Professional Documents
Culture Documents
Kavsilumina PDF
Kavsilumina PDF
^1&
w:h( fkulehs iel fldg mqr ia;%Skaf.a w;a jgd yeiqreKd jQ" u,afKq
/.;a ueis iuQyhd" Tjqkaf.a w;aj, nk ,o bkakS, udlHhka
Tnjk ,o r;arka j< fuka h'
^27& mud fofk biqfrda mqfrys lf<ia ksfjiafkka
;,d fof< i| n| fuka nqc=kqfrys je,|fuka
w:h( ta mqrfhys ia;%Syq ffl,dih jdiia:dk fldg .;a fyhska ke;fyd;a
laf,aYhkag jdiia:dk jQ fyhska o" ;s,l eu we;s fyhska
ke;fyd;a ;s,lh wdNrkfldg we;s fyhska o" cdfjys pkahd n|
fyhska ke;fyd;a l%SvdNs,dIS fyhska o" imhka ud,djla fldg
me, fyhska ke;fyd;a i,a,d,hka <fhys fydjd je,|.kakd
fyhska o" BYajrhka jekakdyqh'
^28& flf< fuo ;=gq fudKr mqfr .ckd .cfjf,a
oej yd isfhd;a leka jiqrE fmdl=re fmdofkka
w:h( ta mqrfhys l=[apkdo lrka yeiqreKd jQ we;=ka kue;s jeysj,dl=,a
fudKreka ikaf;daI l<d muKla fkdj fyd~j,ska iqrejd jQ
^jeys& fmdo lrKfldg f.k l=re rxpq o ^ish ksfjia lrd& jh'
^29& f /ia jq rcl| yhl=frka nqka
.s le, f jvkd ;ulo me i| uvkd
w:h( fhys uelaj, rYah jegqKd jQ" wYajhkaf.a l=r .efuka
ke.=Kq ,af,ka msreKq fhys .uka .;a;d jQ we;=ka iuQyhd"
ikaOHdldka;sh uokh lrkakd jQ ljr ^l=& fuks'
^30& fida fmdok| jqjka ys .ck;ah;=frka
iSuefr fimshka fl<s fof<ka ir;ei ye
w:h( we;=kaf.a fid~ kue;s hka;%j,ska isreKd jQ fmdka f;;a jQ uo
fiajHd m%shdjkaf.a uqyqKq l%Svdjkays fhf uykaish ksid odh x
jegqKq wdldrhla oelah'
^33& fhfyksiafn; mqr fi;a u.e isod tlay,a
jikjq nj l;frys tmqr .k id lmarela
w:h( ksjka hk .ufkys w;ru. iemfia Y%du .kafkl=g k f mqrh"
;uka leu;s leu;s foh fokakd jQ wiydh id,djls' llfgd,ska
ms ixidr kue;s ldka;drfhys >k jQ w;=m;ka hq;a l,amjDlaIhls'
^32& ksf|la t mqfr forKq iq,d jy< k;a
.ckqvqyqre l< mqj< frfK iSir l=id k
w:h( fmdf<da;,h Wiq,d isg jeyereKd jQ wkaka;hd o" wg idjka kue;s
yia;ska o iekis,s iqi
q .ekajQ fm%!fhka hqla; jQo" hqoaOfhys
isxykdofhka hqla; jQo l=i k ksf|la ta mqrfhys h'
^33& u,a hi ;o f;o ;shqKq ksh wE .=K /ia
ksjqj;a /ia le/ ;ud flf<a Tyq u uy koka
w:h( ksu, jQ hYi" oe f;aci" ;shqKq {dkh wd .=KrdYsh tla/ia
fldg n%yauf;f f wd ^.=Khkag& f rcqu ;udf.a uyd ksOdkh
flf<ah'
^34& fid.=K fkdyS mjfrks neu,sfha
fhfyka hikqj iS ks oh ish,a
w:h( i;=rkaf.a wUqjkaf.a r;= jQ weia fol" Tjqkaf.a is;a kue;s flf;ys"
rcqf.a f;acia kue;s ch lrKfldg f.k we;s jQ is;s,s kue;s
,m je,l ^me,hla& fld< foll iajNdjh yeh'
^44& oj; oi u~q ufkdyq yo f;o/ia
fufyiqre . uqyq fjka ieye fkd flf< t weiqre
w:h( f rcqf.a oe f;acia lonh" oi id uKav,h uka fjk
l,ayS" th bjid.; fkdyS" ufyaYajrhd wdldY .x.dj o" IaKq ls
uqyqo o wdY%h l<dla jeksh'
^45& uvq;= t i;air hw. f;o. u~f,ka
iqr. isoirka leka jqyg
q q ikykakiskd
w:h( ta fY%aIV i;ajhdf.a f;aci kue;s .sksOdrdjka f,dald.%h olajd
^f,dj iEu ;eku& uk l,ayS" wdldY .x.djg kdk woyiska
me isoO
a ia;%k
S a iuQyh ysjk ,oy ^m,jd yk ,oy&' ^wdldY
.x.dj .sks lf|lehs is;d Tjqyq m,d .shy'
^46& lr; remq b y krre f;o.u~f,ka
iq< .sksfrdka jka remqKUqjka kqjka r;a
w:h( ta krrhd ish f;acia kue;s .sks lka i;=rka kue;s jkdka;rh
ojd w lrk l,ayS" ta i;=rdkaf.a wUqjkaf.a r;= jQ weia ta .skafkka
is .sh .sksmqmqre jeks h'
^47& hq.; m; l=re ysre .=re f;fo krjrd
Tyq kqjkv ne,afuka iyoma lmao, l,n
w:h( ta krrjrhdf.a f;aci" l,am kdYfhys mdhk ,o l%Er
iQhhdf.a o wdpdjrhd h' l,am kdYfhys we;s jk om
iy.; .sksOdrd Tyqf.a ^wefiys& wvne,aula h'
^48& t rcyq ;o f; , ;U j;=re hf;hska
remqn< .y< u,.,a mh;a .;a fuka
w:h( ta rcqf.a j,s; jQ oe f;aci kue;s ;Umeye we;s c,h .,dhk
l,ayS ta c, m%jdyhg wiqjQ i;=re fiakd kue;s l=Kqli, fm< u,h
lje uq, rdYSN+; jQjdla jeks h'
^49& fka iy;r lg f,iska bis,s
jcUq;= f;fo uy;aud ojy ish,a nqcf,
w:h( kd.f,daljdiS ish kd.hsku
a f uyd;auhdf.a jecUqKd jQ f;aci"
wm%udK m%Nd imkak jQ lKaGudlH iuQy whqka bisjdla
fuks'
^50& nj; uq f;fhys m< fy< Tyq hi mn|
wk; l=, ila m,a kd l=, .; fn fkd.s
w:h( Tyqf.a m%lg jQ iqmefhka hq;a hYiam%nkaOh" ;=ka f,dalh
uq,af,ysu me;sreK l,ayS" wkka; yd ixLmd, kd.l=,hka w;r
Ydl fjkila fmfkkag fkd;snq'
^51& u,sks,a ;r m;r fy uy uqyq
fjka fkdfjka ys ;s fhfifkdjq ls uqyq yd
w:h( Tyqf.a me;=reKd jQ hYia lrKfldg f.k" bkakS, udlH rYah
fia fydnjkd jQ uqyqo o ls uqyoq o w;r fjkila oelSug IaKq
wiu: h'
^52& Tyq hii fiai;a is rel=f< nU uqfka
Tn
^160& fu iU ri k f kqrdri k
f mqre .=K ind ms<s fu fkfjka nd
w:h( Y%uN ^fm%au& rik f jkafka,' wkqrd. rih f jkafka,' kshu
mqre .=Kh o fuhu jkafka,' ;jo kj Nd.Hu;a ;h fuhu
jkafka fjhs'
^161& yso jq wm fifrkd fifka fu u;a yd
.sfhda o wka ;eka oeye uk fk;a ijka yshka
w:h( fndfyda ld,hla wm yoj;a ;=< mej;=Kd jQ fm%u
a h f ud;%hla o@
wm yshkaf.a weia" lka" is;a Tjqka yer wksla ;eklg .sfha o@
^162& bka mshka mshk;=f j; mKh.=rka
fida jq l= l,la tla msm;a ke;fof;r m;a
w:h( f wdldrfhka fYdalfhka mS; jQ ldka;djka yd j,a,Nhka w;r
fm%aul,yhka we;s jk l,ayS" tla l= ia;%shla ysyerhla fkdue;sj
.x;Srhg mefhah'
^163& meye/ fudf<dla ;sfka rE is i,a fldmq,a ;a
,i l< ryq tflfKa .yfKd; j/ iqmqka i|
w:h( ta fmkqKd jQ rEmfhys Yd, luq, kue;s ;a;shg fudf<dla jQ
w;ska myrla ta laIKfhys rdyqf.a .%yKhg m;ajQ imQK
pkahdf.a ,dihla oelajQjdh'
^164& yee ;u w;e fjhska ue ;o lkd rE ne
kqEuq ud rE ,iska fk;a fiiajd
w:h( ;udf.a wf;a fokdj ksidu th >k r;arka rEmhla nj oekf.k"
zudf.a jf.a rEmY%Sfhka fka;%hka msKjd uu /jgqfKZhs lSjdh'
^165& lsys imq kqfl rord jrd u,a
ms<s iqUqkd nurl,a .S fk<sfh fhfy<sfhks
w:h( zfhfy<sfhks lldr" pml" fla;lS u,aj,ska frdkaf.k kej;
jrdu,a lrd hk ueis fOakqjlfuka uu /jgqfK'Z
^166& nK; b;s jk fomq;a .K is;ayS kqrd
h.=re Tjqka jhka oeye ikayqka iudyS
w:h( ^l= ia;%sh& fufia lS l,ayS" jk foaj;d iuQyh ^ldka;d rej flfrys&
;u is;ays jQ wkqrd.h o" jk foaj;d ldka;djka fm%au l,yhka o
w;ayer oud ikaiqka jQ bla;s^167& mekS mekS fia tf;r mq,a uy ird
hqyq je wE yuqjg fofk ifidkia f<ka
w:h( msmdid we;s flfkl= msmqKdjQ u,ska fYdaNk jQ uy;a ,lg nisk
moafoka" uy;a fia ikaf;daIhg m;a is;ska hql;
a j ;ckhd jyd
weh bfhys fmkS isg'
^168& .ryd f iudisis u~f, is;a; fia
;r l< f;dm i|j;a msh nisks fyd flk
w:h( f rEmhg ks.y
% lrka Yr;a pka uKav,fhys is;a; lrkakd
fia m%sh jpkfhka f;dm ia;r l< ta pkahd jeks uqyqKla we;s
;eke;a;sh ljrla oehs weiQy'
^169& t f;m,id l= hQ iif,a jk jQ
ksihqre jka iir ir mnj; uqh f;uQfha
w:h( t,af,k ishq jia;% fkdfyd;a jer,s .ia" mgfr fkdfyd;a cQ,a
.ia" m,ia fkdfyd;a lE, .ia" uDox.fnr ke;fyd;a .ia"
iu:hkaf.a ys .S ke;fyd;a fldals,hkaf.a yd fudkrekaf.a
kdoh" uelaj,ska w,xlD;jQ wdNrK me< hqoaONg rdYsh
ke;fyd;a ," l<" wn" rkayqK yd n< .ia" wdfhka Whkl
^ishdj& olajkakdjQ^345& uy nUyq ika l< jokecr f;,af,ka
uy.;a rE l< ;jr h; infkka fkdnkd
w:h( uydn%yauhd iska m<uqfjka igyka lrk ,o uyd .%ka: kue;s rEm
^fyda ;%& wdpdhhskaf.a jpk kue;s f;,sl=frka ^mskaif,ka& ;%
l<djQ jHla;hskaf.ka hqla;jQ iNdfjka fYdanudkjQ^346& b;s is;=re jegq u~q msie isoka
ie isyiqfk ks ;sl=,.e mE lkdfur
w:h( f f,iska ;%jQ wdia:dk uKav,hg we;=,aj" ishdjg kdkjQ ta
rc;=ud ;%sl=g mj; uqfkys msys r;arka fre mj;fhys ,dih
olajd isxydikh fynh'
^347& t;r Tldjia krre ysre jecUfuka
ks ms<m
s ka fmru. keue j;amsh
q fmn
w:h( ta fudfydf;ys" Tldjia rc kue;s iQhhd jecfuka fmr.uka
.;a;djQ ^u& rc ^Tldjia rcqg& kuialdr fldg ;udf.a uqyqK
kue;s mshu
q m%fndaO lr.;af;ah'
^348& t fokrksyq wo jegqyS wiqkUf
iqr wecrd ird i| iud is;eie wefh
w:h( ta rcjre fofok wjq;a wdia:dk uKavmfhys wdik kue;s
wdldYfhys nDyiam;s yd pkahd hk ^.%yhska& fofokdf.a yuqu
^ke;fyd;a fofokd tl rdYshlg meu& ^ksik
q af.a& is;aj,g
ke=jdyqh'
^349& u Tldjka ks forfklaika l<
mq,a isiru fhfyk je<ef|dafydahs ms<sjka
w:h( urc f;u" tlP;% l< uq f,dalfhysu uy;ajQ im;a;sidrhu
iqjfia ^hy;ska& j<|kafka oehs Tldjia rcqf.ka pdf<ah'
^350& t jokid rc is ihqr;a uq forK
ish,a isiru fhfyka je<ef|dhs ms<j
s oka ka
w:h( ta ^Tldjia& rc ta jpk wid" i;r id.rhka iSudka; fldg we;s uq
f,dalfhysu ish im;a;s idrhu wm iska hy;ska j<kq
,nkafka hhs ms<s;=re kafkah'
^351& ,ila mila le/ uqyqoo .g ms<m
s ka
lsu wd lreKq rc flf< t ;r rcjeyema
w:h( uqyqo wjq;a .x.djg jegqKdjQ wdldrhla fmkajd kqU jykafia fuys
wd ldrKh l=ula oehs rc;=ud ^Tldjia rcq& pdf<ah' ta fY%aIaG
kfkahd th ia;r flf<ah'
^352& t jokid rc irK; ; weiqr ;ud
;n wka fkd;dkq fldo fofka krke iqrka f,da
w:h( urc ta ia;rh ^jpkh& wid zuyrc kqU jykafiaf.a mdo wdY%h
l<djQ ^Tng hg;a jQ& ud w;yrej" jH f,dalfhys o Tng hg;a
fkdjQ wkaflfkla fldhska o@
^353& ;snfhj wka t; isl; ks;e;sks ksfjia
lrkjrK krjrK fofk k fl weoao fha
w:h( W;= kfrkah wksla lreKq ;sfjd' Y%shd ldka;dj ish
leue;af;ka u ksfjig tk l,ayS" th j<lajd ,k ljr k
flfkla f,dalfhys weoao@
^354& mnj; ui| isir l=i ksyg
fojkqj j; fyd; fk; ms<s,nys ,n fk
w:h( m%Ndj;S k udf.a fidre hh" im;a;sfhka wdVHjQ l=ircqyg
fdj ^fofjksh& jkakS k ^ud& weia,efuys ,dnh ke;fyd;a
m%fhdackh ,enqjd fjhs'
^355& b;s lshd mnj; l; iy msjrfkka
oe/ hkqjg ;=gqoyia oe/ kesh rc jegfuka
w:h( ^u& rc;=ud fufia lshd mndj;sh mjdr ckhd yd iu
le|jdf.k hkq msi i;=ka leue;a; wdia:dk uKavmfhka
ke.sg isfhah'
^356& jofk iu ish, iod f,duqoy isfhka
.uka ms<sfj< je ks fmfr ooka joka ka
w:h( ^Tldjia& rc;=ud" ta jpkh lshkjd;a iu.u uq Yrhu
f,dafudao.fhka iridf.k" mqfrdays; n%dyauKhd iska fok ,o
jpk wkqj .ukg ,Eia;s ^357& yhka l=frkqyq rcj;=re u. .yS
mnj; ue mian| no .ckeks jka mqrf;r
w:h( wYajhkaf.a l=r jeu ksid kex.djQ ,s kue;s c,h we;s" ud.h
kue;s .x.dfjys" m%Ndj;S kue;s .,a j;la we;s yia;s kue;s
kefjka ^l=idj;s& mqr kue;s f;dgg mefhah'
^358& t;r ieo2 fo mqr iaj;a l=idj;a
we/ oelajQ mqrmsfhda iska iqrl,ak msfhda
w:h( irk ,o l=idj;S k.rh ta wjia:df jHmqrhl ^fYdaNdj& olajk
l,ayS" mqria;%Syq ^;%dldrfhka ieriqKq& jH ldka;djkaf.a
iajNdjh f.k yer mEy'
^359& mnj; oiqka f,d,a ner is;a yh;a tlajka
kqjfrda wef;drisfhda ms<m
s kakyq hd fmru.e
w:h( mnj;sh jyjyd fufyh jkq oel .ekSfuys uy;a wdYdfjka nrjQ
is;ska wkq ,nk l,ayS" ish.Kka kqjrjdiSyq o" wka;#mqr ia;%Syq o"
fmr.uka .;ay'
^360& oeje h; l;l jk l< tla lke lkdfmo
.S rkah ,ia .= tla ila ;=kqjkd
w:h( tlalkl ^muKla& m,k ,o f;davqjla we;s ldka;djla jHk
l,ayS" wef.a uqyqK wkx.hdf.a tal frdaohla .e,jqKq r;a;rkska l<
r:fhys wdldrh bis,sh'
^361& .= jrf,la w;e ;kyiqfkl;ys jq
bys,a jik;aks l,la je<l= l,la ok fk;a
w:h( tl w;lska ,syqKq fldKavh o" wksla w;ska mfhdaOr kue;s yxihka
o w,a,df.k jdjQ ldka;djla ^;udf.a& ,syK
q q jia;%hk lrK
fldg f.k" ckhdf.a weia u| f,djla ^mnj; oel=fuka&
je<l=jdh'
^362& oj; is l,la ;ud mnj; oiakg
mql=f<ys uq;a yr fujqf,lie /|jQ
w:h( mndj;sh oelSug oe wdidfjka hqla; ldka;djla ^l,n,h ksid&
o,sfikakdjQ ;u uq;= ud,h ;udf.a m<,ajQ Wl=f<ys o lfrys tla
wxYhl fL,doduh o me,| .;a;dh'
^363& iuyr wka jika le/ o w;ska fjka
kqjk;ays wk|ka is;nrK m,|ka
w:h( iuyre wvla wekaodjQ jia;%h w;ska w,a,df.k o lrka o ^wka
iuyre& weiaj, wka.dka o" ^;j;a iuyre& ;% wdNrK m,ka
o^364& y fofka f.dia b;s ls wjr. r|kd
mnj; <i|f,afkka fldf<da uqyq,;a ;urka
w:h( ishu ckhd f wdldrfhka f.dia yia;srdchd kue;s wmr mj;
uqfkys r[acudkjQ m%Ndj;S kue;s ^wvi|& kj pkaf,aLdj lrK
fldg f.k" w;a kue;s mshu
q ^kuialdr msi& uql=,s; lf<dah'
^365& mnj; f,da kqjka meye j;=f .ef,ks
;=kq fyle ye,af,ka mqrf . o mqrka
w:h( m%Ndj;sh f,dalhdf.a weiaj, ldka;sh kue;s c,m%jdyfhys .ef,k
w;ru" ^;u& Yr ldka;sh kue;s hwe,af,ka k.rfhys h
kue;s .x.dj o mqrjka^366& l< mska fmf, kqjka .sh oEys ys f
yes kqjrka fk;a is;a yhka rcuka jka
w:h( miq.sh cd;sfhys /ia l<djQ mskaj, m%;sM,fhys iSudj ^mnj;s oelSu&
hhs l,amkd l<djQ k.rjdiSkaf.a weia o is;a o weo.kska
^mndj;sh& rdcud,s.hg mehdh'
^367& fl<s l,a lka i|dh Wod iodh
mnj; i|dh kqjr ks|dh fia lshq i.
w:h( m%sh m%shdjkaf.a l%v
S d ld,h o" ma;su;a Woh ld,h yd ikaOHd ld,h
o" m%Ndj;sh iu ^Tldjia& kfrkahd ^l=idj;S& kqjrg kqjrg
me wdldrh o ia;r l<djQ i.hhs'
wgfjkd i.h
^368& lef|fk;r l=i ks .=rere nuqKka
msis|e l,a iudug u,g ys= joka ka
w:h( l=ircqf.a" ta fudfydf;ys n%dyauKhska le|jd ^l=i" mndj;S&
fofokdf.a iud.uhg ld,h kshu fldg ux., W;aijhg hqyqiqj
ierfik f,i wK kafkah'
^369& wiks t fmfr fofo f.dia is;a f,ma
uf,d,Uq lk l,i kj u,ska fiaksh l=iqfuka
w:h( mqfrdays; n%dyauK f;u ta ^wK& wika f.dia" ta,a,k ,o u,aje,ska
;%jQ hfkka o" rka l,iska o" msmqKq yefha mqIamfhka o"
wjpkSh l=i
q j,ska ^ke;fyd;a ,omia u,ska& o-
w:h( ;reKjQ" ore.e we;s uqjfok" msmdih ksid ;ud ;=< we;sjQ
Y%dka;Ndjh gq uqjrdchdf.a lf<ka ms.sh wei ^ug .kakd&
uela Ndckhla lr.;a;dh' ^wE uqjdf.a weiska .ejdjQ l Odr
jdh&'
^406& bks,a .s iu uqjro lgd h ka
mE fuo .c lkd o ful= iyd mE
w:h( c, myka bkakS, mj; wdikakfhys f.kyer /iafldg ;nk
,o u,afrdka fma<s" yia;Skaf.a rkaofia fmkqKd muKla fkdj"
,sh iys;jQ jeysj,dl=<l iajNdjh o bis,h
S '
^407& f;fu o jkig m;a uq f,da ;emQ .s l,a
mrd fjfyi l< fofkda jekfika ue kq fndfyda fia
w:h( wkqkag ysxid mSvd l< ckhd fndfyda fihskau kdYhg m;a
fjkakdyqh ^hs Tmamq lrkakdla fuka& uq f,dalhu ;ejqjdjQ .%SIau
ld,h o kdYh m;a h ^wjika h&'
^408& is;a jrK ;=rdh jk ks.dh .suka
iels fldu,dh l=id iudh fu lshQ i.
w:h( we;=kaf.a yd wYajhskaf.a ;%;dj o" jkdka;rj,g ks.%y l<djQ
.%SIu
a ld,h o" l=ircq yd iud.uY%h
S g me fldau, ldka;djf.a
^is;a ;=<jQ& idxldj o ia;r l<djQ i.hhs'
kjfjks i.h
^409& meiq t .skoka re ikyk fufkka t
l, fufk jk fuis .= lrk fufkkd fl,a
w:h( ^bka& miq ta .%I
S aufhka fmKdjQ ^l=i& rhd ikik woyiska fuka
o" ^mndj;S& ldka;djf.a isf;ys we;sjQ fldamh ola lrk woyiska
fuka o jeys ld,h werK'
^410& ls i, n,dle, mq,a u,aleka
fmdo fmdo ks,a.k .k jk w;f f;jqfka
w:h( ,s Odrdjka kue;s fi,fjkakdjQ <do we;s" fldlamka;s kue;s
msmqKq u,a fmdl=re we;s" ^jeys& fmdo kue;s ^u,ame& x we;s"
;oks,a meyefhka hqla;jQ jeysj,dl=" >kjQ jkdka;rhla fuka
nen<Sh'
^411& <|,sh fokakg .kl,ayg mgka .;a
;u wlfrka fo;=km
a ka islsfklajka joka fo;a
w:h( ^.%SIu
a ld,fhka miq& kej;;a me,.k wd w;aje,a ke;fyd;a
;reK ia;%Ska" fudkreka iska fkdfyd;a hy ia;%Ska iska
ksr;=rej kdo lrkq ,nk l,ayS ke;fyd;a jpkfhka fmd<U jk
l,ayS" ;udf.a <o ^wxl=r&j,ska ke;fyd;a w;a wl=frka ^,shd&
fld< fol;=kla ke;fyd;a ,shq fol ;=kla f> ld,hdyg
fkdfyd;a fmj;dg fokakg mgka .;af;ah'
^412& o,oryq o,or uu; iy fldla u<rela
islskU< ms,a;Um;a fnfr o,u,am,af,ka
w:h( jeyej,dl=,a jeisOdrd fy,k l,ayS .%SIau R;=f ue ;snqK .ia"
fldl=ka oyd.;a ms,a yd ;Ujka mshdm;a we;s fudkreka o lrK
fldg f.k u,a" fld< yd oj,ska .ejiS .;a;dla jeks h'
^413& .kks,a yiir .= .;
w:h( jkh lkao,S iys; jk l,ayS" ryskSkaf.a uqyqKq lf,ka hqla; h'
jkdka;rfhys ukyrjQ <do we;s jk g ry mqreihskaf.a yDoh
^rd.fhka& oe,a .sfhah'
^430& je< ,shjhka myisisrg ;=iaka
lsh,S fld<U ;=re .;a l=iqfuka f,duqoy mn|
w:h( fldf,d .ia kue;s Yrh" ^;uka& je<| .;a;djQ je,a kue;s
ia;%Skaf.a iamY iqLhg i;=gqfjka" u,a lrK fldg f.k
f,daudoa.ukh yeh'
^431& ka ,shklrka m;a ka ,shklrka m;a
fjfk l|,fkka wo fjfk l|,fkka wo
w:h( le,Efjys je,aj,ska jevqkdjQ <d o iys;jQ jkdka;rh lkao,Sfhka
^ flfy,ska fyda y;=j,ska& .ejiS .;af;ah' fhda.fhys
ldka;djka iska ish wl=frka ,shd hjk ,o ,shq lj,ska f;;a
.sfhah'
^432& kqfl lel= ,l= =je,a wro r|kd
,shjeg ie jk ksfjie iy jegqma jka
w:h( ksr;=reju fYdaNdu;ajQ ueiaika iuQyfhka w,xlD;jQ kqfla u,a
^jefgys& nn<k iys; myka jeks h'
^433& uqyq ;=re ,o l=iq kj j;=re ,o kka kS
fld<Ufjfk jk mjka ;eke fjfk jk okka
w:h( uqku,a .ia u,aj,ska hqla; h' fkdfhla .x.dj, w; c,h msre'
fldf<d jkfhka yeuqjdjQ iq< fhda.fhka fmKq ckhd lmd
flf<ah'
^434& ,shk,d l=iqfuka <ej .f; jkfm;a
thska uq;.frdka jka iqr;sf.d ish
w:h( ,shk,d l=iq lrK fldg f.k jkdka;r <e .skk
a la fia
fmksK' b;d r;=jQ ,sfikakdjQ ish.Kk bkaf.daml iuQyhd ta
.skafkka isreKq .sks mqmqre jeks jQy'
^435& fjfka yeiS kjo, iud jeiq iof,ka
f.fka iS kjo, mud jqiq iof,ka
w:h( jkh w;a fld<j,ska jeiS .sfhah' fmdf<dj l=i;Kj,ska jeiq'
j,dl=<k
s a w;a c,h jegq' ry ia;%Syq fYdal .skafkka ;ejqKdy'
^436& .kfmdo fliqrenr .= o< j;< fldlafm<
.k.= .eUqre kdfoka me< meiSrc
w:h( jeysfmdo kue;s fliqre nka o" me;s.sh fldla mka;Ska kue;s la
o<ska o" f.r kue;s .eUqre kdofhka o hql;
a jQ m%oHqk kue;s
isxyrdchd jev'
^437& nece ;Uj;=re kS mud ;r=;=re ,s
<eS ;o h;=re fia mshd ;ud m;= ks
w:h( .x.sj kue;s ia;%h
s " ;U mdgjQ w;a c,h kue;s r;=jQ jia;%fhka o
r< kue;s W;=re ifjka o ieriS b;d blauka .ukska is;afia
;udf.a iuqh kue;s j,a,Nhd fj; mehdh'
^438& kqrdfrfiko yso fhdj. jq iriyia
lsh,S kqno fhdjqka iy flir mq,a u,a kS
oifjks i.h
^456& fuis / fufkys j;<kka ikd mE
.kjo, yka m;a he md n| irdl,a
w:h( ldka;djkaf.a" fldamh ikais| .sh is;y
a s me;sr.sh iafkayh fuka"
;o jeys wkaOldrh rejQ l,ayS" Yr;a ld,h f,dalfhys md ;enqfhah'
^Yr;a ld,h wdrN h&'
^457& yu< fkf, ird ird isis fid bis,S
is,S .srks hqre hqre ir ,S yia leka
w:h( Yr;a iq<x yeh' m%Ndimkak pkahd fi!uH h' mj; kue;s
rka fudkre bj;a jQy' yxi iuQyhd ys kdo meje;ajQy'
^458& fudkrU< ms,a ks,a uyfk,a leka n,dge,
u,s.h
s u,ao y< oil;a h;a .kmshd
w:h( jId ld,h kue;s j,a,Nhd hk l,ayS" id kue;s ldka;dj
fudkreka iska ysjk ,o ks,j
a ka msydgq kue;s ks,a uyfk,a
rdYsh o fldl=ka fma<s kue;s ud,;S u,a je,o fkdme,ekaodh'
^459& ,shu,alekg friS ie ;k f,dofrfoka
ksl .=,e isfhda ,shyi ,eisfhda
w:h( ia;%Syq ,;d l=iquhka flfrys fldamfhka" mfhdaOrhka f,daOq
u,afKqj,ska ieriQy' f.j,a wjg ysiaj ;snqKq ,a" yxihskaf.ka
ms .sfhah'
^460& .| .n mjka fy; y;ajk fjfkka mq,a
u;eka fldfmd,;aks f; uuk .< ks f;
w:h( ukdj msmqKdjQ relaw;a;k jkfhka ta u,a iqj| weof.k iq<
yuk l,ayS" u;ajQ we;a iuQyhd" luq,aj,ska jeyqKdjQ uofhka W.=re
f;ud .;a;dy'
^461& ,eS = oeka jQ ;jkoyiska oe,ajQ
jkke l,a u,ayS iy fof, u,ayS
w:h( ^me & Wvg kex.djQ ueiaika we;s le,E u,a flno lsjfyd;a
rykSkaf.a Yrfhka ojk woyiska wkx.hd iska o,ajk ,o
iys; .skakla jeksh'
^462& uuk fmdo f,do roila ji; ;=re ysia
.S fodiuj, msysl= .,a ysuj,d
w:h( je.sfrkakdjQ u,a me j,ska hqla;jQ f,daO% u,afKq rdYsfhka tu
.ia uqka jeifk l,ayS" .ia" jeys fmdk jeiS .shdjQ iq j,dl=<k
s a
uqjyjQ mj; yd iudk h'
^463& myid ,d mshka mshk hy hykayS
iy .= = msh
q yS flf< re is;a mshqyS
w:h( mshqj, f>daId lrka is ueiafida" ms%shhka m%h
s djkaf.a Yr
kue;s ^ke;fyd;a m%shm%h
s djka& iqjmyiql we;s hykdjkays je<|
fydjd Tjqka fjka lsfuys woyi re lf<dah'
^464& b;s ird im; fifuys msnqka ffhka
h fl<s is;a jk msh
q krre mn| j;a j;a
w:h( rc;=ud ;ukaf.a fudf<dla w;a kue;s <do w;ska we,a l," .ia
mka;sh" bka jEyqKdjQ u,ame x lrK fldg f.k u,a kue;s
weiaj,ska i;=gq l fy<kakdla jeks h'
^474& umq,sfhka kka l=iqfuka fmf,ka u
l,yi ksmqf,ka ika fl<s,a oele ;=gq fufkka
w:h( boaou,a je,aj,ska o" fkdfhla fkdfhla l=iqj,ska o" f.j,ska o
hqla;jQ .ia mka;sfhka o" l,yxihkaf.ka o" ks,a Wmq,a u,ska o"
i[aPkakjQ l%v
S d;vd.h oel rc;=ud i;=gq h'
^475& wu;d mqrmshka mE kkaWhka wis
t;r Whkam,a,d flf< ;=gq t f,dam,a,d
w:h( rc;=ud mqrm%shdjkag l:d fldg Whfkys fkdfhla fkdfhla
wdYaphka olajd Whka md,lhd i;=gq flf<ah'
^476& me/oe ;=kqyjg ;kk ,shjfhda
mshka u,a fhkq;<
= nur fida iqiquro ,;a fuka
w:h( ^mqr& m%hdjkaf.a Yr ,laIKhg mero lmdjkakdjQ je,a kue;s
ia;%Syq" u,a kue;s uqka mekkex.djQ ueiaikaf.a ^kdo& kue;s
laiqi
q ksr;=rej fy<kakjqka jekakdyqh'
^477& iy .= =j,d ,sh.= jka ;=kqhka
iy ;;k ls n| .k.n wUd fkka .;a
w:h( f>daId iys;jQ ueiaikaf.ka wdl=,jQ o" ^mqr& ia;%Ska f.dia jeKdjQ
o" ,shmrej, f.r yd ,s Odrdjka iys; jeis j,dl=<l
fYdaNdj mrojd is;a .;af;ah'
^478& ,shie yhd uo ,shkjqf, jka l,akg
mshf;fmf,ys ,ene jy,a ir ,S ^he& i| / ,d
w:h( wkx.hd m%sh i,a,dmfhys wdOdr ,en" ;u je,akak weo" ia;%Ska
kue;s je,af.duqfjys meg,S ishdjq mqreIhskaf.a isys l,a lrjd
^Tjqkg& B;, oafoah'
^479& i, fk;skqkd ne fuo ;=re mq,a jfhda
jk fo ,ia yd ok fkf;ys msuefhda
w:h( ia;%Syq" ;u weia msh.eiSu kj;d ukdj msmqKq u,ska .ejiS.;a .ia
foi nejd muKla fkdj" ksiqka bfha jkfokaf.a ,dih o
oelajQy'
^480& ie fuo ks Wr;a tlla m,af,ka
yso n|kd Tyq ;ud kqrd ;r mi yd mE
w:h( tla ldka;djla rcqf.a <me;a; oj,ska ieriqjd muKla fkdj"
Tyqf.a yoj; wiqlr .;a;djQ ^kd .;a;djQ& ;udf.a wkqrd.h kue;s
iar mdYh o oelajQjdh' ^mEjdh&'
^481& tlla ke mq,a ,eyefnlays w; ,d =
jekqvqkefk nd uo hiqka ie is oerE
w:h( tla ldka;djla ke ukdj msmqKjQ u,a we;s mrlg w; oud"
ueiaika iqreKq l< h wkx.hdf.a kqh levqKq kafkys
wdldrh oerejdh'
^482& ,sh.=ys fhdk;a mql= ys iakd
m,ka fuo l=i
q leka ,shlsre is yd .;a
w:h( Tyq jdih lrk idfjys jdih jqjfyd;a ta ure ldka;dr hhs' ta
w;ayer wdjdjQ ug f ^ldka;drh& u,h mj;fhka .,d wd
.=,e,a,ls'
^546& f;dm msh rcyg msm;a fkd ue lrkafka
l< fu ksnks iskQ wkdl,a yd
w:h( fhfy<sfhks" f lrk ,o uqrKavl
q u fya;= fldg f.k Tnf.a
mshrcqyg lrkafka la .eyeglau fkdjkafka o@ u;= ld,h o
^wkd.;h& isys lrkak'
^547& fufia wkka ukka neKe mnj;a t id.,
fhdka fkd r|kd jka mqrk r|jd jka
w:h( f f,iska Tjqfkdjqka ^yd l;dnia lrka&" mndj;sh" ^;udf.ka&
fjkau ksid fkdnn<kakdjQ ta id.,mqrh kue;s ldka;dj
fydnjka ^tys& mehdh'
^548& iu mnj; irdh fl<s irdh
l, fofi kqrdh ksmjrdh fu lshQ i.
w:h( fk u,ska j,s;jQ ,ays mndj;sh iu l< c,l%Svd o" ldka;dj
^mndj;sh& flfrysjQ l=ircqf.a wkqrd.h o mejiqjdjQ i.hhs'
fodf<diafjks i.h
^549& l=ire t;r jevq ;e;ska je rcuy,g
jk fijqfkka hyka m;a kr;=frks;s j,m .;a
w:h( t.i jOkh lr.;a ffOfhka rc ud<s.hg jehdjQ l=irc;=ud
ry lska hyfkys jeofyd;af;a ksrka;rfhka fufia je,fmkakg
h'
^550& fu fofi u u,a ir ir,kqfh t fhka jka
f;dfi mnj; fofia ,; kqjka irg f;fuo ,la
w:h( wkx.hd ud foig u B kafka ^fhka h hq;=h&' ^l=uk hlska
fj;a o lsjfyd;a& tfia fkdlg mndj;sh foig B oaofyd;a
^mndj;shf.a& weia kue;s Bhg ;ud o b,lal jk fhka jekak'
wkx.hd mndj;sh foi ^mndj;shg& B oaofyd;a ^wef.a& weia kue;s
B ^myrg& ;ud o b,lal jkafkah' ud foigu B kafka ta nhska
jeksh'
^551& Tjqka wio bys rEis fjfia l= fia
o,ksys jeie ji yd me,Uqu wud je iyd
w:h( wehf.a ^mndj;shf.a& wY%oaOdj yd rEmY%h
S flfia tlg fjfia o@
^th& uqyqfoys ji yd tlaj jdih fldg wuD;h me,fUkakdla fuks'
^552& hn, yd weh wio n<d olafuda
uo ueoy;a is;afkka ,shiej msug k
w:h( wkx.hd uOHia: is;ska Tyqf.a je,akak msukafka i udf.a
ffOhfhys n,h yd wehf.a wY%oaOdj w;r igk olskafkuq'
^553& flfi o oks;s oeka ir;ei Tyq ;udf.a
j<g mska mshjqfrka jkska og laod
w:h( mQK mfhdaOrhkaf.ka ;u bh o" Wl=f<ka ;u cxidfolg o la
fokakdjQ mndj;sh" oeka ud kakdjQ fjfyi flfia okshs o@
w:h( udf.a lfrys w;a oud je,|jdf.k mfhdaOr <fhka Wiq,d .ekSfuka
^wef.a& isyska bhg ud l< Wmldrh o wE fkdis;=jdh' wfyda
^581& fkdj;a ;=kq ueo ud hq.o fkdj;a h;=frka
msfhdfokqfh la l= fia ukfk;a le,s o.eishka
w:h( ud wehf.a bh fkdjk l,ayS" cx>d fol o" fkdjk l,ayS" is;a"
fk;a mskjkakdjQ weh ish .ukska ^ug& la fokafka flfiao@
^582& ;= fidka is;= kqrdner ^is;a fkdmefka
;= uek msh
q rd iqr;i fkdiakd fia&
w:h( moaurd. udlHh k l,ayS r;=mdg fkdfmfkkafka h fia o"
tmoafoka u" fYdalfhka is; kd l,ayS" isf;ys jQ wkqrd.h
fkdfmfkkafkahs'
^583& wio cqfkka f kqrd uk ,sh f;d;ekafk
.sys lgq o fcqks rU jkafka
w:h( wY%oaOdj kue;s cfhka is; kue;s md;a;sfhys wkqrd.h kue;s je,
jefvkafkah' lgqj,ska .ykjQ llYjQ ojk ,o fje,a wegj,ska
flfi,a iEfokafkah'
^584& r;aike;s iqjg uqyqKh; bys .uka
;kf;da ;k fia ud lsu f<ka fkdjqiq,kafka
w:h( fm%au iy.; is;a we;s fyhska fkdfyd;a r;= ika wdf,am lrk
,ka" ukd mej;= we;s fyhska fkdfyd;a ukyr f,i jg jQ
fyhska" uqyqK n,d is fyhska fkdfyd;a uqyqK foi n,d Wvl=rej
is fyhska .uk;a iu lmdjk fyhska ^wef.a& mfhdaorhka yd
iudk jQ ud o ^wef.a& <fhka fkdWiq,kafka ls o@
^585& lshks;s lrks i.,a kqjrg hd .;a
fkUi u;eka yrfKka ue;sila Tjd iska
w:h( ^l=i& rc fufia lshka" fk o~q ^kQ,a& iskakdjQ u;ajQ yia;sfhl=
fuka wud;Hjrekaf.a wjjdo | oud ^fkdi,ld&" id.,a kqjrg hEu
msi ksl
a '
^586& fomka oyia fo;=ka ishkq tly~ hq;a
fldl=uqjd fjK ner o;a .f|is jqka .;a .;a
w:h( ix.S; Y%Sh uQ;su;a f,ila oelajj
Q djQ o 10691 ^kdo& ke.sh yelsjQ
fldlko Kdf nr ^muKla& Wiq,d .;a Wrysik
s a hqla;jQ^587& bys hk ue;s ishka oeye yq tle;sh fufkka
fkd ,d uyi;a t l,d .sfh t uyi;a tl,d
w:h( ;uka iu .sh wud;Hhska kj;ajd" yqfola tl is;sku
a ' ta is;a
n|kdjQ uydfiai; fkdWiq,d uydi;aj f;u ;ksju .sfhah'
^588& ysj;a oele uyi;a hfkmqfrfklirfKka
uqjr|frdkai<d ila f.ke k,fi m<uq
w:h( ta mqrfhka ;ksju hkakdjQ uydi;ajhd ^k.rfhka& msg;g
mefKkq mefKkq oel" u,afKqj,ska ieKq iq<s kue;s jl%dhqOh
/f.k iq< kue;s fyajdhd fmrgqj .uka .;af;ah'
^589& frdka iy,= frd; = u,a fuf,a ,d
m w;af,ka k ,sh mshkg fkd,S rc
w:h( ^u,a& fKq kue;s .sks w=re" l=iqu kue;s lnf,ys o" ueiaika
kue;s u" <do kue;s w;aj,ska ^& joaojkakdjQ je,a kue;s ia;%k
S a
foi rc;=ud fkdne,Sh'
^590& u|k, i, ka mskk
s o wo,.= =
,sfhda iekyQ ks fof<fkdn,eh ,ia mE
w:h( u| iq<ska fid,jk ,oaodjQ" mskafkka f;;ajQ" f>daId lrkakdjQ
l,n,ld ueiaika we;s je,a kue;s ia;%Syq l%Svdfjka fjfyig m;a
weh ^mndj;sh&f.a ,dih olajd rcq iekiQy'
^591& i, fok <;Um mjkska h;=re u.yS
mnj; k;aika iels uk fk;a .;s krjrd
w:h( u. fomi iq<ska fi,jqKdjQ ;U mdge;s <do" mndj;sh w;ska ka
ix{djlehs iel is;+ ^l=i& rcqf.a is;;a wei;a weo .;af;ah'
^592& ;Uqre mshu
q dfry u,s ks,a f;f,a
,dfrfikdo mshika mnj;a iels jkkoka
w:h( fk ,aysjQ ^r;=& fk" ksu,jQ bkakS, udlH N+fhys
f;;ajQ ,dlaId rifhka we.sh" mndj;shf.a mdigyka hhs ry
lska w;sYhska fmk l=irc iel flf<ah'
^593& u| ure myia ,o fldl=uqjfjfKd; irfkka
fya is .suq oeye lka;, bys .uka
w:h( u| iq< jeKdjQ fldlko Kdfjka we;sjQ kdoh lrK fldg
f.k" .uk kj;ajd lkamg .eiSu o kj;ajd ishdjQ we;=ka iuQyhd
rc;=ud gqfh'
^594& j.fh^ka& jQ fjfyka bys hq,a leka
ijk fhia j;a jkfifk rc uqi ka
w:h( jHd>%hska nfhka jdjQ uqjka yd uqjfokqka ^ta ix.S;hg& lka
^rcqg& <xjk l,ayS Tyq ry lska uQPd h'
^595& my< u;ska ure ;sika lke o hy od
t fjfK t w;am,af,a myfid; flid
w:h( iq< jeKq muka ;siKqkaf.a lkg o iemf.k fokakdjQ ta
Kdfjys ta ^l=ircqf.a& w;a kue;s oj, iamYh kfyd;a fldhs
wdldrhl udOQhhla we;s fkdf o@
^596& fo,a fhdfydUq l=i
q oele ,a is,s,a msgqyS
j.< ys mn< uq;= i|yka flf< ks
w:h( f,ys c,h Wv mdfjka fo,a yd fhdfydUq u,a oel" rc;=ud
^bkakS,& udlH N+fhys isreKdjQ mn yd uq;= o" isys flf<ah'
^597& le/ i|yfk mshjqre yqKq u.e .sfh ks
Tiq i|ykska fofk re iy,r md n|fka
w:h( ^l=i& rc ^mndj;shf.a& mfhdaor isys lrka ta .%SIu
a jQ ^r;ajQ&
ud.fhys .sfhah' ksii
a q r ;sfnk T!IO j. isysfldg .sks
w=re md.kafkdah ^tfuks&'
^598& b;s ;e/ urel;r i.,a im;a t ks
nc; jhqre y;a.s flf< ye;ay,a hyka ;eka
w:h( l=uk hlska iefjo" kshu fYh ryfhys " m%lg jkafkah'
f,dalfha ksiqka w;r miikq ,enQ .=K Ouhka ^ud& rlaId l<
whqre hym;s
^636& ksh<S fuf;l ud iUe rye okakd fia
jeyejqKq wfyda fu fnd,| fifrkd kq.s mqreoafoka
w:h( fndfyda ld,hla mqrej wdjdjQ iajdks Y%Nfhys ri okafkl=
moafoka fuf;la l,ls ieySug m;a jqKdjQ udf.a fnd<|lul
uy; wfyda
^637& fu ysks ke;a kqrd fu ysks ke;a ysfhda
ie< uq;= iU f,yS jqjk; n,d fyd ljr
w:h( fu;eka mgka wkqrd.h ke;af;ah' fu;eka mgka iajyq ke;a;dy'
wfyda ^kshu& wjxl fm%u
A h f,dalfha ljfrl=f.a uqyqK n,kak o@
^638& ;sfhj f yso kqrdrihska jqkafkka
fu Tn, fjia oiafkka ;r fyd fk;= l= fia
w:h( wkqrd. rih kao fyhska f ^udf.a& yDoh ^fkdme<S& ;sfjd f
j, ,dih oelSfuka fka;%h flfia .e,o@ ^oelo fka;% flfia
k iarj ;snq o@&
^639& ie< uq;= iU fid~ ksiq.=Kg is koka
i;au;a mK;a ,o ug ksh<S ,o fhfy o f
w:h( wjxl fm%aufhys f,d,ajQ udkqISh .=K Ouhkg hym;a ksodkhla jq
^ysfhks&' i;ajfhlehs hk ix{d ud;%hla muKla ,oaodjQ ud
flfrys fjfyiS ,enqKq hym; fuh o@
^640& fifrkd mqre .=K fkdo;= fkdo ksia .=K
fjfyi o kshfuka jqka uqka rlk fi ue o;=fh
w:h( fndfyda ld,hla mqrej mej;s .=K fkdo;af;uq' ukqIH .=Kh o
fkdo;af;uq' wmf.a l,lsfuka f rcq kaodjQ fjfyi o
fkdo;af;uq' Wola wm /l.kakd ieu ne,Su'q
^641& je,emsks;s ir; mnj; j; mshqys
uqjr| ks iemsksis oeye ysia fyd kes uy,g
w:h( mndj;sh fufia je,fmka fjfyig m;ajk l,ayS" l=irc ^wef.a&
uqyqK kue;s mshu
q g nq,;a ymh kue;s frdka kafkah' ^nq,;a ymh
uqyqKg biafiah&' wE ysi milg ;,a lroud ^ish& m%didohg
kex.sh'
^642& hyoiak f,d,a l;dh b m;dh fufy l<
fida m;dh .eish mj;dh fu lshQ i.
w:h( ^mndj;shf.a& hym;a oYkfhys f,d,ajQ ^l=i& rcq wE m;d l<
fufyhka o" fYdalhg m;a >dlaIahf.a ^ mndj;shf.a& l:d
m%jD;a;sh o lSjd jQ i.hhs'
oy y;rfjks i.h
^643& l, uqf. fof<ka ojirkd iudyS
uyi;a m;a fjfyiafkka wiqksyq fkdisys,a
w:h( ldka;djf.a ^mndj;shf.a& uq;ekaf.hs fufy lrka ojia hjk
l,ayS" uydi;ajhd fjfyig ^lg& m;au lrK fldg f.k
Yl%hdf.a wdikh WKqi
q ^yqKq& h'
w:h( we;d msg Wv Wka Nghdf.a mdo folu rere B;, myka lemS
jefgk l,ayS" Tyq" Woh.s mj; uqfkys is wreK foajhdf.a
fYdaNdj fkdbis,S o@
^681& yh; jg le/ ie ifrdiaks fia mqn<
lm;a je ysia ;ud iel oek fofikayS n<ka
w:h( tla olaI Ngfhla w;sYh fldamfhka hqla;j kq myrla t,a, lrk
l,ayS ;u ;ukaf.a ysia lm;ehs fiakd foflau Ngfhda iel l<y'
^682& veyefgdg l.;e iqka ueo yqka oreKq fhdan|
yqro ka okajd okk ,ila oela
w:h( ld.kakd ,o f;d,a we;sj ueka lmk ,j je WkakdjQ fr!jQ
hqoaONghkaf.a Yr" f,a je.sreKdjQ N+fhka wiqrhska Wmk
,dihla oelah'
^683& iqka .cysia iqyqKq je fy; lj| n|yS
kgk ieyS t rfKys .Kfo .K ,ia ,o
w:h( lmk ,o we;aysia ksiqkaf.a ljkaO isrere yd fydka mEyS jefgk
l,ayS" ta hqoaOfhys idydislj kgkakdjQ .Kfo iuQyhl ,dih
oelah'
^684& remqfika uvq;a n,ks miq .;a ;ud fika
oika furka u| u| ,jk; iofkflfKa
w:h( ta fudfydf;ys i;=re fiakdj iska ukq ,nk l,ayS" miqneiaidjQ
;u fiakdj n,ka urc ;u o;aj, ldka;sfhka lska l f;d,a
iryka u| iskymdka^685& fufyhd u ks ls ieyefifko jia
remquqke yqKq l.fika iqjyiske;a oyia mE
w:h(