BOHAIRIC - ENGLISH DICTIONARY

a
e
y
m
p
u
w
h

b
6
i
n
r
v
s
j

g
z
k
x
c
,
f
[

d
/
l
o
t
'
q
]

Abbreviations
(2b)... Reference to page 2 col b of Crum's Coptic Dictionary, ... etc.
adj
Adjective
adv
Adverb
d.o. Direct Object
def. Definite
f
Feminine Noun
fm
Feminine or Masculine Noun, mostly feminine
gen
Genitive
Gk
Of Greek origin
Gk? Perhaps of Greek origin
Heb Of Hebrew origin
imperat
Imperative
indef. Indefinite
interj Interjection or exclamation
interog Interrogative
Lat
Of Latin origin
Lit.
Literally
m
Masculine Noun
mf
Masculine and Feminine Noun
n,nn Noun
neg
Negative
p.c.
part Particle
pl
Plural
prep. Preposition
prfx Prefix
pron
Q
sg
subj
v.
vb
vbal
vbs
vi
vt
w/

Pronoun
Qualitative
Singular
Subject
View (cross reference)
Verb
Verbal
Verbs
Intransitive verb
Transitive Verb
With

Coptic Keyboard
Coptic
Character

Key

`
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
=
\
~
!
@
#
$
%
^
&
*
(
)
_
+
|
q
w
e
r

`
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
=
\
~
!
@
#
$
%
^
&
*
(
)
_
+
|
q
w
e
r

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Coptic
Character
=
t
=
y
=
u
=
i
=
o
=
p
=
[
=
]
=
Q
=
W
=
E
=
R
=
T
=
Y
=
U
=
I
=
O
=
P
=
{
=
}
=
a
=
s
=
d
=
f
=
g
=
h
=
j
=
k
=
l
=
;
=
'
=
A
=
S

Key
t
y
u
i
o
p
[
]
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
{
}
a
s
d
f
g
h
j
k
l
;
'
A
S

Coptic
Character
=
D
=
F
=
G
=
H
=
J
=
K
=
L
=
:
=
"
=
z
=
x
=
c
=
v
=
b
=
n
=
m
=
,
=
.
=
/
=
Z
=
X
=
C
=
V
=
B
=
N
=
M
=
<
=
>
=
?

Key
D
F
G
H
J
K
L
:
"
z
x
c
v
b
n
m
,
.
/
Z
X
C
V
B
N
M
<
>
?

A
a: (1a); First letter of the alphabet;
a: One;
a: Thousand.
a: (1a); vbal prfx derived from iri, it
characterizes:
a. Perfect tense,
b. Pluperfect tense,
c. Aorist tense.
a: (1a); imperat prfx of vbs; lo, nau,
ouwm, ouwn; or alioui, amou and
derivatives, ari, au.
a-, au-: (1a); adv of indefinitness "about",
often with n- prfx.
a-: (Gk); neg prfx "without, un-".
aaf v.(2)af - Fly.
ab v. (2)af - Fly.
abayra: (Gk); n. Bridge, dam; Lit.
'without base'.
abakicye: (Gk?); n. Wild gum.
aban v. aouan - Color.
abaj/ini, -jini, bajini, -j/ini, j/ni: (3a); mf. Glass, an object of glass,
a thing seen in glass;
canabaj/ini: m. Glass-blower or
seller.
abba: (Gk); m. Father; a title of respect
given to elderly monks, abbot, or
superior of a monastery.
ab/n v. aouan - Cargo.
ab/t v. abot - Months.
abi aban v. aouan - A variety of colors.
abin v. aouan - Cargo.
abit: (2b); n. Monday.
abok v. abwk - Crow.
aboki v. abwk - She-crow / crows.
abot,pl. ab/t, sg as pl.: (53b); m. Month.
aboui v.(1)af - Flesh.
abraciwn: (Gk?); n. The abundance of
grass and plants.

abrem: (2b); n. Something cooked, baked,

ripe.

abrilloc: (Gk?); n. The month 'April'.

abcwn, aucon: (2b); m. Wild mint.
abw: (2a); f. Dragnet, net.
abwk, abok (seldom), f. aboki, pl.
aboki and sg as pl: (2b); m. Crow.
raven.

agayartoc = akayartoc - Unclean.

agay/ v. agayoc - Good (f).
agayon v. agayoc - Good.
agayoc, -on, f. -y/: (Gk); adj. good,
righteous, noble.
agalma: (Gk); Unknown.
agap/, -/c: (Gk); f. Love, brotherly love,
love of God, charity, alms, a love feast;
agap/toc: adj. beloved;
eragapan: vb. To love.
agap/c v. agap/ - Love.
agap/toc v. agap/ - Beloved.
agariyonikon: (Gk); n. A kind of tree
fungus.
aggelia: (Gk); f. A message, tidings,
news, word, speech.
aggelikenoc: (Gk?); m. English in origin.
aggeloc: (Gk); m. Angel, messenger,
envoy.
agg/n: (Gk?); n. Pot, vessel.
age, pl. agete: (Gk); imperat of agw=
come!, come on!; interj. come now!
agel/: (Gk); Unknown.
ageli, akeli: (Gk); f. A herd of oxen,
company.
agete v. age - Come (pl)!
agia v. agioc - Holy.
agiazin: (Gk); (w/ er-) vb. To hollow,
sanctify, purify, consecrate.
agiacma: (Gk); A holy place, sanctuary,
holiness.

agiacmoc:

(Gk);
m.
Consecration
sanctification, holiness.
agion v. agioc - Holy.
agioc, -on, f. -a: (Gk); m. Saint; adj.
sacred, holy.
agiocun/, -ot/c: (Gk); f. Holiness,
purity.
agiot/c v. agiocun/ - Purity.
agm/: (Gk); Eruption (on the face), acne.
agn/ v. agnoc - Pure.
agnia: (Gk); f. Purity, chastity, celibacy.
agnoc, f. -n/: (Gk); adj. Pure, upright,
chaste.
agora v. agwra - Marketplace.
agoreoc: (Gk); m. Lawyer, advocate; f.
court.
agrammatoc: (Gk); adj. Illiterate; n.
uneducated or unlearned person.
agria v. agrioc - wild.
agriolakonon v. agrioc - Wild gourd.
agrion v. agrioc - Wild.
agrioc, -on, f. -ia: (Gk); adj. Wild, fierce,
savage, vehement, harsh;
agriolakonon: m. Wild gourd.
agw v. akw - Filth.
agwn: (Gk); m. Agony, struggle, trial,
battle;
eragwnizecye, eragwn/zecye: vb.
To agonize, fight, struggle
agwnict/c,
agwniz/t/c:
(Gk);
Unknown.
agwnoyet/c, agwn/yet/c: (Gk);
Unknown.
agwra, agora: (Gk); f. Marketplace,
place of commerce;
agwreuc: m. Vendor.
agwreuc v. agwra - Vendor.
adamac: (Gk); m. Diamond.
adikoc: (Gk); adj. Unrighteous, unjust.
adikia: (Gk); f. Wrong offence, treason,
injustice.
aetoc: (Gk); m. Eagle.

a/r: (Gk); Air, atmosphere.

ay- v. at- - Un-.
ayanatoc:
(Gk);
adj.

Undying,

everlasting, immortal.
ayah v. wth - Burden.
ayetin: (Gk); (w/ er-) vb. To set aside,
disregard.
ay/neoc: (Gk); m. Athenian.
ay/r v. hay/r - Hammer.
ayl/cic, aylucic: (Gk); f. Conflict,
combat, struggle, contest.
ayl/t/c, aylit/c, aylut/c: (Gk);
m. One who struggles, athelete, strong
person.
aylit/c = ayl/t/c - Strong person.
aylon: (Gk); Unknown.
aylovoroc: (Gk); m. Endurer of struugle.
aylut/c = ayl/t/c - Strong person.
aylwvoroc = aylovoroc - Endurer of
struggle.
ayreu v. atre - Twin.
ayrioc: (Gk?); n. Thou al-qaada, the 11th
month of the Arabic lunar calendar.
aywr: (728a); n. Hatur, the 3rd month of
the Coptic calendar.
ai= v. iri - To do.
aiai, oi (Q): (1b); vi. To increase, advance
in age; (Q) great, honored;
---: m. Increase, growth.
aiguptia v. aiguptioc - Egyptian.
aiguptiazecye: (Gk); (w/ er-) vb. To be
like an Egyptian, to follow the Egyptians,
to speak like an Egyptian.
aiguptioc, f. -ia: (Gk); m. Egyptian;
aiguptogen/c: of Egyptian race;
aiguptoc: m. Egypt, the Nile.
aiguptogen/c v. aiguptioc - Of
Egyptian race.
aiguptoc v. aiguptioc - Egypt.
aik: (3a); m. Consecration of a place;
eraik: v. To consecrate;
[iaik: v. To consecrate.

ait/ma, et/ma: (Gk); m. Request,

akw, agw: (3b); f. Thing destroyed,

demand, assumption, petition.

aiou: (19b); n. (w/ er-) means to go or
travel.
akayoc = agayoc - Good.
akayarton v. akayartoc - Unclean.
akayartoc, -on: (Gk); adj. Unclean,
defiled, filthy (in body or mind).
(1)akakia, -ac: (Gk); f. Acacia tree.
(2)akakia, -ac: (Gk); adj. Innocence,
simplicity.
akakiac v. (1)akakia - Acacia.
akakiac v. (2)akakia - Innocence.
akeli v. ageli - Herd of oxen.
akereoc: (Gk?); adj. Meek.
akeroc: (Gk); adj. Ill-timed, unseasonable.
ak/c: (3b); m. Girdle, breeches.
akia = agia - Holy.
akilia: (Gk?); f. A type of flies or plants.
(1)akinoc: (Gk?); f. A worm (?).
(2)akinoc: (Gk); m. Basil-thyme.
(1)akl/, kal/: (3b); f. Weasel.
(2)akl/, kal/, akli, alk/: (3b); f. A
pottery vessel used for food or liquid
storage.
akli v. akl/ - Pottery vessel.
akm/n: (Gk); adv. Still as yet.
akxiwma = axiwma - Honor
akolouyia: (Gk); Unknown.
akon/, -/c: (Gk); f. Whetstone, bone.
akon/c v. akon/ - Bone.
akraton v. akratoc - Unmixed.
akratoc, -on: (Gk); adj. Unmixed, pure,
unadulterated.
akribwc: (Gk); adv. Precisely.
akt/n v. aktic - Ray.
akt/r v. aktic - Ray.
aktin v. aktic - Ray.
aktic, akt/n, aktin, akt/r: (Gk); m.
Ray, sunbeam; brightness, splendor,
glory.

carrion, filth, destruction.

al: (3a); m. Pebble; hailstone; testicle; spot,
patch on skin, eruption.
al- v. aloli - Grape.
alabactron v. alabactroc Alabaster.
alabactroc, -on: (Gk); m. Alabaster,
white marble; a case box or casket made
of alabaster esp. vessel for perfume.
alableb v. alaplep - To be weary.
alak v. halak - Ring.
alanon: (Gk); A type of plant.
alaplep, alableb: (671a); vi. To be
weary, despondent;
---: m. Weariness, distress.
alacw]: (6a); pl. Armies.
ala,ictoc: (Gk); adj. Smallest, least;
poor miserable.
alektor v. alektruwn - Cock.
alektruonoc v. alektruwn - Cock.
alektruwn, -truonoc, -twr, -tor:
(Gk); nn mf. Cock, hen.
alektwr v. alektruwn - Cock.
alexanarinoc: (Gk); m. Native of
alexandria.
al/yinon v. al/yinoc - True.
al/yinoc, -on: (Gk); adj. Real,
trustworthy, true.
al/yoc = al/ywc - Truly.
al/ywc: (Gk); adv. Truely, actually, in
reality.
al/i: (4a); imperat of ali=; vi. To mount,
go up, go on, go on board;
--- ehr/i: vi. To mount up, ascend in
years;
--- ejen-: vi. To ascend, go up;
--- eqr/i ejen-: vi. To descend upon.
alyilia: (Gk); m. A type of gum.
ali v. wli - Hold.
ali: (4b); m. Fenugreek.

aligwn: (Gk?); m. A kind of candy or

aloli, al-, el-, leli-: (54b); m. & sg

sweets.
alil, alili: (6a); m. Field mouse.
alili v. alil - Field mouse.
aliyinon = al/yinoc - True.
alit= v. wli - Hold.
alioui v. wli - Hold.
aliji: (6b); m. Fuller's earth.
alke, alk/: (5b); m. Last day of the
month.
alk/ v. akl/ - A pottery vessel.
alk/ v. alke - Last day of the month.
alkoproc: (Gk?); m. A brittle metal used
in making red ink.
alkou: (5b); f. Flask.
alkou v. elkou - Fruit of sycamore tree.
alla: (Gk); conj. But;
allakai: But also.
allenoc: (Gk?); m. A certain kind of
trees.
all/goria: (Gk); f. Allegory.
all/louia: (heb); Hallelujah, praise
God.
allogen/c: (Gk); adj. Stranger, of
another race.
(1)allo/: (6a); m. Salamandar; an eastern
bird.
(2)allo/: (Gk?); m. A plant.
alloki v. allwki - Banana.
allou: (5a); f. Eye's pupil.
allotrion: (Gk); Unknown.
allovuloc: (Gk); adj. Of another tribe,
foreign, strange; of a different kind.
allwk/ v. allwki - Banana.
allwki, -wk/, -oki: (6a); m. Banana.
alogon v. alogoc - Irrational.
alogoc, -on: (Gk); adj. Speechless,
unutterable, irrational, absurd.
alo/, -/c: (Gk) f. The aloe.
alo/c v. alo/ - Aloe.
alok: (5b); m. Corner, angle.

as pl. Grape, vine;

alswou: m. Raisen;
bw naloli: f. Vine;
lele,/mi: m. Bruise;
ma naloli: m. Vineyard.
aloj, pl. alwj: (7a); m. Arms (pl);
knees (pl); shoulder (pl); thigh.
alou, pl. alwoui: (5a); mf. Youth, boy,
girl, maiden, servant;
metalou: f. Time of youth,
youthfulness;
metrefqatebalou: m. Childslaying;
eralou: vb. To be young.
aloubeh: (3b); n. A white shining spot.
aloubeh v. balmbeh - Bald.
alva: (Gk); m. 1st letter of the alphabet;
alvab/toc, -on: m. The alphabet;
alvab/tarion: m. Pronunciation
book, elementary reading book.
alvab/tarion
v.
alva
Pronunciation book.
alvab/ton v. alva - Alphabet.
alvab/toc v. alva - Alphabet.
alwm: (670a); m. Cheese.
alwou, -oui: (6b); pl. Bunch (of grapes).
alwoui v. alou - Youth.
alwoui v. alwou - Bunch.
alwj v. aloj - Arms.
alswou v. aloli - Raisin.
alaji: (6b); pl. Whales.
amaiou v. iom - Seas.
am- v. ham- - Craftsman.
amal/j: (7b); vi. Embrace;
jineramal/j: m. Act of embracing.
amahi: (9a); vi. To prevail, rule, be in
possession, lay hold on, restrain; vt. To
grasp, embrace, possess, restrict, detain;
--- ejen-: vb. To rule have power over;
--- nem-: vb. To hold with, support;
--- hijen-: vb. To hold back, detain;

---: m. Power, possession;

atamahi: adj. Unrestrained, uncontrollable;
metatamahi: f. Uncontrolledness, incontinence.
ame, am/: (55b); f. Hoe (for digging).
ameyuctoc: (Gk); m. A precious stone
`Amethyst'.
ameleia: (Gk); n. Character or conduct of
a carelss, heedless or negligent person;
indeference.
amelec = amel/c - Careless.
amel/c: (Gk); Negligent, careless,
heedless.
amen]: (8b); m. Hades.
ametr/t/ v. ametr/toc - Immense.
ametr/t/c v. ametr/toc - Immense.
ametr/toc: (Gk); adj. Unmeasured,
unmeasurable, immense, unnumbered,
countless, exhaustless;
ametr/t/, -/c: Same meaning.
am/ v. ame - Hoe.
am/ v. amou - Come!
am/iri: (56a); f. Inundation, high water.
am/n: (Heb); adv. Verily, of a truth, so be
it; amen.
am/r: (679a); m. Arms, embrace.
am/ou: (7a); m. Herd (of cattle or sheep).
am/s: (56a); m. Anvil.
amiantoc: (Gk); adj. Undefiled, pure.
amin: (7b); m. Pot (of soapstone).
amici: (56a); m. Dill, anise.
ammoniakon v. ammoniakoc - Ammonia.
ammoniakoc,, -on: (Gk?); m. A kind of
plant; ammonia.
amn v. mna - Manna.
amna: (7b); m. Type of herb or perfume;
manna.
amnoc: (Gk); m. A lamb.
amoi: (675a); interj. Would, o that.

(1)amoni: (8a); vi. To prevail, be in

possession, be strong; vt. Seize, possess,
detain;
--- ejen-: vb. Same meaning;
--- nem-: vb. To support, help;
--- nten-: vb. To hold, be in possession
of; endure, wait for;
--- hijen-: vb. To overcome;
--- hijwf, atsamoni nten-: adj.
Unrestrained, uncontrollable;
metatsamoni nten-: f. Uncontrolledness, intemperance;
---: m. Handle;
--- nten-: m. Endurance, patience;
metrefamoni nten-: f. Endurance;
jinamoni: m. Arrest, restrain.
(2)amoni, moni, manou=, manouou=,
menn/t=: (173a); (I) vi. To pasture,
feed; vt. To feed, tend cattle;
ma mmoni: m. Place of pasture;
refamoni: m. Shepherd;
mani n-: Herd of;
mani, man-: pl. man/ou, meneu, &
sg as pl.: m. Herdsman, pastor;
(II) vi. To be made fast, come to land,
come into port (of ship);
moni eqoun-: vi. To come in to
shore, lie in port; vt. To bring into shore
or port;
ma mmoni: m. Harbor.
(1)amre, pl. amr/ou & sg as pl.: (8b); m.
Baker;
manamre: m. Bakery;
metamre: f. Art or process of baking.
(2)amre: (9a); f. Cleansed, winowed
(wheat).
amou: (7b); vb imperat. Come, come you
(m);
am/: vb imperat. Come you (f);
amwini: vb imperat. Come you (pl).
amwini v. amou - Come you (pl).
amse v. se - Carpenter.

(1)an-: (10b); m. lit. The great one of.

(2)an-, pl. anan-: (10b); Prfx in collective
numerals.
(3)an: (10b); neg. part. following subj. and
predicate; not.
(4)an: (56b); interrog. part., precedes subj.
ana v. wni - Stone.
anabaymoc: (Gk); m. Flight of steps,
stair.
anabat/c: (Gk); m. Horseman, rider
(cavalry).
angkazin: (Gk); v. (w/ er-) To force,
constrain.
anagkeon: (Gk); Unknown.
anagk/: (Gk); f. Force, constraint,
necessity, distress, violence, suffering,
compulsion by force.
anagnwcma: (Gk); m. A passage read
aloud, lecture, reading.
anagnwct/c: (Gk); m. Reader.
anayema: m. An accursed thing, curse,
excommunication, a person devoted to
the devil.
anay/ma: (Gk); m. A votive offering (set
up in a temple).
anai: (11a); vi. To be pleasing, pleasant,
grow better;
---: m. Beauty;
rana: vi. To be pleased; vt. To please;
ranaf: m. That which pleases;
metranaf: f. Act of pleasing;
refrana=: f. One who pleases;
metrefrana=: f. Act of pleasing;
jinranaf: fm. Meaning as last;
ini: adj. Pleasant, always with ctoi =
perfume.
anaiw: (218b); f. Peg, stake (for tent ropes
or ship hawsers).
anakl/ton: (Gk); Unknown.
anal/m'ic = nal/'ic - Ascension.
anal/'ic: (Gk); f. Feast of ascension,
ascension.
analum'ic = anal/'ic - Ascension.

anam/i: (524a); m. Precious stone, jewel.

anan- v. an- - prfx in collective numerals.
anantwri v. antwri - Minor.
(1)anapai: (12a); f. Hen.
(2)anapai = ia: (12a); m. Valley.
anapaucic: (Gk); f. Repose, rest, ease.
anarouhi v. rouhi - Evening
anar,ia, -ac: (Gk); f. Anarchy, lawlessness.

anar,iac v. anar,ia - Anarchy.

anar,on v. anar,oc - Without beginning.

anar,oc, -on: (Gk); adj. Without head or

chief, without beginning.
anar,wc = anar,oc - Without beginning.
anactacic: (Gk); f. Resurrection, awakening, standing up; feast of resurrection.
anactrov/: (Gk); Unknown.
anatol/, -/c: (Gk); f. The rising of the
sun or moon; east.
anatol/c v. anatol/ - East.
anaus v. anas - Oath.
anavora, -ac: (Gk); f. Offering, sacrifice; liturgy.
anavorac v. anavora - Liturgy.
ana,wrin: (Gk); (w/ er-) vb. Act of retirement.
ana,writ/c, -tou: m. Anchorite.
ana,writou v. ana,writ/c - Anchorite.
anas, pl. anaus & sg as pl.: (12b); m.
Oath;
metref]anas: f. A swearing.
anahwr v. aho - Storehouses.
andro, -w: (Gk); m. Man, human.
andrw v. andro - Man.
anecy/toc: (Gk); Unknown.
anelywn: (Gk?); vb. To rise, walk.
anemro = embrw - Harbor.
anz/b: (12a); f. School.
anyas: (12b); m. Sneeze.

anyemic: (Gk); f. A herb like camomile.

anyera v. hay/r - Hammer.
any/r v. hay/r - Hammer.
anyimoc: (Gk?); m. 1st month of the arabic
year.

anyropoc, -ou: (Gk); m. Man, human,

body.

anyropou v. anyropoc - Human.

anyupatoc, -ou: (Gk); m. Proconsul.
anyupatou v. anyupatoc - Proconsul.
anyouc: (11b); m. A species of `lizard'.
anikam: (12b); m. A kind of `vitriol',
metallic sulfate.
anicon, -ou: (Gk); m. Dill, anise.
anicou v. anicon - Anise.
anict/: (Gk); vb. To raise up, set up, wake
up; to raise from the dead.
anioui v. ini - Bring.
ankevaloc: (Gk); m. Head, brain.
ankoki, ankouki, enkoki: (12a); m. 3rd
(ring) finger.
ankouki v. ankoki - Ring finger.
annonna = annwnna - Unknown.
annoser: (12a); m. Wild endive, chicory.
annwnna: (Gk); Unknown.
ano/ton v. ano/toc - Silly.
ano/toc, -on: (Gk); adj. Unheard of,
senseless, silly, not thought on.
ano/twc: (Gk); adv. In foolishness, in
thoughtlessness.
anok: (11b); pers. pron. `I'.
anom: (12a); m. Skin.
anomia: (Gk); f. Iniquity, sin, lawlessness;
eranomin: vb. To transgress, sin.
anomon v. anomoc - Lawless.
anomoc, -on: (Gk); adj. Without law,
lawless, impious.
anon: (11b); pl. of anok, `we'.
anoni: (12a); vi. To live luxuriously or
wantonly.
anocioc: (Gk); adj. Unholy, profane.
anro v. ro (hanro) - Porch.

anti: (Gk); prep. Opposite, against, in place

of, for the sake of.
antigramma: (Gk); f. Duplicate letter.
antigraveuc: (Gk); m. Checking- or
copying-clerk, a public officer.
antigrav/, -on: (Gk); f. Written reply,
plea, transcribing.
antigravon v. antigrav/ - Plea.
antidikoc: (Gk); m. Opponent or adversary in a suit.
antikumenoc: (Gk); Unknown.
antilegin: (Gk); vb. (w/ er-) To speak
against, gainsay, contradict.
antilogia: (Gk); f. Contradiction, controversy.
antilogoc: (Gk); m. Contradictory, reverse.
antion v. antioc - Opposite.
antioc, -on: (Gk); adj. Set against, face to
face, opposite, contrary.
antl/ma: (Gk); m. Bucket for drawing
water.
antoli: (12a); m. Fish-eating bird.
antwri: (12a); m. One of mature age;
atantwri, anantwri: m. Minor,
underage.
anwnna = annwnna - Unknown.
ansiri, an[iri: (12b); m. Species of bean,
phaseolus.
anjwj v. (1)jwj - Head.
an[iri v. ansiri - Bean.
(1)axia: (Gk); f. Worth, value, amount,
reputation, dignity.
(2)axia v. axioc - Worthy.
axioin: (Gk); Unknown.
axioc, -ia: (Gk); adj. Worthy, goodly,
estimable, deserving.
axiwma, -atoc: (Gk); m. Honor,
reputation.
axiwmatikoc: (Gk); (adj) Honorable,
esteemed.
axiwmatoc v. axiwma - Honor.

apa: (13a); m. Apa (title of reverence).

apay/c: (Gk); adj. Not suffering, without

apodexic v. apodeixic - Proof.

apod/mon, -oc: (Gk); adj. Away from

passion or feeling, apathetic.

apantan: (Gk); v. (w/ er-) To meet,
encounter, face.
apant/ma: (Gk); f. Meeting, chance.
apax: (Gk); adv. Once for all, once, once
only.
apax aplwc: (Gk); adv. In general.
apar,/: (Gk); f. Beginning of a sacrifice,
primal offering, first fruits.
apac: (17a); adj. Old;
metapac: f. Oldness;
erapac: vb. To become old;
jinerapac: m. The process of growing
old, aging.
apat/, -/c: (Gk); Trick, fraud, guile,
treachery, Deceit.
apat/c v. apat/ - Deceit.
apeiroc v. apiroc - Ignorant.
apelpizin: (Gk); v. (w/ er-) To be
despaired.
aperanton v. aperantoc - Infinite.
aperantoc, -on: (Gk); adj. Boundless,
infinite, countless, unlimited, endless.
aperaton, -reton: (Gk); Unknown.
apereton v. aperaton - Unknown.
apioc, -ou: (Gk); f. Pear tree.
apiou v. apioc - Pear tree.
apiroc, apeiroc: (Gk); adj. Inexperienced,
ignorant.
apictoc: (Gk); adj. Not to be trusted,
disloyal, faithless, disobedient, unbelieving, suspicious.
aplwc: (Gk); adv. Singly, in one way,
simply, absolutely, plainly, frankly,
generally.
apograv/: (Gk); Unknown.
apodazecye: (Gk); v. (w/ er-) To bid
farewell.
apodeixic, -dexic: (Gk); f. Demonstration, showing forth, making known,
exhibition, publication, proof.

one's country; m. traveler, tourist.

apod/moc v. apod/mon - Abroad.
apoy/k/, -/c: f. Magazine storehouse,
refuge.
apoy/k/c v. apoy/k/ - Refuge.
apokalum'ic = apokalu'ic - Apocalypse.
apokalu'ic: (Gk); f. Disclosing (of
hidden springs), uncovering (of the
head), revelation (esp. of divine mysteries), manifestation; biblical book of
Apocalypse.
apokricic: (Gk); Unknown.
apolabin = apolauin - Pleasure.
apolauin, -aucic: (Gk); f. Act of
enjoying, pleasure.
apolaucic v. apolauin - Pleasure.
apoleuyeroc: (Gk?); m. Slave, bondman.
apolle: (Gk?); mf. Youth.
apollwn: (Gk); m. The god "Apollo".
apologia: (Gk); f. Apology.
apomeroc: (Gk); vb (w/ er-) To divide
off, separate.
aponia = aponoia - Unknown.
aponoia: (Gk); Unknown.
aporin: (Gk); Unknown.
apoctat/c: (Gk); m. Apostate; deserter,
rebel, seceder.
apoctolik/ v. apoctolikoc - Apostolic.
apoctolikon v. apoctolikoc - Apostolic.
apoctolikoc, -/, -on: (Gk); adj. Apostolic.
apoctoloc: (Gk); m. Apostle, messenger,
messenger from God, ambassador,
envoy.
apocunagwgoc: (Gk); m. One expelled
from the synagogue.
aprokr/cic = apokricic - Unknown.
apul/: (Gk); Unknown.

apoun v. (2)apouc - Lame.

(1)apouc: (14b); m. Bald (from ringworm).
(2)apouc, -oun: (Gk); m. Lame, without
foot or feet.
apovacic: (Gk); f. Sentence, decision,
assertion, judgement.
apuroc: (Gk); m. Without fire, cold,
cheerless, brand-new, unsmelted.
(1)ara: (14b); m. Door-ring.
(2)ara: (Gk); prep. Since, thence.
arabia: (Gk); f. Arabia.
arabikoc: (Gk); adj. Arabic.
arabioc: (Gk); m. Arabian.
arab/c: (Gk); adj. Arabic;
acpi nremarab/c: f. The Arabic
language.
ararim v. arim - Saltwort.
arbot v. arbwt - Staff.
arbwt, -ot: (702a); m. Wand, staff.
areioc pagoc, arioc pagoc: (Gk);
The hill of ares at Athens; Arios Pagos.
aret/: (Gk); f. Goodness, virtue, valor,
excellence.
aresan: (59a); Conditional vbal prfx
formed from 2nd present + san, sa; if.
areh: (707b); vi. To guard, keep;
--- e-: vb + d.o.;
---: m. watch, guard;
ma nareh: m. Watching-place;
refareh: m. Watcher, guard;
metrefareh: f. Watchfulness;
jinareh: m. Act of watching, guarding.
ar/b, er/b, r/b: (15a); m. Pledge,
deposit (of money).
(1)ar/ou: (15b); adv. Perhaps, if;
eb/l ar/ou adv. Except.
(2)ar/ou, er/ou: (59a); nn mf. mostly w/
poss. prfx agreeing in gender and mostly
in number w/ the subject of the clause;
fellow, companion; each other, together,
mutually.

ariymoc, -ou: (Gk); m. Number, arithmetic; Numbers (biblical book).

ariymou v. ariymoc - Number.
ariki: (15a); m. Blame, fault;
atariki: adj. Blameless;
jemariki: vb. To blame, find fault;
---: m. Fault-finding.
arim, ararim: (15b); n. An edible plant
"saltwort".
ariopagoc = areioc pagoc - Arios
pagos.
arioc pagoc v. areioc pahoc - Arios
pagos.
arictolo,ia, -ac: (Gk); f. A herb used
in healing of gaut, it is said that originally
it was invented to ease the birth process.
arictolo,iac v. arictolo,ia - A
kind of herb.
aricton, -ou: (Gk); m. Morning meal,
breakfast, luncheon; banquet.
arictou v. aricton - Breakfast.
arioui v. iri - Do.
arkan/, arkl/: (Gk); f. The bar to which
the threads of the warp are fastened.
arkl/ v. arkan/ - A kind of bar.
aro: (15a); n. Cyperus (tree, or wood).
artemonoc v. artemwn - Pulley.
artemwn, -monoc: (Gk); m. The foresail
of a ship, the pricipal pulley (in a
system).
ar,aioc v. ar,eoc - Ancient.
ar,ei: (Gk); f. Beginning.
ar,eoc, ar,aioc: (Gk); adj. Antiquated,
ancient, old-fashioned.
ar,/, ar,i: (Gk); f. Beginning, origin,
foundation, heavenly power, magistrate;
metar,/: f. Leadership, authority,
government;
erar,ecye: vb. To begin, start to
work.
ar,/aggeloc: (Gk); m. Archangel.
ar,/gin: (Gk); Unknown.
ar,/diakonoc: (Gk); m. Archdeaconate.

ar,/diakwn: (Gk); m. Archdeacon.

ar,/epickopoc: (Gk); m. Archbishop.
ar,/ereuc: (Gk); m. Arch-priest, high
priest.

ar,/ylit/c: (Gk); Unknown.

ar,/mandrit/c: (Gk); nn mf. Abbot,
head of a monastery or a convent.
ar,/cunagwgoc, -ou: (Gk); m. Ruler of
a synagogue.
ar,/cunagwgou v. ar,/cunagwgoc
- Ruler of a synagogue.
ar,/tektwn: (Gk); m. Master-builder,
architect.
ar,/telwn/c, -ou: (Gk); m. Chief
publican, chief toll-collector.
ar,/telwnou v. ar,/telwn/c Chief publican.
ar,/triklinoc: (Gk); m. President of a
banquet, head-waiter.
ar,i v. ar,/ - Beginning.
ar,iereuc = ar,/ereuc - high priest.
ar,ontoc v. ar,wn - Ruler.
ar,wn, -,ontoc: (Gk); m. Ruler, commander, chief magistrate, governor.
arwma, -atoc: (Gk); m. An aromatic
herb or spice; aroma.
arwmatizecye: (Gk); v. (w/ er-) to spice,
perfume.
arwmatikon v. arwmatikoc - Aromatic.
arwmatikoc, -on: (Gk); adj. Aromatic.
arwmatoc v. arwma - Aroma.
arwoui, rwoui: (306b); m. Stubble.
ars/t, ers/t: (16b); vb. Same as
tarso, `to multiply'.
arsin: (16b); m. Lentil.
acron, -ou: (Gk); m. A plant, hazelwort.
acrou v. acron - Hazelwort.
acaf: (18b); n. A plant explained as `bark,
rind of caper root'.
acbol/: (Gk); f. Soot.

aceb/c: (Gk); adj. Ungodly, unholy, profane, sacrilegious; m. ungodly one;

metaceb/c: f. Ungodliness, profanity.
acyeneia: (Gk); f. Want of strength, weakness, sickness, feebleness.
acyen/c: (Gk); adj. Weak, feeble, infirm,
sick.
aciai, aciwou (Q): (17b); vi. To be light,
be relieved, be swift; vt. to lighten;
---: m. Lightness, alleviation; Q. hastiness;
qen ouaciwou: adv. Lightly.
aciwou v. aciai - Lighten.
ack/cic: (Gk); f. Asceticism, exercise,
practise, training.
ack/t/c, -ou: (Gk); m. Hermit, monk,
ascete.
ack/tikoc: (Gk); adj. Ascetic, laborious.
ack/tou v. ack/t/c - Hermit.
ackoc: (Gk); m. Wineskin, bellow.
acma: (Gk); m. Song esp. lyric ode, hymn.
aco: (317a); n. w/] forms vi. to spare,
refrain;
]aco: n. Forbearance;
a[ne ]aco: adj. Without sparing,
unhindered;
at]aco: adj. Unsparing;
metat]aco: f. Unrestrainedness.
acofper: (18b); n. Explained as bitter nut
(or plant).
acpazecye: (Gk); vb. (w/ er-) To
welcome kindly, greet, salute, kiss,
embrace.
acpi: (18a); f. Language, speech;
remntacpi: m. Eloquent man.
accuria: (Gk); f. Assyria.
accuria v. accurioc - Assyrian.
accurioc, f. -ia: (Gk); adj. Assyrian.
actrologia: (Gk); f. Astronomy, astrology.
actrologoc: (Gk); m. Astronomer; later astrologer.

acoui: (18b); f. Purse, wallet; bag.

acouli: (18a); pl. Butterflies.
acvalton v. acvaltoc - Asphalt.
acvaltoc, -on, -ou: (Gk); f. Asphalt,
bitumen, pitch, kind of petroleum.

acvaltou v. acvaltoc - Asphalt.

acvoui: (18b); n. 1st year of reign.
acwmatoc: (Gk); adj. Disembodied, incorporeal.
at-, ay- (before liquids): (18b); A neg.
prfx forming adj.; un-, without;
metat-: forming f. n.
atamantinon: (Gk); Unknown.
atamac = adamac - Diamond.
ataouin v. aouin - Without cargo.
atonon v. atonoc - Weak.
atonoc, -on: (Gk); adj. Lacking of elasticity, weak, slack.
atopon v. atopoc - Foul.
atopoc, -on: (Gk); Out of place, out of
the way, disgusting, foul, extraordinary.
atparaba: (Gk?); adj. Without taking by
force.
atre, pl. ayreu, atreu: (726b); A
doubled thing, twin; testicles.
atreu v. atre - Twins.
atrovia, -ac: (Gk); f. Want of food or
nourishment, atrophy, starvation, diet.
atroviac v. atrovia - Atrophy.
atrovoc: (Gk); adj. Ill-fed, non-viable, ill
of atrophy.
at[ne, a[ne-, at[nou=: (25b); prep.
Without.
at[nou= v. at[ne- - Without.
at[r/n v. a[r/n - Barren.
au- v. a- About.
aouan, aban: (20b); m. Color; appearance;
aoui aouan, abi aban: Variety
of colors;
aouin: m. Jaundice.

aoub/t: (21b); m. Collection, company (of

persons); (monastic) congregation, monastery.
augouctoc, -ou: (Gk); m. Augustus,
August.
augouctou v. augouctoc - August.
au/r, aou/r v. ou/r - About (circa).
auyadikon v. auyadikoc - Stubborn.
auyadikoc, -on, auyat/c: (Gk); adj.
Stubborn, self-willed.
auyat/c v. auyadikoc - Stubborn.
aoui aouan v. aouan - Variety of
colors.
aouin, ab/n, abin: m. (ship's) Cargo,
load;
ataouin: adj. Without cargo.
aouin v. aouan - Jaundice.
auic: (19b); imperat. part. Give, bring
hither; come.
aul/, -/c: (Gk); f. Open court (before the
house), courtyard, court, hall chamber,
abode, dwelling, steading for cattle.
aul/c v. aul/ - Courtyard.
aul/ou: (20b); pl. Part of monk's dress.
auxon: (Gk); Unknown.
aur/j=: (16b); n. Limit, end; always with
suffix of things limited;
ataur/j=: neg adj. Limitless,
boundless.
autokratwr: (Gk); adv. One's own
master, free, independent, absolute ruler,
possessing full powers.
autourgoc: (Gk); m. Self-working,
husband-man, simple, native.
aouw, ouw: (62b); f. Pledge, surety;
] naouw: vb. To give as pledge;
,w naouw: vb. To deposit as pledge;
[i naouw: vb. To take as a pledge.
(1)aouw v. ouw - Cease.
(2)aouw v. ouw - Cease.
aouwn: vb. imperat. of ouwn, to open.
aujal: (704a); m. Anchor, hook.

aujwl v. jwl - To cover.

ave, pl. av/oui: (13b); f. Head: of a living

as: (22a); I. interrog. pron. Who, what?;

varies with nim, ou; II. indef. pron. A

being; metaphor; as title, chief; capital (of

money);
atave: adj. Headless;
metatave: f. Headlessness;
erave: vb. To be at the head of, lead.
av/t v. avot - Cup.
av/oui v. ave - Heads.
avopi v. avwv - Giants.
avot, pl. av/t: (14b); m. Cup, sacramental "chalice".
avovi v. avwv - Giants.
avoui v. (1)af - Flesh.
avwt v. evwt - Crocodile.
avwv; pl. avovi, avopi: (21b); m?.
Giant.
au,aric: (Gk); adj. Without grace or
charm, ungracious, thankless, unpleasant,
disagreeable.
a,at/c: (Gk); m. Agate (precious stone).
a,i v. aqi - Sedge.
a,rantoc: (Gk); adj. Undefiles, immaculate.
a,w, pl. a,woui & sg as pl.: (662b); m.
Magician, wizard;
meta,w: f. Magic.
a,wrictoc: (Gk); adj. Not parted, undivided, inseparable.
a,writoc: (Gk?); adj. Not comprehended,
vague, mysterious, endless.
a,woui v. a,w - Magician.
a'ikon v. a'u,oc - Lifeless.
a'ikoc v. a'ukoc - Lifeless.
a'inyon v. a'inyoc - Wormwood.
a'inyoc, -on: (Gk); f. Wormwood.
a'u,on v. a'u,oc - Lifeless.
a'ukoc, -on, a'ikoc, -on: (Gk); adj.
Lifeless, inanimate, spiritless, fainthearted.
awratoc: (Gk); Unknown.

certain, whatever; III. indef. interrog.

part.
as= v. asi - To hang.
as- (p.c.) v. ws - read.
asai, os (Q): (22b); vi. To become many,
multiply; Q. many;
---: m. Multitude, amount;
metasai: f. Number, multitude
refasai: m. Multiplier;
ase: f. Multitude.
ase v. asai - Multitude.
aseben: (23a); m. Enchanter.
aseu: (23a); pl. Astrologers.
asi (Q) v. isi - To be hung.
asin ncyoi v. a[in - Aromatic plant.
asira: (23a); f. Chameleon.
asiri v. iri - Diligent person.
asikap v. skap - Cry.
asmi v. wsem - Soot.
(1)af; pl. afoui, aboui, avoui, & sg as
pl: (23a); m. Flesh (human or animal),
meat;
canaf: n. Meat dealer or seller;
eraf: vb. To become flesh (of consecrated bread);
ouemaf: vb. To eat flesh or meat
(2)af, aaf, ab: (23b); mf. insect, fly;
--- nebiw: n. Honey fly, bee;
--- nouhor: n. Dog fly.
afleli: (741a); f. Lizard.
afoui v. (1)af - Flesh.
afjir: (23b); m. Greedy one of shamful
gain;
metafjir: f. Greed of shamfule gain.
aqi, a,i: (25a); m. Marsh herbage, sedge.
aqo=: (25a); interrog. pron. with suffixes
referring to subject of phrase; what,
why?
aqori v. aqwri - Asp.
aqwiri v. aqwri - Asp.

aqwm: (25a); m. Eagle; orig. falcon,

vulture.
aqwri, aqwiri, aqori: (23b); m. Asp.
aha, ah/: (64b); part. `yes';
a. Answers questions affirmatively,
b. Varies with `ce',
c. Sometimes ce - more emphatic,
contradictory, answers m/,
d. With conditional icje or eswp, if so,
if indeed,
e. Verily, well then, indeed,
f. Introduces questions.
ah/ v. aha - Yes
ahi: (24a); m. Length, limit of life, life span;
erahi: vb. Pass life;
nebahi: n. Long-lived, only with metor er-;
metsarahi: f. Short life;
ersarahi: vb. To be short-lived;
jemahi: vb. To have (find) ling life.
(1)aho, ahor, pl. ahwr & sg as pl: (24b);
m. Treasure; treasury, store-house;
anahwr: pl. Store-houses.
(2)aho: (24b); n. Dwelling, abode.
ahom: (24b); m. only with fi- forming vi.
to sigh, groan;
fiahom: m. Groan, yawn, roar.
ahor v. (1)aho - Treasure.

ahwr v. (1)aho - Treasures.

aje- v. jw - To say.
ajo v. (1)ajw - Viper.
ajo= v. jw - To say.
ajol]: (26a); n. Wagon, cart.
ajot= v. jw - To say.
ajp, pl. ajpi: (777b); fm. Hour;
mvnau najp: adv. At the time of,
about the ... hour.

ajpi v. ajp - Hours.

ajou v. (1)ajw - Viper.
(1)ajw, ajo, ajou, ejw, ejou: (25b);
f. Viper.
(2)ajw, jo: (753b); m. Crook-back or
haunch back.
a[in: (744a); m. Scented herb, mint;
asin ncyoi = a[in ncyoi: n. Aromatic
plant.
a[ne- v. at[ne- - Without.
a[ni: (26b); mf. Blemish, stain;
ata[ni: adj. Stainless;
metata[ni: f. Stainlessness;
era[ni: vb. To be stained;
erata[ni: vb. To be stainless;
hia[ni: vb. To cast a stain.
a[r/n, at[r/n: (26b); f. Barren female.
a[o: (753b); m. Armpit.

b: (27a); 2nd letter of the Coptic Alphabet;

b, f. b]: the numeral '2'.
ba-: (28a); used in names of metals, e.g.
barwt 'brass'.
baal: (Heb); m. Baal, an idol of the
Assyrians and the Phoenicians.

babulon v. babulwn - Babylon.

babulwn, -on: (Gk); f. Babylon;
babulwn n,/mi: f. Babylon Egypt,
lies opposite Giza city east of the Nile.
baempi: (39a); n. Goat;
manibaempi: n. Goatherd.
baymoc: (Gk); m. Step, threshold, rung of
a ladder; step or degree of dignity.
(1)bai: (27b); m. Branch of date-palm.
(2)bai: (28a); m. Night raven; screech-owl.
bairi v. bir - Basket.
bak= v. (1)bwk - To go.
baki: (30b); f. City, town;
va ]baki: m. Citizen;
erremnbaki: v. To be citizen.
bakt/ra v. bakt/ria - Cane.
bakt/ria, -ra: (Gk); f. Staff, cane.
baksar v. sar - Tanner.
bal: (31b); m. Eye;
balbwn: m. Evil eye;
hi noubal: v. Cast a glance (from
window).
balanoc: (Gk); m. Acorn.
balkou: (38a); f. Bottle (for water).
balmbah v. balmbeh - Bald.
balmbeh, -bah, aloubeh: (813a); m.
Bald-headed person.
balcamon: (Gk); m. Balsam tree.
balh/t v. h/t - Simple-minded.
bara/it v. bar/it - He-goat.
barbaroc: (Gk); m. Babarian, i.e. nongreek, foreign; brutal, rude.
bar/it (var. bara/it, bar/out):
(43b); m. He-goat.

bar/out v. bar/it - He-goat.

baroc: (Gk); m. A weight, burden, load;
adj. heavines.
barot v. barwt - Brass.
baroh: (44b); m. Fodderer.
barwt, -ot: (43b); m. Brass, bronze;
homt barot: m. A composite
metal.
barsin: (44a); n. Caulker, caulker's material, or act caulking.
bac= v. ouici - To saw.
bacanizin: (Gk); (w/ er-) v. To examin
closely, torture, rake.
bacanoc: (Gk); m. Torture, agony, torment.
bacileuc: (Gk); m. King.
bacilik/ v. bacilikoc - Royal.
bacilikon v. bacilikoc - Royal.
bacilikoc, -on, f. -/: (Gk); adj. Royal,
kingly, belonging to a king; m. basilica.
bacilic, -icca: (Gk); f. Queen, empress.
bacilickoc: (Gk); m. Princelet, chieftain;
Egyptian cobra
bacilicca v. bacilic - Queen.
bacic: (Gk); f. Step, base, pedestal, foundation, basement.
bacn/t v. becn/t - Smith.
bact- v. bwct - To be dry.
bacour: (44b); m. Antimony.
(1)batoc: (Gk); m. Bramble, small tree,
bush.
(2)batoc: (Heb); m. A Hebrew liquid
measure.
(3)batoc: (Gk); adj. Accessible.
bas- v. bws - To strip.
bas= v. bws - To strip.
basi: (47a); m. Corps, mummy, a dead
body
basor: (47b); f. Fox.
basour: (47b); f. Saw;
ro mbasour: n. Saw-edged.

basous: (47b); m. The plant 'rue'.

bah v. ouah - Oasis.
bah- v. ouwh - to put.
bahmi v. ouwhem - To answer.
bahci: (48a); f. Heifer.
baji: (512b); n. Blow.
baj/ini v. abaj/ini - Glass.
baj/ni v. abaj/ini - Glass.
bajini v. abaj/ini - Glass.
bajrwou = ouejrwou v. ouoji Door-post.

bebi: (28b); vi. To bubble, to well up (of a

spring); vt. to pour forth. bring forth,
rain down;
refbebi: m. Bringer forth;
metrefbebi: f. Outpouring;
jinbebi: m. Pronouncing (of a name).
beelzeboul v. belzeboul - King of
demons.
bel- v. bwl - To loosen.
belzeboub v. belzeboul - King of
demons.
belzeboul, -boub, beelzeboul:
(Heb); m. Beelzebul, king of demons,
lord of dung; orig. the Philistine god
worshipped at Ekron.
belywn: (37b); n. Lion.
belle, f. -/, pl. -eu: (38a); m. Blind person.
metbelle: f. Blindness;
erbelle: v. To be or become blind, to
make blind.
belleu v. belle - Blind persons.
bell/ v. belle - Blind female.
belhwl: (48a); f. Kind of date-palm;
unripe date; the fruit 'date'.
belj: (38b); fm. Pottery, earthenware;
erbelj: v. To be made of pottery.
beni v. b/ni - Swallow.
beni: (40a); f. Date of palm-tree;
bai nbeni: m. Palm-branch;
,af nbeni: n. Stem, trunk of palm;

lau nbeni: n. Cluster of dates;

cerbeni: n. Palm-thorn;
senbeni, sebeni: n. Palm fiber.
benipi: (41a); m. iron;
a. as metal;
b. as chains, fetters, sword;
c. adj.;
]benipi: vb. To put iron upon.
benn/: (266a); f. Door-post, threshold,
step.
benji: (41b); f. elephant's trunk.
berber: (42b); vi. Boil;
--- ebol: vi. To cause to boil, pour
forth;
--- epswi: vi. To boil up, over;
---: m. Boiling heat.
berber- v. borber - To push.
berbir: (42b); f. Missile.
berbwr= v. borber - To push.
bere[woutc: (44b); f. Chariot.; modern
'car'.
beri: (43a); adj. new, young; n. new thing,
young person;
metberi: f. Newness, youth;
mberi: adv. Newly, recently;
iri nberi: vt. To make new, renew;
erberi: v. To become new.
berci: (43a); m. Orach (atriplex).
berci]: (43b); m. Basket, bread basket.
bert v. ouert - Rose.
bers/ou: (44a); m. Coriander seed.
berso: (44a); m. Sinner, malfactor,
wretched, bad one.
becywn v. ouocyen - To broaden.
becnate v. becn/t - Smith.
becn/t, bacn/t, pl. becbate: (44b); m.
Smith.
bet- v. bo] - Pollute.
betbet: (46a); f. A vegetable, common
pea.
betc v. bwtc - War.
be,e, pl. be,/oui: (30b); m. Wage;

]be,e, ]mpibe,e: vb. To pay

wage, reward;

ref]be,e: m. Wage-giver, hirer;

[ibe,e: vb. To receive wage;
[iebe,e: vb. To take at a wage,
hire;

rembe,e: m. Wage-man, hireling;

atbe,e: adj. Wageless;
sebiebe,e: m. Recompense.
bes, b/s: (46b); n. Unripe fruit of fig tree.
besswi v. bws - Naked.
behbeh: (48a); m. Howling, barking.
behi: (47b); m. File (iron).
bejbwj= v. ouojouej - To chew.
beji v. b/j - Falcon.
bej/n v. be[/n - A rush.
be[/n, -j/n: (48b); n. A rush.
b/: (28a); f. Grave.
b/b: (28b); m. Cave, hole, den, nest.
b/k (Q) v. bwk - Gone.
b/l (Q) v. bwl - To loosen.
b/ma: (Gk); m. Step, pace; raised place or
tribune, tribunal of a magistrate.
b/ni, beni: (40a); m. Swallow (a bird).
b/t: (45a); m. Palm-leaf; f. rib.
b/] (Q) v. bo] - Pollute.
b/tc/ v. bwtc - Female warrior.
b/s v. bes - Unripe fruit.
b/s (Q) v. bws - To strip.
b/j, beji: (48b); m. Falcon.
biki: (31a); n. Horse's strap, girth, nose ring.
bik,i, buk,i, bi,ki, bukki: (31a); n. A
plant or fruit, cyperus esculentus; colt's
foot.
binaj: (41b); m. Dish.
bini: (40a); f. Crucible, among goldsmith's
utensils.
bioc: (Gk); m. Lifetime, livelihood, means
of living, life, vita.
bir, f. bairi, pl. br/oui: (41b); m. Basket
(of palm-leaves).
bici v. ouici - To saw.

bi]: (495a); vi. To waste away, to dry up.

bi,ki v. bik,i - A plant.
bij: (48a); m. Bones used as dice, i.e. dice.
biji: (48b); vi. To be wrecked.
bla: (37a); A musical instrument, a type of
harp or small bell.

blaptin: (Gk); (w/ er-) vb. To diable,

hinder, distract, mislead; damage, hurt,
injure.
bo/yeia, -yia: (Gk); f. Help, aid, cure.
bo/yia v. bo/yeia - Help.
bo/yoc: (Gk); m. Helper, auxiliary,
assistant.
boisi: (47a); f. A desert animal, a kind of
antelope.
boki: (31a) n. Verbally in erboki, emboki;
vi. To conceive, conceive by; vt. to
conceive (a child);
mboki: m. Conception; f. pregnant
woman;
jinerboki: mf. Conception.
bol= v. bwl - To loosen.
bolc v. ouwlc - To lean.
boni v. bwn - Evil.
bon], fen]-: (41a); f. Gourd, cucumber;
gourd-garden;
[loj mbon]: n . Gourd.
borber, berber-, berbwr=: (657a); vi.
To be loosed, fall to pieces; vt. to throw
down, push;
--- ebol: vb. To cast forth;
--- ehr/i: vb. To cast upon, into;
---: m. Expulsion.
bocer v. ouocer - Oar.
bot- v. bo] - Pollute.
botan/: (Gk); f. Pasture, fodder, herb,
weed; botany.
botbet v. ouwt - To be green.
botc= v. bwtc - To fight.
bosbes v. ouosoues - To strike.
bof: (505a); m. Lung.
boh v. bwwh - Name of an idol.

bohi: (47b); m. Dyke, trench.

bohi v. ouohi - Fisher.
bojbej v. ouojouej - To chew
bo], bet-, bot-, b/t (Q): (45b); All
forms often with f for b; vt. To pollute,
hate, befoul, abominate;
---: m. Hateful thing, abomination;
oi mbo]: vb. To become, be hateful;
[ibo]: vb. To loathe, abominate;
labo]: n. Sodomite.
bo] v. bw] - Durah.
bo] v. ouwt - Herbs.
bo]= v. ouw] - To send.
brai v. mbrai - Seed of cereals.
brehi v. mbrehi - Cart.
br/oui v. bir - Baskets.
broukoc, -,oc: (Gk); m. Locust, or its
wingless larva.
brou,oc v. broukoc - Locust.
bukki v. bik,i - A plant.
buk,i v. bik,i - A plant.
bouhi: (48a); m. Eyelid.
bw: (28a); f. Tree where its fruit is specified
as opposed to ss/n (tree in general;
probably wood, plantation of trees).
(1)bwk, bak=, b/k (Q): (29a); vb.
To go, generally se is used.
(2)bwk, f. bwki, pl. ebiaik and sg as pl.:
(30a); m. Servant, slave; opposite
remhe;
erbwk: vb. To serve, labor;
iri mbwk: vb. To enslave;
metbwk: f. Servitude, slavery;
metbal mbwk: f. Eye service.
bwki v. (2)bwk - Servant girl.
bwl, bel-, bol=, b/l (Q): (32a); vi.
To loosen, untie; melt; interpret, explain;
weaken, make faint; nullify (order or
deed); dissolve, destroy; be immaterial;
pay, remit;
---: m. solution, interpretation;

--- ebol: vb. To loosen, untie; be

melted; be dispersed, scattered; dissolve,
nullify; relax, annul (laws); absolve;
destroy; pay (penalty); go to pieces,
perish; slacken, grow weak, faint; be
wearied; be loosened, paralyzed; be
released, die; upset, unhinge; be loose (in
conduct);
--- ebol: m. Loosening, slackening,
solution; release, pardon; annulling (of
magic, demons); weakening, feebleness,
collapse; dissolution (death);
--- ebol nem-: vb. To be open, free
with;
atbwl: adj. Indissoluble, unending;
jinbwl: f. Interpretation;
--- ebol: m. Loosening, freeing;
ebol: adv. Out, forth, outward;
menenca ebol: prep. After, beyond,
henceforth; same as icjen ebol;
ebol je-: conj. Because, for;
mbol: adv. Outside, without; spread
abroad, famed; extant, in existance;
eb/l: adv. Outside of, except;
eb/l
je-: w/ vb. Introduces
conditional;
cabol: prep. (w/e-); Outside of,
beyond, away from; adv. outside,
without;
saebol: prep. To the outside of, out
of; adv. henceforth; to the end, forever,
outwards, finally, utterly, at all;
erebol: vb. To become loosened,
become free, avoid, escape.
bwn: (39a); adj. Bad;
boni: f. Evil, misfortunate;
ierboni: f. Evil eye.
bwrp v. ouwrp - To send.
(bwct), bact-: (45a); vi. To be dry,
parched.
bwtc, botc=: (46a); vi. To be drawn up
(for battle), fight;
--- nem-: vb to fight against;

---: m. (battle) Array, war;

atbwtc: adj. Impugnable;
refbwtc: m. Warrior;
erbwtc: vb Array against, make war
with;
betc: n. War;
b/tc/: f. Female warrior.
bwwh, boh: (47b); A name of an idol at
Alexandria.
bws, bas-, bas=, b/s (Q): (47b);
vi. To be loosened, undone; (Q) to be
naked; vt. to strip, divest, lay bare,
unsheath, despoil, release, give leave;
---: m. Nakedness;
refb/s: m. Naked person;

besswi: pl. lit. Secret parts uncovered;

--- ebol: vi. To be naked, revealed; vt.
to uncover, lay bare, divest of; m.
nakedness;
jinbws ebol: m. Laying bare,
display.
bwhem v. ouwhem - To answer.
(bwhn), ouwhn: (48a); vt. To cover (with
roof).
bwj v. ouwj - To cut.
bw], bo]: (45b); m. Durah (a cereal),
millet.

g: 3rd letter of the Coptic alphabet;

g: the numeral 'three'.
gabaya, gabay/, gabbaya: (Gk); f.
Gabbatha, an elevated place or tribunal.
gabay/ v. gabaya - Gabbatha.
gabbaya v. gabaya - Gabbatha.
gaza: (Persian); f. Treasure, large sum of
money.
gazovulakion: (Gk); m. Treasury.
gala: (Gk); m. Milk.
gal/n/, -/c: (Gk); f. Calm, gentle.
gal/n/c v. gal/n/ - Calm.
galileoc: (Gk); Galilean.
gamoc, gamocun/: (Gk); m. Wedding,
marriage, wedlock.
gamocun/ v. gamoc - Wedding.
gar: (Gk); conj. For, because.
geenna: (Heb); f. Gehenna, hades.
(1)genea: (Gk?); f. New, recent.
(2)genea: (Gk); f. Race, family, generation,
offspring, birth-place, age.
geneoc v. (2)genoc - Generation.
genecic: (Gk); Origin, source, nativity,
generation; the biblical book of Genesis.
gennaioc v. genneoc - Noble.
genneoc, -naioc: (Gk); m. Noble, excellent.
genn/ma: (Gk); m. That which is produced
or born, child, product, fruit.

genn/cic: (Gk); f. Birth, engendering,

producing.
genn/t/c, f. -tria: (Gk); m. Begetter,
parent, producer.
genn/tria v. genn/t/c - Parent.
genoc, geneoc, genouc: (Gk); m. Race,
stock, kin, offspring, descendant, family,
clan, house.
genouc v. genoc - Race.
gewgravia: (Gk); f. Geography.
gewgravikoc: (Gk); mf. Geographical.
g/: (Gk); f. Earth, land, soil.
gnovoc: (Gk); m. Darkness.
gnwm/: (Gk); f. Means of knowing, intelligence, thought, judgement, opinion,
intention, verdict.
gnwcic: (Gk); f. Knowledge.
gnwct/c: (Gk); m. The rank of reader in
the Coptic Church; one who knows,
expert witness.
goggul/: (Gk); f. Eastern cress.
grammateuc: (Gk): m. Secretary, registrar, clerk.
grammatik/: (Gk); f. Grammar.
grav/, krav/: (Gk); f. The Holy 'Scripture', book, writing.
gumnacia: (Gk); f. Exercise, training,
maneuvers; gymnastics.
guptioc, f. -ia = aiguptioc - Egyptian.

d: The 4th letter of the Coptic Alphabet;

d: the numeral '4'.
damazin: (Gk) (w/ er-) v. To
overpower, tame, subdue, conquer,
overcome.
daneict/c, danict/c, f. daneictia,
danictia: (Gk); Money lender, creditor, one who lends with interest;
daneictia v. daneict/c - Creditor (f).
danict/c v. daneict/c - Creditor.
danictia v. daneict/c - Creditor (f).
daxic v. taxic - Order.
dapan/, tapan/: (Gk); vb. To consume,
use up;
---: f. Cost, expenditure, extravagance.
davn/: (Gk); f. White mangrove, a type of
coral.
de: (Gk); part. But, now, moreover, and.
delta: (Gk); The letter 'd'; m. anything
shaped like a triangle, esp. island formed
by the mouth of a large river.
decpot/c: (Gk); m. Master, lord, lord of
the house, owner.
deuteronomion,
deuderonomion:
(Gk); m. biblical book of Deutronomy.
d/miourgoc: (Gk); m. Creator, skilled
workman, handicraftsman, maker, producer.
d/moc, -ciwc, -ciwn, t/mocion: (Gk);
Public dues, tax.
d/mociwn v. d/moc - Tax.
d/mociwc v. d/moc - Tax.
dia v. zeuc - Zeus.
diaboloc: (Gk); m. Satan, devil, enemy,
slanderous, slanderer.
diad/ma, -t/ma: (Gk); m. Band, diadem, crown worn by kings, fillet.
diado,oc: (Gk); m. Successor, substitute,
deputy.
diay/k/: (Gk); f. disposition by will,
testament, covenant;

--- napac: f. Old Testament.

--- mberi: f. New Testament.
diakonei v. diakonia - Service.
diakonia, -ie: (Gk); f. Service, ministration, body of servants or attendants;
the office of the diaconate.
diakonoc: (Gk); m. Deacon, servant,
attendant, official in religious guild.
diakricic: (Gk); f. Separation, dissolution,
segregation, differentiation, examination.
diat/ma v. diad/ma - Diadem.
didackal/ v. didackaloc - Teacher.
didackalia v. didackaloc - Teaching.
didackaloc, f. -/: (Gk); m. Teacher,
master;
didackalia: (Gk); f. Teaching,
instruction, elucidation, training.
didimoc v. didumoc - Twin.
didou: (Gk?); n. Consecration of thought.
didumoc, didimoc: (Gk); adj. Twin,
double, two-fold; n. testicles, ovaries.
dikaioc, dikeoc, -on: (Gk); adj. Just,
right, upright, righteous, impartial, civilized.
dikaiocun/, dikeocun/: (Gk); f. Righteousness, justice, rectitude, fulfilment of
the law.
dikact/rion: (Gk); m. Court of justice.
dikeoc v. dikaioc - Just.
dikeocun/ v. dikaiocun/ - Justice.
dioiket/c v. dioik/t/c - Adminstrator.
dioik/t/c, -ket/c: (Gk); m. Administrator, governor, procurator.
dioikin: (Gk?); vb. To follow, chase,
threaten.
dioc v. zeuc - Zeus.
diploic: (Gk); f. Double cloak.
dipnon: (Gk); m. Banquet, dinner.
diptu,oc, tiptu,oc, tupdi,oc,
-on: (Gk); m. Difnar - a book that

includes hymns commemorating the

saints of the day in the Coptic Church.
dickoc: (Gk); m. Dish, disk.
ditioc monac: (Gk?); n. The Arabic
month of Gamada-al-awal;
--- dioc: n. Gamada-al-akhar or -althani.
diwgmoc: (Gk); m. Chase, pursuit, persecution, harassing.
diwkt/c: (Gk); m. persecutor, pursuer.
dokim/ v. dokimoc - Trial.
dokimoc, -/: (Gk); adj. Examination, trial,
test.
doloc: (Gk); m. Cunning, trick, treachery.
dox v. doxa - Glory
doxa, dox: (Gk); f. Glory, honor, pride,
repute, opinion;
doxa patri: Expression ' Glory be
to the Father".
doxologia: (Gk); f. Laudation, glorification, doxology.

dopatioc: (Gk); m. Jewelry, precious

stone.

douloc: (Gk); m. Slave, bondman.

doux: (Gk); m. Duke, prince, king, leader.
doupia: (Gk?); f. A type of old coins.
drakwn: (Gk); m. Dragon.
dromoc: (Gk); m. Course, race, flight,
contest.
drumoc: (Gk); m. Thicket, desert, wilderness.
dunamic: (Gk); f. Power, might, strength,
authority.
dunatoc: (Gk); adj. Strong, mighty.
durannoc v. tyrannic - Tyrant.
dwrea: (Gk); f. Gift, present esp. bounty.
dwron, -oc: (Gk); f. Gift, present, gift of
honor, votive gift.
dwroc v. dwron - Gift.

e: The 5th letter of the Coptic Alphabet

called ei, eie;
e: The numeral 'five'.
(1)e-, ero=, (2nd pl. erw=): (50a); prep. I.
dat.: to, for, according to, as regards;
purpose: for, in order to; about, because
of; from, by means of; direction:
towards, to; against; comparison: than;
in adverbial expressions. II. indicating
direct object with many verbs of sensual
perception, mental action, and with other
vi's. III. coordinating a second vb.
(2)e-: (52a); vbal prfx. used before nominal
subject 'ere-'; characterizes the circumstantial, or precedes other auxiliaries
either in subordinate or coordinate
clause.
eat: (61a); m. End, farthest part.
ebdomac: (Gk); f. A period of seven days,
week, the numbr seven.
eben v. asben - Enchanter.
ebi: (52b); n. Darkness.
ebiaik v. (2)bwk - Servants.
ebi/n: (53a); mf. A poor, wretched person;
adj. miserable, wretched;
metebi/n: f. Misery.
ebiw: (52b); m. Honey.
eblal/: (Gk); f. Damage, loss, injury,
harm.
ebo, pl. ebwou and sg as pl.: (178a); m.
Dumb person;
metebo: f. Dumbness;
erebo: vb. To become, be dumb.
ebol v. bwl - Out.
ebrehi v. mbrehi - Cart.
ebr/j (mostly cetebr/j m.): (53b); f.
Lightening.
ebwou v. ebo - Dumb person.
ebsi v. wbs - Sleep.
eggravon v. eggravoc - Contract.

eggravoc, -on: (Gk); m. Written document, contract.

egkrateia, -tia: (Gk); f. Self-control,
mastery over, control over; i.e. chastity,
asceticism, economy;
egkrat/c: adj. Hold fast, self-controlled, strong; i.e. ascete (n).
egkrat/c v. egkrateia - Self-control.
egkratia v. egkrateia - Self-control.
egkwmion: (Gk); m. Encomium, eulogy,
panegyric, laudatory ode, praise.
ey- v. et- - Relative prefix.
eyaus v. eyws - Ethiopians.
eybe-, eyb/t=: (61a); prep. Because of,
concerning;
eybeje-: conj. Because;
eybevai: conj. Wherefore.
eybeou v. ou - Why?.
eyb/t= v. eybe- - Concerning
ey/ v. (1)h/ - forwards.
eynikoc: (Gk); adj. Foreign, gentile; m.
heathen, idol-woshipper, tax collector.
eynoc: (Gk); m. Nation, people, caste, tribe.
eymosi v. eyws - Ethiopian (f).
eyws, f. eyosi, pl. eyaus: (65b); m. An
Ethiopian person.
eiebt v. iebt - East.
eioul, eoul: (77a); mf. Hart, hind.
eije: (Gk); prep. Then, for, if.
ekatontar,oc: (Gk); m. A centurion.
ekkl/cia: (Gk); f. Church, assembly duly
summoned, an assembly.
ekloli v. kelwl - Pitcher.
ekmalwcia = e,malwcia - Captivity.
eko] v. kwt - Builders.
ekwt v. kwt - Builder.
el- v. wli - To hold.
ela,ictoc: (Gk); adj. Smallest, least; m.
poor, wretched, of low status.

elbiji: (54b); m. An implement of

irrigation; central shaft of a water wheel
or its circulating cable.
eleon v. (1)eleoc - Mercy.
(1)eleoc, -on: (Gk); m. Pity, mercy,
compassion.
(2)eleoc, elewc: (Gk?); Do not!
eleuyeria: (Gk); f. Freedom, frankness,
independence;
eleuyerioc: m. Freeman, liberal.
elevantinon v. elevantinoc - Ivory.
elevantinoc, -on: (Gk); adj. Ivory.
elewc v. (2)eleoc - Do not!
elko, elkou, alkou: (54b); m. Fruit of
sycamore.
elkc v. wlk - Corner.
elkou v. elko - Fruit of sycamore.
elksai v. wlk - Sneer.
ell/n, -/noc: (Gk); n. Greek, heathen,
the ancient name for ancient greece.
ell/noc v. ell/n - Greek.
ellogimoc: (Gk); n. One held in account
or regard, in high repute; eloquent
person.
elx v. wlk - Corner.
elhem: (150a); vi. To roar (esp. of lions);
jinelhem: f. Roaring.
elh/c: (769b); Exhaustion, panting.
elhwb, elhwp: (149b); Steam vapor.
elhwp v. elhwb - Steam vapor.
eljwb: (55b); m. Heron.
emasw v. maso - Very.
embon v. mbon - Wrath.
embrehi v. mbrehi - Cart.
embric: (183a); m. New wine, must.
embrw: (183a); f. Harbor, landing stage on
sea or river.
ement: (56a); m. The west.
emyo v. myo - Before.
emyw: (193a); f. Shipwreck
emi: (77b); vi. To know, understand;
---: m. Knowledge;

atemi: adj. Ignorant, innocent

eratemi, oi natemi: vb. To be
ignorant, unconscious;
metatemi: f. Ignorant, innocence;
refemi: m. One that knows.
emit v. mit - Celery.
emk- v. wmk - To swallow.
emkah v. mkah - To be paiful.
emlaq v. mlaq - To fight.
emmon v. mmon - No.
emnote v. mnout - Porter.
emno] v. mnot - Breasts.
emnout v. mnout - Porter.
empsa v. mpsa - To be worthy.
emrai v. mbrai - Seed of cereals.
emrwm v. mrwm - Pillow.
emc- v. wmc - To dip.
emci v. wmc - Immersion.
emcobi, metcobi: (186b); f. Large needle.
emton v. mton - To be at rest.
emou, pl. emwoui: (55b); f. Cat.
emwoui v. emou - Cats.
emsir v. (1)msir - A Coptic month,
'amshir'.
emsir v. (2)msir - Pot.
emsis v. msis - Vengeance.
emhau v. mhau - Tomb.
emhit: (212a); m. North.
emjwl v. mjwl - Onion.
en: (66b); m. Ape, monkey.
en- v. ini - To bring.
en= v. ini - To bring.
enage v. enege - To urge on.
ene-: (56b); vbal prfx. of unfulfilled condition.
enege, enage, enige, /nege: (Gk); vb. To
urge on, promote, accuse.
energeia, -gia: (Gk); f. Activity, operation, function, performance, action.
energia v. energeia - Activity.

eneh: (57a); m. Eternity, age (period of

time); adj. eternal; adv. forever, eternally,
ever.
enkoki v. ankoki - Ring finger.
enkot v. nkot - Sleep.
ennigma: (Gk); m. Riddle, enigma(?)
eno,oc: (Gk); vb. To be liable to, subject
to, guilty, liable to the penalty of.
ent/j, nt/j: (233a); m. Plant, weed,
specifically 'darnel'.
entol/: (Gk); f. Commandment, command, order, ordinance, injunction;
]entol/: vb. To order, command,
announce a decision.
enouk: (56b); n. A plant.
enouoi v. (1)ouoi - Rush course.
en,ai v. n,ai - Thing.
ensasi: vb. To be like gall, bitter;
---: m. Bitterness, gall;
erensasi: vb. To be bitter.
ensot v. nsot - To be strong.
enhot (Q) v. nah] - Faithful.
enhour v. nhour - To tremble.
exagin, -goin: (Gk); m. Weight measure.
exagoin v. exagin - Weight measure.
exapina: (Gk); adv. Sudden.
exdraou, exraou: (Gk); f. Hall, parlor,
belvedere, saloon, bench.
execti: (Gk); (w/ er-) vb. To be allowed,
be possible;
---: m. Thing possible, allowed;
oukexecti: n. Unlawful, prohibited.
exodoc: (Gk); n. The Biblical Book of
Exodus.
exoricmenoc: (Gk); adj. Banished.
exoucia, -ac: (Gk); f. Power, authority,
freedom, license.
exouciac v. exoucia - Power.
exraou v. exdraou - Hall.
exwriazein: (Gk); (w/ er-) vb. To leave
out of thought, neglect;
exwrictia: m. Neglect.

exwrictia v. exwriazein - Neglect.

eoube- v. oube - Against.
ep- v. wp - To count.
epaggelia: (Gk); f. Command, summons,
announcement, notice, offer, promise.

epantropoc: (Gk); Unknown.

epar,ia v. epar,oc - Government.
epar,oc: (Gk); m. Commander, governor,
prefect;

epar,ia:

f.

Government,

state,

province.

epeid/ v. epid/ - After.

epec/t v. ec/t - Downward.
ep/p: n. The 11th month of the coptic year
'Abib'.

epiboul/: (Gk); f. Plan formed against

another, plot, scheme by treachery.
epigrav/: (Gk); f. Inscription, title of a
work, name, ascription of a deed.
epide v. epid/ - After.
epid/, epeid/, epide: (Gk); conj. After,
that, since, when; whereas.
epiyumia, yumia: (Gk); f. Desire, yearning, sextual desire, lust, longing after;
souerepiyumia: adj. Delicious
desirable;
erepiyumin: vb. To desire, yearn, lust.
epikalicye: (Gk); (w/ er-) vb. To summon, invoke, pray for, invite, call in,
appeal to, challenge.
epik/c: (Gk?); adj. Humble, meek.
epickopoc: (Gk); m. Bishop, overseer,
guardian, supervisor, inspector.
epict/m/: (Gk); f. Understanding, skill,
knowledge, science.
epictol/: (Gk); f. Message, order, commision; letter, epistle.
epitima: (Gk); f. Rebuke, censure, criticism, castigation.
epitropoc: (Gk); m. Steward, trustee,
administrator, viceroy, executor, guardian, protector.

epivaneia, -ioc: (Gk); n. Appearance,

erexetazin: (Gk); To examin, approve,

manifestation, advent, Epiphany (the

feast of the Lord's Baptism.)
epivanioc v. epivaneia - Epiphany.
eprwsi v. rwsi - Sufficiently.
epouei v. ouei - To a distance.
epouranion v. epouranioc - Heavenly.
epouranioc, -on: (Gk); adj. Heavenly.
epwmic: (Gk); f. Part of the woman tunic
that was fastened on the shoulder by
brooches, shoulder-strap; i.e. dress,
garment.
epsemmo v. semmo - Abroad.
epsi v. wbs - Sleep.
epj/ v. j/ - In vain.
er- v. iri - To do.
eragapan v. agap/ - To love.
eragwn/zecye v. agwn - To struggle.
eragwnizecye v. agwn - To struggle.
erayetin v. ayetin - To disregard.
erane,ecye: (Gk); vb. To bear, withstand.
eranomin v. anomia - To transgress.
erapantan v. apantan - To meet.
eratnai v. nai - To be pitiless.
eratnah] v. nah] - To be unbelieving.
eratnou] v. nou] - To be godless.
erbi v. wrf - Enclosure.
erbin: (58a); m. Papyrus.
erbici: (58a); m. Hemp.
erbit: (58a); m. Camel's saddle or pack.
erbwc: (58a); m. Rope of a single ply.
ergacia: (Gk); f. Work, business, productive labor, trade, function.
ergact/rion: (Gk); m. Any place in which
work is done, workshop, factory.
ergat/c: (Gk); m. Workman, hermes, esp.
one who works the soil, husbandman,
doer, producer.
ere- v. e- - vbal prfx. circumstantial.
ereno,lin: (Gk); vb. To trouble, annoy,
worry about.
erensasi v. ensasi - To be bitter.

prove by scrutiny.
erepiyumin v. epiyumia - To desire.
eretin: (Gk); vb. To ask, plead, beg, beseech.
eretikoc v. heretikoc - Heretic.
er/t, r/t: (58a); vt. To vow, promise,
devote;
---: m. Vow. promise.
er/ou: (59a); mf. mostly with possessive
prfx. and agreeing in gender and mostly
in number with the subject of the clause;
fellow, companion; hence an expression
of reciprocity--each other, together,
mutually ... etc.
eryewrin v. yewria - To see.
erkay/kin v. kat/,oumen/ - To instruct.
erkat/,in v. kat/,oumen/ - To instruct.
erkat/,oin v. kat/,oumen/ - To instruct.
erkauma v. kauma - To burn.
erkahc v. kwh - To become custom.
erkeleuin v. keleuin - To urge.
erkerma v. kerma - To spend.
erkermi v. kermi - To become ashes.
erkinduneuin v. kindinoc - To venture.
erkl/ronomin v. kl/ronomia - To inherit.
erkolazin v. kolazin - To punish.
erkocmein v. kocmoc - To decorate.
erkocmin v. kocmoc - To decorate.
erkour v. kour - To become deaf.
erkouji v. kouji - To be few.
erkw] v. kw] - To circumvent.
erlampac v. lampac - To illuminate.
erlaji v. (2)laji - To importune.
erlitaneuin v. litania - To accept.
ermagin v. magia - To charm.
ermakarizin v. makarioc - To bless.

erman: (703a); m. Pomegranate (tree or

fruit).

ermarturoc v. marturia - To be
martyred.

ermactiggoc v. mactiggoc - To whip.

ermatoi v. matoi - To become soldier.
ermeyna/t v. nai - To have pity.
ermeyre v. meyre - To testify.
ermei v. mei - to be lover of.
ermeletan v. melet/ - To meditate.
ermelitan v. melet/ - To meditate.
ermeletin v. melet/ - To meditate.
ermelin v. mel/ma - To care.
ermelicye v. melicye - To dismember.
ermeneut/c v. erm/nia - Interpreter.
ermec v. mici -To bring forth.
ermetanin v. metanoia - To repent.
ermetanoin v. metanoia - To repent.
ermesswt v. messwt - To be like a
plain.

erm/ v. (1)m/ - To evacuate dung.

erm/ v. rimi - Tear.
erm/ini v. m/ini - To be marked.
erm/neuin v. erm/nia - Translator.
erm/nia: (Gk); f. Interpretation, explanation, translation;
erm/neuin: n. Translator, interpreter;
ermeneut/c: n. Interpreter.
erm/c: (Gk); m. The planet 'Mercury'.
erm/tarion, ermetarion: (Gk); m. A
tool or gadget used in torture.
ermkah v. mkah - To be grieved.
ermkah nh/t v. mkah - To be grieved.
ermlaq v. mlaq - To fight.
ermort v. mort - To grow beard.
ermpsa v. mpsa - To deserve.
ermton v. mton - To be at rest.
ermwn: (Gk); n. Mount Hermon in Lebanon.
ermwoui v. rimi - Tears.
ermwou v. mwou - To liquify.
erna/t v. nai - To be pitiful.

ernasth/t v. nsot - To be hard

hearted.
ernas] v. nsot - To be protector.
ernei v. nei - To make time.
erneste v. neste - To become hard.
ern/b v. n/b - To be lord.
ern/cteuin v. n/ctia - To fast.
ern/vin: (Gk); vb. To be sober, be selfcontrolled, recover oneself.
ernis] v. nis] - To be great.
ernobi v. nobi - To sin
ernoin v. no/ma - To perceive.
ernou] v. nou] - To be god.
ernofri v. nofer - To be profitable.
ernumvin = ern/vin - To be sober.
ernwik v. nwik - To commit adultery.
ero= v. e- - To, against.
eroum/s v. m/s - To be a crowd.
erounai v. nai - To do kindness.
erouot, rwout=, rwout (Q): (490a);
vi. To be glad, eager, ready; Qual. glad,
fresh, flourishing;
---: m. Gladness, abundance, zeal;
qen ouerouot: adv. Gladly, eagerly;
]erouot: vb. To give gladness, gladden, incite.
erparabenin v. parabacic - To transgress.
erparalalize v. paralal/ - To
mock.
erparanomoc v. nomoc - To break the
law.
erparanomin v. nomoc - To break the
law.
erparr/ciazecye v. parr/cia - To declare.
erpeynane v. nane- - To do good.
erpilazin v. placma - To form.
erpinai v. nai - To do kindness.
erpirazin v. peiracmoc - To tempt.
erpicteue v. pictic - To believe.

erpicteuin v. pictic - To believe.

erpicteuomen v. pictic - To believe.
erplanin v. plan/ - To go astray.
erpmsis v. msis - To requit.
erpoliteuecye v. polemoc - To fight.
erpoleuin v. polemoc - To fight.
erporneuin v. porneia - To fornicate.
erprepei v. prepi - To be fitting.
erprepi v. prepi - To be fitting.
erprepin v. prepi - To be fitting.
erprecbeuin v. precbia - To intercess.
erprokoptein v. prokopt/ - To prosper.
erprokoptin v. prokopt/ - To prosper.
erproceu,ecye v. proceu,/ - To pray.
erprocverin v. procvora - To present
an offering.

erprov/teuin v. prov/teia - To prophesy.

erracoui v. racoui - To dream

erremraus v. raus - To become
Gentle.

erremhe v. remhe - To become free.

errefmisi v. misi - To be hostile.
errefmwout v. mou - To become dead.
errefnau v. nau - To become spectator.
errompi v. rompi - To reach year of age.
errwmi v. rwmi - To become man.
ercebecye v. ceb/c - To worship.
ercalpizin: v. calpigx- To blow the
trumpet.

erceb/cye v. ceb/c - To worship.

erckandalizecye v. ckandaloc - To
cause to stumble.

erckandalizin v. ckandaloc - To
cause to stumble.
erckepazin: (Gk); vb. To cover, shelter,
protect.
ercun,wrin: (Gk); vb. To forgive.
ercw, pl. ercwou: (302a); f. Told for cattle
or sheep.
ercwou v. ercw - Tolds.

ertob, ertop, ertwb: (305a); m.

Measure of grain ... etc.
ertop v. ertob - Measure of grain.
ertw: (305b); f. Span, lit. great hand.
ertwb v. ertob - Measure of grain.
ervei, pl. erv/oui and sg as pl.: (298b);
m. temple, sanctuary.
ervma v. ma - To succeed.
ervmeui v. meui - To remember.
ervorin v. vorin - To wear.
er,arizecye v. ,arizecye - To
grant.
er,eretizin v. ,eretizin - To greet.
er,ria v. ,ria - To need.
er,racye v. ,racye - To employ.
er'alin v. 'alin - To sing praises
erw]: (58b); m. (often),f. Milk;
]erw]: vb. To give milk, suckle;
[ierw]: vb. To get milk, suck;
ouemerw]: vb. To feed on milk.
ers/t v. ars/t - To multiply.
ersis: (59b); m. Chick-pea.
ersisi: (59b); vt & vi. (rare) To have
power, authority;
---: m. Power, authority;
qaersisi: under authority;
[iersisi: vb. To receive authority;
]ersisi: vb. To give authority.
ersrwic v. rwic - To keep vigil.
erswn: (310a); m. Cloak, covering.
erf- v. wrf - To be apart.
erqot v. rwqt - Wound.
erqwt v. rwqt - Wounds.
erj: (59b); mf. Small bird, chicken;
erjw: f. larger bird, chicken.
erjw v. erj - Chicken.
er[aumwit v. mwit - To be leader.
er[imwou v. mwou - Urine.
ec/t: (60a); m. Bottom, lowest part;
epec/t: adv. To the ground, downward;
capec/t: (on) lower side, below;

hipec/t: On, to the ground.

ecyanecye: (Gk); (w/ er-) vb. To feel,
sense.
ecie: (710a); m. Drowned (lit. praised person); (w/ preceding vb.) To be drowned,
shipwrecked;
metecie: f. Drowning.
ecken v. cken - Beside.
ecki v. wck - Delay.
ecwou: (61a); m. (mostly as pl.) Sheep;
manecwou: m. Shepherd.
et-, ey-, ete-: (61a); relative prfx. 'Who,
which is'.
etesi v. (1)et/si - Crane.
et/ma v. ait/ma - Request.
(1)et/si: (61b); f. Rust, mildew.
(2)et/si, etesi: (61b); m. Crane.
eti: (Gk); conj. After, after which, and;
during, as.
etia: (Gk); f. Blame, charge, fault
etioc: (Gk); m. Guilty, culprit.
etvw v. wbt - Burden.
etvwoui v. wbt - Burdens.
euaggelia: (Gk); f. Good tidings, the
Gospel.
euaggelikoc, -on: (Gk); m. According to
the Gospel;
oubioc euaggelikoc: n. A Gospellike life.
euaggelion: (Gk); m. Good tidings, good
news, the Gospel.
euaggelicmoc: (Gk); m. Feast of the
Annunciation, preaching the Gospel, the
preaching of Good tidings
euaggelict/c: (Gk); m. Bringer of good
tidings, evangelist, preacher of the Gospel.
eugen/c: n. Well born, mark of nobility,
noble minded, generous, noble.
eudoxazin: (Gk); (w/ er-) vb. To be
honored, glorified.
euyenia: (Gk); f. Prosperity, plenty, abundance.

eukairia, eukeria: (Gk); f. Good season,

opportunity, leisure, convenient situation,
wealth, prosperity.
eukairoc, eukeroc: (Gk); adj. Well-timed,
seasonable, convenient (place), rich,
wealthy.
eukeria v. eukairia - Wealth.
eukeroc v. eukairoc - Wealthy.
eoul v. eioul - Hart.
eulabwc: (Gk); adv. Discretion, caution,
reverence, piety.
eulog/toc: (Gk); adj. Blessed.
eulogia: (Gk); f. Act of blessing, gift,
good or fine language, the blessed bread
distributed among the people after
communion;
eulogicon: adj. Blessed.
eulogicon v. eulogia - Blessed.
euni: (62b); f. Nether millstone, mill.
euxenoc: (Gk); m. Kind to strangers,
hospitable, guest-chamber, in.
euc,/mwn: (Gk); adj. Elegent in figure,
graceful, decent.
euv/mia: (Gk); f. Use of words of good
omen, auspiciousness, praise panegyric.
euvrat/c: (heb); n. The river Euphrates.
eu,arictia: (Gk); f. Thankfulness, gratitude, giving of thanks, Eucharist.
eu,/: (Gk); f. Prayer, vow, wish, aspiration;
proceu,/: f. Prayer;
]eu,/ nkuriak/: The Lord's prayer.
eu,r/ctia: (Gk); f. Ready-use, utility,
serviceableness, service rendered, credit.
evl/ou, vl/ou: (63a); n. sg. and pl.
Vanity, emptiness; adj. vain, empty; adj.
vainly, in vain;
metevl/ou: f. Vanity, emptiness;
erevl/ou: vb. To acts vainly, be vain,
be empty.
evrai v. mbrai - Seed.
evvaya: (Heb); vi. To open, be open.

evwt, avwt: (63a); m or f.. A type of

crocodile.

e,malwcia v. e,malwtoc - Captivity.

e,malwtoc, ai,malwtoc: (Gk); f.

Taken by the spear, captive, prisoner;
e,malwcia: f. Captivity, body of
captives.
e,wmen: (Gk); vb. To have, hold, keep,
have control of.
ew, iw, ia-, pl. eeu, eheu & g as pl.:
(75b); mf. Ass, donkey;
ia ntoou: n. Desert, wild ass;
ew nchimi: n. She-ass.
ewn: (Gk); m. Eon, age
ewnion: (Gk); adj. Lasting, eternal.
es- v. isi - To hang.
es- v. ws - To read.
esau v. esw - Swines.
esl/loui v. l/loui - To shout aloud.
eso, so: (63b); m. Bran.
eso] v. swt - Merchants.
este v. sto - To lay down.
esou, e[ou: (65a); f. Tongs, pincers.
esw, esau, pl. esau: (63a); f. Sow,
swine.
eswp v. swpi - When.
eswt v. swt - Merchant.
ef- v. wfi - To press.
efracou: (64a); m. A plant -- abrotonum,
artemisia.
efji v. biji - Wrinkle.
eqr/i v. qr/i - Downward.
eqoun v. qoun - Inward.
ehb/oui v. hwb - Matters.
ehbwc v. hwbc - Garments.
ehe, pl. eheu, ehwou, eheou: (64a); f.
Ox, cow.

ehyori v. hyo - Mare.

ehywr v. hyo - Horses.
ehi v. hi - On.
ehko v. hko - To be hungry.
ehli v. hli - Anything.
ehlol v. hlol - Darkness.
ehmot v. hmot - Grace.
ehna= v. ehne- - Desire.
ehne-, ehna=: (690a); n. Will, desire.
ehoou: (730a); m. Day;
mpiehoou: On, in the day, by day;
qajen piehoou: Before now;
qen piehoou: In day;
erpiehoou: vb. To spend day;
voou: The day, today;
mvoou: Today.
voou mpiehoou: This day.
ehra= v. ho - Toward face of.
ehren- v. ho - Toward face of.
ehr/i v. hr/i - Upward.
ehr/ri v. hr/ri - Flower.
ehr/si v. (1)hros - Weight.
ehros v. (1)hros - To be heavy.
ehrw v. hrw - Oven.
ehrwt v. hrwt - Wine-press.
eht/= v. h/t - Heart.
ehwou v. ehe - Oxen.
ejen- v. jw= - Upon.
ej/ou v. joi - Ships.
ejloj v. (2)[loj - Gourd.
ejou v. (1)ajw - Viper.
ejw v. (1)ajw - Viper.
ejw= v. jw= - Upon.
ejwrh v. jwrh - Night.
e[loj v. (2)[loj - Gourd.
e[ou v. esou - Pincers.

6: A Greek symbol used to denote the

numeral '6'. It is pronounced coou.

z: (65a); Sixth letter of the Coptic

Alphabet;
z: the numeral '7'.
zabilon: (Gk?); m. meaning unknown.
zabiloc: (Gk); n. The arabic month
'shawal'.
zaz: (65b); n. Asphodel.
zakroulli: (Gk); m. Curled at the tip.
za,ri: (Gk?); Sugar.
zenzen: (65b); m. Lizard, chameleon.
zent/cic: (Gk?); n. Fight, debate.
zeuc, zeu, dioc, dia: (Gk); n. Zeus
(Roman deity); the planet Jupiter.

z/loc: (Gk); adj. Jealousy, eager rivalry,

emulation, fervor, zeal.
z/lwt/c: (Gk); m. Emulator, zealous
admirer or follower, lealous, zealot.
zizuvon: (Gk); m. Jujube, a tree that bears
the jujube (zizyphus vulgaris).
zwgravoc: (Gk); m. One who paints from
life of from nature.
zwmoc: (Gk); m. Soup or sauce to eat with
meat, fish ...etc.; broth.
zwn/: (Gk); f. Belt, girdle.
zwon: (Gk); m. Living being, animal;
zwon s/m: Small animal.

/: (66a); Seventh letter of Coptic Alphabet;

/: The numeral '8'.
(1)/i, pl. /ou and sg as pl.: (66a); m. House;
household, family;
mecqen/i: n. Born in the house;
remn/i, remqen/i: mf. Member of the
household, domestic, kinsman; monastic
superintendent, warden;
metremqen/i: f. Kinship.
(2)/i: (66b); m. Pair, couple.
/lioc: (Gk); m. Sun.
/mac: (Gk); pers. pron., 1st pers. pl. 'we'.

/p v. wp - Belonging to.
/pi v. wp - Number.
/pc: (14b); f. Number.
/ri: (66b); m. A kind of birds (samman).
/rp, sg as pl.: (66b); m. Wine;
cau /rp: Wine drinker;
er/rp: vb. To become wine.
/toc: (Gk); m. Silver money.
/ou v. /i - Houses
/ji: (97b); m. Leek.

y: (68a); eighth letter of the Coptic

Alphabet;
y: The numeral '9'.
ya v. pa - That which belongs to
yai v. vai - This one.
yal: (408a); m. Heap, hillock, hill.
yalacca: (Gk); f. Sea.
yalihi: (68b); m. A fruit tree.
yamie- v. yamio - To create.
yami/out (Q) v. yamio - Created.
yamio, yamie-, yamio=, yami/out
(Q): (413a); vb. To make, create;
---: m. Thing made, creation;
refyamio: m. Creator, maker;
metrefyamie-: f. Act of making;
jinyamio: m. Making, creation.
yamio- v. yamio - To create.
yamio= v. yamio - To create.
yanno: (69a); vt. To accomplish, perform.
yapen: (423a); n. Cumin.
yarmi: (69a); f. Leathern shield, cuirass.
yas- v. yws - To determine.
yas= v. yws - To determine.
yaf, y/f: (453a); m. Spittle.
yaf=: (69b); meaning unknown.
yaq= v. ywq - To mix.
yaqi v. yiqi - To be drunk.
yahem- v. ywhem - To invite.
yahem (Q) v. ywhem - Invited.
yahm v. ywhem - To invite.
yahc- v. ywhc - To anoint.
yahc= v. ywhc - To anoint.
yahc (Q) v. ywhc - To be anointed.
yba: (399a); m. Ten thousand.
ybai v. youai - Lintel.
ybal = yb/l - Fold for sheep.
yb/l: (400b); m. Fold for sheep.
yeatron: (Gk); m. Theater, Amphitheater;
yeatrikoc: adj. Theatrical.
yebi v. taibi - Coffin.

yebie v. yebio - Humble person.

yebie- v. yebio - To be humble.
yebi/out (Q) v. yebio - Humble.
yebio, yebie, yebio=, yebi/out (Q):
(457b); vt. To humiliate; vi. To be
humble, be humbled;
--- ebol: vb. To humiliate;
---: m. Humility.
yebie: m. Humble person;
jinyebio: m. Humiliation.
yebio= v. yebio - To be humble.
yebc v. yibc - Heel.
yekem- v. ywkem - To pluck.
yel/l: (410a); vi. To rejoice;
--- ejen-: vb. To rejoice at;
---: n. Joy.
yem- v. ywm - To shut.
yema: (Gk); m. That which is placed or laid
down, hence 'necklace'.
yemmo v. tqmo - To warm.
yemc- v. ywmc - To bury.
yeni v. y/ni - To grow.
yeo v. yeoc - God.
yeodokoc v. yeoc - Mother of God.
yeologia v. yeoc - Theology.
yeologoc v. yeoc - Theologian.
yeoprepoc v. yeoc - Divine majesty.
yeorimoc v. yewria - Seer of God.
yeoc, yeou, yew, yeo: (Gk); m. God;
cunyeoc, -ou: With God's help or
blessing, as God helps;
yeotokoc, -dokoc: f. Mother of God;
yeologia: f. Theology;
yelogoc: m. Theologian;
yeoprepoc: m. Divine majesty;
yeoceb/c: m. God-fearing person,
religious;
yeoviloc, -vile: m. Dear to the
gods, God-loving;
viloyeoc: m. God-loving, pious
person.

yeoceb/c v. yeoc - Religious.

yeotokoc v. yeoc - Mother of God.
yeoviloc v. yeoc - God-loving.
yeou v. yeoc - God.
yerilon: (Gk?); m. Crescent.
yermoc: (Gk); m. Lupine, lupinus albus.
yerp- v. ywrp - To sew.
yers, y/rs: (69a); m. Linseed.
yerso, yerso=: (461a); vi. To make
heavy, terrify.
yerso= v. yerso - To terrify.
yec, yecic: (Gk); m. Sense, feeling;
pie nyecic: The five senses.
yet- v. ywt - To be joined.
yewria: (Gk); f. Viewing, beholding;
eryewrin: vb. To see, watch, contemplate, witness;
yewrimoc, yeorimoc: m. The seer of
God.
yewrimoc v. yewria - Seer of God.
yes- v. yws - To determine.
yese v. yws - Neighbor.
yeseu v. yws - Neighbors.
yes/ v. yws - Neighbor.
yeq- v. ywq - To mix.
yeq v. ywq - To mix.
yeqywq= v. yoqteq - To confuse.
yeqywq v. yoqteq - to confuse.
y/ v. v/ - That one.
y/bi v. taibi - Coffin.
y/m (Q), t/m (Q): (413a); vb qual. To be
sharp.
y/m (Q) v. ywm - To be shut.
y/n: (69a); m. Sulfur.
y/ni, yeni: (69a); vi. To sprout, grow.
y/ra: (Gk); f. Hunting (of wild beasts),
chase, eager pursuit, prey, catch.
y/rion: (Gk); n. Wild animals;
niy/rion nagrion: Wild animals.
y/rs v. yers - Linseed.
y/cauroc: (Gk); m. Store, treasure.
y/t (Q) v. ywt - To be joined.

y/ou, you- (439b); m. Wind, breath;

hipy/ou: vb. To gasp, expire;
ceky/ou: vb. To draw breath;
nespy/ou: f. Fan;
,ay/ou: m. Window;
caray/ou: f. Wind.
y/s (Q) v. yws - To be determined.
y/f v. yaf - Spittle.
yibc, yebc: (401a); m. Heel;
[iyibc: vb. To take by heel, to trip up;
metyibc: f. Among courier's tools.
yik v. (2)ywk - To spark
yinoporon: (Gk); m. Autumn.
yiou/out = ouw - To cease.
yifi: (69b); m. Swelling, tumor.
yiqi, yaqi (Q): (456b); vi. To become, be
drunk;
--- n-: vb. To be drunk with;
---: m. Drunkness;
refyiqi: m. Drunkard;
jinstemyiqi: m. State of not being
drunken.
yl/: (410a); vi. To drip, let drop.
yl/li = yl/ - To drip.
yli'ic: (Gk); f. Pressure, crushing,
oppression, affliction.
ylom, pl. ylwm: (411a); m. Furrow,
shallow trench.
ylwm v. ylom - Furrows.
ymaie- v. ymaio - To justify.
ymai/out (Q) v. ymaio - To justify.
ymaio, maio, mai, ymaie-, ymaio=,
maio=, ymai/out (Q): (415b); vt. To
justify, praise; vi. to be justified;
---: m. Justification.
ymaio= v. ymaio - To justify.
ymecie- v. mici - To deliver (birth).
ymecio v. mici - To deliver (birth).
ym/: (415b); f. Mat (of reeds).
y/mi v. m/i - Righteous.
ymic: (68b); pl. Dust.
(1)yo:(19a); m. Multitude;

nyo: Many, various.

(2)yo: (396a); m. Land, earth.
yo nr/] v. r/] - Many sorts.
yobteb v. tabteb - To invest.
yoi: (396b); fm. Spot.
yok, ywk: (403a); m. Knife, razor.
yok v. (1)ywk - Mast.
yokem (Q) v. ywkem - To pluck.
yokc= v. youx - To pierce.
yokc (Q) v. youx - To be pierced.
yoktek v. jokjek - To braid.
yolb= v. ywleb - To defile.
yoleb (Q) v. ywleb - To defile.
yolm= v. ywleb - To defile.
yolc (Q) v. ywlc - To be fixed.
yom: (412b); m. Mat (of reeds).
yom= v. ywm - To shut.
yomc v. ywmc - To bury.
yomc= v. ywmc - To bury.
yomc (Q) v. ywmc - To be burried.
yomtem, tomtem, temywm (Q):
(417a); vi. To be heavy, oppressed.
yomtem v. tomtem - To darken.
yonten, tenywn-, tenywn=, tenywnt (Q), tenywn (Q): (420a); vt. To
be like, liken to; estimate, speculate;
throw;
---: m. Likeness, oracle;
refyonten: m. Guesser, diviner.
yotc (Q) v. youx - To be pierced.
yos v. yws - Border.
yoftef: (69b); vi. To let fall (drop by drop,
rain), drizzle.
yoqteq, yeqywq=, yeqywq (Q):
(462a); vt. To mix, confuse;
---: m. Mixture, confusion;
metyoqteq: f. Intercourse, society.
yoh: (69b); vi. To become bad.
yoh v. ywq - To mix.
yoh v. toh - Chaff.
yoh v. tho - To be bad.
yran: (69a); m. Tin.

yrapc v. ywrp - To sew.

yre, pl. yreu: (429b); mf. Kite.
yre- v. yro - To cause to do.
yre= v. yro - To cause to do.
yreu v. yre - Kite.
yresrws (Q) v. ywrs - To be red.
yr/b: (410a); m. Blow with foot, kick.
yrim: (69a); m. Quick silver.
yrir: (413b); f. Oven.
yro, yre-, yre=: (430a); vi. To cause to
do.

yronicmoc: (Gk); m. Enthronment.

yronoc: (Gk); m. Seat, chair, throne, chair
of state.

yros: (69a); vi. To stare in astonishment.

yresres v. ywrs - To be red.
you- v. y/ou - Wind.
youai, ybai: (443b); mf. Door-post,
lintel.

youelo, toulo: (69b); vb. caus. To

overflow, submerge.
youet- v. ywou] - To gather.
you/t (Q) v. ywou] - To be gathered.
youyou: (69b); vi. To have the skin disease
'Lentigo'.
youme: (68b); n. The zodiac sign 'Virgo'.
yumoc: (Gk); m. Anger, wrath.
yuniporic monac: (Gk?); n. A month of
the Arabic calendar 'Rabih al-Awal'.
yuniporic dioc: (Gk); n. A month of the
Arabic calendar ' Rabih al-Thani'.
youkc v. youx - To pierce.
youx, twtc, youkc, tekc-, yokc=,
tokc (Q), yokc (Q), totc (Q), yotc
(Q): (406b); vi. To pierce, bite, be
pierced, be studded with nails; vt. to
pierce, goad;
--- e-: vi. To be driven, smitten into, be
firm; vt. to drive in, point;
--- n-: vb. To inlaid with;
--- qen-: vb. To pierce with;
---: m. Piercing, pricking, admonition.

youo] v. (2)ywout - Idol.

youraji: (69a); m. Part of a monastic
costume.
youc: (69b); m. Point of beard.
yucia: (Gk); f. Burnt-offering, sacrifice.
yuciact/rion: (Gk); m. Altar.
youw=: (444b); n. Bosom;
qayouen-, qayouw=: prep. Beside, at, with;
hiyouw=: prep. Beside, next.
youwt, f. youo]: (447a); m. Idol, pillar,
shrine.
youwt= v. ywou] - To gather.
yw= v. vw= - Belongs to (f).
ywbi: (68a); n. meaning unkown.
ywbs, ywsp: (68a); vi. To be astonished,
stare with astonishment;
--- ebol: vb. Same as ywbs;
---: m. Influence (astrological).
ywk v. yok - Knife.
(1)ywk, yok: (69b); m. Mast of ship.
(2)ywk, toji: (404a); (a) vi. To kindle
(fire), stoke, heat (oven);
--- ejw=: vi. To kindle fire at, above;
--- qa-: vi. To kindle below;
vt. To stoke, heat;
---: m. Fuel;
ma nywk: m. Stoke-hole (of
bath);
refywk: m. Stocker;
(b) vt. and vi. To bake;
ma nywk: m. Bakery;
yik: m. Spark.
ywkem, yekem-, yokem (Q): (406a); vi.
To pluck, draw, drag;
--- nca-: vb. To pluck at;
--- ebol qen-: vb. To draw forth,
root out, from;
--- ebol: vb. To draw forth.
ywkc = youx - To pierce.

ywleb, yolm=, yolb=, yoleb (Q):

(410b); vi. To be defiled, be smirched; vt.
to defile, pollute;
---: m. Stain, pollution;
atywleb: adj. Stainless, unpolluted.
ywlc, yolc (Q): (411a); vi. To be fixed,
sunk;
--- e-: vb. To be fixed in.
ywm, yem-, yom=, y/m (Q), p.c. yam: (412b); vb. To shut mouth, door, or
eyes;
--- h/t: vb. To shut the heart;
---: m. Shutting, hardening of heart;
---: m. That which shuts, fence, barrier.
ywmc, yomc, yemc-, yomc=, yomc
(Q): (416a); vt. To bury;
ma nywmc: m. A burial place.
ywn: (417b); interrog. adv. Where?,
whence?, how?;
eywn: Whither?;
nywn: Where?;
ebol ywn: Whence?;
vaywn: One from whence?
ywri: (424b); n . Willow.
ywrp, yerp: (431a); vi. To sew, stich;
atywrp: adj. Unsewn;
ma nywrp: m. Darning needle;
refywrp: m. Sewer, tailor;
yrapc, trapc: f. Awl, spike.
ywrs, tors (Q): (432a); vi. To be red,
make blush;
yrosres, yresrws (Q): vi. Same
as above.
---: m. Redness.
ywt, yet-, tat-, y/t (Q), p.c. yat-:
(437b); vi. To be joined, persuaded,
agreeable;
--- ejen-: vb. To agree upon;
--- nem-: vb. To agree with;
vt. To conjoin, mingle;
---: m. Agreement, mingling;
--- h/t: vb. To content heart,
persuade, satisfy;

--- nh/t: vb. To consent, agree;

metyat-: f. Confirmation;
atywt nh/t: adj. Unconvinced,
disagreeing;
jinywt nh/t: m. greement, union.
ywoui: (443b); m. Shoe, pair of shoes;
atywoui: adj. Shoeless.
ywout: (462a); n. Name of the first month
of the Coptic Year 'Tut'.
ywoutc v. ywou] - Assembly.
ywou], youet-, youwt=, you/t (Q):
(447b); vi. To be gathered, collected; vt.
gather. collect;
--- e-: vb. Tto gather to, for;
--- ejen-: vb. To gather upon;
--- nem-: vb. To forgather with;
--- qen-: vb. To gather in;
--- ha-: vb. To gather to;
--- hi-: vb. To gather at;
--- eqoun: vb. To gather in, collect
together;
---: m. Gathering, congregation;
ma nywou]: m. Place of meeting;
jinywou]: m. Assemblage;
ywoutc: f. Collection, assembly.
yws, yes-, yas-, yas=, y/s (Q):
(449b); vi. To be boundry, be fixed, be
moderate; vt. to limit, determine, appoint;
--- e-: vi. To decide for, ordain to; (Q)
to be destined to, about to; vt. to
appoint, destine to;
--- ejen-: vi. To be appointed over, for;
vt. to ordain for, set over;
--- nem-: vb. To appoint, decide with;
---: m. Ordinance, destiny, affair, fashion;
atyws: adj. Unlimited, immoderate;
eryws: vb. To set in order, prepare;

]yws: vb. To give orders, take decision, provide;

refyws: m. Commander, draftsman;
jinyws: m. Order, disposition;
yos, yws: m. Border, limit; nome;
province, district, suburb; bishopric;
eryws: vb. To be limit, adjacent;
]yos: vb. To adjoin, set bounds;
[iyos: vb. To adjoin;
yese, yes/, pl. yeseu: mf. Borderer,
neighbor, that which adjoins.
ywsp v. ywbs - To be astonished.
ywq, yoh, yeq-, yaq=, yeh (Q):
(453b); vi. To be mixed, disturbed,
clouded; vt. to mix, stir;
--- e-: vb. To mix with;
--- nem-: vb. To mix with;
--- qen-: vb. To mix with (agent);
---: m. Mixture, disturbance;
atywq: adj. Unmixed, not confused.
ywhem, yahem-, yahm=, yahem (Q):
(458b); vi. To knock (on door), summon,
invite; vt. to summon;
--- e-: vb. To summon;
--- ehr/i: vb. To call up;
---: m. Calling, convocation;
refywhem: m. Summoner, inviter;
jinywhem: m. Act of calling.
ywhc, yahc-, yahc=, yahc (Q):
(461b); vt. To anoint;
--- e-: vb. To pour, smear;
--- n-: vb. To anoint with;
--- qen-: vb. To anoint with;
---: m. Anointing;
refywhc: m. Anointer;
jinywhc: m. Annointer.
yw]: (439b); f. Border, fringe of garment.
yqmo- v. tqmo - To warm.
yqmo= v. tqmo - To warm.

i: (70a); The ninth letter of the Coptic

Alphabet;
i: The numeral '10', m/t, m/].
i, n/ou (Q): (70a); vi. To come, go, be
about to;
--- e-: vb. To come to;
--- etoot=: vb. To come into the hands
of;
--- ehren-: vb. To come against, meet;
--- ejen-: vb. To come upon, arrive at,
be applicable;
--- n-: vb. To come to (of persons);
--- nca-: vb. To come after, fetch;
--- nahren-: vb. To come before, into
the presence of;
--- oube: vb. To come against;
--- sa-: vb. To come to, approach;
--- qaten-: vb. To come up to, near
to;
--- ha-: vb. To come to, approach;
--- hijen-: vb. To come up to; come
upon;
--- ebol: vb. To come forth, go forth;
be displayed;
---: m. Coming forth;
--- ebol e-: vb. To come forth to
(places, things);
--- ebol qen-: vb. To come forth
from;
--- ebol hiten-: vb. To come
through, come forth from, quit.
--- ey/: vb. To come forward, progress;
--- epec/t: vb. To come down;
---: m. descent;
--- epswi: vb. To come up, go up;
---: m. Advancement;
--- eqr/i: vb. To come down, descend;
---: m. Coming down;
--- eqoun: vb. To come in, enter;
--- ehr/i: vb. To come up;

--- ejen-: vb. To come upon, come

up upon, reach;
--- hivahou: vb. To come after, go
back;
jini: m. Coming;
--- ebol: m. Coming forth.
ia: (73a); m. Valley, ravine.
ia- v. ew - Ass.
ia= v. iwi - To wash.
iabi: (76b); f. Discharge (from wounds or
sores), pus; sickness, malady.
ial: (76b); f. Mirror.
iaro v. ior - River.
iarwou v. ior - Rivers.
iat= v. ier- - Eye.
iau: (88a); m. Linen.
iah- v. (1)iohi - Field.
ibi, obi (Q): (76a); vi. To thirst (w/o
object);
---: m. Thirst.
idwlon: (Gk); m. Phantom, image, image
of a god, idol.
ie: (74a); part. Then (in conditional clauses);
unless, without;
---: interj. Well then, surely (to
strenghthen next word);
---: conj. Or whether ... or.
ieb, i/b: (76a); m. Hoof, claw, nail.
ieb v. iop/ - Craft.
ieb- v. iop/ - Craft.
iebt: (76b); m. The east;
capeiebt: On the east side.
iebswt v. iop/ - Merchandize
ielel, elel: (77a); vi. To shine, glitter;
---: m. Brightness.
iep- v. iop/ - Craft.
ier, iat=: (73b); n. Eye and its sight;
mel, ier-: vb. To look upon;
] nier-: vb. To see, deserve;
naiat=, niat=: vb. Blessed is
(are) + personal pronoun;

metnaiat=: f. Blessedness.
ieratik/ v. ieratikoc - Priestly.
ieratikoc, hieratikoc, f. -/: (Gk); m.
Priestly, sacerdotal.
iev- v. iop/ - Craft.
i/b v. ieb - Claw.
i/b v. iop/ - Craft.
i/c (Q) v. iwc - To hasten.
imi = emi - Knowledge.
(1)ini, en-, en=; imperat. anioui,
anit=: (78b); vt. To bring bear;
--- e-: vb. To bring to, bring for;
--- erat=: vb. To bring to, bring
before;
--- ejen-: vb. To bring upon; liken to,
cmpare with;
--- n-: vb. To bring to (of persons);
--- nahren-: vb. To bring before;
--- sa-: vb. To bring to;
--- ha-: vb. To bring to (of persons;
--- hijen-: vb. To bring upon, carry
upon;
--- ebol: vb. To bring out, put out,
publish;
--- eym/]: vb. To bring into midst,
recall;
--- epec/t: vb. To bring down;
--- epswi: vb. To bring up, raise up;
--- evahou: vb. To bring back;
--- eqr/i: vb. To bring down;
--- eqoun: vb. To bring in, put in;
---: m. Reception, reciept;
--- ehr/i: vb. To bring up;
--- hith/: vb. To bring forward;
jinini, jinen=: mf. Bringing;
(2)ini, oni (Q): (80b); vt. To resemble, be
like;
---: m. Likeness, aspect.
(3)ini: (81a); f. Thumb; great toe.
(4)ini: (81a); f. Carpenter's axe, adze.
iom, pl. amaiou: (77a); m. Sea; trench,
conduit; wine press.

iop/, iopi, ieb, i/b, iep-, iev-, ieb-: f.

Craft, art, occupation;
iebswt: f. Trade, merchandize;
eriebswt: vb. To trade;
metiebswt:
f.
Trading,
merchandize;
ievouwi: f. Tillage, tilled land; produce
of tillage;
erieb, eri/b (hi/b): vb. To
spin.
iopi v. iop/ - Craft.
ior: (82a); m. Canal;
qaior: m. Canal bank;
jinior: m. Place of ferry, ford; ferryboat; ferryman;
erjinior: vb. To ferry over, ford
river, cross sea or land;
aterjinior: adj. Not to be
crossed, inaccessible;
iaro, pl. iarwou: m. River, lit.
great canal; steam,
viaro: m. The Nile.
iorem (Q) v. iwrem - To stare.
(1)iohi, iah-: (89b); m. Field;
ceyiohi: f. A measure of tilled land.
(2)iohi = ohi - (90b); Fold.
(3)iohi: (90b); n. Water wheel.
io] v. (1)iwt - Fathers.
iri, ra, er-, ai=, oi (Q), imperat. arioui,
ari-, arit=: (83a); vi. To act;
become, befall; do; vt. to make; make
fruit, bear fruit; pass time; make (total);
amount to;
refiri: m. Maker, doer;
metrefiri: f. Doing, making;
jiniri: m. Act of doing.
asiri: n. Diligent person;
metasiri: f. Activity, diligence;
tase iri: vb. To do more, increase
doing.
ic: (85a); interj. Behold, lo, here is (w/noun);
since, ago;

--- h/ppe,
h//pe ic: Same
meaning (w/pron, vb).
ic,uroc: (Gk); m. Strong, powerful,
forcible, violent, severe, vigorous,
mighty.
icje, icjek: (63b); conj. If, as if, as it were.
icjek v. icje - If.
icjen: (772b); prep. From, since.
iten: (87b); m. Ground, earth, dust, rubbish.
ioulioc: (Lat); n. The month July.
iounioc: (Lat?); n. The month June.
iw = ew - Ass.
iw v. iwi - To wash.
iwi, iw, ia-, ia=, iwou (Q): (75a); vi. &
vt. To wash;
--- ebol: Same meaning;
ayiwou: adj. Unwashed;
eiw ebol: m. Washing;
iatot= nca-: vb. To despair of,
renounce.
iwrem, iorem (Q): (84b); vi. To stare, be
astonished, dumbfounded;
--- nca-: vb. To stare after;
--- ebol: vb. To wonder, expect;
--- eqoun: vb. To look intently;
--- ehr/i: vb. To look intently;
---: n. Look.
iwrh: (84b); vi. To see, perceive;
---: m. Sight, vision;
metiorh: f. Sagacity;
jiniwrh: n. Vision, power to see.

iwc, i/c (Q): (86a); vi. To hasten, be urgent;

refi/c: m. One that hastens;
iwc, i/c: m. Speed, diligence.
qen oui/c: adv. Diligently, hurriedly.
(1)iwt, pl. io]: (86b); m. Father;
atiwt: adj. Fatherless;
eriwt: vb. To become father;
metiwt: f. Family, fatherhood;
qeniwt: n. Relative on the father's side,
uncle.
(2)iwt: (87b); m. Barley.
iwou v. iwi - To wash.
iw]: (87b); f. Dew;
metsariw]: f. Poverty of dew.
is: (88a); f. Urine.
isi, es-, as=, asi (Q): (88a); vt. To
hang, suspend, crucify;
--- e-: vb. To hang upon;
--- nca-: vb. To hang from;
--- epswi: vb. To hang up;
--- ehr/i: vb. To hang up;
vi. (mostly qual.) To be hung, depend;
--- ejen-: vb. To hang over, threaten;
--- ebol: vb. To hang out, overhang;
--- epswi: vb. To hang up;
--- ehr/i: vb. To hang up;
jinisi: m. Hanging, crucifixtion.
isjek = icje - If.
ift v. wft - Nail.
iq: (89a); m. Demon.

k: (90a); Tenth letter of the Coptic

Alphabet;
k: The numeral '20'.
kabai: (99a); pl. Cages, baskets of wicker
work;
kabait/c: n. Maker of baskets.
kabait/c v. kabai - Maker of baskets.
kabai v. (1)k/bi - Jar.
kayaroc: (Gk); adj. Clean, spotless, pure.
kayartoc, -on: (Gk); adj. Pure, clean,
good, righteous;
akayartoc v. a-section (unclean).
kayedra: (Gk); f. Seat, headquarter.
kayiroc: (Gk); m. Turtle.
kayicma: (Gk); m. Part on which ine sits,
seat.
kayolikoc, -on, -/: (Gk); adj. Universal,
catholic, .
kayouriwn = kactorioc - Of castor.
kai, ke: (Gk); conj. And.
kain/ v. kainoc - New.
kainoc, kenoc, kain/, ken/: (Gk); adj.
New, fresh;
]kain/
diay/k/: The new
Testament.
kaici v. kwc - Shroud.
kaitoi, ketoi, keti, kaitoige, ketige:
(Gk); conj. And indeed, and further, and
yet.
kaitoige v. kaitoi - And indeed.
kak- v. kwk - To peel.
kakbak v. kwk - With bare eyes.
kak/ v. kakoc - Evil.
kakyi, kakti, ,akyi: (102a); f. Louse.
kakia v. kakoc - Vice.
kakkamau v. ,akkamau - Small night
owl.
kakoi, kakwi: (101b); m. Mucus of nose.
kakoc, -on, -wc, -wn: (Gk); adj. Bad,
ugly, base, evil, pernicious;
kak/: adj. Evil bad;

kakia: f. Badness, vice, cowardice, dishonor, ill-repute.

kakceht v. ceht - Leper.
kakti v. kakyi - Louse.
kakourgoc: (Gk); adj. Doing ill, mischievous, knavish;
---: m. Malefactor, criminal.
kakwi v. kakoi - Mucus.
kakhraf v. kwk - Bare-faced.
kal, keli, kel-, kal-: (103b); mf.
mostly as pl., Bolt; knee; other joints thighs, ankles; limb, trunk;
kalankah, -keh: m. Elbow;
kelouonjf: n. Jawbone;
hamkalankah: n. Bolt-smith, smith.
kal- v. kal - Knee.
kalamickoc: (Gk); m. Reed, branch of a
candlestick, rod.
kalamoarwmatikoc: (Gk); m. Sweet
flag, acorus calamus.
kalamvo, pl. -vwou and sg as pl:
(105a); f. Hill.
kalamvwou v. kalamvo - Hills.
kalankah v. kal - Elbow.
kalankeh v. kal - Elbow.
kalap/i: (105b); pl. Quails.
kal/ v. akl/ - Weasel.
kal/ v. kalwc - Good.
kalyarioc: (Gk?); m. Merchant, vendor
of cloth.
kalon v. kalwc - Good.
kaloc v. kalwc - Good.
kalouki: (103a); m. Young camel or ox.
kalp- v. kwlp - To steal.
kalt-: (106a); vb p.c. To be hairless or
bald (on front of head).
kalumma: (Gk); f. Head-cover, hood,
veil.
kalwc, -oc, -/, -on: (Gk); adj. Beautiful,
fair, good.
kam: (108a); m. Reed, rush.

kamara: (Gk); f. Anything with an arched

cover, covered carriage, vaulted chamber.
kaminoc: (Gk); f. Oven, furnace, kiln.
kampi: (110b); f. Cricket, cockroach;
sparrow, finch.
kan: (Gk); part. Even if, even.
kaneon, kanoun: (Gk); m. Basket of reed
or cane, bread basket.
kannabic: (Gk); f. Hemp, cannabis sativa.
kanoun v. kaneon - Basket.
kanoun: (Gk?); m. A musical instrument.
kanoufi: (113a); m. A fish, babus, bynni.
kanwn: (Gk); m. Rule, standard, scheme,
model.
kap: (113a); m. String of harp or similar
instruments, thread, string, strand;
masi ntepikap: m. Plumb line;
cankap: Rope-maker, rope-seller.
kapnoc: (Gk); m. Smoke.
kapso v. kapsw - Sandy land.
kapsw, -so: (114b); n. Sand (waste)
land.
karap/p, -pip: (117a); m. Hoopoe.
karapip v. karap/p - Hoopoe.
kardia, -iac: (Gk); f. Heart, inclination,
desire, mind.
karyalloc v. kartalloc - Basket.
kari: (115a); f. Gullet, belly.
karoukion: (lat); m. Carriage.
karpoc: (Gk); m. Fruit, seed, offspring,
benefit.
kartalloc, -aloc, karyalloc:
(Gk); m. Basket with pointed bottom.
kartaloc v. kartalloc - Basket.
karouc: (117b); n (adj). Curled (of hair).
karj- v. kwrj - To break off.
karjsai v. kwrj - Broken-nosed.
(1)kac: (119b); m. Bone;
mer-, morkac: m. Bone setter;
erkac: vb. To become bone (through
sickness);

kacb/t: n. Rib-bones;
kacro: f. Jaw-bone;
---: m. Stone, pip (of fruit: grapes),
gourd.
(2)kac: (120a); m. Carat (a coin).
(3)kac: (Gk); part. Even, so that.
kacamon, -wn: (Gk); m. Honey suckle.
kacb/t v. (1)kac - Rib-bones.
kacia: (Gk); f. Cassia, cinnamon.
kackerat v. kackeratice - Half a carat.
kackeratice, -rat: (Copt-Gr?); m. Half
a carat (weight measure).
kacro v. (1)kac - Jaw-bone.
kactanon: (Gk); f. Sweet chestnuts.
kactorioc: (Gk); adj. Of or belonging to
castor.
kactron: (lat); m. A fortified palace, fortress.
kat v. kw] - Basket.
kat- v. ka] - To understand.
kata: (Gk); prep. In accordance with, in
answer to.
katabacic: (Gk); f. Descent, steep
ground, declivity.
kataklucmoc: (Gk); m. Flood, deluge,
inundation.
katakrima: (Gk); m. Condemnation,
judgement, punishment, fine, damage.
katalalia: (Gk); f. Evil report, slander.
katameroc: (Gk); m. Katameros, lectionary in the Coptic Church.
katanixic: (Gk); f. Stupefaction, bewilderment; i.e. piety, godliness.
katantan: (Gk); vb. To come down,
arrive, come upon.
katapetacma: (Gk); m. Curtain, veil,
esp. the veil of the temple; table cover.
kataponticmoc: (Gk); m. Drowning.
katarakt/c, -rrakt/c: (Gk); m.
Waterfall, cataract.
katarrakt/c v. katarakt/c - Waterfall.

katacarx: (Gk); m. Parents in the flesh,

family.

katactacic: (Gk); Unknown.

katagoria: (Gk); f. Accusation, charges.
kat/,/ceoc v. kat/,oumen/ - Instruction.

kat/,/cic v. kat/,oumen/ - Instruction.

kat/,oumen/, -menoi: (Gk); pl. Catechumens;

kat/,/ceoc, -,/cic: n. Instruction, preaching, sermon;

erkat/,in, -t/,oin, -y/kin: vb.
To instruct, give a sermon, sermon.
kat/,oumenoi v. kat/,oumen/ Catechumens.
katmic: (129a); m. Egyptian mulberry.
katoa v. katw - Boat.
katoc: (Gk); m. Water-wheel.
katouli: (129a); m. Mallow.
katw, katoa: (123b); f. Boat, skiff.
kauma, kaucon, -oc: (Gk); m. Burning
heat, fever, heat;
erkauma: vb. To burn, kindle.
kauri v. (1)kour - Deaf.
kavai: (130a); pl. Egyptian partridge.
kavaji: (130a); m. Part of date-palm, lit.
leaf of fiber, stump of branch.
kas, kes-: (130a); mf. Reed as stalk,
measure, pen, shin-bone, staff, ploughpole, spike, paling;
---: f. Reed bed, plantation.
kas- v. kws - To break.
kas= v. kws - To break.
kasou: (130b); pl. A type of fish.
kasouli: (131a); m. Desert fruit.
kah v. keh - Arm.
kah= v. kwh - To smooth.
kahi: (131a); m. Earth, soil; earth (opp.
sea), land, country; district, province;
atkahi: adj. Without ground, off the
ground;

erkahi: vb. To become earth, dust;

remnkahi: m. Man of earth, earthborn.

kahke- v. kwh - To be healed.

kahkh v. kwh - To hew out.
kahc v. kwh - Custom.
kaji: (134b); m. Pitcher, bucket.
ka], p.c. kat-: (123a); vi. To know, understand;
---: m. Knowledge, understanding;
atka]: n. Ignorant person; adj.
ignorant;
eratka]: vb. To be ignorant;
metatka]: f. Ignorance;
remnka]: m. Man of understanding;
refka]: m. Same meaning;
]ka]: vb. To instruct;
jemka]: vb. To find understanding;
jinka]: f. Understanding;
kath/t: n. Knowledgeable, wise
person; adj. knowledgeable;
erkath/t: vb. To be wise;
metkath/t: f. Understanding.
kbwou v. ,bob - Coolness.
ke, pl. ke,wouni: (90b); mf. Another; adj.
other, different;
ke...ke: adj. Any other;
keouai: adj. Another;
ke- +def art.: Also, even;
,et, f. ,e]: m. Another;
--- + art or demonst.: The other, this
other.
ke v. kai - And.
kebi v. (2)k/bi - Honey cake.
kedric, ketri: (Gk); f. Fruit of syrian
ceder.
kedroc: (Gk); f. Representation of a ceder
cone; ceder tree.
keiric]mw v. kurioc - Leader.
kek- v. kwk - To peel off.
kekc v. kwc - To strip.
kel, k/l: (102a); m. A fish.

kel- v. kal - Knee.

kel- v. jwl - To return.
kelebin: (102b); m. Axe, pickaxe.
keleli: (103b); f. Snorous wooden board
struck to assemble congregation.

keleue v. keleuin - To urge.

keleuin, keleue: (Gk); (w/ er-). To urge,
drive on, exhort, bid, order, request.
keli v. kal - Knee.
kelka: (102b); m. Lump, pustule, blister.
kelloj: (104b); pl. Puppy, whelp; buffalo.
kelol v. (1)kelwl - Jar.
keloli v. (1)kelwl - Jar.
kelp v. kwlp - To steal.
kelou: (102b); vt. To loosen, slacken.
kelouonjf v. kal - Jaw-bone.
kelvaj: (106a); n. Truffle.
(1)kelwl, koulwl, kelol, f.
keloli,
ekloli: (104a); m.
Pitcher, jar;
,lol: m. Same meaning.
(2)kelwl: (104a); pl. Curling hair.
kelfi: (106a); pl. Eyelids.
kelj v. kwlj - To blend.
kemkem: (109a); vi. To strike, beat a
musical instrument; make a repeated
sound.
---: m. Drum, cymbals;
refkemkem, referkemkem: m.
Drummer, player of cymbals.
kemto v. kim - Earthquake.
ken=: (111b); n. Bosom, genital parts.
keneviten: (113a); n. A kind of a loaf or
cake;
kenevit/c: n. Baker.
kenevit/c v. keneviten - Baker.
ken/ v. kainoc - New.
keni, keniwout (Q): (111b); vi. To be fat,
sweet;
---: m. Fatness, sweetness;
]keni: vb. To make fat, salve, anoint.
keniwout (Q) v. keni - To be fat.

kenoc v. kainoc - New.

kente: (112b); m. Fig;
bw nkente: f. Fig tree;
iah nkente: m. Fig garden.
ker: (114b); m. Haunch, thigh.
kera: (Gk); f. Coulter.
kerameuc, keramewc: (Gk); m. Potter,
maker of pottery.

keramewc v. kerameuc -Potter.

kerax: (Gk); m. Axe, hoe.
kerat, keratce: (Gk); m. Carat.
keraunoc: (Gk); m. Thunderbolt, thunder
and lightning;

hikeraunoc: vb. To thunder, make

lightning.
kerix: (Gk); m. Public messenger, envoy,
herald, auctioneer.
kerma: (Gk); m. fragment, coin;
faikerma, referkerma: m. Treasurer;
erkerma: vb. To spend, change
kermi: (117a); mf. Ash, soot, dust;
erkermi: vb. To become ashes, dust.
kerc, ,erc: (117b); m. A fish 'synidintis
schal'.
kerf- v. kwrf - To destroy.
kerhe: (119a); m. Bald person;
metkerhe: f. Baldness.
kerj- v. kwrj - To break off.
kerjkac v. kwrj - Broken bone.
kec- v. kwc - To prepare.
keckwc v. kockec ebol - To extend.
kectwnarioc: (Gk); m. Tormentor, torturer.
ket- v. kwt - To build.
ket- v. kw] - To turn.
keti v. kaitoi - And indeed.
ketige v. kaitoi - And indeed.
ketoi v. kaitoi - And indeed.
ketri v. kedric - Fruit of syrian ceder.
keouou: (129b); n. Crude war.
kevalaion v. kevaleon - Chapter.

kevaleon, -leoc, -laion: (Gk); m.

Chapter, section.
keval/, -leon: (Gk); f. Head, extremity.
kevaloc, kevaroc: (Gk); m. A species of
mullet.
kevaroc v. kevaloc - Species of mullet.
kes- v. kas- Pen.
keh, kah: (131b); n. Arm;
]keh: vb. To smite;
senkeh: n. Blow, buffet.
keh (Q) v. kwh - To be familiar.
kehke- v. kwh - To be healed.
kehni: (113a); f. Porch, shrine.
(1)k/: (92a); f. River-bank.
(2)k/, k/c, koc, kon: (Gk); A relative suffix
in Greek words.
k/b (Q) v. kwp - To be doubled.
(1)k/bi, kabi: (99b); f. Jar, pitcher.
(2)k/bi, kebi: (99b); m. Honey cake.
k/k (Q) v. kwk - To strip off.
k/kc v. kwk - Strip.
k/l v. kel - a fish.
k/moc: (Gk); m. Muzzle, gag.
k/n: vb.
k/ncoc: (Lat); m. Census, poll tax.
k/poc: (Gk); m. Garden, orchard, plantation.
k/c v. (2)k/ - Relative suffix.
k/c (Q) v. kwc - To dress.
k/t (Q) v. kwt - To build.
k/toc, kutoc: (Gk); m. Sea monster, huge
fish, i.e. whale.
kibwtoc, kubwtoc: (Gk); f. Box, chest,
cover, Noah's ark, ark of covenant.
ki/, [iie: (803a); m. He-goat.
kiyara, kuyara: (Gk); f. Lyre, thorax.
kim: (108a); vi. To move, be moved;
--- e-: vb. To move, touch, make sign
to;
vt. To move;
---: m. Movement;
atkim: adj. Immovable;

jinkim: fm. Movement;

kemto: m. Moving of the earth,
earthquake (= monmen).
kinamwmon, kinna-: (Gk); m. A superior
kind of cassia, cinnamomum cassia;
cinnamon.
kindinoc, kundinoc: (Gk); m. Danger,
hazard, venture;
erkinduneuin, kundineuin: vb.
To be daring, run a risk, make a venture,
be in dire peril, engage in war, venture.
kinnamwmon v. kinamwmon - Cinnamon.
kitwn v. koitwn - Bed-chamber.
kifi: (54a); f. Breast.
(1)ki]: (123b); f. Double drachma, equal
to one-half stater;
jecki]: n. Half a ki] or one drachma.
(2)ki], ref-: (124a); n. Player, gambler.
klamvwnia v. kolovwnia - Resin.
klaroc: (Gk?); n. Among birds.
klacma: (Gk); m. Fragment, morsel,
lesion, rupture.
klaft, ,laft: (106a); f. Hood, cowl
(mostly of monks).
kl/, ,l/: (102a); m. A vessel for liquids.
kl/ma: (Gk); m. Twig or branch, esp.
uine-twig, cane.
kl/ronomia: (Gk); f. Inheritance, property, possession;
kl/ronomoc: m. Heir, esp. heir in
possession;
erkl/ronomin: vb. To inherit.
kl/ronomoc v. kl/ronomia - Heir.
kl/roc: (Gk); m. That which is assigned by
lot, lot; clergy; legacy, inheritance,
heritable estate.
kl/cic: (Gk); f. Calling, summon, invitation, calling in religious sense.
klinate: (Gk); vb. To cause to lean, scope
or slant, i.e. bow.
kliji: (108a); m. Part of a bird.
klomlem v. [lomlem - To be twisted.

klwili: (104a); f. Caul, secundina.

knikiji: (111b); f. A vessel or measure for
liquids.
kob= v. kwp - To fold.
kobh: (100a); n. Sinew, cord.
koi: (92b); f. Field;
ma nkoi: m. Plain;
remnkoi: m. Husbandman, farmer;
koidwn v. koitwn - Bed-chamber.
koim/t/rion, kim-: (Gk); m. Sleeping
room; bedroom, burial place.
koinoc, -on v. koinwnia - Common.
koinwnia: (Gk); f. Communion, association, partnership;
koinoc, -on: adj. Common, general,
ordinary.
koitwn, -on, kitwn, koidwn: (Gk); m.
Bed-chamber.
koihi v. kwih - Sheath.
kok= v. kwk - To peel.
kol= v. jwl - To return.
kolazin: (Gk); (w/ er-) vb. To check,
chastise, punish.
kolakeia, -kia: (Gk); f. Flattery, fawning.
kolakia v. kolakeia - Flattery.
koliantron v. koriandron - Coriander.
kolkel: (103a); n. Clay, mud.
kollarion: (lat); m. Ring, collar.
kolovwnia, klamv-, kalabonia:
(Gk); f. Colophonian gum, resin.
kolp= v. kwlp - To steal.
kolp (Q) v. kwlp - To steal.
kolpoc: (Gk); m. Bosom; bay, gulf.
kolpc v. kwlp - Theft.
koltaq: (106a); m. Colocasia, water
plant.
kolumb/yra, kwl-: (Gk); f. Place of
diving, swimming pool, reservoir, cistern,
baptismal font.
kolh (Q) v. kwlh - To strike.
kolhot v. koulhot - A fish.
kolht v. koulhot - A fish.

kolj= v. kwlj - To bend.

kolj (Q) v. kwlj - To bend.
kom/, komi: (110b); m. Gum.
kom/c: (Lat); m. Governor, prince, count.
komi v. kom/ - Gum.
komopolic: (Gk?); n. Suburb, village,
town.

koinia: (Gk); f. Dust, sand, ashes, quicklime, plaster, stucco.

kon v. (2)k/ - Relative suffix.
koniza, konuza: (Gk); f. A kind of medicine, fleabane, inula viscosa.
konuza v. koniza - Fleabane.
kopria: (Gk); f. Dunghill, rubbish heap,
refuse, manure.
koprit/c, -/n: (Gk?); n. Trash-carrier.
kopcin: (Gk?); m. Gypsium.
kops (Q) v. kwps - To bow down.
korban: (Heb); m. Gift, votive offering for
the service of God.
korbi v. ,robi - Sickle.
kori: (115b); n. Skylight, trap-door.
koriandron, koliantron: (Gk); n.
Coriander, coriandrum sativum (plant or
seed).
korkc: (115b); n. An iron instrument.
koroc: (Heb); m. Kor (a dry measure).
korten, ,orten: (117b); m. house-leek.
korou: (115b); m. A coin (probably less
than a carat).
korf= v. kwrf - To cancel.
korf (Q) v. kwrf - To cancel.
korj= v. kwrj - To cut down.
koc v. (2)k/ - Relative suffix.
koc= v. kwc - To bury.
kockec ebol, keckwc=: (121b); vt. To
stretch out, extend.
kocm/cic v. kocmoc - Arrangement.
kocmokratwr: (Gk); m. Lord of the
world, ruler of the planet.
kocmoc: (Gk); m. World, government,
universe, order; ornament, decoration;

erkocmein, -min: vb. To decorate,

metkouji nh/t: f. Discourage-

ornament;

ment;

kocm/cic: f. Ordering, arrangement,

noukouji: adv. A little;

oukouji: adv. Somewhat, rather;
nkekouji, kekouji: adv. Yet a little;
qa-, qath/ noukouji: adv. A

adornment, dignity.

kot= v. kwt - To build.

kot= v. kw] - To turn.
kot v. kw] - turn.
kot v. kw] - Wheel.
kot v. kw] - Basket.
kotc v. kw] - Twist.
kotci v. kw] - Circuit.
kouki v. kwk - Rind.
koukouvat: (102a); mf. Hoopoe.
koulaji: (108a); pl. A fish.
koullc: (101b); f. Hood, cowl of monks.
koulwl, -wl=, -wl (Q): (130a); vt.
To wrap, wind.
koulwl v. kelwl Jar.
koulwl= v. koulwl - To wrap.
koulwl (Q) v. koulwl - To be wrapped.
koulhot, kolhot, kolht: (107a); m.
A fish 'clarias anguillaris'.
kouper, ,ouper: (114a); m. A plant
'lawsonia inermis', henna.
(1)kour, kauri: (114b); n. Deaf person;
---: adj. Deaf;
erkour: vb. To become deaf;
metkour: f. Deafness.
(2)kour: (114b); n. Blow (probably
deafening blow), slap;
senkour: Same meaning.
koureuc: (Gk); m. Barber, hair-cutter,
shearer.
kouctwdia: (Lat); f. Guard, custodian,
soldier.
kouvat: (130a); pl. Carpet, mattress.
kouji: (92b); mf. Small person or thing,
young person, few; adj. small, few,
young, younger;
kouji nh/t: n. Faint-hearted, impatient person;

little before;

satnoukouji, satkekouji: adv.

Almost;

proc oukouji: adv. For a little;

kata kouji: adv. Occasionally;
kouji...kouji, nkouji...kouji: adv.
Little by little;
erkouji: vb. To be small, be few;
metkouji: f. Smallness, youth.
koh, ,oh: (132a); m. Angle, corner, point,
top.
kohlef v. hoklef - Camel-saddle.
kram, krom, krwm: (115b); m. Wild
safflower, wild parsely.
krambe v. kramb/ - Cabbage.
kramb/, -be: (Gk); f. Cabbage.
kranion: (Gk); m. Skull.
kractin, -ic, gractic: (Gk); f. Green
fodder.
krikoc: (Gk); m. Ring, link (in a chain),
hoop.
kricic: (Gk); f. Decision, judgement, trial,
suit.
krit/rion: (Gk); f. Court of judgement,
tribunal.
krit/c: (Gk); m. Judge, umpire, the Biblical
book of Judges.
krokoc: (Gk); m. Saffron, crocus sativus,
saffron meadow.
krom v. kram - Wild safflower.
krwm v. kram - Wild safflower.
kte- v. kto - To burn.
kt/out (Q) v. kto - To be turned.
kto (rare), kte-, kt/out (Q): (127b);
caus vb. To turn, surround; Qual. to be
turned, be around.

kukloc: (Gk); m. Orbit of heavenly bodies,

kwlh, kolh (Q): (106b); vi. To strike,

revolution, circular motion, sphere,

globe.
kuknoc: (Gk); m. Swan.
kumbalon: (Gk); m. Cymbal.
kundineuin v. kindunoc - To venture.
kundinoc v. kindinoc - Danger.
kuparicoc: (Gk); f. Cypress, cypress wood
(as timber).
kur v. kurioc - Lord.
kuriak/: (Gk); m. Sunday.
kurinne: (Gk?); n. Cyrene;
kurinneoc: m. A native of cyrene.
kurioc, kur: (Gk); m. Lord, master,
guardian, trustee;
kuria: f. Lady, mistress, madam;
keiric]mw: m. Head, leader.
kwb: (99a); m. Leaven;
atkwb: adj. Without leaven.
kwb v. kwp - To fold.
kwi: (98b); m. Elbow.
kwih, koihi: (132a); m. Sheath; cover, case
containing books.
kwk, ,wk, kek-, kok=, k/k (Q), p.c. kak: (100b); vt. To peel, strip off;
---: m. Bareness, nakedness;
---: adj. Split, corded;
--- ebol: vb. To peel, strip off;
kakbal: m. With bare eyes;
kakhraf: m. Bare-faced;
kouki: f. Rind, skin;
k/kc, kekc: f. What is peeled off,
strip, scale.
kwl v. jwl - To return.
kwlp, kelp-, kolp=, kolp (Q), p.c.
kalp-: (105b); vt. To steal, rob;
---: n. Theft, thing stolen;
---: adv. Thievishly;
jinkwlp: m. Robbing;
atkwlp: adj. Unstolen, inviolate;
kolpc: f. Theft.
kwlumb/yra v. kolumb/yra - Pool.

knock; vt. to strike, clap, hammer in, fix;

--- ejen-: vb. To strike upon;
--- n-(dat): vb. To knock for (someone);
--- qen-: vb. To strike upon, in;
--- hiren-: vb. To strike upon, at;
--- ebol: vb. To knock outwards
(from within);
--- eqoun: vb. To knock inwards (from
without);
---: m. Blow, knock.
kwlj, kelj, kolj=, kolj (Q), [olj
(Q): (107b); vi. To bend, be bent; vt. to
bend, twist;
---: m. Bent state, perversion, depression;
metkwlj: f. Crookedness.
kwlj v. jwlj - To entangle.
kwp, kwb, kob=, k/b (Q): (98b); vi. To
be doubled; vt. to make double, double
back, fold, close;
---: m. Double, return, repetition.
kwps, kops: (114b); vi. To bow down.
kwrs: (117b); vi. To request, persuade,
cajole.
kwrf, kerf-, korf=, korf (Q): (118a);
vt. To bring to naught, cancel, destroy;
vi. to be idle, deficient;
---: m. Ceasing, idleness;
atkwrf: adj. Unceasing.
kwrj, kerj, korj=, p.c. karj-: (119a);
vt. To cut down, break off; vi. to be in a
broken state;
karjsai: adj. Broken nosed;
kerjkac: vb. To break bone;
kwc, kec-, koc=, k/c (Q): (120a); vt. To
dress, prepare corpse for burial, bury;
---: m. Burial, funeral;
refkwc: m. Embalmer;
jinkwc: mf. Burial;
kaici: f. Preparation for burial, embalming; grave clothes, shroud.
kwt, ket-, kot=, k/t (Q): (122a); vt. &
vi. To build, form;

---: (metaphor) vt. To edify, encourage

spiritually; vi. to be edified;
--- ebol: vb. To build;
---: m. Act of building, thing built;
edification, rule (for edification).
metkwt: m. Building;
]kwt: vb. To edify;
[ikwt: vb. To receive edification;
jinkwt: m. Building (process or act);
ekwt, pl. eko]: m. Builder, mason.
kws, kas-, kas=: (130b); vi. To break,
be broken;
--- nca-: vb. To strike upon;
---: vt. To break, split;
---: n. A breaking.
kwh, kah=, keh (Q): (133a); vt. To make
level, smooth, tame; Qual. to be familiar,
accustomed;
kahc: f. Custom;
erkahc: vb. To become custom;
kahkh, ,eh,oht (Q): vt. To hew
out, smooth;
kahke, kehke: vi. To be healed.
kw], ket-, kot=: (124a); vi. To turn, go
around; to go about seeking, seek;
--- e-: vb. To surround, seek, visit;
---: vt. To turn (often of faces), surround;
--- ejen-: vb. To turn upon, go round,
among;
--- mmo=: vb. To turn self, return,
repeat;

--- nem-: vb. To go round with, turn

hither and thither; inquire of, dispute
with;
--- nca-: vb. To go round seeking, seek;
jinkw] nca-: vb. To search
after;
--- nten: vb. To seek, beg from;
--- cabol n-: vb. To turn about,
circumvent;
--- ebol: vi. To wander out, round,
return; to turn away;
--- eqoun: vi. To turn, bend inwards;
--- ehr/i: vi. To turn, go round;
---: m. Turning round, cicuit, surrounding; seeking, inquiry;
jinkw]: mf. Turning round, cycle,
inquiry;
kot: m. Cicular motion, turn, visit;
hikot, oukot: vb. To throw a
turn, make a move, pay a visit,
encompass, encamp;
hikot ebol: vb. To pay a visit;
jinhikot: m. Visit;
kot: m. Wheel;
kot, kat: m. Basket;
kotc: f. Going round, turning, circuit;
twist, knot; crookedness, guile;
erkw]: vb. To make a turn, plan,
circumvent;
cankw]: n. Man of turns, guileful
person;
metcankw]: f. Crookedness,
dishonesty;
kotci: f. Circuit.

l
l: (134a); Twelveth letter of the Coptic
Alphabet;
l: The numeral '30'
la: (134b); m. Envy, slander;
houla: vi. to slander.
la-: (135a); vb + noun forming adj.
Possessing, endued with.
la- v. libi - To be mad.
lab- v. libi - To be mad.
labac, -oc: (137b); n. Aloe wood.
labo v. laouo - Ship's sail.
laboi: (136b); f. Lioness; she-bear.
laboc v. labac - Aloe wood.
labw v. leban - Ship's hauling cable.
laggouriom v. leggerion laikoc: (Gk); m. Civilian; layman.
lakamou: (139b); n. The plant 'colocynth'.
lakan/, lekan/: (Gk); f. Basin, dish, pot,
pan.
lakent: (139b); m. Frying pan, cauldron.
lakm/, -,m/: (139a); f. Piece, fragment.
lakci: (140a); n. Skip, bound.
lakh: (140b); m. Corner, extremity, top;
jajlakh: adj. Hard-cornered (of
stone);
jwj nlakh: n. Chief corner (of stone).
lale- v. lalw - To smear.
lal/out v. lalw - To smear.
lalo v. lalw - To smear.
lalouk/n v. laloukin - Betelnut.
laloukin, -k/n: (142a); n. Betelnut (or
ceder).
lalw, -o, lalw-, lale-, lalw=,
lal/out(Q): (141a); vt. To smear,
paint, overlay.
lalw- v. lalw - To smear.
lalw= v. lalw - To smear.
lam: (142a); m. A kind of animal food.
lam (Q) v. lwm - To be filthy.
lama,it/c v. libi - Glutton.

lamaqt v. libi - Gluttonous.

lampac: (Gk); f. Torch, lamp, any light
source.

erlampac: vb. To illuminate, sparkle.

lamr/t: (143a); n. A herb.
lamwou: (143b); n. Contrary to, beyond
this (?).

lamjapt, -jatp: (143b); m. Tar, pitch.

lamjatp v. lamjapt - Tar.
laouo, labo: (147b); mf. Ship's sail.
laplep v. alableb - To be weary.
(1)lapci: (144a); vt. To bite, seize.
(2)lapci: (144b); Fragment, small portion.
lapt, lebt: (145b); m. Turnip.
lac: (144b); m. Tongue; language;
kelac: m. Other tongue, foreigntongued.

lac cnau: Double-tongued.

lac nkam: m. Splinter, needle of a
reed.

va pilac: m. The tongued, among

weaver's tools.

jaj jojlac: pl. Tongue-cutting.

lac= v. lwc - To bruise.
lac (Q) v. lwc - To be bruised.
lau v. lwou - Fringe.
laura: (Gk); f. Alley, lane, passage;
monastery, laura.
la,m/ v. lakm/ - Piece.
laf: (148b); adj. Pleasant.
lafchimi v. libi - Lecherous.
lafwi v. fwi - Hairy.
laqem: (149a); m. Trunk, branch, stalk,
tube.
laqem (Q) v. lwqem - To be boiling.
laq/tf v. libi - Greedy person.
lahwj: (150a); pl. Meaning unknown.
lajan: (151a); m. Moisture.
(1)laji: (150b); m. Latrine of ship;
latrine.

(2)laji: (151a); n. Impudent, persistent

person;
(w/ er-): vb. To importune
metlaji: f. Impudence, persistence.
lajlej: (152b); m. Girder, joint, frame.
lajlej v. lojlej - Sickness.
la[ou: (151b); pl. Among implements of
torture.
leban, labw: (137b); m. Ship's hauling
cable.
leb/c: (Gk); m. Kettle, cauldron, basin; an
instrument of torture.
lebt v. lapt - Turnip.
lebs v. (1)lwbs - Fuel.
leggerion, laggouriom: (Lat);
legewn: (Lat); f. Legion, band of soldiers.
leitourgia, litourgia: (Gk); f.
Liturgy, public service, service, worship,
ministry;
litourgoc: m. One who performs a
liturgy, public servant, minister.
lei'anon, lu'anon: (Gk); m. Relics of
saints or martyrs, remains of the dead.
leifi: (148b); m. A fish cyprinus niloticus.
lekan/ v. lakan/ - Basin.
leklwk (Q) v. lwk - To become soft.
lele: (141a); vi. To wander about;
--- ebol: vb. To wander forth, about;
metreflele ebol: f. Wandering
about.
lele- v. aloli - Grape.
lele,/mi v. aloli - Bruise.
lel/m v. lehl/m - Flea.
lell/m (Q) v. [lomlem - To be
twisted.
lenji: (144a); m. Coat of mail, cuirass.
lexikon, -oc: (Gk); m. Dictionary, lexicon;
lit. wordy.
lexikoc v. lexikon - Lexicon.
leoc: (143b); n. Earring, bracelet.
lepasi: (144b); pl. Trunks of trees.

lepton, -oc: (Gk); A greek coin of small

denomination; fragment, morsel.
leps v. (1)lwbs - Fuel.
leuitikoc, -on: (Gk); n. The book of
Leviticus; levitical.
lesj- v. lwsj - To molest.
leflifi v. loflef - Fragment.
leflwf= v. loflef - To mortify.
leflwf (Q) v. loflef - To mortify.
leflwft (Q) v. loflef - To mortify.
lehlem v. lehl/m - Flea.
lehl/m, lel/m, lehlem: (670b); m.
Louse, flea.
lej- v. lwj - To stick.
lejh v. lwjh - To crush.
l/k (Q) v. lwk - To be soft.
l/l: (140b); m. Necklace.
l/loui (always w/ es-, s-): (141b); m.
Shout;
es-, sl/loui: vb. To shout aloud.
l/pon v. loipon - Then.
l/c: (145a); m. Jaw.
l/ou: (147a); m. A word relating to war.
libanoc: (Gk); m. Frankincense-tree,
frankincense; Lebanon.
libi, (Q) lobi, p.c. lab-, la-: (136b);
vi. To be made;
---: m. Madness;
--- eqoun e-: vb. To mad toward,
concering;
--- ejen-: vb. To be mad after;
--- nem-: vb. To be mad after;
--- nca-: vb. To be made after;
--- qen-: vb. To be mad through, made
mad by;
reflibi: m. Madman;
lamaqt: adj. Belly-mad, gluttonous;
metlamaqt: f. Gluttony;
lama,it/c: adj. Glutton;
lafchimi: adj. Woman-mad, greedy
person;
metlafchimi: f. Greed, hunger;

oi nlafchimi: vb. To be hungry,

loipon, -oc, l/pon: (Gk); prep. Hence

greedy.
liboc, -bwc: (137b); m. Colic.
libwc v. liboc - Colic
liyogravion: (Gk); m. Engraving;
liyogravoc: m. Engraver;
metliyogravoc: f. Engraving.
liyogravoc v. liyogravion Engraver.
lik: (138a); m. Pot, jar.
lil v. [aj- - Bird.
lim/n, limn: (143a); m. Portrait, image
(painted).
limn v. lim/n - Portrait.
limn/: (Gk); f. Pool of standing water,
marshy lake, mere; lake.
lix: (140a); m. Veil, covering.
litania, litaneia: (Gk); f. Litany,
entreaty,
prayer,
congregational
supplication;
erlitaneuin: vb. To accept, entreat.
litourgia v. leitourgia - Liturgy.
litourgoc v. leitourgia - Minister.
litra: (Gk); f. Pound (unit of weight).
liji: (150b); n. Bowl, dish.
lobi (Q) v. libi - To be mad.
lobleb: (137b); vi. To feel violent love.
lobs= v. (1)lwbs - To glow.
lobs (Q) v. (1)lwbs - To be hot.
logikoc: (Gk); m. Intellectual, rational, in
eloquence.
logion: m. The oracular breastplate of the
high priest or the bishop.
logicmoc: (Gk); m. Reason, cofession,
notion, argument, thought, attitude.
logoc: (Gk); m. Word, debate, language,
narrative; Logos.
log,/: (Gk); m. Spear, lance, javelin.
loimoc: (Gk); mf. Plague, pest;adj.
pestilent.

forward, hereafter; adv. further, then,

well then, finally.
lok: (138a); m. Bowl, cup (as a measure);
splok: m. A measure containing a
lok.
lol: (141a); m. Bed, bench;
lom, lwm, lwmi, lwimi: (142b); m.
Morsel, bit.
lomc (Q): (143a); vi. To be foul, stink.
lox= v. loux - To bite.
lox (Q) v. loux - To be pierced.
lops (Q) v. (1)lwbs - To be hot.
louk: (138b); m. Cheek or corner of
mouth.
louklak: (139a); adj. Bad, wicked.
loukoji: (140b); A coin 'solidus'.
loulwou v. hloulwou - To be
exalted.
loux, lox=, lox (Q): (139b); vi. To bite,
pierce;
---: m. Bite;
se nloux: m. Piercing wood, splinter.
lout/r: (Gk); m. Washing or bathing-tub,
laver; baptistery.
loflef, leflwf=, leflwf (Q),
leflwft (Q): (148b); vi. To mortify,
become rotten, perish; vt. to make
rotten, destroy;
--- ebol: vi. Same meaning; vt. To
destroy;
leflifi: f. What drops off, fragment,
crumb.
lof (Q) v. lwf - To be insipid.
loj=: (152b); vt. To hide, pilfer.
loj= v. lwj - To stick.
loj= v. lwji - To cease.
lojlej: (150b); vi. To languish, be sickly;
lajlej: n. Sickness, humility.
lojh= v. lwjh - To crush.
lura: (Gk); f. Lyre, a musical instrument.
lutra: (Gk?); n. Pound or liter.

lu,nia: (Gk); f. Lampstand, candlestick,

menorah.
lu'anon v. lei'anon - Relics of the
saints.
(1)lwbs,
lobs=, lobs (Q),
lops (Q): (137b); vi. To be hot, glow;
vt. (rare) To burn, heat;
lobs n,rwm: adj. Glowing with fire,
red hot;
---: m. Glow;
lebs, leps: m. Heating material,
fuel, twigs, brushwood.
(2)lwbs: (138a); m. Crown, coping,
battlement (of roof); crown, consummation, interpretation.
(1)lwili, hlwili (once): (669a); vi.
To be borne, float;
reflwili: m. Swimmer.
(2)lwili: (669a); f. Tail, buttocks.
lwimi v. lom - Morsel.
lwihi: (149a); m. Mud, filth.
lwiji: (151b); f. Cause, excuse;

atlwiji: adj. Without cause;

]lwiji: vb. To give cause, excuse;
jem lwiji: vb. To find occasion,
excuse.
lwk, (Q) l/k: (138b); vi. To be soft, frosh;
---: m. Fresh grain;
metl/k: f. Softness, freshness;
leklwk (Q): vi. To become soft;

---: m. Softness.
lwkem, lokem (Q): (139b); vi. To be
moist, sodden.
lwm v. lom - Morsel.
lwm, lam (Q): (142b); vi. To wither,
fade; qual. to be filthy;
atlwm: adj. Unfading;
lwm, lom: m. Filth, witheredness.
lwmi v. lom - Morsel.
lwron, -oc: (Lat); m. Sour wine.
lwc, lac=, lac (Q): (145a); vi. To be
bruised, crushed; tr. to bruise, crush.
lwou, lau: (147b); m. Curl of hair, ring,
link in chain; fringe; bunch, cluster of
dates;
oi nlwou: vb. To be fringed.
lwsj, lesj-: (148a); vi. To be troublesome, oppressive; tr. to molest, oppress.
lwf, lof (Q): (148b); vi. To be insipid.
lwqem, laqem (Q): (149b); vi. To be
boiling, boiled;
---: (w/ vas) m. Half boiled.
lwj, lej-, loj=: (150a); vt. To stick,
cleave to; lick.
lwji, loj=: (151b); vi. To cease; recover
from sickness.
lwjh, lejh-, lojh=: (151a); vt. To
crush; lick;
---: m. Anguish, oppresion.

m
m: (152a); The 12th letter of the Coptic
Alphabet;
m: numeral '40'.
ma, mai, mou: (153a); m. Place; dwelling
place; chamber; monk's cell; temple,
shrine, monastery; part, district; duty;
remvma: m. Man of the place, native;
ma n-: m. Place of, auxillary in translating Gk words; in prepositional phrases
epman-, pma n- merely indicating
place 'where', direction 'to'; indefinitely
'anywhere';
epma n-: In place of;
euma: to, In one place, together;
kata ma: In different or several places;
sa paima: Up to here, so far;
hiouma: to, In one place;
mai niben: Every place, everywhere;
pima etemmau: That place, there;
,a ma: vb. To allow place, give opportunity;
ervma: vb. To take place of, succeed
oi nkema: vb. To be elsewhere, separated, unclean;
]ma: vb. To give place, permit;
jemma: vb. To find place, opportunity.
ma-: (155b); imperat. of ], To give.
magganon: (Gk); m. A weapon for launching ballistics (arrows or stones), catapult; crane.
magelloc v. makgelloc - Butcher's
shop.
magia: (Gk); f. Magic;
magoc: m. Magi (wise man from Persia),
enchanter, wizard, magician;
ermagin: vb. To do magic, to enchant, to
charm, charm.
magoc v. magia - Magician.
ma/ v. mai/ - Size.

may/ma: (Gk); m. Lesson, learning, knowledge, doctrine.

may/t/c: (Gk); m. Pupil, student, disciple

mayoui: (196a); f. Poison esp. serpent's;
himayoui: vb. To throw poison.
refhimayoui: m. Thrower of poison
mayrwma: (Lat); f. Matron.
mai v. ma - Place.
mai v. ymaio - To justify.
mai- v. mei - Loving.
mai/, ma/: (156a); f. Size, age, kind;
[imai/: vb. To grow in size, increase.
maio v. ymaio - To justify.
maio= v. ymaio - To justify.
makar v. makarioc - Blessed.
makaria v. makarioc - Hapiness.
makarion v. makarioc - Blessed.
makarioc, -on: (Gk); adj. Blessed, happy,
prosperous, fortunate; late (dead); m. the
blessed dead, the blessed one;
makaricmoc: (Gk); m. Pronouncing
hapiness, blessing, giving praise or thanks;
ermakarizin: vb. To bless, praise,
honor;
makar: adj. Blessed, happy;
makarit/c: m. One blessed; adj. of
happy memory (late);
makaria: f. Hapiness, bliss.
makaricmoc v. makarioc - Blessing.
makarit/c v. makarioc - One blessed.
makgelloc, magelloc: (Gk); m.
Butcher's shop.
makia = magia - Magic.
maklabi v. manklabi - Meaning unknown.
makrioc = makarioc - Blessed.
makro: (162b); m. Trough, mortar, among
househould vessels.
mala,/ v. molo,/ - Molokhia (edible
plant).

malicta: (Gk); adv. Most of all, above all,

certainly.
mallon: (Gk); adv. More, rather, the more,
indeed, in truth;
mallon ehote: Moreover;
mallon de: Much more, rather.
mallwn = mallon - Rather.
mame] v. ouwm - Cancer.
mamrah: (169a); pl. Name of the 20th lunar
station; ostriches (?).
man: (169b); (in pavman -yman tman), adj. Certain (person or thing).
manecwou v. ecwou - Shepherd.
man- v. (2)amoni - Pastor.
manganoc = magganon - Catapult.
man/ou v. (2)amoni - Pastors.
manywrp v. ywrp - Darning needle.
mani v. (2)amoni - Pastor.
mania: (Gk); f. Madness, rage.
mank- v. mounk - Maker.
mankanon = magganon - Catapult.
mankanwn = magganon - Catapult.
manklabi, maklabi: m. Meaning unknown.
manmon: (176a); m. Orange.
manou= v. (2)amoni - To pasture.
manouou= v. (2)amoni - To pasture.
man[ale: (177b); m. Pick, hoe; winnowing
fan.
map, map-: (161a); The numeral 'thirty'.
mappa: (Gk); f. Napkin, Ar. lifafa.
margarita v. margarit/c - A small
pearl.
margarit/c: (Gk); m. Pearl, jewel;
margarita: f. Small pearl.
mare-: (182b); vbal prfx. for the optative;
May, let;
maron: Let us go.
mari v. mour - Part of a loaf.
mari = meric - Portion.
mar/c v. r/c - Upper Egypt.
maric v. maurec - Jug.

marmar: (Gk); m. Marble;

marmarit/c: m. Marble mason.
marmar v. mour - Bandage.
maron v. mare- - Let us go.
mart/ria v. marturia - Martyrdom.
mart/rikon v. marturia - Martyrs'
lives.

mart/rion v. marturia - Martyrdom.

mart/roc v. marturia - Martyr.
martiria v. marturia - Martyrdom.
martirion v. marturia - Martyrdom.
marturia: f. Testimony, martyrdom;
marturoc, -t/roc, -turit/c: m.
Martyr, witness;
ermarturoc: vb. To be martyred;
marturikon, -t/rikon: n. Martyrs'
lives, hymns in the honor of the martyrs;
marturion, -t/rion, -tirion: m.
Martyrdom;
marturologion: m. Life of a martyr,
martyrology.
marturikon v. marturia - Martyrs'
lives.
marturit/c v. marturia - Martyr.
marturologion v. marturia - Martyrology.
marturoc v. marturia - Martyr.
mac v. mici - Young.
mac- v. mici - To bring forth.
mac= v. mici - To bring forth.
mac- p.c. v. mici - Bearing.
maci v. mici - Calf.
macte- v. moc] - To hate.
mactiggoc: (Gk); m. Whip, flog;
ermactiggoc: vb. To whip, flog or
slash.
mactigx: (Gk); f. Scourge, rod.
mater: (196a); n. Glue.
matoi, sg as pl.: (190b); m. Soldier;
ermatoi: vb. To become soldier;
metmatoi: f. Soldiery, warfare.
(1)mau: (196b); n. The place there;

mmau: adv. There, therein;

ebol mmau: adv. Thence;
etemmau: Who, which is

there;

demonst. that;
remmmau: m. lit. Man who is there,
native;
emau: adv. Thither.
(2)mau: (197a); f. Mother;
senmau: m. Mother's child;
mau mmoni: f. Nursing mother, nurse;
atmau: adj. Without mother;
---: f. Caul, after birth;
maurec, -r/c, maric: (183a); f. Jug, jar.
maur/c v. maurec - Jug.
ma,era: f. Sword.
mas- v. misi - To fight.
mas= v. misi - To fight.
mase v. se - Go!
masert: (206a); mf. Cable (of palm fibre).
masyam v. swtem - Shut.
masasywou] = masyw] - Comb.
masyw]: (207b); f. Comb; comb of foot,
metatarsus.
masi: (201a); f. balance, scale;
pimas nte pikap: m. Plumb line;
ca nmasi: m. Balance maker, seller.
masi v. maji - Axe.
masi (Q) v. misi - To be fought.
mast- v. moust - To examine.
masw (often mmasw): (201b); adv.
Greatly, very.
masj: (212b); m. Ear; handle of a basket;
,amasj: vb. To give ear, listen.
maqt: (211b); m. Bowels, intestines;
atmaqt: adj. Without bowels (of
compassion);
sanmaqt: pl. Dysentery;
sanymaqt: m. Compassionate person;
metsanymaqt: m. Compassion.
maqoul: (208a); m. Chisel, pick, anvil.
mah= v. (2)moh - To fill.
(1)mahi: (210b); m. Ell, cubit (forearm).

(2)mahi: (211a); m. Flax;

ref]mahi: m. Flax-seller.
mahro: (211b); m. Manure.
mahcol, -cwl: (187b); m. File (tool).
mahcwl v. mahcol - File.
mahtot= v. moh - To lay hold on.
maji, masi: (213a); m. Axe, pick.
ma]: (189a); vi. To be successful, hit the
mark;
]ma]: vt. To reach, obtain, enjoy; intr.
attain, consent, agree;
---: m. Assent, good pleasure;
ref]ma]: m. Obedient person;
at]ma]: adj. Not agreeing;
metat]ma]: f. Unacceptableness.
mbai: (177b); m. Spindle.
mbon, embon: (161a); vi. To be wrath;
refmbon: m. Wrathful person;
---: m. Wrath;
]mbon: vb. To make angry;
ref]mbon: m. Causer of wrath.
mbrai, brai, evrai, emrai: (53a); m.
Seed (of cereal or other plants).
mbrehi, embrehi, brehi, ebrehi: (161a);
mf. Cart.
me v. mo - To take.
mey- v. met- prfx. Forming abstracts.
meyaio, metaiw: (161b); n. Carthamus,
safflower.
meym/i v. m/i - Truth.
meyre, pl. meyreu: (177a); m. Witness,
testimony.
metmeyre: f. Testimony;
ermeyre: vb. To testify, bear witness;
--- n-: vb. To testify of, concerning;
--- n- (dat-): vb. To testify to;
--- e-: vb. To testify against, in
respect of, for;
--- qa-: vb. To testify on behalf of;
--- eybe-: vb. To testify concerning;
--- ejen-: vb. To testify concerning;
--- nem-: vb. To testify to, for;

]metmeyre: vb. To bear witness.

meyreu v. meyre - Witnesses.
mei, m/i, menre-, menrit=, p.c. mai-:
(156a); vt. To love;
soumenrit: adj. Worthy of love;
mai-: p.c. Loving;
metmai-: n. Love of;
ermai: vb. To be lover of;
refmei: m. Loving, benevolent;
mei: m. Love;
]mei: vb. To make love;
menrit, pl. menra]: adj. Beloved.
mei v. m/i - Truth.
mekmek- v. mokmek - To think.
mekmouk= v. mokmek - To think.
mela, melac: (Gk); adj. Dark, black; m.
black ink;
manmela: m. Ink vessel.
melet/, -/c: (Gk); f. Practice, exercise,
lecture, branch or object of study, care,
habit;
ermeletan, ermelitan, ermeletin: vb. to study, read, learn.
mel/ma: (Gk?); m. Object of care, beloved
object, care;
ermelin: vb. To care, to be concerned
with.
meliaricion: (Gk);
melicye: (Gk); (w/ er-) vb. To dismember,
brea.
meloc: (Gk); m. Limb, member, corpse.
mel, ier- v. ier- - To look upon.
melwt: (165a); f. Ceiling, canopy;
melh v. moulh - Salt.
men: (Gk); part. Indeed
men de: On the other hand, on the one
hand;
mentoi, mentoige, mentoike: Part.
Yet, nevertheless, of course.
menenca- v. ca- - After;
meneu amoni - Pastures.
menk- v. (1)mounk - To make.

menn/t= v. amoni - To pasture.

menra] v. mei - Beloved ones.
menre v. mei - To love.
menrit v. mei - Beloved.
menrit= v. mei - To love.
ment: (176a); m. A measure of grain, less
than ertob.

mentoi v. men - Yet.

mentoige v. men - Yet.
mentoike v. men - Yet.
menswt = messwt - Plain
menso] v. messwt - Plains.
menhe v. menh/ - After.
menh/, -he, -h/=: (177b); (w/ ca-) prep.
After.

menh/= v. menh/ - After.

mer- v. mour - To bind.
mer- p.c. v. mour - Binder.
meran, m/ran: (183a); m. Trough; tank.
mareh: (184a); m. Spear, javelin;
semereh: vb. To blow with spear.
meri: (182b); n. Midday, day.
meric: (Gk); f. Portion; fate; lot; division,
class.
meroc: (Gk); m. Share, portion, lot.
merre: (183a); m. Red of hair.
merwf: (184a); n. prob. A quantity.
merqaq v. mour - Necktie.
mec- v. mici - To bring forth.
meciteia, -tia: f. Mediation, arbitration,
negotiation.
mecit/c: m. Mediator, umpire, arbitrator.
mecitia v. meciteia - Mediation.
meciw] v. mici - Womb.
mecor/, -wr/, -our/: (186b); n. name of
the 12th month of the Coptic calendar
'Mesori'.
mecour/ v. mecor/ - Mesori.
mecwr/ v. mecor/ - Mesori.
mecte- v. moc] - To hate.
mectenh: (187b); f. Breast;
mectenh/t: f. Girdle.

mectw= v. moc] - To hate.

met-, mey-: (176a); prfx. forming abstract

mestwl = me[twl - Tower.

mesvwni, metsvwni: (213b); mf. ulcer,

nouns.
met- v. m/t - Ten.
metaiw v. meyaio - Safflower.
metania v. metanoia - Repentance
metanoia, -nia, matania: (Gk); f.
Change of mind or heart; repentance,
regret;
ermetanoin, -nin: vb. to repent,
regret, to be sorry.
metcobi v. emcobi - Large needle.
metvwni v. mesvwni - Ulcer.
meui: (199a); vi. Tto think;
--- je-: vb. To think that;
--- n-: vb. To meditate (doing), be about
to do;
--- eqoun e-: vb. To think, design
against;
--- ebol: vb. To think upon, consider;
---: m. Thought, mind;
--- nh/t: m. Thought, mind;
metatmeui: adj. Absence of thought;
]meui: vb. To cause thought; suggest,
remind;
jinmeui: m. Thinking, esteem;
ervmeui: vb. To have mind of, remember;
--- je-: vb. To remember that;
---: m. Remembrance;
]ervmeui: vb. To remind;
[i
ouervmeui: vb. To get
remembrance, be remembered;
se nervmeui: m. Remembrance;
refervmeui: m. One who remember, remembrancer;
metrefervmeui: f. Remembrance;
jinervmeui: mf. Remembrance.
me,ir v. (1)msir - Amshir.
mes- v. misi - To fight.
mesyibc: (207a); m. Hinge (of door).
mest- v. moust - To examine.

eruption.
messo] v. messwt - Fields.
messwt (menswt), pl. messo],
menso] & sg as pl.: (207b); m. Plain,
field.
ermesswt: vb. To be like a plain.
meh (Q) v. (2)moh - To fill.
meh (Q) v. (3)moh - To burn.
mehi: (211a); m. Feather, lancet.
mehmouhi: (211b); f. Purslane.
me[twl: (214b); m. Tower.
(1)m/, mi: (158a); f. Urine;
m/ mmwou: m. Urine;
erm/: vb. To evacuate dung;
ma nerm/: m. Anus.
(2)m/: (Gk); interrog. Do?, did?; whether.
m/i v. mei - To love.
m/i, mei: (156b); f. Truth, justice; true
person;
m/i: adj. Truthful, righteous; real,
genuine;
meym/i: f. Truth, righteousness;
refje meym/i: m. Truth-teller;
ym/i: m. True, righteous person or thing;
tavm/i: m. Truth; adj. true; adv. truely,
indeed.
m/ini: (170b); m. Sign, mark; signal; wonder;
atm/ini: adj. Without mark;
erm/ini: vb. To be marked, remarkable;
]m/ini: vb. To give sign, signify;
[im/ini: vb. To take sign, augury;
ref[im/ini: m. Augur, diviner.
m/iri v. mour - Bundle.
m/n (Q) v. moun - Continuously.
m/n = men- - Indeed.
m/ni: (172a); adv. Daily, everyday.
m/lon v. miolwn - Bitumen.
m/pote: (Gk); adv. Never, on no account,
perhaps; conj. lest ever.
m/pwc: (Gk); conj. So that, lest; perhaps.

m/r: (180a); m. Shore of river, opposite

shore or bank; prep. to the other side;
him/r: prep. On or at the other side;
---: n. On the further side.
m/r (Q) v. mour - Bound.
m/ran v. meran - Trough.
m/rs: (183b); adj. Red, ruddy.
m/rqaq = merqaq v. mour - Necktie.
(1)m/ci v. mici - Child birth.
(2)m/ci v. mici - Usury.
m/ciw] v. mici - Womb.
m/t, f. m/]; met-, m/t-: (187b); The
numeral '10'.
m/t- v. m/t - Ten.
m/ti: (Gk); adv. Used after vbs of fear or
doubt; in direct questions with vb. to do or
to be;
m/tige: conj. Let alone, much less, not
to mention.
m/tige v. m/ti - Let alone.
m/tra: (Gk); f. Womb.
m/u v. moui - Lioness.
m/tropolic: (Gk); f. Metropolis, capital
city.
m/s: (202a); m. Multitude (of persons or
things), crowd, troop;
--- n- (gen): adj. Many, great;
eroum/s: vb. To be a crowd.
m/]: (190b); f. Middle;
etm/]: prep. To, into midst, between;
i eym/]: vb. To come before, between;
qen ym/]: In the midst, between;
ebol qenym/]: From out of the midst.
m/] v. m/t - Ten (f).
myo, emyo: (193a); m. Face, presence; in
face of, before;
myo ebol: m. Same meaning.
mi v. (1)m/ - Urine.
miak/c: (162b); pl. Shells, pearl-shells.
mie v. (2)moui - Lioness.
mi/ v. (2)moui - Lioness.
milion: (Gk); m. Roman mile.

million = milion - Mile.

militoc: (Gk); f. Red earth, red ochre,
ruddle, red lead.
mio=: (158b); w/ suffix miok, pl. miwten,
miwou; vb. To be hale, often implying
gratitude; bravo;
miok tonou: Much thanks.
miok v. mio= - Bravo.
miolon v. miolwn - Bitumen.
miolwn, -on, m/olon: (165a); n. Bitumen
extracted from embalmed corpses.
miowten v. mio= - Bravo.
miowou v. mio= - Bravo.
mici, mac-, mec-, mac=, (Q) moci, p.c.
mac-: (184b); vi. To bear, bring forth; vt.
to bear young, beget; Qual. to be newly
delivered, give suck;
---: m. Offspring, generation;
belle mmici: n. Born blind;
[ale mmici: n. Born lame;
abot mmici: n. Month of birth;
ma mmici: n. Place of birth;
samici: n. First-born child;
metsorp mmici: n. Right or position of
first born;
jwm mmici: n. Birth-book;
ehoou mmici: n. Birthday;
mici epswi: vb. To bring forth;
ermec: vb. To bring forth;
mac-, mec-: p.c. Bearing, producing;
macnou]: f. The mother of God;
refmici: m. One who bears;
metatmici: f. Barrenness;
jinmici: m. Birth, generation;
mac: m. Young (mostly animals or birds);
maci: m. Young animal, calf, bull, cow;
(1)m/ci: f. One with child; child-birth;
(2)m/ci: f. Offspring of mony, usury,
interest;
[i eym/ci: vb. To take interest;
] eym/ci: vb. To give at (interest);

tale m/ci: vb. To add interest (to a

ref[imkah: m. Sufferer, apt to

loan);

suffer;

meciw], m/ciw]: f. Womb; nursing,

mkah

having given birth;

mec qen /i: mf. One born in the house;
cemici: f. lit. Birth-place, seat; so childbirth, parturition;
ymecio, ymecie-: vt. To bring to birth,
act as midwife.
micitopoc: (Gk?); m. Bench, seat, the midst
of the place.
mit, emit: (188a); m. Parsley, or celery.
mitra: (Gk); f. Headband, snood, hood,
turban, diadem.
mitwoui v. mwit - Roads.
misi, mes-, mas-, mas=, (Q) masi:
(202b); vi. To fight; to strike;
--- e-: vb. To fight for, fight bravely;
fight against, attack;
--- ejen-: vb. To fight for, on behalf
of, strike upon;
--- ehr/i ejen-: vb. to fight for;
--- nem-: vb. To fight with, against;
chide;
--- hijen-: vb. To fight on behalf of;
--- ebol: vb. To strike;
---: m. Fight, quarrel;
atmisi: adj. Not attacked, unhurt;
refmisi: m. Fighter;
errefmisi: vb. To be quarrelsome,
hostile;
jinmisi: vb. Art of fighting.
mkah, emkah, (Q) mokh: (163a); vi. To be
painful, difficult, grieved;
---, pl. mkauh & sg as pl.: m. Pain,
difficulty, grief;
atmkah: adj. Without pain;
ermkah: vb. To be pained, grieved;
]mkah: vb. To give pain;
sepmkah: vb. To receive pain, suffer;
[imkah: vb. To receive pain, suffer;
---: n. Pain, suffering;

nh/t: vb. To be pained,

troubled at heart;
---: m. Pain, grief;

metatmkah

nh/t: f. Without

grief;

]mkah nh/t: vb. To grieve, vex;

ermkah nh/t: vb. To be grieved;
[imkah nh/t: vb. To be pained,
troubled.
mlaq, emlaq: (165b); vi. To fight,
quarrel;
---: m. Battle, bttle-array, quarrel;
ermlaq ejen-: vb. To fight for, on
behalf of;
refmlaq: m. Fighter;
mmauat=, mauat= (rare): (198b); adj.
Alone, single; own; pron. self;
mmauatf: adv. Only, merely.
mmasw v. masw - Greatly.
mmin mmo=, mmine: (168b); emphasizing
a preceding pron. mostly poss.; Own,
proper, self.
mmine v. mmin - Self.
(1)mmon w/ prep. mmont=, mmonta=
(rare): (166b); vb. Not to be; w/ mmo=,
not having;
mmonte- (often w/ mmau); vb. Not to
have;
mmon, emmon: part. No (in answering
questions); if not, else;
eswp mmon: If not, else;
icje mmon: If not, else;
sap mmon: Or not, or else, rather.
(2)mmon: (169a); adv. Verily, for.
mmonte- v. (1)mmon - Not to have.
mna, amn: (Gk); f. Manna - a weight = 100
drachmas, a sum of money.
mn/: (174b); adv. There, thither;
camn/: adv. Beyond;
hamn/: adv. There.

mnot, pl. mno], emno] & sg as pl.:

(176b); m. Breast.
mnot v. mnout - Porter.
mno] v. mnot - Breasts.
mnout, emnout, mnot, f. emnoute:
(176b); m. Porter, door=keeper.
mo, f. me, pl. mwini: (159a); imperat. part.
Take!
mogic: (Gk); adv. With toil and pain, i.e.
hardly, scarcely.
moynec v. mton - Case.
moi: imperat. of ']' Give!
moki: (161b); m. Jar, vessel, quiver, container
in general.
mokmek, mekmek-, mekmouk=: (162a); vi.
To think, ponder; vt. to meditate, intend;
---: m. Thought;
--- ebol: vb. To reflect, ponder;
jinmokmek: m. Thought, imagination.
mokh (Q) v. mkah - Difficult.
molo,: (165a); n. The planet Mars; the
canaanite-phoenician god of sky & sun.
molo,eia v. molo,/ - Molokhia (an
edible plant).
molo,/, -,eia, mala,/: (Gk); f. An
edible plant 'molokhia'.
molq, molq=: (166a); vi. To be hooked
into, twisted into, attached to; vt. to
involve, enmesh.
molq= v. molq -To involve.
molh v. (2)moulh - Honey combs.
molh= v. (1)moulh - To make salt.
molh v. moulh - To make salt.
molj v. moulj - To embrace.
molj= v. moulj - To embrace.
molj (Q) v. moulj - To be embraced
monac: (Gk); m. Solitary, alone.
monact/rion: (Gk); m. Monastery; hermit's
cell.
mona,oc, f. -/: (Gk); m. Monk, f. nun;
unique, single.
moni: (174a); f. Nurse; adj. foster-mother.

moni v. amoni - To pasture.

monk v. mounk - To make.
monk= v. mounk - To make.
monk (Q) v. mounk - To be made.
monkc v. mounk - Crucibles.
(1)monmen: (176a); vi. To shake, be shaken;
vt. to shake;
---: m. Shaking, earthquake, tempest.
(2)monmen: (176a); adj. Twisted, upside
down.
monon: m. Alone, solitary, only, unique,
single.
mor= v. mour - To bind.
mor- p.c. v. mour - Binder.
morc v. mour - Bundle.
mort: (183b); f. Beard;
ermort: vb. To grow a beard, be
bearded;
sepmort: vb. To shave a beard;
mortioc: adj. Well bearded.
mortioc v. mort - Well bearded
morv/ (Gk); f. Form, shape, appearance;
[imorv/: vb. To take a form or shape
moci (Q) v. mici - To be newly delivered.
mock (Q): (186a); vt. To be sharpened (by
whetting).
moc], mecte-, mectw=, p.c. macte-:
(187a); vt. To hate; p.c. hater of;
---: m. Hatred, object of hatred;
soumoc]: vb. Deserving to be hated.
moten: (195a); vb rflx. To rest, set at rest.
moten (Q) v. mton - Satisfied.
mou v. ma - Place.
mou, (Q) mwout: (159a); vi. To die; Qual.
dead;
--- etbe-: vb. To die because of;
--- ejen-: vb. To die for, because of;
--- n- nten-: vb. To die from, be
means of;
--- ebolha-: vb. To die from;
--- qen-: vb. To die by means of;
--- hiten-: vb. To die through;

---: m. Death; plague, pestilence; adj.

moun, mouni, (Q) m/n: (171b); vi. To

deadly;

remain, continue; qual. constantly, continuously;

--- e-: vb. To remain by, waite upon,
continue in;
---: m. Perseverance, continuance;
jinmoun: m. Perseverance;
--- ebol: vb. To remain, continue; m.
perseverance, continuance;
qen oumoun ebol: adv. Continually.
mouni v. moun - To remain.
(1)mounk, monk, menk-, mounk=,
(Q) monk, p.c. mank-: (174b);
vt., To make, form; qual. to be made,
formed, worked;
mank p.c., refmenk-: n. Maker;
---: m. Thing made, formation, fashion;
mounk njij: m. Things hand-made;
atmounk njij: adj. Not handmade;
monkc: pl. Place for making, mould,
crucible.
(2)mounk: (175a); vi. To cease, be lacking,
perish; tr. cause to cease, destroy;
---: m. ceasing, absence, destruction;
--- ebol: vb. To cease, destroy; n.
destruction;
--- eqoun: vb. To perish;
ay-, atmounk: adj. Unceasing,
imperishable.
mour, mer-, mor=, (Q) m/r, p.c. mer-,
mor-: (180a); vt. To bind, gird, tie;
oblige (by oath), adjure; qual. bound, girt;
---: m. band, girth, strap, bundle;
--- eqoun: vb. To bind, join to; m.
obligation, fast;
--- nem-: vb. To bind with, be at
enmity with;
jinmour: m. Binding, that which binds;
m/iri: f. Bundle;
mari: f. Part of a loaf, loaf of certain
form;

refmou: adj. Dead mortal;

metrefmou: f. Mortality;
refmwout: m. Dead person or thing;
metrefmwout: m. Deadness;
errefmwout: vb. To become dead;
jinmou: m. Manner of dying, death;
refiri mvmou: adv. Deadly;
vasmou: adj. Half dead;
aymou: adj. Deathless, undying, immortal;

metaymou: f. Deathlessness, immortality.

mou- v. mwou - Water.
moue, mwoui: (160a); m. Light, brightness;
]moue: vb. To shine, be bright;
jin]moue: m. Shining, brightness.
mouzeoum v. mouceion - Museum.
(1)moui: (160b); f. Island.
(2)moui, pl. mwoui: (160b); m f. Lion;
lioness;
moui/, mi/, mu/, mie: f. Lioness;
mac mmoui: n. Young one of lion,
whelp.
(3)moui: (161a); m. Ram.
moui/ v. (2)moui - Lioness.
mouki: (161b); f. Ladder.
moulaj: (166b); m. Night raven.
moulwn: (Gk); f. Mill.
moulq v. molq - Joints.
moulqt v. molq - Joints.
(1)moulh, molh=, (Q) molh: (165b);
vt. To make salt;
melh: n. Salt.
(2)moulh, pl. molh: (166a); m. Wax,
honeycomb.
(1)moulj, molj, molj=, (Q) molj:
(166b); vi. To enwrap, embrace;
---: m. Embrace.
(2)moulj: (166b); m. Branch.
moumi v. mwou - Spring.

marmar: n. Bandage;
morc: f. Bundle, girdle used as purse;
merqaq: (new) n. Necktie.
mouca: (Gk); f. Music;
moucikoc, -on: n. Musical, musician.
mouceion, mouzeoum: (Gk); m. Museum.
moucer, mouc/r: (184b); m. Strap, band,
belt, girdle.

mouc/r v. moucer - Strap.

moucikon v. mouca - Musical.
moucikoc v. mouca - Musical.
mout: (189a); m. Sinew, nerve; pl. joints; sg.
neck, throat;
mou]: m. (mostly pl.) Neck; shoulder;
sinew; bowstrings; joint.
moust, mest-, mast-, most=:
(206b); vt. To examine, search out, visit;
rflx. examine self, reflect; consider, visit;
--- ebol: vb rflx. To consider,
ponder;
---: m. Consideration, opinion;
metatmoust: f. Thoughtlessness.
moujt, mojt=, (Q) mojt: (214a); vi. To
be mixed; tr. mix;
--- e-, n-, nem-, hi-, qen-:
vb. To be mixed with;
---: n. Mixture;
metatmoujt: f. Unmixedness;
jinmoujt: f. Mixture, intercource.
moujq v. mojq - Girdle.
mou]: (191b); vi. To speak, call; vt. call,
pronounce;
--- ejen-, eqr/i ejen-: vb. To
call upon, cry to;
--- oube-: vb. To call upon, cry to;
--- qajen-: vb. To call ahead,
forward;
--- ha-: vb. To call to;
--- ebol: vb. To call out (from
within);
--- epec/t: vb. To call down (from
above);

--- eqoun: vb. To call to, cry upon;

invite in; summon;
--- eqr/i: vb. To call down (from
above);
jinmou]: m. Calling, naming;
taiemou]: vb. To address word to,
greet; n. greeting.
mo,loc, mo,louc: (Gk); m. Bar, lever,
crowbar, bar or bolt placed across gate i.e.
lock.
mo,louc v. mo,loc - Lever.
mosi: (203b); vi. To walk, go (on land or
water); be about to, proceed to;
---: n. going, pace, journey;
--- e-: vb. To go to;
--- ejen-: vb. To walk upon, go
toward;
--- nem-: vb. To walk, agree, consort
with;
--- nca-: vb. To go after, follow;
--- camenh/: vb. To go after, follow;
--- cavahou: vb. To go after,
follow;
--- hivahou: vb. To go after, folloe;
--- sa-: vb. To go to;
--- hi-: vb. To walk on, walk in;
--- hivouei: vb. To spread abroad;
--- qen-: vb. To go, walk in;
--- qajen-: vb. To go before;
--- hijen-: vb. To go upon;
--- ebol: vb. To go forth;
jinmosi ebol: m. Going forth;
--- epswi: vb To go up;
--- ey/: vb. To go forward;
--- eqoun: vb. To go in, approach;
--- hay/: vb. To go before;
--- hiy/: vb. To go before;
aymosi: adj. Pathless;
mammosi: m. Place of walking, path;
--- epswi: m. Path upward;
--- eqoun: m. Path inward;
--- hijen: m. Path upon;

mwit mmosi: m. Road, journey;

ehoou mmosi: m. Day's journey;
sv/r mmosi: m. Fellow traveller;
jinmosi: m. Going, gait, conduct.
most= v. moust - To examine.
(1)moh: (208a); m. Nest, brood of young;
mahoual, mahbal: m. Nest, dovecot;
(2)moh, mah-, mah=, (Q) meh:
(208a); vt. To fill; fulfill, complete; pay; vi.
to be full;
meh rw=: vb. To fill mouth; seize, bite;
mahtot=: vb. To fill hand, lay hold on;
mahqa/t=: vb. To fill belly;
---: m. Satiety;
--- ebol: vt. To fill, pay; vi. to be full,
filled, paid;
---: m. Fulfilment, limit;
--- eqoun: vt. To fill up, supplement;
jinmoh eqoun: m. Completion;
---: m. Fullness, contents;
hanmoh: n. Channels, conduits;
mah-: prfx to ordinal numeral to convert
to cardinal numbers, lit. filling, completing.
(3)moh, meh: (210a);
--- e-: vb. To burn at, for;
--- ebol: vb. To burn, glow.
(4)moh: (210b); vi. To look;
---: m. Appearance.
moqj v. mojq - Girdle.
mojt= v. moujt - To mix.
mojt (Q) v. moujt - To be mixed.
mojq, moujq, moqj: (213b); m. Girdle
of a soldier or monk.
mo] v. mout - Neck.
mp= v. mpe- - vbal prfx for neg. 1st perfect.
mpa= v. mpare- - vbal prfx for neg. present of habitude.
mpante- v. mpate - Not yet.
mpare-, mpa=: (182b); vbal prfx. negative
of the present of habitude 'sare'.

mpate-, mpante-: (179a); vbal prfx. Not

yet.
mpe-, mp=: (178a); vbal prfx. negative of
1st perfect;
mv/: part. of denial after questions as to
past events; after jin-, san- 'or'; with
eswp 'if not'.
mper v. mvwr - vbal prfx of neg. imperative.
mpecnau v. cnau - both together.
mpsa, empsa: (179a); vi. To be worthy,
worth; be meet, entitled, obliged; (w/o
obj.) be worthy, fitting; it is right, needful;
--- e-: vb. To be worthy to;
atmpsa: adj. Worthless, unworthy;
metatmpsa: f. Unworthiness;
---: m. Worth, fate;
ermpsa: vb. To become, be worthy,
deserve;
mpsis v. msis - Vengenance.
mreh in mamreh: (184a); n. 20th lunar
station.
mrom v. mrwm - Pillow.
mrost (Q): (184a); vi. To stink.
mroqt: (184a); n. Pipe-clay.
mrwm, emrwm, mrom: (183a); m. Pillow.
mcah, emcah: (187b); m. Crocodile.
mtat: (196a); f. Bridle, bit;
mtath = mtat - Bridle.
mtau: (196a); n. Wizardry, magic, lit.
words;
je mtau: vb. To speak magic;
refje mtau: m. Magician;
metrefje mtau: f. Magic.
mton, emton, (Q) moten: (193b); vi. To
be at rest, at ease, be relieved (of sickness); vt rflx. rest self, go to rest, die; qual.
easy, hale, satisfied;
--- e- (Q): vb. To be easy to;
--- n- (Q): vb. To be easy to;
--- ejen-: vb. To rest upon, be
satisfied with;

--- nh/t: n. Rest, satisfaction;

---: m. Rest, ease, relief;
qen oumton: adv. Easily;
atemton: adj. Unquiet;
ma nmton: m. Place of resting;
ermton: vb. To be, set at rest, ease;
]mton: vb. To set at ease, content, set a
pause;

[imton: vb. To get rest, be at ease;

metmoten: f. Ease;
moynec: f. Ease, contentment; facility,
opportunity;

[imoynec: vb. To get relief, satisfaction;

qen oumoynec: adv. Easily.

mtotf: (196a); m. Wild rue.
mulion v. milion - Mile.
mullion v. milion - Mile.
muron: (Gk); m. Sweet oil, chrism oil, perfume; a sacrament of the Coptic Church.
mucywt/c: (Gk?); n. Hireling.
muctagwgia: (Gk); f. Initiation into the
mysteries, mystical doctrine.
muct/rion: (Gk); Mystery, sacrament,
secret, hidden.
mv/ v. mpe- - Part. of denial.
mvr/] v. r/] - Like.
mvwr: (178b); deprecatory interj. Do it not!,
by no means!, nay!;
mper-: vbal prfx of neg. imperative; do
not;
--- yre-: Let not.
mwini v. mo - take.
mwit, pl. mitwoui: (188a); m. Road, path;
place.
mwit ni eqoun: m. Entrance;
mwit ni ebol: m. Entrance;
]mpimwit: vb. To give away, occasion;
[imwit: vb. To take road, lead, guide;
ref[imwit: m. Leader, guide;
metref[imwit: f. Leading,
guidance;

er[aumwit: vb. To be leader;

--- ebol: m. Road (of going) out;
--- eqoun: m. Road (of going) in;
--- epswi: m. Going up;
--- mmosi: m. Track;
--- ncini: m. Passage.
mwou, mou-: (197a); m. Water; inundation;
mwou nbebi: m. Fountain;
mwou ncwrem: m. Torrent;
aymwou: adj. Waterless;
metaymwou: f. Drought;
meh mmwou: vb. To draw water;
refmeh mmwou: m. Water drawer;

ermwou: vb. To become water, liquify;

cermwou: vb. To scatter, distribute
water;

]mwou: vb. To give water;

ma n]mwou: m. Place of giving
(forth) water;

tce mwou: vb. To slake with water;

[imwit: vb. To take, receive water;
er[imwit: m. Urine;
moumi: f. Spring, fountain.
mwoui v. moue - Light.
mwoui v. (2)moui - Lions.
mwout: (201a); vt. To kill.
mwout (Q) v. mou - Dead.
(1)msir, emsir, me,ir: (206a); n.
Name of 6th month of the Coptic Calendar
'Amshir'.
(2)msir, emsir: (206a); m. Pot, box (for
incense).
msis, emsis, mpsis: (207b); m. Vengeance;
iri mpsis, erpmsis: vb. To do
vengeance; requite;
[imsis: vb. To take vengeance, be
avenged;
---: m. Retribution;
iri mpsis, erpi[imsis, erou[imsis: vb. To do vengeance;

] nou[imsis: vb. To give requital,

take vengeance on;
ref[imsis: m. Taker of vengeance,
avenger;
note mpsis can replace msis in all the
above constructions.
mhal: (665a); m. Servant, slave.
mhau, emhau: (212b); m. Tomb, cavern.

mhot: (212b); m. Shoemaker's last or mallet.

mjath v. mjaht - Mortar.
mjaht, mjath: (214a); f. Mortar.
mjoul v. mjwl - Onion.
mjwl, emjwl, mjoul: (213b); m.
Onion.

n
n: (214a); 13th letter of the Coptic Alphabet;
n: The numeral 'fifty'.
(1)n-, mmo=: (215a); part. of; indicating
direct object; as, for.
(2)n-: (215b); prep. With, by; in, to, from;
w/ebol, cabol from, from out; in, on.
(3)n-, na=: (216a); prep. of dative, To for.
na: (217b); vi. +n/ou To go, come;
--- e-: vb. often, To be in the act of
going to;
--- epec/t: vb. To go down;
--- epswi: vb. To go up;
--- eywn: vb. To go wither;
--- eqoun: vb. To go in, enter;
--- ehr/i: vb. To go up;
--- eqr/i: vb. To go down;
---: vbal infix for 1st, 2nd, and 3rd
future tenses.
na- v. (1)pa- - My.
na- v. (2)pa- - The ... belonging to.
na- v. ne- - Indicating imperfect.
na= v. (3)n- - To.
naa, naa=: (218b); nom vb. To be great;
--- ehote e-: Greater than;
--- qen: Greatest.
naa= v. naa - To be great.
nabi v. naui - Spear.
na/t v. nai - Compassionate.
nai, p.c. na-: (216b); vi. To have pity,
mercy;
---: m. Pity, charity;
iri, erpinai, erounai: vb. To do
charity, kindness;
sounai: adj. Worth of pity; pitiable;
[inai: vb. To get pity, take alms;
at-, aynai: adj. Pitiless;
er, oi atnai: vb. To be pitiless;
metatnai: f. Pitilessness;
met-, meynai: f. Pity, charity;

satmetnai: vb. To ask pity,

charity; n. one asking charity;
remnnai, refnai: m. Pitiful, charitable;
jinnai: m. Pity, act of pitying;
nah/t, na/t: m. Pitiful of heart,
compassionate;
erna/t: vb. To be pitiful;
meyna/t: f. Pity, charity;
iri, ermeyna/t: vb. To do
charity, have pity;
]metna/t: vb. To give charity.
nai v. vai - These ones.
nakhi: (223a); f. Pains of travail, pains in
general;
]nakhi: vb. To be in travail;
---: m. Travail.
nam- v. nom - Pine.
nane-, nane=: (227a); vi. To be good, fair;
nanec: It is good, right;
--- e-: vb. To be better than;
enane-, eynane: adj. Good, fair;
peynane-, v/ eynane-: n. That
which is good;
maipeynane-: Lover of goodness;
erpeynane-, iri mpipeynane-: vb.
To do good;
refpeynane: m. Doer of good,
benefactor;
metreferpeynane-:
f.
Beneficence;
ca mpeynane-: n. Doer of good,
righteous;
nane= v. nane- - To be good.
nare- v. ne- - vbal prfx. imperfect.
nat: (229a); m. Loom; web.
(1)nau, imperat. anau: (233b); vi. To
look, behold;
--- ebol, mbol: vb. To see;
metaynau mbol: f. Sightlessness;
---: m. Sight. view, vision;
atnau: adj. Unseen, unseeing.

refnau: m. Seer; adj. seeing;

errefnau: vb. To become seer,
spectator;
jinnau: fm. Sight. vision.
(2)nau: (234b); m. Hour, time;
--- nswrp: m. Morning, early hour;
--- mmeri: m. Midday, noon;
nis] nnau: adj. Great, long time
kouji nnau: adj. Little time;
--- niben: m. Every hour, always;
qen pinau etemmau: Then;
mpainau: Just now, meanwhile, forthwith;
painau: At this (same) time;
sapinau: Up to the hour;
icjen vnau: From the hour;
icjen painau: Henceforth;
nynau: interr. When?
saynau: interr. Until when?.
nauben: (235b); pl. Footsteps.
naui, nabi, nahbi: (235b); m. Spear,
javelin, spike.
naukl/roc: (Gk); m. Ship-owner and
merchant, sailing master; captain, commander.
navri: (228a); f. Grain, seed.
nase-, nasw=: (236a); vi. To be many,
much;
etnase: adj. Many, great;
--- couen=: Price;
nasp- v. nousp - Agitater.
nasp/ri v. nousp - Scare crow.
nast (Q) v. nsot - Being difficult.
nast p.c. v. nsot - Hard of.
nastnoheb v. noheb - Stiff-necked.
nasth/t v. nsot - Hard-hearted.
nasw= v. nase- - To be many.
nas] v. nsot - Strength.
nah= v. nouh - To be shaken.
nahbef v. noheb - Yoke.
nahbi v. naui - Spear.
nahbi v. noheb - Neck.

nahbioui v. noheb - Necks.

nahem- v. nohem - To save.
nah/t v. nai - Compassionate.
nahm= v. nohem - To save.
nahra= v. ho, hraf - In the presence of.
nahren v. ho, hraf - In the presence of.
nah], (Q) enhot (246a); vi. To trust,
believe; vt. to believe; qual. trustworthy,
faithful;
--- e-: vb. To believe, trust in; qual.
trustworthy for, (fit to be) entrusted
with;
--- qen: vb. To trust in;
---: m. Trust, faith;
metnah]: f. Faith;
aynah]: adj. Unbelieving;
metatnah]: f. Unbelief;
eraynah]: vb. To unbelieve, be
unbelieving, be mistrustful;
sounah]: adj. Worthy of belief.
najp: (249b); n. Stone, kernel (of fruit).
najhi: (249b); f. Tooth.
ne-, na-: (219a); vbal prfx. for imperfect;
pluperfect;
ne-: In nominal cluases, indicating past.
ne v. pe - To be.
neb- v. n/b - Lord.
nebahi v. n/b - Long-lived.
neb/i v. n/b - Landlord.
neb/t v. n/b - Man of sense.
nebi v. n/bi - To swim.
nebiahi v. n/b - Landowner.
nebh/t v. n/b - Man of sense.
neb] v. noubt - Plait.
nei, n/i: (219a); f. Time;
ernei: vb. To make, reach time;
]nei: vb. To give, appoint time.
nekron: (Gk); n. Corpse; adj. dead.
nem-, nema=: (169b); prep. With; conj.
and;
alla nem: But also;
w nem-: exclamatory O! or and O!

nema= v. nem- - With.

nece-, necw=: (228b); vi. To be beautiful;
eynece-, eynecw=: adj. Beautiful.
necw= v. nece- - To be beautiful.
netb- v. noutf - To loosen.
netf- v. noutf - To loosen.
nesp- v. nousp - To agitate.
neste v. nsot - Rough person.
nef: (238b); m. Sailor;
nefhith/: m. Pilot.
nefi v. n/bi - To swim.
neft- v. noutf - To loosen.
neqji v. noujq neh: (240b); m. Oil;
--- keniwt: m. Fat, thick oil;
--- eynotem: m. Sweet oil;
--- efberber: m. Boiling oil;
--- eyouab: m. Holy oil;
--- nywhc: m. Oil of anointing;
ayneh: adj. Oiless;
ma mpineh: m. Oil cellar.
neh v. nouh - To shake.
neh= v. nouh - To shake.
neh v. nouh - To be shaken.
nehbal v. nehb/l - Wine-skin.
nehbel v. nehb/l - Wine-skin.
nehb/l, nehbel, nehbal: (243b); m.
Wine-skin.

nehp- v. noheb - To yoke a beast.

nehpi: (245a); vi. To mourn, lit. smite self;
--- e-, ejen-: vb. To mourn for;
--- ebol: vb. To mourn;
---: m. Mourning;
iri nounehpi: vb. To make mourning;
[i nehpi: vb. To take mourning,
mourn;

refnehpi: m. Mourner.
nehci: (245b); vi.To awake, arise; vt.
waken, raise up;
--- ejen-: vb. To rise against;
--- qen-: vb. To arise from, in;

---

ebol

qen-: vb. To awake,

arise from;

--- epswi:vb. To rise up, awake;

--- ehr/i: vb. To rise up, awake;
jinnehci: m. Awakening, arising.
nehf v. nouh - What is shaken.
nej- v. (2)nouj - To throw.
neji: (252a); f. Belly, womb;
n/ v. v/ - Demonstrative article (pl).
n/i v. nei - Time.
n/b, neb-: (221a); m. Lord, master,
owner; f. mistress;
atn/b: adj. Lordless;
metn/b: f. Lordship;
ern/b: vb. To be lord;
nebahi: Long-lived;
neb/i: n. Lord of house, householder,
i.e. landlord, landlady;
nebiohi: m. Lord of the field, landowner;
nebh/t, neb/t: m. Lord of mind,
man of sense, sensible man.
n/bi, nebi, nipi, nefi, nibi: (222a); vi. To
float, swim;
n/bi epswi: m. Floating on surface;
jinnefi: m. Floating, sailing.
n/ni: (227b); m. Honeycomb.
n/coc, pl. -wc: f. Island.
n/ctia: (Gk); f. Fast, abstainence;
]kouji nn/ctia: n. The little fast,
advent, fast preceding the feast of the
Nativity;
ern/cteuin: vb. To fast, abstain from
food.
n/cwc v. n/coc - Islands.
n/ou (Q) v. i - To have come.
n/ou (Q) v. noui - To be coming.
n/h (Q) v. nouh - To be shaken.
n/j (Q) v. (2)nouj - To be thrown.
n/ji = /ji - Leek.
nynau v. (2)nau - When.
nyo: pers pron. 2nd pers f sg. You (f).

nyok: pers pron. 2nd pers m sg. You (m).

nyoc: pers pron. 3rd pers f sg. She.
nyof: pers pron. 3rd pers m sg. He.
nywten pers pron. 2nd pers pl. You (pl).
nywou: pers pron. 3rd pers pl. They.
niben: (225b); adj. Every.
nibi v. n/bi - To swim.
nim: (225a); interrog pron. Who ?, What?;
---: A certain person or thing; so &
so;

panim, tanim: Belonging to whom.

nipi v. n/bi - To swim.
nis], noj, nouj: (250a); adj. Great,
large;

--- nrwmi: Grown or old man;

--- ns/ri: Elder son;
--- ncon: Elder brother;
--- ncwni: Elder sister;
--- e-: Great, old person or thing;
metnis]: f. Greatness, seniority;
ernis]: vb. To become, be great; grow
old, be of age;
--- e-: vb. To be greater, older
than;
meternis]: f. Greatness;
swpi nnis]: vb. To become, be
great;
nifi: (238b); vi. To blow, breathe; tr. blow;
--- e-: vb. To blow upon;
--- eqoun e-: vb. To blow into;
--- eqr/i e-: vb. To blow down
upon;
--- hijen-: vb. To blow upon;
--- nca-: vb. To blow after, upon;
--- ebol: vb. To breathe;
---, nif: m. Breath;
refnifi: n. Blower, blow-pipe;
jinnifi: m. Blowing;
sennifi: m. Blow of breath, breathing;
] nifi: vb. To give breath; take breath,
rest, doze;
qamnifi: Difficult breathing.

nkot, enkot: (224a); vi. To sleep,lie down,

lie;

--- e-: vb. To sleep, lie down;

--- ejen-, ehr/i ejen-, hijen-,
hi-: vb. To lie upon;
--- qen-: vb. To lie in, on;
--- n-: vb. To lie in;
--- nem-: vb. To lie with;
---: m. Sleep;
atnkot: adj. Sleepless;
ma nnkot: m. Place of lying, couch;
sexual cohabitation;
refnkot: m. One who lies;
jinnkot: m. Act of lying, sleeping.
nobi: (222a); m. Sin;
aynobi: adj. Sinless, innocent;
metatnobi: f. Sinlessness;
mainobi: Sin-loving;
ernobi: vb. To sin, commit sin;
--- e-: vb. To sin against;
refernobi: n. Sinner;
[inobi: vb. To bear sin.
no/ma: (Gk); vb. To apprehend, perceive,
think, consider, reflect, presume, conceive, intend, mean;
ernoin: vb. To perceive, understand.
no/ron v. nouc - Sensible.
noini, nwini: (226b); vi. To shake, tremble;
vt. shake;
---: m. Shaking.
nom, nam: (226a); m. Pine, tamarisk,
cypress.
nomimon v. nomoc - Customary.
nomicma: (Gk); m. Custom, institution;
current coin.
nomoyet/c v. nomoc - Legislator.
nomoc: (Gk); m. Law, custom, statute, ordinance;
nomoyet/c: m. Lawgiver, legislator;
cemnenomoc: vb. To draft law, legislate;

paranomoc: m. One against the law;

--- menenca-: vb. To come after,

criminal;

follow;

erparanomoc, -min: vb. To break

-----------

the law;

anomoc,

atnomoc: adj. Without

law, lawless;
nomimon: adj. Comfortable to law or
custom, customary, legitimate.
nom]: (226a); f. Strength, power; encouragement, comfort;
atnom]: adj. Without strength;
]nom]: vb. To fortify, comfort;
ref]nom]: n. Comforter;
metref]nom]: f. Comfort, encouragement;
---: m. Consolation;
jemnom]: vb. To find strength, comfort.
noni: (227b); vi. To fall down.
not= v. nout - To grind.
notarioc: (L); m. Scribe, notary, registrar.
notem (Q): (231b); vi. To be sweet,
pleasant;
noutem: adj. Sweet;
jwit nnoutem: Sweet olive.
nou= v. vw= - Belonging to
noub: (221b); m. Gold; money, coin;
hamnoub: m. Goldsmith.
noubt, noutb, noutp: (222b); vt. To
weave;
neb]: f. Plait, tress.
noui, (Q) n/ou: (219a); vi. To go, be going
to, about to go; qual. be (in act of)
coming, about to come;
--- e-: vb. (2nd tense) To increase in
doing; qual. be coming, be on the road
to;
--- ejen-: vb. To come upon, to;
--- ehr/i ejen-: vb. To come
upon, to;
--- nem-: vb. To come with, bring;
--- nca-: vb. to come after, for;

sa-: vb. To come to, reach;

ha-: vb. To come to, reach;
hijen-: vb. To come upon, over;
ebol: vb. to come forth;
ebol e-: vb. To come forth to,

against, sue;

--- ebol n-(mmo=): vb. To come

forth from;

--- ebol ca-: vb. To come forth

from beside, from;

--- ebol qajen-: vb. To come

forth from;

--- ebol qen-: vb. To come forth

from;

---

ebol hiten-: vb. To come

forth through, from;
--- epec/t: vb. To come down;
--- epswi: vb. To come up;
--- eqoun: vb. To come in, enter;
--- ehr/i: vb. To come up;
--- eqr/i: vb. to come down;
nouker: (224a); vt. To prick, incise of
unripe sycamore-figs;
---: n. Incision of this fruit.
noun: (226b); m. Abyss of hell, depth of
earth or sea.
nouni: (227b); f. Root;
retnouni: vb. To put forth root;
[e nouni: vb. To take root;
[ep-, sepnouni: vb. To take root;
---: m. Radish.
nouri: (228b); fm. vuture; griffon.
nouc: (Gk); m. Mind, sense, wit; reason,
intellect; thought;
no/ron: adj. Sensible, reasonable.
nout, not=: (229a); vt. To grind, pound
corn &c;
---: m. Grinding, mill;
ma nnout: m. Milling place, mill;
refnout: m. Grinder;

nwit: m. Meal of any kind.

noutb v. noubt - To weave.
noutem v. (Q) notem - Sweet.
noutp v. noubt - To weave.
noutf, nouft, netf-, netb-,
netft-, noft=: (232a); vt. To loosen,
dis-solve, settle, make terms for; vi. to be
relaxed, released;
---: n. Relaxation;
jinneft rw=: n. Act of smiling.
nousp, nesp-, nosp=, (Q) nosp, p.c.
nasp-: (236a); vt. To blow (of wind);
agitate, frighten, overawe; vi. be
frightened;
--- ebol ha-: vb. To scare from,
off;
--- qa-: vb. To be scared away
from;
--- qen-: vb. to awake from;
--- ebol qen-: vb. to be scared
from;
--- qajen-: vb. To be scared by, at;
--- ebol: vi. To be scared away; tr.
scare away;
--- evahou: vi. To be scared back;
m. fight;
nasp/ri= nasp p/ri: m. Scarequail, scarecrow.
noufi v. (Q) nofer - Good.
nouft v. noutf - To loosen.
nouft: (240a); vi. To swell, be distended.
nouh, noh, neh-, nah=, neh=, (Q) n/h,
(Q) neh: (241b); vt. To shake, cast off,
set apart, separate; vi. jump;
--- ebol: vt. To shake off, cast out,
set apart, assign; vi. come apart, be
loosed;
--- ebol qen-: vt. To separate
from, out of;
nehf, neh: m. What is shaken, or that
wherewith is shaken.
nouhi: (242b); f. Sycamore, fig-mulberry.

(1)nouj: (246b); adj. Lying, false; adv.

falsely;
meynouj: f. Lie, falsity;
jemeynouj: vb. To say falsehood;
--- e-: vb. To say falsehood
against;
refjemeynouj: m. Liar;
aymeynouj: adj. Without lie;
cameynouj: n. Dealer in, maker of
lies.
(2)nouj, nej-, noj=, (Q) n/j: (247a);
vt. To throw, cast;
--- nca-: vb. To throw after, cast
upon;
--- ebol: vb. To cast forth, discard;
nouj v. nis] - Great.
nou]: (230b); mf. (any) god; adj. godly,
divine;
vnou]: m. God;
atnou]: adj. Godless;
eratnou]: vb. to be godless;
metnou]: f. Divinity;
mainou]: n. God-loving;
metmainou]: f. Godliness, piety;
macnou]: f. God-bearing, mother of
God (Virgin Mary);
refmecnou]: n. God-bearer;
mactenou]: n. god-hater;
ernou]: vb. To be god;
samsenou]: n. Serving god; godserver;
metsamsenou]: f. God-service,
piety;
refsemsenou]: m. God-serving,
pious person;
refjvenou]: n. God-bearer.
noser: (237a); m. Vulture, falcon.
nosp= v. nousp - To agitate.
nosp (Q) v. nousp - To be agitated.
nofer (Q): (239b); vi. To be good,
profitable;
nofri: f. Good, profit, advantage;

ernofri: vb. To be profitable;

--- e-: vb. To be profitable to do
so & so;

--- n-(dat): vb. To be profitable

for;

metnofri: f. Good things;

metatnofri: adj. Unprofitableness;

noufi: adj. Good.

nofri v. nofer - Good.
noft= v. noutf - To loosen.
(1)noh: (241a); pl. Eyelids.
(2)noh: (241a); m. Rope, cord;
sesnoh: n. Twist rope;
nohi: m. Rope-maker.
noh v. nouh - To shake.
noh nrws v. rws - Measuring cord.
noheb, nwheb, nehp-: (243a); vt. To
make ready (wagon by) yoking beasts;
yoke (beasts);
--- eqoun e-: vb. To yoke to, join
to;
nahbef: m. Yoke; cross beam in loom;
nahbi nahboui: f. Shoulder, back;
neck;
sinnahbi: n. Shoulder measure; height
of shoulder;
nastnahbi: adj. Stiff-necked;
metnastnahbi: f. Obstinacy;
jarebnahbi: adj. Bare-necked;
[acinahbi: adj. High-necked; conceited;
wli ntnahbi: vb. To take off neck;
behead.
nohem, nohem-, nahem-, nahm=, (Q)
nohem: (243b); vi. To be saved, safe;
vt. Save, preserve;
--- e-: vi. To be saved, escape from;
escape safely to;
--- ebol: vt. Implying completion;
---: m. Safety;
refnohem: m. Savior;

jinnohem: m. Salvation, safety.

nohem- v. nohem - To save.
nohem (Q) v. nohem - To be saved.
nohi v. (2)noh - Rope-maker.
noj v. nis] - Great.
noj= v. (2)nouj - To throw.
nojnej: (252b); vt. To reprouach, mock.
nta= v. (1)nte- - Belonging to.
(1)nte, nta=: (230a); part of genitive,
for greater precision than n-; where
preceding word had indef. art.; between
two proper names; after foregoing gen.
or after attribute; after strong article;
nta=: Indicating possession or ownership; of + pronoun;
ouonta=: vb. There is, have;
mmonta=: vb. There is not, not have;

etenta=, petenta=, v/ etenta=: That which is mine, his & c.

(2)nte-, te-: (229b); prfx of conjunctive.
nt/j v. ent/j - Herb.
nuktikorax: (Gk); m. Long-eared owl.
numvioc: (Gk); m. Bridegroom; fiancee.
n,ai, en,ai: (223a); m. Thing in general;
thing to eat, food; property, belongings;
--- niben: Everything (mostly inanimate).
nwik: (222b); m. Adulterer;
ernwik: vb. To commit adultery;
refernwik: m. Committer of adultery.
metnwik: f. Adultery.
nwini v. noini - To shake.
nwit v. nout - Meal.
nwis: (236a); m. Spleen.
nwou]: (235b); n. Swaddling bands.
nwheb v. noheb - To yoke.
nswp v. swp - Moment.
nsot, ensot, (Q) nast, p.c. nast-:
(237a); vi. To be hard, strong, difficult;
nasth/t: adj. Strong, hard of heart;

metnasth/t: f. Hard heartedness;

ernasth/t: vb. To be hard

hearted;
---: m. Hardness, boldness;
qen ounsot: adv. Roughly, hardly;
]nsot: vb. To make hard (mostly with
h/t), encourage;
nas]: m. Strength, strengthener, protector;
ernas]: vb. To be protector;
neste: m. Hard, rough person;

metneste: f. Roughness;
erneste: vb. To become hard.
nhi- v. hi - On.
nhr/i v. hr/i - Above.
nhour, enhour: (245a); vi. To tremble;
cause to tremble, be terrible;
---: n. Shuddering, fear;
atnhour: adj. Unshakable, immovable.
nje: (252a); part. preceding nominal subject
in the verbal sentence; occurs more
frequently in texts translated from Greek.

x
x: The 14th letter of the Coptic Alphabet;
x: The numeral 'sixty'.
xenon: (Gk?); n. Insane asylum.
xect/c: (Gk); m. Roman measure nearly

xulon: (Gk); m. Wood, firewood, timber;

equal to 1 pint, used for fluids and grains.

xmarwout v. cmou - Is blessed.
xom/: (Gk?); f. Ruler, base, figure.
xorgicmoc: (Gk); pl. Magicians,
astrologers.

a surgeon.
xwrictia: (Gk); m. Exile, deportation;
erxwricteuin, -rizin: vb. To exile,
deport.

log beam, post; club.

xuroc: (Gk); n. Medicine, cologne.

xuct/rioc: (Gk); m. Among instruments of

o
o: (253a); The 15th letter of the Coptic
Alphabet;
o: The numeral 'seventy'.
(1)o, w: (253a); adj. Great.
(2)o: def. art. m. in Greek words only.
obi (Q) v. ibi - To be thirsty.
obs= v. wbs - To forget.
obs (Q) v. wbs - To be forgotten.
oeis v. wis - Cry.
oyen: (Gk); adv. Whence, where, whither.
oi (Q) v. aiai - Great.
oi (Q) v. iri - To be doing.
oikonomia: (Gk); f. Management of a
household or family, husbandry, thrift,
regulation; economy;
oikonomoc: m. one who manages a
household; manager, administrator,
economist;
eroikonomin: vb. To manage,
administrate, economize, regulate.
oikonomoc v. oikonomia - Manager.
oikoumen/, oikomen/: (Gk); f. Inhabited
region, the world.
oikoumenikoc: adj. Ecumenical, open to the
whole world.
oili v. wili - Ram.
okem (Q) v. wkem - To be dark.
oktwbrioc: (Gk); n. The month 'October'.
ol= v. wli - To hold.
ol v. wli - To be contained.
olk= v. wlk - To become bent.
olk (Q) v. wlk - To become bent.
oloc/rikoc, olocirikon: (Gk); n. Silk, of
silk.
olocirikon v. oloc/rikoc - Silk.
omi: (254b); mf. Clay, mud;
oi nomi: vb. To become clay, mud;
ouamomi: f. Earth-eater;
jajomi: pl. Metal agricultural tool.
omk= v. wmk - To swallow.

omolog/t/c v. omologia - Confessor.

omologia, -goia, homologia: f.
Agreement, vow, confession;
omolog/t/c, -git/c,
homolog/t/c: m. Sponsor, confessor;
eromologin, eromologoin,
erhomologoin: vb. To confess.
omologit/c v. omologia - Confessor.
omologoia v. omologia - Confession.
omoiwc v. omoc - Like.
omoc, oumoc, oumioc, omoiwc: (Gk);
Like, resembling; the same; equal;
likewise, similar.
omc- v. wmc - To dip.
omc= v. wmc - To dip.
on: (255b); adv. Again, also, still; further;
yet.
oni (Q) v. ini - To be like.
onoma: (Gk); m. Name, title;
onomati: In the name.
onomati v. onoma - In the name.
onux v. onu,ion - Onyx.
onu,ion, onux: (Gk); m. A kind of onyx (a
white precious stone); claw; pig's trotters.
ons (Q): (525a); vi. To be astonished,
dazed;
--- ebol: vb. To gape, muse, be in
trance.
onq= v. wnq - To live.
onq (Q) v. wnq - To be alive.
onh: (13a); m. Yard, court.
op= v. wp - To count.
opion: (Gk); m. Opium, poppy-juice.
opt- v. wbt - To be laden.
opt (Q) v. wbt - To be laden.
optacia: (Gk); f. Vision, appearance.
ops= v. wbs - To forget.
oracic, horacic: (Gk); f. Seeing, the act of
sight; vision; appearance.
orb= v. wreb - To detest.

organon: (Gk); m. A musical instrument,

organ.
org/: (Gk); f. Temperament, mood; anger,
wrath; passion.
oreb (Q) v. wreb - To be detested.
oryinon, oryion: (Gk); n. Of the voice;
high-pitched, shrill.
oryion v. oryinon - Shrill.
oryodox/ v. oryodoxia - Orthodox.
oryodoxia: (Gk); f. Right opinion,
orthodoxy;
oryodoxoc, -/: m. Orthodox in
religion.
oryodoxoc v. oryodoxia - Orthodox.
ormickoc: (Gk); m. Small necklace.
oroboc, orob/: (Gk); m. Bitter vetch.
orvanoc, f. -/: (Gk); m. Orphan, without
parents, fatherless.
orf= v. wrf - To be enclosed.
orf (Q) v. wrf - To be enclosed.
(1)oci: (256b); m. Loss, damage, fine;
]oci: vb. To suffer loss, hurt, be fined.
(2)oci: (257a); n. In pise noci 'tamarisk'.
ock (Q) v. wck - To be delayed.
ocq- v. wcq - To reap.
ocq= v. wcq - To reap.
ocq (Q) v. wcq - To be reaped.
otp (Q) v. wbt - To be laden.
otp (Q) v. wtp - To be enclosed.
oude: (Gk); neg part. But not; and not, nor.
okoun: (Gk); adv. Certainly not; therefore;
then do you not; but at least.
oul/: (Gk); f. Wound scarred over, scar.
oumioc v. omoc - Like.
oumoc v. omoc - Like.
oun: (Gk); adv. So, then, well, as I was
saying.
ouranoc: (Gk); m. Heaven, firmament of
heaven; tent, pavilion; climate.
o'wnion: (Gk); m. Salary; pay, allowance,
fee; wage.
os (Q) v. asai - Many.

os= v. ws - To cry.
osem v. wsem - To be quenched.
osem (Q) v. wsem - To be quenched.
osm= v. wsem - To be quenched.
osj- v. wsj - To smear.
osj= v. wsj - To smear.
osj (Q) v. wsj - To be smeared.
of= v. wfi - To press.
oft= v. wft - To nail.
oft (Q) v. wft - To be nailed.
oqt (Q) v. wqt - To be dripped.
(1)ohi, iohi: (258a); m. Yard (of house),
fold (for cattle, sheep); pasture; flock,
herd.
(2)ohi, (Q) ohi: (536b); vi. To stand, stay,
wait;
--- e-: vb. To abide by, wait for;
--- nem-: vb. To stay with;
--- n-: vb. To wait for, attend to; as,
for;
--- oube-: vb. To stand before,
against;
--- qaten-: vb. To stay with;
--- hijen-: vb. To stay upon;
--- cabol: vb. To stay outside;
--- evahou: vb. To stay behind;
--- eqoun ehren-: vb. To stand
against;
--- erat=: vb. To stand on foot,
stand;
--- e-: vb. To stand before, against,
attend on;
--- ejen-: vb. To stand upon,
against;
--- nem-: vb. To stand with;
--- nahren-: vb. To sdtand
beside;
--- oube-: vb. To stand against;
--- qaten-: vb. To stand at,
before;
--- hijen-: vb. To stand upon, at,
beside;

ma nohi erat=: m. Pace of

standing;

jinohi erat=: m. Standing.

ohi (Q) v. ohi - To be standing.
ohj= v. wjh - To choke.
ojeb (Q) v. wjeb - To be cold.

oji: (258b); f. Iniquity; iniquitous person;

metoji: f. Iniquity.
ojh= v. wjh - To choke.
o]: (257a); f. Womb.

p: (258a); 16th letter of the Coptic Alphabet;

p: The numeral 'eighty'.
p-, pi-, v-; f. t-, ]-, y-; pl. ni-, nen-:
(258b) Definite article m.; the
as vocative = O
pay/tikon v. pay/tikoc - Pathetic
payoc: (Gk) m. Emotion, passion; incident,
accident;
apay/c: adj. Without passion;
pay/tikoc, -on: adj. Capable of emotion, impassionate, pathetic; passive.
palaia, palea, palaioc, paleoc:
(Gk); adj. Aged, old, ancient; f. the
Torah.
palaioc v. palaia - Old.
palation, pallation: (L); m. The
palatine hill; palace.
palea v. palaia - Old.
paleoc v. palaia - Old.
palin: (Gk); adv. Again, once more, in
turn;
palin on: same as palin.
pallak/: (Gk); f. Concubine.
pallation v. palation - Palace.
panagioc, -ia: (Gk); f. All-holy.
pany/r: (Gk); m. Panther.
panim v. va (2) - Belonging to whom.
panourgia: (Gk); f. Falsification, adulteration, knavery; deceit;
panourgoc: (Gk); m. Wicked, deceitful, cunning, knavish person.
paop/ v. pawpi - Babeh.
paopi v. pawpi - Babeh.
panorgoc v. panourgia - Wicked
person.
pantokratwr: (Gk); m. Almighty.
pantwc: (Gk); adv. Absolutely, no boubt;
by all means; at any rate, definitely,
positively.
paptap v. tap - Unicorn.

para: (Gk); adv. Against, opposite; beside,

near, by; along; past, beyond, alongside.
parabacic: (Gk); f. Going aside, escape;
error, illusion; overstepping;
erparabenin: vb. To break the law,
overstep, transgress;
parabat/c: m. Transgressor, rebel.
parabat/c v. parabacic - Transgressor.
parabol/: (Gk); f. Parable, proverb,
illstration, analogy; juxtaposition, comparison.
paradeicoc, paradicoc: (Gk); m.
Paradise, the abode of the blessed; the
garden of Eden; garden, orchard.
paradicoc v. paradeicoc - Paradise.
paradococ: (Gk); f. Tradition, doctrine,
teaching.
paray/k/: (Gk); f. Deposit; anything entrusted to one.
parakl/toc: (Gk); Paraclete (a title for
the Holy Spirit); comforter, consoler.
paralal/: (Gk); f. Mockery, insult;
erparalalize: vb. To mock, insult.
paramon/: (Gk); f. Baramoun, the eve of
a feast; obligation to continue in service;
endurance.
paranomoc v. nomoc - Criminal.
paraptwma: (Gk); m. False step, slip,
blunder; transgression, trespass.
parackeu/: (Gk); Preparation; the day of
preparation before the sabath of the
passover.
parat/rei: (Gk); vb. To watch closely,
observe; take care; observe carefully.
pardalic,
partalic: (Gk); f.
Leopard.
parembol/: (Gk); f. Encampment; soldier's quarters, barrack.
paryenia: (Gk); f. Virginity.
paryenoc: (Gk); f. Virgin, maiden, girl.
parikia v. paroikia - Sojourning.

parimia v. paroimia - Proverb.

paroikia, parikia: (Gk); f. Sojouring in a
foreign land.
paroimia, parimia, parhoimia: (Gk);
f. Proverb; figure, comparison; digression.
paro'ic: (Gk); f. Fresh tasted (of misery);
disk on which such meals are served.
parr/cia: (Gk); f. Outspokenness, frankness, freedom of speech,
erparr/ciazecye: vb. To be frank;
declare
qen ouparr/cia: adv. Frankly; outsponkenly.
parver v. vorper parhoimia v. paroimia - Proverb.
pater v. pat/r - Father.
paterec v. pat/r - Father.
pateroc v. pat/r - Father.
pat/r, patroc, patri, pateroc,
pater: (Gk); m. Father;
paterec: pl. Fathers.
partalic v. pardalic - Leopard.
patri v. pat/r - Father.
patriar,/c: (Gk); m. Father or chief of a
race, patriarch; title of the bishops of
Alexandria.
patriar,ikoc: adj. Belonging to the
patriarch, patriarchal.
patriar,ikoc v. patriar,/c - Patriarchal.
patric: (Gk); Fatherland, country. hometown, native land.
patci v. vatci patroc v. pat/r - Father.
patselet v. selet - Bridegroom.
pa,n/: (Gk); f. Hoar-frost, rime (frozen
rain), ice.
pawni: (236b); Paoni, Baunah, name of the
10th month of the Coptic year.
pawpi, paopi, paop/: (266b); Babeh,
name of the 2nd month of the Coptic
year.

pasonc: (279a); Bashons, name of the 9th

month of the Coptic year.
pe= v. va- (1) - Belonging to.
pedec v. ped/ - Shackles.
ped/, ped/c, pedec: (Gk); m. Fetter,
shackles; anklet, bangle.
peiracmoc, piracmoc: (Gk); m. Test,
trial, temptation;
erpirazin: vb. To tempt, test, seduce.
pelagoc: (Gk); m. High sea, flooded plain.
pelepepen, pepwn: (Gk); m. A kind of
melon; watermelon.
pelma: (Gk); n. The sole of the foot.
pent/koct/ v. pent/koctoc - Pentacost.
pent/koctoc, pent/koct/: (Gk); f.
Fiftieth, the feast of the Pentacost.
pepwn v. pelepepen - Watermelon.
peremou v. permou - Lunatic.
periodoc: (Gk); f. Cycle of period of time,
periodic; orbit of a heavenly body.
perickelic: (Gk); f. Leg band i.e. anklet,
bangle.
permou, peremou: (269a); n. Lunatic;
oi mpermou: vb. To be lunatic.
perc/c: (Gk); m. Persia, Iran.
petaleion, petalon, petalion: (Gk);
m. Leaf; crown of leaves.
petalion v. petaleion - Leaf.
petalon v. petaleion - Leaf.
petepet v. petep/p - Hoopoe.
petep/p, petepet: (276a); pl. Hoopoe.
petra: (Gk); f. Rock, boulder; stone.
peja= v. peje - Said
peje-, peja=: (285a); vb. Said.
p/ra: (Gk); f. Leathern pouch; wallet.
p/ri: (267a); m. Quail;
meciw] mp/ri: f. Flock, brood of
quails.
pi v. p- - The.
pikiltoc v. poikiltoc - Broidered.

pinax: (Gk); m. Index, index of authors;

board, platter, table, tablet.
piracmoc v. peiracmoc - Temptation.
pictik/ v. pictic - Faithful.
pictic: (Gk); f. Trust, faith;
pictoc: adj. Faithful, trustworthy; m.
faithful person;
erpicteuin, erpicteuomen, erpicteue: vb. To believe, be faithful, be
trustworthy;
pictik/: adj. Faithful.
pictoc v. pictic - Faithful.
plan/: (Gk); f. Wandering, roaming; going
astray, illusion; deceit, imposture
planoc: m. Vagabond, tramp, impostor, deceiver;
erplanin, [iplan/: vb. To go
astray.
planoc v. plan/ - Impostor.
plax: (Gk); f. Flat stone, tablet; photographic plate;
refhiplax: m. Floor tile.
plax plax: (Gk?); adv. Little by little.
placma: (Gk); m. Image, figure; body;
erpilazin: vb. To create, form,
produce an image.
placton, -oc: (Gk); adj. Fabricated,
forged, counterfeit.
plateia, platia: (Gk?); f. Street.
platia v. plateia - Street.
platoc: (Gk); f. Breadth, width; range.
pl/g/: (Gk); f. Blow, stroke; stroke of
calamity; plague.
pl/n: (Gk); prep. Except, save; besides, in
addition; but.
pneuma: (Gk); m. Spirit; respiration; wind;
pipneuma eyouab: m. The Holy
Spirit;
pneumatikon: adj. Spiritual;
pneumatovoroc: Bearing the spirit,
inspired.
pneumatikon v. pneuma - Spiritual

pneumatovoroc v. pneuma - Inspired.

pod/r/, -/c: (Gk); m. Robe that falls over
the feet; parts about the feet, feet.
poi/t/c: (Gk); m. Poet, inventor, composer.
poikoltoc, pikoltoc: (Gk); Variegated,
broidered.
polemict/c v. polemoc - Warrior.
polemoc: (Gk); m. War, battle, fight;
erpoliteuecye, erpoleuin: vb.
To fight, make war;
polemict/c: m. Warrior;
poluma,oc, polima,oc: adj.
Much fighting.
pol/tia v. politeia - Virtue.
polima,oc v. polemoc - Much fighting.
polic: (Gk); f. City, country, community.
politeia, pol/tia, politia: (Gk);
Virtue; life, living, the daily life of a
citizen.
politia v. politeia - Virtue.
poluma,oc v. polemoc - Much
fighting.
pon/ria: (Gk); f. Bad state or condition;
wickedness, vice, knavery; baseness,
cowardice;
pon/roc, -on: m. Worthless, knavish, wicked, malicious, base , coward,
adulterer.
pon/ron v. pon/ria - Adulterer.
pon/roc v. pon/ria - Adulterer.
porneia, pornia: (Gk); f. Prostitution;
fornication, unchastity;
pornoc: m. Fornicator, sodomite;
erporneuin: vb. To fornicate.
pornia v. porneia - fornication.
ponobockoc: (Gk); m. Brothel keeper.
pornoc v. porneia - Fornicator.
pot/rion: (Gk); n. Drinking cup; jar;
receptacle.
pouni: (263b); f. Anus.

pragmateut/c: (Gk); m. Business

representative; agent.
praitwrion, pretwrion: (L); m. Official
residence of a governor; imperial
household.
praktwr: (Gk); m. Ececuter, governor.
praxic: (Gk); f. Business, transaction;
doing; act; practice.
prepei v. prepi - To be proper.
prepi, prepei; erprepei, -pi, -pin: (Gk);
vb. To be fitting, proper;
prepoc: adj. Fitting, appropriate,
proper.
prepoc v. prepi - Proper
precbeia v. precbia - Intercession.
precb/t/rion v. precbuteroc - Presbytery.
precbia, precbeia: (Gk); f. Seniority;
dignity; intercession; mediation;
erprecbeuin: vb. To intercess, mediate;
precbic: f. Eldress; elderly woman.
precbic v. precbia - Ederly woman.
precbuteroc: (Gk); m. Priest; presbyter;
elder;
precbuterion: m. Council of elders,
presbytery.
pretwrion v. praitwrion - Imperial
household.
prinon v. prinoc - Holm-oak.
prinoc, -on: (Gk); f. Holm-oak, kermesoak.
probl/ma: (Gk); m. Obstacle; barrier;
task; problem.
prodot/c: (Gk); m. Betrayer, traitor.
prodromoc: (Gk); m. Precursor.
proyecic: (Gk); f. Offering.
prokopt/: (Gk); f. Advancement, prosperity, improvement, promotion; success.
erprokoptein,
-tin: vb. To
prosper, advance, improve.

pronia v. pronoia - Providence.

pronoia, -nia: (Gk); f. Foreknowledge,
providence.
prooimion: (Gk); m. Preamble, preface.
proceu,/: (Gk); f. Prayer;
erprocu,ecye: vb. To pray, plead.
proc/lutoc: (Gk); n. Stranger, sojourner;
proselyte.
prockun/cic: (Gk); f. Adoration,
obeisance, worship.
procopon, procwpon: (Gk?); m. face.
procouma: (Gk-Co); adv. Of the place.
procouc/ou: (Gk-Co); adv. Temporal.
proctagma: (Gk); m. Ordinance, command.
proctat/c: (Gk); f. Patron, guardian,
intercessor.
procverin v. procvora - To offer
procvora: (Gk); f. Offering;
erprocverin, procverin: vb. To
present an offering, present, offer.
protom/: (Gk); f. Bust.
proton, prwton: (Gk); n. Beginning,
first.
prwton v. proton - First
prov/teia, -tia: (Gk); f. Gift of prophecy; prophecy; office of a prophet;
prov/t/c: m. Prophet, interpretor;
teacher;
'eudoprov/t/c: m. False, lying
prophet;
erprov/teuin: vb. To interpret, prophecise;
prov/tikoc, -on: adj. Prophetic.
prov/t/c v. prov/teia - Prophet.
prov/tia v. prov/teia - Prophecy.
prov/tikoc v. prov/teia - Prophetic.
proharecic: (Gk?); m. Motive, desire,
intention.

r: (286a); 17th letter of the Coptic Alphabet;

r: The numeral '100'.
r: The numeral '900'
ra, ra-: (287a); m. State, condition.
ra- v. ra - Condition.
rab/ v. raou/ - Neighborhood.
rab/out (Q) v. raouw - To be caught.
rak- v. riki - To bend.
rak= v. riki - To bend.
raka: (Heb); Expressive of contempt,
ignorant, bad, wretched ... etc.

raki (Q) v. riki - To be bent.

rakt= v. riki - To bend.
rakhi v. rwkh - Fuel.
ramao v. rwmi - Rich man.
ramaoi v. rwmi - Rich men.
ramawi v. rwmi - Rich men.
ramawou v. rwmi - Rich men.
rami: (294a); mf. A fish "tilapria".
ramnoc: (Gk); f. Name of various prickly
shrubs; box-thorn, lycium europaeum.
ran, ren-, ren=: (297b); m. Name;
]ren= &c: vb. To give name, call;
--- e-: vb. To give name to;
--- eqoun: vb. To give in,
inscribe name;
mou] epiran: vb. To call a name,
name, denominate.
raou/, rab/: (306a); f. Quarter of a town,
neighborhood;
metremraou/: f. Neighborhood.
raou/out (Q) v. raouw - To be caught.
raouw, raou/out (Q), -b/out (Q):
(306a); vi To happen, fall, be subject, be
caught;
--- e-: vi. To fall upon, into; be liable
for, chargeable with;
--- qen-: vi. To fall into, suffer;
--- qa-, qaten-: vi. To happen
(to be) with;

---: m. Presence, event.

racoui: (302b); f. Dream;
erracoui: vb. To have, dream a dream.
rac]: (302a); m. morrow;
sa rac]: Till tomorrow;
qen rac]: On morrow.
rat p.c. v. rwt - To grow.
rat=: (302b); m. Foot;
[op nrat=: m. Sole of a foot;
remnrat=: m. Footman;
mosi nrat=: vb. To go on foot;
] erat=: vb. To put on foot, shoe;
erat=: prep. To foot of, to;
qatar=: prep. Under foot, beneath.
ratwmi v. twmi raus: (308a); Only with rem-; Mild
gentle person;

metremraus: f. Gentleness
erremraus: vb. To become, be gentle.
ras- v. rwsi - To suffice.
ras= v. rwsi - To suffice.
rasi: (208a); vi. to rejoice;
--- e-: vb. To rejoice at, over;
--- nem-: vb. To rejoice with;
vt. To rejoice at, deride;
---: m. Gladness, joy.
ras= v. rwsi - To suffice.
raq= v. rwqi - To cleanse.
raqi (Q) v. rwqi - To be cleansed.
raqi v. rwqi - Bleacher.
raqt v. rwqi - Cleaner.
raqt= v. rwqt - To strike.
raqt (Q) v. rwqt - To be struck.
re- v. (1)ro - Fraction.
rek- v. riki - To bend.
rekriki: (293a); f. Bending, nodding (of
head in sleep)
[irekriki: vb. To take to nodding,
doze.
rekh- v. rwkh - To burn.

rem- v. rwmi - Man of.

remhe, f. remh/; pl. remheu, -h/ou:
(297a); m. Free person;
metremhe: f. Freedom;
erremhe: vb. To make free, become
free.
remheu v. remhe - Free persons.
remh/ v. remhe - Free person (f).
remh/ou v. remhe - Free persons.
ren- v. ran - Name.
rem= v. ran - Name.
ret- v. rwt - To grow.
res- v. rwsi - To suffice
reqt- v. rwqt - To strike
rejp- v. rwjp - To throw down.
r/: (287b); m. Sun.
piouwini mvr/: The sun's light.
r/i: (287b); m. A fish "Alestes Dentex".
r/icen v. r/ici - Dust
r/ici, -cen: (301b); m. Dust.
r/c: (299b); m. South;
remr/c: n. Man of south, Upper
Egyptian;
mar/c: m. Southern Country, Upper
Egypt.
r/c v. rwic - To be watched.
r/t v. er/t - To vow.
r/t v. rwt - To be planted.
r/twr: (Gk); m. Public speaker, teacher of
eloquence, rhetorician.
r/]: (304b); m. Manner, fashion, likeness;
pair/]: In this manner, thus;
mvr/]: In form, manner, like as;
mpair/]: (Adjectival) of this sort, like
this, thus; (Adverbial) in this manner,
thus;
mpek-, mpefr/] &c: like you, him
&c;
kata vr/]: According to the manner, as;
ca nr/]: As;
as nr/]: What sort, manner;

m/s nr/]: Many sorts;

yo nr/]: Many sorts;
r/] niben: Every sort, way;
iri, oi mvr/]: vb. To be in manner, likeness, be as;
] mvr/]: vb. To give means;
jem r/], pir/]: vb. To find
means;
ouon, mmon r/]: vb. There is, is not
means.
ri: (287b); f. Cell, room.
rib/, ribi: (291b); f. Rope with belt (for
hauling ship's cable).
ribi v. rib/ - Rope.
riki, rek-, rak-, rakt=, rak=, raki
(Q): (291b); I. vi. To bend, turn;
--- e-: vi. To bend toward, incline;
--- ejen-: vi. To bend toward,
incline;
--- n-: (dat): vb. To bend to, toward;
--- nca-: Same meaning;
--- nahren-: Same meaning;
--- ha-: Same meaning;
--- hijen-: vt. To bend upon;
--- ebol: vi. To turn from, away;
--- --- n-: vi. To turn from;
--- --- ha-: Same meaning;
--- --- hi-: Same meaning;
--- --- qen-: Same meaning;
--- cabol n-: Same meaning;
--- epec/t: vi. To bend down;
--- evahou: vb. To turn back;
--- eqoun: vb. To turn in, toward;
---: m. Turning, inclination;
--- mbal: m. Blink, wink of
eye;
atriki: adj. Without turning, unwavering;
csriki: adj. Unbending;
refriki: m. Turner, bender;
jinriki: m. Inclination, perversion.
rimi: (294a); vi. To weep

--- e-: vb. To weep about;

--- ejen-: vb. To weep about, for;
--- epswi ha-: vb. To weep
toward;

--- n: vb. To weep about, for;

--- nca-: vb. To weep after;
---: m. Weeping;
[irimi: vb. To weep;
erm/, pl. ermwoui & sg as pl.: f. Tear.
] erm/: vb. To give tears, weep.
rir: (299a); m. Swine, pig;
--- ntwou: Mountain, wild swine.
rita: (305b); nn. a plant.
ritiyi: (306a); m. Zodiacal sign "Aquarius"
(1)ro, re-, rw=, pl. rwou: (288a) m.
I. Mouth;
ayrwf: adj. Mouthless;

,w

nrw=, ,a

nrw=: vb. To

place, leave mouth, be silent;

--- e-: vb. To be silent toward,
about;
--- epswi: vb. To open mouth
upward, lift up voice;
,a rwf: n. Silence;
at,a rw=: adj. Without leaving
mouth shut, never silent;
] rw=: vb. To give mouth, word,
promise;
ouwn nrw=: vb. To open mouth;
[i rw=: vb. To deprive, prevent,
anticipate;
jek rw=: vb. To fill mouth, satisfy;
II. Edge of weapon;
III. Door, gate;
atro: adj. Doorless;
va pro: n. He of the door, door
keeper;
hanro, anro, ho nro: m. Porch;
re-: m. Part, fraction;
tere-: m. Part, fraction;
erw=: Prep. To mouth of; to upon
(mostly with verbs of motion;

qaren-,

qarw=: Prep. Under

mouth of; beneath, before;

hiren-, hirw=: Prep. At mouth, door
of; at, upon;
ebol hiren-: From before.
(2)ro: (290a); m. Strand, ply of cord.
ro v. rw - Indeed.
rodon, roton, roldion: (Gk); m. Rose.
royb= v. rwteb - To recline.
(rokrek) rekrwk (Q): (293a); vi. To become, be putrid or scorched.
rokh= v. rwkh - To burn.
rokh (Q) v. rwkh - To burn.
rokh v. rwkh - Fuel.
roldion v. rodon - Rose
rompi: (296b); f. Year;
nourompi: For a year;
nyrompi: This year;
]kerompi: Next Year;
temrompi, terompi: Each year, annually;
errompi: vb. To reach year of age, send
year.
romcin: (297a); m. A plant, dematis.
rot= v. rwt - To grow.
roteb (Q) v. rwteb - To be reclined.
roton v. rodon - Rose
rouhi: (310b); m. Evening; Adv. at
evening;
hanarouhi, anarouhi: f. Same as

rouhi
rojp= v. rwjp - To throw down.
rojp (Q) v. rwjp - To throw down.
rw= v. ro - Mouth.
rw, ro: (290a); Enclitic part., emphatic or
explicative;
a) Same, again, also
b) Indeed, but;
c) For;
d) even, at all, at last;
e) Then (in questions)

rwic, rwc, r/c (Q): (300b); vi. To be

rem- &c.: Man (m or f) of, from; prfx

awake, watch;
--- e-: vb. To watch over, keep, be
careful;
--- ejen: vb. To watch over;
--- n- (dat): To watch, keep on
behalf of;
--- ebol: vb. To wake up;
--- epswi: vb. To wake up;
---: m. Watch, guard;
refrwic: m. Watchman, guardian;
ma nrwic: m. Place of watching;
nau nrwic: f. Time of watch, vigilia;
srwic: vb. To watch, guard;
ersrwic: vb. To keep vigil.
rwkh, rekh-, rokh=, rokh (Q): (293a);
vi. To burn;
--- e-: vb. To burn toward, after;
--- nten-: vb. To burn by, through;
--- qen: vb. To burn with, by;
--- hiten: Same meaning;
---: m. Burning, fervor;
refrwkh: m. One who burns, burning;
rokh, rwkh: m. Fuel, firewood;
rakhi: f. Fuel.
rwmaioc, rwmeoc: (Gk); n. a Roman;
rwm/: Rome.
rwmeoc v. rwmaioc - Roman.
rwm/ v. rwmaioc - Rome.
rwmi, rem-: (294b); mf. Man, human
being;
vrwmi mpibal: Pupil of eye;
atrwmi: adj. Without man, friendless;
mairwmi: Lover of mankind v. mei Love;
macterwmi: Hater of man v. moc] Hate;
metrwmi: f. Humanity;
errwmi: vb. To become man;
jinerrwmi: m. Act of becoming
man;

of noun.;
ref-: Prfx forming agent of vb;
ramao; pl. ramaoi, -wi, -wou & sg
as pl: n. Great man, rich man;
metramao: f. Riches, wealth;
erramao: vb. To become, make
rich.
rwn: (298b); n. Rampart;
rwous: (306b); vi. To have care for, be
intent on;
---: m. Care, concern; cause of anxiety;
errwous, oi nrwous: vb. To make
care, to be anxious;
ouahrwous: vb. To lay care;
firwous: vb. To take care, thought;
--- e-: vb. To take care for;
---: n. Care, anxiety;
jinfirwous: m. Care, anxiety;
fairwous: n. Care-taker, guardian;
--- qa: vb. Taking thought for;
metfairwous: f. Care, providence;
atrwous: adj. Care-free, not liable;
always with er-.
rwc v. rwic - To watch.
rwt, ret-, rot=, r/t (Q), p.c. rat-:
(303b); I. vi. To grow, sprout, be
covered with a growth as vegetation or
hair;
--- ebol: vb. To Grow forth;
--- epswi: vb. To Grow upward;
--- eqoun: vb. To stick in;
--- n-: vb. To be overgrown, be
covered with;
II. vt. To bring forth;
---, pl. ro]: m. Growth.
rwteb, royb=, roteb (Q): (305b); vi.
To recline; vt. To make to recline;
ma nrwteb: m. Place of reclining.
rwoui v. arwoui - Stubble.

rwout= v. rwout (Q) rwout= v. erouot - To be glad.

rwout (Q) v. erouot - To be glad.
rwsi, ras-, res-, rast=, ras=,
rasi (Q): (309a); vi To suffice; be
concerned, responsible;
--- e-: vb. To suffice for, be fit to,
responsible for;
--- ejen-: same meaning;
--- n- (dat): vb. To Suffice for;
vt. To suffice, content;
---: m. Sufficiency, enough, plenty;
ervrwsi: vb. To be, do enough;
qen ourwsi: adv. Moderately.
rwqi, raq=, raqi (Q): (310b); vi. To
become, be clean; vt. to cleanse, wash;
---: n. Cleansing;
raqi: m. Bleacher, fuller;
raqt: mf. Cleaner, fuller.

rwqt, reqt-, raqt=, raqt (Q):

(311a); vi. To strike, be struck, fall;
--- nem-: vb. To lie with;
--- qen-: vb. To cast upon, lie in;
--- epec/t: vb. To struck down;
--- eqr/i: vb. To struck down;
vt. To strike, cast;
refrwqt: m. Epileptic;
jinrwqt: m. Casting down;
---: m. Stroke, blow, epilepsy;
erqot, pl. erqw] & sg as pl.: m.
Blow, wound
ererqot: vb. To be, become
wound;
] erqot: vb. To give wound;
[i erqot: vb. To receive blow, be
smitten.
rwjp, rejp-, rojp=, rojp (Q): (312b);
vi. To be thrown down, sink down; vt.
To throw down.

c: (313a); The 18th letter of alphabet called

cima;
c: The numeral '200'.
(1)ca: (313a); m. Side, part;
ebol ca-: From the side, from;
keca: Other port, apart, elsewhere;
nca-, ncw=: prep. Against;
caca niben: On every side;
caouca, capca: On a side, apart;
hli nca: On any (no) side;
meneca-, menencw=: prep. After (of
time);

menecwc: Afterward;
(2)ca: (316a); m., Man + gen. n-, man of,
maker of, dealer in.
cabbaton: (Gk); m. The Hebrew Sabath.
cabe, f. cab/, pl. cabeu & sg as pl.:
(319a); m. Wise person;
metcabe: f. Wisdom;
ercabe: vb. To become, be wise;
jinercabe: m. Becoming wise, instruction;
ceb: m. Knowing, cunning person;
metceb: f. Craftiness, guile;
cboui: m. Disciple, pupil, apprentice;
metcboui: f. State of pupilage;
cbw, pl. cbwoui & sg as pl.: f.
Doctrine, teaching;
atcbw, metatcbw: adj. Without
teaching, ignorant;
]cbw: vb. To teach, chastise;
ref]cbw: m. Teacher;
metref]cbw: f. Teaching;
jin]cbw: m. Teaching;
[icbw: vb. To get teaching; be taught;
learn;
ref[icbw: m. One taught;
at[icbw: adj. Untaught;
man[icbw: m. Learning place.
cabeu v. cabe - Wise persons.

cab/ v. cabe - Wise person (f).

cab/out v. tcabo - To be learned.
cabo v. tcabo - To learn.
cabo= v. tcabo - To learn.
cag/n/: (Gk); f. Large drag-net, hunting
net.

cadanac v. catanac - Satan.

cayeri: (366a); f. Unit of measure (corn &
weight.
caymi: (363a); vi. To chew, ruminate;
--- epswi: vb. To ruminate, bring
up;
--- ejen: vb. To chew upon (food);
---: m. Cud.
cai, caiwou (Q), caie (Q): (315a); vi. To
be beautiful;
caie, cai, pl. caiwou & sg as pl.: m.
Beauty;
caie, f. cai/: Beautiful person;
metcaie: f. Beauty;
ercaie, oi ncaie: vb. To become, be
beautiful;
] mpcai: vb. To beautify, become
beautiful.
cai (nn) v. cai - Beauty.
cai v. ci - Fulness.
cai v. cqai - To write.
caie (Q) v. cai - To be beautiful.
caie v. cai - Beautiful person (m).
cai/ v. cai - Beautiful person (f).
caiwou (Q) v. cai - To be beautiful.
caiwou v. cai - Beauties.
cak: (324b); m. Adornment, appearance,
capacity;
]cak: vb. To make a show, give
appearance;
[icak: vb. To take opportunity, give
occasion.
calpiggoc v. calpigx - Trumpet.
calpigx, calpiggoc: f. Trumpet;
ercalpizin: vb. To blow the trumpet.

calouki: (330b); pl. Fish 'Petrocephalus'.

calho v. celho - Warm water.
cambehi: (330b); f. Testicles.
canabaj/ini v. abaj/ini - Glass seller.
candalion, -lon: (Gk); m. Sandals.
canic: (); w/[i; vb. To doubt.
capec/t v. ec/t - Downwards.
capca v. ca - Apart.
capveiroc, -viroc: (Heb); f. Sapphire ( a
precious stone.
capviroc v. capveiroc - Sapphire.
caragenoc: (Gk?); n. Foreign (used for the
unbelieving Arabs)
caray/ou v. y/ou - Whirlwind.
carakw]: (354b); pl. Wanderers, vagrants.
carajwf, qara[woutc: (358a); f.
Hare.
cargan/: (Gk); f. Plait, braid, basket.
cargani = cargan/ - Braid.
carda, -dwn: (Gk); f. A kind of fish,
pilchard or sardine.
cardinoc, -dioc, -dion: (Gk); m. Sardian stone (a precious stone).
cardion v. cardinoc - Sardian Stone.
cardioc v. cardinoc - Sardian Stone.
cardonix v. cardonux - Sardonyx.
cardonux, -nix: (Gk); m. Sardonyx (a
precious stone).
cardwn v. carda - Sardine.
carkikoc v. carx - Carnal.
carx: (Gk); f. Flesh, body; meat; flesh (an
object of lust);
carkikoc: adj. Fleshy, lusty, carnal;
katacarx: According to the flesh
(relatives).
carouki: (354b); m. One bald on temples.
carh- v. cwrh - To sweep.
carh (Q) v. cwrh - To be swept.
carjani = cargan/ - Braid.
caca niben v. (1)ca - On every side.
cacel (Q): (258b); vb. Demented.

(1)cat, cet-, c/t: (358b); m. Tail;

cbok nc/t: m. Dock-tailed;
c/t: m. Penis.
(2)cat: (rare) (359a); m. Dung, excrement.
cat- v. (2)ci] - To sow.
cat= v. (2)ci] - To sow.
catanac, cadanac: (Gk); m. Satan, the
devil, adversary, opponent.
cat/r (Q) v. cwter - To be turned.
cato v. catw - Fan.
catw, cato: (360a); Fan.
caouca v. (1)ca - Apart.
ca,ol: (374b); m. Muzzle.
caf: (378b); m. Yesterday.
caf- v. cwf - To be defiled.
caq v. cqai - Teacher.
caq= v. cwqi - To weave.
caqem (Q): (377a); vi. To be faint, undone,
disheartened;
--- qa-: vb. To faint on the account
of.
caqem (Q) v. cwqem - To be sunk.
caqm= v. cwqem - To sink.
caqot v. caqwt - Treasury.
caqwt, caqot: (379b); pl. Treasury.
cah: (379b); m. Awl, borer.
cah/out (Q) v. cwhi - To be removed.
cahn/t= v. cahni - To provide.
cahni, cehne-, cahn/t=, cenh/out
(Q): (385b); vi. To provide, supply;
--- nca: vb. To provide for;
---: n. Provision, supply;
refcahni: m. Manager, orderer;
ouahcahni: vb. To lay a command,
bid;
---: m. Command;
refouahcahni: m. Commander.
cahof: (387b); vi. (Q) having harelip.
cahr (Q) v. cwrh - To be swept.
cahc, cahc=: (386b); vt. To rub down,
pound.
cahc= v. cahc - To rub down.

cahceh, cahcwh=, cahceh (Q): (386b);

vt. To roll round, rub down, plane.
cahceh (Q) v. cahceh - To be planed.
cahcwh= v. cahceh - To plane.
caht- v. cwqi - To weave.
cahoui, chouer-, chouwr=, chouort
(Q): (387a); vi. To curse;
---: m. Curse.
epcahoui: Under curse;
ha pcahoui: Under curse:
[icahoui: vb. To receive curse, be
cursed;
refcahoui: m. Curser.
cahw= v. cwhi - To remove.
cah]: (387a); vi. To kindle fire, heat;
n/ etcah]: pl. Stokers;
--- qa-: vb. To light fire beneath;
vt. To kindle, burn;
---: m. Fire;
hicah]: vb. To put Fire, set alight;
ma ncah]: m. Cooking place,
kitchen;
refcah]: m. Fire lighter, cook.
caji: (612b); vi. To speak; vt. To speak,
say;
--- e-: vb. To speak to, into;
--- eybe-: vb. To speak concerning,
about;
--- ejen-: vb. To speak for, on
behalf of, concerning;
--- nem-: vb. To speak with;
--- n-: vb. To speak in, with;
--- nca-: vb. To speak after, against;
malign;
--- nahren: vb.To speak before, in
front of;
--- qaten: vb. To speak before;
--- qa: vb. To speak concerning;
--- qen: vb. To speak with (agent),
in;
---: m. Saying, word, affair;

m/s

ncaji: m. Multitude of

words;

la caji: adj. loquacious;

[icaji: vb. To take, accept word;
jemcaji: (rare) vb. To find word (of
complaint);
atcaji: adj. Speechless, unspeakable;
ma ncaji: m. Place of talk, gossip;
refcaji: m. Speaker, eloquent person
houo caji: saying too much;
jincaji: m. Speech, saying, tale,
conversation.
(1)ca]: (359a); vb. (Q) To spun.
(2)ca]: (360a); f. Fire;
hica]: vb. To throw fire, set on fire.
ca] (Q) v. (2)ci] - To be sown.
ca] v. ci] - Arrow dart.
cbe: (321b); m. Door;
cbyaiou v. cobt - Fences.
cbok, cobk (Q): (322a); vi. To become, be
small, few;
n/ou ncbok: vb. To go on diminishing;
vt. To make less;
---: m. Smallness, few.
cboui v. cabe - Disciple.
cbw v. cabe - Doctrine.
cbwoui v. cabe - Doctrines.
ce: (316b); Numeral 'sixty'.
ce-: (316a); Part. m. yea, verily, indeed.
ce- v. cw - To drink.
ceb v. cabe - Cunning person.
ceb- v. cwp - To soak.
ceba, pl. cebawy: (Heb); m. Solider.
cebawy v. ceba - Soliders.
ceben: (322b); n. Bandage, selvage.
ceb/c: (Gk); f. Worship, honor;
erceb/cye, -becye: vb. To worship,
honor.
cebi, coube-, coub/t=, coub/t (Q),
cou/t (Q): (321b); vt. To circumcise;
---: m. Circumcision;

atcebi: adj. Uncircumcised;

metatcebi: f. Uncircumcisedness;
oi natcebi: vb. To be uncircumcised;
coub/t, coub/out: adj. Welllooking, decent, peculiar.
cebi v. c/bi - Reed.
cebte- v. cob] - To prepare.
cebtwt= v. cob] - To prepare.
cebtwt (Q) v. cob] - Ready.
ceybaiou v. cybaih - Tools.
ceir/noc, cir/noc: (Gk); f. Siren (a Greek
mythological creature).
ceiwouni v. ciwouni - Bath.
cek- v. cwk - To flow.
cekeh: (330a); vt. To clear out (a house).
cekloc: (Gk?); m. A vessel.
cekcek- v. cokcek - To pull.
cekcik: (330a); nn. Sunny place, room.
celcel- v. (2)colcel - To comfort.
celcil v. (1)colcel - Orderly.
celcil v. (2)colcel - Consolation.
celcwl= v. (1)colcel - To adorn.
celcwl (Q) v. (1)colcel - To be
adorned.
celcwl= v. (2)colcel - To comfort.
celoupin: (331b); n. little finger
celho, calho: (333b); n. Warm water.
celj- v. cwlj - To smear.
cemi: (336b); vi. To appeal, make application:
--- e-: vb. To appeal against, accuse;
--- qa-: vb. To appeal concerning,
for;
--- ejen-: Same meaning;
--- eybe-: Same meaning;
--- oube-: vb. To appeal against;
---: m. Petition, accusation;
refcemi: m. Advocate, accuser.
cemidalion: (Gk); m. The finest wheaten
flour, flour.
cemne- v. cemni - To establish.

cemn/t= v. cemni To establish.

cemn/out (Q) v. cemni - To be established.
cemni, cemne-, cemn/t=, cmont (Q),
cmot (Q); cemn/out (Q): (337a); vi.
To be established; set right, in order. vt.
To establish, construct, set right; draw
up deed; (rare) set up, construct (Bldg.
&c);
--- e-: vt. To set up for, against;
fabricate, transorm;
--- ejen-: vi. To set, fix upon;
--- nem-: vi. To settle with;
--- oute-: vb. To set up between;
--- qen-: vb.To be established in;
---: m. Confirmation, agreement, putting together, adornment;
qen oucemni: adv. Calmly;
atcemni: adj. Unstable;
mancemni: m. Standing-place;
refcemni: m. One who sets up, prepares;
jincemni: m. Setting up, depositing.
cen- v. cini - To pass by.
cen= v. cini - To pass by.
cenk- v. cwnk - To suck.
cencen: (345a); vi. To resound.
cent- v. cwnt - To create.
cenh- v. cwnh - To bind.
cenh/out (Q) v. cahni - To be provided.
cen] v. cwnt - Foundation.
cep- v. cwp - To soak.
cepi: (351a); vi. To remain over, be
remainder;
--- e-: vb. To remain over from, for;
--- qen-: vb. To remain over from;
---, c/pi: mf. Remainder.
cepcep v. cobceb - To entreat.
ceptembrioc: (L); m. Month "September".
cer- v. cwr - To scatter.

ceravim: (Heb); pl. Seraphim (angels with

kata c/ou: At times, from time to

6 wings).
cerbnne v. couri - Thorn of date palm.
cerem- v. cwrem - To err.
cerm/ v. cwrem - Wanderer.
cerouji v. couri - Thistle.
cervwt: (356b); f. A kind of insects.
cecboh: (358b); f. Place of atonement. vi.
To make atonement
---: m. Atonement.
cet- v. (2)ci] - To sow.
cet- v. cw] - To redeem.
cetp v. cwtp - To choose.
cetcwt (Q) v. cotcet - To be projected.
cetf- v. cwtf - To be pure.
cewouni v. ciwouni - Bath.
cef- v. cwf - To pollute.
cehne- v. cahni - To provide.
cehn/out (Q) v. cahni - To be provided.
ceht: (386b); m. Leprosy;
kakceht: m. Leper;
erceht: vb. To be leprous.
cejp v. cwjp - To leave behind.
c/bi, cebi: (320b); f. Reed, shin-bone, flute,
kohl bottle;
c/bi nrat=: f. Pipe, stalk of leg, shin
bone, greave;
c/bi njw: f. Reed for singing, flute.
(1)c/ini: (342b); mf. Physician, doctor;
metc/ini: f. Physician's craft, skill,
ma nc/ini: m. Place for medical
treatment;
refc/ini = c/ini.
(2)c/ini: (343b); f. Granary, bin.
(3)c/ini: (343b); f. Ploughshare.
c/mikinyion v. cimikinyion - Apron.
c/ou cou-: (367b); m. Time, season;
mpaic/ou: At this time;
mpic/ou: At that time, formerly; at the
time, when;
nouc/ou: On a time, once, at times;
nc/ou niben: At all times, always;

time;

procouc/ou: For a time;

sa ouc/ou, sa pic/ou: Until, For
a time;

atc/ou: adj. Timeless;

erc/ou: vb. To pass time;
[ic/ou: vb. To pass time;
cou-: Used with date of month or
festival.

c/ou (Q) v. ci - To be filled.

c/pi v. cepi - Remainder.
c/r (Q) v. cwr - To be scattered.
c/t v. cat - Tail.
c/t- v. cqai - To write.
c/fi: (379a); f. Sword, knife.
c/q (Q) v. cwqi - To be weaved.
c/qi (Q) v. cwqi - To be weaved.
c/j: (388a); m. Foal (of ass or horse).
c/] v. (2)ci] - To sow.
cybai v. cybaih - Tools.
cybaih, cybai, pl. ceybaiou: pl. Tools,
utensils.
cyerter: (366a); vi. To tremble;
---: m. Trembling.
cy/m: (364b); m. Antimony (stibium), kohl
cyi- v. cyoi - Smell.
cyo= v. tacyo - To bring.
cyoi, cyoi-, cyi-, cyu-: (362b); m. Smell;
fragrant plant;
cyoinoufi, cyunoufi: Godd smell,
perfume;
cyoibwn: Bad smell.
cyoi- v. cyoi - Smell.
cyrobolon, ctrobolon: (Gk?); m. An
instrument for astronomical measurements.
cyu- v. cyoi - Smell.
ci, c/ou (Q): (316b); vi. To be filled,
satisfied, enjoy;
cai: m. Fullness, surfeit;
atci: adj. Insatiate;

metatci: f. Unsatedness, greed.

cibikon: (Ar); nn. Shaban, the 8th month of
the Arabic calender.
cibir: (Ar); nn. Safar, the 2nd month of the
Arabic calender.
cigara v. cikara - Cigaritte.
cigritia, cugritia: (Gk?); f. The science
of spiritual atheletics.
cikara, cigara, cijara (Coptic moujar): (Spn); f. Cigaritte.
ciki: (328a); vi. To grind, pound;
wni nciki: m. Grounding stone.
ciliwmatougravoc: (Gk); m. Notary.
cim, cim-: (334a); m. Grass, fodder, herbs
(in general;
oi ncim: vb. To be in grass, be green.
cimikinyion, -kunyinon, c/mikinyion:
(Gk); m. Apron, handkerchief.
cimikunyinon v. cimikinyion - Apron.
cinahbi: (349a); nn. An ingredient in
boiling cauldron.
cini, cen-, cen=, (Q) ciniwou: (343b); vi.
To pass by, through; pass through,
across;
--- e-: vb. To pass over to;
--- ejen-: vb. To pass by;
--- qaten-: vb. To pass by;
--- ha-: vb. To pass over to;
--- hi-: vb. To pass by on;
--- qen-: vb. To pass through;
--- hiten-: vb. To pass through;
--- ebol: vb. To pass out, away, die;
vt. To pass out of, leave;
--- ebol ejen-: vb. To pass
by;
--- ebol eten-: vb. To pass
through;
--- ebol oute-: vb. To pass
out through;
--- ebol ha-: vb. To pass,
bring forth from;

--- ebol qen-: vb. To pass

out from, through;

--- ebol hiten-: vb. To pass

out from, through;

--- ebol hijen-: vb. To pass

by;

--- eqoun: vb. To pass in through;

--- eqr/i: vb. To pass downward;
---: m. Passing, decline of day, afternoon;

atcini: adj. Impassable, not passing;

mancini: m. Passage, path crossing;
jincini: m. Passing by, crossing.
ciniwou (Q) v. cini - To be passed by.
cinwoui v. coni - Robbers.
ciou v. cou- - Star
ciour: (371a); m. Eunuch.
cip: (318b); m. Tick, insect.
cir: (353a); n. Jar.
cir/noc v. ceir/noc - Siren.
ciwouni, ceiwouni, cewouni: (369b); f.
Bath

ciwounit/c: n. Bathman.
ciwounit/c v. ciwouni - Bathman.
cijara v. cikara - Cigaritte.
cifi: (379a); m. Tar; tar tree, cedar.
cihi: (379b); vi. To be removed, displaced;
vt. to move, remove self, withdraw;
--- nh/t: n. Derangement of mind.
(1)ci]: (359a); m. Basilisk.
(2)ci], cet-, cat-, cat=; (Q) c/],
ca]: (360b); vi. To throw, sow;
--- e-: vi. To throw at, put to;
--- ejen-: vi. To throw, put upon,
add to;
--- nca-: vb. To throw after, upon;
--- qa-: vb. To throw, put beneath;
--- hi-: vb. To throw, put upon in;
--- hijen: vb. same meaning;
--- ebol: vb. To throw out; Q. to
cast forth, lying;

---

ebol

qen-: vb. To cast

out from;

--- ebol hijen: vb. To cast

out upon;

--- epec/t: vb. To throw down;

--- epswi: vb. To cast, bring up;
--- eqoun: vb. To cast in;
--- eqr/i: vb. To cast down;
--- ehr/i: vb. To throw up;
---: m. Thing thrown, seed;
jinci]: m. Sowing;
cetebr/j: nn. Lightning;
ca]: mf. Arrow dart.
ckandalon v. ckandaloc - Scandal.
ckandaloc, -on: (Gk); m. Trap, snare;
stumbling-block, offence, scandal;
erckandalizin, -zecye: vb. To
cause to stumble, give offence or
scandal; to take offence.
ckav/, -vic, -vi: (Gk); f. Boat, small
vessel.
ckavi v. ckav/ - Boat.
ckavic v. ckav/ - Boat.
cken, ckent=: (329a); n. Side;
ecken: prep. Beside;
ckenho: Good appearance.
ckent= v. cken - Side.
ckenho v. cken - Good appearance.
ckepacma, -coc: (Gk); m. A covering for
the body, raiment, veil;
erckepazin: vb. To cover, protect.
ckepacoc v. ckepacma - veil.
ckep/: (Gk); f. Protector, veil, covering,
tent.
ckeptocun/: (Gk); f. Contemplation,
reflection, consideration;
erckeptin: vb. To examine, consider.
ckerakir v. ckerker - Slope.
ckerker, ckerker=, ckerkwr (Q): (329a);
vi. To roll, be rolled;
--- ejen-: vi. To roll, loll upon; vt.
to roll upon;

--- qarat=: vb. To roll below;

--- qen-: vi. To roll in;
--- ebol qen-: vb. To roll
from;

--- hijen-: vb. To roll upon;

ckerakir: n. Steep place, slope.
ckerker= v. ckerker - To roll.
ckerkwr (Q) v. ckerker - To be rolled.
ckeuoc: (Gk); f. A vessel or impement of
any kind, utensils (pl).
ck/ma v. c,/ma - Schema.
ck/n/, ckun/: (Gk); f. Tent, booth,
tabernacle, tented cover; dome.
ckordion: (Gk?); m. Part of the deacon
garments, Zinnar.
ckorker: (330a); m. Beer.
ckuy/c, ckuyoc: (Gk); adj. Rude, rough.
ckuli: (Gk?); Unknown
ckuyoc v. ckuy/c - Rude.
ckun/ v. ck/n/ - Tent.
ckut/c v. ckutoc - Skin.
ckutoc, -/c: (Gk); m. Skin, hide, leather,
throng; a girdle worn by the monk.
clatlet: (333a); m. Slip, stumbling.
clajlej, clejlwj (Q): (333b); vi. To
be, make smooth;
---: n. Smoothness.
cla]: (332b); vi. To stumble, slip;
--- epec/t: vb. To slip down;
--- eqr/i: vb. To slip down;
refcla]: m. One that stumbles;
atcla]: adj. Not stumbling;
---: m. Stumbling, falling.
cleplwp (Q) v. cloplep - To be torn.
clejlwj (Q) v. clajlej - To be
smooth.
cl/: (330a); f. Coffin.
clifi: (333b); f. Lung.
clij: (333b); n. State of being on edge of
teeth.
cloplep, cleplwp (Q): (331b); vt. To
tear asunder.

cmamat (Q) v. cmou - To be blessed.

cmaragdoc, -ktoc: (Gk); m. Emerald.
cmaraktoc v. cmaragdoc - Emerald.
cmarwout (Q) v. cmou - To be blessed.
cmau: (342a); m. Dual, (eye) temples,
eyelids.

cmauat (Q) v. cmou - To be blessed.

cmah, cmeh: (342a); m. Bunch of fruit,
flowers.
cmeh: (342a); m. (mostly pl.) Herb.
cmeh v. cmah - Bunch of fruit.
cm/: (334b); f. Voice of men, of animals, of
things;
---: adj. Famed;
] cm/: vb. To give voice;
[icm/: vb. To receive sound, listen;
--- e-: vb. To listen to;
man[icm/: m. Place of hearing, of
trial;
ref[icm/: m. Listener, Obeyer.
cmont v. cmot - Likeness.
cmont (Q) v. cemni - To be established.
cmot (Q) v. cemni - To be established.
cmot, cmont: (340b); mf. Form, character, likeness, pattern;
iri, oi
ncmot: vb. To have
appearance, be like, be pattern;
[icmot: vb. To become, be like.
cmou, cmamat (Q), cmauat (Q),
cmarwout (Q): (335a); vi. To bless,
praise
--- e-: vb. To bless;
---: m. Blessing, praise, gift, benevolence, abundance, treasure.
atcmou: adj. Without blessing;
]cmou: vb. To give blessing, sacrament;
[icmou: vb. To take blessing, salute;
--- ejen: vb. To take a sacrament
for;
jincmou: m. Act of blessing.
cmour: (339b); m. Moustache.

cmurna: (Gk); f. Myrrh (the gum of an

Arabian Tree).
cnau, f. cnou]: (346b); m. Two;
mpecnau: adv. Both together;
erb: vb. To become, be two;
ermahcnau: vb. To be second.
cnauh v. cwnh - Bond.
cnah v. cwnh - Bond.
cn/ou v. con - Brothers.
cnou] v. cnau - Two (f).
cnof, pl cnwf & sg. as pl: (348b); m.
Blood;
atcnof: adj. Bloodless;
vwn cnof ebol: vb. To shed
blood;
ercnof: vb. To become blood;
wli cnof: vb. To staunch, mop up
blood.
cnte: (); f. A condition of the fig (early fig).
cnwf v. cnof - Bloods.
co= v. cw - To drink.
cobk (Q) v. cbok - To become small.
cobceb, cepcep: (352b); vi. To pray,
entreat, comfort;
--- e-: vi. To comfort.
---: m. Consolation.
refcobceb: m. Beguiler.
cobt, pl. cbyaiou: m. Wall (of city),
fence.
cob], cebte, cebtwt=, cebtwt (Q):
(323a); vi. To be ready, repare, set in
order;
--- e-: vb. To make ready to, for;
(Q): Ready;
--- e-: vb. To be ready for;
vt. To prepare, set in order;
---: m. Preparation, thing prepared;
furniture;
ercob]: vb. To make preparation;
atcob]: adj. Unprovided;
ma ncob]: m. Place of preparing,
storage

jincob]: m. Preparation.
coym= v. cwtem - To hear.
coynef: m. Tool, weapon, arrow;
se ncoynef: m. Stroke, cast of
weapon;

comforted;

coynef n]: m. Weapon for fighting;

hi coynef: vb. To cast dart, shoot
arrow;

ma

--- e-: vb. To console for;

---: m. Consolation, amusement;
ercolcel: vb. To be a, give comfort;
swpi ncolcel: vb. To become, be

nhicoynef: m. Place for

shooting arrows; archery range;

refhi coynef: m. Shooter of
arrows; archer.
(1)coi: (317b); m. Back of man or beast.
(2)coi: (317b); mf. Wood beam;
ouahcoi: f. Addition of beams.
(3)coi: (318a); m. a type of trees.
cok, cwk: (325a); m. Sack, sackcloth, bag.
cok mfwi: m. Hair sacking.
cok mfwi v. cwk - Hair sacking.
cok- v. cwk - To flow.
cok= v. cwk - To flow.
cokmaji: (329a); m. Long table.
cokc v. cwk - To continue.
cokcek, cekcek-: (330a); vb. To pull,
gather;
---: m. Yawn.
col: (330a) m. Wick.
col= v. cwl - To dissipate.
coli v. couli - Veil.
colk= v. cwlk - To join.
colp= v. cwlep - To break.
colp (Q) v. cwlep - To be broken.
(1)colcel, celcwl=, celcwl (Q):
(331b); vt. To adorn;
--- qen-: vb. To adorn with;
(Q) adorned;
--- ebol: vb. To adorn;
---: m. Adornment;
celcil: adj. Orderly.
(2)colcel, celcel-, celcwl=: (332a);
vi. To be comforted, encouraged; vt. to
comfort;

[icolcel: vb. To take comfort;

refcolcel: m. Comforter;
ref]colcel: m. Comforter;
celcil: n. Consolation.
colj= v. cwlj - To wipe.
comc: (339b); vi. To look, behold;
--- e-: vb. To look at, consider;
--- ejen-: vb. To look upon, at;
--- nca-: vb. To look after, at;
--- qajen-: vb. To look toward;
--- ebol: vb. To look forth, expect;
--- ebol qen-: vb. To look
forth from;

--- epec/t: vb. To look down;

--- epswi: vb. To look up;
--- eqoun: vb. To look in, into;
--- eqr/i: vb. To look down;
--- ehr/i: vb. To look up;
---: n. Looking;
jincomc: m. Looking, look.
comt=, comt (Q): (340b); vi. To be
stretched, wait; vt. To stretch, bind;
--- ebol: vb. To stretch, extend.
comt (Q) v. comt= - To be stretched.
con, pl. cn/ou: (342b) m. Brother;
nis] ncon: m. Elder brother;
kouji ncon: m. Younger brother;
cwni: f. Sister;
nis] ncwni: f. Older sister;
kouji ncwni: f. Younger sister;
ercon: vb. To be brother.
coni, pl. cinwoui & sg as pl.: (344b); m.
Robber;
oi nconi: vb. To be robber;
metcinwoui: f. Robber's trade.
conk= v. cwnk - To suck.

cont= v. cwnt - To create.

conh= v. cwnh - To bind.
conh (Q) v. cwnh - To be bound.
con]: (346b); m. resin.
coou: (368b); n. Six.
cop: (349b); m. Occasion, time, turn;
mpaicop: adv. This time;
noucop: Once;
eucop: At one time, together;
kata cop: From time to time;
kecop: another time, again;
mpaikecop: Yet once more, again;
m/s ncop: Multitude of times, often;
cop niben: every time, always.
cop= v. cwp - To dip.
cor- v. cwr - To scatter.
cor= v. cwr - To scatter.
corem: (355a); m. Lees, dregs of wine, oil
&c;

atcorem: adj. Clarified.

corem (Q) v. cwrem - To be lost.
corm= v. cwrem - To err.
cormec v. cwrem - error.
cort: (356b); mf. Wool of sheep, goat &c.
coc= v. cwc - To upset.
coci v. cwc - To upset.
cot= v. cw] - To redeem.
(cotcet), cetcwt (Q): (366b); vb. To be
shut, projected.
coter (Q) v. cwter - To be twisted.
cot/r (Q) v. cwter - To be twisted.
cotp= v. cwtp - To choose.
cotp (Q) v. cwtp - To be chosen.
cotpi v. cwtp - Chosen.
cotf (Q) v. cwtf - To be pure.
cou- v. c/ou - Time.
cou- v. ciou - Star.
coube- v. cebi - To circumcise.
coub/t= v. cebi - To circumcise.
coub/t (Q) v. cebi - To be circumcised.
coub/t v. cebi - Decent.

coub/out v. cebi - Decent.

coudarion: (Lat); m. Towel, napkin for
the dead person.
couen, couen=: (369b); m. Value, price.
couen- (vb.) v. cwoun - To know.
couen- (m.) v. cwoun - Knowledge.
couen= v. couen - Value.
cou/n v. cwoun - Well known.
cou/t (Q) v. cebi - To be circumcised.
couin v. cwoun - Well known.
couli, coli: (330b); f. Veil, covering.
coumani: (339a); f. Sexual organs or parts.
couo: (369a); m. Wheat (Brit. corn).
couri: (354a); f. Thorn, spike, dart;
ercouri: vb. To produce, grow thorns;
cerbnne: Thorn of date palm;
cerouji: Thistle.
courot, courwt: (356b); m. Myrobalan.
courwt v. courot - Myrobalan.
coucou: (371a); m. Moment, point, atom.
couten- v. coutwn - To be upright.
coutwn, coutwn-, couten-, coutwn=, coutwn (Q): (371a); vi. To be
straight, upright; vt. To straighten,
stretch;
--- e-: vt. To stretch (a thing to);
--- ejen-: vb. To stretch over;
--- nem-: vb. To be right with;
--- sa-: vb. To stretch to, as far as;
--- qen-: vb. To be upright in,
stretch with;
--- ebol: vb. To stretch out;
--- epswi: vb. To stretch upward.
--- eqoun: vb. To stretch into,
forward;
---: m. Uprightness
qen oucoutwn: adv. Uprightly,
forthwith;
metcoutwn: f. Rectification;
refcoutwn: m. Straightener;
jincoutwn: m. Uprightness, establishment.

coutwn- v. coutwn - To be straight.

coutwn= v. coutwn - To be straight.
coutwn (Q) v. coutwn - To be straight.
couwn- v. cwoun - To know.
couwn= v. cwoun - To know.
covia v. covoc - Wisdom.
covoc, -ia: (Gk); adj. Wise; mf. wise man
or woman;
covia: f. Wisdom;
ercovoc: vb. To be wise.
covroc, -on: (Gk?); adj. Pure, clean.
cof= v. cwf - To defile.
cof (Q) v. cwf - To be defiled.
cohi: (380b); vi. To reprove, correct;
--- nem-: vb. To dispute with;
--- ehr/i ejen-: vb. To reprove
for;
---: m. Reproof, correction;
refcohi: m. Reprover;
jincohi: m. Reproval;
[icohi: vb. To receive reproof.
coj, co[: (388a); m. Fool;
---: adj. Foolish;
metcoj: f. Foolishness, folly;
ercoj: vi. To be made fool, be fool.
cojen: (388b) m. Ointment.
cojp= v. cwjp - To remain over.
cojp (Q) v. cwjp - To be left over.
co[ v. coj - Fool.
co[ni: (615b); vi. To take counsel, consider;
---: vb. To take counsel concerning;
--- eybe-: vb. To take counsel concerning;
--- ejen-: vb. To take counsel upon,
about;
--- nem-: vb. To take counsel with;
--- nca-: vb. To take counsel after,
against;
--- qa-: vb. To take counsel against,
about;
---: m. Counsel, design;

atco[ni: adj. Without counsel;

metatco[ni: f. State of being
without counsel; ill-considered;
refco[ni: m. Counsellor, advisor;
iri, er co[ni: vb. To take counsel,
make decision;
[ico[ni: vb. To take counsel, reflect,
advise;
]co[ni: vb. To give counsel;
ref]co[ni: m. Counsellor.
cpatal/: (Gk); f. Wantonness, luxury.
cpeira v. cpira - Regiment.
cpekolatwr v. cpekoulatwr Speculator.
cpekoulatwr, -kolatwr: (Lat.); (of
the Roman Imperial Army); Speculator,
scout, executioner, member of the
Imperial body guard.
cperma: (Gk); m. Seed, race, descent,
offspring.
cpermologoc: (Gk); m. Pickinh up scraps,
gossiping; an idle babbler.
cp/laion, -leon: (Gk); Grotto, cavern,
cave.
cp/leon v. cp/laion - Cave.
cp/rma = cperma - Seed.
cpira, cpeira: (Gk); f. Tactical unit (of the
Army); regiment i.e. a group of soldiers.
cplag,non: (Gk); pl. Inward parts of the
body, wombs, guts.
cpla,non = cplag,non - Wombs.
cponduloc, cvonduloc: (Gk); m. A
type of wood.
cpora, cvora: (Gk); f. sowing; seed,
offspring; fruit.
cpoud/, -/c: (Gk); f. Haste, spped, zeal,
effort, earnestness;
ncpoudeoc: adv. In haste, hastily, earnestly, attentively.
cpoud/c v. cpoud/ - Haste.
crah: (358a); n. Example, object of shame;
ercrah, oi ncrah: vb. To display as
example, to put to shame;

crah (Q) v. cwrh - To be swept.

cremrwm=, cremrwm (Q): (356a); vi.
To be obscured, dazed, stupefied;
--- qen: vi. To wander, sway.
cremrwm= v. cromrem - To enforce.
cremrwm (Q) v. cremrwm= - To be
dazed.
crit: (356b); vi. To glean.
cromrem, cremrwm=: (356a); vt. To
enforce, admonish.
croft (Q), crwft (Q): (357a); vi. To be
at leisure, unoccupied;
--- e-: vb. To have leisure for, be
occupied with;
crwft: m. Leisure, perseverance;
metatcroft: f. Lack of leisure;
refcroft: m. Idler;
jincroft: m. Leisure.
crwm v. cwrem - Unconsciousness.
crwft v. croft - Perseverance.
ctabla: (Gk); (Lat); m. Stable, posting
station.
ctajoul: (367a); m. Spider.
ctadion, -oc: (Gk); m. Stadia, stade (a
length measurement = 60'-6-3/4").
ctadioc v. ctadion - Stade.
ctay/te v. ctatik/ - To stand up.
ctayik/ v. ctatik/ - Static.
ctakt/: (Gk); f. Oil of myrrh.
ctaktoc: (Gk); f. Oil that runs without
pressing.
ctamnoc: (Gk); m. Earthen jar, bottle `for
wine'; a measure.
ctacia: (Gk?); f. Calendar, almanac.
ctaciact/c: (Gk); m. One who stirs up
sedition, rebel, fanatic.
ctatik/, -yik/: (Gk); f. Causing to stand,
static; appointment, enthronement;
ctay/te: vb. imperat. stand up!
ctauroc: (Gk); m. Cross;
erctaurwnin, -ronin: vb. To crucify;

hictauroc: m. The making of the sign

of the cross;

ctaurovoroc: m. Bearing a cross.

ctaurovoroc v. ctauroc - Bearing a
cross.

cterewma: (Gk); m. Firmament, i.e. sky or

heaven.

ctevanoc: (Gk); m. Crown, chaplet,

corona; monetary gift, donation.
ctigm/: (Gk); f. Moment, of very small
time duration.
cti,arion, c],arion: (Gk); m. Thin
tunic, shirt, an ecclesiastical vestiment
cti,e v. ctoi,e - Unknown.
ctoi,e cti,e: (Gk); Unknown.
cti,ion v. ctoi,eion - Element
ctoi,eion, cti,eion: (Gk); m. Element,
component part, principle
ctu,emi v. ,mom - Black cumin.
ctwt: (366b); m. Trembling.
cunant/ma: (Gk); m. Chance happening,
encounter with.
cv/i]: (384b); m. Foam of waves or
mouth.
cvir, pl. cvirwoui & sg as pl.: (351b); m.
Rip; side.
cvirwoui v. cvir - Rips.
cvotou: (353a); m. Lips, edge, shore.
cvrans: (374a); n. Soothsayer.
c,ai, c,/t=: (328b); vi. To plough;
--- n-: vb. To plough with, by means
of;
refc,ai: m. Ploughman, one who
ploughs.
c,/t= v. c,ai - To plough.
c,im: (328b); m. Discolored or gray hair.
cw, ce-, co=, p.c. cau: (318a); vb. To
drink;
metcau-: f. Drinking;
---: m. Drinking, potation;
ma ncw: m. Drinking place, bout;
refcw: m. Drinker;

refce/rp: m. Wine drinker;

atcw: adj. Without drinking;
jincw: m. Drink;
cwf: pl. Drinking.
cwb v. cwp - To soak.
cwbi: (320b); vi. To laugh, play; vt. to
deride, mock;

--- eqoun e-: vb. To laugh at;

--- ejen-: vb. To laugh at;
--- nem-: vb. To sport with;
--- nca-: vb. To laugh at;
---: m. Laughter, derision;
hwb ncwbi: m. Laughable matter;
iri noucwbi: vb. To make sport,
mock;

ma ncwbi: m. Jesting place;

refcwbi: m. Jesting, mocker;
jincwbi: m. Laughter.
cwi: (318b); vi. To become hairless.
cwit: (359a); m. Fame, report;
---: adj. Famous;
metcwit: f. Fame;
ercwit, oi ncwit: vb. To become, be
famous;

]cwit: vb. To be, make famous.

cwk v. cok - Sackcloth.
cwk, cwki, cek-, cok-, cok=: (325a); vi.
To flow (as water or hair), blow (as wind
or smoke), move on swiftly, glide, be
drawn; vt. to draw, beguile, gather,
impel;
cokc: vb. To continue, start (here); opp.
of ,ak;
,ak ebol: vb. To cease, pause
(here);
---: vb. refl. To draw aside, induce;
--- e-: vi. To be drawn, flow, tend
toward; vt. to draw to;
--- erat=: vb. To follow after;
--- ejen-: vi. To flow, drag upon;
approach; vt. To bring upon, to;

--- nem-: vi. To go forward with; vt.

to bring together;
--- nca-: vb. To draw, follow after;
--- qa-: vb. To flow, draw before,
beneath, submit to;
--- hiy/ n-: vb. To lead on, go
before,
--- qajen-: vb. To lead on, go
before;
--- hijen: vb. To draw, flow upon;
--- ebol: vi. To be drawn, come
forth; vt. to draw forth;
---: m. Going forth, death;
--- epec/t: vi. To flow down;
--- epswi: vi. To bring up;
--- evahou: vb. To draw back;
--- eth/: vb. To go forward;
--- eqoun: vi. To draw, go in; vt. to
draw, lead in;
--- ehr/i: vb. To draw up;
--- eqr/i: vb. To draw down;
---: m. Drawing, attraction;
refcwk: m. Drawer;
jincwk: m. Drawing, flowing.
cwki v. cwk - To flow.
cwl, col=: (330a); vt. To dissipate, pervert.
cwlk, colk=: (330b); vi. To cleave,
adhere; vt. To make cleave, join.
cwlep, colp=, colp (Q): (330b); vi. To
break, burst; vt. to break, cut off;
--- nca-: vi. To tear at;
--- qen-: vi. To be broken, separated from
--- ebol: vi. To be cut, broken off;
vt. To cut off, decide;
--- epec/t: vi. To cut off, fall down;
atcwlep: adj. Unbroken.
cwlj, celj-, colj=: (333b); vi. To
smear, wipe, obliterate;
-- ebol: vb. To wipe out;
atcwlj: adj. Unobliterated;

refcwlj: m. One who wipes out.

cwni v. con - Sister.
cwnk, cenk-, conk=: (344b); vb. To suck.
(1)cwnt, cent-, cont=: (345a); vi. To be
created, founded, created;
---: n. Creature, creation;
atcont=: adj. Uncreated;
maicwnt: m. Loving offspring;
refcwnt: m. Creator;
ouahmcwnt: m. Re-creation;
jincwnt: m. Creation;
cen]: f. Foundation;
,w cen]: vb. To lay foundation;
jin,a cen]: m. Laying
foundation;
refhicen]: m. Founder.
(2)cwnt: (346a); m. Custom, custom of
women (i.e. menstruation).
cwnh, cenh-, conh=, conh (Q): (348b);
vi. To be bound, fettered; vt. To bind;
--- e-: vb. To bind to;
mancwnh: m. Place of binding, prison;
jincwnh: m. Binding.
cnauh, cnah: m. Bond, fetter.
cwouben: (369a); m. Grass.
cwoun, cwounou, couwn-, couen-,
couwn=: (369b); vi. To know;
---, couen-: m. Knowledge;
cou/n, couin: adj. Well known, famous
person;
atcwoun, atcouen: adj. Without
knowledge;
metatcwoun: f. Ignorance;
remncwoun: m. One known, acquaintance;
refcwoun: m. One who knows;
jincouen-: m. Knowing, knowledge.
cwounou v. cwoun - To know.
cwouhi: (374a); f. Egg;
cwouhit/c: f. White of eye;
cwouhi nkoumari: m. Garden eggplant; crown of head.

cwouhit/c v. cwouhi - White of eye.

(1)cwp, cwb, cep-, ceb-, cop=: (351a);
vi. To dip, soak;
---: m. Dipped, moistened food
(2)cwp: (351a); m. Kohl-stick for appling
kohl to eyes.
cwpi: (321b); f. Edge, fringe (of garment).
cwr, cer-, cor-, cor=, c/r (Q): (353b);
vi. To scatter, spread;
---: m. Distribution;
--- e-: vb. To spread for, against;
--- ehren-: vb. To scatter upon;
--- nem-: vb. To scatter with, to
upon;
--- ebol ha-: vb. To dispel from;
--- ebol: vb. To spread out, abroad,
prepare.
cwrem, cerem-, corm=, corem (Q):
(355a); vi. To go astray, err, be lost; lead
astray, lose;
--- hi: vb. To stray in;
--- qen-: vi. To stray in, by reason
of;
--- hiten-: vb. to go astray through;
--- hijen: vb. To stray upon;
--- ebol: vi. To wander forth, about,
be idle; vt. to mislead;
--- ebol ha-: vi. To stray
from:
--- ebol qen-: vt. To set
astray from;
--- ebol hiten-: vb. To stray
from, be means of;
--- cabol n-: vb. To send astray
from;
---: m. Error;
mou ncwrem: m. Torrent;
atcwrem: adj. Clear, unerring;
refcwrem: m. One who leads astray;
cerm/: n. Wanderer, vagrant;
cormec: f. Error, wandering;
crom: m. Unconsiousness.

cwrh, carh-; cahr (Q), carh (Q),

crah (Q): (386a); vi. To sweep.
cwc, cwci, coci, coc=: (358a); vi To be
thrown, upset; vt. to overthrow.
cwci v. cwc - To upset.
cwtem, coym=: (363b); vi. To hear;
--- e-: vb. To listen to;
--- eybe-: vb. To hear concerning;
--- n-: vb. To listen to, obey;
--- nca-: vb. To listen to, obey;
--- nten-: vb. To hear at hand of,
from;
--- qen-: vb. To hear with (ears);
--- hiten-: vb. To hear through,
from;
---: m. Hearing, obedience;
atcwtem: adj. Unhearing, disobedient;
metatcwtem: f. Disobedience;
eratcwtem:
vb.
To
be
disobedient;
refcwtem: m. Hearer;
metrefcwtem: f. Obedience;
oi nrefcwtem: vb. To be
obedient;
jincwtem: m. Hearing, report.
cwter, cwt/r, coter (Q), cot/r (Q),
cat/r (Q): (366a); vi. To be turned,
twisted.
cwt/r v. cwter - To be turned.
cwtp, cetp-, cotp=, cotp (Q), cwtp
(Q): (365a); vi. To choose;
--- ebol: vi. To choose;
Q. Chosen, exquisite; choicer, better;
--- e: Q. Better than;
--- ehote: Q. Better than;
---, f. cotpi: adj. Chosen, elect (person
or thing);
metcwtp: f. Election, choice, superiority;
jincwtp: m. Lection, choice.
cwtp (Q) v. cwtp - To be chosen.

cwtf, cetf-, cotf (Q): (366b); vi. To be

pure, clear, purified; cause to drip, pour;
--- epec/t: vb. To pour down;
---: m. What is purified, purity.
(1)cwf: (378b); vt. To strain.
(2)cwf, cef-, cof=, cof (Q), p.c. caf-:
(378b); vi. To be defiled, polluted; vt. to
defile, pollute; p.c. (in cafh/t) defiled
in heart;
---: m. Pollution, abomination;
atcwf: adj. Undefiled;
refcef-: m. Defiler.
cwf v. cw - Drinking (pl).
(1)cwqem, caqm=, caqem (Q): (384b);
vi. To sink, fall down.
(2)cwqem, cwqm=: (384b); vt. To pluck,
draw.
cwqi, caht-, caq=, c/qi (Q), c/q
(Q): (381a); vi. To weave;
--- e-: vb. To weave at, be accupied
in weaving (something);
--- hi-: vb. To weave with;
--- ebol qen-: vb. To weave
from, of;
---: m. Weaving, weaver's craft;
metrefcwqi: f. Weaving.
cwqm= v. (2)cwqem - To pluck.
cwhi, cahw, cah/out (Q): (380a); vt.
To remove (mostly refl.);
--- ebol n-: vb. To remove from;
--- ebol ha-:vb. To remove
from;
--- epec/t: vb. To throw down;
--- eqr/i: vb. To withdraw, draw
back;
(1)cwjp, sojp (Q): (568a); vt. To pierce.
(2)cwjp, cejp-, cojp=, cojp (Q):
(616b); vi. To be over and above, remain
over; vt. to leave over, behind;
--- e-: vb. To remain over from, out
of;

--- ebol n-: vb. To remain over

--- nca-: vb. To ascribe to, inscribe;

from;

write down;

--- nca-: vb. To remain over behind;

--- ebol ha-: vb. To remain over

--- sa-:(v. --- erat=);

--- qa-: vb. To write about, report

from;

upon;

--- hi-: vb. To remain over on, in;

--- qen-: vb. To remain over in;
ebol qen-: vb. To remain over

--- qen-: vb. To write in, with;

--- hi-: vb. To write on, upon;
--- hijen-: vb. To write upon, over;
--- ebol: vb. To write outward,

from;

eqr/i qen-: vb. To remain over

in;

---

hijen-: vb. To remain over

upon;

---

evahou: vb. To remain over

behind;
---: m. Remainder.
cw], cet-, cot=: (362a); vi. To redeem,
rescue;
--- nten-: vb. To save from;
--- qa-: vb. To redeem (in
exchange) for;
--- qen-: vb. To redeem from;
---: m. Ransom, price;
iri, oi ncw]: vb. To be, make
redemption;
[icw]: vb. To get ransom;
refcw]: m. Redeemer.
cse: (607b); Impersonal vb. It is fitting,
right.
csriki v. riki - Unending.
cqai, cai, cqe-, cq/t-, c/t-, cq/t=,
cq/out (Q): (381b); vi. To write;
--- e-: vb. To write (as acc.), upon,
in, to (direction), for;
--- erat= n-: vb. To write to
(direction);
--- eten-: vb. To write for, on behalf
of;
--- ejen-: vb. To write upon;
--- n-: vb. To write to;
--- ebol n-: vb. To write from
out;

publish;

---

eqoun: vb. To write in (to

palace); inscribe, register;

---: m. Writting, letter;
[icqai: vb. To receive letter;
metcqai: f. Writing;
atcqai: adj. Without letters, illiterate
refcekcqai: m. Courier;
jincqai: m. Act, form of writing;
cqi: m. Written copy, diploma;
caq, pl. cqoui & sg as pl.: mf. Writer,
teacher, master;
metcaq: f. Skill.
cqe- v. cqai - To write.
cq/out (Q) v. cqai - To be written.
cq/t- v. cqai - To write.
cq/t= v. cqai - To write.
cqi v. cqai - Written copy.
cqo: (384b); m. Plough-handle.
cqoui v. cqai - Teachers.
chimi, pl. hiomi: (385a); f. Woman, wife,
female of animals;
atchimi: adj. Wifeless;
ma nchimi: m. Woman's place;
erchimi: vb. To become, be wife;
[ichimi: vb. To take wife.
chouer- v. cahoui - To curse.
chouort v. cahoui - To Be cursed.
chouwr= v. cahoui - To curse.
c[r/h: (389b); m. Quiet, rest.
c],arion v. cti,arion - Thin tunic

t: (389a); 19th letter of the Coptic Alphabet;

t: The numeral 300.
ta- v. pa- - The ... belonging to.
tabir: (400b); m. Sanctuary.
tabteb: (401b); vi. To form, compound,
invest.
tavm/i v. m/i - Truth.
tai: (390a); adv. Here.
tai- v. pai- - This
taie- v. taio - To honor.
tai/out (Q) v. taio - Honored.
taio, taie-, taio=, tai/out (Q):
(390b); vt. To honor, pay respect to,
adorn; (Q) honored, excellent, precious;
--- nten: vb. To be honered by, with;
---: m. Honor; complimentary gift;
maitaio: adj. honor-loving;
]taio: vb. To give honor, gift;
[itaio: vb. To receive honor, gift.
taio= v. taio - To honor.
take- v. tako - To destroy.
tak/out (Q) v. tako - To be destroyed.
tako, take-, tako=, tak/out: (405a);
vt. To destroy, lose;
--- e-: vt. To lose against;
vi. To perish, be lost, destroy, corrupt;
--- ehr/i ejen: vi. To perish upon,
for;
--- nten: vi. To perish away from;
---: m. Perdition;
attako: adj. imperishable;
metattako: f. Incorruption;
reftako: m. Destroyer; adj. perishable;
jintako: m. Destruction.
tako= v. tako - To destroy.
takte- v. takto - To go around.
takt/out (Q) v. takto - To be going
around.
takto, takte-, takto=, takt/out
(Q): (407b); vt. To put, go around;

---: m. Circumference.
takto= v. takto - To go around.
tale- v. talo - To lift.
tal/out (Q) v. talo - Being offered
up.

talo, tale-, talo=, tal/out (Q):

(408a); vt. To lift, offer up, set on (beast,
ship); set up (on loom), weave; (Q)
woven; vi. To go up, mount (beast), go
abroad;
--- e-: vi. To go up to, be mounted
on;
--- ejen-: vi. To be raised upon;
--- hijen-: vb. To lay upon;
--- epswi: vb. To raise, rise up;
--- ehr/i: vi. To rise, raise up;
jintalo: m. Raising.
talo= v. talo - To lift.
tal[e- v. tal[o - To heal.
tal[o, tal[e-, tal[o=: (411b); vt.
To make to cease, heal;
--- qen-: vt. To heal from, of;
--- ebol ha-: vt. To desist from;
--- ebol hijen-: vt. To make
cease of, from;
---: m. healing;
attal[o: adj. Not to be healed,
unhealed;
reftal[o: m. Healer;
jintal[o: m. Healing.
tal[o= v. tal[o - To heal.
tame- v. tamo - To tell.
tamo, tame-, tamo=: (413b); vt. To
tell, inform;
--- e-: vt. To tell + D.O.
--- eybe-: vt. To tell about, of;
---: n. Thing told;
reftamo: m. Teller, informer;
tamo= v. tamo - To tell.
tanse- v. taso - To increase.
tanso v. taso - To increase.

tanso= v. taso - To increase.

tanqe- v. tanqo - To make alive.
tanqo, tanqe-, tanqo=: (421a); vt.
To make, keep alive; be alive;
---: m. Keeping alive, saving;
reftanqo: m. Life giver, savior.
tanqo= v. tanqo - To make alive.
taoue- v. taouo - To send.
taou/out (Q) v. taouo - To be sent.
taouo, taoue-, taouo=, taou/out
(Q): (441b); vt. To send; put forth,
produce; utter, proclaim, recount; give,
say name; overthrow;
--- e-: vt. To send to, cast upon; tell
to;
--- eqoun e-: vt. To send to;
--- ejen-: vt. To send upon;
--- n-: vt. To send to:
--- nca-: vt. To send after;
--- sa-: vt. To send to;
--- ha-: vt. To sent to;
--- qajen-: vt. To send before;
--- ebol: vt. To send forth;
--- epec/t: vt. To send, cast down;
--- epswi: vt. To cast up;
--- eqr/i: vt. To send, cast down;
jintaouo: m. Explanation, recital.
taouo= v. taouo - To send.
tap: (422a); m. Horn;
patap nouwt: m. Unicorn.
tapro: (423b); f. Mouth;
tar: (423b); m f(once); Branch, point;
oi ntar: vb. To have points;
rat tar ebol: vb. To put forth
branches.
tarke- v. tarko - To make to swear.
tarko, tarke-, tarko=: (430a); vt. To
make to swear, adjure, entreat.
tarko= v. tarko - To make to swear.
tars/out (Q) v. tarso - To be
increased.

tarso, tarso=, tars/out (Q):

(432b); vt. To increase, multiply.
tarso= v. tarso - To increase.
tacye- v. tacyo - To bring back.
tacy/out v. tacyo - To be brought
back.
tacyo, tacye-, tacyo-, tacyo=,
tacy/out (Q): (436a); vt. To bring,
pay back, repeat; vi. To make to return,
turn, bring back.
--- e-: vb. To return to;
--- ejen-: vb. To turn upon, toward;
--- sa-: vb. To return, turn to;
--- ha-: vb. To return, turn to;
--- hijen-: vb. To turn upon, to;
--- ebol: vt. To turn out, reject,
return;
--- ebol ha-: vb. To turn away
from;
--- ebol hi-: vb. To turn away
from;
--- ebol hijen-: vb. To turn
away from;
--- eqoun ha-: vb. To turn in to;
--- ebol: m. Rejection.
--- cabol n-: vb. To turn away
from;
--- evahou: vb. To turn backward;
---: n. Sending back.
jintacyo: m. Return.
tacyo- v. tacyo - To bring back.
tacyo= v. tacyo - To bring back.
tatci: (466b); f. Foot sole, foot print;
se ntatci: f. Blow, kick, stroke of
foot, foot print;
[itatci nca-: vb. To take step after,
follow;
at[itatci: adj. Not to be tracked.
tath v. taht - lead.
tath/out (Q) v. tatho - To be
restrained.

tatho, (Q) tath/out: (439b) vi. To

tajro, tajre-, tajro=, tajr/out

impede, restrain;
---: m. Restraint.
tase- v. taso - To increase.
taso, tanso, tase-, tanse-,
taso=, tanso=: (452b); vt. To
increase.
taso= v. taso - To increase.
tahe- v. taho - To set up.
tah/out v. taho - To be attained.
tahno: (460a); vt. To hinder; vi. To be
hindered;
--- e-: vb. To hinder from;
--- ebol ha-: vb. To hinder from;
--- evahou: vb. To set back, repel;
--- (n) + at[ne-: adj. Without
hinderance;
attahno: adj. Unhindered;
jintahno: m. Hinderance, obstruction.
taho, tahe-, taho=, tah/out (Q):
(455a); vt. To make to stand, set up;
meet; catch, arrest; vi. To attain, be able;
--- e-: vb. To assign to, decide for;
--- ejen-: vb. To set up on;
---: m. Setting up, laying hold;
attaho=: adj. Unattainable, incomprehensible
metattaho=: f. Incomprehensibility;
reftahe-: m. Catcher;
taho erat=: vb. To set on foot,
make to stand, establish;
jintaho erat=: m. Establishment.
taho= v. taho - To attain.
taht, tath:(462a); m. Lead
oi ntaht: vb. Being leaded.
taj: (464a); m. Lump, piece, cake.
tajre- v. tajro - To make strong.
tajr/out v. tajro - To be made
strong.

(Q): (462b); vt. To make strong, firm,

fast; vi. To be strengthened, decided.
--- e-: vb. To set firmly on, toward;
--- ejen-: vb. To set, be set, rely
upon;
--- n-: vb. To confirm to;
--- qen-: vb. To make firm in, with;
---: m. Firmness, strength, solidity;
qen outajro: adv. Firmly, certainly;
attajro: adj. Unstable, infirm;
ma ntajro: m. Firm place;
]tajro: vb. To give strength, confirm;
jintajro: m. Confirmation.
tajro= v. tajro - To make strong.
teb- v. (1)twb - To seal.
(1)tebi: (397a); mf. Obole (coin).
(2)tebi, tepi, tepe: (397a); m. Strip,
bandage of linen.
tebn/, pl. tebnwoui: (400b); m. Beast,
domestic animal;
ma ntebnwoui: m. Cattle-herd;
refcans tebnwoui: m. Cattle
breeder.
tebnwoui v. tebn/ - Beasts.
tebc v. (1)twb - Seal's impress.
tebt: (401b); m. Fish;
reftahe tebi: m. Fish-monger.
tekc- v. ywkc - To pierce.
teli v. tili - Fenugreek.
teltel: (411a); vi. To drip, let drop;
---: m. Dripping;
tel]li, -tili: fm. Drop.
teltili v. teltel - Drop.
tel]ili v. teltel - Drop.
telfi: (411b); f. Kind of lizards.
tem- v. twmi - To join.
temyam: (416a); n. Mule.
temywm (Q) v. yomtem - To be darkened.
temywm (Q) v. tomtem - To be oppressed.

temmo, temo, temmo=: (416a); vt. To

feed, nourish.
--- qen-: vb. To feed with.
temmo v. temho - To set on fire.
temmo= v. temmo - To feed.
temmo= temho - To set on fire.
temmo= v. tenno - To pound.
temmho v. temho - To set on fire.
temo v. temmo - To feed.
temho, temmho, themmo, temmo,
tmo, tmhe-, temmo=: (417a); vt.
To set on fire, kindle; blaze, burn;
---: m. Burning, heat.
ten- v. twri - Suffix for 2nd pers. pl.
ten- v. twoun - To rise.
tenywn- v. yonten - To be like.
tenywn= v. yonten - To be like.
tenywn (Q) v. yonten - To be likened to.
tenywnt (Q) v. yonten - To be likened
to.
tenn/out (Q) v. tenno - Trodden.
tenno, tenno=, temmo=, tenn/out
(Q): (419a); vt. To pound, tread down;
vi. To be beaten, trodden; (Q) Trodden,
contrite;
---: m. Breaking, contrition.
tenno= v. tenno - To pound.
tensi v. twns - blow.
tenh: (421a); m. Wing;
ertenh: vb. To grow wings, be winged;
r/t ntenh: vb. To grow wings;
[itenh: vb. To take wings.
tenhet- v. tenhout - To trust.
tenh/out (Q) v. tenhout - To be
trusted.
tenhout, tenhet-, tenhout-, tenhout=, tenh/out (Q): (421b); vt.
To trust, believe;
--- e-: vt. to entrust with;
--- nem-: vb. To trust to, confide in.
tenhout- v. tenhout - To trust.
tenhout= v. tenhout - To trust.

tepe v. (2)tebi - Strip.

tepi v. (2)tebi - Strip.
tertwr- v. torter - To thrust in.
tehni: (460b); f. Forehead.
t/: (392a); adv. There.
t/b: (397b); m. Finger, toe.
se nt/b: m. Blow of finger, fingermark.

t/b (Q) v. (1)twb - To be sealed.

t/i= v. ] - To give.
t/it= v. ] - To give.
t/p (Q) v. (1)twb - To be sealed.
t/r=: (424a); adj. (with suff.) All, whole,
every;

pt/rf: The whole, all (creation);

ept/rf: adv. Wholly, at all;
piept/rf: m. The whole.
tili, teli: (409b); Fenugreek.
timi v. ]mi - Village.
tiou: (440b); nn. Five.
tiqi: (453b); m. Crane.
tkac, kac: (407a); m. Pain.
tkbo v. ,bob - To make cool.
tmo v. temho - To set on fire.
tmhe- v. temho - To set on fire.
tob: (422a); m. edge, end, border of garment.
tob= v. (1)twb - To seal.
tob= v. (2)twb - To repay.
tob (Q) v. (1)twb - To be sealed.
tob v. (2)twb - To repay.
tobc v. (1)twb - Seal's impress.
tobf v. (1)twb - Seal's impress.
tobh= v. twbh - To pray.
toi, twi: (396a); f. Part, share;
[itoi: vb. To receive share, be partaker;
maitoi nhouo: Loving a greater
share; covetous.
toi (Q) v. ] - Given.
tokc (Q) v. ywkc - To be pierced.
tom- v. twmi - To join.

tom= v. twmi - To join.

tomi (Q) v. twmi - To be joined.
tomt (Q) v. (2)twmt - To be amazed.
tomtem, yomtem, temywm (Q):
(417a); vi. To be heavy, oppressed.

tona v. twnou - Very.

tono v. twnou - Very.
tonw: (418b); vi. To strike.
tonw v. twnou - Very.
tonwou v. twnou - Very.
tons= v. (twns) - To threaten.
tooui, f. hanatooui: (727b); m. dawn,
morning;

pinau nhanatooui: Time of dawn,

morning hour;

ehanatooui: At dawn, in morning;

nhanatooui: At dawn, in morning;
sahanatooui: Till morning.
top=: (422b); vt. To stitch, stop, caulk.
top= v. (1)twb - To seal.
top= v. (2)twb - To repay.
top (Q) v. (1)twb - To be sealed.
topou v. (2)twb - Requital.
topc v. (1)twb - Seal's impress.
topf v. (1)twb - Seal's impress.
torter, tertwr-: (432a); vt. To thrust
in, pierce.

tot- v. twri - Suffix for 2nd pers. pl.

tot= v. twri - Suffix for 2nd pers. pl.
totc, kotc, tojc: (407a); m. A thing
firmly fixed; seat, chair; (mod) f. Sofa.

totc v. ywkc - To be pierced.

toube- v. toubo - To become pure.
toub/out (Q) v. toubo - To be purified.
toubo, toube-, toubo=, toub/out
(Q): (399b); vi. To become, be pure; vt.
To make pure, purify;
--- e-: vi. To be pure from;
--- n-: vb. To cleanse, be pure for;
--- ha-: vb. To be pure from;
--- qen-: vi. To be pure by, free
from;

---: m. Purity, purification;

attoubo: adj. Impure;
ma ntoubo: m. Place of purifying;
mettoubo: f. Purity;
jintoubo: m. Purification.
toubo= v. toubo - To be pure.
touie- v. touio - To wean.
touio, touie-, touio=: (444a); vt. To
remove, wean.

touio= v. touio - To remove.

toulo v. youelo - To overflow.
toun-: (446b); vt. To make to open.
tounec- v. tounoc - To raise.
tounoc, tounec-, tounoc-, tounoc=:
(446b); vt. To wake, raise, set up;
--- ejen: vt. To raise upon, incite
against;
--- ebol ha-: vt. To raise from
off;
--- hijen-: vt. To raise upon;
--- epswi: vt. To raise up;
--- ehr/i: vt. To raise up;
jintounoc: m. Raising.
tounoc- v. tounoc - To raise.
tounoc= v. tounoc - To raise.
touhe- v. touho - To add.
touho, touhe-, touho=: (448b); vt. To
add;
--- e-: vt. To add to;
--- nem-: vt. To join with;
---: m. Addition.
touho= v. touho - To add.
touje- v. toujo - To save.
touj/out (Q) v. toujo - Safe.
toujo, touje-, toujo=, touj/out
(Q): (448b); vt. To make whole, save; vi.
To be safe, saved; (Q) safe, preserved;
--- e-: vi. To be saved from;
--- eybe-: vb. To saved for,
through;
--- nten: vb. To be saved from;

--- ebol ha-: vb. To be saved

from;

--- qen-: vb. To saved in, from;

---: n. Saftey, salvation;
reftoujo: m. Health-giver, savior,
saver;

toujo= v. toujo - To save.

toj= v. twji - To be joined.
tojc v. totc - Seat.
trapc v. yrapc - Spike.
trim: (430b); m. Trefoil, clover;
tcabe- v. tcabo - To teach.
tcab/out (Q) v. tcabo - To be taught.
tcabo, tcabe-, tcabo=, tcab/out
(Q): (434b); vt. To make wise, teach,
show;
jintcabo: m. Teaching.
cabo, cabo=, cab/out (Q): vi. To
learn.
tcabo= v. tcabo - To teach.
tcaiwou (Q): (434a); vt. To make beautiful.
tce- v. tco - To give to drink.
tc/out (Q) tcio - To be made satisfied.
tcio, tcio-, tcio=, tc/out (Q): (434a);
vt. To make satisfied, state;
--- qen-: vt. To make satisfied with;
jintcio: m. Satisfaction, repletion.
tcio- v. tcio - To make satisfied.
tcio= v. tcio - To make satisfied.
tco, tce-, tco=: (434a); vt. To give to
drink, slake;
--- qen-: vt. To give drink with;
---: m. Watering;
ma ntco: m. Drinking place;
reftco: m. Drink giver.
tco= v. tco - To give to drink.
tve- v. thvo - To accompany.
tvo v. thvo - To accompany.
tvo= v. thvo - To accompany.

(1)twb, twp, teb-, tob=, top=, t/b

(Q), t/p (Q), tob (Q), top (Q):
(398a); vi. To seal;
--- e-: vi. To set seal upon;
--- n-: vi. To seal with, by means of;
--- qen-: vi. To seal with;
tebc, tobc, topc: f. Seal's impress;
tobf, topf: m. Seal's impress.
(2)twb, twp, tob, tob=, top=:
(398b); vi. To repay, requite;
--- n-: vi. To repay to;
topou: m. Requital.
(1)twbi: (397b); n. Name of 5th month.
(2)twbi: (398a); f. Brick;
vave twbi: vb. Knead, make bricks.
twbh, tobh=: (402a); vi. To pray, entreat; vt. to entreat, console;
--- eybe-: vb. To pray for, concerning;
--- ejen-: vi. To pray upon, for;
--- nca-: vb. To pray for;
--- qa-: vb. To pray on behalf of;
---: m. Prayer;
reftwbh: m. One who prays,
suppliant;
jintwbh: m. Entreaty.
twi v. toi - Part.
twic, twici: (433a); f. Piece, rag of cloth,
linen;
twici v. twic - Piece.
twit: (437b); vi. To mourn;
---: m. (rare) Lament, dirge.
twmi, tom-, tem-, tom=, tomi (Q):
(414b); vi. To join; (Q) to be fitting,
appropriate;
--- e-: vi. To join, cleave to; (Q) to
be fitting;
--- nem-: vi. To join with;
---: m. Joint, joining;
ratwmi: n. joint;
jintwmi: m. Joining;
vaijintwmi: m. Marriage.

(1)twmt: (416b); vi. To meet, befall.

(2)twmt, tomt (Q): (416b); vi. To be
amazed, stupefied;
---: m. Amazement, stupefaction.
twn: (418a); m. Dispute, strife;
twn= v. twoun - To rise.
twna v. twnou - Very.
twno v. twnou - Very.
twnou, twna, twno, tono, tonw,
tonwou, tona: (418b); adv. Very,
greatly, certainly.
(twns), tons=: (421a); vt. To threaten;
tensi: n. Blow.
twp v. (1)twb - To seal.
twp v. (2)twb - To repay.
twri: (425a); f. Hand, handle;
tot-, ten-: Suffix for 2nd pers. pl.
iri nautot=, er autot=: vb. To
do to extent of hand('s capacity),
endeavor;
,w ntot= ebol: vb. To loosen
hand, cease, despair;
]tot=: vb. To give hand, help;
--- nem-: vb. To give aid to;
--- ebol: vb. To expel;
ref]tot=: m. Helper;
metref]tot=: f. Help;
septot=: vb. To grasp hand (in
greeting).
catot=: prep. Out of hand, forthwith;
eten-, etot=, eteny/nou: prep. To
hand of, to;
nten-, nte-: prep. In, by hand of, by,
with, beside, from; with for; through,
because of, from, away from; to;
ebol nten-: prep. From;
qaten-: prep. Under the hand of;
beside, with;
hiten-: prep. By hand of, through, by,
from;
ebol hiten-: same as hiten.
twrp: (430b); vi. To seize, rob;

--- e-: vb. To carry off to;

---: m. Plunder.
twou: (440b); m. Mountain;
---: adj; Of the hill, desert; wild;
remntwou: m. Mountain man;
antwou, ho ntwou: m. Mountainous country.

twoun, twounou, ten-, twn=: (445a);

vi. To arise fro; vt. to raise, carry;
--- e-: vb. To rise to;
--- ejen-: vb. To rise upon, against;
--- n-: vb. To rise from;
--- qa-: vb. To rise from beneath,
from;
--- qen: vb. To rise from;
--- hijen-: vb. To rise upon;
--- ebol: vb. Arise;
--- epswi: vb. To raise up;
--- ehr/i: vb. To rise up;
---: m. Rising, resurrection, what has
arisen;
twnf: n. Resurrection;
reftwnf: m. One who raises, incites;
jintwnf: m. Rising, resurrection.
twounou v. twoun - To arise.
twji toj=: (464a); vi. To be fixed,
joined; plant;
--- ebol: vi. To fix outwardly, set
forth, publish.
tsmo, stmo, tsmo-, stmo=:
(453a); vt. To make small.
tsmo- v. tsmo - To make small.
tsouie v. tsouio - To make dry.
tsouio, tsouie-, tsouio=: (453a); vt.
To make dry, parch.
tsouio= v. tsouio - To make dry.
tqmo, tqmom, yemmo, thmo,
yqmo-, yqmo=: (459b); vt. To warm;
---: n. Warm thing.
tqmom v. tqmo - To warm.
themk/out (Q) v. themko - To be
humiliated.

themko, themko=, themk/out (Q):

(459b); vt. To ill-use, afflict, humuliate;
---: m. Ill-treatment, affliction;
refthemko: m. Punisher.
themko= v. themko - To humiliate.
themmo v. temhe - To kindle.
themce- v. themco - To seat.
themc/out (Q) v. themco - To be
seated.
themco, themce-, themco=, themc/out (Q): (460a); vt. To make to sit,
seat;
--- e-: vt. To set in place;
--- ejen-: vt. To seat upon;
--- nem-: vt. To seat with;

--- hi-: vt. To seat at, on;

--- qen-: vt. To seat in;
--- hijen-: vt. To seat upon;
themco= v. themco - To seat.
thmo v. tqmo - To warm.
tho, yoh: (457a); vi. To make or be bad;
--- e-: vi. To be worse than;
---: m. badness.
thve v. jvo - To beget.
thvo, tvo, tve-, tvo=: (461a); vt. To
cause to reach, bring back, accompany;
--- e-: vt. To lead forth.
t[o v. [o - To plant.

u> ou

u, ou: (467a); The 20th letter;

u: As numeral = 400.
ou- v. ouai - A.
ou: (467b); Interr. pron. mf. sg & pl. What,
who?;

--- e-: What (profit) to me, &c?;

--- n-: Who of?
er ou-: Do what?
eybe ou: Because of what, why?
ou mnou: This & that.
oua: (468b); m. Blasphemy;
jeoua: vb. To speak blasphemy;
--- e-: vb. To speak blasphemy
against;

refjeoua:

m.

Speaker

of

blasphemy.
ouab (Q): (487b); vi. To be pure, holy;
--- e-: To be pure from, innocent of;
ou/b: m. Priest;
erou/b: vb. To be priest;
metou/b: f. Priesthood.
ouayi v. wth - Wrap (nn).
ouayni v. ouwtb - Hole.
ouai, f. oui: (469a); n. One, someone;
nouai ouai: One by one, one after
another;
piouai piouai: Each one;
keoua: Another one;
metouai: f. Unity;
erouai: vb. To be, make one;
ou-: Indefinite article; a.
ouam- v. ouwm - Eater (p.c.)
ouame] v. ouwm - Cancer.
ouan: (480a); m. Dyke.
ouac= v. ouici - To saw.
ouat=: (470a); adj. Alone, self.
ouateb v. ouwteb - To change.
ouathi v. wth - wrap (nn).
ouas v. oubas - To be white.
ouas- v. ouws - To desire.

ouas= v. ouws - To desire.

ouah, bah: (508b); n. Oasis.
ouah v. ouwh - To add to.
ouah- v. ouwh - To add to
ouah= v. ouwh - To add up.
ouahbef, ouahf: (509a); vi. To bark,
growl (of dogs).

ouahem- v. ouwhem - To repeat.

ouahem= v. ouwhem - To repeat.
ouahem- p.c. v. ouwhem - Repeater of.
ouaho = (2)aho - Dwelling.
ouahcahni v. cahni - To lay a command.
ouahcoi v. coi - Addition of beams.
ouahf v. ouahbef - To bark.
oubas, ouas, ouobs (Q): (476b); vi.
To become, be white;
---: m. Whiteness;
ouwbs: adj. White (w/ pref. n-);
erouwbs: vb. To be white.
oube-, eoube, oub/=: (476a); prep.
Opposite, toward, against.
oub/= v. oube- - Against.
ouei, ou/ou (Q): (470a); vi. To be distant,
far reaching;
--- e-: vi. To be far from;
--- n-: vi. To far from;
--- ebol ha-: vi. To be far from;
--- ebol qen: vi. To be far from;
--- ebol: vi. To be far off;
---: m. Distance;
epouei: To a distance;
--- n-: Away from;
hiouei: At a distance;
icjen hivouei: From a far.
oueinin: (484a); n. Greek;
metoueinin: f. Greek (language).
ouem- v. ouwm - To eat.
ouem[i v. (2)[i - To suckle.
ouen- v. (2)ouwn - Part.

ouent: (484a); m. Deep, hollow place, hold

oumot, (Q) ouomt: (479b); vi. To

of ship.
ouerp- v. ouwrp - To send.
ouert, bert: (490a); m. Rose.
ouersi: (491a); f. Watch, watch tower.
ouecyen- v. ouocyen - To broaden.
ouecywn= v. ouocyen - To broaden.
ouecywn (Q) v. ouocyen - To be broaden.
ouet- v. ouw] - To send.
oueteb- v. ouwteb - To change.
oueth- v. ouwth - To pour.
oues- v. ouws - To desire.
ouesc- v. ouwsc - To make broad.
ouesci v. ouwsc - Breadth.
oueh- v. ouwh - To add to.
oueh (Q) v. ouwh - To be added to.
ouehem- v. ouwhem - To repeat.
ouej- v. ouwj - To cut.
ouejp- v. ouwjp - To break.
ouejro v. ouoji - Door post.
ouejrwou v. ouoji - Door posts.
ouejouwj= v. ouojouej - To chew.
ou/b v. ouab - Priest
ou/i: (471b); adv. Indeed, verily;
je ou/i: For.
ou/n (Q) v. (1)ouwn - To open.
ou/r: (488b); Interrog. pron. How great,
many, much?
nou/r: By how much?
aou/r, au/r: About (circa);
epau/r, epab/r: To what extent.
ou/out (Q) v. (1)ouw - To be ceased.
ou/sci v. ouwsc - Breadth.
oui v. ouai - one (f).
ouinam: (483b); f. Right hand;
nouinam: Those on the right;
--- e-: On right;
--- qen-: By, with right hand.
ouici, bici, ouac=, bac: (492a); vi. To
saw.
oulai: (477a); n. A plant "polium".

become, be thick;
---: m. Thickness.
ounof: (485b) vi. To rejoice;
--- ejen: vi. To rejoice over, at
---: m. Joy, gladness;
maiounof: Pleasure-loving;
erounof: vb. To make joy, to rejoice;
]ounof: vb. To give joy.
ounou, pl. ounwoui: (484b); f. hour;
n]ounou: adv. On the instant, forthwith;
qen ]ounou: adv. same as n]ou-

nou
proc ouounou: For an hour;
ref,a ounou: Astrologer, caster of
horoscopes;

metref,a

ounou: f. Diviner's

art.

ounwoui v. ounou - Hours.

ounwou] = nwou] - Swaddling bands.
ouobs (Q) v. oubas - To be white.
ouoyb v. ouwteb - To remove.
ouoyn= v. ouwten - To remove.
(1)ouoi, nouoi: (472a); m. Rush course,
swift movement;
]ouoi: m. Progress, impetuosity;
jin]ouoi: m. on-rush, attak;
]pouoi, mpouoi, pekoui &c: vb. To
go forward;
--- e: vb. To advance toward;
--- ebol qen: vb. To advance
forth from;

enouoi = nouoi.
(2)ouoi: (472b); interj. Woe!
(3)ouoi: (473a); m. Husbandman, cultivator
of field or vines, farmer;
remouoi: m. Husbandman.
ouoki: (477a); m. Dregs of sesame (in oilpress).
ouom= v. ouwm - To eat.
ouomt (Q) v. oumot - To become thick.

(1)ouon, ouonte-, ouonta=: (481a) vb.

To be, have;
--- mmo=: Of person or thing
having.
(2)ouon: (482a) pron. Someone, something,
some;
keouon: pl. Other ones;
ouon niben: n. Everyone;
oun ouon: vb. (rare), There is one, are
some;
mmon ouon: There is not one, any;
ouon nca ouon: One after another.
ouonta= v. (1)ouon - To have.
ouonte- v. (1)ouon - To have.
ouonh= v. ouwnh - To reveal.
ouonh (Q) v. ouwnh - To be revealed.
ouonhf: (480a); m. Manager.
ouorp- v. ouwrp - To send
ouorp= v. ouwrp - To send.
ouocer, bocer: (492a); m. Oar.
ouocyen, ouecyen-, ouecywn=; (Q)
ouecywn, becywn: (492b); vi. To
become, make broad; vt. to broaden;
---: m. Breadth;
--- ebol: vi. To be broad, well
provided; vt. to enlarge.
ouot v. ouw] - It is different.
ouot= v. ouw] - To send.
ouot (Q) v. ouw] - To be sent.
ouotb= v. ouwteb - To change.
ouoteb (Q) v. ouwteb - To be changed.
ouoten (Q) v. ouwten - To be poured.
ouotn= v. ouwten - To pour.
ouotp= v. ouwteb - To change.
ouotouet v. (1)ouwt - Green.
ouosem (Q) v. ouwsem - To be bruised.
ouosm= v. ouwsem - To bruise.
ouosc (Q) v. ouwsc - To be at ease
ouosoues v. bosbes - To strike.
ouosoues (Q) v. bosbes - To be
striken.
ouosf= v. ouwsf - To perish.

ouosf (Q) v. ouwsf - To be worn down.

ouoh: (19b); conj.; And;
--- on: conj.; moreover, further.
ouoh v. ouwh - To be (there).
ouohem v. ouwhem - To repeat.
ouohem- v. ouwhem - To repeat.
ouohem (Q) v. ouwhem - To be repeated.
ouohi, bohi: (509a); m. Fisher.
ouoj= v. ouwj - To cut.
ouoj= v. wjh - To choke.
ouoj (Q) v. oujai - To be whole.
ouojbej v. ouojouej - To chew.
(1)ouoji: (511a); vb. To bend, twist.
(2)ouoji: (512b); f. Jaw, cheek;
ouejro, pl. ouejrwou: f. Door's
jawbone, door-post.

ouojp= v. ouwjp - To break.

ouojp (Q) v. ouwjp - To be broken.
ouojouej, ouojbej, ouejouwj=,
bejbwj=: (513b); vi. To chew, crush.
ouo] v. (1)ouwt - Herbs.
oura] v. ourit - Guardians.
our/te: (491a); f. Foot.
ouric: (489b); m. a kind of plant.
ourit, pl. oura]: (738a); m. Watcher,
guardian.
ouro, f. ourw, pl. ourwou: (299a); m.
King, f. Queen;
---: adj. Royal.
metouro: f. Kingdom;
erouro: vb. To be king, reign;
iri nouro: vb. To make king.
ourw: (489a); m. Bean.
ourw v. ouro - Queen.
ourwou v. ouro - Kings.
oucabin: (492a); m. Fennel.
outah, pl. outauh: (498a); Fruit;
atoutah: adj. Fruitless;
er outah: vb. To bear fruit;
en outah ebol: vb. To bring forth
fruit;

mac outah: Fruit-bearer.

] outah: vb. To give fruit;
jin] outah: m. Condition of
fruit bearing.
faioutah: n. Fruit-carrier.
outauh v. outah - Fruits.
oute-, outw=: (494b); Prep. Between,
among;
ebol oute-: From among, between.
outw= v. oute- - Between.
ouvaji: (499a); m. Liver.
(1)ouw + ], aouw + [i, (Q) ou/out:
(473b); vi. To cease, stay;
jinouw: vi. To make ceace, release,
loose;
--- qen: vi. To loose from;
at]ouw: adj. Unending;
aouw +[i: vi. To bring to an end, delay
--- n-: vi. To wait for.
(2)ouw: (474b); m. News, report;
erouw: vi. To make reply, speak
--- n-: vi. To reply, speak to;
--- eqoun, ehren: vi. To reply,
speak to;
--- ehr/i ejen: vi. To reply
about, reply respecting;
--- nahren: vi. To reply, speak
before.
--- oube-: vi. To reply to;
---: m. Reply, verdict;
aterouw: adj. Without reply;
jinerouw: m. Act of replying
(3)ouw (rare): (475a); n. Bud, blossom;
]ouw: vt. To put forth, bring up;
--- ebol: vt. To put forth;
--- epswi: vt. To grow, bring
up;
--- ehr/i: vi. To grow, bring up;
---: m. Blossom, sprout.
ouwbs v. oubas - White.
(1)ouwini: (480a); m. Light;
ayouwini: adj. Without light;

erouwini: vb. To make, be light, shine;

referouwini: m. One who lights,
illuminator;

jinerouwini: m. Shining, illumination;

]ouwini: vb. To give light;

[iouwini: vb. To take, get light.
(2)ouwini: (40a); n. Harp.
ouwlc (rare), bolc: (477b); vi. To lean,
be bent, be confounded;

ouwm, ouem-, ouwm-, ouom=, p.c.

ouam: (478a); vi. To eat, bite;
--- ebol n-: vi. To eat from, of;
--- ebol hi: vi. To eat from, of;
--- qen: vi. To eat from, of;
--- h/t: vi. To repent;
--- ejen: vi. To repent of;
---: m. Repentance;
ayouwm nh/t: adj. unrepentant;
ouwmqre: f. Belly;
ouam-: p.c. Eater;
ouame], mame]: f. Gangrene, cancer;

---: m. Eating, food;

ayouwm: adj. Not eating, foodless;
metayouwm: f. foodlessness;
manouwm: m. Eating place;
refouwm: m. Eater, glutton;
,ou nouwm, ,ouwm: n. Food;
jinouwm: m. Food.
ouwm- v. ouwm - To eat.
ouwmt: (480a); vi. To be swollen.
(1)ouwn, aou/b, (Q) ou/n: (482b); vi. To
open, be opened
aouwn: vb imperat. Open;
--- e-: vb. To open toward, upon;
---: m. Opening;
jinouwn: m. Act of opening.
(2)ouwn, ouen-: (483a); m. Part
ouwns: (485b); m. Wolf.

ouwnh, ouonh=, (Q) ouonh: (486a); vi.

To reveal, be revealed, appear; vt. To
show, make clear;
---: m. Revelation, declaration;
ayouwnh: adj. Unshown;
erayouwnh: vb. To be invisible;
jinouwnh: m. Appearance;
--- e-: vi. To appear to; vt. To show
to;
--- ejen: vi. To appear for, on behalf
to;
--- hijen: vi. To appear upon;
--- n-: vi. To appear to;
--- nahren: vi. To appear in the
presense of;
--- ebol: vi. To show forth, appear;
vt. To show forth, confess;
--- e-: vb. To show to, display to;
---: m. Showing forth, declaration;
ayouwnh ebol: adj. Unshown,
invisible;
erayouwnh ebol: vb. To be
invisible, inconspicuous;
jinouwnh ebol: m. Display.
ouwrep v. ouwrp - To send.
ouwrp, ouwrep, bwrp, ouorop-,
ouerp-, ouorp=: (489a); vi. To send;
--- e-: vi. To send to;
--- erat= n-: vi. To send to;
--- ejen: vi. To send upon;
--- nca: vi. To send after;
--- sa: vi. To send to;
--- qajen: vi. To send toward, to;
--- ha: vi. To send to;
--- hijen: vi. To send down upon;
--- ebol ha: vi. To send from;
--- ebol: vi. To send forth;
--- epec/t: vb. To send down;
--- epswi: vi. To send up;
--- eqoun: vi. To send in;
remnbwrp: m. Man-sent, messenger,
refouwrp: m. Man-sent, messenger.

jinouwrp: m. Sending.
(1)ouwt: (493a); vi. To be raw, fresh,
green; be, make soft;
ouo], bo]: m. Greens, herbs;
ouotouet, botbet (n), (Q) ouetouwt (n): vi. To become, be green,
pallid;
---: m. Greenness, herbs, pallor.
(2)ouwt: (494a); adj. Single, alone, one &
same;
ouai nouwt: Single one, each one;
ouwteb,
oueteb-,
ouateb-,
ouotb=, ouoyb=, ouotp=, (Q)
ouoteb: (496a); A. vi. To change
(place), be changed; vt. To pass through,
remove;
--- e-: vi. To change to, into; surpass;
--- qen: vi. To change from;
--- ebol: vi. To cross over; vt. To
transport;
--- e-: vt. To remove to;
--- mmau: vt. To remove thence;
--- ebol ha: vt. To remove
from;
jinouwteb ebol: m. Migration,
death;
--- cabol: vb. To overstep;
--- epswi: vb. To pass upward;
--- eqoun: vi. To pass within;
--- e-: vi. To pass, intrude into;
---: m. Passing over, death;
ayouwteb: adj. Immutable;
B. vi. To transfer, pour;
--- ebol: vi. To pour out.
ouayni: f. Pierced place, hole.
ouwten, ouotn=, ouoyn=, (Q)
ouoten: (497b); vt. To pour;
---: m. Libation;
jinouwten: m. Act of pouring libation
--- ebol: vi. To pour forth;
B. vi. To be pierced;
---: m. A pierced place, hole.

ouwth, wth, oueth-, ouwth=:

(498b); vi. To pour (liquid), cast (in
mould), draw water;
--- e-: vi, To pour, melt for;
--- ejen-: vi, To pour for;
--- ebol qen: vi, To pour from;
---: m. Thing molten;
ma nouwth: m. Melting pot;
refouwth: m. He that pours, cup
bearer.
ouwth v. wth - Lock.
ouwth= v. ouwth - To pour.
(1)ouws, oues-, ouws-, ouas-,
ouas=: (500a) vi. To desire, love,
want;
--- e-: vt. To wish, be ready to;
---: m. Desire, love;
erpouws: vb. To do will;
ouws nh/t: m. Heart's desire.
(2)ouws: (501b); m. Cleft, gap; space,
distance;
nouesen: Prep. with lack. absence of,
without.
ouws- v. ouws - To want.
ouwsem, ouosm=, (Q) ouosem:
(503a); vt. To knead, bruise; (Q)
kneaded, compounded;
---: m. What is kneaded, dough;
ma nouwsem: m. Kneading place.
ouwsc, ouesc-, (Q) ouosc: (503b) vi.
To become, be broad, at ease; vt. to
make broad;
---: m. Breadth;
--- ebol: vi. To spread forth;
---: m. Breadth, extent, ease;
ou/sci, ouesci: f. Breadth.
ouwst: (504a) vi. To worship, greet;
--- ejen: vi To do obeisance upon;
--- hijen: vi. To do obeisance upon;
--- nahren: vi. To worship before,
in presence of;
--- qa: vi. To worship below, at.

refouwst: m. Worshipper;
jinouwst: m. Worship.
ouwsf, ouosf=, (Q) ouosf: (505a); vi.
To be worn down, crushed, vt. perish.
ouwsj v. wsj - To smear.
ouwh, ouoh, ouah, oueh-, ouah-,
ouah-, (Q) oueh: (505b); vt. To put,
set, be (there);
--- e-: vi. To set on, add to;
ouah tot=: vt. To set hand, add,
repeat;
--- ejen: vi. To set upon, add to;
--- n-: vt. To add to;
--- nahren: vt. To set before;
--- nca: v refl. (mostly) To put after,
follow;
--- qen: vt. To set, lie in;
--- hiren: vt. To set before;
--- qayouw=: vt. To set beside;
--- hijen: vi. To rest, alight upon;
--- ebol: vt. To set down, pause;
--- hi: vt. To set from, off
--- epec/t: vi. To descend, alight;
vt. to set down;
vi. (rare) To be placed, dwell;
--- e-: vi. To dwell by, with;
--- ejen: vi. To dwell upon;
--- nem: vi. To dwell with;
--- qa: vi. To dwell beneath;
--- hijen: vi. To dwell upon;
ma nouwh: m. dwelling-, halting-,
resting-place;
jinouwh: m. Act of dwelling, manner
of life.
ouwhem, ouohem, ouahem-, ouohem-, ouehem-, ouahem=, (Q)
ouohem, p.c. ouahem-: (509a); vi.
To repeat, answer; vt. To repeat, do
again, add;
--- e-: vi. To reply to;
--- ejen: vi To reply to;
--- n-: vi. To reply to, for;

--- nca: vt. To respond to;

--- nahren: vt. To respond in the
presence of;

--- oube: vt. To contradict, object

--- ebol: vt. To interpret;
---: m. Answer, objection, interpretation

nouwhem: adv. Again

atbwhem: adj. Without reponse
jinouwhem: m. Opposition.
ouwhn v. bwhn - To cover.
ouwj, bwj, ouej-, ouoj=: (511a); vt.
To cut, cut off.
ouwjp, ouejp-, ouojp=, (Q) ouojp:
(513a); vi. To break, be broken;
---: m. Breakage, collapse.
ouw], ouet-, ouot=, bot=, (Q)
ouot: (495a); vi. To send;
--- e-: Q. Different from, surpassing;
--- ehote: Q. Different from,
surpassing;
--- oute: vi. To separate between;
--- ebol: vi. To separate out, send
forth;

--- : m. Separation;
metatouw] ebol: f. Not being
separate;
ouot: impers. vb. It is different.
ousap: (503a); m. Loan;
]epousap: vb To give on loan;
[iepousap: vb. to take, get on loan.
ouqe: (739b); m Untimely birth.
ouho v. houo - Greatness.
ouhor, pl. ouhwr: (510b); n. Dog.
ouhwr v. ouhor - Dogs.
oujai, Q. ouoj: (511a); vi. To be whole,
safe, sound; imperat. as greeting, i.e.
good bye;
--- e-: vi. To be saved from;
--- ebol ha-: vi. To be saved
from;
--- qen: vi. To be saved by;
--- hiten: vi. To be saved by;
---: m Health, safety, weal
---: adj. Health-giving, healthy
metatoujai: f Unsoundness.

v: (514a); The 21st letter;

v: As a numeral = 500.
v v. p, pi- - The.
vai: (259a); Demons. Pron. This one.
vamenwy: (269a); Name of the 7th month
of the Coptic Calendar, "Baramhat".
vape-: (266b); vi. To knead (clay).
vapilac v. lac - A weavers's tool.
variceoc: (Gk); m. Pharisee.
varper-(p.c.) v. vorper - Opened.
varver-(p.c.) v. vorper - Opened.
vacvec: (515b); pl. Wiles.
vat: (273b); f. Knees (pl); foot; leg, shin,
thigh;
fte vat: Quadruped;
rat vat: Long-footed; hare;
se nvat: Blow, stamping, kick with
foot;
kwlj vat: Bend knee.
vatci, patci: (276b); f. Thing divided,
split off, plank.
vas: (277a); m. Trap, snare;
ref,avas: m. Trap setter.
vas- v. vws - Division.
vas= v. vws - To divide.
vasi v. vws - Division.
vasm= v. (vwsem) - Meaning unknown.
vasni v. vwsen - Service.
vaq- v. vwq - To tear.
vaq= v. vwq - To tear
vaqer(Q) v. vwqer - To be charmed.
vaqri v. vwqer - Drug.
vaqt- v. vwqt - To bend.
vaqt= v. vwqt - To bend.
vaqt(Q) v. vwqt - To be bent.
vahou: (284b); m. Buttocks, hinder part,
back;
---: adj. Hinder, past.
evahou: prep. To back, backward;

cavahou: prep. Behind, after;

ncavahou: prep. Behind, from behind;
hivahou: prep. Behind, after, before;
erhivahou: vb. To be behind,
follow after.
vaji v. (1)vwji - Fragment.
ve, pl. v/oui: (259a); f. Heaven, sky;
al mve: m. Hail stone;
remmve: m. Man of heaven.
vei, v/i: (260a); n. leap; w/vb to take a
leap; leaper, flea.
vel: (514a); m. Bean.
velji: (262b); m. Split, torn cloth, rag;
--- nhboc: m. Ragged garment;
---: adj. Worn, old;
ervelji: vb. To become or be ragged
or old.
ven- v. vwn - To flow.
venk- v. vwnk - To draw water.
venvwn v. vonpen - To overflow.
venh- v. vwnh - To turn.
venj- v. vwnj - To overthrow.
ver- v. viri - To come forth.
ver- v. vwr - To dream.
veriwou(Q) v. viri - To be put forth.
verk- v. (1)vwrk - To be plucked out.
vervwr= v. vorper - To open.
vervwr(Q) v. vorper - To be open.
vers- v. vwrs - To spread.
vetvwt= v. votvet - To fall away.
vetvwt(Q) v. votvet - To be fallen
away.
ves- v. vws - To divide.
veq: (515b); m. Melon.
veq- v. vwq - To break.
veh- v. voh - To reach.
veh(Q) v. voh - To be attained.
v/, f y/, pl n/: (260b); demonstrative
pron; That, pl. those.
v/i v. vei - Leap.

v/n(Q) v. vwn - To be poured.

v/rs: (269b); m. red-colored substance.
v/oui v. ve - Heavens.
v/s(Q) v. vws - To be divided.
v/q(Q) v. vwq - To be broken.
v/qi v. vwq - Fragment.
vyonoc: (Gk); m. envy jealousy, spite.
vi: (260a); f. Kiss;
]vi: vb. To give a kiss, kiss.
vi/: (514a); f. Sprout, blossom.
vin: (263a); m. Mouse;
aouan mvin: m. Mouse-colored.
viri, ver-, (Q)vori, (Q)veriwou:
(267a); I. vi. To come forth (light,
blossom &c);
--- e-: vi. To put forth, announce,
tell;
--- eybe: vi. To tell of, talk of;
--- ejen, ehr/i ejen: vi: To
come forth, shine upon;
--- n-: vi. To come forth, shine for;
--- qaten: vi. To tell to;
--- ebol: vi. To come come forth,
blossom forth;
--- ebol e-: vi. To come forth for;
--- ebol qen: vi. To come forth
from;
II. vt. To put forth, proclaim;
---: m. Coming, shining forth, tale;
jinviri: m. Coming, showing forth.
vi]: (276a); f. Bow (arcus).
vl/ou v. evl/ou - Vanity.
voboc: (Gk); m. Fear.
voi: (260b); f. Bench.
von= v. vwn - To flow.
volh= v. vwlh - To be wounded.
volhf v. vwlh - Wounded person.
volj- v. vwlj - To deliver.
volj= v. vwlj - To deliver.
vonk(Q) v. vwnk - To be transferred.
vonpen, vonven, (Q) venvwn:
(514a); vi. To overflow.

vonven v. vonpen - To overflow.

vonh= v. vwnh - To turn.
vonh (Q) v. vwnh - To be turned.
vonhc v. vwnh - Change.
vonj= v. vwnj - To overthrow.
vonj (Q) v. vwnj - To be overthrown.
vori, fori: (42a); m. Fish (bouri).
vori (Q) v. viri - To be proclaimed.
vorin, ervorin: (Gk); To wear, bear
constantly.
vork= v. (1)vwrk - To be plucked out.
vork v. (2)vwrk - Pallium.
vork v. (2)vwrk - Calf.
vorper, vervwr=, (Q) vervwr;
p.c. varver-, varper-: (515b);
vt. To open, loosen,
vorc: (515b); vt. To break up.
vors= v. vwrs - To spread.
vors (Q) v. vwrs - To be spread.
vorsi v. vwrs - Spread table.
vocca: (Gk); f. Hole, den.
votci v. fwji - Leap.
votvet, vetvwt=, (Q) vetvwt:
(276a); vi. To fall away.
voth- v. vwth - To carve.
voth= v. vwth - To carve.
voth (Q) v. vwth - To be carved.
vosn= v. vwsen - To serve.
vosn (Q) v. vwsen- To be served.
vosnef v. vwsen - Ordination.
voqen v. vwqen - Planks.
voh, veh-, (Q) veh: (281a); vi. To
reach;
--- e-: vi. To attain to;
--- epec/t e-: vi. To reach down
to;
--- epswi e-: vi. To reach up to;
--- eqoun e-: vi. To reach, to
arrive within;
--- eqr/i e-: vi. To reach down;
--- ejen: vi. To reach, come upon;
--- n-: vi. To arrive at;

---

qarat=

n-: vi. To reach,

arrive at;

--- sa: vi. To reach to;

--- ebol: vi. To reach out;
vt. To attain to; to succeed (in doing),
just do, do for once;
---: m. Maturity;
ma nvoh: m. Goal.
voji v. (1)vwji - Fragment.
voji (Q) v. (1)vwji - To be broken.
vr/s v. vwrs - Thing spread.
vrw: (268a); f. Winter;
ervrw: vb To pass winter.
vual/: (Gk); f. Cup, bowl.
vw=, yw=, nou=: (260b); poss. pron.
as n mine, his &c.
vwlh, volh=: (261a); vt. To wound;
vi. To be wounded;
--- e-: vi. To be wounded, offended
by;
---: m. Wound;
jinvwlh: m. Change;
volhf: m. Wounded person.
vwlj, volj-, volj=: (261b); vt.
To deliver, decide, settle an affair;
voljro: vt. To expand mouse, yawn;
--- nem: vi. To agree, come to terms
with, settle;
--- ebol: vt. To reach conclusion,
make an end;
--- ebol ha: vi. To be freed from;
--- ebol qen: vi. To be transferred, relieved from; vt. take off, take
out;
---: m. Ease, liberty.
vwn, ven-, von=, (Q) v/n: (263a);
vi. To be poured, flow;
--- ebol: vi. To be poured out;
--- ebol ejen: vi. To flow out
upon;
--- ebol hijen: vi. To flow out
upon;

--- ebol qen: vi. To flow out into;

flow out from;
vt. To pour out;
--- e-: vt. To pour into;
--- ebol: vt. To pour out, pour
away;
ven mwou ebol: vt. To pour out
water; urinate;
atven ebol: adj. Without shedding;
--- ebol ejen: vt. To pour out
upon;
--- ebol qen: vt. To pour forth
into;
--- ebol: m. Ourflow;
vwnk, venk-, (Q) vonk: (265b); vi.
To draw, empty out water; vt. To draw,
bail water; transfer, carry;
--- epswi: vi. To bring up;
refvwnk: m. Sculptor.
vwnh, venh-, vonh=, (Q) vonh:
(514b); vi. To turn, be turned;
--- e-: vi. To turn toward, to;
--- ejen-: vi. To turn upon, toward;
--- cabol n-: vi. To turn away
from;
--- qa: vi, To turn from;
--- qen: vi. To turn in;
--- ebol qen: vi. To turn from;
--- nqr/i qen: vi. To turn in;
--- ebol ha: vi. To turn from;
--- hi: vi. To turn toward;
--- hijen: vi. To turn upon;
--- ebol: vi. To turn outward, away;
--- evahou: vi. To turn backward;
--- eqoun: vi. To turn into, toward;
---: m. Turning;
atvwnh: adj. Unalterable;
jinvwnh: m. Change, alteration;
vonhc: n. Change.
vwnj, venj-, vonj=, (Q) vonj:
(515a); vt. To overthrow, destroy;
---: m. Overthrow, destruction.

vwr, ver-: (268a); vt. To dream,

+racou;
refvwr nrwmi: m. Dreamer of
dreams.
(1)vwrk, verk-, vork=, (Q) vork:
(268b); vi. To be plucked out, destroyed;
pietverk: m. With wide-set teeth or
split upper lip;
vt. To pluck, root out;
--- qen: vt. To pluck from;
--- ebol: vt. To pluck out; vi. To be
plucked out, start out;
--- qen: vt. To pluck out from;
--- epec/t: vt. To drag down;
---epswi: vt. To pull up;
---: m. Plucking out.
(2)vwrk, vork: (268a); m. Pallium;
vork: m. Foal, calf,
macvork: m. Mule.
vwrs, vwrj, vers-, vors=,
(Q) vors: (269b); vi. To be spread;
vt. To spread;
--- ejen: vt. To spread upon;
--- qa: vi. To spread beneath,
prepare (couch);
--- hi: vt. To spread on, in;
--- qen: vt. To spread on, in;
--- qaten: vt. To spread beside;
--- ebol: vi. To be spread out;
--- ebol e-: vt. To spread to;
--- ebol ejen: vt. To spread on,
over;
--- ebol hijen:vt. To spread on,
over;
vt. To spread out, abroad;
--- epswi: vt. To spread upward;
---: m. Thing spread;
ma nvwrs: m. Place spread, couch;
jinvwrs: m. act of, place of
spreading;
vorsi: f. Spread table;
vr/s: m. Thing spread;

mavr/s: m. a kind of sleeping place

for the king.
vwrj v. vwrs - To spread.
vwth,
voth-,
voth=, (Q)
voth: (276b); vt. To carve, engrave,
depict (by carving or painting);
---: m Thing carved, graven, wrought;
refvoth /ou: m. House-carver.
vws, ves-, vas=, (Q) v/s:
(277a); vi. To be divided, separated; vt.
to divide;
--- e-: vt. To divide at, into;
--- ehren: vi. To divide between,
share with;
--- ejen: vi. To divide between,
share with;
--- n-: (dat), vt. To divide for, share
with;
--- qen: vt. To divide in, among;
--- ebol: vi. To separate, part;
--- ebol ejen: vt. To divide
among;
---: m. Division;
atvws: adj. Indivisible, undivided;
refvws: m. Divider;
jinvws: m. Division, dividing;
vasi, vas-: f. Division, half;
ervasi: vb. To be half, be midway.
(vwsem) vasm=: (515b); vt. Meaning
unknown.
vwsen, vosn=, (Q) vosn: (278b);
vi. To do service, serve (as a priest); vt
to serve, ordain
---: m. Service;
refvwsen: m. Servant;
jinvwsen: m. Service;
vasni: f. Service, ordination.
vosnef: m. Ordination.
vwq, vaq-, veq-, vaq=, (Q)
v/q: (280a); vi.&vt. To break, burst,
tear;
--- ejen: vb. To divide between;

---------

nca: vb. To break (w/emphasis);

qen: vb. To divide at, into;
ebol qen: vb. To tear out;
ebol eqoun: vb. To split up

to, as far as;

---: m. Division, piece;
ervws: vb. To become, be in pieces;
refveq- refvaq-: m. Divider,
splitter;
v/qi: f. Fragment.
vwqen, voqen: (515b); pl. Covering,
roofing planks
(vwqer), (Q) vaqer: (282b); vi.&vt.
To charm, bewitched
vaqri: f. Drug, medicament, medicine;
paint, color;
ervaqri: vb. To use drugs, heal
]vaqri: vb. To give drugs, heal
ref]vaqri: m. Drug-giver, magician;
metref]vaqri: f. Magic, wizardly;

[ivaqri: vb. To take drugs, be healed;

man[ivaqri: m. Place of healing.
vwqi: (515b); m. Shark
vwqt,
vaqt-,
vaqt=, (Q)
vaqt: (283a); vt. To bend;
--- e-: vt. To bend to, toward;
--- n-: (dat) vt. To bend toward, bow
to;

---

mpemyo ebol n-: vt. To

bend, bow before;
--- qa-: vt. To overturn under;
--- qaten: vt. To bow before;
--- qa-: (refl) vt. To bow under, at
foot;
--- epec/t: vt. To bend down.
vwji v. (1)vwji - Fragment.
(1)vwji, (Q) voji: (285b); vi. To break,
burst.
(2)vwji: (515b); pl. Fish.

,: (516a); The 22nd letter;

,: As a numeral = 600.
,a- v. ,w - To put.
,a= v. ,w - To put.
,ay/ou v. y/ou - Window.
,ak: (100b); pl. Part of a bird.
,ak ebol v. (1)cwk - To pause.
,akyi v. kakyi - Louse.
,aki: (101b); m Darkness
er,aki: vb To be, become dark.
,akkamau, kakkamau: (516b); f.
Small night owl.
,al/nouc: (Gk); m. Bridle, harness.
,ame v. ,mom - Black.
,ameu v. ,mom - Black.
,am/ v. ,mom - Black.
,ancrwf: (516b); n. Name of a field pest.
,apso: (114b); m. Immature thorns on
palm leaves.
,ara v. qrwou - Sound.
,arabai v. qrwou - Thunder.
,areb: (516b); vb. qual or adj. Lowly,
abased.
,arizecye, er,arizecye: (Gk); vb. To
give gift, grant, give, remit.
,arouki: (517a); m. Lizard.
,arwji: (517a); f. Mallet.
,ac v. je,ac - In order that.
,ackec: (121a); vi. To whisper;
---: m. Whispering;
ref,ackec: m. Whisperer.
,at/r: (517b); m. Compass for measuring.
,ba: (99b); n. Compulsion, forced labor.
,bob, (Q) k/b, (Q) k/p: (100a); vi To
be, become cool; qual. cool; vt. to make
cool;
---: m. coolness;
],bob: vb. To make cool;
[i,bob: vb. To get cooling,
refreshment;

kbwou: n. coolness;
tkbo: vt. To make cool.
,e- v. (1)qa - Particle of apposition.
,elmi: (516b); f. Unknown.
,el,a,wf: (516b); pl. abscess, tumor.
,emi v. ,mom - Black.
,emc v. ,remrwm - Darkness.
,emtc v. ,remrwm - Darkness.
,ep- v. ,wp - To hide.
,er- v. ,wr - To destroy.
,era: (516b); f. Share plough.
,ere, pl. ,erete: (Gk); greeting.
,ereb v. qereb - Form.
,erc v. kerc - A type of fish.
,eretizin, er,eretizin: (Gk); vb. To
greet.

,erouw v. qrwou - Thunder.

,et, f. ,e]: (92a); m another.
,eh,oh (Q) v. ,oh - To be made
zealous.

,eh,oht (Q) v.

(kwh) - To be

smoothed.

,e] v. ,et - Another (f).

,/ (Q) v. ,w - To be placed.
,/m (Q) v. ,mom - To be made black.
,/mi v. ,mom - Egypt.
,/mi v. ,mom - Hearth.
,/p (Q) v. ,wp - To be hidden.
,/pi: (114a); f. Vaulted place, cellar,
canopy.
,/ra: (Gk); f. Widow.
,/t v. q/t - North.
,ift: (517b); m. Plant Pulicaria.
,lal: (103a); m. Chain esp. on the neck;
necklace.
,laft v. klaft - Hood.
,l/: (102a); m. A vessel for liquid.
,lo: (102b); m. Vegetable; poison used for
arrows.
,lol = kelwl - Curling hair.

,lom: (104b); m. Crown, wreath;

iri n,lom: vb. To make a crown,
circle;

],lom: vb. To crown, set a crown

upon;

jin],lom: f. Crowning (of bridal

crown);

[i,lom: vb. To receive, bear crown.

,lomlem: (516b); vt. To crown.
,lomlem v. [lomlem - To be
twisted.
,mom, (Q)
,/m: (109b); vi. To be,
become black;
,ame, ,am/, ,emi, ,ameu:
Adj. Black;
---: mf. Black person or thing;
ctu,emi: m. Black cumin;
er,emi: vb. To be black;
,/mi: m. The black land, Egypt;
remn,/mi: Egyptian;
metremn,/mi: f. Egyptian
nationality or speech
,/mi: f. Brazier, hearth.
,nau: (112b); m. Sheaf.
,oiak: (133b); Kiahk, name of the 4th
month of the Coptic calendar.
,ol: (556b); m. Hole;
oi n,ol: vb. To be full of holes.
,ondrit/c: (Gk); f. Flour.
,onc (Q)v. (2),wnc - To be stunk.
,op= v. ,wp - To hide.
,orten v. korten - House-leek.
,oc: (517b); n. Eructation, vomiting
,oh: (132b); vi. To be envious, zealous,
emulate;
ref,oh: m. Zealous person, rival,
imitator;
---: m. Envy, zeal;
],oh: vb. To cause envy, make
zealous;
hi,oh: vb. Upbraid;

,oh,eh, (Q) ,eh,oh: vt. To make

zealous.
,oh v. koh - Angle.
,oh,eh v. ,oh - To make zealous.
,racye, er,racye: (Gk); To make use
of, act, employ.
,remrem: (116a); vi. To murmur, be
vexed;
--- e-: vi. To murmur (w/ d.o.);
--- e-: vi. To murmur against;
--- eybe: vi. To murmur concerning;
--- ejen: vi. To murmur against;
--- nca: vi. To murmur against;
--- qa-: vi. To murmur against;
---: m. Mumrmuring, complaint;
at,remrem: adj. Without complaint;
ref,remrem: m. Murmurer.
,remrwm (Q): (116b); vi. To be dark;
,remtc: m. Smoke, mist, rust;
---: adj. Dark;
er,remtc: vb. To be smoky, dark;
ses,remtc: vb. To scatter,
smoke;
,remc, ,emc, ,emtc: f. Darkness.
,remc v. ,remrwm - Darkness.
,remtc v. ,remrwm - Darkness.
,r/ma: (Gk); m. Property, wealth, money.
,r/ctoc: (Gk); adj. Good, reputable, kind;
met,r/ctoc: f. Goodness, kindness.
,ria: (Gk); f. Need, necessity;
er,ria: vb. To need.
,rim: (517a); m. Edge of the Desert.
,rictianoc: (Gk); m. Christian.
,rictoc p,c: (Gk); m. Christ.
,ro: (115a); m. Shore, further side, limit of
the sea.
,robi: (516b); mf. Sickle.
,rof: (118b); m. Guile, ambush;
---: adj. Guileful, false;
at,rof: adj. Guileless;
metat,rof: f. Guilelessness;

er,rof: vb. To be guileful

ca,rof: m. Maker of guile, deceiver;
[i,rof, n,rof: vb. To use guile, lie
in wait;

[au,rof: m. Deceiver;
jin,rof: m. Snares.
,ros, ,rws: (517a); m. Slap.
,rour: (117a); m. Frog.
,rwm: (115a); m. Fire;
er,rwm: vb. To be on fire, burn;
],rwm: vb. To put fire (to); set alight;
hi,rwm: vb. To put fire (to); set alight;
--- ebol: vb. To throw out fire,
shine;

[i,rwm: vb. To take fire.

,rwoun v. ,rwouni - a kind of tree.
,rwouni, ,rwoun: (517a); f. Tree
zizyphus, nabk

,rws: (517a); m. Wrinkle.

,rws v. ,ros - Slap.
,ouain: (517b); n. Marble.
,ouper v. kouper - A kind of plant.
,ouwm v. ouwm - Food.
,w, ,a-, ,a=, (Q) ,/: (94b); vt.
To place, appoint, set down, make; have,
get, keep with (dat); permit, set free; (Q)
be loose, limp, unrestrained, permitted;
Imper. admit, concede, suppose that;
bequeath; quit, abandon, fail; leave, omit;
ma n,a-: m. Place for putting;
jin,w: m. Placing, laying down;
---: m. Loosening, slackness;
--- e-: vt. To rely upon;
--- ejen: vt. To put, lay upon;
--- nca: vt. To put, leave behind,
renounce;
---: m. leaving behind;
--- nten: vt. To put, keep in hand,
have entrust to, esteem;
--- qa-: vt. To place under, on
behalf of, renounce for; (Q) To be under;
--- qaren: vt. To place before;

--- qarat: vt. To place at feet of,

before;

---

qaten: vt. To place before,

commit to; (Q) To be beside, with;

--- hijen: vt. To place, let loose
upon; (Q) To be set over, be upon;
--- ebol: vt. To release, loosen, dismiss, remit, forgive; vi. To become loose,
dissolved, be at ease;
---:m. Freedom, remission, forgiveness;
at,w
ebol: adj. Without
forgiveness;
ref,w ebol: m. Forgiver;
metref,w
ebol:
f.
Forgiveness;
jin,w ebol: mf Forgiveness;
--- epec/t: vt. To put, let down;
--- evahou: vt. To leave behind,
over;
--- eqoun: vt. To put in, admit;
--- eqr/i: vt. To put, lay down,
aside; (Q) To be laid down, exist;
jin,w eqoun: m. Laying down,
what is laid down, nature, fashion;
--- cabol: vt. To put outside,
exclude.
,wk v. kwk - To peel.
(1),wlem, (Q) ,olem: (104b); vi. To
hasten;
---: m. Haste;
ref,wlem: m. Hasty man;
n,wlem: adv. In haste, quickly, soon;
(2),wlem: (104b); m. Corner of eye.
(1),wnc: (112a); vt. To pierce, slay.
(2),wnc, (Q) ,onc: (112b); vi. To stink,
be putrid; vt. to make to stinke, defile;
---: m. Stink.
,wp, ,ep-, ,op=, (Q) ,/p: (113b);
vi. To hide, be hidden; vt. To hide;
---: m. Hiding, concealment
man,wp: m. Hiding place;

qen ou,wp: adv. secretly;

n,wp: adv. secretly.
(,wr), ,er-: (516b); vt. To destroy.

,wra: (Gk); f. District, region, country,

land.
,wric: Prep. Without.
,wouni v. ke- - Others.

': (517a); The 23rd letter of the alphabet.

': As a numeral = 700.
'alin, er'alin: (Gk); vb. To sing
praises.
'almoc: (Gk); m. Psalm, Christian song
of praise.

'

'alt/rion: (Gk) m. Book of Psalms,

psalter.
'uvoc: (Gk); f. Election, nomination.
'u,/: (Gk); f. Soul, earthly life;
: adj. Without soul.

w: (517a); The 23rd letter of the alphabet.

w: As a numeral = 700.

w: (517a); interj. O!
wb: (535b); m. Lettuce.
wben: (254a); m. Alum.
wbt, opt-, (Q) otp (Q)

opt:

(532a); vi. To be laden;

--- n-: vi. To be laden with;
--- qa: vi. To be burdened under;
vt. To load;
etvw, hetvw, pl etvwoui: f.
Burden.
wbs, obs=, ops=, (Q) obs:
(518b); vb. To forget, be forgotten;
--- ebol: vb. To be neglectful;
erpwbs, erp=wbs: vb. To be
forgetful, forgotten;
referpwbs: m. Forgetter;
ebsi, epsi: f. Forgetfulness, carelessness, sleep.
erebsi: vb. To be forgetful;
]ebsi: vb. To make forgetful;
[iebsi: vb. To be forgetful.
wik: (254a); m. Bread, loaf;
canwik: m. Bread-seller.
wili, oili: (254b); Ram.
wimi: (255b); f. Hook.
wipi: (256a); f. Ephah (a measure of grain).
wis, oeis: (257b); n. Cry;
hiwis: vb. To throw a cry, proclaim,
preach;
---: n. Preaching, announcement.
refhiwis: m. Preacher;
jinhiwis: m. Annunciation.
wk: (519b); vi. To go in, sink.
wkem, (Q) okem: (519b); vi. To be dark,
gloomy, changed; vt. To darken, alter;
--- eqoun e-: vb. To be gloomy
toward;
---: m. Gloom, sadness;
atwkem: adj. Without gloom.

(1)wli,

el-, ol=, (Q) ol; ali,

alit=, alioui: (254b); vi. To hold,

contain, enclose; vt. (mostly) To take, lay

hold of, gather;
--- e-: vt. To bring to;
--- ejen: vt. To bring upon;
--- n-: vt. To bring to;
--- nten: vt. To bring from;
--- sa: vt. To bring to:
--- qa: vi. To hold beneath, support;
--- qaten: vt. To hold to, beside;
--- ha: vt. To hold to;
--- hi: vt. To hold un to;
--- qen: vt. To hold with, in by;
--- hijen: vt. To hold upon;
--- ebol: vt. To take away;
--- e-: vt. To take out to;
--- n-: vt. To take away from;
--- ha: vt. To take away from
off;
--- hi: vt. To take away from off;
--- qen: vt. To take away from;
--- hijen: vt. To take away from
off;
--- epswi: vt. To take upward;
--- eqoun: vt. To bring in, enclose;
--- e-: vt. To bring in to;
--- qaten: vt. To bring in to, up
to;
--- eqr/i: vt. To bring down;
--- mmau: vt. To take thence, away;
refwli: m. Gatherer;
jinwli: m. Gathering.
(2)wli: (522a); n. Striking, blow.
wlk, olk=, (Q) olk: (522a); vi. To
become, be bent;
--- e-: vi. To bend toward;
elksai: vi. To turn up nose, sneer;
elkc, elx: f. bend, corner.

wmk,

emk-,

omk=: (523a); vt. To

swallow;

--- epec/t: vt. To be engulfed;

--- eqr/i: vt. To swallow down,
overwhelm

wmc, emc-, omc-, omc=: (523a); vi.

To be sunk, submerged; vt. To sink dip;
--- e-: vt. To sink, dive into, dip;
--- qen: vt. To sink in, into;
--- ebol: m. Weakness of sight;
pjinwmc ebol : m. Immersion;
--- epec/t: vt. To sink down;
---: m. Sinking, dipping, baptism;
]wmc: vb. To give baptism, baptize;
ref]wmc: m. Baptist;
[iwmc: vb. To give baptism, be
baptized;
jinwmc: m. Baptism;
emci: m. diving, immersion.
wni, ana-: (524a); mf Stone;
ma nwni: m. Stony place;
mwit nwni: m. Stony place;
erwni, oi nwni: vb. To become, be
as stone;
hiwni: vb. To throw stone, stone.
wnq, onq=, (Q) onq: (525a); vi. To
live;
--- e-: vi. To live on, by;
--- n-: vi. to live during;
--- qen: vi. To live on, from;
---: m. Life;
ma nwnq: m. Place of life;
jinwnq: m. Way, means of life;
ref]wnq: m. Life-giver;
sv/r nwnq: m. Who lives with
another; life-time friend.
wp, ep-, op=, (Q) /p: (526a); vi. To
count, esteem;
--- e-: vi. To count to; Q. Belonging,
related to;
--- eqoun e-: vt. To count in,
include;

--- nem: vt. To number with;

--- n-: vt. + Dat.
--- nten: vt. To count with, for;
--- qen: vt. To count in, among;
---: m. Reckoning;
atwp: adj. Unesteemed;
]wp: vb. To give account;
fiwp: vb. To take reckoning, calculate;
metfiwp: f. Reckoning;
reffiwp: m. Accountant;
hiwp: vb. To make reckoning, calculation;

jinwp: m. Reckoning, calculation.

wrban: (529a); m. Box tree.
wreb, orb=, (Q) oreb: (529a); vt. To
detest, abominate, defile.
wrk: (529a); vi. To swear; vt. To swear
oath, invoke person;
--- e-: vt. To invoked person adjured;
--- eybe: vt. To swear oath concerning;
--- ejen: vt. To swear oath upon, as
to;
--- nahren: vt. To swear oath
before, by;
--- nnouj: vt. To swear falsely;
refwrk nnouj: m. False swearer;
---: m. Oath.
wrf, erf-, orf=, (Q) orf: (528a);
vi. To be enclosed, apart, quiet; vt. To
restrict, surround;
--- e-: vt. To restrict for, as to;
--- eqr/i: vt. To restrict down into;
--- ebol ha: vt. To be secluded
from;
--- cabol n-: vt. To exclude
from;
--- eqoun: vi. To shut in;
---: m. Surrounding, frame, siege;
---: m. Seclusion, quietude;
qen ouwrf: adv. Quietly;

atorb=: adj. Unlimited, boundless;

erbi: f. Enclosure, pen esp. for sheep.
wck, (Q) ock: (530b); vi. To delay, continue, be prolonged;
--- sa: vi. To delay till;
--- hijen: vi. To delay upon;
--- icjen: vi. To delay since;
---: m. Duration, dealy;
ecki: f. Delay;
wcq, ocq-, wcq-, ocq=: (538b);
vi. To reap, mow, harvest;
---: m. Reaping, harvest;
refwcq: m. Reaper;
ocq: m. sickle;
hiocq: vb. To wield sickle;
[aiocq: m. Sickle-bearer, reaper.
wcq- v. wcq - To reap.
wt: (531b); m. Fat.
wtp, hwtp; (Q) otp, hotp,
hopt: (531b); vt. To shut, enclose,
imprison
wth(m), ouwth: (532b); vb. To tie;
--- e-: vb. To tie upon;
---: m. Fastened thing or place, lock;
ouathi, ouayi: m. Wrap (on loom);
ayah, pl. ayauh: m. What is bound
(upon man or beast); burden;
refhiayah: m. Porter.
wth v. ouwth- To pour.
(1)wou: (62a); m. Honor, glory;
]wou: vb. To give honor, glorify;
metref]wou: f. Glorification;
jin]wou: m. act of glorification;
[iwou: vb. To be glorified.
(2)wou: (533a); vi. To be long (in
compounds);
wou nh/t: vi. To be long-hearted,
patient;
--- e-: vi. To be patient with;
---: m. Patience;
refwou nh/t: m. Patient person;

metrefwou

nh/t: f. Pa-

tience;
---: n. Length.
wous: (257a); m. Gruel (of bread or
lentils).
ws, es-, s-, os=, p.c. as-:
(533a); A. vi. To cry, announce, sound;
--- oube: vi. To cry to, across to;
--- sa: vi. To cry to;
--- ebol: vi. To cry out;
--- e-: vi. To cry out to, for;
--- epswi: vi. To cry up;
--- ehr/i: vi. To cry up;
refes-: m. One who calls, utters;
B. vi. To read;
--- e-: vi. To read to, on;
--- hi-: vi. To read in;
---: m. Reading;
ma nws: m. Place of, passage for
reading;
refws: m. Lector, reader;
hoou nws: m. Day of reading;
C. vi. To promise, vow;
--- e-: vi. To promise to;
--- qa: vi. To promise for;
---: m. Promise, vow.
wsem, osem, osm=, (Q) osem:
(535a); vi. To be quenched, dried up; vt.
To quench;
atwsem: adj. Unquenched, unquenchable, unslaked;
asmi: f. Thing burnt & quenched; soot;
wsi: (535a); nn. (in mounwsi) rain.
ws]: (535b); vi. To drag, crawl, flow;
---: m. Dragging.
wsj, osj-, osj=, (Q) osj:
(531b); vi. To smear, anoint;
: m. Plastering, anointing.
wfi, ef-, of=: (535b); vi. To press;
gather, mop up;
--- eqr/i e-: vi. To press down
upon.

wft,

oft=,

hoft=, (Q)

oft:

(536a); vt. To nail, fix;

--- e-: vt. (rare) to nail to;
--- eqoun e-: vi. To nail into,
onto;
--- n-: vi. To be nailed, studded with;
--- qen: vt. To nail in;
jinwft: m. Nailing;
ift: m. Nail, spike;
se nift: m. Blow, wound of nail;
]ift: vb. To put, fix nail.

wqt, (Q)

oqt: (536b); vi. To drip,

trickle.
wjeb, wjef, (Q) ojeb: (540a); vi. To
become, be cold, frozen;
---: m. Cold, frost.
wjer: (540a); vi. To become hard, stiff;
freeze
wjef v. wjeb - To become cold.
wjh, ouoj=, ojh=, ohj=: (540b);
vt. To choke, throttle;
---: n. Thing strangled.

s: (540a); 25th letter of the alphabet

s: as a numeral = 600
s-: (541a); imper. vb. To be able, permitted
s- v. ws - To announce.
sa, saro=: (541b); prep. to, toward
(persons); to, at (of places, things etc.);
till, at, by, for (time); up to, to length of
in reckoning.
sa v. (4)se - By (in swearing).
sa- v. qa- - Particle of apposition.
sa= v. sare - To.
sayoul v. saywl - Ichneumon.
saywl, sayoul: (555a); m. Ichneumon.
(1)sai, (Q)saiwou: (542b); vi. To rise (of
sun);
ma nsai: m. Place of rising, east;
sai: m. Festival;
sai o: m. Great festival;
ehoou nsai: m. Festival day;
ersai, erpsai: vb. To make, keep
festival
ma nersai: m. Place of holding
festival, church.
(2)sai, sant=: (543b); m. Nose;
jebsai,
jemsai,
jempsai,
jefsai: mf Nostrils; lit. leaves of nose;
: m. Hook-nosed;
: adj. with cut nose.
sai v. (1)sai - Festival.
sai o v. (1)sai - Great festival.
sairi: (584a); f. Couch, cohabitation,
sheepfold;
metsairi: f. Concubitus;
er sairi: vb. To lie down;
[i sairi: vb. To take rest.
sairi v. (1)sari - To smite.
sairi v. siri - Small (f).
saiwou(Q) v. (1)sai - To be shined.
saiwou v. (2)sai - Hook-nosed.
sal: (557b); m. Myrrh.

sal v. (1)sol - Molar tooth.

salauki v. salouki - Wasp.
sale v. [ale - Lame.
salouki, salauki: (558b); m. Wasp.
saloukc v. [aloukc - Scarabaeus
beetle.

sam v. sma - To be subtle.

samsi- p.c. v. semsi - Worshipper.
san: (568b); conj. Or.
san- v. swni - Sickness.
sanaht/= v. h/t - To have pity.
sanes v. sans - To nourish.
sanes- v. sans - To nourish.
saneus(Q) v. sans - To be nourished.
sanymaqt v. maqt - Compassionate
person.

sanmaqt v. maqt - Dysentery.

sant= v. (2)sai - Nose.
sanous- v. sans - To nourish.
sanous= v. sans - To nourish.
sanoust(Q) v. sans - Well fed.
sans, sanes, sanous-, sanes-, senes-, sanous=; (Q)
saneus sanoust: (347b); vi. To
make live, be alive; Q. nourished, well
fed; vt. To nourish, rear, tend;
sv/r nsans: m. Reared with, akin;
---: m. Nourishment, nursing
ma nsans: m. Nursing, feeding
place;
refsans: m. nourisher, nurse;
jinsans: m. Nourishment, education.
sap- v. (2)swp - Receiver.
sar, sar-: (582a); m. Skin.
sar- v. sar - Skin.
sarba: (586a); m. Scorching heat.
sare-, sa=: (583a); vbal prfx. of the
Present of Habitude.
(1)sari, sairi: (583b); vi. Smite;
---: m. Blow, stroke;

refswr, refsari: m. Smiter;

metrefswr: f. Devilry.
(2)sari: (584a); n or adj.; Red.
sarke: (586b); m. Lack of water, drought.
saro, sarou: (584a); nn. command(?);
w/] vb. To give command
saro= v. sa - To.
sarou v. saro - Command.
sat- v. (1)si] - To demand.
sat- v. (2)si] - To gush.
sat- v. (2)swt - To cut.
sat= v. (1)si] - To demand.
sat= v. (2)si] - To gush.
sat= v. (2)swt - To cut.
sat(Q) v. (2)si] - To be gushed.
sat- p.c. v. (1)si] - Extorter.
sat- p.c. v. (2)swt - He who cuts.
satboi v. fwi - To tear hair.
sate-: (573a); vbal prfx. Until.
saten v. (2)swt - Excepting.
satc v. (2)swt - Ditch.
(1)sau, sou: (599a); Value.;
atsau:adj. Useless, worthless, obscene;

ersau, oi nsau: vb. To be useful,

prosperous, virtuous;
--- e-: vb. To be useful for;
--- nem: vb. To be useful with;
eratsau: vb. To be, make worthless
or vain;
metsau: f. Usefulness, propriety, modesty;
metatsau: f. Worthlessness;
---: vi. To be useful, valuable;
sou: vb. To be worthy of, fit for.
(2)sau: (600b); m. Measure, extent.
(3)sau: (600b); m. Trunk, stump, piece.
(4)sau: (601a); m. Male cat.
sas, sast, sasf, sasft:
(604b); pl. Among parts of building
sas v. (sws) - To strike.
sas v. (sws) - Stroke.

sas- v. (1)sws - To despise.

sas- v. (2)sws - To scatter.
sas= v. (2)sws - To scatter.
sas= v. (3)sws - To level.
sas- p.c. v. (1)sws - Despised.
sasi v. (sws) - Stroke.
sasni: (608a); vi. To reach, obtain;
--- e-: vi. To reach to;
eratsasni: vb. To fail to obtain;
metatsasni: f. Unattainedness;
jinsasni: m. Attainment.
sast v. sas - Among parts of
building.
sast= v. swst - To stop.
sast(Q) v. swst - To be hindered.
sasf, f. sasfi: (378a); adj. Seven.
sasf v. sas - Among Parts of
building.
sasf v. (4)sws - Weaver.
sasft v. sas - Among parts of
building.
safe, f. saf/; pl. safeu, saf/ou: (610a); m. Desert.
safeu v. safe - Deserts.
saf/ v. safe - Desert (f).
saf/ou v. safe - Deserts.
safy v. swft - Impious person.
safi, (Q) safiwou: (610a); vi. To
swell.
safiwou(Q) v. safi - To be swollen.
saft v. swft - Impious person.
safouri: (611a); f. A type of fish.
saf] v. swft - Impious person.
sah: (612a); m. Flame, fire;
]sah: vb. To burn.
sahl: (612b); Something used as fuel.
sahseh, (Q) sahswh: (612b); vi. To
be harsh, rough, hardy;
metsahseh: f. Harshness, severity.
sahswh(Q) v. sahseh - To be harsh.
sbbiw= v. sebi- - To change.
(1)sbe: (378a); Seventy.

(2)sbe: (603a); m. Persea tree, lebbakh.

sbe v. s/ibi - filth.
(1)sbin: (553a); nn. Grain.
(2)sbin: (553a); nn. Part of sheep's intestines.
sbo] v. sbwt - Rods.
sbw v. (1)sfw - Fable.
sbw v. (2)sfw - A measure of length.
sbwbi: (603a); f. Throat.
sbwt, pl. sbo]: (554a); m. Rod, staff.
(1)se, imperat. mase: (544b); vi. To go;
--- e-: vi. To go to;
--- ejen: vi. To go on to;
--- sa: vi. To go to;
--- qa: vi. To go beneath;
--- qaten: vi. To go up to;
--- ha: vi. To go to;
--- hi: vi. To go on;
--- qen: vi. To go in;
--- hiren: vi. To go to;
--- ebol: vi. To go forth;
--- cabol n-: vi. To go forth
from;
--- epec/t: vi. To go down,
descend;
--- epswi: vi. To go up, ascend;
--- eqoun: vi. To go in;
--- eqr/i e-: vi. To go down to;
--- ehr/i: vi. To go up.
(2)se: (546a); m. Wood;
se nnoh: m. A land measure (100
cubits);
hamse, amse; pl. hams/ou,
ams/ou: m. Carpenter;
erhamse: vb. To be carpenter;
methamse: f. Carpenter's craft,
carpentary.
(3)se: (546b); nn. Hundred.
(4)se, sa: (547a); by (in swearing).
se- v. (sws) - Stroke.
seb- v. (1)swp - To shave.

sebi-: (551a); p.c. vb. To change, be

changed;
sobi: m. Changed, disguised person;
hypocrite;
metsobi: f. Hypocrisy;
sebiw(once), sebie-, sebi/t=,
sbbiw=, (Q) sebi/out: vt. to
change;
--- e-: vt. To be different from;
sebiw: f. Change, exchange, requital;
iri, er sebiw: vb. To be instead,
replace;
]sebiw: vb. To give the like,
requite;
[isebiw: vb. To take requital, be
repaid.
sebie- v. sebi- -To change.
sebi/t= v. sebi- - To change
sebi/out(Q) v. sebi- - To be changed.
sebiw v. sebi- - To change.
sebiw(f) v. sebi- - Change
sebois: (554b); nn. A term of abuse with
privative at-.
sebt- v. swbt - To change.
sebseb- v. sobseb - To sharpen.
sebswb(Q) v. sobseb - To be sharpened.
sebswp(Q) v. sobseb - To be sharpened.
sebjw v. (1)swp - To shave head.
sek- v. swk - To dig.
sekswk(Q) v. (1)soksek - To be dug.
sel- v. (1)swl - To despoil.
selet: (560b); f. bride;
[i selet: vb. To take bride, marry;
(rare) marriage;
manselet: m. Place of marriage,
bride chamber, marriage;
patselet: m. He of the bride,
bridegroom;
metpatselet: f. Condition of
marriage, nuptials.

selem-: (560a); vt. To draw forth.

selem- v. swlem - To smell.
selsel: (561b); (rare) vt. To shake (in
sieve), sift.
sels/ili,
sels/li: (561a); m.
unripe, sour grapes.
sels/li v. sels/ili - Unripe grapes.
self v. slah - Fear.
sem v. sma - To be subtle.
sem/r: (567a); m. Leaven.
semmo, pl. semmwou: (565b); m.
Stranger;
--- e-: m. Stranger to;
---: adj. Strange;
epsemmo: m. To strange parts, abroad
(with verb to go);
hi psemmo: in strange parts, abroad;
metsemmo: f. Condition of stranger,
strangeness;
maisemmo: adj. loving strangers,
hospitable;
er, oi nsemmo: vb. To become, be
stranger;
--- e-: vb. To be estranged from.
semmwou v. semmo - Strangers.
semsi, semse-, sems/t=, p.c.
samse: (567a); vi. To serve, worship;
p.c. worshipper;
---: m. Service, worship;
ersemsi: vi. To do service;
refsemsi: m. worshipper, server;
metrefsemsi: f. Service;
jinsemsi: m. Service, religion.
semse- v. semsi - To serve.
sems/t= v. semsi - To serve.
sems/ji: (568a); vi. To whisper.
sen- v. sini - To ask.
sen- v. swni - Sickness.
sen= v. sini - To ask.
senes- v. sans - To nourish.
sennifi v. nifi - Blow of breath.
sennoh v. (2)se - A land measure.

sennoufi v. sini - Good news.

senc: (572a); m. Linen, of fine flax.
sent- v. (1)swnt - To plait.
sent/c: (573b); Louse's egg.
sentw: (573b); f. Sheet, robe of linen.
sentwli,
[entwli: (573b); m.
Unbleached, raw cloth.

senfi, s/ifi: (574a); f. Scale (of fish).

senh/t v. h/t - To have pity.
senhin v. hin - Divination.
?senho v. ho sen] v. (1)swnt - Plaited work.
sep- v. (1)swp - To clip.
sep- v. (2)swp - To buy.
sep(Q) v. (1)swp - To be clipped.
sepswb(Q) v. sobseb - To be sharpened.

sepswp(Q) v. sobseb - To be sharpened.

sephmot v. hmot - To thank.

ser- v. swr - To pile up.
seri v. s/ri - Daughter.
serp- (vb) v. swrp - To be early.
serp- (nn) v. swrp - Earliest.
sersi: (588b); m. Hilarity, mockery;
ersersi: vb. To make sport, be light
hearted.

serswr= v. swrser - To upset.

set- v. (1)si] - To demand.
set- v. (2)swt - To cut.
set= v. (1)si] - To demand.
setswt= v. sotset - To cut.
setswt(Q) v. sotset - To be cut.
ses- v. (1)sws - To despise.
ses- v. (2)sws - To scatter.
ses- v. (3)sws - To make equal.
ses- v. (4)sws - To twist.
sesnoh v. (2)noh - Twist rope.
sest= v. swst - To stop.
sesf- v. (1)sws - To despise.
s/b(Q) v. (1)swp - To be clipped.

(1)s/i: (547b); m. Pit, cistern.

(2)s/i: (547b); pl. Temples.
s/ibi: (551a); m. Rust, verdigris;
sbe: nn. Off scouring, filth.
s/ibi v. s/oui - Altar.
s/ifi v. senfi - Scale (of fish).
s/k(Q) v. swk - Deep.
s/l(Q) v. (2)swl - Loosened.
(1)s/m: (563a); (rare) n. Small person,
thing, quantity.
(2)s/m: (564a); nn. sign, omen;
+[i: vb. To take omen, divine;
---: nn. Augury.
ref[is/m: m. Augur, diviner.
s/p(Q) v. (2)swp - Acceptable.
s/ri, sou, f. seri: (584a); m. son,
child; f. daughter;
ats/ri: adj. Without child, childless;
mets/ri: f. Sonship;
er s/ri, oi ns/ri: vb. To be
child.
s/t(Q) v. (2)swt - To be cut.
s/ou(Q) v. si - To be measured.
s/ou(Q) v. siai - To be long.
s/ou v. ss/ou - Coriander.
s/oui, s/ibi: (601b); f. Altar.
s/s(Q) v. (1)sws - To be despised.
s/s(Q) v. (2)sws - To be scattered.
s/s(Q) v. (3)sws - To be made equal.
s/s(Q) v. (4)sws - To be twisted.
s/si v. (sws) - Strokes.
s/f(Q) v. swf - To be laid waste.
s/fi: (610b); vi. To be used, consumed.
syam v. swtem - To shut.
syam/out(Q) v. swtem - To be shut.
sya] v. sta] - Edge.
sye, syeh + nqai: (595a); m. Ship's
mast.
syerywr= v. syorter - To disturb.
syerywr(Q) v. syorter - To be disturbed.
syerter- v. syorter - To disturb.

syeh: (555a); m. Street.

syeh v. sye - Ship's mast.
sy/n: (597a); f. Garment, tunic.
syom v. swtem - Gate.
syorter, syerter-, sterywr=,
(Q) sterywr: (597b); vi. To be
disturbed, troubled, in haste; vt. to
disturb, cause to hasten;
---: m. Disturbance, trouble, haste;
atsyorter: adj. Unperturbed;
metatsyorter: f. Tranquility;
iri syorter: vb. To make disturbance;
refsyorter: m. Disturber;
jinsyorter: m. Disturbance.
syouit: (598b); nn. Accusation; always
with preceding ']' to accuse;
--- e-: vb. Accuse against;
metsyouit: f. Accusation;
metref]syouit: f. Accusation.
sywt: (555a); f. Rope of palm fibres.
si, si-, sit=, (Q) s/ou: (547b); vi.
To measure, weigh;
--- e-: vi. To measure as to;
--- qen: vi. To measure in, with;
---: m. Measure, weight;
atsi: adj. unmeasured, immeasurable;
refsi: m. Measurer;
kasi: vb. To set measure, limit;
]si: vb. To set measure, restrict;
at]si: unmeasured;
[isi: vb. To take measure, estimate.
si- v. si - To measure.
si nnoheb v. noheb - Shoulder measure.
siai, (Q) s/ou: (548b); vi. To be long;
---: m. Length;
si/: f. Length;
---:vi. To be long, grow.
sib]: (553b); vi. To change;
--- ehr/i: vi. To change upon;
--- nten: vi. To change through;

--- ebol qen: vi. To change from;

---: m. Change;
atsib]: adj. Unchangeable;
refsib]: m. One who changes;
jinsib]: m. Changeableness, difference.

youth.

si/ v. siai - Length.

si/ v. [i/ - Border.
sik v. siki - Depth.
siki: (555b); (rare) vi. To dig;
sik: m. What is dug, depth.
simi: (564a); (rare) f. Row, course.
sini, sen-, sen=: (569a); vi. To seek,
ask;

--- e-: vi. To visit;

--- eybe: vi. To ask concerning;
--- nca: vi. To inquire for, seek after;
--- nten: vi. To ask of, from;
--- qen: vi. To seek in, among;
---, sen-: m. Inquiry;
sennoufi: m. Good news;
hisennoufi: vb. To tell good news;
refsini: m. Inquirer, wizard;
[i mpsini: vb. To get, bring news;
visit;

jimi

metsvi/]: f. Modesty;
svit: vi. To be ashamed;
---: m. Shame.
siri, f. sairi: (585b); adj. Small;
qelsiri: adj. little, young; m. servant,

mpsini,

jempsini: vb. To

visit;

atjempsini: adj. unvisited, unrelieved;

faisini: m. News-bearer, messenger;

jinsini: m. Inquiry.
sipi: (576b); vi. To be ashamed; vt. to
shame; make ashamed;
--- n-: vi. To be ashamed of, at;
--- qath/: vi. To be ashamed
before, revere;
---: m. Shame;
atsipi: adj; unashamed;
metatsipi: f. shamelessness;
]sipi: vb. To give, put to shame;
[isipi: vb. To take shame, be ashamed;
svi/]: m. Modest person;

sit= v. si - To measure.
(1)sitc: (598b); m. Agnus castus (plant).
(2)sitc, [itc (often): (598b); pl. Land
tortoise.
siw: (549b); f. Pot.
sisem: (608a); nn. Phantom, shadow.
(1)si],
swt,
sat-,
set-,
sat=, set=, p.c. sat: (594a);
vi. To demand, extort;
--- e-: vi. To demand mulct of;
--- qa-: vi. To demand for, concerning;
satmeynai: vi. To ask charity;
refsi]: m. Demander, exactor.
(2)si], sat-, sat=, (Q) sat:
(594b); vi. To leap, gush, vomit;
---: m. Vomit.
skak: (556a); m. Cry, shout.
skap: (619a); nn. cry, sound (w/ vb. ws).
skelkil: (556b); m. Curl, bell.
skw]: (557a); pl. among weaver's
implements.
slam v. [lam - To kindle.
slemlem, slemlom=: (560a); vi. To
breed.
slemlom= v. slemlem - To breed.
sl/imi, [l/imi: (560a); m. Cress,
nasturtium.
slit = slox - Spike.
slij = slox - Spike.
sloksi v. slox - Spike.
slox, sloksi: (563a); m. Sharpened
thing, spike.
slof,
[lof: (561b); m. Shame,
disgrace.

slwous v.

[lwous - Paralysed

person.
sl/l: (559a); vi. To pray;
--- e-: vi. To pray to, for;
--- ejen: vi. To pray over, for;
--- sa: vi. To pray to;
--- qa: vi. To pray about, for;
--- epswi ha: vi. To pray up to;
--- hijen: vi. To pray over;
---: m. Prayer;
atsl/l: adj. Without prayer.
slol, pl. slwl: (559b); m. Folk,
people, nation.
slwl v. slol - Folks.
slwmb/j: (48b); m. ? cf b/j
slwt v. [lwt - Kidney.
slwj v. (2)[loj - Gourd.
sma, sam, sem, (Q) som: (565a);
vi. To be light, fine, subtle;
---: m. Finess, subtlety;
som: adj. Light, fine.
sme v. smou - Peg.
sm/n, f. sm/ni: (566b); adj. Eight;
qamne: Eighty.
sm/ni v. sm/n - Eight.
smou, smoui, sme: (565a); f. Peg,
stake.
smoui v. smou - Peg.
smwou v. som - Mothers-in-law.
snau: (573b); Market.
sne, sn/, pl. sn/ou: (571b); Net.
sn/: (572a); f. Garden.
sn/ v. sne - Net.
sn/ou v. sne - Nets.
snof v. [nof - Basket.
snouf v. [nof - Basket.
so: (549b); adj. Thousand.
so v. eso - Bran.
sob= v. (1)swp - To shave.
sobi v. sebi - Hypocrite.
sobt= v. swbt - To change.

sobseb, sobsep, sopseb, sopsep, sebseb-; (Q) sebswb,

sebswp, sepswb, sepswp:
(554b); vt. To sharpen, incite.
sobsep v. sobseb - To sharpen.
soyref v. sotref - Falcon.
sok v. swk - To dig.
sok= v. swk - To dig.
soki v. swk - To dig.
(1)soksek, (Q) sekswk: (557a); vt. To
dig, pick, hollow.
(2)soksek: (557a); vi. To hiss.
sokh, swkh (rare), sokh=: (557a);
vb. To dig deep, smite.
sokh= v. sokh - To smite.
(1)sol, sal: (557b); m. Molar tooth,
tusk.
(2)sol: (557b); m. Bundle.
sol= v. (1)swl - To despoil.
solbi v. [olbi - Wool garment.
solk- v. swlk - To weave.
solk= v. swlk - To weave.
solmec, [olmec: (560a); f. Gnat.
solh= v. swlh - To make mark.
solh (Q) v. slah - To be afraid.
solh (Q) v. swlh - To make a mark.
som, swm, f. swmi, pl. smwou:
(564a); m. Father-in-law, mother-in-law;
ersom: vb. To be father-in-law.
som (Q) v. sma - To be subtle.
som(adj) v. sma - Light.
somt, f. som]: (566b); adj. Three.
som] v. somt - Three.
sont= v. (1)swnt - To plait.
sont (Q) v. (1)swnt - To be plaited.
sont (Q) v. (2)swnt - To quarrel.
sonh= v. (swnh) - To deprive.
son]: (573a); f. Thorn tree.
sop, swp: (574b); m. 4-finger breadth,
plam;
swp: m. A group of 4.
sop v. (1)swp - To shave.

sop= v. (2)swp - To receive.

sop v. (2)swpi - Cucumber.
sop (Q) v. (1)swpi - To exist.
sop v. [op - Sole.
sopc v. (2)swp - Reception.
sopt= v. swbt - To change.
sopseb v. sobseb - To sharpen.
sopsep v. sobseb - To sharpen.
sor= v. swr - To pile up.
sorp v. swrp - First.
sorp= v. swrp - To be early.
sorpi v. swrp - First.
sort(Q) v. swrt - To be demented.
sortf v. sotref - Falcon.
sorser, serswr=: (589a); vi. To
upset, overturn;
---: m. Overthrow, destruction.
sot- p.c. v. (2)swt - He who cuts.
sotem(Q) v. swtem - To be shut.
sotref, soyref, sortf: (598b); m.
Falcon.
sotset, setswt=, (Q) setswt:
(599a); vt. To cut, carve, hollow.
sotset v. [ot[et - To slaughter.
sou v. (1)sau - Value.
sos, sws, sosou: (605a); mf a kind
of antelope.
sos= v. (1)sws - To despise.
sos= v. (2)sws - To scatter.
sos= v. (3)sws - To make equal.
sospi: (); f. Stomach.
sost, swst: (608b); m. Hindrance,
impediment, key;
atsost: adj. Without key.
sost(Q) v. swst sosou: (609a); m. Pot, jar.
sosou v. sos - A kind of antelope.
sosf= v. (1)sws - To despise.
sosf(Q) v. (1)sws - To be despised.
sof= v. swf - To be laid waste.
soft(Q) v. swft - To stumble.
sohen: (688b); m. Incense.

sojp (Q) v. cwjp - To be pierced.

so] v. (1)swt - Merchants.
so] v. sswt - Pillows.
sp- v. (2)swp - To receive.
spe v. (3)swp - Instant.
sro v. srw - Menstruation
srw, sro: (586a); f. Menstruation;
er, oi nsrw: vb. To be menstruous.
srwic v. rwic - Guard.
sta], sya]: (598b); m. Edge, fringe,
border (of garment).
steko, pl. stekwou: (595b); m. Prison.
stekwou v. steko - Prisons.
stem-: (412a); Negative prefix of the infinitive, conjuctive, causative, conditional,
temporal.
st/= v. sto - To lay down.
st/out (Q) v. sto - Lying down.
stmo v. tsmo - To make small.
stmo= v. tsmo - To make small.
sto, sto=, st/=, (Q) st/out:
(792a); vt. To lay down; Q. lying down.
sto= v. sto - To lay down.
sou v. s/ri - Son.
sou- v. souo - To flow.
soue- v. souo - To flow.
souie v. swoui - Dryness.
souit (Q) v. souo - Empty.
soumenrit v. mei - Worthy of love.
sounic: (572a); m. Black cumin.
souo, soue-, sou-, souw=,
souo=: (602a); vi. To flow, pour,
discharge.
souo= v. souo - To flow.
sour/: (603b); f. Censer, brazier, altar.
souw= v. souo - To flow.
souwou(Q) v. swoui - To be dry.
sous/t: (603b); n. Herb eaten by sheep.
sousitc: (603b); m. Whistling, hissing.
soust: (608b); m. Window.
sousou: (604a); vi. To boast; vt. to pride
oneself;

---------

e-: vi. To boast upon;

ejen: vi. To boast about, over;
qen: vi. To boast in;
hiten: vi. To boast on account

of;

---: m. Boast, pride.

ersousou: vb. To boast.
souswousi, swousi: (603b); m.
Sacrifice, offering;
iri, er swousi: vb. To make
sacrifice;
manerswousi: m. Place of sacrifice,
altar.
souj v. jouj - Safflower.
sv/r, f. sveri: (553a); m. Friend,
comrade;
--- n, nte: Companion in;
metsv/r: f. Friendship, community;
er, oi nsv/r: vb. To be friend,
partner
sv/ri: (581a); f. Wonder, amazment;
ersv/ri, oi nsv/ri: vi. To be
amazed; vt. To marvel at, admire.
refyamie
sv/ri: m. Wonder
worker;
[i sv/ri: vb. To be amazed.
svi/] v. sipi - Modest person.
svit v. sipi - To be ashamed.
sw: (549b); m. Sand.
(1)swi: (550a); m. What is high, above.
(2)swi: (550b); f. Genital organs.
swbt, swpt, sebt-, sobt=,
sopt=: (554a); vi. To change, be
changed;
--- qa: vi. To change concerning;
--- ebol ha: vi. To change from.
swbs v. swps - Arm.
swbh, swph, swhep, swhp:
(554b); vi. To be scorched, withered.
(1)swis: (374b); m. Pair of animals.
(2)swis: (605a); m. Dust;
erswis: vb. To become dust.

swij: (615a); mf. Athlete, gladiator.

swk, swki, sok, soki, sek-,
sok=, (Q) s/k: (555a); vi. To dig, be
deep dug; Q. deep;
---: m. Depth.
swki v. swk - To dig.
swkh v. sokh - To smite.
(1)swl, sel-, sol=: (557b); vi. To
despoil,
---: m. spoil, booty;
jinswl: m. Spoiling.
(2)swl, (Q) s/l: (558a); vi. To flow;
s/l ebol: Q. Loosened, paralyzed;
refswl ebol: m. Paralysis;
niswl: pl. Paralytics.
swlem, selem-: (559b); vi. To smell;
---: m. Sense of smell;
jinswlem: m. Sense, power of smell.
swlk, solk-, solk=: (558b); vi. To
weave, stitch.
swlpi: (560b); f. Warp.
swlh, solh=, (Q) solh: (562a);
vt. To make, impress mark, trace line;
---: m. Stake, mark;
swlhc: n. Line traced.
swlhc v. swlh - Line traced.
swm: (564b); m. Summer;
h/ nswm: m. Spring.
swm v. som - Father-in-law
swmi: (564b); f. Cliff, precipice.
swmi v. som - Mother-in-law.
swni: (570b); vi. To be sick, weak.
--- e-: vi. To be sick at, in
--- nten: vi. To be sick through;
--- qen: vi. To be sick in, as to;
---, sen-, san-: m. Sickness,
disease;
atswni: adj. Without sickness;
ma nn/ etswni: m. Place of the
sick, infirmary, hospital;
refswni: m. State of sickness.

(1)swnt,
sent-,
sont=, (Q)
sont: (572b); vt. To plait;
sen]: f. Plaited work.
(2)swnt, (Q) sont: (572b); vi. To
quarrel;
ma nswnt: m. Place of quarrel.
(swnh), sonh=: (574b); vt. To deprive.
(1)swp, [wp, sop, [op, seb-,
sep-, [ep-, sob=; (Q) s/b,
sep: (550b); vi. To shave, clip;
sebjw: vi. To shave head.
(2)swp, sp-, sep-, sop=; (Q)
s/p, p.c. sap-: (574b); vt. To
receive, contain, take, buy; Q.
acceptable;
--- e-: vi. To accept, restrain self,
take; vt. Take to self, contain;
--- ejen: vi. To receive on behalf of,
for;
--- n-: vi. To expend on;
--- qa: vi. To buy for (price of);
--- eqoun: vi. To accept;
--- --- mmau: vi. To take away;
p.c. Receiver;
---: m. Acceptance;
atswp, atsop=: adj. Uncontainable, limitless;
refswp: m. Receiver;
jinswp: m. Receiving, accepting;
sopc: f. Reception, entertaintment.
(3)swp,
spe, nswp: (576b); n.
Moment, instant.
swp v. sop - Palm.
(1)swpi, (Q)
sop: (577b); vi. To
become, befall, happen; Q. To be, exist;
--- e-: vi. To happen for;
--- ejen: vi. To befall upon;
--- nem: vi. To become with;
--- n-: vi. To happen in; to;
--- n- + e-: vi. To become for as;
--- oube: vi. To happen toward;
--- oute: vi. To happen between;

-------------

sa: vi. To happen to, till;

qa: vi. To become under;
qen: vi. To happen in;
ha: vi. To befall to;
hi: vi. To befall on, in;
qaten: vi. To become under,

with;

--- hiten: vi. To become through,

by;

--- hijen: vi. To befall upon;

--- mmau: vi. To happen there;
---: m. Being;
atswpi: adj. Not being, undwelt in;
manswpi: m. Dwelling place;
jinswpi: m. Act, state of being;
eswp: conj. If it befall, if, when.
(2)swpi, sop: (580b); mf Cucumber,
gourd.

swpt v. swbt - To change.

swps (rare), swbs: (582a); m. Arm,
foreleg of animals, shoulder.
swph v. swbh - To be scorched.
swr, ser-, sor=: (583a); vt. To pile
up, make thick; stop up (wells & c).
swrp, serp-, sorp=: (586b); vt. To
be early;
--- e-: vt. To be early to, at;
swrp: Morning;
sorp, serp-, sorpi: adj. Earliest,
first;
nswrp, nsorp: adv. Early;
nsorp, sorp: adv. At first,
formerly;
icjen swrp: From the beginning;
er sorp, oi nsorp: vb. To be
before, first; hasten.
swrt, (Q) sort: (588b); vi. To be
demented.
swrsi: (589a); m. Wrinkle, furrow (in
skin).
(1)swt, eswt; pl. so], eso]:
(590a); m. Trader, merchant.

(2)swt,

sw],

set-,
s/t; p.c.

sat-,
sat-,

sat=, (Q)
sot-: (590b); vb. To cut, slay;
--- e-: vb. To slay for;
--- ebol: vb. To cut, cut off;
--- ejen: vb. To decide upon,

--- nahren: vi. To shut before;

--- ebol ha: vi. To shut against;
--- eqoun qa: vi. To shut against;
jinsyam: m. Closing;
syom: m. Thing shutting or shut, gate.
swoui; (Q) souwou, swou: (601b);

condemn;

vi. To be dry;

--- ebol n-: vb. To cut from;

--- ebol hi: vb. To cut from;
--- ebol qen: vb. To cut from;

pwtsouwou: m. What is dry;

p.c. He who, that which cuts, is cut;

---: m. Thing cut (esp. Sacrifices);
--- ebol: m. Cutting out, off; excommunication;
qen ouswt ebol: adv. sharply, shortly;
refswt: m. Cutter;
jinswt ebol: m. Cutting off, slaying;
vi. To be cut short, want, lack;
--- e-: vi. To lack for;
--- qen: vi. To be lacking in, in need
for;
saten: prep. Short of, excepting,
minus;
--- kekouji: excepting a little
more, almost;
satc: f. Cutting, ditch;
hisatc: vb. To make cutting,
breach;
athisatc: adj. Without
breech;
refhisatc: m. Cutter.
swt v. (1)si] - To demand.
swtem, (Q) sotem: (595b); vi. To
shut, be shut;
syam, (Q) sam/out: vi. To shut;
masyam: imperat. form;
--- e-: vi. To shut upon, against;
--- eron: vi. To shut upon;
--- ehren: vi. To shut upon;
--- ejen: vi. To shut upon;

Q. dry, stale;

oi nswoui: vb. To be dry;

jinswoui: m. Dryness, withering;
souie: m. dryness, what is dry.
swousi v. souswousi - Sacrifice.
swf, sof=, (Q) s/f: (609b); vi. To
be desert, laid waste, destroyed;
---: m. Devastation, destruction;
jinswf: m. Desolation;
safe, f. saf/, pl. safeu: m.
Desert;
refpswf: m. Eremite.
swfy: (611b); m. Hollow of hand, handful.
swft, (Q) soft: (611a); vi. to stumble,
err; vt. to commit error, err;
--- e-: vi. To err in, as to;
--- qen: vi. To err in;
---, soft: m. Error, fault;
atswft: adj. Unerring;
refswft: m. Erring person;
saft, saf], safy: m. Iniquitous, impious person or thing.
swhep v. swbh - To be scorched.
swhp v. swbh - To be scorched.
(1)sw]: (595a); f. Well, cistern, pit;
(2)sw]: (595a); m. Flour, dough.
(1)sws, ses-, sas-, sos=, (Q)
s/s, p.c. sas-: (375a); vi. To be
despised, humbled; vt. To despise;
---: m. Shame, contempt, scorn;
refsws: m. scorner;
]sws: vb. To despise, scorn;
ref]sws: m. Scorner;
[isws: vb. To be scorned;

swsf,
sesf,
sosf=, (Q)
sosf: vi. To be despised, humbled;
---: m. Shame, contempt, scorn.
(2)sws,
ses-, sas-, sas=,
sos=, (Q) s/s: (605b); vi. To
scatter, spread esp. of oders;
--- ebol: vi. To scatter abroad;
--- ebol e-: vi. To extend to;
--- --- hi: vi. To extend from;
--- --- qen: To extend forth from;
sws: m. Fork or rake separating grain
from chaff.
(3)sws, ses-, sas=, sos=, (Q)
s/s: (606a); vt. To make equal, level,
straight;
---: m. Equality, sameness;
--- ebol: m. equality, level.
(4)sws, ses-, (Q) s/s: (607a); vi.
To twist rope & c;
sasf: m. Weaver.
sws v. sos - A kind of antelope.
(sws), sas: (374a); vi. To strike;
sas, sasi, se-, pl. s/si: f.
Stroke, blow, sore;
ersws, oi nsws: vb. To cover, be
covered with wounds or sores;
]sws: vb. To give a blow.
swsen: (608a); n. Lily.
swst, sast=, sest=; (Q) sost,
sast: (377b); vi. To stop, be impeded,
hindered;
--- e-: vb. To be hindered from;
vt. To stop, impede;
--- e-: vt. To hinder from;
---: n. Impediment.
swst v. sost - Key.
swsf v. (1)sws - To despise.
swf, sof=, (Q) s/f: (609b); vi. To
be desert, laid waste, destroyed;
---: m. Devastation, destruction;
jinswf: m. Desolation;

rempswf: m. Eremite.
sw] v. (2)swt - To cut.
ss/ou, s/ou: (609a); m. Coriander.
ss/n: (568b); m. Tree;
iah ss/n: m. Grove;
ma nss/n: m. Grove.
ssot, sswt, pl. so]: (590a); m.
Pillow, cushion, bag.

sswt v. ssot - Pillow.

sswou: (609a); n. Desire;
[isswou: vt. To yearn for, conceive;
---: m. Desire, longing;
ref[isswou: m. One who
desires.
(1)sfw, sbw: (610b); f. Tale, fable.
(2)sfw, sbw: (611a); f. Measure of
length, schoenus parasang.
(3)sfw: (611a); f. Tomb.
sqa] v. sqelt - Pus.
sqelt, [qelt, sqa]: (612a); m.
What is excessive, exudes, humor, pus.
shij: (612b); (rare) m. Dust.
sjap v. co[ni - Slap.
sje, pl. sj/ou: (615a); m. Locust
sjemjom v. jom - To be able.
sj/i: (615a); n. Common tale, gossip;
er, oi nsj/i: vb. To be talked of.
sj/ou v. sje - Locusts.
sjwt v. co[ni - Cord.
s[/n: (615b); m. Garlic.
s[/r: (388b); vi. To sail on a river or sea;
--- e-: vi. To sail to, toward;
--- qen: vi. To sail in, upon;
---: m. Sailing, voyage.
s[n/n, [n/n: (618b); vi. To strive,
contend;
---: m. Strife, rivalry;
refs[n/n: m. Quarreller.
s[or: (619a); vb. To rent, hire.
s[our: (121b); m. Finger ring.

f
f: (619a); 26th letter of the alphabet
fai v. bai - Night raven.
fai v. fi - To carry.
fai p.c. v. fi - Carrier.
fairwous v. rwous - Guardian.
fent: (623b); mf Worm.
ferfwr= v. forfer - To fall down.
fet- v. (1)fw] - To wipe.
fej- v. fwji - To leap.
f/j (Q) v. fwji - To be moved hastily
f/] v. (1)fw] - To be wiped.
fi, fai, fi-, fit=, p.c. fai-:
(620a); vi. To bear, carry, take, arise;
fitot=: vi. To raise hand
--- e-: vi. To carry to, upon;
--- ejen: vi. To carry upon, for;
--- nem: vi. To agree with, vt. To
take with;
--- qa: vi. To bear under, support,
tolerate;
--- hi: vi. To carry upon;
--- qen: vi. To carry from in, out of;
--- hijen: vi. To carry upon, for;
--- ebol: vi. To take, take away;
--- epswi: vi. To carry up;
--- ehr/i: vi. To carry up;
p.c. Carrier;
atsfai: adj. Unbearable;
metatsfai: f. Impatience;
reffi: m. Bearer, despoiler;
jinfi: m. Bearing.
fi- v. fi - To carry.
fikohi: (623b); f. Among weaver's tools.
fit= v. fi - To carry.
fitot= v. fi - To raise hand.
foi: (623a); f. Canal, water conduit.
fokaci v. foukaci - A fish.
fori v. vori - A kind of fish.
forfer, ferfwr=: (624a); vi. To fall,
rush down; vt. To cast off, down.

fot- v. (1)fw] - To wipe.

fot= v. (1)fw] - To wipe.
fotc (Q) v. (fwtc) - To be broad.
fotci v. fwji - Leap.
foj- v. fwji - To leap.
foj= v. fwji - To leap.
foji v. fwji - To leap.
fojc v. fwji - Dance.
fojci v. fwji - Leap.
fo] v. (1)fw] - To wipe.
fre: (624a); m. Seed.
fte- v. ftoou - Four
fto v. ftoou - Four
ftoou, fto, ftou-, fte-: (625a);
adj. Four.
ftou- v. ftoou - Four
foukaci, fokaci: (623b); f. A fish.
fwe v. fwi - Hair
fwi, fwe: (623b); m. Hair;
lafwi: adj. Hairy.
fwci: (624a); m. Chisel, knife.
(fwtc), (Q) fotc: (625a); vb. To be
broad, be splayed.
fwji, foji, fej-, foj-, foj=,
(Q) f/j: (625b); A. vi. To leap, move
hastily;
--- ebol: vi. To leap, fall forth;
B. vi. To pluck, seize, rob;
--- ebol: vi. To pull out;
jinfwji: m. Zeal, violence;
fojc: nn. Leap, dance;
fotci, votci, fojci: nn. Leap.
(1)fw], fo], fet-, fot-, fot=,
(Q) f/]: (624a); vi. To wipe, wipe
off, obliterate;
--- ebol: vi. To be wiped out,
destroyed;
jinfw] ebol: m. Wiping out,
destruction.
(2)fw]: (625a); mf Sweat;

]fw]: vb. To give, produce sweat.

fw]a: (625a); f. Hinder part of body.

q
q: (629a); The 27th letter of the alphabet.
(1)qa, ha, sa, ,e: (629a); Particle
of apposition before prnoun or article.
(2)qa: (629b); m. Heel, mark of heel.
(3)qa-, qaro=: (632a); prep. under, in,
at; for, in respect of, on behalf of; for (of
price); against;
ebol qa: Away from;
eqoun qa: In beneath;
qariqaro=: refl. pron. Of myself & c,
alone, apart.
qae, qaie; f. qa/, qai/; pl.
qaeu: (635a); m. Last thing, end; adj.
last;
epqae: At the end;
caqae: at the last;
saqae: Till, at the last;
atqae: adj. Without end;
erqae: vb. To be last, be in want;
--- e-: vb. To be in want of, lose;
aterqae: adj. Without want;
meterqae: f. Want.
qaeu v. qae - Ends.
qa/ v. qae - End.
(1)qai: (630a); nn. Nitre.
(2)qai: (630a); m. Breath of nose
(3)qai: (630a); m. Ship's pole, boat, hook.
(4)qai: (635a); m. Winnowing fan.
qaie v. qae - Last.
qai/ v. qae - Last.
qaior v. ior - Canal bank.
qairi: (631a); m. Serpent.
qamne: (566b); adj. Eighty.
qamnifi v. nifi - Difficult breathing.
qara-: (696b); nn. as distributive prep.
qara- v. qrwou - Voice.
qarabai v. qrwou - Thunder.
qarat= v. rat= - Beneath.
qara[woutc v. carajwf - Hare.
qaren- v. (1)ro - Beneath.

qariqaro v. (3)qa - Apart.

qaro= v. (3)qa - Under.
qarw= v. (1)ro - Beneath.
qac= v. qici - To toil.
qat- v. qi] - To rub.
qat= v. qi] - To rub.
qateb- v. qwteb - To kill.
qateb- p.c. v. qwteb - Killer.
qaten v. twri - Beside.
qatot= v. twri - Beside.
qaq: (631b); m. Neck.
qaq= v. (2)qwq - To scrape.
qaqou v. (2)qwq - Itching.
qa]: (719a); vi. To flow; vt. To let flow,
pour;
---: m. Flow, rush of water.
(1)qe: (630a); m. Woof.
(2)qe: (638b); f. Manner.
(3)qe: (643a); f. Story of house.
qek v. qwk - To gird.
qek- v. hwki - To scrape.
qelbi, qelpi: (671a); f. Navel.
qelebs v. qelibs - Breast plate.
qelibs, qelebs: (668a); f. Breast
plate.
qellibs = qelibs - Breast Plate
qello, f. qellw, pl. qelloi:
(669b); m. Old person, monk;
metqello: f. Old age;
erqello: vb. To become, be old.
qelloi v. qello - Old men.
qellot, qelot: (630a); f. Ravine,
Valley, Wadi (incl. water & rocks).
qellw v. qello - Old woman.
qelmehi: (671a); f. Boat.
qelot v. qellot - Valley.
qelpi v. qelbi - Navel.
qelsiri v. siri - Youth.
qelqelt: (672b); f. Death rattle.
qelqol= v. qolqel - To slay.

qelqwl- v. qolqel - To slay.

qelqwl= v. qolqel - To slay.
qelqwl (Q) v. qolqel - To be slain.
qemi v. qmom - Heat.
(1)qemc: (630b); m. A title
(2)qemc: (679a); m. Ear of corn (Wheat).
qemqwm= v. qomqem - To crush.
qemqwm (Q) v. qomqem - To be
crushed.

qen, nq/t=: (683a); prep. (of place) in,

at, on; (of time) in, at, on; by, with;
ebol qen: From in, from;
eqoun: adv. Into, toward, at, within;
eqr/i qen: down in, into;
nqr/i, nhr/i qen: in;
qenpjinyre-: when.
qeni: (630b); vi. To quarrel.
qent v. qwnt - To come near.
qent (Q) v. qwnt - To be approached.
qer- v. qwr - To destroy.
qereb, ,ereb: (701b); m. Form,
likeness;
+[i: vb. To take form, likeness.
qerwou v. qrwou - Thunder.
qerwou v. qrwou - Boastful talk.
qerqer: (708b); vi. To snore.
qetqet- v. qotqet - To examine.
qetqwt= v. qotqet - To examine.
qetqwt (Q) v. qotqet - To be
examined.
q/bi v. q/ibi - Shade.
q/bi v. h/bi - Grief.
q/i: (630a); m. Sun.
q/ibi, q/bi: (657b); f. Shade, shadow;
erq/ibi: vb. To make shadow, overshadow;
[iq/ibi: vb. To be shaded, to take
shelter
q/ibi v. h/bi - Grief.
q/bc: (658a); m. Lamp.
q/k (Q) v. qwk - To be girded.
q/k (Q) v. hwki - To be scraped.

q/t, ,/t: (717b); m. North;

--- e-: m. Northward;
caq/t n-: m. Northern side.
q/t=: (642b); f. Belly, womb.
q/q (Q) v. (2)qwq - To be scraped.
qyai; (Q) qot, qoy: (722b); vi. To
become, be fat;
qy/: f. Thickness.
qy/ v. qyai - Thickness.
(1)qir: (696b); m. Road, street, quarter.
(2)qir: (697a); m. Stripe, line.
qici, qac=, (Q) qoci: (710b); vi. To
toil, be troubled, difficult; be wearied,
suffering;
maiqacf: adj. Labor-loving;
--- eqoun e-: vb. To toil against;
--- eybe: vb. To toil because of;
--- nem: vb. To toil with;
--- qa: vb. To toil from, by reason
of;
--- ha: vb. To toil for;
--- qen: vb. To toil in, with;
--- nh/t: vb. To be troubled in
mind, disheartened;
---: m. Labor, product of labor;
atqici: adj. Unwearied;
metmaiqici: f. Love of toil;
]qici: vb. To give trouble;
sepqici: vb. To take trouble, labor,
suffer;
---: m. Labor, product of labor;
atsepqici: adj. Without suffering,
sympathy;
refsepqici: m. One who labors,
suffers;
metrefsepqici: f. Suffering;
[iqici: vb. To labor, suffer;
sv/r nqici: m. Fellow laborer;
jinqici: m. Labor.
qi], hi], qat-, qat=: (719b); vt.
To move to and from, rub, whet; flay;
atqi]: adj. Unworn, untormented.

qlij v. qrajrej - Tooth ache.

qmom, (Q) q/m: (677a); vi. To be hot;
---: m. Heat, fever;
]qmom: vb. To give heat, burn;
[iqmom: vb. To get heat, be warmed;
qemi: m. Heat, fever.
qoy (Q) v. qyai - To be fat.
qoyb= v. qwteb - To kill.
qok: (662b); vt. To smite, crush.
qok= v. qwk - To gird.
qok= v. hwki - To scrape.
qolqel, qelqwl-, qelqwl=,
qelqol=, (Q) qelqwl: (672a);
vi. To slay;

--- qen: vi. To slay with;

---: m. Slaughter;
jinqolqel: m. Slaying;
refqolqel: m. Slayer, gorer.
qomqem, qemqwm=, (Q) qemqwm:
(630b); vi. To be crushed, broken,
destroyed; vt. To crush, break, destroy;
---: m. Crushing, fracture, destruction.
qont= v. qwnt - To come near.
qor= v. qwr - To destroy.
qorpc: (631a); f. Handful.
qort: (631a); m. Madman.
qoci (Q) v. qici - To be troubled.
qot (Q) v. qyai - To be fat.
qotqet, qetqet-, qetqwt=,
(Q) qetqwt: (728a); vi. To inquire,
examine;
--- qen: vi. To inquire in, with;
---: m. Inquiry, question;
atqotqet: adj. Unfathomable, unsearchable;
metatqotqet: f. Unquestioningness;
refqotqet: m. Inquirer.
qrajrej: (708b); vt. To grind (teeth), rub;
--- eqoun e-: vt. To rub against;
qrij, qlij: m. (tooth) ache.

qre, pl. qr/oui: (701a); fm. food (of

human); fodder (of beasts);
atqre : adj. Lack of food;
metatqre: f. Lack of food;
erqre, oi nqre: vb. To become, be
food;
]qre: vb. To give food;
[iqre: vb. To take food.
qr/i: (700a); m. Lower part, opp. hr/i;
eqr/i: adv. To below, downward;
appended to vbs of motion;
nqr/i: adv. Below;
caqr/i: adv. Downward, below;
ercaqr/i: vb. To be below;
saeqr/i: adv. Down to.
qr/oui v. qre - Food (pl).
qrim v. (1)hrim - Bird's claw.
qrij v. qrajrej - (Tooth) ache.
qro]: (631a); m. Child, young.
qoun: (685b); m. Inward part;
eqoun: adv. To inside, inward;
caqoun: adv. Inward, inside;
ercaqoun: vb. To be within;
saeqoun: Towards innerpart, inward;
--- e-: Until.
qrwou, ,ara-, qara: (704b); m.
Voice, sound;
atqrwou: adj. Voiceless;
cekqrwou: vb. To draw sound, snort;
]qrwou: vb. To give, utter voice;
ws, es qrwou: vb. To utter voice;
refesqrwou: m. Herald
qarabai, ,arabai, qerouw,
,erouw: n. Voice of sky, thunder;
qerouw: n. Great voice, boastful talk;
metqerwou: f. Boastfulness.
qrw]: (631b); n. Jugular veins.
qwk, qek, qok=, (Q) q/k: (661b);
vt. To gird, brace (with harness, armor);
--- n-: vt. To gird with, in;
--- oube-: vt. To gird against;
--- qarat n-: vt. To gird under;

--- qen: vt. To gird with, in;

--- eqoun: vt. To gird (with
emphasis);
---: m. Girdle, breast plate.
qwki v. hwki - To scrape.
qwkh v. hwki - Fleece.
qwl v. hwl - To be hoarse.
qwnt, hwnt, qent-, qont=, (Q)
qent: (691b); vi. To approach, come
near;
---: m. Nearness;
atqwnt: adj. Unapproachable;
jinqwnt: m. Act of approaching.
qwnj: (693b); vi. To entreat, exhort;
---: n. Entreaty.
qwr, qer-, qor=: (631a); vt. To
destroy.
qwt: (631b); m. Cloth, change of raiment

qwteb,
qateb-,
qoyb=, p.c.
qateb-: (723b); vi. To kill;
--- n-: vi. To kill with;
--- nca: vi. To kill (with emphasis);
---: vi. To kill with;
--- qen: m. Slaughter, murder, thing
slain, corpse;
erqwteb: vb. To slay;
refqateb: m. Slayer, murderer;
metrefqateb: f. Slaughter,
murder;
jinqwteb: m. Act of slaying.
(1)qwq: (631b); vi. To tighten, strengthen;
(2)qwq, qaq=, (Q) q/q: (742a); vi.
To be scraped, itch; vt. To scrape,
scratch;
qaqou: m. Scratching, itching.

h: (631a); 28th letter of the Coptic

Alphabet.
h- v. (2)h/ - Season.
ha, haro=: (634a); Prep. To, toward;
ebol ha-: From;
eqoun ha-: Into, unto.
ha v. (1)qa - Patricle of apposition.
haami v. hmou - Salt land.
hay/ v. (1)h/ - In front of.
hay/r v. ay/r - Hammer.
hai: (636b); m. Husband;
athai: adj. Not being husband, husbandless;
erhai: vb. To be husband;
qahai: Under, having husband;
hemci nem hai: vb. To dwell with
husband;
[i hai: vb. To take husband.
hal: (664b); n. w/vb. er- To deceive
halai v. hwl - To fly.
halak, alak: (668a); f. Ring, doorknocker.
halakmi v. hilakmi - Blear-eyed
person.
hala] v. hal/t - Birds.
hal/: (667a); m. Miserly person.
hal/t, pl. hala]: (671b); m. Flying
creature, bird.
halkou: (668b); fm. Sickle.
hallouc: (671b); m. Spider's web.
halmi: (670b); m. Dung, slime.
halwm = alwm - Cheese.
halwouli v. hwl - Flight of birds.
ham-, am-: (673b); m. Craftsman,
smith.
hamkal v. kal - Bolt-smith.
hamnoub v. noub - Goldsmith.
han-: (685a); Pl. Art. Some. (pl. of ou-).
hanarouhi v. rouhi - Evening.
hanho v. ho - Away from.

hap: (693b); m. Judgement, inquest;

erhap: vb. To give judgement, go to
law;

]hap: vb. To give judgement, judge;

at]hap: adj. Not judging;
man]hap: m. Judge;
ma n]hap: m. Judge-chamber,
court;

hioui

ephap: vb. To cast to law,

condemn;
[ihap: vb. Receive judgement, go to
law.
haperw] v. erw] - Sucking.
hapi: (696a); n. The god "Apis".
haraj, hajar: (708b); pl. Branches.
haro= v. ha - To.
hat: (713b); m. Silver, silver coin, money
(f);
athat at[ne hat: adj. Without
money, without payment;
maihat: m. Money-loving;
mankhat: m. Silversmith;
]hat: vb. Give, pay silver (money).
hajar v. haraj - Branches.
haji: (744a); m. Snare.
hb/oui v. (2)hwb - Things.
hboc v. hwbc - Garment.
hboui v. hifoui - Ibis.
hboui v. hof - Serpents.
hbwc v. hwbc - Garment.
hbwc v. hwbc - Garment.
(1)he: (640a); interj. Ho!
(2)he: (640a); n. Hinder part, back.
he- v. (2)h/ - Season.
heb- v. (2)hwb - Thing.
(1)hebi: (655b); vi. To be low, short.
(2)hebi: (656b); m. Plough;
moulwl nhebi: m. Yoke of ploughing beasts.
hebc= v. hwbc - To cover.

hebcw v. hwbc - Garment.

hei, h/i, (Q) hiwout: (637a); vi. To
fall;

---------------

e-: vi. To fall upon, into;

ejen: vi. To fall upon;
nca: vi. To fall from;
qen: vi. To fall into;
qarat=: vi. To fall below;
hijen: vi. To fall upon;
ebol: vi. To fall out, away;

perish;

--- epec/t: vi. To fall down;

--- eqr/i: vi. To fall down;
---: m. Fall, destruction;
athei: adj. Without falling, indestructible;
jinhei: m. Act of falling.
hel v. heli - Fear.
helem- v. hwlem - To seize.
heli, hel: (667a); f. Fear;
]heli: vb. To give fear, frighten;
hiheli: vb. To emit fear, terrify.
helhel: (672a); vi. To swim, float.
helje v. hloj - Sweetness.
helj/u v. hloj - Sweetness (pl.).
hem- v. hwmi - To Tread.
hemi: (677b); w/er- vi. To steer, guide;
manerhemi: m. Guidance.
hemi v. (1)h/mi - Fare.
hemi v. (2)h/mi - Dowery of divorced
wife.
hemki: (691a); m. Beer.
hemci: (679a); vi. To sit, remain, dwell;
--- ejen: vi. To sit upon;
--- nem: vi. To sit with;
--- n-: vi. To sit in;
--- ca, nca: vi. To sit on side;
--- qa: vi. To sit under, at;
--- hi: vi. To sit upon;
--- qen: vi. To sit in;
--- hiren: vi. To sit at, on;

--- hijen: vi. To sit upon;

--- evahou: vi. To stay behind;
--- eqr/i: vi. To sit down;
--- mmau: vi. To sit there;
---: n. Excrement;
is nhemci: f. Urine, excrement;
ma nhemci: m. Seat, privy, anus;
sv/r nhemci: w/er- vb. To be
assessor;

jinhemci: m. Manner of sitting,

dwelling.
hemhem: (682b); vi. To roar, neigh (of
lion);
---: m. Roaring, neighing.
hemhem- v. homhem - To tread.
hemhwm= v. homhem - To tread.
hemj v. hmoj - Vinegar.
hen- v. (2)hini - To move self.
hen= v. (2)hini - To move self.
henhen- v. honhen - To bid.
henhwn= v. honhen - To bid.
hep- v. (1)hwp - To hide.
heri, (Q) hourwou: (704a); vi. To
cease, be still.
herman = erman - Pomegranate.
hers- v. (hwrs) - To run a groun.
hetvw = etvw - Burden.
hejhej- v. hojhej - To be distressed.
hejhoj (Q) v. hojhej - To be distressed.
hejhwj= v. hojhej - To be distressed.
hejhwj (Q) v. hojhej - To be distressed.
(1)h/, h/t=: (640b); f. Forepart, beginning;
erh/tc: vb. To make beginning;
ey/: prep. To the front, forwards;
cath/: prep. Before, formerly, afterward, henceforth;
ercath/: vb. To be before, go to
meet;

hay/: prep. In front of, before;

hiy/: prep. To, at front, forward;
icjen h/: From beginning.
(2)h/, he-, h-: (643b); m. Season;
henoufi: adj. Good season, plenty;
oi nh/: vb. To be in plenty.
h/ nswm v. swm - Spring (season).
h/bi, h/ibi, q/bi, q/ibi: (655a);
mf. Grief, mouring;
erh/bi: vb. To grieve, mourn.
h/i v. hei - To fall.
h/ibi v. h/bi - Grief.
h/ki v. hko - Poor.
h/l v. (1)hwl - To be flown.
h/m/ v. (1)h/mi - Fare.
h/m/ v. hm/ - Pelican.
(1)h/mi, hemi, him/, h/m/: (675b);
f. Fare, freight;
]h/mi: vb. To pay fare.
(2)h/mi, hemi: (676a); m. Dowery of
divorced wife.
h/p (Q) v. (1)hwp - To be hidden.
h/pi v. (1)hwp - Crypt.
(1)h/t, hy/=, eht/=: (714a); m.
Heart, mind;
h/t i e-: vb. To come to senses;
--- nouwt: m. Single heart, one
mind;
meth/t: f. Unianimity;
h/t b: m. Two hearts; adj. Double
minded;
erh/t b: vb. To be of two minds,
be doubtful;
--- nwni, met-: mf. Stonyheartedness;
ath/t: adj. Without mind, senseless;
balh/t: adj. Open, simple-minded;
remnh/t: m. Man of heart, wise man;
se nh/t: m. Grief;
,w nh/t, ,a nh/t: vb. To set
heart, trust;
--- e-: vb. To set heart upon;

---: m. Confidence;
--- ebol: vb. To loosen heart,
relax, be careless;
met,ah/t: f. Reason, sense;
er, iri nh/t: vb. To reflect,
criticize, repent, regret;
h/t cemni: m. Heart be established,
mind steadied;
]h/t, nh/t: vb. To pay heed,
observe;
--- e-: vb. To give mind, devote
self to, give heed to, be careful of;
metat]ht/f: f. Heedlessness;
jin]h/t: m. Observation;
senh/t, sanh/t, hanht/=,
sanaht/=: adj. Pitful of heart; vb. To
have pity;
atsenh/t: adj. Pitiless;
metsenh/t: f. Pity, mercy;
refsenh/t: m. Compassionate
person.
(2)h/t, hy/=, h/t=: (718a); m. Tip,
edge.
h/t= v. h/ - Beginning.
h/t= v. (2)h/t - Tip.
h/ou: (729a); m. Profit, usefulness;
maih/ou: adj. Profit-loving;
erh/ou: vb. To profit;
]h/ou: vi. To give profit, benefit;
jveh/ou: vb. To acquire gain;
jemh/ou: vb. To find profit, gain;
refjemh/ou: m. One who finds
gain.
h/s (Q) v. hws - To be in distress.
hy/= v. (1)h/t - Heart.
hyo, f. ehyo; pl. ehywr, hyor:
(723a); m. Horse; f. mare;
refnhyo: m. Horseman;
[acihyo, -nhyo: m. One raised on a
horse, horse-rider.
hyor v. hyo - Horses.
(1)hi: (643a); (rare) vi. To thresh, beat, rub;

---: m. Threshing.
(2)hi, ehi, nhi-,

---:

hiwt=: (643b);

Prep. On, at, in; concering; with; from;

out of; under, in time of, in presence of;
at time of; and, or;
hinai: Thus;
ebol hi-: From off, from;
epec/t hi-: Down from off;
ehr/i hi: Down from;
nqr/i hi: Upon, in.
hi- v. hioui - To strike.
hi alla v. la - To slander.
hiar,/ v. hioui - To make begining.
hie, hi/, pl. hi/ou: (645b); Rudder;
athi/: Adj. Rudderless.
hiebi v. hi/b Lamb (f).
hi/ v. hie - Rudder.
hi/b, f. hiebi: (652b); m. Lamb.
hi/b v. iop/ - To spin.
hi/ou v. hie - Rudders.
hiy/ v. (1)h/ - To.
hik: (661a); m. Magic;
erhik: vb. To bewitch, enchant;
referhik: m. Wizard, enchanter.
hilakmi,
hulakmi,
halakmi:
(668b); m. Blear-eyed person.
him/ v. (1)h/mi - Fare.
hin: (685a); m. Vessel, cup; liquid measure;
senhin: m. Divination, lit. inquiring of
cup;
refsenhin: m. Diviner;
ersenhin: vb. To be diviner.
(1)hini: (689a); vi. To move (by rowing).
(2)hini, hen-, hen=: (689a); vb. refl.
To move self (a) forward, toward; (b)
Backward, away.
hinim hnim: (691a); vi. To sleep, doze;
---: m. Sleep;
athinim: adj. Sleepless, without sleep.
hiomi v. chimi - Women.
hioi: (646b); vi. To discuss, dispute;

n. Discussion (leading
confirmation;
refhioi: m. Ambitious person.
hip v. hifoui - Ibis.
hici: (713a); vt. To spin (weaving).
hit: (718a); m. Pit.
hit= v. hioui - To strike.
hiten v. twri - Through.
hitot= v. twri - Through.
hitot= v. hioui - To lay hand.

hioui

hi-

hit=

hwoui

to)

hooui:

(732b); v. To be struck, whetted; vt. To

strike, cast, lay;
--- ejen: vb. To strike upon;
--- nca: vb. To strike after, upon; for
emphasis;
--- qa: vb. to strike beneath;
--- qen: vb. To strike in, on;
--- haten: vb. To strike beneath;
--- hijen: vb. To strike upon;
--- ebol: vb. To cast out, put forth;
--- eqr/i: vb. To cast down
metathitf: f. Undauntness;
refhioui: m. Smiter, thrower;
jinhioui: m. Act of smiting, casting;
hitot=: vb. To lay hand, undertake,
begin, attempt;
--- e-: vb. To lay hand upon;
hiar,/: vb. To make beginning;
hikl/roc: vb. To cast lots;
hictauroc: vb. To cast (sign of) cross.
hiouma v. ma - In one place.
hivouei v. ouei - At a distance.
hiwis v. wis - To proclaim.
hiwout (Q) v. hei - To have fallen.
hifoui, hboui, hip: (655b); m. Ibis.
hiheli v. heli - To terrify.
hiho] v. (1)ho] - To cast fear.
hi] v. qi] - To rub.
hko, ehko, (Q) hoker: (663b); vi. To be
hungry;
--- n-: vi. To hunger for;

meth/ki: m. Hunger, famine;

h/ki: adj. Poor, n. poor person;
meth/ki: f. Poverty;
erh/ki: vb. To become, be poor.
hl/ji v. hloj - Sweetness.
hli, ehli: (667b); n. used as pron.
(positive) anyone, anything, something;
(negative) nothing; (w/Copt. neg.) no
one, nothing; adv. at all.
athli: adj. Without any.
hliji: (672b); m. Diarrhea.
hlol, ehlol: (668b); m. Darkness;
erhlol, oi nhlol: vb. To become, be darkned.
hloli: (669a); vt. To nurse, carry (child).
hloj, (Q) holj: (673a); vi. To be
sweet, take delight;
--- e-: vi. To be sweet beyond,
above;
---: m. Sweetness;
]holj: vb. To make sweet, pleasant;
helje, pl. helj/u: mf. Sweetness;
hl/ji: f. Sweetness.
hloulwou, loulwou: (672a); Q. To
be high, exalted.
hlwili v. lwili - To float.
hme: (667a); adj. n. Forty.
hm/, h/m/, hum/: (667b); mf.
Pelican.
hmot, ehmot, hmwt: (681a); m.
Grace, gift;
athmot: adj. Graceless, thankless;
erhmot: vb. To give grace, favor;
]hmot: vb. To give grace, benefit, be
kind;
] nhmot: vb. To give as a favor, gift;
sephmot: To give thanks;
--- nten: vb. To give thanks to;
--- ejen: To give thanks for;
atsephmot: adj. Thankless;
refsephmot: m. Grateful person;
jinsephmot: m. Thanksgiving;

[ihmot: vb. To obtain grace, favor;

--- oube: vb. To obtain favor
against, over;
jemhmot: vb. To find favor.
hmoj (Q): (682b); vi. To become, be sour;
hemj: m. Vinegar.
hmou: (676b); m. Salt;
athmou: adj. Unsalted;
haami, ma nhaami: m. Salt land.
hmwt v. hmot - Grace.
hnau: (693a); m. Flowering branch of palm.
hnim v. hinim - To sleep.
ho, hra=, hre=: (646b); m. Face;
hanho: from face, away from;
]ho: vb. To put, direct;
swp ho, hra=: vb. To receive,
accept;
fi ho: vb. To raise;
hi pho: vb. To overlook, disregard;
[i ho, [i pho, [i mpho: vb.
To take face, respect person, pay heed;
ref[i ho: m. The one who shows
favor;
[i hra=, [i nhra=: vb. To
disport, amuse, occupy self, converse;
[i hraf, [i nhraf: m. Distraction;
at[ihraf: adj. Without
distraction;
]ho: vb. To give face, beseech, encourage;
--- ejen: vb. To beseech on behalf of;
jemho: vb. To find face, be sufficient;
ehren-, ehra=: prep. Toward face
of, to, among;
--- eqoun e-: prep. In toward,
before;
nahren-, nahra=: prep. In the
presence of, before.
hobc= v. hwbc - To cover.
hobc (Q) v. hwbc - To be covered.

(1)hoi: (651a); f. Heap of grain.

(2)hoi: (651a); m. Bellows.
hoker (Q) v. hko - To be hungry.
hoklef: (664a); n. Camel saddle.
hokc v. hwki - Scrapper
holi: (667a); f. Moth;
aterholi: adj. Incorruptible, indistructible.
holk (Q) v. hwlk - To be twisted.
holki: (668b); m. Catapult.
holm= v. hwlem - To seize.
holj (Q) v. hloj - To be sweet.
(1)hom: (674a); m. Shoemaker.
(2)hom: (674a); n. An implement.
hom= v. hwmi - To tread.
homi (Q) v. hwmi - To be trampled.
hombe: (691a); m. Spring, well.
homt: (678a); m. Copper, bronze;
]homt: vb. To give, pay money;
erhomt: vb. To become, be copper.
homhem, qomqem, hemhem-, hemhwm=: (682b); vt. To tread, trample;
--- qen: vt. To tread into;
--- hijen: vt. To tread upon.
hont: (691b); m. Pagan priest.
honhen, henhen-, henhwn=: (693a);
vi. To bid;
---: m. Command.
hop: (695a); m. Feast, marriage feast, bridechamber.
hop= v. (1)hwp - To hide.
hopc= v. hwbc - To cover.
hopc (Q) v. hwbc - To be covered.
(hopt=) v. hwtp - To join.
hopt (Q) v. wtp - To enclose.
hopt v. hwtp - Chain.
horp= v. (2)hwrp - To be wet.
horp (Q) v. (1)hwrp - To be asleep.
horp (Q) v. (2)hwrp - To be wet.
hort= v. (hwrt)- To seize.
hortf: (704b); m. Phantasm, ghost;

methortf: f. Appearance.
hors (Q) v. (1)hros - To be heavy.
hors (Q) v. (2)hros - To become cold.
horj=: (709a); vi. To be heaped up, set in
order.

hoc: (709a); m. Dung (of animal, birds);

erhoc: vb. Let dung.
hoc v. (2)hwc - Thread.
hocem: (713a); m. Natron (Carbonate of
soda).
hot: (718b); m. Sack, bag.
hote: (722a); prep. (w/preceding e-) Beyond, more than, when.
hotp= v. hwtp - To join.
hotp (Q) v. wtp- To be shut.
hotp (Q) v. hwtp - To be joined.
hotp v. hwtp - Chain.
hoter (Q): (726a); vi. To be joined,
doubled.
hooui (Q) v. hioui - To be struck.
hof, f. hfw, pl. hboui: (740b); m.
Serpent
[aphof: m. Serpent-catcher.
hoft= v. wft - To nail.
hojp=: (743a); vt. To shut.
hojhej, hejhej-, hejhwj=; (Q)
hejhwj hejhoj: (743b); vi. To be
distressed, restricted, narrow; vt. to
straighten, compel;
---: m. Distress, need.
ho[p=: (744b); vt. To wither, destroy;
---: m. Feebleness.
(1)ho]: (720b); f. Fear;
atho]: adj. Without fear;
metatho]: f. Fearlessness, impudence;
erho]: vb. To be afraid;
]ho]: vb. To give fear, terrify;
hiho]: vb. To cast, put fear.
(2)ho]: (721b); f. hour, moment;
nouho], qen ouho]: adv. on a
sudden

hra-, hrw=: (698a); vb. It is fitting.

hra= v. ho - Face.
hre v. hr/i - Upper part.
hre= v. ho - Face.
hresi v. (1)hros - Weight.
href: (702a); m. Chisel.
hr/i, hre: (698a); m. Upper part;
ehr/i: prep. To, above, upward;
---: n. Person above, superior,
magnate;

--- ha: prep. Up to;

--- qen: prep. Up from;
nhr/i: adv. Upward, above;
--- hi: adv. (w/emphasis) on, in;
saehr/i: adv. Upward;
--- e-: adv. Up to.
hr/ri, ehr/ri: (704a); f. Flower.
hr/si v. (1)hros - Weight.
(1)hrim: (703a); m. Pelican;
qrim: Bird's claw.
(2)hrim: (703b); m. a plant (artemisia).
(1)hros, ehros, (Q) hors: (706a);
vi. To be heavy, slow, difficult; vt. To
make heavy;
--- e-: vb. To be difficult for, beyond;
--- ejen: vb. To be difficult upon;
--- n-: vb. To be difficult with, in;
--- qen: vb. To be difficult in;
---: m. Weight, burden;
hr/si, ehr/si, hresi: f. Weight.
(2)hros, (Q) hors: (530a); vi. To become cold;
---: m. Cold
hroub v. hfour - Young fish.
hrour: (705b); vi. To be quiet, cease.
hrw, ehrw: (701b); f. Oven, furnace.
hrw= v. hra- - It is fitting.
hrwt, ehrwt: (704b); f. Wine press.
htop: (725b); m. Fall, destruction.
hou- la v. la - To slander.
houa] v. houit - First ones.

hou/ou: (739b); Q. prob. = ou/ou

houit, f. houi], pl. houa]: (738a);
m. First; f. Beginning, first;
er, oi nhouit: vb. To be first.
houi] v. houit - First one.
hulakmi v. hilakmi - Blear-eyed
person.
hum/ v. hm/ - Pelican.
houo, ouho: (735a); m. Greater part,
greatness; adj. Greater, more;
--- e-: Beyond, more than;
nhouo: adv. Greatly, very, more;
methouo: f. Abundance, superfluity;
erhouo: vb. To be, have more; exceed;
--- e-: vb. To be, have more than;
---: vb. (+obj. n. or vb. immediately
following) To be the more, do greatly.
hourw=: (737b); vt. To deprive.
hourwou (Q) v. heri - To be ceased.
houf: (741a); m. Vetch, pulse.
hw: (651a); vb. mostly impers., To suffice,
be enough;
--- e-: vb. To be satisfied with.
hw=: (651b); Pron. of emphasis or contrast.
Self, also, for (+pron.) part; But, on the
other hand.
(1)hwb: (652b); vt. To send;
remnhwb: m. Man sent, messenger.
(2)hwb, heb-, pl. hb/oui: (653a); m.
Thing, work, matter, event;
mmon hwb: There is not a matter, is
no business;
hwb njij: m. Handiwork;
erhwb: vb. To do work;
--- e-: vb. To do work at, on;
--- ha: vb. To do work for;
--- qen: vb. To do work in, with,
by.
hwb v. (2)hwp - Horn.
hwbc,
hwpc,
hebc-,
hobc=,
hopc=; (Q) hobc, hopc: (658b); vi.
To cover, be covered;

---: m. Covering, lid;

refhwbc: m. Coverer, protector;
jinhwbc: m. Act of covering;
hboc, hbwc; pl. hbwc, ehbwc:
mf. Covering, garment; Linen;
athbwc: adj. Without clothing;
[ihboc, -hbwc: m. Clothing;
hebcw: f. Garment.
hwimi: (674a); m. Wave;
erhwimi, oi nhwimi: vb. To be
covered with waves, be agitated;
fihwimi: vb. To throw up waves.
hwiri: (697b); f. Dung (human or animal.
hwi]: (720b); f. Hyena.
hwki, qwki, qwk, qek-, qok=,
(Q) q/k: (662b); vb. To scrape,
scratch;
hokc: m. Scraper;
vb. To shave, shear;
---: n. Shaved condition, baldness;
qwk: m. Fleece.
(1)hwl, (Q) h/l: (665b); vi. To fly, go;
--- ejen: vi. To fly upon, over;
--- ebol: vi. To fly forth, go forth;
--- ha: vb. To fly forth from;
--- qen: vb. To fly forth from;
mwit nhwl: m. Approach;
jinhwl: m. Flight;
halai: vi. To fly ( of birds or insects);
halwouli: m. Flight of bird.
(2)hwl, qwl: (666b); vi. To be hoarse.
hwlem, helem-, holm=: (670a); vi.
To seize;
---: m. Rapine, spoil.;
refhwlem: m. Seizer, ravener, thief.
hwlk, (Q) holk: (668b); vt. To twist,
roll, braid;
--- nca: vb. To twist (with emphasis);
---: m. Twist, plait, hook;
metholk: f. Twisting ( of cord &c).
hwlf: (672a); adv. Hastily.

hwlj, (Q) holji: (672b); vi. To embrace.

hwmi, hem-, hom=, (Q) homi:
(674b); vi. To tread, trample, beat;
--- n-: vi. To tread with;
--- qen: vi. To tread with;
---: m. Treading, trampline;
athwm: adj. Untrodden;
manhwb: m. Place of treading;
refhwm: m. Treader ( of wine press).
(1)hwn: (688a); vi. To bid, command;
---: m. Command.
(2)hwn: (688a); n. from vb. go aground in
shallows.
hwnt v. qwnt - To approach.
(1)hwp,
hep-, hop=, (Q) h/p:
(695a); vi. To be hidden. hide;
pet-, neth/p: m. What is hidden,
hidden thing;
--- e-: vi. To be hidden from;
ma nhwp: m. Place of hiding;
h/pi: f. Crypt, underground chamber.
(2)hwp, hwb: (696a); n. Horn.
hwpc v. hwbc - To cover.
hwr: (697b); vt. To squeeze out (milk),
milk.
hwrb: (702a); vi. To be broken.
(1)hwrp, (Q) horp: (703a); vi. To sleep,
doze
(2)hwrp, horp=, (Q) horp: (703b);
vi. to be wet, drenched; vt. To wet
drench;
--- n-: vi. To be drenched with, in;
vt. To drench with.
(hwrt), hort=: (704b); vt. To seize,
wrest.
(hwrs), hers-: (706a); To run (ship)
aground.
(1)hwc: (709b); vi. To sing, make music;
--- e-: vi. To sing to;
--- qen: vi. To sing in;
--- qajen: vi. To sing before;

--- epswi: vi. To sing upward;

---: m. Song, hymn;
refhwc: m. Singer;
metrefhwc: f. Singing;
jinhwc: m. Singing, song;
hwc: m. Big drum.
(2)hwc, hoc: (710a); m. Thread, cord.
hwt: (718b); (w/er) vb. To make sail,
float;

--- e-: vb. To make sail to;

jinerhwt: m. Sailing, voyage.
hwt/r: (726b); n. Among maladies.
hwtp, hotp=, (Often hopt=), (Q)
hotp: (724b); vi. To join, attune, be
reconciled, sink;
--- e-: vi. To join to;
---: m. Joint, joining, reconciliation;
athwtp: adj. Unsinking;
manhwtp: m. Place of sinking (sun),
west;
methwtp: f. Union;
erhwtp: vb. To reconcile;
refhwtp: m. Reconciler;
jinhwtp: m. Union, reconciliation,
sinking of (sun);
hotp, hopt: n. Thing joined, chain,
rim.
hwtp v. wtp - To shut.
hwtf: (728a); vt. To nail.
(1)hwou: (731a); vi. (Q), To be putrid, bad,
wicked;

--- e-: vb. To be bad beyond, worse

than;

pethwou: m. Evil one or thing,

wickedness;

atpethwou: adj. Guileless, unharmed;

metatpethwou: f. Innocence;
erpethwou: vb. To do evil;
campethwou: m. Doer of evil.
(2)hwou: (732a); vi. To rain;
---: m. Rain, moisture;
mounhwou: m. Rain, moisture;
jinhwou: m. Act of raining.
hwoui (Q) v. hioui - To be casted.
hwout: (738b); m. Male, gods, husband.
hwous: (739b); vi. To abuse, curse.
hws, (Q) h/s: (740a); vi. To be in
distress;
---: m. Distress, straits.
hwj: (724b); adj. Cold.
(1)hw]: (722a); vi. To rub, bruise;
se nhw]: m. Wooden Pole.
(2)hw]: (722a); m. Tribute;
]hw]: vb. To pay tribute;
athw]: adj. Tax-free.
(3)hw]: (722b); n. Necessity. As impers.
vb. It is needful;
--- e-: vb. If is needful for.
hfot, hfwt: (696b); Fathom.
hfour hroub: (741a); m. Young fish.
hfw v. hof - Young fish.
hfwt v. hfot - Fathom.

j
j: (745a); 29th letter of the Coptic
Alphabet.

jabi- p.c. v. jwb - Feeble.

jabjib: (760b); n. Small in stature.
jaie v. jaie- - Ugliness.
jaie-, jaio= (Q) jaiwou: (465b); vt.
To make ugly; disgrace, condemn; Q.
Ugly;
jaie, jai/: n. Ugly one, ugliness,
disgrace;
metjaie: f. Ugliness, disgrace;
erjaie: vb. To be ugly, disgraceful.
jai/ v. jaie- - Ugliness.
jaio= v. jaie- - To make ugly.
jaiwou (Q) v. jaie- - Ugly.
jal: (765b); m. Branch.
jal/out (Q) v. (1)jwili - To be
dwelling.
jalim: (768a); pl. Chickens.
jaljeh v. jahj - To strike.
jaljou v. jeljou - Bat.
jamauli v. jamoul - Camels.
jameuli v. jamoul - She-camel.
jam/: (770b); f. Calm.
jamoul, f. jameuli; pl. jamauli,
[amauli: (818b); m. Camel.
jane v. jon - Low place.
jane v. (1)[non - Soft.
janeu v. jon - Low places.
jan/: (773b); f. Hoe.
jan/ v. jon - Low place.
janiji: (777b); m. Plam-fiber (for rope
making).
jano: (773b); m. Basket (full of earth).
japaji v. japiji - A dry measure.
japi: (778a); n. w/[i vb. To stray, swerve.
japiji, javiji, japaji: (827b); mf.
A dry measure.
japoji v. javoji - Spine.
japjep: (827b); vi. To be hurried, anxious.

japjip, jafjif, jefjif, jebjip:

(842b); m. Ant.

jar- p.c. v. [ro - Hard.

jarampo: (786a); n. Plant with edible
leaves, cabbage(?).
jareb- p.c. v. (jwreb) - To cut open.
jareb noheb v. noheb - Bare-necked.
jarp- p.c. v. (jwreb) - To cut open.
javat: (827b); pl. Fibers of palm tree.
javiji v. japiji - A dry measure.
javoji, japoji: (795a); m. Spine,
vertebrae.
(1)jaf: (795b); m. Frost.
(2)jaf: (795b); n. A disease.
jaf- p.c. v. jwf - Burner.
jafi- p.c. v. j/f - To be of kin.
jafjif v. japjip - Ant.
jahni: (798b); f. Baking oven.
jahj, jahjeh, jajh, jaljeh:
(798b); vt. To strike, gnash.
jahjeh v. jahj - To strike.
jaj- v. (1)jwj - Head.
jaj- v. jwji - To cut.
jaj- p.c. v. jwji - Cutter.
jajeb- p.c. v. jwjeb - Humble.
jaji: (799b); mf Enemy;
metjaji: f. Enmity;
er, oi njaji: vb. To be at enmity.
jajiywl: (844a); mf. Coarse linen, tow.
jajomi v. omi - Metal agricultural tools.
jajrim: (799b); m. Cliff.
jajw: (800a); n. Sort of fuel.
jajsai v. (2)sai - With cut nose.
jajh v. jahj - To strike.
ja[au v. ja[/ - Left hands.
ja[e; pl. ja[eu, [a[eu: (800b); n.
bent, maimed person.
ja[eu v. ja[e - Maimed persons.
ja[/, pl. ja[au: (800b); f. Left hand.
(1)je: (746b); m. Spathe of date-palm.

(2)je: (746b); conj. (from jw to say)

Namely; after verbs call or name; before
direct statements or questions; because;
if, whether; after Gk particles.
(3)je: (802b); part. Then, therefore, but;
again, once more.
je- v. (2)jw - To say.
jebiwou (Q) v. jwb - To be feeble.
jebro, jevro, jepro: (827a); f.
Farmstead, hamlet.
jebc: (760a); mf. Coal.
jebc- v. jwbc - To bend.
jebsai v. (2)sai - Nostrils.
jebjip v. japjip - Ant.
jek- v. jwk - To complete.
jekem- v. jwkem - To wash.
jekh- v. joukh - To bite.
jekjik: (765a); n. Ant or other insect.
jekjwk (Q) v. jokjek - To be braided.
jel- v. (1)jwl - To clothe.
jel- v. (3)jwl - To return
jeli: (766a); n. Net.
jelkec, jelk/c: (768b); pl. Bugs.
jelk/c v. jelkec - Bugs.
jelfau: (810b); n. Fish (silurus mystus).
jeljel(n), jeljwl=: (815b); vt. To
spread to dry.
jeljou, jaljou, jejou: (824a); f.
Bat.
jeljwl=: (770a); vi. To let drip, drip.
jeljwl v. jeljel - To spread to dry.
jem- v. jimi - To find.
jem= v. jimi - To find.
jemmo: (771b); vb caus. To be at ease.
jemtau v. mtau - To speak magic.
jemveh: (771b); m. Apple.
jemsai v. (2)sai - Nostrils.
jempsai v. (2)sai - Nostrils.
jemjom v. (2)jom - To be able.
jemjwm= v. jomjem - To touch.
jenevwr: (775a); m. Roof.
jenh: (777b); m. Garment.

jenjen: (824b); vi. To make music with

instrument or voice.
jep- v. [wpi - To seize.
jepi: (778a); f. Chip, slice, morsel.
jepro v. jebro - Hamlet.
jer-, jor=, (Q) j/r: (781b); vt. To
examin, study.
jer- v. (2)jwr - To scatter.
jere v. (2)jw - To mean.
jereb- p.c. v. (jwreb) - To cut open.
jer/j v. (1)jwrj - Hunter.
jerj- v. (1)jwrj - To hunt.
jerjer, jerjir: (780b); vi. To be
wanton, merry; play.
jerji: (830a); f. Filth.
jerjir v. jerjer - To be wanton.
jec- v. joc - Half.
jecki] v. (1)ki] - half stater.
jeu: (793a); vi. To send.
jevro v. jebro - Hamlet.
je,ac, ,ac: (764a); conj. That is, in
order that.
jes- v. jws - To pour forth.
jesc v. jejc - Ingot.
jesjws v. josjes - To sprinkle.
jefsai v. (2)sai - Nostrils.
jefjif v. japjip - Ant.
jefjwf= v. jofjef - To cook.
jefjwf (Q) v. jofjef - To be cooked.
jej- v. jwji - To cut.
jejeb- v. jwjeb - To be humble.
jejre: (800b); m. Sorrel.
jejr/c v. jikr/c - Tiger.
jejc, jesc, jojc: (800b); f. Ingot (of
metal)
jejou v. jeljou - Bat.
(1)j/: (747b); f. Dish, bowl (for food, incense)
(2)j/: (747b); m. Emptiness, vanity;
jinj/: m. Emptiness, vanity;
epj/: For nought, in vain.
j/b (Q) v. [wpi - To be taken.

j/i: (747b); m. Chip, mole (of straw, dust).

j/k (Q) v. jwk - To be completed.
j/l (Q) v. (1)jwl - To be clothed.
j/l (Q) v. (3)jwl - To be returned.
j/n (Q) v. [non - To be smooth.
j/r (Q) v. jer- - To be examined.
j/r (Q) v. (1)jwr - To be sharpened.
j/r (Q) v. (2)jwr - To be scattered.
(1)j/ri: (782a); f. Threshing-floor.
(2)j/ri, jiniri: (782a); m. Filth.
j/ou (Q): (835a); vi. To be narrow; vt. To
make narrow;
---: m. Narrowness.
j/s (Q) v. jws - Molten.
j/f (Q), p.c. jafi-: (795b); vb. To be of
kin.
j/f (Q) v. (1)jwf - To be burned.
j/f (Q) v. (2)jwf - To be costly.
j/j (Q) v. (2)jwj - To be roasted.
j/ji (Q) v. jwji - To be cut.
ji- v. (1)jw - Wall.
jiiri, jiniri: (782a); m. Pod of carob &
other plants.
jikr/c, jikroc, jejr/c: (764a); m.
Tiger, panther.
jikroc v. jikr/c - Tiger.
jimi jem- jem=: (820a); vi. To find;
jemh/t: vt. To find heart, learn
wisdom;
---: m. Finding, thing found.
atjimi: adj. Not to be found;
metjimi: f. Existence;
refjimi: m. finder;
jinjimi: m. Act of finding.
jimve v. jimveh - Blight.
jimveh, jinveh, jimve, jimvoh:
(771b); n. Blight.
jimvoh v. jimveh - Blight.
jin-: (819a); vbal pref. forming nouns of
action, act of, manner of.
jiniri v. (2)j/ri - Filth.
jiniri v. jiiri - Pod of carob.

jinveh v. jimveh - Blight.

jinjin: (824b); m. Rocket (plant).
jin[wr: (824b); m. Talent (weight or
coin).
jir: (780b); m. Brine, small salted fish.
jicmic: (466a); n. Castor oil plant.
jij: (839b); f. Hand.; (w/iw) vb. To wash
hands; (w/ini ejen) vb. To lay hand
on.
(1)jiji: (464a); f. Gourd, vegetables.
(2)jiji: (800a); vb. (w/ref-) m. Brigand,
robber.
ji[wi: (800a); n. Single lock or plait of
hair.
jko, jko=: (763a); vt. To sell, trade,
spend;
---: m. Cost.
jko= v. jko - To sell.
jo v. (2)ajw - Crook-backed.
jo= v. (2)jw - To say.
jobi v. jwb - Weak person (f).
jobc= v. jwbc - To bend.
jobc (Q) v. jwbc - To be bent.
joi, pl. ej/ou: (754a); m. Ship, boat.
joi v. (1)jw - Wall.
jok= v. jwk - To complete.
jokem (Q) v. jwkem - To be washed.
joker v. jouker - To be seasoned.
jokm= v. jwkem - To wash.
jokci: (765a); m. Crepitus ventris.
jokh v. joukh - To bite.
jokh= v. joukh - To bite.
jokhf v. joukh - Goad.
jokjek, (Q) jekjwk: (765a); vi. To
prick, brand, braid.
---: f. Stamp. brand.
(1)jol, [al: (765b); m. Wave.
(2)jol, jwl: (810a); m. Flat cake, loaf.
jol= v. (1)jwl - To clothe.
jol= v. (3)jwl - To return.
jolbi: (766b); f. Baker's wooden shovel.
joli: (769a); f. Moth.

jolk= v. jwlk - To be submerged.

jolk (Q) v. jwlk - To be submerged.
jolh= v. (1)jwlh - To scoop.
jolh= v. (2)jwlh - To clothe.
jolh (Q) v. (2)jwlh - To be covered.
jolhf v. (2)jwlh - Lattice.
jolj= v. jwlj - To entangle.
jolj (Q) v. jwlj - To be entangled.
jolj v. [loj - Bed.
(1)jom: (770b); f. Cauldron, basin.
(2)jom: (815b); f. Power, strength;
atjom: adj. Powerless, unable; n.
Impotence;

remnjom: m. mighty man;

iri, er jom: vb. To do mighty
deeds, wonders;
]jom: vb. To give power;
ouon sjom: vb. There is power, have
power;
mmon sjom: vb. There is not power,
have not power;
[ijom: vb. To get strength;
jemjom: vb. To find power, be strong,
be able.
sjemjom: vb. To be strong, able.
jomjem, jemjwm=: (818b); vi. To
touch, grope;
--- qen: vi. To touch with;
---: m. Sense of touch;
jinjomjem: m. Act of touching.
jon: (819b); m. Low, hollow place;
jane, jan/, pl. janeu: mf. Low,
hollow place.
jonc: (822a); n. Might, violence, hardy;
[injonc: vb. To use violence, do evil,
vt. to hurt., ill-treat, constrain;
---: m. violence, iniquity.
jont (Q) v. (1)jwnt - To be tried.
jont (Q) v. (2)jwnt - To be angry.
jop: (778a); vb Q. To be hard, cruel.
jop= v. [wpi - To be seized.
jor= v. jer- - To examine.

jor= v. (1)jwr - To sharpen.

jor= v. (2)jwr - To scatter.
jorbec: (785b); f. Small vessel.
jori (Q) v. [ro - To be strong.
jorh (Q) v. [roh - To be in want.
jorj v. (3)jwrj - To be inhabited.
jorj= v. (1)jwrj - To hunt.
jorj= v. (2)jwrj - To prepare.
jorj= v. (3)jwrj - To be inhabited.
jorj (Q) v. (1)jwrj - To be hunted.
jorj (Q) v. (2)jwrj - To be prepared.
jorj (Q) v. (3)jwrj - To be inhabited.
jorjc v. (1)jwrj - Ambush.
jor]: (829b); f. Knife, sword.
joc, jec-: (832a); m. Half.
jocem: (832b); m. Darkness, tempest;
atjocem: adj. Without storm, unperturbed.

jot= v. (2)jw - To say.

joth= v. jwth - To wound.
joth (Q) v. jwth - To be wounded.
jos= v. jws - To pour forth.
josjes, jesjws: (839a); vt. To
sprinkle;
---: m. Sprinkling, outpouring.
jof= v. (1)jwf - To burn.
jof (Q) v. (2)jwf - To be costly.
jofjef, jefjwf=, (Q) jefjwf:
(796b); vi. To burn, cook.
joj= v. (2)jwj - To roast.
joj= v. jwji - To cut.
jojeb (Q) v. jwjeb - To be humble.
jojc v. jejc - Ingot.
jroj, pl. jrwj: (831b); m. Seed.
jrwj v. jroj - Seeds.
jouker, (Q) joker: (764a); vt. To salt,
season, cure.;
--- n-: vt. To salt with;
---: m. Seasoning.
joukh, jwkh, jokh, jekh-, jokh=:
(765a); vi. To prick, bite;

jokhf: n. Goad.
joul: (765b); m. Fragment.
joust: (837b); vi. To look, see;
--- e-: vi. To look at, to;
--- n-: vi. To look toward;
--- nca: vi. To look after, at;
--- eqr/i: vi. To look down;
--- ehr/i: vi. To look up;
---: m. Look, glance;
manjoust: m. Lookout place;
refjoust: m. One who sees.
jouf v. (1)jwf - To burn.
jouj, souj: (840b); m. Safflower, cardamum.
jve- v. jvo - To bring forth.
jv/out (Q) v. jvo - To be begotten
jvi/t (Q) v. jvio - To be blamed.
jvio, (Q) jvi/t: (778b); vi. To blame,
upbraid;
---: m. Blame;
metjvi/t: f. Shame facedness, modesty;
jinjvi/t: m. Modesty
jvo, jve-, thve, jvo=, (Q)
jv/out: (778b); vt. To beget, bring
forth; acquire;
--- e-: vt. To bring forth for, to;
---: m. Birth, begetting, possession,
gain;
refjvo: m. Begetter, maker;
jinjvo: m. Begetting, generation.
jvo= v. jvo - To beget.
jvoi: (805a); m. Arm (of man), leg (of
beast).
jvot, jvwt, jvw]: (795a); m. A
part of the body whereof there are two;
thighs, buttocks, testicles.
jvwt v. jvot - Thighs.
jvw] v. jvwt - Thighs.
(1)jw, joi, jwi, ji: (753b); f. Wall;
jinym/]: f. Middle wall

(2)jw, je-, jo=, jot=; imperat. aje-,

ajot=, ajo=: (754a); I. vi,vt. To say,
speak, tell;
--- e-: To say to;
--- nca: To say against;
refje-: m. Sayer, speaker;
jinjoc: m. Saying, speech;
jere-: To mean;
II. vi. Sing;
---, pl. jwoui: m., Song;
refjw, pl. refjwoui: m. Singer,
minstrel.
jw=: (756a); m. Head;
--- nca ca-: Behind head, backward,
head down;
ejen, ejw=: Prep. Upon, over; for, on
account of; against; to; in addition to,
after;
ebol ejen: Out upon;
qajen-, qajw=: Prep. Before;
icjen qajw=: Since before;
hijen, hijw=: Prep. lit. on head of;
upon, over;
ebol hijen: From upon;
nhr/i hijen: Upon.
jwb; (Q) jebiwou, jwbi, p.c.
jabi-: (805a); vi. To become, be
feeble, timid;
jwb, jwbi, f. jobi: m. Weak
person;
metjwb: f. Weakness, folly.
jwb v. jwb - Weak person.
jwbi: (804b); f. Leaf.
jwbi (Q) v. jwb -To be weak.
jwbi v. jwb - Weak person.
jwbc, jebc-, jobc=, (Q) jobc:
(760b); vt. To bend, bow.
jwi: (759b); m. Earthen basin.
jwi v. (1)jw - Wall.
(1)jwili; (Q) jal/out, [al/out:
(807b); vi. To dwell;
--- e-: vi. To dwell at, visit;

manjwili: m. Dwelling place, station;

refnjwili: m. sojourner.
(2)jwili, [ale-, jale-, jalw=,
[alw=; (Q) [al/out,
jal/out: (808b); vt. To deposit, assign,
entrust;
---: m. Deposit.
jwit: (790b); m. Olive tree, olive;
bw njwit: f. Olive tree;
iahjwit: m. Olive garden.
jwk, jek-, jok=, (Q) j/k: (761a);
vi. To be completed, be full, end (life);
vt. To complete, finish;
---: m. Completion, end, total;
atjwk: adj. Without end;
refjwk: m. Perfector;
--- ebole as jwk;
---: m. Completion, end, total;
jinjwk ebol: m. Completion, death.
jwkem, jekem-, jokm=, (Q) jokem:
(763a); vi. To wash; vt. To wash, wet,
bathe;
--- e-: vb. To wash in;
--- qen: vb. To wash in, with,
---: m. Washing, cleansing;
manjwkem: m. Washing place;
jinjwkem: m. Washing.
jwkh v. joukh - To bite.
(1)jwl, aujwl, jel-, jol=, (Q)
j/l: (809a); vt. To swathe, clothe,
cover;
--- n-: vt. To cover with, in;
---: m. Covering, cloak.
(2)jwl: (765b); m. Honeycomb.
(3)jwl, kwl, jel-, kel-, kol=,
jol=, (Q) j/l: (807a); vi. To return,
roll back, curl up;
kwl, jwl ebol: vi. To return; vt.
To turn back; deny;
jinjwk ebol: m. Apostasy.
jwl v. (2)jol - Loaf.

jwlk, [wlk=, jolk=, (Q) jolk:

(768a); vb. To be submerged, overwhelmed.
(1)jwlh, [wlh, jolh=: (769a); vi.
To draw, scoop (water, wine).
(2)jwlh, jolh=, (Q) jolh: (769b);
vt. To swathe, clothe, cover;
jinjwlh: m. Clothing, vestments;
jolhf: m. Grating, lattice.
jwlj, kwlj, jolj=, (Q) jolj:
(814a); vi. To be entwined, implicated;
vt. To entangle, ensnare.
jwm: (770b); m. Sheet, roll of papyrus,
written document, book; bundle, parcel;
--- nws: m. Reading book.
jwm v. [wm - Garden.
(1)jwnt, [wnt, [ont=; (Q) jont,
[ont: (775a); vi. To try, test;
---: n. Trial;
at[wnt: adj. Untried, untempted;
ma njwnt, -[wnt: m. Place of
trial.
(2)jwnt, (Q) jont: (822b); vi. To be
wroth, angry;
---: m. Wrath;
atjwnt: adj. unangered, not to be
angered;
refjwnt: m. Wrathful person;
]jwnt: vb. To cause anger, provoke.
jwnj: (777b); m. Colocynth.
(1)jwr, jor=, (Q) j/r: (781a); vt. To
sharpen, whet;
--- e-: vt. To sharpen to, against.
(2)jwr,
jer-, jor=; (Q) j/r:
(782a); vt. To scatter, disperse;
--- ebol: vi. To bring to naught,
hinder, disperse, scatter;
--- e-: m. Scattering, dissolution.
(jwreb); p.c. jareb-, jarp-, jereb-:
(785a); vt. To cut open.
jwri v. [ro - To be strong.
jwrh, ejwrh: (829b); m. Night.

(1)jwrj, jerj-, jorj=, (Q) jorj:

(830a); vi. To waylay, hunt;
---: n. Snare;
refjwrj: m. Hunter;
jorjc: f. Ambush, snare;
jer/j: m. Hunter.
(2)jwrj, jorj=, (Q) jorj: (831a);
vt. To prepare, provide.
(3)jwrj, jorj, jorj=, (Q) jorj:
(831b); vi. To be inhabited.
(1)jwt: (791a); f. Pillar.
(2)jwt: (794b); adj. Twenty.
(3)jwt: (833a); f. Drinking trough.
jwth, [wth, jwht, joth=, (Q)
joth: (834a); vi. To wound, pierce;
---: m. Pierced place, hole.
jwou: (793b); m. Generation.
jwoui v. (2)jw - Songs.
jwoun: (835a); vt. To push;
---: vi. To push out to sea, set sail.
jwouni: (836a); f. Hair cloth, sacking,
sack; (as measure) sackful.
jwouj: (836a); m. Twisted, crooked.
jws, jes-, jos=, (Q) j/s: (836b); vi.
To pour forth; Q. molten, cast;
--- e-: vi. To pour forth into, onto;
--- n-: vi. To pour forth in, into;
---: n. Pouring, confusion.

(1)jwf,

jouf, jof=, (Q) j/f, p.c.

jaf-: (795b); vi. To burn scorch; To be

sharp, bitter;
---: m. Burning, ardor;
jinjwf: m. Burning;
--- nh/t: vi. To be warm at heart,
feel warmly;
---: p.c. Zealous.
(2)jwf; (Q) j/f, jof: (796a); vi. To
be costly, rare.
jwfi: (796b); m. Fenugreek.
jwht v. jwth - To wound.
(1)jwj, anjwj, jaj-: (799a); m.
Head, capital;
erjwj: vb. To make, be head.
(2)jwj, joj=, (Q) j/j: (843a); vi. To
roast, bake;
---: m. Baked (bread).
jwjeb, jejeb-, (Q) jojeb, p.c.
jajeb-: (841b); vi. To be small, less,
humble;
---: m. Inferiority, diminution;
atjwjeb: adj. Unfailing, undiminished.
jwji, jej-, jaj-, joj=, (Q) j/ji,
p.c. jaj-: (841a); vb. To cut; vi. To
dig (jwji).

[
[: (801a); 30th lettere of the Coptic
Alphabet.

[abwt: (806a); n. Material or instrument

used in cleansing sheep.
[ai- p.c. v. (1)[i - Receiver.
[ak: (760b); vi. To clap (hands), flap wings;
---: plam of hand, clapping, flapping;
ref[ak: m. Clapper (of hands).
[al v. (1)jol - Wave.
[alauj v. [aloj - Feet.
[ale, sale, pl. [aleu: (807b); n.
Lame, crippled person.
[ale- v. (2)jwili - To deposit.
[aleu v. [ale - Lame persons.
[al/out (Q) v. (1)jwili - To be dwelling.
[al/out (Q) v. (2)jwili - To be
deposited.
[aloj, pl. [alauj: (814a); f. Foot,
knee.
[alp v. [lap - Lump.
[aloukc,
saloukc: (810b); f.
Scarabaeus beetle.
[alw= v. (2)jwili - To deposit.
[alwous v. [lwous - Paralyzed
person.
[amauli v. jamoul - Camels.
[ap- p.c. v. [wpi - Taker of.
[arwp: (828a); m. Staff, rod.
[ac- v. (1)[ici - To exalt.
[ac= v. (1)[ici - To exalt.
[ac- v. (1)[wc - To harden.
[aci- p.c. v. (1)[ici - Exalter of.
[acou v. (1)[ici - Heights.
[atfi: (792b); m. Reptile.
[au- v. (1)[i - Receiver.
[aqem- v. [wqem - To defile.
[aqem (Q) v. [wqem - To be defiled.
[aqm= v. [wqem - To defile.
[ahci: (839b); f. Gazelle.

[aj: (798b); m. Sparrow;

[aj nlil: m. a bird (Abu Fasada).
[a[eu v. ja[e - Maimed persons.
[e- v. (1)[o - To plant.
[e- v. (2)[o - To spend.
[eli: (807b); m. Butter.
[elk- v. [wlk - To stretch.
[en/out (Q) v. [eno - To be quenched.
[enne v. [nau - Delayer.
[enneu v. [nau - Delayers.
[eno, [eno=, (Q) [en/out: (774a); vi.
To be quenched; vt. To quench, make
cease;
at[eno: adj. Unquestionable.
[eno= v. [eno - To quench.
[entwli v. sentwli - Unbleached
cloth.
[ep- v. (1)swp - To shave.
[ep- v. [wpi - To seize.
[ere- v. [ero - To burn.
[er/out (Q) v. [ero - To be burned.
[ero, [ere-, [ero-, [ero=, [erw=,
(Q) [er/out: (781b); vi. To blaze,
burn.;
--- e-: vi. To burn for;
at[ero: adj. Unlit.
[ero- v. [ero - To burn.
[ero= v. [ero - To burn.
[erw= v. [ero - To burn.
[ec- v. (1)[ici - To exalt.
[et[wt- v. [ot[et - To cut.
[et[wt= v. [ot[et - To cut.
(1)[eh: (839b); v. Q. To be exalted.
(2)[eh (Q): (797a); vi. To be smeared, be
anointed.
[/: (803a); m. Quince.
[/pi: (825b); f. Cloud.
[/c (Q) v. (1)[wc - To harden.
[/ou: (835a); m. Coriander plant.
[/ou v. (1)[i - To be taken.

[/out v. (1)[o - To be planted.

[/j (Q) v. [wj - To be stained.
[/ji v. [wj - Purple dye.
(1)[i, [i-, [it=, (Q) [/ou; p.c. [ai,
[au-: (747b); vi. To receive, take; vt.
To take, get, bring, accept;
--- e-: vi. To lead, relate to, attain to;
vt. To take to, for;
--- ejen: vt. To take upon;
--- nem: vi. To be concerned with,
touch; vt. to take with;
--- nten: vi. To receive from;
--- sa: vb. To take to;
--- hi: vb. To bring on, in;
--- qen: vi. To receive in, from;
--- qaten: vb. To receive by,
beside;
--- hijen: vb. To take upon;
--- ebol: vb. To take out;
--- epec/t: vb. To take down;
--- epswi: vb. To bring up;
--- eqoun: vb. To bring in;
--- ehr/i: vb. To bring up;
--- eqr/i: vb. To bring down;
---: m. Taking, bringing;
jin[i: m. Partaking.
(2)[i: (751b); m. Breast, pap;
][i: vb. To suckle;
ouem[i: adj. suckling;
---: vt. To suckle.
[i- v. (1)[i - To take.
[i/, si/: (803a); m. Border, limit.
[iie v. ki/ - He-goat.
[ikc: (806a); m. Spindle.
[ime, [im/: (818a); vi. To take pleasure;
---: m. Satiety, debauch.
[im/ v. [ime - To take pleasure.
[imout: (821a); f. The Pleiades.
[ipc: (827a); m. Wrinkle on skin, bark.
(1)[ici, [ec-, [ac-, [ac=, (Q) [oci,
p.c. [aci-: (788b); vi. To become, be
high, elevate; vt. to exalt;

--- e-: vb. To elevate over, above;

--- ejen: vb. To elevate over, upon;
--- nahren: vb. To elevate beside,
before;

--- oube: vb. To elevate toward;

--- sa: vb. To elevate up to;
--- ebol ha: vb. To elevate from
off;

---------

qen: vi. To be exalted among;

hijen: vb. To elevate upon;
epswi: vb. To elevate upward;
ehr/i: vb. To elevate up;

p.c. Who raises, mounts;

---, pl. [acou: m. Height, top;
[ici nh/t: vb. To be high hearted,
vain.
(2)[ici: (790b); f. Back.
[it= v. (1)[i - To receive.
[itc v. (2)sitc - Land tortoise (pl).
[ioui: (793b); vi. To Steal;
---, f. [ouw: m. Theft, fraud;
---: adj. Stolen, secret;
ref[ioui: m. Thief.
[iw]: (833a); n. Tip of scorpion's tail.
[isswou v. sswou - Yearn for.
[ihboc v. hwbc - Clothing.
[ihbwc v. hwbc - Clothing.
[i[la v. [la - To press upon.
[la, [lah: (810a); m. Wave;
][la: vb. To sway, stagger, push;
[i[la: vb. To throng, press upon.
[lak v. [wlk - Stretching.
[lam, slam: (811a); v. Q. To kindle.
[lap, [alp: (813a); Mass, lump.
[lah v. [la - Wave.
[lemlwm= v. [lomlem - To be
twisted.
[lemlwm (Q) v. [lomlem - To be
twisted.
[leh: (561b); m. Twig, shoot.
[l/: (810a); f. Scorpion.
[l/imi v. sl/imi - Cress.

[lil: (811a); m. Burnt-offering.

[lo: (810a); vt. To surround, besiege;
---, f. [rw: m. Hedge, fence
[loi: (810b); f. Ball.
[lomlem, klomlem, ,lomlem,
[lemlwm=; (Q) [lemlwm,
leml/m: (811a); vi. To be twisted,
implicated.

[lot v. (2)[loj - Gourd.

[lof v. slof - Shame.
(1)[loj, jolj: (815a); m. Bed, bier.
(2)[loj, [lot, e[loj, ejloj,
slwj: (815a); m. Gourd.
[lwbi: (810b); m. Scissors.
[lwt, slwt: (813a); mf. Kidney.
[lwous, slwous, [alwous:
(813b); m. Maimed, paralysed person.
[me v. [wm - Gardener.
[m/ v. [wm - Gardener.
[nau, [nauh: (776a); vt. To delay;
---: m. Sloth;
at[nau: adj. Without delay;
ref[nau: m. Sluggard;
metref[nau: f. Delay, sloth;
[enne, pl. [enneu: n. Sluggard, delayer.
[nauh v. [nau - To delay.
[nauh v. [nah - Forearms.
[nah, pl. [nauh: (777a); m. Forearm;
mar[nah, morsnah,
mor[nauh: f. What is bound on shoulders,
scapular of monks.
[ne- v. (2)[non - To bend.
[n/n v. s[n/n - To strive.
[n/out (Q) v. [no - To be hard.
[n/out v. (1)[non - To be soft.
[no, (Q) [n/out: (821a); vi. To be hard.
(1)[non, (Q) [n/out: (821a); vi. To be
soft, smooth, weak;
---: m. Softness.;
jane: adj. Soft.

(2)[non, [ne-: (821b); vt. To bend, bow

(w/jw= head);
: m. Submission, obedience.
[nof, snof, snouf: (777a); m. Basket, crate.
[nou, [nou=: (774b); vt. To ask,
question, require.
[nou= v. [nou - To ask.
[nouf, [nwf: (824a); m. Heavy object
(iron hammer).
[nwou: (776b); m. Threshing floor.
[nwf v. [nouf - Heavy object.
(1)[o, t[o, [e-, [o=, (Q) [/out:
(752a); vi. To sow, plant;
---: m. Sowing, planting;
man[o: m. Place of sowing, planting.
(2)[o, [e-, [o=: (752b); vt. To put
forth, send forth; spend.
[o= v. (1)[o - To sow.
[o= v. (2)[o - To put forth.
[oic, pl. [iceu: (787b); m. Lord, master;
f. Lady, mistress;
er, oi n[oic: vb. To be lord, rule;
met[oic: f. Lordship.
[olbi, solbi: (810b); f. Garment of
wool.
[olk- v. [wlk - To stretch.
[olk= v. [wlk - To stretch.
[olk (Q) v. [wlk - To be stretched.
[olkc v. [wlk - Strain.
[olmec v. solmec - Gnat.
[olp= v. (1)[wlp - To create.
[omf, [onf: (795a); m. Papyrus.
[ont= v. jwnt - To try.
[ont (Q) v. jwnt - To be tried.
[onf v. [omf - Papyrus.
(1)[op, sop: (824b); f. Sole of foot, foot.
(2)[op: (825a); f. Cutting instrument.
[op v. (1)swp - To shave.
[op nrat v. rat= - Sole of foot.
[op= v. [wpi - To seize.
[orp= v. (1)[wrp - To uncover.

[orp (Q) v. (1)[wrp - To be uncovered.

[oci (Q) v. (1)[ici - To be elevated.
[ocjec: (832b); vi. To dance.
[otp (Q) v. [wtp - To be defeated.
[otpc v. [wtp - Defeat.
[ot[et, sotset, [et[wt-, [et[wt=: (842b); vt. To cut, smite,
slaughter;
---: m. Cutting, slaughter;
ref[ot[et: m. Slayer.
[often: (796b); n. (w/ adv. n-) Headlong,
over the edge;
hi [often ehr/i: vb. To leap over;
[oh: (797a); vi. To touch;
---: m. Touching, contagion.
[oj= v. [wj - To be stained.
[oji: (840b); vi. To run;
---: m. Course;
man[oji: m. Place of running;
ref[oji: m. Runner, pursuer, dispeller;
jin[oji: Act of running.
[re, [r/: (828a); f. Ladle.
[rempsal v. [rompi - Turtle-dove.
[r/: (828a); vi. To dig.
[r/ v. [re - Ladle.
[r/pi: (829a); f. Diadem; scepter.
[r/out (Q) v. [ro - To be victorious.
[r/hi: (830a); m. Rawness, raw (fruit).
[r/ji: (832a); f. Dowry.
[ro, (Q) [r/out: (783a); vi. To be,
become strong, firm, victorious;
--- e-: To be victorious upon, over;
---: m. Victory, strength;
er[ro: vb. To be victorious;
at[ro: adj. Unconquerable;
mai[ro: adj. Victory-loving;
ref[ro: m. Victor;
jwri, (Q) jori, p.c. jar-: vi. To
be strong, hard, bold;
---: n. Strong.
--- ehote e-: Stronger than;

erjwri: vb. To be strong;

jemjwri: vb. To use strength,
force;

[ep-,

sepjwri: vb. To use

strength, force;
metjwri: f. Strength, prowess,
feat.
[rompi: (828b); mf. Dove;
[rompsal, [rempsal: f. Turtledove.
[rompsal v. [rompi - Turtle-dove.
[rop: (786b); m. Obstacle, impediment;
at[rop: adj. Unimpeded;
er, oi n[rop: vb. To be stumbling
block, difficult;
][rop: vb. To give scandal, trip up;
[i[rop: vb. To stumble, be impeded.
[roh, (Q) jorh: (829b); vi. To be in
want, needy, diminished;
---: m. Want, need;
at[roh: adj. Without needs.
[rw: (828a); f. Dew, fine rain.
[rw v. [lo - Fence.
[rwp: (829a); m. Oven.
[top v. [wtp - Defeat.
[ou: (835a); n. An ingredient in poison.
[oui: (797b); vi. To limp, halt.
[our v. [wr - Smoke.
[ouj: (843b); n. Swelling, boil.
[wlem: (768b); n. Festivity, dissipation;
distraction, care.
[wlk, [elk-, [olk-, [olk=, (Q)
[olk: (766b); vi. To stretch, extend;
---: m. Strain, tension;
[lak: m. Stretching, strain, punishment;
[olkc: m. Strain (on cord), stringency
(of exercises).
[wlk= v. jwlk - To be submerged.
(1)[wlp, [olp=: (812b); vt. To create.
(2)[wlp: (812b); m. Faggot (used as) raft.

(3)[wlp: (813a); n. Projecting roof,

veranda.
[wlh v. (1)jwlh - To draw.
[wm, jwm: (817b); m. Garden, vineyard,
property;
[me, [m/: m. Gardener, vinedresser.
[wnt v. (1)jwnt - To try.
[wp v. (1)swp - To shave.
[wpi, [ep-, jep-, [op=, jop=,
(Q) j/b, p.c. [ap-: (825b); vt. To
seize, take.
[wr, [our: (827b); m. Smoke, cinder.
[wrem: (785b); vi. To make sign, beckon;
urge, drive, ride, hasten;
--- e-: vi. To make a sign to;
man[wrem: m. Training stable;
ref[wrem: m. Driver, rider.
(1)[wrp, [orp=, (Q) [orp: (812a);
vt. To uncover, open, reveal.
(2)[wrp: (829b); vt. To nipoff, snatch.
(1)[wc, [ac-, (Q) [/c: (788a); vi. To
become, be hard or solid; vt. to pack,
load, harden.
(2)[wc: (832b); m. Flatus ventris.

[wtp,

[wtf,

[wft, (Q)

[otp:

(833b); vi. To be defeated, be overcome;

at[wtp: adj. Without defeat,
unconquered.
[top: n. Defeat;
[otpc: f. Dfeat.
[wtc: (834a); vt. To bend, lower.
[wtf v. [wtp - To be defeated.
[wth v. jwth - To wound.
[wsen: (837a); n. Herb "dill".
[wft v. [wtp - To be defeated.
[wqem, [aqem-, [aqm=, (Q) [aqem: (797b); vi. To be defiled; vt. To
defile, pollute;
---: m. Uncleanness, pollution;
at[wqem: adj. Undefiled;
ref[wqem: m. Defiled person.
[wj, [oj=, (Q) [/j: (800b); vi. To
be dyed, stained;
[/ji: m. Purple dye;
ieb n[/ji: m. Purple embroidery;
ca n[/ji: m. Purple seller.
[qelt v. sqelt - Pus.

]
]: The 31st letter of the Coptic Alphabet.
], ]-, t/i=, t/it=, (Q) toi; imperat.
moi, ma-, m/i=, m/it=, moit=:
(392a); vi. To give, pay, fight; Q. Given,
being upon;
--- e-: vt. To give to;
--- eten: vi. To lay upon, command;
To give into hands, entrust;
--- ejen: vi. To put upon, add to, on
behalf of;
--- nem: vi. To fight with;
--- nca: vi. To go after, pursue; vt.
To give to, upon, pursue;
--- nten: vb. To entrust to;
--- oube: vb. To fight against;
ref]oube: m. Opponent;
metref]oube: f. Opposition;
--- qa: vb. To give, sell for;
--- hi: vb. To lay upon, clothe;
--- hijen: vi. To give for, on behalf
of;
--- ebol: vi. To give forth, away,
sell:
--- ebol qa: vi. To give forth
for, against;
ref]ebol: m. Seller;

---

epec/t: vb. To put, send

downward;

--- epswi: vb. To raise up;

--- eqoun: vb. To give, hand in;
--- eqr/i: vb. To give, send up, in;
lay down;

--- eqr/i e-: vb. To lift up,

commit to;
[i]: vb. To buy and sell, trade;
---: m. Goft, bounty, fight;
ma n]: m. Fighting place;
ref]: m. Giver, fighter;
metref]: f. Generosity, charity;
erref]: vb. To be giver;
jin]: m. Giving, selling, fighting.
]- v. ] - To give.
]mi, timi: (414a); m. Village;
rem]mi: m. Villager, citizen
(1)]pi: (423a); f. Loins.
(2)]pi: (423a); f. Taste;
jin[i]pi: m. Act of tasting;
[i]pi, jem]pi: vi. To take taste,
taste.
]pouoi v. (1)ouoi - To go forward.
]ouoi v. (1)ouoi - Progress.
]]: (439a); vb. To tread.