, ono o emu mi elimo ovdje govoriti jesu djela koja
direktno zahtijevaju opreznost i koja mogu uspjeno izvravati
samo oni koji su oprezni. Zbog toga je na poetku govora stavljena arapska postpozicija upozorenja el.
I rije hata (grijeh, greka) jedna je od rijei u ovom hadsu
koja privlai panju. Svaki ovjek grijei. ak se smatra da je
ovjek koji kae da nema greaka poinio najveu greku. Ne
grijeiti je svojstveno samo vjerovjesnicima. Svako grijei, a najbolji od onih koji grijee su oni koji se pokaju.510 Ovdje Allahov
Muslim, Tahre, 41.; Tirmiz, Tahre, 39.
Tirmiz, Kijme 49.; Ibn Mde, Zuhd 30.
509
510
10/20/08 1:47:29 PM
396
Cilj: namaz
Tree djelo je eljno ekati namaz nakon klanjanog namaza, a to je ono stanje koje je opisano u drugom hadsu kao vezanje srca za damiju.511
Namaz je odmaranje due i proiavanje savjesti. Svako
ima prema neemu neku slabu taku i strast. Strast Allahovoga
Poslanika, tj. njegova jaka elja i volja bila je prema namazu.512
Zbog toga se svaki put obraao Billu rijeima:
Buhr, Ezn, 36.; Muslim, Zekt, 91.
Tabern, el-Mudemul-kebr, 12/84.; Dejlem, Musned, 1/172.
511
512
10/20/08 1:47:29 PM
397
.
Erihn ja Bill, odnosno: Odmori nas, Bille! (Polij
nau unutranju stranu vodom!)513
A na drugome mjestu je ukazao na ovu injenicu rijeima:
10/20/08 1:47:30 PM
398
Priprema za namaz
S druge strane, sve prethodne pripreme, da bismo smirenog
srca klanjali namaz, donose ovjeku sevap isto kao sam namaz.
Zbog toga se najprije izbacuje sve ono to je neophodno da se
izbaci i stupa se u ibdet samo sa osjeajem robovanja Gospodaru te se tako staje na namaz lien svih utjecaja koji bi ga mogli
sprjeavati i odvlaiti panju na drugu stranu. Na taj nain, svaki
prijeeni nivo sve do stupanja u namaz tome ovjeku opet donosi sevap. Jer je njegova namjera (nijjet) da skrueno obavi namaz,
a namjera vjernika bolja je od njegovog djela.517 Treba razmisliti;
dok drugi jednu obinu nudu obavljaju samo da bi obavili nudu, vjerniku ak i izlazak radi nude donosi sevap. Da, njegovo
vrenje i velike i male nude sve je sevap.
U sutini, obavljanje nude i uzimanje abdesta su djela koja
su radi duhovne pripreme ovjeka za namaz veoma bitna. Rezultat se nee promijeniti bilo da se radi o promjeni toka elektriciteta u tijelu tokom pranja abdeskih organa ili zbog kojeg drugog
objanjenja. U sutini, vjernik, dok uzima abdest, ne razmilja
o ovim i slinim mudrostima. On razmilja samo o onome radi
ega uzima abdest. Na prvome mjestu od onoga o emu razmilja nalazi se namaz.
Priprema za abdest je prvo, a sam abdest drugo upozorenje.
Nakon toga se ui ezan, koji po trei put upozorava ovjeka na
V.: Tabern, el-Mudemul-kebr, 6/185.
517
10/20/08 1:47:30 PM
399
namaz. U sutini, dok ui poznate dove prilikom uzimanja abdesta i nakon toga, a zatim dok pije vode, vjernik se u svemu tome
nalazi u metafizikom svijetu. Nakon toga, tome se, kao sunnet,
doda jo dva rekjata nfile-namaza i na taj nain ovjek doe u
potpuno spremno stanje za farz namaz.
Da, u krugu priprema za namaz sve nas podsjea na namaz.
Na samom poetku, duhovni glas koji se uzdie sa munara maksimalno poveava nae duhovne tenzije i mi tako poinjemo u
svojoj savjesti osjeati veliinu Allaha. Da bismo stigli u damiju
ka kojoj smo krenuli, uestimo svoje korake i na taj nain kao
da se odazivamo na poziv koji dolazi s ezanom s one strane ovog
svijeta. Kada se pone stiavati i privoditi kraju glas koji ui ezan,
i mi kao da se svojom svijeu i duom stiavamo. Nakon toga,
ulazimo u damiju i klanjamo nfile-namaz, a ovo u jednom
pogledu za nas biva udaranje na kapiju farza. I kao da elimo
naem Gospodaru svojim nfilama kazati ovako: Moj Allahu,
elim se uvijek k Tebi okreati, da bih kod Tebe naao ono to
traim, da bih Tebe vidio, da bih Tebe uo, i da bih Te uvijek
osjeao. Jer gledati na drugu stranu izvan Tebe, vidjeti drugo i
biti zauzet drugim stvarima je prazna rabota! Ja bjeim od praznih stvari, a okreem se prema Onome ko mi je najbitniji.
U nfilama ovoliko navaljivati na vrata i kucati na vratima
Istine bitan je uzrok za svjesni pristup farzu, a raditi na postizanju tog stanja bitno je za koncentraciju u farzu.
Abdest je odradio svoj utjecaj...; onda je to isto uinio i
ezan...; i sa nfilom smo uinili trei korak; i ba u tom trenutku ustaje mujezin iji je glas dirljiv, i, potpuno iskreno okrenut
Allahu, donosi ikamet. Za nas je ovo, u pogledu mobiliziranosti,
posljednja kap koja preliva au.
Iako je ovo posljednja taka, ipak savjest ne moe da se uzbudi i ne moe u potpunosti da se okrene prema Allahu, i ako ne
10/20/08 1:47:30 PM
400
jeca Gdje si, moj mihrabu? znai da u tome ima nekog manjka.
Uei ikamet, mujezin posljednji put alje udarac svemu
onome to ovjeka moe odvratiti od Allaha i rob stupa na namaz sa tim mislima izgovarajui rijei Allhu ekber (Allah je vei
od svega), a zatim, idui na ruku (pregibajui se) i padajui na
seddu uvijek ponavlja ove rijei. Na ovaj nain, na svakom ruknu (sastvanom dijelu namaza) vjernik oglaava veliinu svoga
Gospodara i svoju malenkost: Gospodaru moj, Ti si velik, a ja
sam malehan. Tako On, Veliki, ostaje sa Svojom veliinom, a
malehni ovjek naspram Njega staje u potpunosti svjestan svoga robovanja i injenice da je sluga, i s tim mislima on se kree
i ivi. Ako elite, vi ovo moete nazvati doivljajem postizanja
koncentracije u namazu.
ovjek u namazu stie do Allaha, i to tako stie do Njega
da se, prilikom uenja et-Tehijjta na sjedenju, direktno obraa
Uzvienom Gospodaru i alje Mu selam koga je hazreti Muhammed Mustaf, sallallhu alejhi ve sellem, nazvao prilikom susreta sa Njim na Mirdu.
ienje grijeha
se:
10/20/08 1:47:30 PM
401
Allah dokida ono to hoe, a ostavlja ono to hoe; u Njega je Glavna knjiga.518
Znai da je greka kao mogunost neodvojivi dio ovjekove
prirode, i za svakog ovjeka je veoma bitna stvar. Kada je ve
tako, ienje i brisanje greaka je neto to sigurno interesuje
svakoga.
Svaki ovjek moe pogrijeiti, pa ak i svoj ivot provoditi
u zabludama, ali brisanjem ovih greaka uvijek i za svakoga je
mogue doi do visokih stepena. Jedan od tih puteva koji vode
ka takvoj srei je uzimanje abdesta, pored svih potekoa. Drugi put je redovno hitanje u damije uz ozbiljnu elju i ljubav, a
zatim da srce bude vezano za damiju i odvojiti se od damije s
namjerom ponovnog dolaska u nju da bi ovjek poslao svjetlost
drugim dijelovima svoga ivota. I trei put je ekanje namaza
nakon svakog namaza. Ove stvari, pored toga to briu i odnose
grijehe, ujedno i uzdiu ovjeka stepen po stepen do prijestolja
savrenosti.
518
10/20/08 1:47:30 PM
402
na takama gdje se mogu pojaviti sve vrste iskuenja i zala te: biti
vezan za neto i rtvovati se. Zapravo, i za vojnika koji straari
na opasnim takama i koji je sebe za to rtvovao kae se murbit.
Mnoina rijei murbit je murbitn. U jednom periodu pod
ovim nazivom bila je i osnovana jedna dinastika drava.
Nama se nareuje bdijenje koje je u Kurn-i kermu spomenuto rijeima:
519
520
10/20/08 1:47:30 PM
403
na mjesta odakle se mogu pojaviti je ribt: bdijenje na Allahovome Putu. Ali postoji i ovjekova svaa sa neprijateljima zvanim
ejtan i strast. I ova kavga je u jednom pogledu vea od ove prve
vrste dihda, dok je ovjek odgovoran za izvravanje obje vrste
dihda. Jedan od ovih je mali dihd (dihd-i asgar), a drugi
je veliki dihd (dihd-i ekber). Dok se prsa u prsa bori sa neprijateljem, ovjek vie puta nema vremena da razmilja o varljivim strastima, te u toj situaciji je manja vjerovatnoa da ostane
pod utjecajem izgleda tena i tijela: itavo njegovo bie obuzela je
misao o dihdu i ona ga u potpunosti odvraa od ostalih djela.
Meutim, kada se taj isti ovjek povue u blagostanje i rahatluk,
onda se javlja vea mogunost da mu duu obuzmu loe misli.
On je obavezan da uva i titi svoj duhovni svijet od takvih stvari, i to je jedna vrsta dihda: borbe na Allahovome Putu, i u
toj vrsti dihda najvanije oruje je namaz. Dihd je, prema
situaciji, ponekad farz-i kifje, a ponekad farz-i ajn. Izmeu materijalnog dihda i duhovnog dihda u pogledu obaveznosti
postoji slinost.
Zbog toga je Allahov Poslanik jednom prilikom vraajui se
sa bojnog polja rekao:
Vraamo se iz malog dihda u veliki dihd.521
Kada je ovjekovo srce vezano za damiju, odnosno, kada
je uvijek sa namazom, kada je ovjek vezan za namaz strastvenim osjeajem, slino shvatanju Vjerovjesnika, kada on postaje
aik namaza, i kada je za njega, tako zaljubljenog, namaz postao
svjetlost oiju ili radost, onda se on smatra jednakim onome
koji na bojnom polju radi islma straari (na granici).
Ako bismo donijeli jedan zakljuak u vezi sa miljenjima
vezanim za ovaj hads, onda moemo kazati sljedee: Prva dva
Bejhek, ez-Zuhdul-kebr, 2/165.; Bagdd, Trhu Bagdd, 13/523.
521
10/20/08 1:47:30 PM
404
522
10/20/08 1:47:30 PM
405
*...
*...
El-Feth, 48/2.
El-Feth, 48/2.
523
524
10/20/08 1:47:30 PM
406
10/20/08 1:47:30 PM
407
Ja Sam za svoje dobre robove na drugome svijetu pripremio ono to oko vidjelo nije, to uho nije ulo i to
ovjek svojim srcem pomisliti ne moe!525
U hadsu se govori o iznenaenju. ovjek e se tamo susresti sa onim to nije oekivao, i to, ak, u onom trenutku kada
to nije oekivao. Zaista se u Kurnu spominju neke dennetske
blagodati, ali to su samo njihova imena i zvanja, priblina objanjenja i uzroci za razmiljanje. Inae, dok je ovjek na ovome
svijetu, nemogue je da shvati njihovu sutinu.
Ibn Abbs, radijallhu anh, tumaei jet:
*...
10/20/08 1:47:30 PM
408
10/20/08 1:47:31 PM
409
10/20/08 1:47:31 PM
410
Odnosno, rob se svojim dobrim djelima (sliht) toliko priblii Allahu da u potpunosti biva obojen Njegovom bojom.
Nakon toga, on je doao u stanje mejta (mrtvaca) u rukama gassla (onoga koji gasuli, kupa) tako da je Onaj koji ga uvijek
okree kako hoe, desno-lijevo, Uzvieni Gospodar. Kako je ovo
prisiljavanje slatko kada Gospodar Svoga roba okree u pravcu
Istine! Uostalom, vjerovatno se ne moe govoriti o skretanju s
Pravoga Puta takvog ovjeka koji ima Boanski dar. Jer on se
dri za taku koja se moe nazvati: Moji dobri robovi, i on ulazi meu one koji su Njemu bliski. Zapravo, takva osoba uvijek
govori i moli: Pomozi mi, moj Allahu! Pomozi mi, jer bez Tebe
ne mogu!
Takav ovjek ini sve ono to je dobro i lijepo, i u tome to
ini, trai uzroke za svoj spas. Jer on zbog neznanja koje e mu
djelo biti uzrok spasa ne proputa nijednu priliku koja mu se
ukae da bi uinio dobro. Sva ova djela koja je uinio, na drugi
svijet idu kao paket iznenaenja, i jednog dana, kada ue u Dennet, ti paketi e se otvoriti pred njim jedan po jedan i doivjet
e iznenaenja koja njegove oi nisu vidjele, niti ui ule.
Uzimajui u obzir injenicu da ponekad ak davanje vode
nekom psu moe da uvede a i uvest e ovjeka meu stanovnike Denneta, a da ponekad ostavljanje make ednom biva i
bit e uzrok Dehennema,530 kaemo slijedee: Dennet i ono
to e biti dato u njemu u potpunosti su iznenaenja!
Pored toga, ovjek moe znati samo ono to mu oi vide, to
mu ui uju i to moe da oivi u svojim zamislima. Meutim,
isto kao to je ovjek ogranien, tako su i ti njegovi osjeaji ogranieni. Na osnovu toga, putem tih ogranienih osjeaja, moe da
shvati samo ograniene stvari, dok je nemogue da putem njih
osjeti blagodati u jednom neogranienom svijetu.
V.: Buhr, Musakt, 9.; Muslim, Selm, 151-155.
530
10/20/08 1:47:31 PM
411
...
Dennet je okruen tekim djelima (koja se ne dopadaju nefsu), a Dehennem je okruen strastima (koje
pokreu tjelesne elje)...531
Buhr, Rikk, 28.; Muslim, Dennet, 1. (Tekst hadisa naveden prema Muslimu).
531
10/20/08 1:47:31 PM
412
Dehennem je pokriven strastima, zamotan je u boi strasti i otvoren je za atmosferu strasti, dok je Dennet prekriven
stvarima koje vanjskim izgledom za um bivaju neugodne i teke. U oima onih koji sve trae u materiji, ono to se nalazi na
putevima koji vode ka Dennetu nikako nije neto to se moe
smatrati lijepim.
U sutini, i Dennet i Dehennem su za nas nimet, jer za
pronalazak Pravoga Puta jedan ima ulogu onoga koji podstie, a
drugi onoga koji zastrauje. ovjek, kad god pogleda u lice Denneta koji ga podstie, radit e na tome da ue u njega, a kad god
ugleda nakostrijeeno lice Dehennema, nastojei da ne upadne u
njega, odleti ka Dennetu. Na taj nain oba su za nas milost.
Ali, Uzvieni Gospodar je i Dennet i Dehennem uvio u
po jednu bou i izloio ih ljudima na pijaci djela. ovjek je u
stanju da izabere jedno od ovo dvoje slobodnom voljom koja mu
je data. Prema mjerilu te volje, neko postaje sad, odnosno, sretnik, i trai puteve koji vode ka Dennetu, a onaj koji eli drugo
postaje kijj, odnosno nesretnik, jer se kree putem koji vodi ka
Dehennemu.
Da, oko Dehennema se nalazi atmosfera sainjena od strasti i Dehennem je okruen takvom atmosferom. Ta atmosfera
spolja izgleda veoma privlano, tako da se sve to se obraa eljama ovjeka: tjelesno zadovoljavanje poput jela, pia, leanja
i postizanja svega to se nefsu svia, nalazi okolo Dehennema
poput vezova. Ukratko, put koji vodi Dehennemu je mozaik
strasti koji golica ovjekovu tjelesnost.
Dok je Dennet poput koljke koju okruuju potekoe kao
to su: uzimanje abdesta, klanjanje namaza, odlazak na had, davanje zekjata, voenje dihda, podnoenje tekoa na Allahovome Putu, u nekom mjestu biti smatran parijom, prostakom u
drutvu, ostati bez ikakvih ljudskih prava, biti sprovoen od zatvora do zatvora, biti tuen samo zbog rijei Allah je moj Gospo-
10/20/08 1:47:31 PM
413
532
10/20/08 1:47:31 PM
414
10/20/08 1:47:31 PM
415
10/20/08 1:47:31 PM
416
Preporuujem vam da se bojite Allaha, da se pokoravate i sluate svoga vladara makar on bio i abesinijski
rob-crnac! Od vas e mnogi u budunosti doivjeti velika razmimoilaenja. Vi se vrsto drite moga puta
sunneta, i puta pravovjernih halfa, kao kada drite
neto zubima kutnjacima! uvajte se novotarija; svaka
novotarija je zabluda!533
Ovdje Allahov Poslanik govori o tri prava: prvo je bogobojaznost (takv), a to je Allahovo pravo; drugo je sluanje i pokornost, a to je pravo onih koji upravljaju dravom; a tree je vrsto
slijeenje sunneta, a to je pravo vjere.
Rije takv (bogobojaznost) vodi porijeklo od rijei vikje
(zatita). U jednom smislu, to znai potivanjem i uvanjem
principa prirodnih zakona koje je uspostavio Allah ui pod Njegovu zatitu i tako se zatititi od njih.
533
10/20/08 1:47:31 PM
417
534
10/20/08 1:47:31 PM
418
535
10/20/08 1:47:32 PM
419
Ljudi su poput ruda zlata i srebra: oni koji su bili najbolji u periodu dhilijeta, prije islma, oni su najbolji
i u islmu nakon to su ga shvatili.536
Ovim rijeima Poslanik kao da uzima sve pedagoge i psihologe ispred sebe i dri im sljedee predavanje:
U odgoju je veoma vano utvrditi karakter ljudi. Njihova
fizionomija govori o njihovom duhovnom svijetu. Kada je tako,
onda najprije treba shvatiti duhovni svijet svakog ovjeka, a kasnije ga staviti u onu posudu za topljenje koja njemu odgovara. U
jednom smislu, odgoj mu daje oblik, a dati mu oblik mogue je
samo tako to e se staviti u odgovrajuu posudu za topljenje.
Buhr, Menkib, 1.; Muslim, Birr, 160. (Tekst hadisa naveden prema Muslimu).
536
10/20/08 1:47:32 PM
420
*...
Reci: Ovo je put moj, ja pozivam k Allahu, imajui jasne dokaze, ja, i svaki onaj koji me slijedi... 537,
to e rei da poziv ovoj misiji (davi) i ideji treba biti sa
basretom. Basret je izvravanje nekog posla znajui kako, s kim,
zbog ega i u kojoj mjeri, a ako se radi o pozivu u vjeru izvravati
to uz odreenu svijest.
Znai da Allahov Poslanik u pozivu za sebe bira put svjesnosti, i svome ummetu preporuuje ovakav put. Zapravo, to
nareuje direktno sam Uzvieni Gospodar.
Ko se topi na odreenoj temperaturi, ko i gdje pronalazi
svoju sutinu, ko se topi u odreenoj posudi, ko se i gdje baca
u destilatore te kome i kako treba provlaiti unak to se moe
znati samo uz pomo basreta.
U periodu dhilijeta oni koji su bili svjesni, razumni, istinoljubivi i saaljivi, i nakon to su otvorili oi Istini te primili i
shvatili islm, i u pogledu shvatanja Istine probudili se, opet su
postali najbolji. Jer zlato je i dalje zlato kada proe kroz svoju
posudu za otapanje; srebro i bakar isto tako ostaju isto i nikad
se ne pretvaraju u druge rude. Oni koji su u dhilijetu bili ruda
zlata, i nakon to su preli u islm, opet su ostali zlato, ali pod
jednim uvjetom, kako se kae u hadsu:
Jsuf, 7/108.
537
10/20/08 1:47:32 PM
421
...
Iz fekuh..., odnosno, kada shvate propise vjere i
udube se u vjeru...
Da bi oni doli u takvo stanje, svakako je potreban uitelj i vodi, u jednom smislu hemiar koji e obraditi te rude u
odreenim uvjetima. Da, uliti islm u njihovu svijest mogue je
samo na ovaj nain, a i oni samo tako mogu spoznati islamske
propise i prava.
20. Nasilje ne ostaje nekanjeno
Ne mogu prijei a da ne ukaem na hads u kome Poslanik
kae:
538
10/20/08 1:47:32 PM
422
ne moe spasiti. Znai da su djela takvih dotakla Njegovu srdbu, i poput posljednje kapi prelila au.
U vasioni su na snazi neki zakoni Uzvienoga Gospodara
koji se apsolutno nikada ne mijenjaju. Sljedei jet nam to objanjava:
*...
10/20/08 1:47:32 PM
423
10/20/08 1:47:32 PM
424
542
10/20/08 1:47:32 PM
425
10/20/08 1:47:32 PM
426
10/20/08 1:47:32 PM
427
10/20/08 1:47:32 PM
428
Ovo su glavne teme filozofije i teme o kojima se govori stoljeima. Kao to se vidi, te teme je Allahov Poslanik objasnio
veoma jasnim izrazima. Ove i sline teme, koje drugi nisu u stanju objasniti tomovima knjiga Allahov Poslanik na najjasniji,
najjednostavniji i najizraajniji nain obrauje! Da, cijelo ovjeanstvo se divi jasnoi koja se nalazi u njegovim rijeima...
23. Pet stvari koje nisu date
prijanjim vjerovjesnicima
.
.
551
10/20/08 1:47:33 PM
429
10/20/08 1:47:33 PM
430
10/20/08 1:47:33 PM
431
552
553
10/20/08 1:47:33 PM
432
.
.
.
10/20/08 1:47:33 PM
433
554
10/20/08 1:47:33 PM
434
10/20/08 1:47:33 PM
435
Allah vam je zabranio neposlunost majkama, ukopavanje ive enske djece, neizvravanje dugova i prava
prema drugima i uzimanje onoga to vam ne pripada i
pokudio vam je da ogovarate, da mnogo zapitujete i da
pretjerujete u troenju imetka!555
555
10/20/08 1:47:33 PM
436
Pronevjera emneta
Ne izvravati i ne davati neophodna prava i dugove izraeno
je rijeju menun, a uzimanje i traenje onoga to je zabranjeno
razliitim metodama rijeju hte. Oboje, odnosno, ne dati ono
to je potrebno da se da i uzeti ono to se ne treba uzeti, harm
je! Linija ovog harma je neposlunost roditeljima i zakopavanje
ive enske djece. U isto vrijeme, prva od ove dvije rijei moe se
shvatiti kao neizvravanje prava koja pripadaju siromasima pojedinaca tako to ne udjeljuju zekjt, sadaku i ostale pomoi, a
druga rije se moe shvatiti kao proenje i traenje pomoi. Zakoraivi jo jedan korak naprijed sa take na kojoj se nalazimo,
iz prve rijei moemo shvatiti da u zabranjeno ulazi direktno
uzimanje tueg imetka negirajui pravo drugih, neisplaivanje
ekova i drugih uplatnica, prevarantno poslovanje i sve vrste pekulacija, nepravedne zarade koje se stjeu na nedozvoljen nain,
a zatim neodstranjivanje tih nepravdi, pa ak jo vee zadubljivanje u njih. Pod drugom rijeju se moe shvatiti obino proenje,
10/20/08 1:47:33 PM
437
zloupotreba vjerskih i nacionalnih osjeaja jednog naroda, zvanino i nezvanino prisvajanje imetka koji pripada narodu, kod
nekih nasilnika otvoreno ili zatvoreno, i sve vrste kraa velikih
ili malih mafijakih grupa na hiljadu i jedan nain koji nanose
tetu.
U ovom kratkom sadrajnom hadsu ukazuje se da je harm
da djeca budu neposluna svojim roditeljima, da se prekidaju
rodbinske veze, da se roditelji ne ponaaju prema svojoj djeci
nemilosrdno i neljudski, zapostavljajui osjeaj merhameta koji
je skriven u prirodi roditelja, pa ak i negirajui te osjeaje, i
ukazuje se da je harm u drutvu koje se smatra velikom porodicom da jedna grupa egoista smatra vrjednijim svoje line interese
tako to e ugroziti sigurnost, povjerenje, mir, istinu i pravdu,
jednostavno cio drutveni sistem. Nakon to se ukazuje na ove
harme i na meusobnu slinost, dotie se tri stvari koje su takoer zabranjene, iako ne u istoj mjeri kao i gore spomenute. Te
tri stvari su: ogovaranje, postavljanje pitanja na svakome mjestu
ili dovoenje prosjatva u stanje profesije i razbacivanje imetka
na sve strane.
Prenoenje rijei
Kle ve kle znai ogovarati i prenositi rekao je rekla je.
elimo kazati nekoliko rijei vezanih za korijene ovih rijei, a
onda emo prijei na njihov sadraj. Kle ve kle se koristi za
prazne i nepotrebne prie od kojih nema ni ovosvjetske ni hiretske koristi. Jedna ovakva vrsta govora je drutvena bolest u
drutvima iji su pojedinci lijeni, mase nesvjesne i bez vidika,
bilo da se radi o vrsti bolesti koja se u turskom naziva laklkijt
ili o prenoenju onoga to nam nije potrebno, ili da se radi o
govorima koji se kreu oko granice zabranjenoga, ili da se radi o
bilo kojem drutvenom sloju koji ogovaraju ili, pak, prema polju
10/20/08 1:47:33 PM
438
Mnogo pitanja
Postavljanje pitanja na svakome mjestu ili kada je nepotrebno prositi, (ak se moe protumaiti i kao uobiajeno proenje),
dvije su pokuene i tetne stvari. U Kurn-i kermu i sunnet-i
sahhu proenje bez nude i potrebe je pokueno, isto kao i uvijek i na svakome mjestu postavljati pitanja, ve se ljudi upuuju
u svakoj prilici da naue neto to e im biti korisno za osjeaje
i misli.
Pored toga, vidimo da se postavljanje pitanja u Kurn-i
kermu dijeli na dva dijela: pohvalno i pokueno. Kao primjer za
pohvalno i prihvatljivo postavljanje pitanja moemo navesti jet
u kome se kae:
a kao primjer pokuenog i neodgovarajueg postavljanja pitanja moemo navesti uzvieni jet:
Buhr, Edeb, 31.; Muslim, mn, 74-77.
556
557
El-Bekara, 2/215.
10/20/08 1:47:34 PM
439
*
Pitaju te o dui.558
Postavljati pitanja ili ne postavljati i prositi ili ne prositi,
meu djelima onih koji se ubrajaju odgovornim u islmu, procjenjuju se prema tome da li proistjeu iz neke potrebe ili ne i da li
su neophodni, te mogu biti ispod ili iznad linije vdiba, harm
ili mubh. Zbog toga mislim da je pogodnije zajedno tumaiti i
razmatrati ova dva problema koja izgledaju kao razliita u krugu
jednog pravca.
Razbacivanje imetka
Idatu l-ml se moe definisati kao razbacivanje imetka lijevo-desno ne uzimajui u obzir materijalnu ili duhovnu i ovosvjetsku ili onosvjetsku korist, to je i individualna i kolektivna
bolest. Da, iako ovjekovo troenje svoga imetka i bogatstva na
neodgovarajua mjesta, izgleda kao nanoenje tete samo samome sebi, ipak je, sa aspekta injenice da se u njegovome imetku
nalazi i narodni imetak, nekontrolisano troenje stvar koja se
tie cijelog naroda, i u pitanju je nanoenje tete cjelokupnom
drutvu.
Hadis se zavrava ovom takom, koja je snano aktuelizirana u ovom naem vremenu, a koja e u budunosti jo vie dobiti
na znaaju naime pozivan za racionalnim troenjem kapitala
i njegovim valjanim investiranjem. Jo jednom elimo podsjetiti
na dubinu, obimnost i raznobojnost rijei koje je birao i koristio
Sultn govora...
El-Isr, 17/85.
558
10/20/08 1:47:34 PM
440
26. Odlinost
Ihsn (odlinost) je da robuje Allahu kao da Ga vidi, a iako ti Njega ne vidi, On tebe vidi...559
Znak da je ovjek potpuni vjernik je njegovo objedinjenje
imna i islma te ivljenje u atmosferi ihsna. Vjernikov ivot u
imnu i islmu i, nakon toga, postizanje jedne dimenzije iznad
mana i islma te izvravanje obaveza koje proizlaze iz te posljednje take do koje je stigao, jedna je vrsta ihsna (odlinosti), dok
je posebna vrsta ihsna ona koja proistjee iz pravila da dobro
raa dobro, a to je kada Uzvieni Gospodar uzvrati na Njemu
iskrenu predanost, a prema Njegovoj veliini iznenaenjima opisanim kao:
10/20/08 1:47:34 PM
441
usta roba od beskorisnog govora te davanje mogunosti da jezik govori mudrou i pobuivanja osjeaja tako da oni zaplove
obzorjima Boanskog manifestiranja... Vjernik koji stigne do te
take gdje se otvara pozadina zavjese postojanja, doe u situaciju
kao da Ga vidi izvan koliine i kakvoe (bkem u keyf ).
Meutim, budui da je On takav da:
562
563
10/20/08 1:47:34 PM
442
10/20/08 1:47:34 PM
443
.
.
564
10/20/08 1:47:34 PM
444
...
.
.
10/20/08 1:47:34 PM
445
.
. .
Allahu moj! Nisam kazao nijednu rije, niti ijednu zakletvu, niti sam dao ijedno obeanje, niti sam uinio
neko djelo a da sve to nisam zatraio od Tebe. Ono
to Si poelio da bude bilo je, a ono to nisi poelio
da bude nije bilo. Sva mo i snaga pripadaju samo
Tebi. Zaista si Ti svemoan. Allahu moj! Svaka moja
dova koju prouim neka je na onoga kome si se Ti
smilovao, i svako prokletstvo neka je na onoga na koga
je Tvoje prokletstvo. Ti si moj Zatitnik i na ovome i
na drugome svijetu. Usmrti me kao muslimana i ubroj
me meu svoje dobre robove.568
Allahu moj, molim Te, podari mi zadovoljstvo Tvojim odredbama i slast gledanja u Tvoju ljepotu nakon
Ahmed b. Hanbel, el-Musned, 5/191.; Tabern, el-Mudemul-kebr, 5/119. i
157.; Hkim, el-Mustedrek, 1/697.
568
10/20/08 1:47:34 PM
446
Ako me prepusti meni, ostavit e me u slabosti, zavisti, grijehu i grekama. Ja se oslanjam samo na Tvoju milost, oprosti mi sve grijehe, jer grijehe samo Ti
oprata! Primi moje pokajanje, jer pokajanja samo Ti
prima i Ti si milostiv.570
.
.
10/20/08 1:47:34 PM
447
.
Allahu moj! Ti si Taj koji najvie zasluuje da Mu se
ime spominje; Ti si Taj koji najvie zasluuje da mu se
klanja; Ti si Taj koji najvie pomae meu onima od
kojih se pomo trai; Ti si najmilostiviji meu onima
koji imaju snage i vlasti; Ti si najdareljiviji meu onima od kojih se trai i najvie daje meu onima koji
daju; Ti si Vladar svega postojeeg i Ti nema druga;
Ti si Jedini, koji nema slinoga. Osim Tebe, sve je sueno da propadne i nestane! Tebi se pokorava samo uz
Tvoju dozvolu, i Tebi neposlunost biva samo uz Tvoje
znanje. Tebi pripada pokornost, a Ti za to nagrauje, i Tebi je neposlunost, a Ti oprata. Ti si svemu
najblii svjedok i Ti si svakome najblii zatitnik. Ti
zaustavlja elje strasti i Ti za vrat hvata koga hoe.
Ti si zapisao djela (koja e ljudi initi) i odredio si im
trenutke kada e umrijeti. Srca Tebi hrle. Skriveno kod
Tebe biva otvoreno. Dozvoljeno (hall) je ono to si Ti
dozvolio, a zabranjeno (harm) je ono to si Ti zabranio. Din je ono to si Ti propisao, nareenje je ono to
si Ti odredio, stvorenje je ono to si Ti stvorio i rob je
onaj koji je Tebi rob. Ti si Blagi i Milostivi Allah. Molim Te, tako Ti nura Tvoga lica koji osvjetljava i nebesa
i Zemlju, tako Ti svakog Tvoga prava i tako Ti prava
svakog onog koji od Tebe trai, oprosti mi u ovom jutru i ovoj noi i zatiti me svojom moi od Vatre.571
Tabern, el-Mudemul-kebr, 8/264.
571
10/20/08 1:47:34 PM
448
.
.
Allahu moj, molim Te da mi podari svako dobro za
koje Te molio Tvoj vjerovjesnik Muhammed, sallallhu
alejhi ve sellem, i traim zatitu da me sauva od svega onoga od ega je traio zatitu od Tebe Tvoj vjerovjesnik Muhammed, sallallhu alejhi ve sellem572
572
573
10/20/08 1:47:34 PM
449
Allahu moj, molim Te da mi podari mo za injenje dobrih djela i za naputanje loih djela, i da volim
siromahe, i molim Te da mi grijehe oprosti, da mi se
smiluje i da me usmrti prije nego me stavi na iskuenje sa smutnjama ljudi. Molim Te da mi podari ljubav
prema Tebi, prema onima koji vole Tebe i prema djelima koja e me pribliiti Tvojoj ljubavi.575
10/20/08 1:47:35 PM
450
Allahu moj, uini kraj svakog mog posla lijepim i sauvaj me od propasti na ovom i patnje na drugome
svijetu!579
Meu ovim izrazima nije mogue ni jednu jedinu rije odstraniti. Harmonija u nizu rijei je izvanredna. Nemogue je dostii ovakve dimenzije dove. Da, Allahovom Poslaniku ak ni u
dovama nema slina!
Svi veliki dobri robovi radili su na tome da svoje molitve
i vapaje ukrase i oive izvodima iz dova Allahovoga Poslanika,
i tako su kucali na vrata Uzvienoga Gospodara njegovom dovadijskom rukom. U dovama naeg Vjerovjesnika postoji takav
izraz, nain i nrnijjet (svjetlotvornost) da se njegove rijei od
rijei drugih odmah prepoznaju i odvajaju tako to se kae: Ova
rije pripada hazreti Muhammedu Mustafi, sallallhu alejhi ve
sellem...
Lino, dok uim dove i molitve od osoba poput Hasana
azelja, Ahmeda Bedevja, Ahmeda Rufja i h-i Gejlnja,
Eb Dvd, Vitr, 26.; Nes, Sehv, 60.
Muslim, Zikr, 72.; Tirmiz, Davt, 72.
579
Ahmed b. Hanbel, el-Musned, 4/181.; Tabern, el-Mudemul-kebr, 2/33.
577
578
10/20/08 1:47:35 PM
451
10/20/08 1:47:35 PM
452
10/20/08 1:47:35 PM
453
Et-Tevbe, 9/128.
Kd Ijd, e-if, 1/17.
582
Tabern, el-Mudemul-kebr, 3/168.
580
581
10/20/08 1:47:35 PM
454
Prijevara humanizma
Danas je realnost da jedan dio pokreta i pravaca, da bi prevarili ljude, koriste ih kao paravan. Molim vas, koja je razlika
izmeu takvih i blizine zmije koja se primakla ovjeku da bi ga
ujela? Ljubav koju predstvalja Allahov Poslanik ne smije se pomijeati sa ovom vrstom ljubavi. Da, shvatanje ljubavi u islmu je,
kao i u svim ostalim stvarima, samo po sebi specifino tako to
se uspostavlja ravnotea izmeu ovog i drugog svijeta.
Hazreti Muhammed, alejhis-selm, prihvatio je sve ljude
ljubavlju koja je kao poruka obuhvatila cijelo ovjeanstvo i sva
stvorenja. Ali, kao to smo gore naveli, to njegovo ogromno milosre i dubinska milost nije ostala samo kao ideja ispisana na
stranicama knjiga, kao to je sluaj sa onima koji su zloupotrijebili ljubav i milosre. Suprotno tome, za najkrae vrijeme ta naela su u praksi provedena i predstavljena sa punom iskrenou.
Zapravo, ne postoji nijedna Poslanikova ideja a da nije provedena
u praksu. On je u potpunosti bio ovjek akcije i poleta.
Ono to je Allahov Poslanik kazao svojom milou koja
obuhvata sva stvorenja, sa srca i najiskrenije, i ona znaenja koja
su se uzdizala iz srca kosmosa, uvijek su provedena u praksu. Naprimjer, on je tako pounim i konkretnim primjerima objasnio
kako treba imati njenosti prema ivotinjama! Teko je zaboraviti ova dva primjera koja navodi Allahov Poslanik:
Uzvieni Allah je zbog psa oprostio jednoj nemoralnoj eni i uveo je u Dennet. Pas je bio pored bunara i
od ei je isplazio svoj jezik. Ba u tom trenutku je naila ta ena, koja nije mogla odoljeti, kada je vidjela psa
u tom stanju, ve je odmah uzela kai i vezala za njega
cipelu i tako izvadila vode iz bunara i napojila psa. Na
taj nain je pas spaen od smrti. Ovaj njen postupak
10/20/08 1:47:35 PM
455
583
584
10/20/08 1:47:35 PM
456
10/20/08 1:47:35 PM
457
10/20/08 1:47:35 PM
458
10/20/08 1:47:35 PM
459
592
593
10/20/08 1:47:36 PM
460
Univerzalna milost
Kao to sam kazao na poetku, Allahov Poslanik je ovjek
koji je predstavljao milost od koje su se okoristili svi, i vjernici, i
nevjernici, i munafici. Vjernik se okoristio od njega jer on kae:
594
595
10/20/08 1:47:36 PM
461
strane, od njega smo samo vidjeli i osjetili poast, dobrotu, merhamet, saosjeanje i plemenitost. On je predstavnik Allahovog
rahmeta. Kada je tako, naravno, da je on nama blii od nas samih.
On kae:
...
596
597
10/20/08 1:47:36 PM
462
Ja sam njegov zastupnik. Oni kojima je neto dugovao neka dou kod mene.598
Bliskost Allahovoga Poslanika vjernicima, i na ovom i na
drugom svijetu, vie nego to su oni sami sebi, je milost. Ova
strana njegovog rahmeta vjeno e trajati.
On je jedna vrsta milosti i za munfike. Munfici, zbog te
sveobuhvatne milosti, nisu kanjeni na ovome svijetu. Dolazili
su u damiju, etali su meu muslimanima i koristili sva prava
koja su imali muslimani. Allahov Poslanik u vezi sa njima nije
pocijepao zavjesu (da ih drugi vide). Znao je ta veina njih misli u sebi. ak je to i kazao Huzejfi, radijallhu anh.599 Prema
predaji, zbog toga je i hazreti Omer, radijallhu anh, pratio Huzejfu, radijallhu anh, i ne bi klanjao namaz onome kome on ne
bi klanjao.600
Pored toga, islm ih nije otkrio. Oni su uvijek bili meu
vjernicima i, u najmanju ruku, ponekada su posumnjali u svoje
nevjernitvo. Na taj nain im ovosvjetske slasti nisu bile potpuno
gorke, jer ovjek koji vjeruje da e nestati, ne moe uzeti okusa
ovoga svijeta. Ali, ako je imalo posumnjao u svoje nevjernitvo,
koliko da kae: Moda postoji drugi svijet, mogue je da nije
zagorao u potpunosti ivot na ovome svijetu. Eto, u tom smislu
Allahov Poslanik je u jednoj mjeri bio milost i za munfike.
I nevjernik se okoristio milou Allahovoga Poslanika, jer prijanje narode i plemena Uzvieni Gospodar je odjednom unitavao
zbog njihovog nevjerovanja i nepokornosti, dok je, nakon dolaska
poslanstva Allahovome Poslaniku, ukinuo kaznu potpunog unitenja, zbog ega su se ljudi spasili od jedne takve vrste kazne i patnje.
A to je za nevjernike, u ime ovoga svijeta, velika milost.
Buhr, Keflet, 5. i Istikrd, 11.; Muslim, Dumua, 43. i Ferid, 14-16.
Ibn Esr, Usdul-gbe, 1/468.
600
Ibn Esr, Usdul-gbe, 1/468.
598
599
10/20/08 1:47:36 PM
463
10/20/08 1:47:36 PM
464
Kome se drugi (na nebesima) potinjavaju, tamo pouzdanog (kome su objave u emnet)!604
i ja sam postao siguran.605
I u jednom drugom hadsu Allahov Poslanik kae:
Vrata tevbe su otvorena do Sudnjega dana607 jer Allahov Poslanik je pejgamber pokajanja i njegov propis e trajati do Sudnjega dana.
Et-Tekvr, 81/21.
Kd Ijd, e-if, 1/17.
606
Ahmed b. Hanbel, el-Musned, 4/395.; Muslim, Fedil, 126.
607
V.: Tirmiz, Davt, 98.; Eb Dvd, Dihd, 2.
604
605
10/20/08 1:47:36 PM
465
608
609
10/20/08 1:47:36 PM
466
Djeca
Naroito je njegovo saosjeanje prema svojoj djeci bilo posebno. Vie puta bi otiao kod porodice gdje je njegov sin Ibrhm
dojio mlijeko, uzimao ga u svoje naruje i dugo vremena ga milovao.611
Kada je Akr ibn Hbis vidio Allahovoga Poslanika kako
je uzeo u naruje i miluje hazreti Hasana i Husejna, rekao je:
Ja imam desetero djece, a jo nijedno poljubio nisam. Allahov
Poslanik mu odgovori:
Ko nije milostiv, ne zasluuje milost.612
U jednoj drugoj predaji Akr ibn Hrisu je odgovorio:
ta da ti inim ako je Allah iz tvoga srca izvadio osjeaj milosti?613
U drugom hadsu kae:
10/20/08 1:47:36 PM
467
:
.
615
616
10/20/08 1:47:36 PM
468
to su oi istinskih vjernika... Zapravo, kada nam se govori o ashbima, oni su nam opisani: preko noi su zauzeti ibdetima
poput pobonjaka, a preko dana svaki od njih je poput lava, koji
se bori na sve strane za vjeru.617
Kada je preselio Osmn ibn Mazn, radijallhu anh, Allahov Poslanik je trei otiao kod njegove kue. On je bio slavni
ashb s kojim se Allahov Poslanik bio pobratio. Toliko je plakao
na njegovoj denazi i toliko je prolio suza da je izgledalo kao da
je njegovo tijelo okupano suzama Allahovoga Poslanika.618 Ba u
tom trenutku jedna od njegovih ena je, ciljajui na Osmna ibn
Mazna, radijallhu anh, kazala: Postao je ptica i odletio u Dennet. Allahov Poslanik je odmah spustio vjee i ljutito kazao:
Ja sam Allahov poslanik pa ne znam, a otkud ti zna
da je uao u Dennet!619
Da, on je bio ovjek ravnotee. Njegova samilost i pla nikako nisu bila prepreka da ispravi neku greku. Dok je u plau i
suzama grlio ovjeka za kojeg je govorio da mu je brat, to mu nije
bila prepreka da upozori na pretjerane rijei za koje je mislio da
nisu na svome mjestu. Jedno je odanost i prijateljstvo, a drugo je
pravo. Svake hefte je posjeivao ehide Uhuda, ali nijednom nije
kazao: Odletjeli ste i uli u Dennet! A mi, ako ak izgovaramo: Ako nee oni u Dennet, ko e... Onda nema potrebe da
oduglovaimo...
Zar nije dovoljan dokaz koliki je on simbol samilosti njegovo davanje vanosti onima koji tite siroad? Pogledajte ta
kae:
Taber, Dmiul-bejn, 15/26.; Tabern, el-Mudemul-kebr, 10/89.; Dejlem,
Musned, 2/400.
618
Zeheb, Sijeru almin-nubel, 5/481.
619
Buhr, Deniz 3.; Ahmed b. Hanbel, el-Musned, 1/237. i 6/436.; Tabern, elMudemul-kebr, 5/139. i 9/37.
617
10/20/08 1:47:37 PM
469
.
Ja i onaj koji motri na siroe smo ovako u Dennetu.
Tada je pokazao dva prsta i sastavio ih i tako ukazao
koliko je blizu onome koji gleda, motri i odgaja siroe.620
Kao da je Allahov Poslanik htio kazati da niko u Dennetu
ne moe biti izmeu njega i onoga koji motri na siroe.
10/20/08 1:47:37 PM
470
10/20/08 1:47:37 PM
471
625
10/20/08 1:47:37 PM
472
10/20/08 1:47:37 PM
473
626
10/20/08 1:47:37 PM
474
627
10/20/08 1:47:37 PM
475
628
629
10/20/08 1:47:37 PM
476
Et-Tevbe, 9/128.
Hd,11/75.
630
631
10/20/08 1:47:37 PM
477
10/20/08 1:47:37 PM
478
10/20/08 1:47:37 PM
479
635
636
10/20/08 1:47:38 PM
480
10/20/08 1:47:38 PM
481
640
10/20/08 1:47:38 PM
482
Nemoj se zaustavljati na njima, odnosno, nemoj da te uznemirava ono to oni rade! Neznalica (dhil) ponaa se neznalaki, a ti nisi neznalica. Kada je tako, onda ti ne moe da se
ponaa kao to se oni ponaaju prema tebi. Ti posjeduje blagost
Ibn Kesr, el-Bidje ven-nihje, 7/290-297.
El-Arf, 7/199.
641
642
10/20/08 1:47:38 PM
483
643
10/20/08 1:47:38 PM
484
Mi ovdje elimo obratiti panju na blagost Allahovoga Poslanika, da je ak oprostio jevrejki koja mu je htjela uzeti ivot.
Kako je ovo divan primjer u ime postizanja vrhunca u blagosti!
Da, u savrenom znaenju, period blagosti koji je zapoeo hazreti Ibrhm, alejhis-selm, dostigao je vrhunac sa Sultnom
svih vjerovjesnika! Eb Dvd i Nes biljee od Eb Hurejrea,
radijallhu anh: Allahov Poslanik je jednog dana sjedio i razgovarao sa svojim drugovima u damiji, i ba kada je krenuo da se
povue u svoje sretne sobe, jedan beduin ga je otpozadi povukao
za dubbe, i uo mu se glas:
644
10/20/08 1:47:38 PM
485
nije isto kao sluati nekoga drugog, makar taj drugi bio evlija ili
iskusan lider! U sutini, nemogue je da i mi svojim nedostatnim
rijeima moemo opisati tu prelijepu atmosferu tokom njegovih
predavanja. Ali postoji injenica koju svi znaju: Allahov Poslanik je tokom svojih predavanja otvarao nove vidike iz pozadine
atmosfere svoga bia, zatim je, srcem i savjeu koji su postajali
u tom trenutku ogledalo manifestacija koje su dolazile od Gospodara, u jednom trenutku i u jednom pokretu one koji su se
nalazili pored njega, putem ienja koje mijenja stanja kod ljudi,
dovodio do vrhunca. Da, makar i veoma kratko trajalo, oni koji
su se nali u njegovom prisustvu time su dospijevali do najizabranijih mjesta do kojih moe dospjeti ovjek.
U njegovom prisustvu dogaale su se nezamislive promjene, kada bi njemu neko doao, od njega bi iziao kao da je postao
melek: dua bi mu u potpunosti postala ista.
645
10/20/08 1:47:38 PM
486
646
10/20/08 1:47:38 PM
487
647
10/20/08 1:47:38 PM
488
Njegova blagost ide ispred njegovog neznanja. Napadi neznalica njemu samo poveavaju blagost. Ja sam mu se ovako
obratio i ovako kazao samo da vidim da li je njegova blagost
onakva kao to je opisana u Tevrtu. Sada vjerujem da je on taj
poslanik koji e doi i za kojeg nas je obavijestio Tevrt i najavio
10/20/08 1:47:39 PM
489
648
10/20/08 1:47:39 PM
490
649
650
10/20/08 1:47:39 PM
491
10/20/08 1:47:39 PM
492
cijom, dok koliko trun uinjeno zlo nekome drugom nije mogao
podnijeti i prihvatiti, ve je obavezno onoga ko je uinio nepravdu,
ma ko to bio, pozivao kod sebe i navodio ga da vrati tue pravo.
d. Plemenitost i skromnost
Prije nego to prijeem na temu, elim vas ukratko podsjetiti na jednu stvar. Govorili smo u poglavlju koje se zove Izvanredna otroumnost Allahovoga Poslanika. Kad smo ve dotle
stigli, elim jo jednom da ponovim: Fetnet (otroumnost) je
logika vjerovjesnika u okviru Objave, koja se ini nedokuivom,
to je dokaz njegova vjerovjesnitva.
Svaka logika moe da naie na neku prepreku i da se zaustavi... Nauke ne mogu da prijeu odreenu taku..., ali poslanika
je logika i otroumnost, koje smo gore opisali, poput goluba koji
leti i prelazi sve vrhove koji izgledaju neprevazilazni. I ovo stanje
je poseban dokaz njegovoga poslanstva.
Zapravo, u svim, ba u svim stvarima, na kojima radimo
da ih objasnimo, trudimo se da shvatimo njegovo poslanstvo.
Kada vidimo njegovu strpljivost, onda je nemogue ne potvrditi da je on Allahov poslanik. Na licu tog strpljenja ispisano je:
Muhammedur-Reslullh Muhammed je Allahov poslanik.
I svaki svjesni ovjek ita taj natpis. Ko bi se drugi mogao tako
susresti sa opasnostima i oduprijeti se iskuenjima na takav nain
i ko bi to drugi mogao biti osim Allahovoga poslanika?!
Ako ga budemo pratili u njegovoj milosti, opet e se pred
nama pojaviti lice poput Sunca koje na sve strane obasjava Istinu. Jer Allahov Poslanik je ovjek koji je otvoren saosjeanju,
takorei beskrajno... I bio je, sa aspekta milosti, tei i plodniji
nego to su teki oblaci puni kie. Sutina ove prie nije nita
drugo osim injenica da je on samo Rahmetun li l- lemn Milost svim narodima i svjetovima.
10/20/08 1:47:39 PM
493
Njegova milost nije ostala ograniena samo na ovjeanstvo. Vjerovatno se cijela vasiona okoristila, i dalje se koristi njegovom milou. Tako e biti sve do Sudnjega dana. Da, i mi smo
osjetili u svojoj savjesti uzbuenje poput goluba kada izgubi svoje
mladune i, okrenuvi se prema vlasniku ove ogromne milosti,
gledali smo u njegovo lice i radili smo na tome da u njemu vidimo i pokaemo njegovo poslanstvo.
Na kraju smo radili na tome da predstavimo njegovu blagost i podsjetili smo da je blagost jedna dimenzija njegove milosti. Ali sva ova svojstva su po jedna dimenzija njegove otroumnosti. Ako se otroumnost (fetnet) bude uzela u obzir sa svih
tih aspekata, onda se moe shvatiti.
10/20/08 1:47:39 PM
494
654
10/20/08 1:47:39 PM
495
655
656
10/20/08 1:47:39 PM
496
657
10/20/08 1:47:39 PM
497
658
10/20/08 1:47:39 PM
498
10/20/08 1:47:40 PM
499
10/20/08 1:47:40 PM
500
665
666
10/20/08 1:47:40 PM
501
.
!
667
10/20/08 1:47:40 PM
502
668
10/20/08 1:47:40 PM
503
!
.
669
670
10/20/08 1:47:40 PM
504
naeg voljenog Poslanika i prije svih ostalih se probudila i primila islm. Kod nje, u isto vrijeme, postoji slaganje imena sa
njenim karakterom. Ova ena, koja je bila jedna od najimunijih
Mekkelija, sav svoj imetak je potroila radi Allaha i Njegovoga
Poslanika... toliko da, kada je preselila sa ovoga svijeta, moda
nije imala novca kupiti ak ni jedan efin. Vjerovatno je Allahov
Poslanik za nju uzeo efine tako to je pozajmio novac od drugih
i, po mome miljenju, najprikladniji nain smrti za ovu veliku
enu i za njeno stanje poslije smrti je trebao ovakav biti kao to
je i bio. A poznato je da je prije prelaska u islm bila poznata po
svome bogatstvu. Ovaj ogromni imetak do posljednjeg groa je
bio potroen da bi islm bio gornji. I ovo je jedan poseban primjer slijeenja Pravoga Puta, Sirt-i mustekma. Allahov Poslanik je svoju plemenitost koristio takvom otroumnou da ak
nijedan trun dareljivosti koju je uinio nije otiao uprazno, dok
je svaka dareljivost vraena kao snaga islma...
671
10/20/08 1:47:40 PM
505
Kada si meu ljudima, budi jedan od njih! koja se pripisuje hazreti Aliji, radijallhu anh. On je cio svoj ivot proveo u
tom smjeru i uinio sve da ostane meu ljudima kao jedan od
njih.
Da, ovosvjetski poloaji i zvanja ne smiju razmaziti ovjeka
ili uiniti da sebe zaboravi. ovjek moe biti i kralj ili uvar
polja. Ovo oboje se sjedinjuju u injenici: biti ovjek. Kada je
tako, onda kakvoa odgovornosti koju je na sebe uzeo jedan ovjek ne moe ga pretvoriti u drugo stvorenje. Na osnovu toga,
ovjek treba uvijek i na svakome mjestu da sebe prihvati jednim
od ljudi.
Ako je sistem zvani demokratija, kao to neki smatraju, vrhovni sistem na ovozemaljskoj kugli, onda je islm do tog vrhunca doao jo prije mnogo stoljea, ali mi islm u potpunosti ne
moemo nazvati sistemom demokratije.
Evo nekoliko fragmenata koji pokazuju savrenost islamskog sistema u drutvu.
Kada je hazreti Alija, radijallhu anh, doao u sudnicu
zbog spora sa jednim pripadnikom druge vjeroispovijesti, sudija
Kd urejh mu je pokazao mjesto gdje e sjesti. Hazreti Alija,
radijallhu anh, je na licu pokazao nezadovoljstvo zbog ovakvog
odnosa zato to je trebao biti u istim uvjetima kao i suparnik.
Zamislite, tada je hazreti Alija, radijallhu anh, bio halfa jedne
velike drave, odnosno, predsjednik drave.672
Allahov Poslanik se uklapao u ivotni red i ponaao se kao
normalan ovjek. Vie puta, ko bi po prvi put doao onamo gdje
Ibn Askr, Trh-u Dimek, 23/23-24. i 42/487.
672
10/20/08 1:47:40 PM
506
10/20/08 1:47:40 PM
507
10/20/08 1:47:40 PM
508
10/20/08 1:47:41 PM
509
683
10/20/08 1:47:41 PM
510
Kabi). Od njega se uzimala dozvola i za umru jer oni su bili disciplinovani ljudi. U svakom svom poslu i za svaki svoj problem
trali su Allahovome Poslaniku i predoili bi mu svoje poslove
i probleme. Ko je imao u svojoj kui kerku za udaju, doao bi
njemu i kazao mu: Allahov Poslanie, u kui imam kerku za
udaju. Ako eli da je za nekog uda, izvoli i naredi nam! Neko
drugi, ako eli uvakufiti svoj vrt, najprije bi doao kod Allahovoga Poslanika i predoio mu namjeru... Ako bi elio neko da ue
u itikf ili da krene na put, uvijek bi doao Allahovome Poslaniku i uzimao od njega dozvolu. Eto, sada je doao i hazreti Omer,
radijallhu anh, i traio dozvolu za umru. Allahov Poslanik nije
odbio ovu njegovu elju, ve je, pored toga, zatraio neto to
e hazreti Omera, radijallhu anh, do kraja ivota uzbuivati i
davati mu podstreka:
684
685
10/20/08 1:47:41 PM
511
686
10/20/08 1:47:41 PM
512
*
Spusti krila svoje skromnosti koliko moe prema vjernicima koji te slijede!687
687
688
10/20/08 1:47:41 PM
513
A ako sumnjate u ono to objavljujemo robu Svome, nainite vi jednu suru slinu objavljenim njemu, a pozovite i
boanstva vaa, osim Allaha, ako istinu govorite. Pa ako
ne uinite, a neete uiniti, onda se uvajte vatre za nevjernike pripremljene, ije e gorivo biti ljudi i kamenje.690
Opet Kurn-i kerm, kada ga opisuje sa aspekta najvee
take do koje je dospio, opisuje ga robovanjem:
El-Dinn, 72/19.
El-Bekara, 2/23-24.
689
690
10/20/08 1:47:41 PM
514
*
Hvaljen neka je Onaj koji je u jednom asu noi preveo Svoga roba iz Hrama asnog (Mesdidu l-harm) u
Hram daleki (Mesdidu l-aks), iju smo okolinu blagoslovili kako bismo mu neka znamenja Naa pokazali.
On, uistinu, sve uje i sve vidi.691
Nakon sveopeg bojkota i smrti hazreti Hatde i Eb Tliba, Allahov Poslanik kao da je ostao bez zatitnika meu ljudima.
Uzroci su u potpunosti nestali i kada su polomljene njegove podrke te je ostao bez ijedne grane za koju bi se uhvatio, Allah, Koji je
Musebbibul-esbb (Stvoritelj uzroka) pojavio se Svojom potpunom
milou u sazvijeu jednoe. Kao to je rekao mislilac stoljea:
Svjetlost monoteizma se vidjela na sazvijeu jednoe...692 I Allahov Poslanik je pozvan iza nebesa da lino vidi svoga Gospodara,
Vladara i Stvoritelja... i tamo je doekan kao najasniji gost.
Ovdje nam nije glavni cilj da objanjavamo Mird. Zbog
toga neu prelaziti na to poglavlje, ali, da bih vam privukao panju na temu o kojoj govorimo, prinuen sam da ukaem na
sljedeu injenicu:
Allah, delle delluhu, govorei o ovako vanoj mudzi
(nadnaravnom dogaaju), naega Poslanika ne spominje nijednim imenom iz Kurna, Indla niti Tevrta, odnosno, ne spominje ga ni kao Muhammeda ili Ahmeda, ve, uzimajui u obzir
njegovo robovanje, spominje ga kao abduh, tj. kao Svoga roba.
Kao da hoe da se kae, kada je on rekao:
Ja sam postao rob,
El-Isr, 17/1.
Bediuzzamn, Lemalar, 1. Lema.
691
692
10/20/08 1:47:41 PM
515
Saetak
U knjigama koje opisuju Allahovoga Poslanika (emil) on
je opisan sa svih aspekata. Isto kao to je fizikim izgledom savren ovjek, isto tako je i sa duhovnog i karakternog aspekta
izvanredna osoba. U jednoj predaji, koja se pripisuje hazreti Aliji,
radijallhu anh, Allahov Poslanik je opisan ovako:
Allahov Poslanik je bio najdareljiviji meu ljudima u pogledu dareljivosti; bio je najirokogrudniji u pogledu irokogrudnosti. (Da mu se stavi na lea teret teine ovog svijeta, on
bi, bez prigovora i ne uzdahnuvi, to podigao i nosio. Susreo se sa
nezamislivim potekoama, ali, naspram svakog zla i muke njemu nanijete, on je odgovarao ljubavlju i lijepim ophoenjem).
Bio je najtaniji meu ljudima u svome govoru, odnosno,
njegove rijei su bile najtanije. ak i kada bi se naalio, u nje-
10/20/08 1:47:41 PM
516
govim rijeima ne bi se mogao pronai ni etrdeseti dio suprotnosti onoga to je kazao! ak ni u snu iz njegovih usta nije izala
nijedna la! Tano je sjedio, tano ustajao, tano govorio, tano
razmiljao i na tanost je pozivao.
Bio je veoma prirodne udi. (Kada biste sjeli pored njega,
nikako ne biste bili uznemireni. Odmorili biste se kao da sjedite
sa svojim drugom. Bio je takve prirode i na tako visokom duhovnom nivou da nijedan ovjek ne moe izai do tog nivoa, ne moe
sjediti kao on, ne moe razmiljati kao on i ne moe biti kao on.
On se sputao na nivo prisutnih, a one koji bi se nali pored njega
nikada ne bi ugnjetavao i uznemiravao meusobnom razlikom.
Kada bi vidio ovjeka da polahko i slabo koraa, on bi hodio
najsporijim korakom. Zapravo, on je taj koji je i naredio da se
tako postupa.693 Ovaj princip koji je bio sveopi u svim njegovim
aspektima ivota uvijek se i na svakom mjestu nalazio u praksi).
Bio je najljepeg ponaanja. S plemenskog aspekta, bio je najboljeg porijekla. Ko god bi ga vidio, zavolio bi ga,694 naroito oni
koji su se nalazili u njegovoj blizini, jer su ga oni voljeli vie od bilo
koga drugog ovjeka. Hazreti Eb Bekr, radijallhu anh, bio mu
je blii od svih ostalih i volio ga vie o bilo kog drugog stvorenja.
Ni prije njega, ni poslije njega nemogue je nai drugog
ovjeka koji bi bio toliko voljen. Neki jezikom, neki svojim ponaanjem, ali, u sutini, svi vjernici su bez prekida iskreno sa srca
govorili i govorit e:
Zato se ova dua tebi toliko divi?
Zato tvoja ljepota poput dana sja?
Naravno da je tako. Jer on je Miljenik Gospodara svih svjetova...
V.: Eb Dvd, Salt, 39.; Nes, Ezn, 32.
Tirmiz, Menkib, 8. i emil, str. 33.
693
694
10/20/08 1:47:41 PM
E.
NEPOGRJEIVOST (ISMET)
10/20/08 1:47:41 PM
10/20/08 1:47:41 PM
literatura
10/20/08 1:47:42 PM
520
10/20/08 1:47:42 PM
Literatura
521
Buhr, Eb Abdillh Muhammed b. Isml (umro 256. h.g.); elDmius-Sahh, ar Yaynlar, I-VIII, 2. izdanje, Istanbul,
1413.h.g./1992.
________, el-Edebul-mufred, Drul-beiril-islmijje, 3. izdanje,
(recenzent: Muhammed Fud Abdulbk), Bejrt, 1409.
h.g./1989.
Dezr, Abdurrahmn; el-Fikh alel-mezhibil-erbaa, I-V, el-Mektebetuttidrijjetil-kubr, Egipat, 1360. h.g./1941.
Drim, Abdullh b. Abdirrahmn (181-255. h.g.); es-Sunen, ar
Yaynlar, I-II, 2. izdanje, Istanbul, 1413. h.g./1992.
Dejlem, Eb ud revejh b. ehridr b. revejh el-Hemedn
(445-509.h.g.); Musnedul-Firdevs bi mesril-hitb, I-V,
Drul-kutubil-ilmijje, 1. izdanje, (Recenzent: Sad b.
Bisjn Zagll), Bejrt, 1986.
Eb Dvd, Sulejmn b. Eas es-Sidistn (202-275. h.g.); esSunen, ar Yaynlar, I-V, 2. izdanje, Istanbul, (1413.
h.g./1992.)
Eb Nuajm, Ahmed b. Abdillh el-Isbehn (umro 430. h.g.); Hiljetul-evlij ve tabektul-asfij, I-X, Drul-kitbil-Arab,
Bejrt, 1405. h.g.
Eb Jal, Ahmed b. Ali b. el-Musenn (210-307. h.g.); el-Musned,
I-XIII, Drul-Memn lit-turs, Damask, 1404. h.g./1984.
Ebus-Sud Efendi, Muhammed b. Muhammed el-Imd (umro 951.
h.g.); Irdul-aklis-selm il mezjel-Kurnil-kerm, I-IX,
Dru ihjit-tursil-Arab, Bejrt, bez datuma.
el-Esbahn, Abdullh b. Muhammed b. Dafer b. Hajjn (umro
369. h.g.); el-Azamet, (Recenzent: Ridullh b. Idrs elMubrekfr), I-V, Drul-sime, Rijd, 1408. h.g.
10/20/08 1:47:43 PM
522
10/20/08 1:47:43 PM
Literatura
523
Ibn Eb sim, Eb Bekr Ahmed b. Amr (umro 287. h.g.); Kitbuzzuhd, Drur-rejjn lit-turs, Kairo, 1408. h.g.
________, es-Sunne, I-II, el-Mektebetul-islm, Bejrt, 1400. h.g.
Ibn Eb ejbe, Abdullh b. Muhammed (umro 235. h.g.); el-Musannef
fil-ehds vel-sr, I-VII, (Recenzent: Keml Jsuf el-Ht),
Mektebetur-rud, Rijd, 1409. h.g.
Ibn Ebid-Dun-j, Eb Bekr Abdullh b. Muhammed b. Ubejd (umro
281. h.g.); es-Samt, Drul-kitbil-Arab, Bejrt, 1420. h.g.
________, el-Ukbt, (Recenzent: Muhammed Hajr Ramadn
Jsuf ), Dru Ibn Hazm, Bejrt, 1996./1416. h.g.
Ibn Esr, Ebus-Sadt el-Mubrek b. Muhammed el-Dezer (umro
606. h.g.); en-Nihje f garbil-hads, I-V, el-Mektebetulilmijje, Bejrt, 1399. h.g./1979.
Ibn Esr, Izzuddn Ebul-Hasan Ali b. Muhammed el-Dezer; Usdulgbe f marifetis-sahabe, I-VI, Drul-fikr, Bejrt, 1989.
Ibn Hader, Ahmed b. Ali b. Dafer el-Askaln (773-852. h.g.); Fethulbr bi-erhi Sahhil-Buhr, (Recenzent: Muhammed Fud
Abdulbk Muhibbuddn el-Hatb), I-XIII, Drul-marife,
Bejrt, 1379. h.g.
________, el-Isbe f temjzis-sahabe, (Recenzent: Ali Muhammed elBedv), Drul-Dl, Bejrt, 1412. h.g./1992.
________, Tehzbut-tehzb, I-XIV, Drul-fikr, Bejrt, 1984.
________, Telhsul-habr, I-IV, Medne-i Munevvera, 1384. h.g./1964.
________, el-Metlbul-lije bi-zevidil-esndis-semnije, Drulmarife, Bejrt, bez datuma.
Ibn Hibbn, Eb Htim Muhammed b. Hibbn b. Ahmed et-Temm
(umro 354. h.g.); es-Sahh, I-XVIII, Muessesetur-risle,
10/20/08 1:47:44 PM
524
10/20/08 1:47:44 PM
Literatura
525
Kd I-jd, Ebul-Fadl (umro 181. h.g./1149); e-if bi tarfi hukkilMustaf, I-II, Drul-kutubil-ilmijje, Bejrt, bez datum.
Kalkaend, Ahmed b. Ali (umro 821. h.g.); Subhul-A f sinatilin, I-VIII, Drul-fikr, Damask, 1987.
Kitb-i Mukaddes, (Prijevod na turskom jeziku) Eski ve Yeni Ahit,
Kitb-i Mukaddes irketi, Istanbul, 1991.
el-Kurtb, Muhammed b. Ahmed b. Eb Bekr b. Ferrh (umro
1273.), el-Dmi li ahkmil-Kurn, I-XX, Dru-ab,
Kairo, 1372. h.g.
el-Kuejr, Ebul-Ksim Abdulkerm b. Hevzn (umro 465. h.g.);
er-Risletul-Kuejrijje f ulmit-tasavvuf, Drul-hajr, 1.
izdanje, Bejrt, 1412. h.g./1991.
Mamer b. Rid, (umro 151.), el-Dmi, I-II, (Nalazi se na kraju
Abdurrezzkovog el-Musannefa), el-Mektebul-islm, Bejrt,
1403. h.g.
Mlik b. Enes, Eb Abdillh el-Esbh (umro 179. h.g.); el-Muvatta,
ar Yaynlar, 2. izdanje, Istanbul, 1413. h.g./1992.
el-Merdv, Ebul-Hasen Ali b. Sulejmn (umro 885. h.g.); el-Insf
f marifetir-rdih minel-hilf al mezhebil-Imm Ahmed
b. Hanbel, I-X, Dru ihjit-tursil-Arab, Bejrt, bez
datum.
el-Munv, Muhammed el-Meduvv b. Abdirraf; Fejzul-kadr erhu
Dmiis-sahh, I-VI, el-Mektebetut-tidrijjetil-kubr,
Egipat, 1356. h.g.
Muslim, Ebul-Husejn el-Haddd en-Nejsbr (umro 261.
h.g.); el-Dmius-Sahh, I-III, ar Yaynlar, 2. izdanje,
Istanbul, 1413. h.g./1992.
10/20/08 1:47:45 PM
526
10/20/08 1:47:45 PM
Literatura
527
10/20/08 1:47:45 PM
528
10/20/08 1:47:46 PM