SVO/STVA | PRIMJENA MATERIJALA _ 4.7, OZNAGIVANJE CELIKA PREMA EUROPSKIM NORMAMA (EN) ‘Susi Kors slovnu oanahtrza svaku skupinu Clik ko se pojavljue pi oznativanite sh lik ete skupine. Opdenito, sve oznake elke sasoje seo tt djl ign oak make 7a fli [ Dodane omak a proievode 0 fl AX) OFNACIWANIE CELIKA PREMA NITHOVOI NAMJENIT MEHANICKIM [ FIZIKALNIM SVOSSTWIMA (EN 10027) ee oe OR i bra ta i GIP |n [n Jn [ an. +ansan. 3. Celici za cjevovode — _—_______—___, Lio [ojatan. sanzan. cei cape : eal eee eT] a _ ro oe 8. Hladoo valjaniplosnatiproizvadi nd telika vise dvsioge za bladno oblikovanie Wa To | o fan ana, HIT [on [a Tn fon ‘anvan. 9, Plosnsi proizvod zs hladno oblikovanje (sim onih pod 8) D [a® {n [oJ on antan, J 10, Pokositenvaljanproizvodi (els proizvodi za pakiranje) T ata anan. | 7 [aja te 11, Blettrolim i clektrotaka M[n[n[njo|-[n[n Ja (6 oom za lta ier; ® n—bstanaommaka:"'an—slono-brojgan: “a ~slowaommaks om ake 34CEU! ‘Ommativanje sin spomenutth skupinaélikadetalno je opisana u normi dak se odie sabligto prikazuju nek prinjen natela oznativana (ible 4.2 do 48). “Tabla 42: Nagel oznatvanjs opt konsiakkih elk | Glawra eanaka [Dodate anche 2a [ Dossne omave 2 | Seo | menaritte | ate [= eer hone ai | skupina Ty skopina 2 een = Gaitn | onn=in ‘C= yosebnaniadne ~~ ice pr @ieje ranean | User radioma,s tap. | bravo 473, pares) | mavacena, temp, | D=22prviakewutim ate (Ra. Ne SO Grenenien Las | S=korstruke za podngie [274 404 604 C hat cal | ropeanit [ak eR UR 20 N= nomatzacestareno. Irormataisk vane = Onshore | | vento ive tis termomenan vlan omaleacsl arene |= 2nakow peopsaih Farmalzaeskivajano dodatihkemiskih = pobolsano ‘lemenata, nar Cu, a je | G2 druge anata akole _ otrebne zoids | rhoznsmanka | | otebro,s 1/2 boxe _Jedhaznamenkastm bem | koje 10 sede | \genost zaokruzera na 07 ropianog podrusle mmasenog wel og 4) = roan anak, a = abecedn nak, an = abesedno bean alfarumer)znak 2) Oznake ANNI lu shupin tate ea stnozate Celso 5) Gane shupine 2 osm hemjsknsraxava, Magu 80 upotpayene seco ayy brake why razihovacyshvatete prema pipataysoj nom za prized Primer: S235 Sissi a a3 38SVOUSTVA PRINJENA MATERLIALA ‘Tablicy 4.3: Nadel omatvana tha 2a dane naeene (pose) ae Te ae | i, [Se tener Tan = nin — |= emaneton valine = vasa ampere | Bice tage ganee” | Nstemaeatewenet — Leniatrgemura, | reno) | arcana,” Razno vaione, R= sora epernce ue Reva? |= fesnen x conn (os ezenlozm | tapocue B= Snsetoce ‘were | ‘ach rarjne | mayan” Se nostane tebe sone | ee) | on ge rae a (1) "5 Ban za = aca ank an» ebeonne oan tananerBh ze 2). Serake Wi Gu spn tate 2a sraomate oe 5) Sante shige 2 cum ah zatove, mags useluNer fhy Idvie che v hy Seow SS pena poaclos rat seared “Pan as aa Woina [Ranjan [Nav roma eNtoozr-1 108 oa60—— | EN "GWU FeEZEHR P2es5 EN ‘ooze? pasecn ENscczes Posse ‘abla 44; Natelaomativane Celia za clevovode [Sarr carata ace — a 5 cae shai pita Z___|_proizved | beara ‘aeepaoaa Soe oe Dee? [Same Rte [emma Seis |p fae i 8 Sfre ana, aka je | __ eth z te 1) 2S Ba ara a= abecnsh zak an» aendroEan otanamarEN zak |2\ Ganake Nusa malo ae [sera ENTEcEuicl Tublen 45: Nagel onativana sik za stojograaju Saas | basa | Racor | oe | a ae a ee | | ° ae | ee | Be Soe [Sei , Sakrean” Gime oe" ut rajnanh debe. scan 2a, an = bares Dea (aaruTe) za [asses | 21_Bezunecenhzaovezadievost lz: — Pema a Nemes Rann Naw oma EN Tong. TeR 28D ~ EN T0025 ——"Feaso2 E205 1 Faisoak: Exec | Feeso2 6360 | ‘Tablca 46: Nala cznatvana blado vlan plosnath prozvods od ein povigene visio abla obliovanie Cameamate Desi ae Bove | menarche tek wateis | ‘weapina 7 Bapne prazved | Fetades Span ajar Terman aan [De zapreiene bien Vojenslose | gnca reevacoja "Hada velo. Sane whe Ponadio |e). Nt vrs set (bake rare) feta 2 legrar esarom Bowene | Torn sramanja |X Setar Erato z= | tna rmpen Ys woe ose Fa) | eco Vealnewe peta, aoe pve. |sikcrane | Sidoope - 1) = boar mak a= abeceal ok, n= aboceno y= anu arak 2) Oznare sine 2 osm anon anatave, mop. DB ypu seam I Se Boke Sth akon | better. eaP arma_——T Renna | Wasv me 1002-11 CR 10260 — EN TORE Fee ao HE OOHSVOJSTVA! PRINJENA MATERIIALA 7 Natta canativana Elka za poste poizvode za acho oblkovanie (ost wsapreta table 46) Some Dosa Sane ara Desai |D= pears | Cen = nero vaina b= ma pater vai anna fromodn | spa sweramenacé | E<=snlomescanane saiane fiscne "| Se E5225 umvo eraone ices | fe eae pc Den=tpiovalonoze | Teun ien | Neeson ase | Setkovene ses” an =znaow popann sods re | Seunamentas by Treat npr Coe nebo, alesne “ounces bao | on = esta ala ae jesnos enetona na) %) Nop sthaco)nip | Sopanon posuere sown Dropeam sted” | Schon | semsonenaat { (3 drug ati, novebr, $12 Sake 7) RS water va Faeeec ak an» seacara aan afinont zak 2}, Gane stugne 2, omtamiauh sates equi ubopueras arom au trope w smu ratkovari | _ ratte presprpacutrrm 23 pee, Deore euro Beat vitae Bettex EN tons Bestove 1 toneze | Manone ave ° Napouena | Banrore | n= para gaa adden (Ni 22 Bemimms | { 5 Pad Ota ENttes? | Tse Deco sce Teeaece Nos Tez ones Msgs Teese 8ceuct B) OZNACIVANJE CELIKA PREMA KEMISKOM SASTAVU Prema kemijskom sastavu Geli se dite u tr skupine | Nelegirani Geli (osim Glia 2a obradu na automatina)sprosjeénim masenim udjelom io lela Da 2, Nelegran gelicisprosjeénim masenim udjelom mangana 21%, nelegiraniéelici poboljsane ‘rezjivost (2a obradu na automatima) i Tegirani Geli (osim brzorezaihcelika) kod koji je raseni udiosvakog od leimih elemenata «5% (ofa fede [ao fen | Pantin] 3. Legiran lic’ (osim brzorezni) kod koji je maseniudionajmanje jednog legimog elements 28% (e Tx to TNT Ta. Tn [Pantano] 3. Broorezn lic: (a's [on [Patan a svaku od ove tir skupine celikau tablicama 4.9 do 4.12 detalino se opisue natin znaivania “Tablics 49 Natelaoanatvans nelegiaih lias sedi masenim ujelom Ma = 1S (osin lita pabolifanerezljvost) i PT |) ae a | fae | ES BO rajied mar vio ainpHTa Sis zASon en Taleo fecioroje TOO arora = prpeanopesute cae Sen seria a | pina} | eines Sorose ffomenat pr Cua | poimaeec. Dezvweene toe ‘gs prera ota cruel | Rorjosadere | G2aahinane ckoare,ror adoo | sj jeenornnans reas reer hagro.seivane bo aatwenncsanem Sala rete S=Zegnige ‘ej sonst, (Baba pmioons | =z amie Fretsnogpoarta | eercorionms Wen 2eu23 aemane fon eens 10 | arent C= dae sata prema paves | (acwutenon90.1) — Shel esate ohe ape Siig BAR mr Secon : 2) Retracroara usta eroga tan ssiava maze se oer canaca mas aC puget 2st 13) Gzrakeshuones same mags bi ucpuren osmomilaje ome seh acronis caha ete nee ee eokom la predtaa 100« dotin ~~~ ar aro Seuss “Fee iosTabla 4.10: Nate oznativanja neler elk a srodnjim nssenim wdjelom M2 1 negra celia pobolsanc rerivost te ein elk (osm treoreznh sik) Kod Koh esd mast uo pjecinoga leginog elements = 5% os ii meee . ae eS | Sarasa — ne — omen | ras a Pina! | ey te necteon evieracane dotvene mote Sane | Freres cola edo ra ero 8 I {Gta ‘neon sabe _Sesecm shor coal | | | | ese “Boment en | | “Wr Be. cu, NPE] 0 | ee |) erat anak 3 beer anak sv = acne an lune ak 2) Rac raster cuit a slong desnog sanva noe so boeana crks mas. vita ee | eves feaocs tae 1 EXoe: deine? et sen) ateeasg kiran Primjer: ~ Celik zs kote lea sednjeg Kemisho sastav: 0.8 %C; 4 Cr, 4.25 YM 1 6: ‘s0MoCrV42-16 ~ Celik poboljavanjestednjeg kemijskog sstva: 042 %C; 1 %2Cr 0,2 %6Mo: 42C Mod, ~ Celik 2a povtene temperature sredneg sastava 0,13 96; 0.85 %Cr; OS Y4Mo: 13CrMos-4_ eeu “abla 4.11: Nakels omatvanalegiamh lia (os bore), ke koi je ‘dni mates ud majmange ede epimog cement 25% Ta Supa [uma aed ‘C= it yer [ans 100 enw amar 1 Taper (exoje pasean)|Bropzanog pect mas, farakentenm gent es ea ie ‘Semenai cathe son rain) mat, | Banja stare pe Fons | | GSonemeio | mas use ean, roe { | Semen" | acon aye Bis | secnost Secrymneanasina | ‘os a lee, eres at | a |_| 1) n= beanianak a= ataceen mak, a = seceenOBOEaN [alana Hee | 2). Ratratovara viet ata eng keg sara ret so aca en mos uel Ao | eee _ “Spr ras —— —— ‘Nema Rais Nav para 1007-7 10260 EN TOORET —DASENe- 1d XSAa 10 Primjer: Cok 2a poagen temperature sedieg sativa: 020 %C; 12 SC; J MMO; 0.55 %NI: O.S844N N20CrMoV 12-1 Tebtiea 442; Nala oznaiv ana brzoreznih ait SS. —_ ‘Came amare —— Dasa arate ——— ee mast ut iyinap am tei] 2a] [apa Teepe? | rons HS = ar Bae ane I, PT SAT "abe tec | tte evr ator nc oe ve | ote tn 1 atagen to taraa 1 Broken ok a= abocean Tak seco a atone mak Primjer: Slik sastava 0,9 %6C; 4%4Cr 6 JW; 504 Moi 1,9 %6V sma oznaku: HS6-S-2 a——______SVO.STVAPRINVENA MATERIJALA Tublca 4.13: Omak posi zaeva ate asters st ae = [9215 [rane sume viet aR agora SH 2225 [naan suse vane sonora port 26 5 2725 [nears suse damon oko ns pombe ge RAPORENR Ore Shae ier ps 6] ed pees TeoaTa SONOS) pose soho ise aoga cule, kode, La ae senna sais Toblica 4.14: Ommake vata pevlaka That -| atrere sone gate preva 1 {aan — a ovutene legion 5 HZ) | Sen dae 325 Pina 2 bai Bra] eta —— SRS grew aro ZN gua —} RASH Sra se or an (cg EERGNN RAT TaTOTS ARENT | ‘suraara,ade setae pnd save Sau, so “Tabla 44S: Omake sania obrade Eaten 1 oo 5 SoS ATR STS lai (Berne paren set vals pine obaHE Tis aren i Tab ne in Wa jade reper Ra TES ‘abasne soem ingress wena rate ‘ene ang ‘amare ori SSS Yona Tsao popusre —— [steno maze {esters u gy Seon po = fiero os. {vases hal RGM FUR CoN ana RSG STS Larotesnete soot amanete aeeu ©) BROJCANO OZNACIVANSE CELIKA Brojtanu oznaku elika (prema EN 10027-2) cini pet mamenki, te je ova oznaka éelika ppogodhija 2a ragunalnu obradu, nego 2a samo aznaivanjecelika prema EN 10027-1 | ECISS 1C10. ‘Natin brojéanog oznaivanjajepraktiki preuzet iz DIN-a~ 12. sustaw W.No. “WerksiofT Nummer" Struktra brojeva deli 1LXX_XXOXX) T Serijski bro} | (znamenke u zagradama su za moguéu budueu uporabu” | Broj skupine gelka (vii wnastavku) Bro) skupine materijala | ~eelik Napomeoa " brojevi 2 do 9 smiju se dodijlit drugim skupinama materiale sada sets bro obubvaga 2 znamenke. Brojeviskupine Clik, koji ine dio brojfane oznake éelika, odgovaraju skupinama éclika ‘odredenim u normi EN10020 i navode seu natant: Nelegiran clic: 1.00 Osnovnieelici LOL 1.07 Kvalitemni eect 110-119 Posebni gli Legiran etc: 1.08 1.09 Kealitems gle 120-189 Posebni lii 120-129 Alatai eelct 130-139 Razni esi 140-149 Nehrdaju i vatroorper eelict 150-1189 Konstrakelski, Geli 2a tagne posude éeic 2a strojogradnju Primjeri PASSNH, 1.0570 SOMoCrV42-16; 1.3851 XSCeNiIR-9; | 1.4301 HS6-5-2; 1343 “U prog (tablic PL) su navedene oznake nehih pin Clika prem racititim norma