12 @N, 2012

`a cO

@ece...

k[ jc[ Lfe ` `[V abNe @_ F[NXL @`l

aie aZ_ @^L ]MdH Hke LeZ a^ c_ @D `\a D`e
aie Qk @`lL[ ba [e !
ai c^ce jML dc[ @* dB`e, jc[ ]ML a
ai `e`Z[L dc[ aTB `e, jc[ `fL a
ai ake dc[ ai`e, jc[ c_ b[e J R[ b[e a
ai `B @S[ H `e
@`Z aiL Hc[ HL^L aNe bVa
@D bSa a @ce ahj
aie H @S_ Se eka @j jke c^

ai
ecL e\
-1ai]_ `kX[f@
^_am `e ['e @M RfRf
`kX D`e cO ]M c_kH
H mk at ka_, \a LfLf

ai

-2ai`Z DaVa ame L[V

^_NR c VL\m
VLH ]ee Lf MD\a _C
]M a^kH ba\m
`Z jaaf \a c a [* `e
SZ _ \m d ]M dD\a _C
]_ `e hMdB\a,
c jcS dLe LDW
]aVH L@f _ \a

_e~ haZ

ai RXNmZ Lak,
L [c ek_k @D j SNe
c SZ V`H km ai `Xa_
Lakm hM MXMX H ]ke
-4c_e L[ \e [ Qk_
@S km ai k@_
]M, ai kD_ L [
SB\adH Lakm a ka_
Ha LD NRe NVH
`[ _k, `][f bB
VLVL $VR bam,
L[ aX bm Lm aiL HXB ]B
H-50, Meaf _Ne,
_V- 3, ba_he- 1

ai
m`c] S_
[[m LXBe
Y*Z Mm]B
^B @j\m
D`jke `ae
D`Lce h<_]
[cWe hZaL ai
bNe aXc_
$hMe
l[al[
@iYe
$=f @Lh,
_j= dZe
MSam
L a]mL
haZe
Dr _hj
L@`eVb B_j`e,
Y*_f

c \a, ai \a

ckt `j]

-3[cL bVa `B akem af

ai LQXm, NV`Z bSNm
J] jeje kB [cL bVa
WL ka_ bam, mDV @jm

j aei
ce
mX _k
SL aeL
j aei ce mX _k
dD aei c N@ NX@L
Nf@ `Ze be _k
j aei ce mX _k 0

jc_ jc MSR
@iY Lk,
Lk jSf haZ?
MS kDR jc_
kV, OV, cW J MVe
Lk haZ?
Lk J] a[e ['e DrS_?

@je @je @j _k
[k [k Le [ _k
TX Le d] `X@ bBe TeV
$VB `e _k
j aei ce mX _k 3
M[e LNS Qe Qe
ak a_L J] Le
LNSe X= bjD bjD
\, Lh d] kH _k
j aei ce mX _k 4
aeiL `B b[ \f
jSX ]H_ jS Le
@e aeiL @jaL `Z
Lk Lk c[ dH _k
j aei ce mX _k 5
Sm jcS c=f Ldf,
N&c, R]`e

_]hL, LV aha]f,
ba_he

hidH jc_ a$f ka

c SZR

a[eH _k amaX
`[eH _k `BMX
dD aei c LMeX*L
Qfe QYB `e _k
j aei ce mX _k 1
e@B `e_ ^_[f
]@B `e_ ScLf
Q[e h<e Q_ Q_ cR
cNee ^e`e _k
j aei ce mX _k 2

jc_ SZ _k d
[c @bc_ ]B @Me
HBW ei ajR @iY J
N^@ $e J]afe
bS\a [c hY `Re
LDLf _e~ hcf haZ

cO eS_[ Le
`ae ck
Lfk@ cO DWH_
Lfk @Lhe
O_c]ee akf @je
HW Lk _k Te
LD Lf HW cO Db_ m
aD]e cf bj
Ha a ajR R@aL kV
$_j `&e ]h
`[c HW `c `jeR
N[ bmmZ Qi
kf mDVR Oe @iYe
NS ^e _k @h
`[e @e aei Lem
bei Lea Le
LfL MVR aW aNe d
cO eS_[ Le
be cDjc HB aV dH
k[ _C R[ XB
L `iZ Lk Bte ]a[
H cV R@B _k !
$jmDWm Dmj DW
QDLh QiNe

_@ _k HW R@ aLam
cVL @he Le
[c Lk\m a]fda k
`Dj@ QV ^_
_m @Lhe Oce _Qa
`Z Oe heaZ
`V`VZe `Ve bea
`Die `V@e
_eMe ka _@, _@*
_@MB _a[e
Lkm jka Lk ?
@Sa QmR MZ M]_L
jc[ ]]_ j@
L@f _k c L@f `[e
@Sa dD_ ]M
@Sa hM_ [' @M LZe
mke mk[ eM
L km jka Lk ?
hj_ `e [ hj_ a]f
@c ]eM @cL $eB ]@
H_- 1/324, @B@ej bmS,
ba_he

TeZ `p_L
@LhL NV`Z @ue Le eM\a
cOe @[e`Z R[ Qe]B
ai`Xm hi haZe a cV
Lfe @c` @`Z`Z SL ^em
cV aiL
`V@ee @jR cO, aSf,
OXOX @m@, YmVcL QcLB
]DR ]h]_@L h_ae
kkc m RV c_e me
See cV ]_ ]hVe dBR d @j
QeV kmZ c_ $e_
ai YfR Oe Lk _k kBm
Qee c LV_ _ke e&_
LR NV @*aL c_kDR LNS
MH Vam D`e _k c_e
ja\e kja k[ `Me LR _k
Laf `Z a[m aV Xa
ake LQX ai @aa ce
NVH @Xe SMc L H
_Tc ai L H ]eayL c_?
mQLQ kB `Xek\a jZb
hkeZ d[ c b[e c
V=emZ c ]ke Q NBaL
[f, Rt, m MSmZ c @\ k
cm j]e ]eSL Qk ekR _
c_ \e Oe akeNm hO $e
_k d@X @_Bm _ea[
_j=[ hNX hNX ]M H
@akJe [_`' SN cXajR c
@LcZ
`]a[ HdH @j_k XeLe
@ja c[ ] ]MB Q' L`
[@e Vam D`e eM]a @N[e
_S `m* ak_ ]MB ]'`]
Lk`LBa @D c_! c `e j
a @`eN jSmZ me $e c
`M OXH W@ kaL [L af _k
me cM@ Mm V_j_ @SLm
c_ c ]ke k[ ce _k R@
cj kmZ aRZ @mN LejemZ
`e S+ ce Nu j LmZ
`]a[e ]M_k ]_ QeV

kmZ @j`e _ @j`e

@SLm H _ea[ c `B ^e@ Re
jSR H ai c[ Lc_e m[`[
`fV LeajmZ ab_ `he be
c cL `[fL VZR ai `a_e
Mfe ^e[ DaVa jtk ^jB
`hR c b[e
c_e RV]_e H[ Lc?
`]a[ [' jc jk[ NV Mm
b[e `hm [L c kBm Qe
`M`M RX]B [' jc $eNm
@Me ['e ahje N[ bNa[
Y Y aie jZ J] `]a[ ['e
afe _NX JW RD\a ai`Z c
_hje jot[ mVaL @ec LmZ
bf kB bfNm `]a[e jNW[
@= jae ahi @LiZ, ['e
ja[f _ c ]ke DkBH
eXeX LBm b[ Le]m R@V
dL F[ cm ]BR jcee `je
[' ]ke, @Me, JWe, ame,
Qme @__ jee Lkm, "aa !
@=_aXe $ ]]c_ R@*
j= @Bi `Z MBm @S `m
]BV Oe `hm c @jm
]M_k ! `e J]! dDR ]]*e
`eZ M `mVa '
c L_L LR hb _ \m ai RVe
TL LQe a hv @[ km ce
j d[ D] _[e cS\m
`]a[ Q' _B c `ML @jm
JkB `Xm kBm Qee ce
@_ad y[L jcfaL dB `]a[
SaX ^em c[
_eVHL c @S _@Le `Me `BR
dc[ ake aie NSm [L Q`
`LBm R[e j RXBkB M
]ee W@ kBNm c [f j`
QLau `Xekm `e `Xekm j
c `ML @j c[ DWBm kBm
Qee ajBm Lkm, "c
@`Z*e ja Lea `B H OeL

@jR ' ce L]@ c_e `h

l[e @eL[e `V `XNm c
b[ee @ye[ \cNm `L[y km
@X ka ]_We c_
]eBaL @ec LeR c `Me
c[ `cLe j ak kB\m
`m`m km _k YLYL ]M
D]ey Lm [\` c_ [' c
b[e aa^_e mceM VZm
@LhVH kB cVL LfBa `B
]NafVH jS `em_ @S [
jkS c `= !
ake HdH ai \c_ kkc
me `eQfL QLa[aa mL
kjae bm jkde k[ mcB
]a Qe[ VL Nfcf@ j
dkkD j k c_e jan L[
['e `eaeL @_ dNDR
c_e @bdN, c ]e j `e`Z
kB_ [' bie, @c ]k Ha
e`L\ a `e eBSe ]B Qe[
c_ Lk, c L@X Ha aaZ
e=RX L_bjVH _Sa ce
Lc$f ]ko_ c \B _ \m `e
ai @ke See `V kD Lxe
LaVe `]a[ e[ eiB
jedaL Do_ kme c_ @j_
`mc[ ce ] kW[ ^ MBm
NV `Me NXV ekm, JkBm
c_ J [* me SZ LcQe
R[V ^e\m c_ c\ D`e c
ba\m, @S c_ OeL $em, Lm
kH[ e[ LVB`e LD
j=j\* NkZe c Hc[ HLV@
\a ai a Yf\a NV `Me [eh
$Ve aa^_ @c Oee ae c_
`] Q` Q` @NL @j\m R[
^e\a LcQe* LkZ kmVkm
RD\m c_e R[ ` `kQ
QYQY c_ Lkm, "J! L ai !' c
Lkm, "ai Hc[ kD\D'
L@j, b]L- 756100

jemZ
aje JkB mB `@
,

e
L

`@ $_ e aNL Lue T L_e

e `Me

S
m c@ ]@ QmL @jka H M `e\m ['L _
\

e
L

l
e c@ ]
`@L @` eV @f` ]e
L

e
L

l
cO@
O
@ah `N
aje e ]@e `Me @`
@Lhe
O
m

`
m

B
j
@
i @SX k Z\m !
LSZ a
S
@Me
@
L@X \m [ ai aida- LH
e

c
kL ]M c
j

Hk
Hc[ kW
je je ] cOL H[L

]
L
J
,

'
f
[
L

j
lZ
Nm
\m

Oe `kq
m, ""H @m
!!''
kB `Xm
c@ @ye b[e `@ ^B ^B `R `LBm Lk @`l Le `em_
N

c
c
m
j

_
j

L @ X [Dm@ @Z ]
L
a

`kq
a kB` L \m ! c' ^_ Oe
af aia

O
_@mN c

cOe...!
Ha `@ jkee QLe LeR `mc_ m NmZ Vj_ a QmR [Z `abf `a`aZ
L RVe NL @ja [' `B jkS kH_ Ha be Le j aie \e ]B\e @j NL
`@e @ja aVL c@V jeai @`l Le ek\H L j ]_ ]BV dc[ j` bf
a[dH `@ `Z $edH jkeL c@ @`l Le @D NVH ai @_L jce [ j
ba, @D ai L'Z j @`l Le `ea ! `@ @ja @Ne @McS ]B _ \a [ !!
H\e a `@ @j\m ekm ]B]_ j $ea `a e[e L @ec kBNm mNZ ai
RXae _ ^em_ `@ be akm L a^kB ekm @D ]_
e[e c@V hB hB ake ai\a aie N[L c`\m c_ c_ _] km_ ['L
e[je be @Ne DW `Xm j, Nm akeL ai ak[ Lc dB\m @Lh $Q kB
@j\m
c@ Qkm @LhL c& c& Sf\a _S a @Me L'Z bam, Lkm c_ c_,
""cOe ! ai_ [ @D ]' [_ ]_ !! ''

aie NV ju
aZ`Z ck`[

ai

ai: Qe Qke
Neke ]j
@iY @_Y `e JWe `\c jc^_,
haZ jSf, jkN a^e c^O_ @m=_
b]a d] `k `ke ecZe @^Le,
@hZ ai, a^ae Ci @mX @h^e
"@_ba'
378 aec N, ba_he- 751003

hbt cke
LH Oe am\H
c [_ [ @^ee
h_ `Le
e[ ]O[e km,
`a_e jO[e MmdH
R[e TeL
[c _ \@ `
TL ]B `h\H ai
eS @Vj,
dmH, jaZ`e

c HB L[ ]_ km NVH `BbV L_e SH_ LeR

ak[ Le HB QLe ML cfR c[ Oe c@ J c; @c
]BSZ [Z QLe ce _k[ ]eLe WL ]hV aS _ aSZ
c @$je @j kSe kBdH aXaa $Bm `e $Bm N]B
]@ c _aLe ba Lc Le Qm\H `@_ @j Lk, "]],
OeL da_ L! jc Qm NmZ '
c OXL Qk VLH kj ]B Lk, "je c]_ bB, VBc SZ
`e_, [ce a [ Xe kB dDR '
[ `e c [eae kB DW `X
"@`Z* H[ Lc ]a L'Z WL ?' j Lk\H
c _ hZm `e kB QmdH c_ c_ ba, kH[ HBV c
`B `el kB `e\H !
j]_ a \m NVH Bc[ ]_ c $Bm b[e _SL kSB
]B\H `qV aS _ \H c]_ @j Lkm, "]], ]MmZ
L[ See cO DWBmZ ! @`Z hO OeL Qm d@ '
c TeL aV akeL @_Bm
aae ! L Lfk@ cO! akeV @^e kBNmZ c
a[a kB aNVL Lue TmB akeL @j dk ]Mm
c OeB Nm S_c_ak_ e @Lhe Lf Oce cO
j[ @a @LhV $VdB `Z[L ja HB_ _NX `Xa ! Ha
da Lc[ OeL ! Oe [ ]B LmcVe da Lc[ d !
@Vee [ ]M]h_ _k @D jc _ _ Le @NL
QmaL `] aYBm kW[ L_$V OXOXe @JSe R[
\eNm ]Mm, aSfe [e= @Lhe @j cV RBNm J, HW
LDW QXL `Xm a^! [' j=L ]cLH \ `a_ ak@j
hkeB ]m L'Z Lea ? k bNa_ ! c@ HL Oe L'Z
Le\a ? c j[@a `\e kBdB\m LR baa Qa

@aye c amLm _ \m
HB jce c `Me @j W@ kBNm cVe jBLmVH
c LR baa Lc Lka `ae @NL SZL Nce Le _]h
]m bf Lkm, "aj `X, biZ cO @D TX[$_ cX
@jmZ '
H[L Lk Lk cO @Lh $VB Nf `LBm, @D [' jk[ cX
@jm [$_
j[af aQe Leae h ce j`Z m``B dB\m
da[ `Re dB aj `Xm ]BSZ dL J] jeje a_
aLae @NL Qmm @c Oe `kqNm, L ce M@m
_B c LD Qe aXdB\m SZ_, L aXdB\m kW[
cVe jBLm QfL* je hbm, "JkB `X, @`Z* Oe
kBNm '
c QcL `Xm, m[ a km ai Nf\H l` `]e NV Mm
b[eL `hNm
c@ HB TX, [$_ J aie Oe aee aLf kB ee
@M mNB aj ek\m c[ ]M Ma MjkB `Qem,
"@jNm c@ ! dkkD, bNa_ aXmL'
['`e c@ `Qem, "j LH Le c?'
ce jl Dre \m, "c SZ_ '
j @dkB Lkm, "[e SZhZ a _k, @\Q H`e
]]_e [[ @Z Oe RX]B Nm! `L[e Hc[ L[
SZ bm cZi* `B [ HB ]_@V [ ekR '
c L_e LR `h _ \H ce @b]c `B c m[ kB
ba\H, "Bj, ^_a]VH a ]B `em_ !'
50, mlake, ba_he-5