22-232016

25

: Michael and Robin Psaros,
,
100,

- Sigmapharm Laboratories,
- Libra Group,
,
.

.

, ,
,
, ,

.


, , .



, .


, ,

1750 Bathgate Avenue, Bronx, NY 10457 1-718-729-9000 www.krinos.com

(718) 784-5255

,


, ,



.

.

.

.

 22 - 23 2016

The Archbishop Iakovos Leadership 100 Endowment Fund joins all Orthodox faithful and the world
community of nations in commemorating the 25th Anniversary of the Enthronement of the 270th successor to
the Throne of St. Andrew, His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew.

His All Holiness has been a beacon of light for the worldwide Holy Orthodox Church, for all Christians and
for many faiths, as well as for the peoples of the world through his addressing concerns on the Environment,
Human Rights, Injustice, Interfaith Relations and Violence in the name of Religion.

In convening the Holy and Great Council of Orthodox Churches in June of 2016, His All Holiness conveyed
to the world the eternal truths of the Orthodox Faith, providing hope, peace and love in troubled times.

Those of us who are his spiritual children have grown in our collective witness to our Faith under his
steadfast leadership over the past two and a half decades.

Truly, God has given us a guiding light for our times.

Leadership 100 conveys its deepest respect and heartfelt gratitude to His All Holiness Ecumenical
Patriarch Bartholomew. !

ab

George S. Tsandikos, Chairman

Argyris Vassiliou, Vice Chairman
Kassandra L. Romas, Secretary
Thomas G. Jordan, Treasurer
Paulette Poulos, Executive Director

Advancing Orthodoxy and Hellenism in America

22 - 23 2016

G REEKO RTHODOXM ETROPOLIS OF N EWJ ERSEY
215EastGroveSt.,Westfield,NJ07090Tel.:(908)3010500

..
, , ,
, ,

..

. .

ab

25
.



.
, :

!!!
!!! !!! !!!

22 1991
. ,
.

,
, , ,
. ,
.
,

,
, ,
.

. , .
.
.
, ,
.

, 25 ,
. , . . . ,
-

.
, ,
.
, .

, ,
,

. .
,

,
. n

.................................................................... 2
.......................................................... 6

: :
........................................................ 8

........................ 10
...................... 18
................................................ 19
.......................... 20
:
........................................ 31
.............. 34

39
.................... 42

:
, .
AMEN.GR, .
,
.

[\ NATIONALHERALD
37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614
: 1 & .. 106 71
1915

FOUNDED 1915

.
-
. -
-
I

periodiko@ekirikas.com

22 - 23 2016

Cherry Hill,

..
25


,
, .

,


,
, .

ab

, PhD

, .
2004



.

,

.
,
, 2007



,
.
, , , 1

.


. 1994-1998
WWF (
) ,

,
,
(1994),
(1995), (1996),
(1997),
:

(1998).

.
1995

Jacques Santer
1997
- - :
.
1999 Romario
Prodi . 2002
Romario Prodi :
: ,
. ,
,
.


Sophie Foundation
2002,
,
100.000 ,
Unisef
,

.
2003 .
2005
...

.


. 2006
: , 2007
: ,
2008 , .


,



.

.

.

.

, ,
. ,
'

.
,
,

.
fANArioNBlogspot.com

. .*
,
,

.


.

,
.

. .
.


, ,

.
.*


,

.

.
,




.
,
,
.
, .

. ,


.
30 2014,
.

;

;

,

:
,
.


,
,
. n
* . (2010) '
. , , 2:83 84.


,,

chiesAdimilANo.it


.

.
- Wurzburg Bochum
. .

.

 22 - 23 2016

. , ,
, ,

. . ,
.

, , ,

. ,

ab

,
.

10

..

.

. ,
1969
.

.
, . ,
.

25 ,

St.Barbara
GreekOrthodoxChurch
480 Racebrook Rd, Orange, CT 06477 (203) 795-1347 www.saintbarbara.org

,
.
, . , ,




. .
25
,
,




.


, ,
,

,
, ,
.
,


,
.

ab

We offer thanks to God for the 25-year of Partriarchy

of His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew
May God grand Him many years!
Rev.PeterOrfanakosandFaithfulSteward

, , .
.
,
,
, .


, , ,
,
,
1969 1999,
, ,
. , , -

1987
(20-23 1987).
,

, .
.
.
,
,
:
, 3 1987

, ,

, .


.
, ,

,
, ,

,

. .

.
19,8


....

,

 11

22 - 23 2016

: .
.
.


. . : .

.

, ,
, .

,

.
,
,
. ,



.



,

,


.

,
,
.
25
,
, , ,

. ,


. ,


. ,


,

:
)

.
.



,
.

2004
.
,


.


, 9 , 2004,
.

,

2013. ,


.


.
-

.
.
) ,

,
.

.
,
,
, .



(2008 2014 -

2016
). ,
,
,


. .
,
,

,
,
( .
14,40),

.
)


, .
,

.



,
XVI
.
12

M.D.

Board Certified in Internal Medicine

K

ab

ME
30-16 30 Drive, 4th Floor, Astoria , NY 11102 (718) 278-0300
196-03 42nd Avenue, Flushing , NY 11358 (718) 281-2001

12

11

o , ,
o ,

.. I
25 .
,
,
2009 .

ab

,
,

, ,
(. 4,15)

,
(. 10, 4-5).
-

,



. ,
,
,
,
)

.

. ,

.

-
, ,
,


, ,
) E
.

,
) E


14










.

 22 - 23 2016

13

'.

ab

22
1991,



,
, ,
.
,

. , , o
, -
- ,
,

'
' .

,

(..
) ( ).
,
, (.10,45).
, . ,
. , , .
.
.

,
.
.
, ,
' ,

.

.
,
,


.



. (1992) -


-
.

, ,

,
, . -
, ,
, , , ,
.
,
, ,
, !

14

12
. E
,


,


. -

.
.
.

.

.



,
.
, -

Annucciation Catherdral

,
.
,

.
, ,


.



.
16

1950 Breakwater Road, Mattituck, NY 11952
Tel.: (631) 298-9652 site: transgochurch@optonline.net

245 Valencia street, san francisco cA 94103

(415) 864 - 8000 fax: (415) 431 - 5860 wwwannunciation.org

The Annunciation Cathedral,

San Francisco

ab

,
Mattituck
25

congratulates

302 West 91st Street, New York, NY 10024 (212) 724-2070

His All-Holiness,
Apostle and Visionary,

ab

ab

on the 25th Anniversary

of his enthronement
to the Ecumenical Throne

25

.
.
!

 15

22 - 23 2016

REVELIOTIS LAW, P.C.

1030 higgiNs roAd, sUite No. 101, pArK ridge, illiNois 60068 phoNe: 1.312.230.0160 fAcsimile: 1.312.230.0161

George N. Reveliotis, Esq.

Pamela Visvardis, Esq.
Constance S. Palas, Esq.
Sofia Sofou, Esq.*

Maria Reveliotis
Katerina Liapis
Marianthi Proutsos
Tatiana Solis Garcia

Konstantina Letsos
Maria Trakas
Samir Ayesh
Vasilis Alexopoulos

SPECIALIZING IN REAL ESTATE TAX REDUCTION

AND ALL REAL ESTATE MATTERS
www.propertytaxation.com

ab

Commitment to the very best in client service and excellence in execution

of our clients goals

Recognized as a Rising Star in the State of Illinois (Top 5%) 2008 2010 & 2012
*Licensed to Practice Law in Greece and European Union

16

14
,


; 17 ; E
, .
, ,
25

,

,
,
. -

.


.
, ,


,
-

.


.



, , ,
,
100, ,
..

-

31

.
.

.
, 24 8 .



.

(516) 426-9492

e-mail nchorus@aol.com
A

25



.

:

, , , ,
,

.n

S AINTB ASILA CADEMY

79 St. Basil Road (Route 9D), Garrison, NY 10524 (845) 424-8105

25

. .

ab

..

!
,
,

22 - 23 2016

, ,
,



..,

.

..

,

32-33 31 street, Astoria, NY 11106
.: (718) 726-8981 Fax: (718) 721-9172

ab

ab

,

.

17

18

.
29 1940.
.
, ,
.



.
,

,

, 1961. .
1963 1978

,

[Bossey] .
1968 ,
1973

. 1990
.
22 1991 (
)
270 -

.
.
,
.

.

: , ,
, , , ,
.
,
. n

25

your local family pharmacy

..

NicK pApAioANNoU pharmd

refills,
, ,

ab

Supervising Pharmacist
crescentapothecary@gmail.com

O
O

GREEK AMERICAN HOMEOWNERS

ASSOCIATION OF NEW YORK

!
!
,

,
,

..

25

25 .

25-01 DITMARS BOULEVARD, ASTORIA, NY 11105
TELL: 718.777.1110 FAX: 718.777.1140 crescentapothecary.com

ab

ab

To
' .
,

.

!

,
23-49 31st Street, Astoria, NY 11105 (718) 545-4046

 19

22 - 23 2016

Andr
Malraux ,

' .

.

,
.
,
, -

.
,

,
,
25 .
,
" "
,
.

,

,

, .

.

,

.
,
,

,
(, , )
, ,
,

.
, , 25


. ,
,

1992,
.
,


:

,


.

. .

,
, .

,

.
.

47

ab

E !

20

,
, , , .
, ,



-

; ;
; ;
;

,
,

.


,
. ,

.
- .

, 685 . .

,
,
, ,
,

,
. ,
, -

,
, , ,

.
,
, 11
330 ..
, , ,
.
26

HOPE FOR LIFE

Federation of Hellenic American Educators

and Cultural Associations of America

.
25

452 75th street, Brooklyn, NY 11209 tel: (917) 755-2127 - fax: (718) 491-2558 stkokolis@aol.com

President:
Irini Drakopoulos

..

Secretaries:
Roza Rappas
Theodora Patra

,


,

.

ab

Treasurers:
Georgia Papadopoulos
Christina Ladikos

post office Box 6156, long island city, NY 11106-0156 el.: (718) 721-1101, fax: (718) 721-1051
website: www.hopeforlifeus e-mail: hopeforlifeus@gmail.com

ab

Vice President:
Markella Sirris

Astro restAUrANt
1381 6th Avenue, New York, NY 10019
(212) 489-6284

www.astrorestaurant.com

 22 - 23 2016

21

22

25

,
!

ab

EmpireStatedistrict#6Lodge
oftheOrderofAHEPA

 23

22 - 23 2016

Drs. Spiro & Amalia Spireas

and
Sigmapharm Laboratories
,

Innovative Pharmaceutical Formulations,

Maximizing Drug Therapy.

,
,

. . ,

ab

,
.
Sigmapharm Laboratories, LLC
3375 progress drive, Bensalem - pA 19020
tel.: (215) 352-6655 - fax: (215) 352-6644 www.sigmapharm.com

24

.
,

, ,

.,
,
.
.

., ,
.

ab

 22 - 23 2016

25

Mr. Michael G. Psaros, Archon Ostiarios of the Ecumenical Throne

together with his beloved wife Robin and his family

offer their heartfelt prayers on the sacred and God-Blessed 25th anniversary

of His All Holiness Bartholomew's election

as Archbishop of Constantinople, New Rome and Ecumenical Patriarch.

ab

Many years revered Master, respected Father and beloved Patriarch.

26

20
,
200 . .,
, 38
54 ..,
54
68,
69 89, ,

,
, ,
270

. , 270 .



.

381 ..,

,


,
-

,
( )
. 451
, , ,
, , :
, ,
,
.


: 28 , ,
.

, ,

,

.


.
, , , ,
,

,
,


.

,
.
, 988,

,

.
,
33 , 34 , 352 .

51 , 40 600 .
, , .
,

.



1204, 1054, , ,
.
.
28

ab

83 Newport road, island park, NY 11558

el.: (516) 432-4086

!

.

Galaxy General Contracting Corp.

3152 Albany Crescent, Bronx, NY 10463

ab

 22 - 23 2016

27

28

26

29 1453
-

,
.
1922-1923

,
,
,



.




.

ab

www.boutsikaki.com

. 1955, . , 1964

,

,
,



.
1971
, ,


.



.

,
.


.

,
.

,

, ,
.


1941 ,

1987

,1986


,
,

.
K A

.


,
.

.

69 - 17343 A
(01130) 210-9737-978 www.smaltotechniki.gr

.

.




.

1990,

1990




.


.

,




.


, ,

.

:




.
, :
, , , .


-

 29

22 - 23 2016

: .


.
:
.
. .

,
,
.

,
, , ,
, ,
, , , , ,
, 37
, , ,
,
.

.
,
,

,
.
,
,
.

, ,
,

1599.

,
.
: ,

. ,
,

.
,


, ,
, -

.
,


-

,
.
30

Merrick
2421 Hewlett Ave., Merrick, NY 11566

( )

ab

..

25

ab

..
25

30

29

,
, 1821
,

.
, , , , ,
, .
. -

,
, .

,
.
.


, , , .

, ,
,
, ,

.


,
, ,
. , .
, ,
,
,
.

4


, -

, .


.

.
-

.




.

,
. n

ab

1641 richmond Ave., staten island, NY 10314 (718) 494-0658
To St. Mairys ,

, ,
. E

, .
St. Mairys
.

.

(718) 278-3240
72-02 Astoria Blvd.
East Elmhurst, NY 11370

On the occasion of the 25th Anniversary

of Patriarch Bartholomews Enthronement

www.stmichaelscemetery.com

$1,000


($500 )

we express our gratitude and support

for his sacred and noble mission

O . .

(917) 687-9856

ab

ab

,
(Resource Guide), :

www.hmsphl.com

 31

22 - 23 2016

, ,

:

,


( 7:26)

, ,
,
.

, ,

..
,
, , ,
-

,
,
. ,

, .
25


.
-

, , , , , , ,
32

,

, .
-

,
,

ab

, ,
, ,
,

,
.


319 east 74th st., NYc 10021 (212) 288-3215
email: info@thecathedralnyc.org www.thecathedralnyc.org

ab

25 ,

. ,
,

.

32

:
33

.


,

, ,



,

.

.


, ,

,

, -

.
.
,
,

:
.
, -

.

,
.

KA

,

,
. ,
,

.


.
, ,

, ,
.


, ,
[] ( 11:28)
.



, , .

(. 17, 21)
: ,
,

.


.

,
.
, ,

,
.

,

.

: , ,

, ,
' , . , ,
, , , , ,
, , , ,

353 East Clinton Ave., Tenafly, NJ 07670 Tel.: (201) 567-5072 - Fax: (201) 816-0589

..

,


ab

,

25
,

..

ab

!
.

.,
,
,
1547 St. Nicholas Avenue, New York, NY 10040 el.: (212) 568-0367

 33

22 - 23 2016





.
. .

, .
, ,
, , ,
, .

.

, , ,
, ,

,

,

.

,

.
,
,

.

:
, ,

,

, , , ,
. n

* O

, .

The Hellenic Medical Society of New York

GREEK ORTHODOX METROPOLIS OF NEW JERSEY

EIE
o ,

SAINTGEORGEGREEKORTHODOXCHURCH
OF PISCATAWAY

Ecumenical Patriarch

25

Bartholomew

1101 river rd., piscataway, NJ 08854 tel.: (732) 463-1642 / fax: (732) 699-9309

congratulations
on the completion
of twenty five years
of Patriarchy

Board of Trustees
President
george Zalokostas
Vice President / Administration
lampros . Bourodimos, phd, pe
Vice President / Operations
george Athanasopoulos

Secretary
dimitra Bairaktaris
Treasurer
maria Kaouris-christodoulatos
Members
demetrios Anastasatos
constantine Apostolakis

frank Araps, esq.

peter combates
Nicholas Koumarianos
John mellos
John millas
Jerry moschonas
stephanie sgourakis
dean solomos

ab

ab

Would like to wish

his all holiness

,
270 .


.
60 Plaza Street East, Brooklyn, New York 11238
T. 718-398-2440 F. 718-398-2449 Email: info@hmsny.org Website: www.hmsny.org

34

,

,

, ,
.
:
1) , .
,
,
. ,
. ,
.

data, . -

22
2010
.

.

. .


:

,
,
: ;.





,


.

.
, , , () .
2)
.
, , ,

.

,

, .


,
-

In my long life, I am now 95 years old,

I have had many unforgettable experiences.

One Mary Crest Rd., West Nyack, NY 10994, Exit 7, Palisades Parkway
(845) 623-4023 www.saintschchurch.org

One of the most important was

the private audience with His All-Holiness

A

,

PatriarchBartholomew

He was very hospitable to my family

who accompanied me
and embraced and blessed all of us.

in the year 2000.

. ,


.

He has accomplished a lot in recent years

and the recent Holy and Great Synod was the epitome
of His many accomplishments.

ab

.
,
,
,
.
, ,
.

. .
:
, ,
,
, . homo
faber homo fabricatus.

EispollaetiDespota

. ,

Archon Gust C Kraras

 35

22 - 23 2016


,
.

.

.



.

,
.
, ,
,
,
.
3)
.
, -

, . ,
,
, .


,
.

, ,

. , !

, .

,


,


,
.
,

25

chApter #1 pANArcAdiAN federAtioN of AmericA

ab

HA,
H.I,
OA,

ab

27-02 39th Ave., Long Island City, NY 11101

,
.
,


, , ,
. 36

www.chiossocieties.org

GEROS TOU MOREA

,

, ,

, ,
,
.

,

.
4)

.
25
.

,
-

36

35
.
.
,

, , , , .
,


.
,
,
DNA.
5)

, ,
,
,
,

. .
.

,

,
,

.
,
,
,

. ,
, ,

.
.
.

.
,
.

:

-

,

,

3573 Bruckner Blvd., Bronx, NY 10461 (718) 823-2030

Bronx,
E
,
,

..

ab

ab

. ,

,

.

,

,

;

, ;


, ,
,
, ;
,
,
,


.

, . !

AFacebook:
E / The National Herald

 37

22 - 23 2016

.
. .



,
.
,
.
!
,
.

,
. , ,
,
,
, .
,

,

. .
,
.
,


,
.

,

, ,
,
, -

38

HELLENIC
SOCIETY OF

..

o,

25

ab

ab

,
,
, ,
,
.

,
,

. , homo computer,
,

,
,
,

, , , , .

, ,
, .
,
,
.




.


,

38

37
optimum maximum.

matre et possesseur de la nature,

.

,
,
.
,
,
, .
, .

,
,

.

.

, ,
. ,

1906

. .
,

,
,
,
. !
.

,

,
.
.
, , , .
,
.

, .

.
.
, ,
.
, ,
.
mysterium tremendum etfascinans,
,

, ,
.
,

. ,

,
, ,

,
.
,
.
Freud
.


.


.
. (. 8, 32).

, ,
,

.

,
, ,
.
.


,

( . 4, 7-8 & 16-17). n

2016

PanlemnianPhilanthropicAssociationHephaestus
,


,
,

..
25 .

ab

ab

44-15 30th Avenue, Astoria, NY 11103

Catering Available
,
, , sweet sixteen, shower parties, ,
, ,
.

, ,
,

31-14 Broadway, Astoria, NY 11106 Tel.: (718) 204-8968

Fax: (718) 204-8964 www.bahariestiatorio.com

 39

22 - 23 2016

.
,
,

.



, ,
.




.

, ,

.
,

2016, .

,
, ,
, ,
,

,
,


. ,
, , , ,
.

,
, -

.
, ,

,

,
. ,

40

The President, National Board

and all the members
of the Pancretan Association of America
join our voices and with a grateful heart
exclaim to our Spiritual Father, and the Leader
of over 300,000,000 million Orthodox Christians

His ALL HOLINESS

BARTHOLOMEW
ab

,
,
,
,

,
-

ARCHBISHOP OF CONSTANTINOPLE,
NEW ROME
AND ECUMENICAL PATRIARCH

AXIOS
and EIS POLLA ETH DESPOTA
Through His steady hand and spiritual wisdom brought the Orthodox World together,
witnessed Orthodoxy to other Christians and other faiths and has been a pioneer calling
for the spiritual stewardship of our environment. For all the blessings He has given us,
both seen and unseen we offer our gratitude and pray that our God,
keep Him strong and healthy for many years "rightly teaching the word of God's truth".

.
. .

www.pancretan.org

40

39

,

,
,
,




(.
).

,
, ,
,

.

,
,

, , ,
,
. ,
,
, ,


. , , -

. . .

, ,
,
,
, ,

,
,
,

,

: , .
,

.

(. . , 3,6,14).

, ,
,

.
,
,

, , , ,
,

44-01 Broadway, Astoria, N 11103 (718) 204-2550 www.chianfed.org

, ,
, . ,
,

, ,

ab

..
25

ab

..,

 41

22 - 23 2016

( )
,
, (

),
,
,


,
-

,
,
,

,




.

,
,
, , ,

,
,

,
,


.


. n

.
.
.
, , ,
,

,
,
,

,
.

SAINT BARBARA

,
,
,


. ,


,



.

GREEK ORTHODOX CHURCH

27 forsyth street, New York, NY 10002 tel.: (212) 226-0499 www.stbarbaragoc.com

His All Holiness is to be commended

for is compassionate heart, clear thoughts,
international perspective and ability to bridge
Orthodoxys rich past and present.

We are deeply grateful

for 25 years of inspired leadership
at the Ecumenical Patriarchate
in Constantinople.

25

ab

ab

. ,

We always remember
and cherish your visit to our parish
on March 9, 2002.

, ,

42

15
. ,
M B
(1598-1602),
.
,
T,


,
,

.

O
1614,
T (16121620), 18
, , ,
I (1716-1726).
O I

,
. H
1738 ,

.
M
I
, ,
,
,
B. T 1798,
E
,
,
A T

E
T I. ,

. T, ,

, 1720. H 1836, T.

, ,
H,
.
B, ,
A, ,
,
. A
,
, , ,
, , ,
K M, , 1669. 17 ,
,

, .

. ,
.


,

.
O T
(1835-1840)
,
,


.

I (1878 -1912)
I B,
,
,

.

,
O .
B , ,
,
,
M E
, A, .
, A
. O
,
.
T
,
.

, ,
, ,

O ,
. O N A
,
,
O .
, . ,
I . , -

I B
,
.
,
O
. M
E , ,

K I X
.
H X,
,
X . E
1746.


, . H -

 43

22 - 23 2016





,

,

,

.

.
.

P
I,
X. O , ,
,
, . K

,
.


N,
,
1746, K A.
X
I ,

X

,

K. E,
E,
,

.
E
,
T I,
X, E
I ,
M,
, , . A


A
M.
, 19 ,

K
,
A X, ,
. , 2000 -

.,
, ,
, , ,

,
, ,
, o

.
ab

ab

25

153 West 105th street, New York, NY 10025 .: (212) 749-0017

45

238 West Rocks Rd., Norwalk, CT 06851 (203) 849-0611

.

,
, , , . T -

, . ,

.

25 .

44

6041 W diversey Avenue, chicago, il 60639 (773) 622-5979

.
ab

25

mother lodge founded december 17, 1923 east pittsburgh, pA

(GAPA)

!
. ,

.

100

GREEK-AMERICAN PROGRESSIVE ASSOCIATION

ab

ab

.
-
-
.


.

, , ,
!
, ,
.

..
25

HHKOINOTHTA
,JAMAICA

The GAPA Supreme Officers are:

sophia Alexiades - supreme president | Zach economos - supreme Vice president
JoAnna Asvestas - supreme secretary | david schultz - supreme treasurer
peter papadakos - legal counsel

84-35 152nd st., Jamaica hills, N.Y. 11432 (718) 291-2420

,
, , , ,
(. 5:26)

25

..
25
.

o ,


.

ab

ab

 45

22 - 23 2016

43

I M
K, X , 1712, . T , ,

(),
1947,
,
,

X,
.
O ,

, ,
M ,

A,
. E

A O M
X E, ,

, ,

H.
E

I X, (13
27 I)
,
.

M E.
, , K,
.
H
, ,
O. M
,
,
12 .

X.

T
,
,

K
I X. T
, 8 , ,

icon-painting
Wall-paintings
portable icons

ZAKAR HELLAS

eikonostasia

restoration

Zakar Hellas,
,
1948.

ab

www.zakar.gr

, , ..

T E:
(011-30) 210-2825-734 210-2814-706

preservation
ab

,

, ,
,
.

,

.

22 K gold leaf plating

MILTIADIS AFENTOULIS
Iconographer Byzantine Orthodox Traditional Art
Member of the Chamber of Fine Arts of Greece

www.afentoulis.com
e-mail: mafentoulis@gmail.com phone: 201-668-6493

46

45

,
, 1204. N
2004,
P I - B
O ,
O . B,
B K,

.

N,

M
X E. E ,
,
,

,
1456
1587,
,
. H
, -

. T 1798
E

.
H
O. O A.
10 11
, 11.
E
I ,
. T

, 11 ,
. K
, ,
.
E
,

N, X
E
, ,
.

K ,
,

,
E, ,
M, , T (886912).
T, ,
,

, ,
, X. T
, ,
P I,

K
M K
E,
A T.

T
,
I
X. ,
I B T (1572-1595),

.

,
,
.
,
, ,
.
T
,
.
,
. O

A , , . T

M M,

K,

M, ,
X,
A E,
.
T -

29 - 30 2016

28 1940

25 .

ab

!
,

International
Meat Market

36-12 30th Avenue

Astoria, NY 11103

Tel.: (718) 626-6656

!
ab
www.ekirikas.com

 47

22 - 23 2016

,
1680,
- . K
, I
(1679-1688) ,
K.
T
, . X M
A,
,

E.

1703, ,
.

, . ,
,
. ,
.


1703, (1688
- 1707),
I, .

,
,
A T,
,
1600 ,
O , -

19
, , ,

,
,
.



.



.
,
-

,
, ,



.


,


, ,




.

,
" ( ' .
12,9). n

,
O E

O .
A T , O

,

, ,
.
T ,
,

, .
, ,
O.
, ,

.
K
-

,

M E

A M X E,

O.n
.:

. . , ,

48

22 - 23 2016

. 6,
. (01130) 210-5221-860, 5234-396, 5248-741 : 210-5234-397

Website: www.mistakidistours.gr
e-mail: info@mistakidistours.gr

50

, , , , , , ..
.

- -

- -

- -

- -

- -

ab

- -

,
.