Professional Documents
Culture Documents
HRM Swim Instr ML12
HRM Swim Instr ML12
2
Instructions relatives au HRM-Swim................................................................................................ 4
HRM-Swim Istruzioni........................................................................................................................ 6
HRM-Swim Anweisungen..............................................................................................................8
Instrucciones de HRM-Swim.......................................................................................................... 10
Instrues do HRM-Swim...............................................................................................................12
HRM-Swim instructies.................................................................................................................... 14
HRM-Swim Instruktioner................................................................................................................ 16
HRM-Swim ohjeet.......................................................................................................................... 18
Instruksjoner for HRM-Swim.......................................................................................................... 20
HRM-Swim instruktioner..............................................................................................................22
Instrukcje HRM-Swim..................................................................................................................... 24
Garmin , the Garmin logo, and ANT+ are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. HRM-Swim is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These
trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
This product is ANT+ certified. Visit www.thisisant.com/directory for a list of compatible products and apps.
M/N: B02293
El nmero de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a travs de la siguiente pgina de internet.
April 2015
Printed in Taiwan
190-01765-96_0A
HRM-Swim Instructions
WARNING
See the Important Safety and Product Information guide in the
product box for product warnings and other important
information.
3 Wrap the heart rate monitor around your chest, and connect
the strap hook to the loop.
Data Storage
The heart rate monitor can store up to 20 hours of data in a
single activity. When the heart rate monitor memory is full, your
oldest data is overwritten.
You can start a timed activity on your paired Garmin device, and
the heart rate monitor records your heart rate data even if you
move away from your device. For example, you can record heart
rate data during fitness activities or team sports where watches
cannot be worn. Your heart rate monitor automatically sends
your stored heart rate data to your Garmin device when you
save your activity. Your heart rate monitor must be active and
within range (3 m) of the device while data is uploaded.
Troubleshooting
Tips for Using the HRM-Swim Accessory
Adjust the tightness of the heart rate monitor and strap
extender if the heart rate monitor slides down your chest
when pushing off the pool wall.
Stand up between intervals so that the heart rate monitor is
out of the water to see your heart rate data.
Make sure your Garmin device supports heart rate while
swimming.
For more information, go to www.garmin.com/intosports.
NOTE: Make sure the care tag does not fold over.
4 Tighten the heart rate monitor so it is snug around your
chest, but not restrictive.
After you put on the heart rate monitor, it is active, storing, and
sending data.
4 Wait 30 seconds.
5 Insert the new battery under the two plastic tabs with the
positive side facing up.
NOTE: Do not damage or lose the O-ring gasket.
Installation Instructions
HRM-Swim Specifications
Battery type
User-replaceable CR2032, 3 V
Battery life
Operating temperature
range
Radio frequency/protocol
Water rating
5 ATM*
Limited Warranty
The Garmin standard limited warranty applies to this accessory.
For more information, go to www.garmin.com/support/warranty
.html.
Installation Instructions
Stockage de donnes
Le moniteur de frquence cardiaque peut stocker en totalit
20 heures de donnes pour une seule activit. Lorsque la
mmoire du moniteur de frquence cardiaque est sature, les
donnes les plus anciennes sont crases.
Vous pouvez dmarrer une activit chronomtre sur votre
appareil Garmin coupl. Le moniteur de frquence cardiaque
enregistre vos donnes de frquence cardiaque mme si vous
vous loignez de votre appareil. Par exemple, vous pouvez
enregistrer des donnes de frquence cardiaque lors d'activits
sportives ou de sports en quipes o il n'est pas possible de
porter des montres. Votre moniteur de frquence cardiaque
envoie automatiquement vos donnes de frquence cardiaque
stockes vers votre appareil Garmin lors de l'enregistrement
d'une activit. Le moniteur de frquence cardiaque doit tre actif
et porte (3 m) de l'appareil lors du transfert de donnes.
Dpannage
Conseils relatifs l'utilisation de l'accessoire HRMSwim
Serrez davantage la courroie d'extension si le moniteur de
frquence cardiaque glisse de votre poitrine lors des coules.
Relevez-vous entre les intervalles pour que le moniteur de
frquence cardiaque soit hors de l'eau et que vous puissiez
voir vos donnes de frquence cardiaque.
Instructions d'installation
Frquences radio/protocole
Rsistance l'eau
5 ATM*
Garantie limite
La garantie limite standard de Garmin s'applique cet
accessoire. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site
www.garmin.com/support/warranty.html.
Autonomie de la batterie
Plage de tempratures de
fonctionnement
Instructions d'installation
HRM-Swim Istruzioni
ATTENZIONE
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare
la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
inclusa nella confezione.
Istruzioni di installazione
4 Attendere 30 secondi.
5 Inserire la nuova batteria sotto le due linguette di plastica
Temperatura operativa
Frequenza radio/protocollo
Classificazione di
impermeabilit
5 ATM*
Garanzia limitata
Il presente accessorio coperto dalla garanzia limitata standard
di Garmin. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web
www.garmin.com/support/warranty.html.
Istruzioni di installazione
HRM-Swim Anweisungen
WARNUNG
Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen
Informationen der Anleitung Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen, die dem Produkt beiliegt.
Datenspeicher
3 Legen Sie den Herzfrequenzsensor um die Brust, und
befestigen Sie die Haken des Gurts an der Schlaufe.
Fehlerbehebung
Tipps zum Verwenden des HRM-Swim
Ziehen Sie den Herzfrequenz-Brustgurt und den
Verlngerungsgurt fester an, wenn der Herzfrequenzsensor
beim Abstoen von der Schwimmbadwand von der Brust
rutscht.
Stellen Sie sich zwischen Intervallen aufrecht hin, sodass
sich der Herzfrequenzsensor auerhalb des Wassers
befindet, um Ihre Herzfrequenzdaten zu sehen.
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Garmin Gert die
Herzfrequenzmessung beim Schwimmen untersttzt.
Weitere Informationen sind unter www.garmin.com/intosports
zu finden.
Installationsanweisungen
Herzfrequenzsensors.
2 Lsen Sie die vier Schrauben auf der Vorderseite des Moduls
mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubendreher (00).
Entfernen
Sie die Abdeckung und die Batterie.
3
Eingeschrnkte Gewhrleistung
Fr dieses Zubehr gilt die eingeschrnkte Gewhrleistung von
Garmin. Weitere Informationen finden Sie unter
www.garmin.com/support/warranty.html.
Auswechselbare CR2032-Batterie, 3 V
Batterie-Laufzeit
Wasserdichtigkeit
5 ATM*
Instrucciones de HRM-Swim
AVISO
Consulta la gua Informacin importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrars advertencias e informacin importante sobre el
producto.
Almacenamiento de datos
3 Colcate el monitor de frecuencia cardiaca alrededor del
pecho y acopla el enganche de la correa al cierre.
10
Solucin de problemas
Sugerencias de uso del accesorio HRM-Swim.
Ajusta la firmeza del monitor de frecuencia cardiaca y del
extensor de la correa si el monitor de frecuencia cardiaca se
te desplaza hacia abajo por el pecho cuando te impulses en
la pared de la piscina.
Levntate entre intervalos para que el monitor de frecuencia
cardiaca quede fuera del agua para ver tus datos de
frecuencia cardiaca.
Asegrate de que tu dispositivo Garmin es compatible con la
frecuencia cardiaca durante la natacin.
Instrucciones de instalacin
Garanta limitada
La garanta limitada estndar de Garmin se aplica a este
accesorio. Para obtener ms informacin, visita
www.garmin.com/support/warranty.html.
4 Espera 30 segundos.
5 Introduce la nueva pila bajo las dos pestaas de plstico
Especificaciones de HRM-Swim
Tipo de batera
Autonoma de la batera
Rango de temperatura de
funcionamiento
Radiofrecuencia/protocolo
Protocolo de comunicacin
inalmbrica ANT+ de 2,4 GHz
Clasificacin de resistencia al
agua
5 ATM*
Instrucciones de instalacin
11
Instrues do HRM-Swim
AVISO
Consulte no guia Informaes importantes de segurana e do
produto, na embalagem, os avisos relativos ao produto e outras
informaes importantes.
Armazenamento de dados
O monitor de ritmo cardaco pode guardar at 20 horas de
dados numa nica atividade. Quando a memria do monitor de
ritmo cardaco estiver cheia, os dados mais antigos so
substitudos.
Pode iniciar uma atividade prevista no seu dispositivo
emparelhado Garmin e o monitor de ritmo cardaco grava os
seus dados de ritmo cardaco, mesmo que se afaste do seu
dispositivo. Por exemplo, pode gravar os dados de ritmo
cardaco durante atividades de exerccio fsico ou desportos em
equipa em que no pode ser usado relgio. O seu monitor de
ritmo cardaco envia automaticamente os seus dados de ritmo
cardaco guardados para o seu dispositivo Garmin quando
grava a sua atividade. O seu monitor de ritmo cardaco deve
estar ativo e dentro do alcance (3 m) do dispositivo enquanto os
dados so carregados.
Resoluo de problemas
NOTA: certifique-se de que a etiqueta no fica enrolada.
4 Aperte o monitor de ritmo cardaco para ficar confortvel
volta do seu peito, mas sem limitar os movimentos.
Depois de colocar o monitor de ritmo cardaco, este fica ativo e
comea a guardar e a enviar dados.
Instrues de Instalao
4 Aguarde 30 segundos.
5 Introduza a nova pilha por baixo das duas patilhas de
plstico com a face positiva virada para cima.
NOTA: no danifique nem perca a junta do O-ring.
A junta deve ficar volta da parte exterior do anel de plstico
saliente.
6 Coloque a tampa frontal e os quatro parafusos.
Mantenha a orientao da tampa frontal. O parafuso saliente
deve encaixar no orifcio saliente correspondente na
tampa frontal.
NOTA: no aperte demasiado.
7 Volte a colocar a capa.
Depois de substituir a pilha do monitor de ritmo cardaco,
poder ter de voltar a emparelh-lo com o dispositivo.
Especificaes do HRM-Swim
Tipo de bateria
At 18 meses (aproximadamente
3 horas/semana)
Intervalo de temperatura de
funcionamento
Frequncia/protocolo rdio
Classificao de resistncia
gua
5 ATM*
Garantia Limitada
A garantia limitada da Garmin aplica-se a este acessrio. Para
obter mais informaes, consulte www.garmin.com/support
/warranty.html.
Instrues de Instalao
13
HRM-Swim instructies
WAARSCHUWING
Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de
verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke
informatie.
De hartslagmeter aanbrengen
Zorg dat de hartslagmeter vlak onder uw borstkas zit en direct
contact met de huid maakt.
1 Kies een verlengband om de hartslagmeter passend te
maken.
2 Zorg dat het Garmin logo op de hartslagmeter niet
ondersteboven zit.
De verbinding tussen de haak en lus dient zich aan uw
rechterzijde te bevinden.
Gegevensopslag
Op de hartslagmeter kunnen maximaal 20 uur aan gegevens
voor n activiteit worden opgeslagen. Als het geheugen van de
hartslagmeter vol is, worden de oudste gegevens overschreven.
Als u een activiteit met tijdmeting start op uw gekoppelde
Garmin toestel, registreert de hartslagmeter uw
hartslaggegevens ook als u uw toestel moet afdoen.
Bijvoorbeeld tijdens fitnessactiviteiten of teamsporten waarbij
geen horloges kunnen worden gedragen, worden uw
hartslaggegevens dan toch geregistreerd. De hartslagmeter
stuurt de opgeslagen hartslaggegevens automatisch naar uw
Garmin toestel, wanneer u de activiteit opslaat. Tijdens het
uploaden van gegevens moet uw hartslagmeter actief zijn en
zich binnen bereik (3 m) van het toestel bevinden.
Problemen oplossen
Tips voor het gebruik van het HRM-Swim accessoire
Installatie-instructies
4 Wacht 30 seconden.
5 Plaats de nieuwe batterij onder de twee plastic lipjes met
HRM-Swim specificaties
Batterijtype
Batterijduur
Waterbestendigheid
5 ATM*
*Het toestel is bestand tegen druk tot een diepte van maximaal
50 meter. Ga voor meer informatie naar www.garmin.com
/waterrating.
Beperkte garantie
Op dit accessoire is de standaard beperkte garantie van Garmin
van toepassing. Ga voor meer informatie naar www.garmin.com
/support/warranty.html.
Installatie-instructies
15
HRM-Swim Instruktioner
ADVARSEL
Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i sken
med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige
oplysninger.
Strrelsestilpasning af pulsmler
Fr du svmmer frste gang, br du bruge lidt tid til at
strrelsestilpasse pulsmleren. Den skal sidde stramt nok til at
forblive p plads, nr du skubber dig vk fra poolkanten.
Vlg en stropudvidelse, og st den p den elastiske ende af
pulsmleren.
Pulsmleren leveres med tre udvidelsesstropper til forskellige
bryststrrelser.
TIP: Stropudvidelsen i middelstrrelse passer til de fleste
trjestrrelser (fra medium til extra-large).
St pulsmleren omvendt p, s du nemt kan justere
skyderen p stropudvidelsen.
St pulsmleren p foran, s du nemt kan justere skyderen
p pulsmleren.
Pstning af pulsmleren
Pulsmleren skal bres direkte p huden, lige under
brystbenet.
1 Vlg en stropudvider for den bedste pasform.
2 Pulsmleren skal bres med Garmin logoets hjre side
opad.
Sammenkoblingen af krogen og lkken skal vre p din
hjre side.
Datalagring
Pulsmleren kan lagre op til 20 timers data i en enkelt aktivitet.
Nr pulsmlerens hukommelse er fuld, vil dine ldste data blive
overskrevet.
Du kan starte en aktivitet med tidtagning p din parrede Garmin
enhed, og pulsmleren registrerer dine pulsdata, selvom du
bevger dig vk fra enheden. Du kan f.eks. optage pulsdata
under trningsaktiviteter eller holdsport, hvor du ikke kan bre
ur. Din pulsmler sender automatisk dine gemte pulsdata til din
Garmin enhed, nr du gemmer din aktivitet. Din pulsmler skal
vre aktiv og inden for enhedens omrde (3 m), mens data
uploades.
Fejlfinding
3 Spnd remmen rundt om din brystkasse, og tilslut krogen p
remmen til lkken.
16
4 Vent 30 sekunder.
5 Indst det nye batteri under de to plastikflige med den
positive side opad.
BEMRK: Pas p ikke at beskadige ttningsringen.
Installationsvejledning
Vedligeholdelse af pulsmleren
BEMRK
En ophobning af sved og salt p remmen kan reducere
muligheden for at pulssensoren rapporterer njagtige data.
Skyl pulsmleren efter hvert brug.
Hndvask pulsmleren efter hver 7. anvendelse med en lille
smule mildt rengringsmiddel, for eksempel opvaskemiddel.
BEMRK: Hvis du bruger for meget rengringsmiddel, kan
det beskadige pulsmleren.
Kom ikke pulsmleren i vaskemaskinen eller trretumbleren.
Nr pulsmleren skal trres, skal den hnges op eller
lgges fladt.
HRM-Swim Specifikationer
Batteritype
Udskifteligt CR2032, 3 V
Batterilevetid
5 ATM*
Begrnset garanti
Den almindelige forbrugergaranti fra Garmin glder for dette
tilbehr. Du kan f flere oplysninger p www.garmin.com
/support/warranty.html.
Installationsvejledning
17
HRM-Swim ohjeet
VAROITUS
Lue listietoja varoituksista ja muista trkeist seikoista laitteen
mukana toimitetusta Trkeit turvallisuus- ja tuotetietoja oppaasta.
Tiedon tallennus
Sykevy voi tallentaa enintn 20 tuntia tietoja yhdest
suorituksesta. Kun sykevyn muisti tyttyy, se alkaa korvata
vanhimpia tietoja uusilla.
Voit aloittaa ajastetun suorituksen pariliitetyss Garmin
laitteessa, ja sykevy tallentaa syketietosi, vaikka siirryt pois
laitteen luota. Voit tallentaa syketietoja esimerkiksi kuntoillessasi
ja joukkueurheilulajeissa, vaikket voi pit kelloa ranteessa.
Sykevy lhett tallennetut syketiedot automaattisesti Garmin
laitteeseen, kun tallennat suorituksen. Sykevyn on oltava
aktiivisena ja laitteen toiminta-alueella (3 m), kun tietoja
ladataan.
Vianmritys
Lisvarusteen HRM-Swim kyttvihjeit
3 Kierr sykevy rintakehn ymprille ja liit pt yhteen.
purista.
Kun sykevy on paikallaan, se aktivoituu ja alkaa tallentaa ja
lhett tietoja.
18
4 Odota 30 sekuntia.
5 Aseta uusi paristo kahden muovikielekkeen alle pluspuoli
ylspin.
HUOMAUTUS: l vahingoita tai hukkaa O-rengastiivistett.
O-renkaan tiivisteen on jtv koholla olevan muovirenkaan
ulkopuolelle.
6 Kiinnit etukansi ja ruuvit takaisin.
Tarkista etukannen suunta. Ruuvin pit mahtua sille
tarkoitettuun ruuvinreikn etukannessa.
HUOMAUTUS: l kirist ruuveja liian tiukalle.
7 Aseta suojus takaisin paikalleen.
Asennusohjeet
Sykevyn huoltaminen
ILMOITUS
Hihnaan kertynyt hiki ja suola voivat heikent sykevyn kyky
ilmoittaa tiedot tarkasti.
Huuhtele sykevy aina kytn jlkeen.
Pese sykevy ksin joka seitsemnnen kyttkerran jlkeen
kytten pient mr mietoa pesuainetta, kuten
astianpesunestett.
HUOMAUTUS: liian suuri mr pesuainetta voi vahingoittaa
sykevyt.
l ksittele sykevyt pesukoneessa tai kuivaajassa.
Kun kuivaat sykevyt, ripusta se roikkumaan tai aseta se
tasaiselle pinnalle.
Pariston kesto
Kyttlmptila
Radiotaajuus/
yhteyskytnt
Vesitiiviys
5 ATM*
Rajoitettu takuu
Yhtin Garmin yleinen rajoitettu tuotetakuu ptee thn
lisvarusteeseen. Listietoja on osoitteessa www.garmin.com
/support/warranty.html.
Asennusohjeet
19
Justere pulsmleren
Fr den frste svmmeturen din m du justere pulsmleren.
Den skal vre stram nok til at den sitter p plass nr du skyver
fra mot bassengveggen.
Bruk en forlengelsesstropp, og fest den til den elastiske
enden av pulsmleren.
Pulsmleren leveres med tre forlengelsesstropper som
passer ulike brystkassestrrelser.
TIPS: Den middels lange forlengelsesstroppen passer de
fleste skjortestrrelser (fra medium til XL).
Sett p deg pulsmleren bak-frem for gjre det enklere
justere forlengelsesstroppen.
Sett p deg pulsmleren riktig vei for gjre det enklere
justere pulsmleren.
Sette p pulsmleren
Bruk pulsmleren direkte mot huden rett under brystbenet.
1 Bruk en forlengelsesstropp hvis pulsmleren ikke passer godt
nok.
2 Logoen for Garmin skal vre riktig vei nr du har p deg
pulsmleren.
Festene og skal vre p hyre side.
Puls nr du svmmer
Pulsmleren registrerer og lagrer pulsdataene nr du svmmer.
Pulsdataene vises ikke p kompatible Garmin enheter nr
pulsmleren er under vann.
Du m starte en aktivitet p den parkoblede Garmin enheten for
kunne se lagrede pulsdata senere. Under hvileintervaller oppe
av vannet sender pulsmleren gjennomsnittlig og maksimal puls
for det forrige intervallet til Garmin enheten.
Garmin enheten laster automatisk opp de lagrede pulsdataene
nr du lagrer svmmeaktiviteten. Pulsmleren m vre oppe av
vannet, aktiv og innen 3 m rekkevidde av enheten mens
dataene lastes opp. Du kan se gjennom pulsdataene i
enhetsloggen og p Garmin Connect kontoen.
Datalagring
Pulsmleren kan lagre opptil 20 timer med data i n enkelt
aktivitet. Nr pulsmlerminnet er fullt, blir de eldste dataene
overskrevet.
Du kan starte en aktivitet p den parkoblede Garmin enheten
din, s registrerer pulsmleren pulsdataene dine selv om du
beveger deg bort fra enheten. Du kan for eksempel registrere
pulsdata under treningsaktiviteter eller lagsport der du ikke kan
ha p deg klokke. Pulsmleren sender automatisk de lagrede
pulsdataene til Garmin enheten n du lagrer aktiviteten.
Pulsmleren m vre aktiv og innenfor 3 m rekkevidde av
enheten mens dataene lastes opp.
Feilsking
Tips til bruk av HRM-Swim
3 Spenn pulsmleren rundt brystet, og fest spennen p
stroppen.
4 Vent i 30 sekunder.
5 Sett inn det nye batteriet under de to plastflikene med den
Ta vare p pulsmleren
MERKNAD
Oppsamling av svette og salt p stroppen kan redusere
pulsmlerens evne til rapportere nyaktige data.
Skyll pulsmleren etter hver bruk.
Vask pulsmleren for hnd etter hver sjuende bruk. Bruk en
liten mengde mildt vaskemiddel, for eksempel
oppvaskmiddel.
MERK: Pulsmleren kan bli delagt hvis du bruker for mye
vaskemiddel.
Ikke legg pulsmleren i en vaskemaskin eller en
trketrommel.
Heng opp pulsmleren eller legg den flatt nr du skal trke
den.
Batterilevetid
5 ATM*
Begrenset garanti
Standard begrenset garanti fra Garmin gjelder for dette
tilbehret. Du finner mer informasjon p www.garmin.com
/support/warranty.html.
Installeringsinstruksjoner
21
HRM-Swim instruktioner
VARNING
I guiden Viktig skerhets- och produktinformation, som medfljer
i produktfrpackningen, finns viktig information och
produktvarningar.
Ta p dig pulsmtaren
Br pulsmtaren direkt mot huden, precis under brstbenet.
1 Vlj en frlngningsrem fr bsta passform.
2 Br pulsmtaren med Garmin logotypen riktad uppt.
Kroken och glan ska vara p din hgra sida.
Datalagring
Pulsmtaren kan lagra upp till 20 timmars data i en enda
aktivitet. Nr pulsmtarens minne r fullt skrivs de ldsta data
ver.
Du kan starta en schemalagd aktivitet p en ihopparad Garmin
enhet. D registrerar pulsmtaren pulsdata ven om du inte r
nra enheten. Du kan till exempel registrera pulsdata vid
trningsaktiviteter och utvande av lagsporter dr det inte gr att
bra klocka. Pulsmtaren skickar automatiskt lagrade pulsdata
till Garmin nr du sparar aktiviteten. Pulsmtaren mste vara
aktiv och inom rckhll (3 m) fr din enhet medan data verfrs.
Felskning
3 Linda pulsmtaren runt brstkorgen och fst remmens krok i
glan.
22
4 Vnta i 30 sekunder.
5 Stt i det nya batteriet under de tv plastflikarna med
Skta om pulsmtaren
MEDDELANDE
Svett och salt som fastnar i remmen kan minska pulsmtarens
frmga att rapportera korrekta data.
Sklj av pulsmtaren efter varje anvndning.
Tvtta pulsmtaren fr hand efter var sjunde anvndning.
Anvnd en liten mngd milt rengringsmedel, till exempel
diskmedel.
OBS! Om du anvnder fr mycket rengringsmedel kan
pulsmtaren skadas.
Tvtta inte pulsmtaren i tvttmaskin och lgg den inte i
torktumlaren.
Pulsmtaren ska hngas upp eller lggas plant nr den ska
torka.
HRM-Swim specifikationer
Batterityp
Batteritid
Drifttemperaturomrde
5 ATM*
Begrnsad garanti
Garmin vanliga begrnsade garanti gller fr detta tillbehr. Mer
information finns p www.garmin.com/support/warranty.html.
Installationsinstruktioner
23
Instrukcje HRM-Swim
OSTRZEENIE
Naley zapozna si z zamieszczonym w opakowaniu produktu
przewodnikiem Wane informacje dotyczce bezpieczestwa
i produktu zawierajcym ostrzeenia i wiele istotnych
wskazwek.
Przechowywanie danych
W ramach jednego pomiaru aktywnoci czujnik ttna moe
zapisa dane z maksymalnie 20 godzin. Gdy pami czujnika
zostanie zapeniona, najstarsze dane bd nadpisywane.
Po rozpoczciu pomiaru aktywnoci na sparowanym urzdzeniu
Garmin czujnik ttna rejestruje dane nawet wtedy, gdy oddalasz
si od urzdzenia. Na przykad moesz rejestrowa ttno
podczas wicze lub meczw uniemoliwiajcych noszenie
zegarka. Po zapisaniu danej aktywnoci czujnik ttna
automatycznie przesya zapisane dane do urzdzenia Garmin.
Podczas przesyania danych czujnik ttna musi by aktywny
i znajdowa si w zasigu urzdzenia (3 m).
Rozwizywanie problemw
Wskazwki dotyczce korzystania z akcesorium HRMSwim
Instrukcja instalacji
4 Poczekaj 30 sekund.
5 Umie now bateri pod dwiema plastikowymi wypustkami
, stron dodatni do gry.
UWAGA: Nie naley dopuci do uszkodzenia lub zgubienia
okrgej uszczelki.
Okrga uszczelka powinna by osadzona wok
podwyszonego plastikowego piercienia.
6 Za z powrotem przedni pokryw i przykr cztery ruby.
Zwr uwag na odpowiednie uoenie przedniej pokrywy.
Pokryw naley naoy tak, aby jej wgbienie pokrywao si
z wystajc rub .
UWAGA: Nie dokrcaj zbyt mocno.
7 Za z powrotem oson.
Po wymianie baterii czujnika ttna konieczne moe by
ponowne sparowanie czujnika z urzdzeniem.
Klasa wodoszczelnoci
5 atm*
Ograniczona gwarancja
To urzdzenie objte jest standardow gwarancj ograniczon
firmy Garmin. Wicej informacji mona znale na stronie
www.garmin.com/support/warranty.html.
Instrukcja instalacji
25
www.garmin.com/support