Bosch Katalog 2011

Godina
Cjelokupni program
za suvremeni dom.
Program velikih aparata 2011/2012
2 | 125 godina poduzea Bosch
125 godina poduzea Bosch.

Bosch grupa u 2011. godini slavi dvostruki jubilej: 125 godina postojanja
poduzea i 150. roendan osnivaa poduzea. Ovu priliku prepoznali smo kao
poticaj za nova i prvenstveno korisna postignua.
Godina
Bez povjerenja naih kupaca i dobavljaa nikako ne bismo

mogli slaviti tako visoku obljetnicu naega poduzea. Tijekom
sljedeih 125 godina uinit emo sve da sauvamo i osnaimo
to povjerenje. Naglaavajui povjerenje naa je vizija nastaviti
tradiciju koja se odraava u izreci Roberta Boscha:
Radije bih izgubio novac nego povjerenje. Kvaliteta naih
proizvoda i snaga naih obeanja bit e uvijek vaniji od
prolazne prednosti i dobiti. U industriji u kojoj poslujemo,
dugorona su partnerstva jedini mogui oblik dobrih
poslovnih odnosa. Samo s takvom dugoronom perspektivom
i u budunosti emo nastaviti dolaziti na nova podruja te
znaajno ulagati u istraivanje i razvoj. Bosch e u interesu
svojih kupaca i dobavljaa ostati inovativno poduzee u
suradnji s njima. Strateko naelo Tehnologija za ivot
vie nego ikada prije usmjeruje nae inovacije. Razvijamo
rjeenja ne samo za poboljanje kvalitete ivota i sigurnosti,
ve i za zatitu okolia i ouvanje resursa. Okoli vie od bilo
kojeg drugog podruja predstavlja ivotnu zadau zadau
u kojoj i industrija mora odigrati svoju ulogu. Istovremeno
je to i podruje koje nudi veliki broj poslovnih prilika. U
sljedeih 125 godina oekujemo jo mnogo zadataka koje
emo uspjeno rjeavati samo u suradnji sa svojim poslovnim
partnerima. Suradnja e se i dalje temeljiti na povjerenju.
Prilikom proslave nae dvostruke obljetnice posebno je
vano naglasiti da je prolost dobra samo toliko koliko je
dobar nain na koji je doivljavamo i prenosimo naprijed.
Zato je vizija tvrtke Bosch poduzee kojem njegova prolost
daje snagu za suoavanje s izazovima u budunosti i
osiguravanje mogunosti za trajan i odrivi razvoj.
125 godina poduzea Bosch | 3
Neki pametan ekonomist neko ree:
Radije bih izgubio novac nego povjerenje.

Briljantan mislilac bio je uvjeren:
Uspjeh nije pitanje znanja. To je stvar karaktera.

Industrijalac je vjerovao:
Svi poslovi su vani, ak i oni najjednostavniji.

Filozof je znao:
Tamo gdje je ukljuen vei broj ljudi, suradnja je

neophodna i svaki pojedinac ovisi o onom drugom.
Vizionar je ustanovio:
Ako cilja na uspjeh, mora dijeliti odgovornost.

Inenjer je rekao:
Nitko ne bi trebao biti zadovoljan s onime to je

postigao, ve treba uvijek nastojati poboljati se.
Sve ove mudrosti rijei su Roberta Boscha i u njih jo uvijek vjeruju zaposlenici diljem svijeta.
Ovaj nain razmiljanja ugraen je i u sve aparate robne marke Bosch aparate koji vam
svakodnevno pojednostavljuju ivot.
4 | Boschevo jamstvo
Vrijednost marke.
Za to jamimo.
Kako bi sa svojim uglednim aparatima i u budunosti uvaavali potrebe
kupaca, Bosch potie razvoj inovativnih tehnologija. Pritom teite
uvijek ostaje na jednakim vrijednostima: kvaliteta aparata, tehnika
kompetentnost, kvaliteta ivota i odgovornost.
Kvaliteta ivota
Aparati marke Bosch ine nau svakodnevicu jednostavnijom
i ljepom. Znaajno doprinose rastereenju i tako dan za
danom stvaraju veu kvalitetu ivota.
Odgovornost
Bosch djeluje na temelju jasnih, dugorono vaeih principa
pa tako ak i u trenutku brzih promjena ostaje pouzdani
partner. Vana nit vodilja poduzea je odgovornost prema
ljudima, drutvu i okoliu, to predstavlja i pokretaku snagu
za stalan razvoj proizvoda i usluga.
Kvaliteta
Kuanski aparati Bosch ispunjavaju najvie zahtjeve i nude
maksimalan komfor kod upravljanja. Istinska ljepota i visoka
postojanost karakteriziraju filozofiju Boschevih aparata.
Radi se o vrhunskim aparatima, to moemo primijetiti u
materijalima visoke kvalitete i zavrnoj obradi.
Tehnika kompetentnost
Iskustvo i smisao za inovacije velike izumiteljske marke
Bosch osiguravaju promiljeni tehniki razvoj i sposobnost
povezivanja ve isprobanih s novim tehnologijama. Bosch
tako nudi cjelovita, zrela rjeenja koja zadovoljavaju potrebe
ljudi i s najviom razinom upotrebljivosti pridonose boljoj
kvaliteti ivota.
Njemaka kvaliteta
Izraz Made in Germany oznauje kvalitetnu izradu i
poslovinu kvalitetu kuanskih aparata marke Bosch. Koliko je
to mogue, stavljamo svoj ulog na inovativnu mo njemakih
inenjera i na prednost njemakog podruja.
Partnerski program Bosch
Svi aparati iz partnerskog programa nose oznaku
PartnerProgramm. Ti se aparati mogu dobiti samo u
ovlatenim prodajnim mjestima.
Boschevo jamstvo | 5
6 | Energetska naljepnica
Vea preglednost
za manju potronju.
Nova energetska naljepnica.
Kuanski aparati u prosjeku predstavljaju polovicu ukupne

potronje elektrine energije u kuanstvu. Ta potronja zbog
poveanja trokova elektrine energije optereuje okoli, ali i
kuni budet. Uporabom energetski uinkovitih ureaja moete
mnogo utedjeti tijekom njihovog dugog vijeka trajanja. Zato se
prilikom kupnje novog ureaja preporua da obratite pozornost
na nisku potronju elektrine energije i vode.
Od 1995. godine taj podatak prua europska energetska
naljepnica. Ona predstavlja standardizirani format za
oznaavanje potronje elektrine energije i vode za kuanske
aparate. Tijekom tog razdoblja tehniki napredak omoguio
je da se danas veina kuanskih aparata uvrtava u najvii
energetski razred A (A + i A + + za aparate za hlaenje), iako
je njihova uinkovitost vea od one koju zahtijeva trenutano
najvii razred. Izrazito uinkovite Boscheve perilice posua
30% su uinkovitije od granine vrijednosti za najvii energetski
razred A, a nae najuinkovitije perilice rublja su 50%
uinkovitije od predvienog iznosa za energetski razred A.

Energetska naljepnica tako je izgubila svoju ulogu kao pomo
kod odabira prilikom kupnje, to je zahtijevalo promjene.
Nova energetska naljepnica jo uvijek predstavlja energetske
razrede s ljestvicom od sedam boja, gdje crvena predstavlja
visoku, a zelena nisku potronju. Sada su razredu A dodana
jo tri razreda, i to A+, A++ i A+++. Osim toga jezino
neutralni piktogrami zamijenili su tekstove za pojedinane
drave. Druga novost je da na naljepnici moraju obvezno
biti navedene emisije buke. Potronja elektrine energije i
vode prikazana je u godinjim vrijednostima za sve skupine
proizvoda.
Od 2011. nova energetska naljepnica moe se koristiti i za
perilice rublja, perilice posua i aparate za hlaenje. Nakon
12 mjeseci nova energetska naljepnica za te proizvode postat
e obvezna unutar Europske unije.
Energetska naljepnica | 7
Hladnjaci i zamrzivai
Ve je prethodna energetska
naljepnica za ureaje za hlaenje i
zamrzavanje sadravala energetske
razrede A+ i A++, a sada je dodan i
razred A+++. Aparat za hlaenje u
energetskom razredu A++ troi 40 %
manje energije u usporedbi s jednakim
ureajem s energetskom naljepnicom
A. Proizvod s oznakom A+++ tedi
60% vie energije u usporedbi s
proizvodom s oznakom A.
H
H
H
HHH
HHH
ENERG
H
H
H
Perilice posua
I kod perilica posua uvedena su tri
dodatna razreda uinkovitosti, i to A+,
A++ i A+++. Perilice posua u najviem
energetskom razredu ak su do 30%
uinkovitije od ureaja u razredu A.
Ureaji s oznakom A++ troe do 21 %
manje elektrine energije od ureaja
s oznakom A. Uinak pranja vie se
ne navodi. Umjesto toga obvezna je
minimalna uinkovitost pranja jednaka
uinkovitosti prijanjeg razreda A. Kod
godinje potronje elektrine energije
osim uobiajenih ciklusa pranja uzima
se u obzir i potronja energije u stanju
pripravnosti i tijekom rada.
Y IJA
H
H
H
IE IA
HHH
HHH
H
H
H
ENERG
Y IJA
A+++
A++
A+
A
B
C
D
XYZ L
YZ L
YZ dB
Y IJA
IE IA
A+
XYZ
7
6
2010/XYZ
ENERG
A+++
A++
A+
A
B
C
D
A+
kWh/annum
H
H
H
XYZ
HHH
HHH
A++
H
H
H
IE IA
A+++
A++
A+
A
B
C
D
Perilice rublja
Nova energetska naljepnica za perilice
rublja pored razreda A omoguuje tri
dodatna razreda uinkovitosti, i to A+,
A++ i A+++. Razred A++ troi do 24 %
manje energije, a A+++ ak 32 % manje
energije od razreda A. Uinkovitost
pranja vie se ne navodi. Svi ureaji
moraju ispuniti barem zahtjeve za
uinkovitost pranja razreda A. Kod
godinje potronje elektrine energije
i vode upotrijebljene su vrijednosti
razliitih programa pranja, i to potronja
energije u standardnom programu za
pamuk na 60C, kada je bubanj potpuno
ili djelomino napunjen te u standardnom
programu za pamuk na 40C, kada je
bubanj djelomino napunjen. U obzir
se uzima i potronja energije u stanju
pripravnosti i tijekom rada.
kWh/annum
5
XYZ
kWh/annum
YZ dB
VWXYZ ABCDEFG
L/annum
2010/XYZ
xYZ
VWXYZ
YZ
L/annum
dB
2010/XYZ
Y, Z
kg
ABCDEFG
YZ dB
Ime ili zatitni znak dobavljaa i oznaka

modela

modela

modela
Razred energetske uinkovitosti
Godinja potronja elektrine energije u

kWh (na temelju rezultata standardnih
testova za 24 sata)
Godinja potronja elektrine energije

u kWh (na temelju 280 standardnih
ciklusa pranja)
Godinja potronja elektrine energije u

kWh (na temelju 220 standardnih ciklusa
pranja)
Glasnoa u decibelima
Glasnoa u decibelima
Zajednika zapremnina prostora za

zamrzavanje
Uinak pranja standardnog broja

setova posua
Glasnoa u decibelima izmeu pranja i

centrifugiranja u standardnom programu
za pamuk na 60C i kod punog bubnja
Zajednika zapremnina prostora za

hlaenje
Razred uinkovitosti suenja
Razred uinkovitosti centrifugiranja
Godinja potronja vode u litrama (na

temelju 280 standardnih ciklusa pranja)
Kapacitet u kilogramima
Godinja potronja vode u litrama (na

temelju 220 standardnih ciklusa pranja)
Broj propisa
Broj propisa
Broj propisa
8 | Energetska uinkovitost
Tehnologija za bolji ivot.

Ne samo za danas, ve i za sutra.
Green Technology je projekt robne marke Bosch koji predstavlja odrivi razvoj,
uinkovitost i transparentnost u pogledu upravljanja resursima i energijom. Ovo
naelo prati nas cijelo vrijeme na podruju naega rada, od ekoloki prihvatljivih
procesa do istraivanja novih tedljivih energija.
Znak Green Technology inside

Ovaj znak oznaava Boscheve kuanske aparate koji
predstavljaju vodeu tehnologiju i maksimalnu uinkovitost
uz najmanju potronju elektrine energije, vode i ostalih
prirodnih resursa. Osim toga, kao i svi ostali Boschevi
proizvodi, proizvedeni su u skladu sa strogim ekolokim
kriterijima.
Uteda energije i zatita okolia

Prema naim procjenama u kuanstvima ima mnogo ureaja
starijih od 10 godina koji troe za treinu vie elektrine
energije od njihovih nasljednika. Energija postaje sve skuplja i
zato ima smisla zamijeniti stare ureaje koji rasipaju energiju.
S novim ureajima ne tedimo samo elektrinu energiju i
vodu, ve i okoli.
Bosch ve nekoliko godina poklanja veliku pozornost
energetski uinkovitim ureajima. Naa smjernica je pridobiti
i zadrati povjerenje kupaca, to danas takoer predstavlja i
zatitu okolia i tedljivo koritenje prirodnih resursa.
Bosch eli pokazati da svaki pojedinac moe aktivno
pridonijeti ouvanju okolia i omoguiti si veu kvalitetu
ivota. Sve skupine naih aparata uvaju resurse, tede
energiju i vodu, a tako i va novac.
Energetska uinkovitost | 9
Smanjenje potronje.
Oko 50% energije i 18% vode u kuanstvu troe kuanski aparati. Zato je jo
vanija injenica da aparati robne marke Bosch omoguuju znatno smanjenje
potronje energije i vode u vaem kuanstvu i to kod jednake uinkovitosti.
Wir haben etwas gegen hohe Stromkosten.

Die energiesparenden Hausgerte von Bosch.
Perilice rublja
Suilica rublja
Potronja na kg rublja
Bijelo/areno rublje 60 C
Potronja
elektrine
energije*
0,22
kWh
Potronja
vode*
12 l
0,13
kWh
1995
Do
2010
41%
Potronja energije
na kg rublja
Potronja
elektrine
energije*
0,61
kWh
7l
1995
Do
2010
42%
* Usporedba:
Perilica WAS32798ME i usporediv
Boschev ureaj star 15 godina,
standardni program, 60C.
Perilica posua
Aparati za hlaenje
Elektrine penice
Potronja po pranju
i setu posua
Potronja energije na 1000 litara

iskoristive zapremnine u 24 sata
Potronja energije sukladno

normi DIN EN 50304
Potronja
elektrine
energije*
0,11
kWh
Hladnjak*
2010
Do
62%
*Usporedba:
Suilica WTW86561BY i usporediv
standardni program, pamuk, suho za
ormar, ocijeeno na 1000
okretaja/minuta.
Zamrziva*
1,58 l
0,06
kWh
0,23
kWh
1995
Potronja
vode*
0,54 l
Do
2010
48%
1995
Do
2010
0,30
kWh
66%
1995
Do
Potronja
elektrine
energije*
1,10
kWh
0,69
kWh
0,55
kWh
2010
63%
0,22
kWh
0,22
kWh
0,11
kWh
1995
Kombinacija
hladnjaka i
zamrzivaa**
0,82
kWh
1995
Do
2010
60%
1995
2010
Do
73%
*Usporedba:
Perilica posua SMI69T65EU i
usporediv Boschev ureaj star 15
*Usporedba:
Hladnjak KIR24A60, zamrziva GSN40A32 i kombinacija hladnjaka
i zamrzivaa KGF29A45 i svaki puta usporediv Boschev ureaj star
godina, po setu posua, standardni

program Eco 50.
15 godina.
1999
2010
Do
37%
*Usporedba:
Penica HBA33B555 i usporediv
sukladno normi EN 50304.
10 | Sadraj
Pregled sadraja.
Va osjeaj kae Bosch. I va razum takoer. Sigurno elite pametno uloiti
u budunost. To vam ovdje i nudimo. Vie kvalitete. Vie upotrebljivosti.
Vie vrijednosti.
12 Penice
60
tednjaci i mikrovalne penice
16
Ugradbene penice
22
Ploe za kuhanje
64
67
70
72
Samostojei tednjaci
Mikrovalne penice
Prednost i tehnika
Dodatni pribor za peenje i kuhanje
26
29
32
36
38
40
Indukcijske staklokeramike ploe

Staklokeramike konvencionalne ploe
Plinske i kombinirane ploe
Dodatni pribor
Prednost i tehnika
Ugradbeni setovi
74
Nape
78
79
87
91
Otone nape
Zidne nape
Ugradbene nape
Tehnika i prednost
48
Kompaktni ugradbeni aparati
52
Kompaktne ugradbene penice
54
Ugradbene mikrovalne penice
55
Espresso aparati
55
Grijae ladice
55 Ladice
56
Prednost i tehnika
Sadraj | 11
92
Hladnjaci i zamrzivai
96
Ugradbeni kombinirani hladnjaci
102
Ugradbene vertikalne ledenice
103
Samostojei hladnjaci
106
ColorGlass Side-by-Side NoFrost

kombinirani hladnjaci
107
Side-by-Side kombinirani hladnjaci
108
Side-by-Side NoFrost kombinirani hladnjaci
109
Ormari za hlaenje vina
110 Hladnjaci
112
Kombinirani hladnjaci s ledenicom gore
114
Kombinirani hladnjaci s ledenicom dolje
121
Vertikalne ledenice NOFrost
123
Vertikalne ledenice
125
Horizontalne ledenice
128
Prednost i tehnika
130
Perilice posua
136
140
141
Ugradbene perilice posua - irina 60 cm

Potpuno ugradbene perilice posua - irina 60 cm
145
147

Ugradbene ActiveWater modularne perilice posua
148
149
154
156
157
158
Samostojee perilice posua

Samostojee perilice posua - irina 60 cm
Kompaktne perilice posua - irina 55,1 cm
Dodatni pribor
Prednost i tehnika
162
Perilice i suilice rublja
168
177
179
183
184
Perilice rublja - punjenje sprijeda (dubina >44 cm)

Perilice rublja - punjenje sprijeda (dubina 44 cm)
Perilice rublja - gornje punjenje
Perilica-suilica rublja
Suilice rublja
188
189
189
190
Ugradbene perilice rublja

Ugradbena perilica rublja
Ugradbena perilica i suilica rublja
Prednost i tehnika
192
Ugradbene skice
Penice Bosch
14 | Penice
Nae e vam penice bre doarati

jelo na stol i pritom ak utedjeti
elektrinu energiju.
Sada zahvaljujui brojnim pametnim funkcijama i programima, kao to je na primjer
AutoPilot i sustav za ienje, moete kuhati bre, sigurnije i ekonominije nego ikada
prije. Jer ako vam svako jelo bude dobro uspjelo, kuhanje e vas naravno i vie veseliti.

A-30 %
znai da je va ureaj 30 % tedljiviji
u odnosu na granine vrijednosti za
razred energetske uinkovitosti A.
Tri varijante s obzirom na boju

Na raspolaganju su: klasini visokokvalitetni nehrajui elik, vulkansko crna ili
polarno bijela boja. Svaka varijanta govori jednako jasnim i razumljivim jezikom o svojim znaajkama, namjenama i preglednosti.
Bono otvaranje vrata, 160

Tako e vam namirnice u penici biti lake
dostupne. Vrata se penice otvaraju na
najprirodniji nain, kao da otvarate ormar.
Moete izabrati izmeu otvaranja ulijevo ili
udesno.
Displej s prikazom teksta

Korisnika interaktivno vodi dijaloka elektronika
koja je prilagoena korisnicima i obuhvaa
velik broj AutoPilot programa. Kod ureaja s
prikazom teksta mogue je birati izmeu 30
jezika. Osim toga, pomou tipke za informacije
mogu se lako dobiti podaci o temperaturi,
savjeti vezane uz odgovarajue posue ili pribor
te primjeri razliitih jela.
Penice | 15
Vrhunska oprema
2011
Dizajn
Zahvaljujui bezvremenskom klasinom stilu,
koritenju najmodernijih visokokvalitetnih
materijala i odlinoj izradi, dizajn svakoga
pojedinanog ureaja marke Bosch odraava
eljenu kvalitetu i sadraj.
Najjednostavnije rukovanje s velikim
preglednim displejom i utisnim gumbom na
upravljakoj ploi.
AutoPilot
S pomou programske automatike
AutoPilot moi ete i bez velikog
iskustva postii velianstvene rezultate.
U budunosti ete jelo samo morati staviti u
penicu i jednostavno izabrati odgovarajui
program. Naravno, morate i pritisnuti gumb
Start. Ostatak preuzima AutoPilot (ovisno o
modelu imate na raspolaganju od 10 pa sve do
68 programa), koji za svako jelo zna najbolji
nain pripreme. Odlini su rezultati 100 %
zajameni. Bilo da se radi o peenju, mesu
ili ribi. U to se moete pouzdati. To je naime
Cuisine Nouvelle poduzea Bosch.
Automatika sa sustavom za
samoienje - piroliza
Runo pranje penice? Nikada vie!
Ova se penica naime pritiskom na
gumb isti potpuno automatski. Za vrijeme
trajanja pirolize penica se zagrije sve do 480 C.
Na taj se nain ostaci neistoe u unutranjosti
penice raspadaju u pepeo. To onda moete bez
problema obrisati vlanom krpom.
Sustavi na izvlaenje
Lake vaenje jela iz penice i bolji
pregled pomou sustava na izvlaenje:
kolica na izvlaenje ili klasino
otvaranje pomou teleskopske vodilice na dvije
ili tri razine takoer za potpuno izvlaenje.
Vienamjenska funkcija 3D Plus

S vienamjenskom funkcijom 3D Plus
na raspolaganju imate do 13 naina za
grijanje koji jame odline rezultate.
Toplina se, na primjer, zahvaljujui funkciji 3D
Vrui zrak plus rasporeuje ravnomjerno. Nije
bitno peete li na jednoj, dvije ili tri razine
rezultat je u svakom sluaju odlian.
XXL volumen
Jo ravnomjerniji rezultati peenja
zbog veeg razmaka izmeu razina
peenja (bolji protok vrueg zraka).
Moe se takoer koristiti za peenje veeg
komada peenja ili peradi. Takoer je mogua
uporaba najveih pladnjeva za peenje. Vie
prostora za peenje omoguuje peenje vie
porcija u isto vrijeme. Oigledno vei volumen
penice (do 67 l) i vea povrina pladnjeva za
peenje (10%).
XXL
16 | Penice
Ugradbene penice
Premium klasa
NOVO
HBA77S651E
NOVO
HBA38B750
HBA73B550
-20%
-20%
Nehrajui elik
Nehrajui elik
Nehrajui elik
Piroliza samoistea automatika

Multifunkcionalna penica 3D plus:
11 naina grijanja
TouchControl senzorsko upravljanje
Dijaloka elektronika s prikazom simbola
AutoPilot (24 programa)
Penica s unutarnjim stijenkama s GranitEmailom, 61 l
Automatsko brzo zagrijavane
Sigurnosno iskljuivanje
Djeja sigurnosna brava
Hladna vrata temperatura stakla najvie 50 C*
Elektroniki programski sat: ukljuivanje,
iskljuivanje, alarm, prikaz dnevnog vremena
Teleskopske vodilice na izvlaenje na dvije razine
Osvjetljenje penice
Ventilator za hlaenje
Prikljuni kabel s utikaem (0,95 m)
Multifunkcionalna penica 3D plus: 13 naina grijanja

DirectSense - upravljanje jednim gumbom
Dijaloka elektronika Comfort s prikazom teksta,
hrvatski jezik
Prikaz prijedloga za peenje
XXL penica s unutarnjim stijenkama s GranitEmailom, 67 l
Potronja energije: A20 %; 20 % ekonominiji
(0,79 kWh) u odnosu na granine vrijednosti
(0,99 kWh) za energetski razred A
Automatsko brzo zagrijavanje
Hladna vrata Comfort - temperatura stakla najvie 40 C*
Osvijetljeni utisni gumb za upravljanje
Elektroniki tajmer: alarm, iskljuivanje, ukljuivanje,
prikaz dnevnog vremena
Dvostruko osvjetljenje unutranjosti penice, mogunost
iskljuivanja
SoftLight - postupno osvjetljivanje/zatamnjivanje
Potpuno staklena unutarnja strana vrata
Katalizator masnoa i mirisa kao dodatni pribor
Teleskopske vodilice na izvlaenje kao dodatni pribor

XXL penica s unutarnjim stijenkama s
GranitEmailom, 65 l
Utisni gumb za upravljanje
Osvjetljenje penice
Prikljuna snaga: 3,58 kW

Dimenzije aparata (V x x D): 595 x 595 x 515 mm
Ugradbene dim. (V x x D): 575597 x 560 x 550 mm


Pripadajui pribor:
1 x reetka
1 x univerzalni peka
1 x nosa za pirolitiko ienje pekaa
Pripadajui pribor:
1 x emajlirani peka
1 x reetka
Pripadajui pribor:
1 x emajlirani peka
1 x reetka
Mogui dodatni pribor:

HEZ327000: keramika (kamena) ploa

HEZ338250: teleskopske vodilice na izvlaenje na
dvije razine
HEZ338352: teleskopske vodilice
na izvlaenje na tri razine
HEZ338356: teleskopske vodilice na tri razine za
potpuno izvlaenje

H
EZ327000: keramika (kamena) ploa
H
EZ338250: teleskopske vodilice
na izvlaenje na dvije razine
H
EZ338352: teleskopske vodilice
H
EZ338356: teleskopske vodilice na tri razine za
potpuno izvlaenje
* Mjereno na sredini vanjske strane vrata nakon jednosatnog rada na temperaturi od 180C uz grijanje odozgo/odozdo.
Penice | 17
Ugradbene penice
Komforna klasa
NOVO
HBA36B650
HBA57S650E
-20%
HBA63B250
-20%
Nehrajui elik
Nehrajui elik
Nehrajui elik

DirectSense - upravljanje jednim gumbom
GranitEmailom, 67 l
Hladna vrata Comfort - temperatura stakla
najvie 40 C*
Osvijetljeni utisni gumb za upravljanje
E
lektroniki tajmer: alarm, iskljuivanje, ukljuivanje,
D
vostruko osvjetljenje unutranjosti penice,
mogunost iskljuivanja
Katalizator masnoa i mirisa kao dodatni pribor
Multifunkcionalna 3D penica: 11 naina grijanja

Senzorsko upravljanje TouchControl
Obloge EcoClean za samoienje na stropu,
bonim stijenama i stranjoj stijeni
Penica s unutarnjim stijenkama s
GranitEmailom, 53 l
Hladna vrata - temperatura stakla najvie 50 C*
Elektroniki tajmer: alarm, iskljuivanje,
ukljuivanje, prikaz dnevnog vremena
Osvjetljenje penice

Multifunkcionalna penica 3D plus: 5 naina
grijanja
GranitEmailom, 66 l
Osvjetljenje penice
Teleskopske vodilice na izvlaenje
kao dodatni pribor



Pripadajui pribor:
1 x emajlirani peka
1 x reetka
Pripadajui pribor:
1 x reetka
Pripadajui pribor:
1 x reetka

dvije razine
HEZ338352: teleskopske vodilice
potpuno izvlaenje


dvije razine
tri razine
potpuno izvlaenje
18 | Penice
Ugradbene penice
Komforna klasa
HBL33B550
HBR33B550
-20%
-20%
Nehrajui elik
Nehrajui elik
Bono otvaranje, na lijevo

8 naina grijanja
Katalitike obloge na stranjoj stijeni
GranitEmailom, 67 l
Osvjetljenje penice
Teleskopske vodilice na izvlaenje kao
dodatni pribor
Bono otvaranje, na desno

8 naina grijanja
GranitEmailom, 67 l
Osvjetljenje penice
Teleskopske vodilice na izvlaenje kao
dodatni pribor



Pripadajui pribor:
1 x emajlirani peka
1 x reetka
Pripadajui pribor:
1 x emajlirani peka
1 x reetka
Pripadajui pribor:
1
x emajlirani peka
1
x reetka
1
x univerzalni peka

dvije razine
tri razine
HEZ338356: teleskopske vodilice na tri razine
za potpuno izvlaenje

dvije razine
tri razine
HEZ338356: teleskopske vodilice na tri razine

dvije razine
tri razine
potpuno izvlaenje
HBA33B555

8 naina grijanja
Obloge EcoClean za samoienje na stranjoj
stijenki
XXL penica s GranitEmail unutarnjim
stijenkama, 67 l
(0,69 kWh) u odnosu na graninu vrijednost
Elektroniki programski sat: alarm, iskljuivanje,
Osvjetljenje penice
Teleskopske vodilice na izvlaenje kao dodatni
pribor
Penice | 19
HBA24U250
HBB43C350
HBA43T350
Nehrajui elik
Nehrajui elik
Nehrajui elik
Multifunkcionalna penica 3D plus: 5 naina

grijanja
GranitEmailom, 67 l
Osvjetljenje penice
Teleskopske vodilice na izvlaenje na tri razine
Otvaranje: kolica na izvlaenje

Multifunkcionalna penica: 7 naina grijanja
GranitEmailom, 62 l
Osvjetljenje penice

Obloge EcoClean za samoienje na stranjoj i
bonim stijenama
GranitEmailom, 62 l
Osvjetljenje penice

Ugradbene dim. (V x x D): 575-597 x 560 x 550 mm


Pripadajui pribor:
1 x reetka
Pripadajui pribor:
1 x emajlirani peka
1 x reetka
1 x aluminijski peka
Pripadajui pribor:
1
x emajlirani peka
1
x reetka
1
x aluminijski peka

20 | Penice
Ugradbene penice
Komforna klasa
NOVO
HBA43S420E
HBA43S460E
HBA23RN61
Bijela, sjajna
Crna, sjajna
Crna, mat (rustika)

GranitEmailom, 62 l
Osvjetljenje penice

GranitEmailom, 62 l
Osvjetljenje penice

EcoClean prevlake za samoienje na stranoj
stijeni
GranitEmailom, 62 l
Brzo zagrijavanje
Analogni tajmer: alarm, iskljuivanje, ukljuivanje,
Osvjetljenje penice
V
entilator za hlaenje
Jednorazinske teleskopske vodilice na izvlaenje



Pripadajui pribor:
1 x reetka
Pripadajui pribor:
1 x reetka
Pripadajui pribor:
1
x aluminijski peka
1
x emajlirani peka
1
x reetka
H
EZ368301: teleskopske vodilice na izvlaenje na tri
razine
Penice | 21
Ugradbene penice
Ekonomska klasa
NOVO
NOVO
HBA23B252E
HBN231E1L
HBN311E1
Nehrajui elik

Penica s emajliranim unutarnjim stijenkama, 67 l
Elektroniki programski sat: ukljuivanje, alarm,
iskljuivanja, prikaz dnevnog vremena
Staklena unutarnja strana vrata
Osvjetljenje penice
Prikljuni kabel s utikaem(1 m)
Multifunkcionalna 3D penica: 5 naina grijanja

Penica s emajliranim unutarnjim stijenama, 67 l
Brzo zagrijavanje
Analogni tajmer: alarm
Osvjetljenje penice
Prikljuni kabel s utikaem



Pripadajui pribor:
1 x emajlirani peka
1 x reetka
1 x alu peka
Pripadajui pribor:
1 x alu peka
1 x reetka
Pripadajui pribor:
1
x reetka
1
x univerzalni peka

GranitEmailom, 62 l
pribor
Osvjetljenje penice
Elektroniki programski sat: iskljuivanje,
ukljuivanje, alarm, prikaz dnevnog vremena

tri razine
22 | xxx
Ploe za kuhanje Bosch
xxx | 23
24 | Ploe za kuhanje
Najdrae nam je kuhanje s prijateljima.

Ili s pomonicima DirectSelect,
FlexInduction i FryingSensor Plus.
Ne moemo vam praviti drutvo u kuhinji. Ali vam zato moemo osigurati
nekoliko praktinih pomonika koji e tijekom kuhanja i prenja dio posla
sa zadovoljstvom obavljati umjesto vas.
ComfortProfile
Comfort profil
Elegantan dizajn s fasetiranim

obrubom na prednjoj i stranjoj
strani te metalnim letvicama od
nehrajueg elika sa strane. Jednostavan
i lijep.
Klasini okvir
Klasini okvir
Klasian dizajn: ravni puni okvir od
nehrajueg elika.
U-faseta
U-faseta
Manje je vie: bez okvira, izbrueni
prednji i boni rub.
Senzorsko upravljanje DirectSelect

Neposredan izbor odgovarajueg
podeavanja na preglednoj kontrolnoj
ploi. Trenutna informacija o tome
to je odabrano i podeeno. Senzori odmah
reagiraju na dodir prsta, a odabrani stupanj
prikazat e se digitalno kao brojka i kao
svjetlei indikator.
Ploe za kuhanje | 25
Indukcija
Manje energije i vie sigurnosti uz
indukciju. Dno posude se iznimno
brzo zagrijava. Kuhanje s pomou
indukcije je najsigurniji i najbri, a zbog manjih
gubitaka i najekonominiji nain kuhanja.
Indukcijsko polje za kuhanje automatski
prepoznaje da se na njemu nalazi posuda, pa
ak i vrstu povrine dna posude. Djeluje samo
kada se na njemu nalazi posuda i na podruje
koje zauzima povrina dna. Okolni prostor
cijelo vrijeme ostaje hladan. im posudu
dignemo sa polja, grijanje se iskljuuje.
FlexInduction
Budui da se ne zagrijava ploa za
kuhanje, ve dno lonca, moete
kuhati na cjelokupnoj povrini, na
kojem god mjestu elite. FlexInduction moete
upotrebljavati kao obinu indukcijsku plou s
dva odvojena polja za kuhanje. Moete ih takoer
gumbom za povezivanje FlexInduction ujediniti u
jednu veliku povrinu za kuhanje, na primjer kod
duguljastih/ovalnih posuda za peenje i prenje.
LCD
display
LCD displej
Dobro itljivi LCD displej neposredno na
upravljakoj ploi cijelo vrijeme omoguuje
potpuni pregled nad zbivanjima.
Senzor prenja FryingSensor Plus

Ploa za kuhanje sama e se pobrinuti
Senzor za pun okus kuhanih jela i ravnomjernu
zapeenost pri prenju. Nema vie
nelagodnih situacija pri izboru odgovarajueg
stupnja snage. Poseban senzor pod
staklokeramikom ploom regulira temperaturu
(4 razine temperature prenja: min, low, med,
max; 9 automatskih programa) i tako automatski
usmjerava postupak prenja / kuhanja.
NOVO: kod modela PIE675L24E sada je
dostupno ak 36 automatskih programa!
Od palainki do odrezaka sada vie nije
potrebno nagaati jesu li tava ili ulje ve
dovoljno vrui.

Premium klasa
NOVO
PIE675L24E
LCD
display
Sensor
PIE675N24E
Hh
hH
ComfortProfile
60
cm
Senzor
PIN675N14E
Hh
hH
ComfortProfile
60
cm
Hh
hH
ComfortProfile
60
cm
4 indukcijska polja za kuhanje

Izbrueni prednji rub, ukrasne letvice sa strane
LCD zaslon
Prepoznavanje veliine dna posude
Senzor prenja plus - integriran u polja za kuhanje
SL: i (36 automatskih programa)
Podeavanje snage: 17 stupnjeva
Elektroniki programski sat s funkcijom iskljuivanja
i opomenom za svako polje za kuhanje
keyLock - zakljuavanje trenutnih postavki (20 s)
Digitalni dvostupanjski indikator preostale topline
za svako polje za kuhanje
Djeija sigurnosna brava
Funkcija PowerManagement
Glavni prekida
Digitalni displej TopControl
Funkcija PowerBoost za sva polja za kuhanje
Min. debljina radne povrine: 20 mm
Prikljuni kabel: 1,1 m

Senzor prenja plus - integriran u polja za kuhanje
PL: i PD
Elektroniki tajmer s funkcijom iskljuivanja i
opomenom za svako polje za kuhanje
KeyLock - zakljuavanje trenutnih postavki (20 s)
Glavni prekida
Funkcija powerBoost za sva indukcijska polja
za kuhanje
4 indukcijska polja za kuhanje, od kojih dva ine

jednu povrinu za kuhanje FlexInduction
Automatsko prepoznavanje posude
Digitalni dvostupanjski indikator preostale topline za
svako polje za kuhanje
KeyLock zakljuavanje trenutnih postavki (20 s)
Glavni prekida

Dim. aparata (V x x D): 56 x 606 x 527 mm
Ugradbene dim. (V x x D): 50 x 560 x 490-500 mm


Polja za kuhanje:
PL: 18 cm; 1,8/2,5 kW
SL: 18 cm; 1,8/2,5 kW
SD: 14,5 cm; 1,4/1,8 kW
PD: 21 cm; 2,2/3,3 kW
Polja za kuhanje:
PL: 18 cm; 1,8/2,5 kW
SL: 18 cm; 1,8/2,5 kW
SD: 14,5 cm; 1,4/1,8 kW
PD: 21 cm; 2,2/3,3 kW
Polja za kuhanje:
PL: 20x19 cm; 2,0/2,5 kW
SL: 20x19 cm; 2,0/2,5 kW
SL+SL: 20x40 cm; 3,3/3,6 kW (flexInduction)
PD: 21 cm; 2,2/3,3 kW
SD: 14,5 cm; 1,4/1,8 kW

HEZ390041: komplet posuda za indukciju
HEZ390090: vok za elektrine ploe
(uklj. indukcija), ravno dno
HEZ390210: tave 15cm
(senzor prenja, uklj. indukcija)


PIB672E14E
Hh
hH
PIE645T14E
ComfortProfile
60
cm
Hh
hH
Klasini okvir
60
cm
4 indukcijska polja za kuhanje, od ega se jedno

moe proiriti u oval
Bijela staklokeramika
za kuhanje
4 indukcijska polja za kuhanje, prepoznavanje veliine
dna posude
Glavni prekida
D
igitalni dvostupanjski indikator preostale topline

K
lasini okvir
S
enzorsko upravljanje TouchControl
D
igitalni displej TopControl
F
unkcija PowerManagement
za kuhanje
dna posude
E
lektroniki programski sat s funkcijom iskljuivanja
Glavni prekida
D
Prikljuna snaga: 7 kW

Polja za kuhanje:
PL: 14,5 cm; 1,4/1,8 kW
SL: 18/28 cm; 1,8/2,0/2,5/2,6 kW
SD: 14,5 cm; 1,4/1,8 kW
PD: 21 cm; 2,2/3,3 kW
Polja za kuhanje:
PL: 18 cm; 1,8/2,5 kW
SL: 18 cm; 1,8/2,5 kW
SD: 14,5 cm; 1,4/1,8 kW
PD: 21 cm; 2,2/3,3 kW


H
EZ390090: vok za elektrine ploe

Komforna klasa
NOVO
PIF645T14E
NOVO
PIF651T14E
Hh
hH
Klasini okvir
60
cm
PIE375N14E
Hh
hH
U-faseta
60
cm
Hh
hH
U-faseta

2 polja za kuhanje HighSpeed, od toga 1 dvokruno
Klasini okvir
Elektroniki tajmer s funkcijom iskljuivanja i opomenom za svako polje za kuhanje
Funkcija powerManagement
Glavni prekida
Funkcija PowerBoost za prednja polja za kuhanje

Automatsko detektiranje posude
Funkcija PowerBoost za prednja polja za kuhanje
Glavni prekida

Za kombinaciju sa 60, 70, 80 ili 90 cm
steklokeramikimi ploami za kuhanje
Elektroniki programski sat s funkcijom iskljuivanja i
HighSpeed staklokeramika
dna posude
Glavni prekida



Polja za kuhanje:
PL: 14,5 cm; 1,4/1,8 kW
SL: 12/18 cm; 0,8/2,0 kW
SD: 14,5 cm; 1,2 kW
PD: 21 cm; 2,2/3,3 kW
Polja za kuhanje:
PL: 14,5 cm; 1,4/1,8 kW
SL: 12/18 cm; 0,8/2,0 kW
SD: 14,5 cm; 1,2 kW
PD: 21 cm; 2,2/3,3 kW
Polja za kuhanje:
P: 21 cm; 2,2 kW
S: 14,5 cm; 1,4 kW



HEZ394301: vezni lan za ploe za kuhanje
(ComfortProfile)
Staklokeramike konvencionalne ploe

Premium klasa
PKC875N14D
Hh
hH
ComfortProfile
PKC845T14D
80
cm
Hh
hH
Klasini okvir
80
cm
4 polja za kuhanje HighSpeed, od toga 1 kombinirano

(dvokruno, moe se rairiti u ovalni oblik), 2 dvokruna
E
lektroniki tajmer s funkcijom iskljuivanja i opomenom
Digitalni dvostupanjski indikator preostale topline za svako polje za kuhanje
Indikator ukljuivanja
Glavni prekida
Elektronika kuhanja
4 polja za kuhanje HighSpeed, od toga 1 kombinirano

(dvokruno, moe se rairiti u ovalni oblik), 2 dvokruna
Klasini okvir
Elektroniki tajmer s funkcijom iskljuivanja i opomenom
Digitalni dvostupanjski indikator preostale topline za svako polje za kuhanje
Glavni prekida
Elektronika kuhanja


Polja za kuhanje:
PL: 21/12 cm; 0,75/2,2 kW
SL: 14,5 cm; 1,2 kW
C: 23/18 cm; 1,5/2,4 kW
PD: 14,5/35/20 cm; 0,9/1,75/2,1 kW
Polja za kuhanje:
PL: 21/12 cm; 0,75/2,2 kW
SL: 14,5 cm; 1,2 kW
C: 23/18 cm; 1,5/2,4 kW
PD: 14,5/35/20 cm; 0,9/1,75/2,1 kW

HEZ390090: vok za elektrine ploe (uklj. indukcija), ravno dno

H
EZ390090: vok za elektrine ploe (uklj. indukcija), ravno dno
Staklokeramike
konvencionalne
ploe
Premium klasa
Staklokeramike
konvencionalne
ploe
Komforna klasa
NOVO
PKN675N14D
Hh
hH
ComfortProfile
NOVO
PKN645T14
60
cm
Hh
hH
PKF645T14E
Klasini okvir
60
cm
Hh
hH
Klasini okvir
60
cm
4 polja za kuhanje HighSpeed, od toga 1 koje se

moe rairiti u ovalni oblik, 1 dvokruno
Elektroniki tajmer s funkcijom iskljuivanja i
D
Glavni prekida
Elektronika kuhanja
4 polja za kuhanje HighSpeed, od toga 1 koje se

moe proiriti u ovalni oblik, 1 dvokruno
Matirana staklokeramika
Elektroniki programski sat s funkcijom iskljuivanja i
Glavni prekida
Elektronika kuhanja

Glavni prekida
Elektronika kuhanja



Polja za kuhanje:
PL: 14,5 cm; 1,2 kW
SL: 17/26,5 cm; 1,8/2,6 kW
SD: 14,5 cm; 1,2 kW
PD: 12/21 cm; 0,75/2,2 kW
Polja za kuhanje:
PL: 14,5 cm; 1,2 kW
SL: 17/26,5 cm; 1,8/2,6 kW
SD: 14,5 cm; 1,2 kW
PD: 12/21 cm; 0,75/2,2 kW
Polja za kuhanje:
PL: 14,5 cm; 1,2 kW
SL: 18 cm; 2,0 kW
SD: 14,5 cm; 1,2 kW
PD: 12/21 cm; 0,75/2,2 kW



Staklokeramike
konvencionalne
ploe
Ekonomska klasa
NOVO
NOVO
PKE645T14E
Hh
hH
NOVO
PKF375N14E
Klasini okvir
60
cm
Hh
hH
PKF659V14E
ComfortProfile
30
cm
U-faseta
60
cm
4 polja za kuhanje HighSpeed

Digitalni indikator preostale topline za svako polje
za kuhanje
Glavni prekida
Elektronika kuhanja

Glavni prekida
Prikljuni kabel 1 m

Bijela staklokeramika
Regulatori InoxLook
Indikator preostale topline za svako polje za kuhanje



Polja za kuhanje:
PL: 14,5 cm; 1,2 kW
SL: 18 cm; 2,0 kW
SD: 14,5 cm; 1,2 kW
PD: 21 cm; 2,2 kW
Polja za kuhanje:
P
: 18/12 cm; 0,8/2,0 kW
S
: 14,5 cm; 1,2 kW
Polja za kuhanje:
PL: 14,5 cm; 1,2 kW
SL: 12/21 cm; 0,75/2,2 kW
SD: 14,5 cm; 1,2 kW
PD: 18 cm; 2,0 kW


H
H
EZ394301: vezni lan za ploe za kuhanje
(ComfortProfile)


Premium klasa
NOVO
PRY626B90E
60
cm
PSY626B21E
60
cm
Staklokeramika, crna; bone ukrasne letvice

od nehrajueg elika
Staklokeramika, crna; bone ukrasne letvice od

nehrajueg elika
Broj plinskih plamenika: 3

Broj elektrinih polja za kuhanje: 1
1 snani, 1 obini i 1 tedljivi plamenik
1 elektrino polje za kuhanje HighSpeed
Indikator preostale topline
Jednoruno paljenje
T
ermoelektrini osigura za sprjeavanje
istjecanja plina
Nosai posua od lijevanog eljeza
A
utomatsko podeeno na zemni (gradski) plin
(20 mbar)
P
riloene mlaznice za tekui plin - eline boce
(28-30/37 mbar)
Prikljuni kabel 1 m

1 elektrino polje za kuhanje HighSpeed
Indikator preostale topline
Jednoruno paljenje
Regulatori InoxLook
Nosai posuda od lijevanog eljeza; pojedinani
Termoelektrini osigura za spreavanje istjecanja
plina
Automatski podeeno na zemni (gradski) plin
(20 mbar)
Priloene mlaznice za tekui plin eline boce
(2830/37 mbar)
Prikljuni kabel 1 m
Prikljuna snaga (struja): 2,2 kW

Prikljuna snaga (plin): 5,8 kW
Ugradbene dimenzije (V x x D): 45 x 560 x 490 mm

Polja za kuhanje:
PL: dvokruno polje za kuhanje; 0,7 kW, 1,8 kW
SL: tedljivi plamenik; 1,1 kW
SD: snani plamenik; 2,8 kW
PD: obini plamenik; 1,9 kW
Polja za kuhanje:
P
L: elektrino polje za kuhanje; 1,2 kW
SL: obini plamenik; 1,7 kW
PD: tedljivi plamenik; 1,0 kW
PCR715M90E
70
cm
Nehrajui elik
1 dvokruni plamenik za vok, 1 snani, 2 obina,
1 tedljivi plamenik
Jednoruno paljenje
Termoelektrini osigura za sprjeavanje istjecanja plina
Glavni prekida
Automatsko podeeno na zemni (gradski) plin
(20 mbar)
Priloene mlaznice za tekui plin - eline boce
(28-30/37 mbar)
Prikljuni kabel 1 m

Polja za kuhanje:
P
L: tedljivi plamenik; 1,0 kW
S
L: obini plamenik; 1,7 kW
C
dvokruni plamenik za vok; 5,0 kW
S
D: snani plamenik; 3,0 kW
P
D: obini plamenik; 1,7 kW
HEZ298103: vok za plinske ploe, s podlokom

Komforna klasa
NOVO
NOVO
PPP616B91E
60
cm
PPP612M91E
60
cm
PCH615M90E
60
cm
Kaljeno staklo, crno; bez okvira
Kaljeno staklo, bijelo; bez okvira
Nehrajui elik

1 snani, 2 obina, 1 tedljivi plamenik
Jednoruno paljenje
Nosai posuda od lijevanog eljeza; pojedinani
plina
(20 mbar)
(2830/37 mbar)
Dvije mogunosti ugradnje: ugradnja u ravnini s
povrinom kod prirodnog kamena ili klasina
ugradnja u radne povrine
Prikljuni kabel 1 m

Jednoruno paljenje
Regulatori InoxLook
plina
Glavni prekida
(20 mbar)
(2830/37 mbar)
Dvije mogunosti ugradnje: ugradnja u ravnini s
povrinom kod prirodnog kamena ili klasina
ugradnja u radne povrine
Prikljuni kabel 1 m

1 snani, 1 obini, 1 tedljivi plamenik i
1 plamenik za vok
Jednoruno paljenje
Termoelektrini osigura za sprjeavanje
istjecanja plina
Glavni prekida
(20 mbar)
(28-30/37 mbar)
Prikljuni kabel 1 m



Polja za kuhanje:
PL: obini plamenik; 1,7 kW
Polja za kuhanje:
Polja za kuhanje:
P
L: plamenik za vok: 3,3 kW
S
L: obini plamenik; 1,7 kW
S
D: snani plamenik; 3,0 kW
P
D: tedljivi plamenik; 1,0 kW
HEZ298103: vok za plinske ploe, s podlokom

Ekonomska klasa
NOVO
PPP616B81E
60
cm
PCP615B90E
PCY615B80E
60
cm
60
cm
Jednoruno paljenje
elini dra posua
(20 mbar)
Priloene mlaznice za tekui plin (28-30/37 mbar)
Dvije mogunosti ugradnje: ravna ugradnja u prirodni
kamen ili klasina ugradnja u ostale radne povrine
Termoelektrini osigura za sprjeavanje istjecanja
plina
Prikljuni kabel 1 m
Nehrajui elik
Nehrajui elik

Jednoruno paljenje
istjecanja plina
Automatsko podeeno na zemni (gradski)
plin (20 mbar)
(28-30/37 mbar)
Prikljuni kabel 1 m

1 elektrino polje za kuhanje od lijevanog eljeza
Jednoruno paljenje
istjecanja plina
elini dra posua
(20 mbar)
(28-30/37 mbar)
Prikljuni kabel 1 m

Ugradbene dimenzije (V x x D):
43 x 560 x 480-490 mm


Polja za kuhanje:
Polja za kuhanje:
Polja za kuhanje:
SL: obino polje za kuhanje; 1,5 kW

Ekonomska klasa
PBP613B80E
60
cm
NMU4151LT
60
cm
Crna, mat (rustika)
Nehrajui elik

Jednoruno paljenje
T
ermoelektrini osigura za sprjeavanje
istjecanja plina
elini dra posua
A
utomatski podeeno na zemni (gradski)
plin (20 mbar)
Priloene mlaznice za tekui plin (28-30/37 mbar)
Prikljuni kabel 1 m

Jednoruno paljenje
istjecanja plina
elini dra posua
Priloen krii za malu posudu
Automatsko podeeno na tekui plin
(28-30/37 mbar)
Mlaznice za zemni plin (20 mbar) - dostupno
u ovlatenom servisu
Prikljuni kabel 1,5 m s utikaem

Ugradbene dim. (V x x D): 43 x 560 x 480-490 mm

Dimenzije aparata (V x x D): 43,5 x 580 x 510 mm
Polja za kuhanje:
PL: jaki plamenik; 3,0 kW
SD: standardni plamenik; 1,7 kW
Polja za kuhanje:
PL: snani plamenik; 3,0 kW
SL: standardno polje za kuhanje; 1,0 kW
Ploe za kuhanje.
Prednost i tehnika.
Upravljanje
Indukcija
Oprema
Prednost / Tehnika
Oprema
Prednost / Tehnika
Indukcija
Prednost i tehnika: komfor

Na ovim poljima za kuhanje toplina nastaje
neposredno na dnu posude. Umjesto izvora
topline pod staklokeramikom indukcijska
zavojnica proizvodi elektromagnetsko polje
koje djeluje na dno lonca (koji mora biti od
eljeza, to moete provjeriti magnetom).
Zbog toga se dno iznimno brzo zagrijava.
Kuhanje s indukcijom je najsigurniji, najbri,
i zbog manjih gubitaka, najtedljiviji nain
kuhanja.
LCD-displej
Prednost: Ono to je ve dugo sasvim uobiajeno

kod upravljanja penicom sada se nalazi i na
ploama za kuhanje sa senzorom prenja:
LCD-displej koji neposredno na ploi za
kuhanje omoguuje udobno biranje unaprijed
namjetenih programa.
Prednost i tehnika: sigurnost

Najsigurniji nain kuhanja. Polje za kuhanje
zagrijava se samo posredno, preko vrueg dna
posude u kojoj kuhamo.Zato se zagrijava bitno
manje, pa se bre i hladi, to smanjuje rizik da
se nakon zavretka kuhanja opeemo na nju.
Prednost i tehnika: profesionalnost
Indukcijska ploa za kuhanje automatski
prepoznaje da je na njoj posuda, pa ak
i kakva je povrina dna. Radi samo kada
je na njoj posuda i samo na podruju kojeg
zauzima dno posude. Okolina uvijek ostaje
hladna. im maknemo posudu, grijanje
prestaje.
Prednost i tehnika: vrijeme
Vrijeme zagrijavanje dvije litre vode
s 15 C na 90 C:
Tehnika: Dobro itljiv, ima individualne postavke

osvjetljenja, podaci se mogu oitati na 15
jezika, postoji naravno i sigurnosna zatita
za djecu. Bosch je napravio korak naprijed
kako bi cjelokupno kuhanje i prenje postalo
jo jednostavnije.
Senzorsko
upravljanje
TouchControl
Tehnika: Pomou znakova +/- moete podesiti

stupnjeve za svako polje za kuhanje posebno
Senzorsko
upravljanje
SuperQuattro
Prednost: Upravljanje na dodir s minimalnim

brojem senzora.
Upravljanje
gumbima
Prednost: Klasino upravljanje. Dobra

i pouzdana ergonomija gumba.
Konvencionalna ploa
za kuhanje 9:54 min
Plinski plamenik
(Podatak za 02/2006)
Boscheva indukcijska polja za kuhanje s
funkcijom PowerBoost spadaju u najbra
na tritu. Tako se sada 2 l vode zagriju na
90C ve za 3,39 minuta. To je 2,5 puta bre
nego kod konvencionalnih staklokeramikih
polja za kuhanje. Osim toga, indukcijska polja
za kuhanje odmah reagiraju na promjenu
postavki snage. Zato se temperatura u loncu
poveava ili sputa u najkraem vremenu
i olakava kuhanje koje zahtijeva promjene
temperature kuhanja.
Upotrijebljene kratice za poloaje polja za kuhanje:

SL - stranje lijevo
SD - stranje desno
S - stranje
Tehnika: Upravljanje na dodir s minimalnim

brojem senzora. Pritiskom jedne senzorske
tipke izabirete polje za kuhanje, a pomou
znakova +/-, koji su zajedniki za sva polja
za kuhanje postavljate stupnjeve. Upravljaki
modul zauzima puno manju povrinu. Sva
ostala povrina namijenjena je kuhanju
i odlaganju (vrueg) posua.
7:01 min
Indukcija s funkcijom PowerBoost 3:39 min
PL - prednje lijevo
PD - prednje desno
C - centralno
P - prednje
Prednost: Klasino upravljanje na dodir.

Jednostavno odravanje. Jednostavno
ienje zbog glatke upravljake povrine.
Senzorska tehnologija
Oprema
Prednost / Tehnika
Senzor
prenja
Prednost: Ploa za kuhanje sama se brine

za puni okus kuhane hrane i ravnomjernu
zapeenost kod prenja. Nema vie tekoa
kod odabira ispravnog stupnja snage.
Senzor
Tehnika: Poseban senzor ispod staklokeramike

ploe regulira temperaturu (4 stupnja peenja:
min, low, med, max ili 9 automatskih programa)
i tako automatski usmjerava proces prenja/
kuhanja.
NOVO: kod modela PIE675L24E sada je
dostupno ak 36 automatskih programa!
Od palainki do odrezaka sada vie ne
treba nagaati je li tava/ulje ve dovoljno
vrue.
Komfor i sigurnost
Plinske i kombinirane ploe za kuhanje
Oprema
Prednost / Tehnika
Oprema
Prednost / Tehnika
Elektronika
kuhanja
Prednost: Funkcija omoguava bre dosezanje

eljene temperature odnosno snage na polju
za kuhanje.
Plamenik
Prednost i tehnika: Plamenici se meusobno

razlikuju po veliini i snazi.
S
nani plamenik
Za vrlo brzo zagrijavanje, za velike koliine
odnosno lonce ili za brzo, snano prenje
na kraju.
Tehnika: Dok se ne dosegne odabrana

temperatura, polja za kuhanje rade s
punom snagom, a potom se snaga
automatski smanjuje.
Polje za
kuhanje koje
se proiruje
u ovalni oblik
U
obiajeni plamenik
Za sve uobiajene kulinarske postupke; kuhanje ali due prenje.
Prednost: Prava zona za kuhanje s ravnomjernim

rasporeivanjem temperature za veliko ovalno
posue za peenje poput pekaa ili lonaca za
ribe.
tedljivi plamenik
Za manje posude ili za pripremu manjih
koliina hrane; za njeno rastapanje
maslaca, okolade itd.
Tehnika: Raireno polje za kuhanje se aktivira

senzorskom tipkom.
Zatita za
sigurnost
djece
Prednost: Sa zatitom za sigurnost djece

moete sprijeiti djecu da ukljue plou.
Indikator
preostale
topline
Prednost: Ve na prvi pogled opazite jo vrue

polje za kuhanje, to jami veu
sigurnost.
Tehnika: S ovom se funkcijom zatita za

sigurnost djece uvijek automatski aktivira
kada iskljuite plou za kuhanje.
P
lamenik za vok
Nepogreiv u azijskoj kuhinji koja esto
zahtijeva kratkotrajno prenje s velikom
snagom. Tako se razvijaju odline arome
i uva se hrskavost.
Klasino
kuhanje
na plin
Prednost i tehnika: Precizno podeavanje

snage na svim ploama za kuhanje
Popularna
kombinacija
3+1
Prednost i tehnika: Za sve koji rado kuhaju

na plin, a ne ele ostati bez toplog obroka
ako nestane plina.
Glavni
prekida
Prednost i tehnika: Ono to je do juer bilo

mogue samo kod elektrinih ploa za kuhanje
je odsada dostupno i kod plinskih! Samo jednim brzim pritiskom gumba iskljuujete
sve plamenike odjednom. Taj je prekida
ujedno tzv. djeja sigurnosna brava; dok
je naime prekida u poloaju pritisnuto
nije mogue ukljuiti niti jedan plamenik.
Termoelektrini
osigura
Prednost i tehnika: Sve plinske ploe za

kuhanje imaju termoelektrine osigurae
ugraene u plamenike za sprjeavanje istjecanja plina. Oni automatski sprjeavaju
istjecanje plina im se ugasi plamen.
Tehnika: Crveni kontrolni indikatori za svako

polje za kuhanje upozoravaju na preostalu
toplinu.
Digitalni
dvostupanjski
indikator
preostale
topline
Hh
hH
Sigurnosno
iskljuivanje
Prednost: Ve na prvi pogled opazite jo vrue

polje za kuhanje. Zajamena je vea sigurnost.
Preostalu raspoloivu toplinu moete potpuno
iskoristiti. Tako ete utedjeti energiju.
Tehnika: Digitalni prikaz preostale topline
s dva stupnja: veliki H - polje za kuhanje
je vrue i moe se upotrijebiti za ouvanje
topline ili nastavak kuhanja. Mali h - polje za
kuhanje je jo donekle vrue, ali se ve hladi.
Prednost: Dodatna sigurnost zbog koje se
neete brinuti jeste li prije odlaska iz kue
iskljuili plou za kuhanje ili niste.
Tehnika: Automatski sigurnosni sustav
iskljuuje aparat kada on odreeno
vrijeme neprekidno radi.
KeyLock
zakljuavanje
trenutnih
postavki
Prednost: 20 sekundi moete brisati plou

za kuhanje dok ona radi bez da senzorske
tipke reagiraju ili da se promjene neki od
postavljenih programa.
Tehnika: Ako je aktivirana odgovarajua
senzorska tipka, sve su prethodno odabrane
postavke 20 sekundi zakljuane, ak i ako
u to vrijeme dotaknete senzorske tipke.
Ugradbeni setovi
Ugradbeni setovi | 41
Ugradbeni setovi - ugradbena penica + ugradbena ploa za kuhanje
HBD161I20A - SET BISER 2

HBA63A150S
PIB645E14E
Hh
hH
Klasini okvir
60
cm
Elektroniki tajmer: alarm, ukljuivanje, iskljuivanje,

Multifunkcionalna penica 3D plus (5 naina grijanja:
Gornji/donji grija, Donji grija, Kruenje vruega
zraka 3D plus, Ventilatorski infra rotilj, Varijabilni
rotilj velike povrine)
GranitEmailom, 61 l
Varijabilno izvlaenje Comfort kao dodatni pribor
Piroliza - automatika samoienja
Hladna vrata - temperatura stakla najvie 50 C
Osvjetljenje penice
Klasini okvir
4 indukcijska polja za kuhanje, prepoznavanje
veliine dna posude
od ega se jedno moe proiriti u oval
Glavni prekida

Ugradbene dim. (V x x D): 575 - 597 x 560 x 550 mm
Pripadajui pribor:
1 x Univerzalna tava za peenje, za penice
2 x Lim, emajl, za penice s pirolizom
1 x Reetka
Polja za kuhanje:
PL: 14,5 cm; 1,4 kW
SL: 12/28 cm; 1,8/2,0 kW
SD: 14,5 cm; 1,4 kW
PD: 21 cm; 2,2 kW

HEZ333102 Varij.sistem za izvlaenje
COMFORT

42 | Ugradbeni setovi
HBD342I20A - SET BRINA 3

HBA42S350E
PIB645E14E
Hh
hH
Klasini okvir
60
cm
Elektronski programski sat: alarm, iskljuivanje

Multifunkcionalna penica (7 naina grijanja: Gornji/
donji grija, Donji grija, Kruenje zraka, Ventilatorski
infra rotilj, Varijabilni rotilj velike povrine,
Varijabilni rotilj male povrine, Odmrzavanje)
GranitEmailom, 62 l
bonim stijenama
Osvjetljenje penice
Klasini okvir
veliine dna posude
od ega se jedno moe proiriti u oval
Glavni prekida

Pripadajui pribor:
1 x Lim, aluminij
1 x Lim, emajl
1 x Reetka
Polja za kuhanje:
PL: 14,5 cm; 1,4 kW
SL: 12/28 cm; 1,8/2,0 kW
SD: 14,5 cm; 1,4 kW
PD: 21 cm; 2,2 kW
HBD343I21A - SET BETI 2

HBA43T350
PIF645R14E
Hh
hH
Nehrajui elik
bonim stijenama
GranitEmailom, 62 l
Osvjetljenje penice
Klasini okvir
60
cm
Indukcijska staklokeramika ploa za kuhanje, 60 cm

Klasini okvir
Senzorsko upravljanje SuperQuattro
PowerBoost funkcija za prednja polja za kuhanje
veliine dna posude
2 polja za kuhanje HighSpeed, od kojih
1 dvokruno
Digitalni indikator preostale topline za svako polje
za kuhanje
Glavni prekida


Pripadajui pribor:
1 x emajlirani peka
1 x reetka
1 x aluminijski peka
Polja za kuhanje:
PL: 14,5 cm; 1,4 kW
SL: 12/18 cm; 0,8/2,0 kW
SD: 14,5 cm; 1,2 kW
PD: 21 cm; 2,2 kW
HBD342R31A - SET BRANKO 2

HBA42S350E
PKN645E14
Hh
hH
Klasini okvir
60
cm
Elektronski programski sat: alarm, iskljuivanje

Multifunkcionalna penica (7 naina grijanja:
Gornji/donji grija, Donji grija, Kruenje zraka,
Ventilatorski infra rotilj, Varijabilni rotilj
velike povrine, Varijabilni rotilj male povrine,
Odmrzavanje)
GranitEmailom, 62 l
bonim stijenama
Osvjetljenje penice
Klasini okvir
Elektronika za kuhanje
1 proirivo u oval
1 dvokruno
Glavni prekida


Pripadajui pribor:
1 x Lim, aluminij
1 x Lim, emajl
1 x Reetka
Polja za kuhanje:
PL: 14,5 cm; 1,2 kW
SL: 17/26,5 cm; 1,8/2,6 kW
SD: 14,5 cm; 1,2 kW
PD: 12/21 cm; 0,75/2,2 kW
HBD252R20A - SET BOJAN 2

HBN532E0
-20%
PKE645E14
Hh
hH
Klasini okvir
60
cm
Elektroniki tajmer: alarm, ukljuivanje, iskljuivanje,

Multifunkcijska penica (5 naina grijanja: Gornje/
donje grijanje, Velikopovrinski varijabilni rotilj,
Donje grijanje, Vrui zrak 3D, Ventilatorski infra
rotilj)
XXL penica sa emajliranim unutarnjim
stjenkama, 67 l
Potronja energije: A20 %; 20 % ekonominiji (0,79
kWh) u odnosu na granine vrijednosti
Teleskopske vodilice na izvlaenje, na dvije razine
Osvjetljenje penice
Brzo zagrijavanje
Klasini okvir
Elektronika za kuhanje
Glavni prekida


Pripadajui pribor:
1 x Univerzalna tava za peenje
1 x Reetka
1 x Lim, aluminij
Polja za kuhanje:
PL: 14,5 cm; 1,2 kW
SL: 18 cm; 2,0 kW
SD: 14,5 cm; 1,2 kW
PD: 21 cm; 2,2 kW
H
HBD220R10A - SET BIBA 2

HBN210E0
PKF645V14E
Klasini okvir
60
cm
Analogni programski sat: alarm

Multifunkcijska penica (4 naina grijanja:
Gornje/donje grijanje, Velikopovrinski varijabilni
rotilj, Ventilatorski infra rotilj, Kruenje zraka)
Emajlirane unutarnje stijenke, 59 l
Osvjetljenje penice
Prikljuni kabl s utikaem
Klasini okvir
Prekida za upravljanje gore
1 dvokruno


Pripadajui pribor:
1 x Reetka
Polja za kuhanje:
PL: 14,5 cm; 1,2 kW
SL: 12/21 cm; 0,75/2,2 kW
SD: 14,5 cm; 1,2 kW
PD: 18 cm; 2,0 kW
HBD220G00A - SET BIANCA

HBN210E0
NMU4151LT
60
cm
Analogni programski sat: alarm

Multifunkcijska penica (4 naina grijanja:
Gornje/donje grijanje, Velikopovrinski varijabilni
rotilj, Ventilatorski infra rotilj, Kruenje zraka)
Emajlirane unutarnje stijenke, 59 l
Osvjetljenje penice
Prikljuni kabl s utikaem

Pripadajui pribor:
1 x Reetka
Nehrajui elik
Jednoruno paljenje
istjecanja plina
elini dra posua
Automatsko podeeno na tekui plin
(28-30/37 mbar)
Mlaznice za zemni plin (20 mbar) - dostupno
u ovlatenom servisu
Prikljuni kabel 1,5 m s utikaem

Dimenzije aparata (V x x D): 43,5 x 580 x 510 mm
Polja za kuhanje:
PL: snani plamenik; 3,0 kW
SL: standardno polje za kuhanje; 1,0 kW
Kompaktni ugradbeni
aparati Bosch
50 | Kompaktni ugradbeni aparati
Sigurno e se lijepo uklopiti u vau

kuhinju. Iako ne znamo kako vaa
kuhinja izgleda.
Prilagodljiva visina ugradnje, praktian raspored i mogunost visoke ugradnje:
upoznajte izbor naih malih, praktinih i komfornih aparata koje ete moi lako
ugraditi u skladu s visinom koja vam odgovara.
Kompaktni ugradbeni aparati | 51
Ukusno peenje uz zauzimanje minimalnog

prostora s naim uinkovitim kompaktnim
penicama.
Ova kombinirana parna penica moe kuhati,

pei ili izvoditi obje radnje istovremeno, ali je u
svakom sluaju posebno njena.
Zadrava dragocjene vitamine i minerale,

ak pri temperaturi od 100 C: naa parna
penica.
Zamislite nezaboravan uitak kave kod kue uz

ugradbene i potpuno automatske aparate za
kavu.
Grijanje posude za posluivanje, dizanje tijesta,

odmrzavanja ili uvanje topline jela, njeno
pirjanje hrane: sve to moe grijai pretinac.
Kompaktni stroj za pranje posua

ActiveWater Smart uvijek se dobro uklapa
i uvijek tedi vodu.
Idealni i za visoke ormare i za visee

ormarie: mikrovalne penice s programskom
automatikom AutoPilot, digitalnim displejem i
usklaenim izgledom.

Premium klasa
NOVO
HBC34D553
HBC24D553
HBC84E653
A
Kombinirana parna penica
Parna penica
Energetski
razred
Kombinirana parna penica, nehrajui elik
Parna penica, nehrajui elik
Kombinirana mikrovalna penica, nehrajui elik
4 naina grijanja (para 35 C 100 C, vrui zrak

30 C 230 C, kombinirani rad 120 C 230 C,
regeneriranje)
Unutranjost od nehrajueg elika
AutoPilot 40
Stvaranje pare u unutranjosti
Spremnik za vodu: 1,3 l
Indikator praznog spremnika
Prikaz aktualne temperature u penici
Automatska prilagodba na nadmorsku visinu
Zapremnina 35 l, 4 razine za pladnjeve
Osvjetljenje penice
Elektroniki programski sat: alarm, iskljuivanje,
Program za uklanjanje vodenog kamenca, pomo
pri ienju
Prikljuni kabel s utikaem, 180 cm
2 naina grijanja (para 35 C - 100 C, odmrzavanja)

Volumen: 38 l
4 razine peenja
Prikaz trenutne temperature u penici
Automatska prilagodba na nadmorsku visinu
AutoPilot 20
Unutarnje stvaranje pare
Indikator praznog spremnika
Osvjetljenje penice
Program za odstranjivanje vodenog kamenca
Bez rotirajueg tanjura

Volumen: 36 l
Brzo zagrijavanje
AutoPilot 15
5 naina grijanja + mikrovalovi
Kombinirano djelovanje
Snaga mikrovalova: 1000 W
Broj stupnjeva snage - 5:
1000 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W
Mogunost trostupanjskog programiranja
Inverter, uteda vremena i energije
Osvjetljenje penice
Elektroniki tajmer: iskljuivanje prikaza dnevnog
vremena
Za ugradnju u visoki ormar


rikljuna snaga: 3,24 kW

P
Pripadajui pribor:
1 x posuda/pladanj GN2/3, g. 4 cm, nehrajui elik
1 x perforirana posuda/pladanj GN2/3, g. 4 cm,
nehrajui elik
nehrajui elik
Pripadajui pribor:
nehrajui elik
Pripadajui pribor:
1
x emajlirani peka
1
x reetka

H
EZ86D000: komplet posua za kuhanje na pari
(za mikrovalne penice)

Komforna klasa
NOVO
HMT85DL53, lijevo otvaranje

HMT85DR53, desno otvaranje
HBC33B550
Multifunktion
Parna penica
3D
Plus
Parna penica, nehrajui elik
Kompaktna penica, nehrajui elik
Za ugradnju u visei ormari ili visoki ormar

Otvaranje vrata u stranu
Para, 40 C do 100 C, 5 stupnjeva temperature
AutoPilot 20
Stvaranje pare u unutranjosti
LED osvjetljenje penice
Prikaz aktualne temperature u penici, automatska
prilagodba na nadmorsku visinu
Zapremnina 22 l
3 razine za pladnjeve
Za ugradnju u visei ormari ili visoki ormar,
irine 60 cm
Program za uklanjanje vodenog kamenca

Penica s unutarnjim stijenkama s GranitEmailom, 50 l
Hladna vrata - temperatura stakla najvie 50 C
Osvjetljenje penice

Ugradbene dim. (V x x D):
380 x 560 x 300 mm (visoki ormar)
362365 x 560 x 300 mm (visei ormari)

Pripadajui pribor:
nehrajui elik
Pripadajui pribor:
1
x emajlirani peka
1
x reetka
1
x univerzalni peka

H
EZ338307: teleskopske vodilice na izvlaenje
na tri razine za potpuno izvlaenje
Ugradbene mikrovalne penice

Premium klasa
HMT84G651
HMT85ML53, lijevo otvaranje

HMT85MR53, desno otvaranje
HMT84M651
60
cm
60
cm
60
cm
Nehrajui elik
Nehrajui elik
Nehrajui elik

Jednostavno upravljanje, utisni gumb
B
roj stupnjeva snage - 5:
900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W
Snaga rotilja: 1200 W
K
ombinirana uporaba ara i mikrovalova
360/180/90 W
AutoPilot 8
Broj programa odmrzavanja: 4
Broj programa peenja: 3
Broj kombiniranih programa: 1
Memorijska funkcija (broj memorijskih mjesta: 1)
D
igitalni displej za prikaz dnevnog vremena
i vremena peenja
Lijevo otvaranje
Zapremnina: 25 l
Stakleni rotirajui tanjur, promjer 31,5 cm

900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W
AutoPilot 7
Digitalni displej za prikaz dnevnog vremena
i vremena peenja
Lijevo otvaranje
Volumen: 25 l
Za ugradnju u visee ormarie ili visoke ormare

Bez rotirajueg tanjura
Lijevo otvaranje (HMT85ML53)
Desno otvaranje (HMT85MR53)
900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W
Mogunost trostupanjskog programiranja
AutoPilot 7
Inverter, uteda vremena i energije
Digitalni displej za prikaz dnevnog vremena
i vremena peenja
Keramiko dno
Volumen: 21 l

Dimenzije okvira (V x ): 388 x 594 mm

P
Dimenzije okvirja (V x ): 388 x 594 mm

Ugradbene dim. (V x x D):
380 x 560 x 300 mm (visoki ormar)
362-365 x 560 x 300 mm (visei ormari)

HEZ86D000: komplet posua za kuhanje na pari

H
EZ86D000: komplet posua za kuhanje na pari
Pripadajui pribor:
1 x reetka
HEZ86D000: komplet posua za kuhanje na pari
Espresso aparati
Premium klasa
Grijae ladice
Premium klasa
Ladice
Komforna klasa
TCC78K750
HSC140P51
HSC140A51
Napici
Skraeno vrijeme zagrijavanja: najbra prva alica kave!
Funkcija My Coffee
Poveana udaljenost izmeu nastavka za toenje kave
i podloka: prikladno i za alice za Latte Macchiato
(150 mm)
Potpuno automatska priprema kave i espresso kave
pritiskom na gumb
Istovremeno se moe pripremati najvie 2 kave ili
espresso kave: s dvostrukim mljevenjem i kuhanjem kave
Individualno podesiva temperatura kave (s 3 stupnja),
temperatura vode (s 4 stupnja) i stupanj mljevenja
(s 4 stupnja)
Funkcija pjenjenja mlijeka i vrue vode
Odvojene cijevi u aparatu za mlijeko i vodu
Funkcija prethodnog kuhanja
Ladica za grijanje, nehrajui elik
Ladica za spremanje pribora , nehrajui elik
Otvaranje:
Teleskopsko potpuno izvlaenje
Otvaranje
T
eleskopsko potpuno izvlaenje
Tip:
Naini/namjene grijanja: grijanje posude za
posluivanje, dizanje tijesta, odmrzavanje zamrznute
hrane, uvanje topline (za pripremljena jela i pia),
blago pirjanje
Donje grijanje (dno od kaljenog stakla)
Dizajn
P
ush-pull otvaranje
ienje
Grijai element koji se moe skinuti
Potpuno automatski program ispiranja pri ukljuivanju
i iskljuivanju aparata
Automatski program za ienje i uklanjanje
vodenog kamenca
Mlaznica za mlijeko koja se moe skinuti: za
jednostavno ienje pod tekuom vodom ili u perilici
posua
Komfor
Zvuna izolacija aparata
Nastavak za toenje kave i mlaznica
za mlijeko podesivi po visini
Automatsko izvlaenje aparata pritiskom na gumb
Prikaz preostalog broja alica do sljedeeg ienja
ili uklanjanja vodenog kamenca iz aparata
Posuda za kavu u zrnu s poklopcem
(za najvie 1000 g kave)
Spremnik za vodu koji se moe skinuti
(zapremnina 2.5 l)
Pravovremeno upozorenje o praznoj posudi
za kavu i vodu
Prepoznavanje napunjenosti posude za kavu
u zrnu ili spremnika za vodu
Elektroniki prikaz za mijenjanje filtra za vodu
Dodatne karakteristike
Pumpa za vodu s tlakom od 19 bara
Osvijetljeni nastavak za toenje kave
Odvojena posuda za ve samljevenu kavu
Mlaznica za mlijeko ugraena u nastavak
za toenje kave
Kvalitetan LCD grafiki zaslon, mogunost
odabira jezika
Spremnik za vodu koji se moe skinuti s posudom
za talog od kave
Prikljuna snaga: maksimalno 1700 W
Dimenzije aparata (V x x G): 454 x 594 x 535 mm
Ugradbene dimenzije (V x x G): 450 x 564 x 514 mm
Komfor:
Za najvie 80 alica za espresso ili 12 tanjura
(promjer 26 cm)
R
egulacija temperature u rasponu 4 stupnja izmeu
priblino 30 i 80C (povrina temperature stakla)
H
ladna vrata
Dizajn:
P
ush-pull otvaranje
Sigurnost:
M
aks. optereenje: 25 kg
Dimenzije:
D
ug prikljuni kabel: 150 cm
P
D
imenzije aparata (V x x D): 141 x 594 x 544 mm
Ugradbene dimenzije (V x x D):
141 x 560 x 550 mm
Komfor
Za spremanje pribora
Protuklizna podloga
Maks. optereenje: 15 kg
Dimenzije:
Penice.
Prednost i tehnika.
Naini zagrijavanja
Naini zagrijavanja
Oprema
Prednost / Tehnika
Oprema
Prednost / Tehnika
Kruenje
vrueg zraka
3D plus
Tehnika: Bez obzira peete li na jednom,

dva ili tri pekaa. Pomou 5 razliitih visina
postiete idealni raspored pekaa tako da
vrui zrak neometano krui.
Varijabilni
rotilj velike
povrine
Tehnika: Za istovremeno peenje vie odrezaka,

kobasica ili riba na jednoj reetki. Uinak se moe
podesiti varijabilno u tri stupnja.
Cirkulacija
zraka
Tehnika: Ventilator na stranjoj stijenki

ravnomjerno rasporeuje toplinu koju
generiraju gornji i donji grija. Za pripremu
peciva i slastica, takoer na dvije razine.
Varijabilni rotilj
male povrine
Tehnika: Ovako podeen, ovaj je rotilj prikladan

za peenje manjih porcija i za gratiniranje.
Odmrzavanje
Tehnika: Za polagano odmrzavanje mesa,

peradi, ribe, kruha, torti sa lagom i svih
vrsta zamrznutih gotovih jela.
Grijanje posude
za posluivanje
Tehnika: Jelo tako moete posluiti na ugodno

toplim tanjurima.
HydroBaking
Peenje sa
zadravanjem
vlage
Tehnika: Ova je funkcija namijenjena

prvenstveno peenju kruha i peciva od
dizanoga tijesta, ali i podgrijavanju duboko
zamrznutih proizvoda. Pritom znatan dio vlage
ostaje u penici, pa se pecivo ne isuuje.
uvanje topline
Tehnika: Pripremljena jela ostaju topla.
Automatsko
brzo
zagrijavanje
Prednost: Do 30% krae vrijeme zagrijavanja

penice. Jednakomjerna uporaba elektrine
energije. Udobno i brzo.
Intenzivno
grijanje
Tehnika: Kombinacija gornjeg i izrazito snanog

donjeg grijaa daje najbolje rezultate peenja
jela kod kojih donja kora treba biti hrskava, a
nadjev soan, kao to su voni kolai ili
torte od sira..
Mikrovalovi
Tehnika: Jela se iznimno brzo odmrzavaju

i griju
Tehnika: Izaberite nain grijanja, temperaturu

i dodatno pritisnite tipku za automatsko brzo
zagrijavanje. Penica se punom snagom zagrijava
na odabranu temperaturu, a zatim automatski
prelazi na odabrani nain grijanja.
Programska automatika
AutoPilot
Grijanje odozgo
i odozdo
Tehnika: Klasini nain grijanja za hrskave

peenke i za peenje biskvita, malog peciva
i nabujaka.
Pizza
Tehnika: Kombinacija donjega grijaa i vrueg

zraka posebno je prikladna za pizzu, peeni
krumpir i pripremu duboko zamrznutih jela.
Grijanje odozdo
Tehnika: Za pripremu jela nad parom vrue

vode i za dodatno peenje odozdo.
Ventilatorski
infra rotilj
Tehnika: Za hrskavo peene guske, patke

i druge vee peenke.
Peenje
na niskim
temperaturama
Tehnika: Pomou te funkcije meso se

priprema na nioj temperaturi, na njeniji
nain, ali se due pee. Meso tako ostaje
sono i punijeg okusa.
Prednost: Osigurani su najbolji rezultati

pripreme izabranih jela; npr. govei odrezak,
peena piletina, nabujak od povra ili riba.
Tehnika: Izberite jedan od programa AutoPilota
(ovisno o modelu penice). Nakon unosa teine
jo samo morate pokrenuti program. Nakon toga
e se nain grijanja, temperatura i vrijeme
samostalno namjestiti.
Dijaloka
elektronika
Comfort
Prednost: Na velikom displeju na kojem moete

birati izmeu 30 jezika (ukljuujui hrvatski),
pronai ete 68 programa AutoPilota.
Tehnika: Programska automatika raspolae
s ukupno 68 programa AutoPilota koji su
individualno prilagodljivi. Pomou informacijske
tipke mogu se pronai i naputci za prikladno
posue ili pribor te primjeri za razliita jela.
Naini grijanja, kao to su Intenzivno grijanje,
HydroBaking i Grijanje posude za posluivanje
dodatno proiruju iroki spektar uporabe.
Dijaloka
elektronika
s prikazom
simbola
Prednost: Koritenjem jednostavne elektronike

moete uz pomo do 40 programa AutoPilota
pei potpuno automatski, sve u dubokoj pokrivenoj
posudi za peenje, bez provjeravanja.
Tehnika: Morate unijeti samo eljeni program
i teinu, pokrenuti program i - gotovo. Ova e
vas elektronika odueviti velikim osvijetljenim
prikazom npr. naina grijanja ili temperature.
Upravljanje i displej
Oprema
ienje
Prednost / Tehnika
Oprema
Prednost / Tehnika
Tehnika: Displej s prikazom teksta, senzorskim

tipkama i utisnim osvijetljenim gumbom
na okretanje za penice s dijalokom
elektronikom Comfort.
Piroliza
Automatika
samoienja
Prednost: Nema vie napornog i dugotrajnog

ienja. Penica se sama isti pritiskom na
gumb.
Tehnika: gumb u cijelosti sama oistiti. Tijekom
pirolize se penica zagrijava sve do 480 C. Tako
se ostaci prljavtine u unutranjosti penica
raspadaju u pepeo kojega zatim moete
jednostavno obrisati vlanom krpom.
Tehnika: Displej s prikazom simbola, senzorskim

tipkama i utisnim osvijetljenim gumbom na
okretanje za penice s dijalokom elektronikom
Comfort.
Tehnika: Upravljaka ploa sa senzorskim
upravljanjem TouchControl s prikazima
simbola.
Tehnika: Upravljaka ploa s utisnim gumbom
za upravljanje npr. programom AutoPilot,
elektroniki tajmer sa senzorskim tipkama.
Naini otvaranja
Kolica na
izvlaenje
Tehnika: Revolucionarni nain otvaranja - vrata

penice izvlaimo kao pretinac. Budui da su
pladnjevi objeeni na unutarnju stranu vrata,
izvlaimo i njih, ali ih ne trebamo doticati.
Bono
otvaranje
vrata, 160
Prednost: Jednostavniji pristup namirnicama

u penici.
Teleskopske
vodilice
na izvlaenje
Tehnika: Otvaranje vrata penice na najbolji

prirodan nain - kao da otvaramo ormar.
Izaberite lijevo ili desno otvaranje.
Prednost: Stabilna i sigurna. Slobadan pristup
pekau sa svih strana. Udobno i sigurno
postupanje sa pekaima.
Tehnika: Sustav se sastoji od osnove s vodilicama
na izvlaenje u tri varijante: trostruko potpuno
izvlaenje, trostruko djelomino izvlaenje,
dvostruko djelomino izvlaenje.
ienje
EcoClean
Prednost: Jednostavno odstranjivanje neistoa

u penici. Neprekinuto automatsko ienje
povrina s oblogama ve od 80C. Uinak
ienja se odrava tijekom cijelog ivotnog
vijeka aparata. Koliina neugodnih mirisa
tijekom peenja smanjuje se za do 80% (ovisno
o stupnju zaprljanja).
Tehnika: Vrlo uinkovite keramike obloge
u penici ve kod procesa peenja smanjuje
skupljanje neistoa na stijenkama. Za cijeli
ivotni vijek aparata. Zadnja stijena je serijski
opremljena oblogom, stropnica i stranice su
naknadno dostupne kao dodatni pribor.
GranitEmail
Prednost: Jednostavno ienje unutranjosti

penice tijekom cijelog ivotnog vijeka aparata.
Tehnika: Visokokvalitetna obloga unutranjih
povrina penice. Osim privlanog barunasto
svjetleeg izgleda, ienje penice i pribora
je znatno lake, a povrina je otporna na udarce,
grebanje i kiseline.
Potpuno
staklena
unutarnja
strana vrata
penice
Prednost: Jednostavno ienje unutarnje

strane vrata. Prikladno i za odlaganje pribora.
Tehnika: Veliko staklo je potpuno ravno i zato
se vrlo jednostavno isti. Penica s pirolizom
ima izboenu unutarnju stranu vrata s ravnom
sredinjom plohom.
Komfor i sigurnost
Vrata penice
s toplinskom
izolacijom.
Prednost: Posebno ostakljenje s do etiri stakla

jami sigurno nisku temperaturu na vanjskoj
strani vrata tijekom rada penice. Temperatura
tako ne prelazi 50C (tzv. hladna vrata)
odnosno ak samo 40C (tzv. hladna
vrata Comfort)*.
Tehnika: Staklena vrata penice s niskom
temperaturom.
Zatita za
sigurnost
djece
Prednost: Penica se ne moe ukljuiti zabunom.
SoftLight
osvjetljenje
Pednost: Vie svjetlosti u penici, sigurnost

i bolji nadzor. S funkcijom SoftLight halogena
se svjetla postepeno pale i gase.
Tehnika: Posebna tipka s kojom onemoguujete

sve funkcije penice. Aparati s dijalokom
elektronikom nude sve veu sigurnost, jer
elektronika sprjeava neeljeno mijenjanje
postavki tijekom peenja.
Tehnika: Halogena arulja pozicionirana na

sredini stropa penice i bona arulja za bolju
vidljivost.
Utisni gumbi
Prednost: Jednostavno i temeljito ienje

upravljake ploe. Sigurna i jednostavna uporaba.
Zbog osvijetljenog gumba odmah ete vidjeti je
li sve iskljueno. Penica se ne moe ukljuiti
zabunom.
Tehnika: Gumbi se mogu jednostavno utisnuti
pritiskom na njih.
Volumen XXL
Prednost: Jo ravnomjerniji rezultati peenja zbog

veeg razmaka meu razinama peenja (bolji protok
vrueg zraka). Prikladan i za peenje veih peenki
ili peradi. Mogu se upotrijebiti i najvei pladnjevi.
Vie prostora za vie porcija istovremeno.
Tehnika: Znatno vei volumen penice (do 60 l)
i vea povrina pladnjeva (10 %).
Energija
Razredi
uinkovitosti
Tehnika: Najvanija informacija euro naljepnice

je podatak o energetskom razredu, pri emu A
oznaava najbolje, a G najloije vrste aparata
s obzirom na ekonominost.
*M
jereno na sredini vanjske strane vrata nakon jednosatnog rada na temperaturi od
180C uz grijanje odozgo/odozdo.
Kompaktne
penice.
Ugradbeni
espresso aparati.
Prednost i tehnika.
Prednost i tehnika.
Oprema
Prednost / Tehnika
Oprema
Prednost / Tehnika
Kombinirana
parna penica
Prednost i tehnika: Paljiva priprema hrane

pomou pare, klasino peenje djelovanjem
vrueg zraka ili oboje istovremeno - nova
kombinirana parna penica nudi optimalni
nain pripreme svakog jela. U namirnicama
zadrava sve to je za nas vano: okus, miris,
hrskavost, vitamine i hranjive tvari. Dodatno
vam stoje na raspolaganju 40 automatskih
programa, tako da priprema svih jela odlino
uspijeva. Na 4 se razine mogu usporedno
pripremati razliita jela bez prijenosa mirisa i
okusa s jednog jela na drugo.
Ugradbeni
automati za
espresso kavu
Prednost i tehnika: Novu ugradbeni

automat za espresso kavu osim odlinog
oblika nudi i mnogo prednosti koje ispijanje
kave pretvaraju u pravi uitak.
Sustav SensoFlow
Razvija se puna aroma i to uvijek kod

optimalne temperature vrue vode u
rekordnom vremenu, ve kod prve alice.
AromaPro Concept
Za najbolju aromu i vrhunsku pjenu

zasluan je konveksni pritiskiva
i precizan sustav pritiskanja.
CreamPro Concept
Princip trostruke komore za dobivanje

pjene stvara posebno rahlu i kremastu
mlijenu pjenu.
SilentCeram Drive
Izrazito tiho i fino mljevenje, kvalitetan

keramiki mlinac s izrazito dugim ivotnim
vijekom.
Sustav
AutoValve
Manje kamenca i vie komfora pritiskom

na tipku. Automatski rad zahvaljujui
novom izumu za dovod vode i gotovo
neunitivom keramikom ventilu za
isputanje vode,
pare i mlijeka.
Funkcija
OneTouch
Raznovrsni specijaliteti od kave samo

jednim pritiskom na tipku espresso,
cappuccino ili latte macchiato. Ako
pripremate mijeane mlijene napitke kod
punjenja nije potrebno pomicati alice i
ae.
Funkcija CreamCleaner
Funkcija kratkog ispiranja: pritiskom na

tipku potpuno jednostavno ispiranje
sustava za mlijeko.
Funkcija SinglePortion Cleaning
Ova funkcija nakon svakog kuhanja ispire

itav sustav. Svaka kava je pripremljena sa
svjeom vodom.
Kombinirana parna penica
Ugradbena
parna penica
Parna penica
Prednost i tehnika: Jela pripremljena na

pari imaju jo posebniji njeni okus i vrlo
su zdrava. Budui da kod kuhanja u penici
nije potrebno upotrebljavati dodatno ulje,
sastav, boja, aroma, vitamini i minerali
ostaju sauvani. Istovremeno se na tri
razine mogu pirjati razliita jela, a okusi
se nee meusobno pomijeati.
Ugradbena
kompaktna
penica
Prednost i tehnika: Kod manjih vanjskih

dimenzija nudi 45 l upotrebljivog volumena
i sve klasine naine zagrijavanja.
Ugradbena
kombinirana
penica s
mikrovalovima
Prednost i tehnika: U ugradbenim kombiniranim

penicama s mikrovalovima u svakome se
nainu grijanja moe ukljuiti grijanje pomou
mikrovalova. Time se tedi vrijeme i energija.
Mikrovalne
penice.
Prednost i tehnika.
Oprema
Prednost / Tehnika
Mikrovalne
penice
Mikrovalne penice od nehrajueg elika,

za ugradnju u otvore visine 36 cm, odnosno
38 cm Za ugradnju u visoki ormar. Neki se
modeli mogu ugraditi i u visee ormarie.
Automatika
odmrzavanja
Pomou automatike odmrzavanja moe se

sigurno odmrzavati kruh, pecivo, riba i meso.
Pomou inverterske tehnologije Innowave
moe se utedjeti ak do 30 % energije.
Programska
automatika s
unosom teine.
Automatika odreuje koliinu energije za

sve programe odmrzavanja i peenja. Samo
izberite program i unesite teinu sve e
ostalo aparat napraviti sam. govei odrezak,
piletina, povre ili riba jednostavno najbolji
rezultati kuhanja.
Innowave
Innowave predstavlja novu generaciju

mikrovalnih penica s inverterskom
tehnologijom za bolje i ravnomjernije
odmrzavanje. Uteda energije od 10 %, uteda
vremena od 15 % i 18 % vie prostora i to
uz manju teinu i jednako kompaktne vanjske
dimenzije.
Jednostavan
koncept
upravljanja
Najjednostavnije upravljanje mikrovalnom

penicom kod kojega vie nita ne moete
napraviti pogreno.
Memorijska
tipka
Programe koje esto koristite moete

brzo aktivirati pritiskom na tipku.
tednjaci
i mikrovalne
penice Bosch
62 | tednjaci i mikrovalne penice
Dajemo vam na
recept za uspjeh.
Neki ljudi svoje kuharske tajne skrivaju kroz generacije. Mi sa zadovoljstvom
dijelimo s vama tajnu o naoj najnovijoj tehnologiji: vienamjenska funkcija 3D
Plus, EcoClean i smanjena potronja elektrine energije.
Razred energetske
uinkovitosti A-20 %
-20% znai da je va ureaj
30 % tedljiviji u
odnosu na granine vrijednosti za razred
energetske uinkovitosti A*.
EcoClean
Jednostavno uklanjanje
neistoa u penici.
Kontinuirano automatsko
ienje premazanih povrina ve
od 80C. Uinak ienja postojan je
tijekom cjelokupnog vijeka trajanja
ureaja. Neugodni mirisi tijekom peenja
smanjeni su za do 80 % (ovisno o stupnju
uprljanosti). Izvanredno uinkovita
keramika obloga u penici ve tijekom
peenja smanjuje nakupljanje neistoa
na stijenkama penice.
* A-20 %; 20 % tedljiviji (0,77 kWh) u odnosu na granine vrijednosti (0,99 kWh) za energetski razred A.
tednjaci i mikrovalne penice | 63
Sustavi na izvlaenje
Lake vaenje jela iz penice i
bolji pregled pomou sustava na
izvlaenje: kolica na izvlaenje
(na slici) ili klasino otvaranje pomou
teleskopske vodilice na dvije ili tri razine
(u popisu dodatne opreme).
XXL zapremnina
Jo ravnomjerniji rezultati
peenja zbog veeg razmaka
izmeu razina peenja (bolji
protok vrueg zraka). Moe se takoer
koristiti za peenje veeg komada peenja
ili peradi. Takoer je mogua uporaba
najveih pladnjeva za peenje. Vie
prostora za peenje omoguuje peenje
vie porcija istovremeno. Oigledno
vea zapremnina penice (do 72 l) i vea
povrina pladnjeva za peenje (10 %).
XXL
Vienamjenska funkcija 3D Plus

S vienamjenskom funkcijom
3D Plus na raspolaganju imate
Plus
8 naina za grijanje koji jame
odline rezultate. Toplina se tako
zahvaljujui funkciji 3D Vrui zrak plus
rasporeuje ravnomjerno. Nije bitno peete
li na jednoj, dvije ili tri razine rezultat je u
svakom sluaju odlian.
Multifunktion
3D
Samostojei tednjaci
Ekonomska klasa
HCE744720R
-20%
60
cm
HCE743350E
Multifunction
Izvleni
voziek
3D
-20%
60
cm
HCE744220R
Multifunction
3D
-20%
60
cm
Multifunction
3D
Bijela
N
ehrajui elik
Bijeli
Komfor:
Otvaranje: Kolica na izvlaenje
Programski sat: alarm, ukljuivanje, prikaz dnevnog
vremena
Brzo zagrijavanje
Utisni gumbi za upravljanje
Pretinac za posudu
Podesiva visina nogu
Komfor:
vremena
Brzo zagrijavanje
Pretinac za posude
pribor
Komfor:
Elektroniki programski sat: alarm
Brzo zagrijavanje
Pretinac za posude
Tip penice / naini grijanja:

Multifunkcionalna penica 3D plus
Broj naina grijanja: 8
stijenkama, (67 l)

Broj naina grijanja: 8 XXL penica s GranitEmail
unutarnjim stijenkama, (67 l)

stijenkama, (67 l)
Polja za kuhanje:
Staklokeramika ploa za kuhanje
4 polja za kuhanje HighSpeed, od toga 1 rairivo u
oval, 1 dvokruno
PL: Obino polje za kuhanje; 1,8 kW
SL: Polje za kuhanje, rairivo u oval; 1,6 kW / 2,4 kW
SD: Obino polje za kuhanje; 1,2 kW
PD: Dvokruno polje za kuhanje; 0,75 kW, 2,2 kW
Polja za kuhanje:
P
L: Obino polje za kuhanje; 1,2 kW
S
L: Dvokruno polje za kuhanje; 0,75 kW / 2,2 kW
S
D: Obino polje za kuhanje; 1,2 kW
P
D: Obino polje za kuhanje; 1,8 kW
Polja za kuhanje:
4 polja za kuhanje HighSpeed, od toga 1 rairivo u
oval, 1 dvokruno
SL: Polje za kuhanje, rairivo u oval; 1,6 kW / 2,4 kW
PD: Dvokruno polje za kuhanje; 0,75 kW / 2,2 kW
ienje:
Obloga EcoClean za samoienje na stranjoj
stijenki
ienje:
ienje:
Katalitika obloga za samoienje na stranjoj
stijenki
Sigurnost:
Indikator preostale topline za svako polje za
kuhanje
Djeja sigurnosna brava: Funkcija Key
Osvjetljenje penice
Sigurnost:
kuhanje
Osvjetljenje penice
Sigurnost:
Osvjetljenje penice
HCE422150E
HSE420120
60
cm
-20%
HGV74D250E
60
cm
Nehrajui elik
Bijeli
Nehrajui elik
Komfor:
Pretinac za posudu
Komfor:
Ladica za posudu
pribor
Komfor:
Jednoruno paljenje
vremena
Brzo zagrijavanje
elini nosa posude
Pretinac za posudu

Konvencionalna penica
XXL penica s GranitEmail unutarnjim stijenkama,
(62 l)

Konvencionalna penica
Br. naina grijanja - 4: Gornje/donje grijanje,
Donje grijanje, Velikopovrinski varijabilni rotilj,
malopovrinski varijabilni gril
XXL penica (72 l) sa sivim granit-emajlom

Br. naina grijanja: 8
62 l
Polja za kuhanje:
SL: Obino polje za kuhanje; 2,2 kW
PD: Obino polje za kuhanje; 1,8 kW
Polja za kuhanje:
Ploa za kuhanje sa dvima brzim i dvima obinim
poljima za kuhanje
Sprijeda lijevo: Brzo polje za kuhanje, 2 kWh
Otraga lijevo: Obino polje za kuhanje, 1 kWh
Otraga desno: Obino polje za kuhanje, 2 kWh
Sprijeda desno: Brzo polje za kuhanje, 1.5 kWh
Polja za kuhanje:
Ploa za kuhanja s po jednim obinim, tedljivim i
snanim plamenikom i jednim obinim elektrinim
poljem za kuhanje
PL: snani plamenik; 3 kW
SL: elektrino polje za kuhanje od lijevanog eljeza,
1 kW
SD: obini plamenik; 1,7 kW
PD: tedljivi plamenik; 1 kW
Automatski podeeno za tekui plin elina boca
(2830/37 mbar)
Priloene mlaznice za zemni plin (20 mbar)
ienje:
ienje:
ienje:
Sigurnost:
kuhanje
Osvjetljenje penice
Sigurnost:
Osvjetljenje penice
Sigurnost:
plina
Djeja sigurnosna brava: funkcija Key
Stakleni zatitni poklopac
Osvjetljenje penice
Dimenzije aparata (V x x D): 8

50 x 600 x 600 mm
Samostojei tednjaci
Ekonomska klasa
HGV64D120E
60
cm
Bijeli
Komfor:
Jednoruno paljenje
Elektroniki programski sat: alarm
elini nosa posude
Pretinac za posudu
Multifunkcionalna penica
Br. naina grijanja: 7
62 l
Polja za kuhanje:
Ploa za kuhanje s po jednim obinim, tedljivim i
snanim plamenikom i jednim obinim elektrinim
poljem za kuhanje
PL: snani plamenik; 3 kW
SL: elektrino polje za kuhanje od lijevanog eljeza,
1 kW
SD: obini plamenik; 1,7 kW
PD: tedljivi plamenik; 1 kW
Automatski podeeno za tekui plin elina boca
(2830/37 mbar)
Priloene mlaznice za zemni plin (20 mbar)
Sigurnost:
plina
Metalni zatitni poklopac
Osvjetljenje penice
Mikrovalne penice
Komforna klasa
HMT84G451
HMT84M451
HMT75G451
Tip:
Broj stupnjeva snage 5: 900 W, 600 W, 360 W,
180 W, 90 W
Kombinirana uporaba rotilja i mikrovalova
360/180/90 W
AutoPilot 8
Broj programa za odmrzavanje: 4
Broj programa za peenje: 3
Tip:
180 W, 90 W
AutoPilot 7
Tip:
180 W, 90 W
Kombinirana uporaba rotilja i mikrovalova
360/180/90 W
AutoPilot 8
Komfor:
Digitalni displej za prikaz dnevnog vremena i
vremena peenja
Unutranjost od nehrajueg elika, 25 l
Vrata sa sigurnosnim staklom, lijevo otvaranje
Osvjetljenje unutranjosti
Komfor:
vremena peenja
Lakirana unutranjost, 25 l
Komfor:
Digitalni displej za prikaz dnevnog vremena i vremena
peenja
Unutranjost od nehrajueg elika, 17 l



Mikrovalne penice
Komforna klasa
Mikrovalne penice
Ekonomska klasa
HMT75M451
HMT72M450
HMT72M420
Tip:
180 W, 90 W
AutoPilot 7
Tip:
180 W, 90 W
Tip:
180 W, 90 W
Komfor:
vremena peenja
Mogunost podugradnje, vijci su priloeni
Komfor:
Analogni programski sat, do 60 minuta
Osvjetljenje unutranjost
Komfor:
Analogni programski sat, do 60 minuta

Dubina za podugradnju: 345 mm


tednjaci.
Prednost i tehnika.
Naini zagrijavanja
Naini otvaranja
Oprema
Prednost / Tehnika
Oprema
Prednost / Tehnika
Kruenje vrueg
zraka 3D plus
Tehnika: Bez obzira peete li na jednom,

dva ili tri pekaa. Pomou 5 razliitih visina
postiete idealni raspored pekaa tako da
vrui zrak neometano krui.
Kolica na
izvlaenje
Tehnika: Revolucionarni nain otvaranja vrata

tednjaka izvuemo kao ladicu. Budui da su
posluavnici objeeni na unutranjoj strani
vrata, tako izvlaimo i posluavnik
bez dodirivanja.
Odmrzavanje
Tehnika: Za sporo odmrzavanje mesa, peradi,

riba, kruha, torta od laga i svih vrsta
zamrznutih unaprijed pripremljenih obroka.
Teleskopske
vodilice
na izvlaenje
Prednost: Stabilne i sigurne. Jednostavan

pristup pekau sa svih strana. Komforno i
sigurno rukovanje pekaem.
Gornje i
donje grijanje
Tehnika: Klasian nain grijanja za hrskavu

peenku i za peenje biskvita, malog peciva
i kolaa.
Pizza
Tehnika: Kombinacija donjeg grijanja i toplog

zraka je naroito pogodna za pizzu, peeni
krumpir i za pripremu duboko zamrznutih jela.
Rotilj na
ventilator s
infra zrakama
Tehnika: Za hrskavo peenje guske, patke

i drugih veih peenja.
Donje grijanje
Tehnika: Za pripremanje jela u vodenoj

kupelji i zavretak peenja na dnu.
Varirajui rotilj
za velike
povrine
Tehnika: Za istovremeno peenje komada mesa,

odrezaka ili riba na jednoj reetki. Kapacitet
moete varirajui postaviti u tri faze.
Varirajui
rotilj za male
povrine
Tehnika: Taj rotilj je pogodan za peenje

manjih porcija kao i za gratiniranje.
Cirkulacija
zraka
Tehnika: Zrak koji zagrijava donji grija

prisilno krui u penici i na taj nain
omoguuje ravnomjernu temperaturu i
peenje na dvije razine istovremeno.
Automatsko
brzo
zagrijavanje
Prednost: Do 30% krae vrijeme zagrijavanja

penice. Jednakomjerna uporaba elektrine
energije. Udobno i brzo.
Tehnika: Izaberite nain grijanja, temperaturu
i dodatno pritisnite tipku za automatsko brzo
zagrijavanje. Penica se punom snagom
zagrijava na odabranu temperaturu, a zatim
automatski prelazi na odabrani nain grijanja.
Tehnika: Sustav se sastoji od osnove s

vodilicama na izvlaenje u tri varijante: trostruko
potpuno izvlaenje, trostruko djelomino
izvlaenje, dvostruko djelomino izvlaenje.
ienje
GranitEmail
Prednost: Jednostavno ienje unutranjosti

penice tijekom cijelog ivotnog vijeka aparata.
Tehnika: Visoko kvalitetna obloga u unutranjosti
penice. Osim atraktivnog sjajnog izgleda,
takoer olakava ienje pei i pribora,
a povrina je otporna na udarce, rezanje
i kiseline.
Potpuno
staklena
unutarnja
strana vrata
penice
Prednost: Jednostavno ienje unutarnje

strane vrata. Prikladno i za odlaganje pribora.
Tehnika: Veliko staklo je potpuno ravno i zato
se vrlo jednostavno isti. Penica s pirolizom
ima izboenu unutarnju stranu vrata s ravnom
sredinjom plohom.
Komfor i sigurnost
Oprema
Prednost / Tehnika
Vrata penice
s toplinskom
izolacijom.
Prednost: Posebno ostakljivanje s do etiri

stakla osigurava da tijekom rada penice
temperatura na vanjskoj strani vrata ostane
sigurno niska. Temperatura tako ne prelazi
50C (tzv. hladna vrata).*
Tehnika: Staklena vrata penice s niskom
temperaturom.
Zatita za
sigurnost
djece
Prednost: Penica se ne moe ukljuiti zabunom.
Utisni gumbi
Prednost: Jednostavno i temeljito ienje

upravljake ploe. Sigurna i jednostavna uporaba.
Zbog osvijetljenog gumba odmah ete vidjeti je
li sve iskljueno. Penica se ne moe ukljuiti
zabunom.
Tehnika: Gumbi se mogu jednostavno utisnuti
pritiskom na njih.
Tehnika: Posebna tipka s kojom onemoguujete

sve funkcije penice.
Energija
Razredi
uinkovitosti
Tehnika: Najvanija informacija Euro-oznake

je podatak o energetskom razredu, gdje A
oznaava najbolje ekonomian ureaj, G najmanje ekonominu vrstu aparata.
* Mjereno na sredini vanjske strane vrata nakon jednosatnog

rada na temperaturi od 180C uz grijanje odozgo/odozdo.
Mikrovalne penice.
Prednost i tehnika.
Oprema
Prednost / Tehnika
Innowave
Innowave predstavlja novu generaciju

mikrovalnih penica s inverterskom tehnologijom
za bolje i ravnomjernije odmrzavanje. Uteda
energije od 10 %, uteda vremena od 15 % i
18 % vie prostora i to uz manju teinu i
jednako kompaktne vanjske dimenzije.
Jednostavan
koncept
upravljanja
Najjednostavnije upravljanje mikrovalnom

penicom kod kojega vie nita ne moete
napraviti pogreno.
Memorijska
tipka
Programe koje esto koristite moete brzo

aktivirati pritiskom na tipku.
Dodatni pribor za peenje i kuhanje.

Vodilice na izvlaenje
na tri razine
Zahvaljujui vodilicama na izvlaenje
na tri razine pekai i reetke se mogu
izvlaiti iz penice na tri razine. Bez
nagibanja, jer su vodilice su potpuno
stabilno uvuene u stijenke penice.
Pekai i reetka na slici nisu ukljueni
u cijenu.
Varijabilno izvlaenje
Comfort
Varijabilno izvlaenje za pirolitike
penice. Dostupan s dva pekaa
(dubine 3,5 i 7,5 cm) i pripadajuim
reetkama. Tako se pekai i reetke
jednostavno izvlae.
Trodjelni set posua

za mikrovalne penice.
Za kuhanje na pari u mikrovalnim
penicama. Komplet uspjeno imitira
rad parne penice, mikrovalovi
zagrijavaju samo vodu, ona isparava
i die se tako da se hrana u posudi
iznad nje kuha na pari.
HEZ338352, HEZ338356,
HEZ368301, HEZ338307
HEZ333102
HEZ86D000
Vodilice na izvlaenje
na dvije razine
Zahvaljujui vodilicama na izvlaenje
na dvije razine pekai i reetke se mogu
izvlaiti iz penice na dvije razine. Pekai
i reetka na slici nisu ukljueni u cijenu.
Kamena (keramika)ploa
Idealna za kruh, pizzu i duboko
zamrznuta jela. Rezultat: kao iz krune
pei! Priloena drvena lopatica.
Dimenzije ploe: 37,5 x 33 cm.
HEZ338250
HEZ327000
Komplet posuda za indukciju

Posude razvijene posebno za indukciju.
Prikladne za sve vrste polja za kuhanje.
Volumenska skala s unutarnje strane.
Mat obrada s vanjske strane. Stakleni
poklopac za ekonominije kuhanje.
Vok za elektrine ploe

(uklj. indukcija)
Vok od nehrajueg elika s ravnim
dnom za indukcijske i konvencionalne
staklokeramike ploe. Zajedno s
poklopcem i reetkom. Za prenje
i pirjanje: odlian za pripremu azijske
hrane. Prikladan za ienje u perilici
posua.
HEZ390041
HEZ390090
Vok za plinske ploe s podlokom

Pravi vok od nehrajueg elika
s okruglim dnom promjera 32 cm.
Namijenjen svim novim plinskim
ploama s plamenikom za vok. Idealan
za autentinu pripremu azijske hrane.
Prikladan za ienje u perilici posua.
Priloen je i podloak za odlaganje.
Tave za ploe za kuhanje

sa senzorom prenja
Visokokvalitetne tave, posebno
prilagoene za senzor prenja.
Dostupne u razliitim veliinama:
15, 19, 21 cm.
HEZ298103
Vezni lan za ploe za kuhanje

(ComfortProfile)
HEZ390210,
HEZ390220,
HEZ390230
HEZ394301
Kuhinjske nape Bosch
76 | Kuhinjske nape
Cjeloveernja zabava ne zahtjeva

samo svjee sastojke,
ve i dovoljno svjeeg zraka.
Posebno tihe, posebno uinkovite, posebno intenzivne:
s naim kuhinjskim napama kuhanje e biti pravi doivljaj,
ali ne samo za goste.
Vrhunska oprema
Mnoge razliite izvedbe
i razliit dizajn za vau
kuhinju.
Silence tiho
poput apta
Posebna zvuna izolacija
za izrazito nisku razinu
buke.
Visoka uinkovitost zahvaljujui

funkcijama poput intenzivnog
stupnja i visokouinkovitog
dvokanalnog ventilatora, i za
posebno prljavi zrak.
Sve kuhinjske nape Bosch dostupne

su s dva naina rada: odvod zraka
(odzraivanje) i kruenje zraka
(recirkulacija). Za jo bolje rezultate,
u nainu rada s kruenjem zraka
moete po elji za brojne modele
dobiti modul CleanAir.
Kuhinjske nape | 77
Uinkovito filtriranje zraka

Uinkovita tehnika filtriranja
za maksimalno odstranjivane
masnih estica i minimalan rad
vezan uz ienje: djelotvoran
metalni filtar, lijepo oblikovani
filtar od perforiranog lima ili
elegantni filtar za periferno
usisavanje zraka.
Halogena svjetla
Funkcija SoftLight osigurava
jasno i ugodno osvjetljenje.
Periferno usisavanje zraka

Periferno usisavanje zraka u
vie zona uz lijep izgled, a po
uinkovitosti nimalo ne zaostaje
za klasinim usisavanjem preko
cijele povrine.
Za raznovrsne kuhinje
Veliki izbor razliitih irina.
78 | Kuhinjske nape
Otone nape
Premium klasa
NOVO
DIA09E751
90
cm
NOVO
DIB09D650
90
cm
NOVO
DIC046750
40
cm
Nehrajui elik/staklo
Nehrajui elik
Nehrajui elik
Za privrivanje na strop iznad kuhinjskog otoka

Dvije mogunosti rada: odvod zraka ili kruenje zraka
(potrebno dokupiti komplet za recirkulaciju)
4 stupnja uinkovitosti: 3 + intenzivni
Automatsko iskljuivanje intenzivnog stupnja
Vrlo uinkoviti dvokanalni ventilator
Maks. uinak (odvod zraka): 690 m/h
(prema normi EN 61591)
Maks. uinak (kod slobodnog ispuha zraka):
730 m/h
Buka pri najviem normalnom stupnju (odvod
zraka): 56 dB(A) re 1 pW [42 dB(A) re 20 Pa zv.
pritisak] (po EN 607043, EN 60704213)

720 m/h
pritisak] (po EN 607043, EN 60704213)

800 m/h
pritisak] (po EN 607043, EN 60704213)
Osvjetljenje polja za kuhanje: halogene arulje

4 x 20 W
Elektroniko upravljanje digitalnim displejem
Metalni filtar za masnou, prikladan za ienje u
perilici posua
Osvjetljenje polja za kuhanje: halogenske arulje

4 x 25 W
Osvjetljenje tipki
perilici posua
Posebno uinkovita zvuna izolacija

2 x 20 W
Odgoda iskljuivanja za 10 min
perilici posua
Indikator zasienosti filtra (metalni ili ugljeni)
rikljuna snaga: 260 W

P
Cijev 150 mm, 120 mm
Dimenzije aparata (V x x D):
744924 x 900 x 680 mm (odvod zraka)
7441044 x 900 x 680 mm (kruenje zraka)
Prikljuna snaga: 310 W


DHZ5365: komplet za recirkulaciju zraka
DSZ5220: napredni komplet za recirkulaciju
Clean Air

Clean Air

7801200 x 400 x 400 mm (odvod i kruenje zraka)
Kuhinjske nape | 79
Zidne nape - irina 90 cm

Premium klasa
DWB093553
90
cm
Jednostavna montaa
Nehrajui elik
Za privrivanje na zid iznad polja za kuhanje
Maks. uinak (odvod zraka): 640 m/h (prema
normi DIN/EN 61591)
Maks. uinak (slobodno ispuhivanje): 660 m/h
Buka pri najviem normalnom stupnju - 500 m/h:
59 dB (re 1 pW) prema normi DIN/EN 60704-2-13,
odgovara 45 dB (A)
Osvijetljene tipke
4 x 20 W
Metalni filter za masnoe, prikladan za ienje
u perilici posua
Sustav za jednostavnu montau

Cijev 150 mm , 120 mm
687 x 900 x 500 mm (odvoenje i kruenje zraka)
DSZ0620: staklena dekorativna ploa, bijela
DSZ0660: staklena dekorativna ploa, crna
DSZ5100: komplet za recirkulaciju
80 | Kuhinjske nape

Premium klasa
NOVO
NOVO
NOVO
DWB09T150
Jednostavna montaa
DWK09E850
90
cm
Jednostavna montaa
DWA09E850
90
cm
Jednostavna montaa
Nehrajui elik

Periferno usisavanje zraka
Maks. uinak (kod slobodnog ispuha zraka): 950 m/h
Buka pri najviem normalnom stupnju (odvod zraka):
63 dB(A) re 1 pW [49 dB(A) re 20 Pa zv. pritisak]
(po EN 607043, EN 60704213)

800 m/h
pritisak] (po EN 607043, EN 60704213)

Dvije mogunosti rada: odvod zraka ili kruenje
zraka (potrebno dokupiti komplet za recirkulaciju)
800 m/h
pritisak] (po EN 607043, EN 60704213)

3 x 20 W
SoftLight postupno osvjetljenje/zatamnjenje
Mogunost podeavanja intenzivnog osvjetljenja
Odgoda iskljuivanja od 19 minuta
perilici posua
Indikator zasienosti filtra (metalni ili ugljeni)

2 x 20 W
perilici posua

2 x 20 W
perilici posua


8651153 x 900 x 500 mm (odvod zraka)


Clean Air

Clean Air

Clean Air
Kuhinjske nape | 81

Komforna klasa
NOVO
NOVO
NOVO
DWB09E850
90
cm
Jednostavna montaa
DWB09D651
90
cm
Jednostavna montaa
DWA09D620
90
cm
Jednostavna montaa
Nehrajui elik
Nehrajui elik
Nehrajui elik/bijelo staklo

870 m/h
pritisak] (po EN 607043, EN 60704213)

720 m/h
pritisak] (po EN 607043, EN 60704213)

680 m/h
(po EN 607043, EN 60704213)

3 x 20 W
perilici posua

2 x 25 W
Osvjetljenje tipki
perilici posua

2 x 25 W
Osvjetljenje tipki
perilici posua




Clean Air

Clean Air

Clean Air
82 | Kuhinjske nape

Komforna klasa
NOVO
NOVO
NOVO
DWA09D660
90
cm
Jednostavna montaa
DWA09D651
90
cm
Jednostavna montaa
DWA09D650
90
cm
Jednostavna montaa
Nehrajui elik/crno staklo

680 m/h
pritisak] (po EN 607043, EN 60704213)

680 m/h
pritisak] (po EN 607043, EN 60704213)

680 m/h
(po EN 607043, EN 60704213)

2 x 25 W
Osvjetljenje tipki
perilici posua

2 x 25 W
Osvjetljenje tipki
perilici posua

2 x 25 W
Osvjetljenje tipki
perilici posua




Clean Air

Clean Air

Clean Air
Kuhinjske nape | 83

Ekonomska klasa
NOVO
NOVO
DWW09D650
90
cm
Jednostavna montaa
DWB091451
60
cm
DWA091450
60
cm
Nehrajui elik
Nehrajui elik
Nehrajui elik

720 m/h
pritisak] (po EN 607043, EN 60704213)

Maks. uinak (odvoenje zraka): 400 m/h
(po standardu DIN/EN 61591)
M
aks. uinak (slobodno ispuhivanje): 420 m/h
3
stupnja uinkovitosti
B
uka pri najviem normalnom stupnju - 400 m/h:
66 dB (re 1 pW) po DIN/EN 60704-2-13, odgovara
52 dB (A)

Dvije mogunosti rada: odvoenje zraka ili kruenje
3 stupnja uinkovitosti
Buka pri najviem normalnom stupnju:
67 dB (re 1 pW) po DIN/EN 60704-2-13,
odgovara 59 dB (A)

2 x 25 W
Osvjetljenje tipki
perilici posua
O
svjetljenje polja za kuhanje: 2 x 40 W
K
lizni regulator
V
rlo uinkoviti dvokanalni ventilator
M
etalni filter za masnoe, prikladan za ienje
u perilici posua
Klizni regulator
2 x 20 W
u perilici posua


Cijev 120 mm
684-1083 x 900 x 500 mm (odvoenje zraka)
775-1179 x 900 x 500 mm (kruenje zraka)

Cijev 120 mm
887-1170 x 900 x 525 mm
(odvoenje i kruenje zraka)

Clean Air

DHZ5135: komplet za recirkulaciju

84 | Kuhinjske nape

Ekonomska klasa

Komforna klasa
NOVO
DWW091451
90
cm
DWB06E850
60
cm
Jednostavna montaa
Nehrajui elik
Nehrajui elik

B
67 dB (re 1 pW) po DIN/EN 60704-2-13,
odgovara 53 dB (A)

800 m/h
pritisak] (po EN 607043, EN 60704213)
Klizni regulator
Osvjetljenje polja za kuhanje: 2 x 40 W
M
u perilici posua

2 x 20 W
perilici posua

Cijev 120 mm
793-970 x 900 x 500 mm



Clean Air
Kuhinjske nape | 85
NOVO
DWB06D651
60
cm
NOVO
DWA06D650
60
cm
Jednostavna montaa
NOVO
Jednostavna montaa
DWW06D650
60
cm
Jednostavna montaa
Nehrajui elik
Nehrajui elik

680 m/h
pritisak] (po EN 607043, EN 60704213)

680 m/h
pritisak] (po EN 607043, EN 60704213)

680 m/h
pritisak] (po EN 607043, EN 60704213)

2 x 25 W
Osvjetljenje tipki
perilici posua

2 x 25 W
Osvjetljenje tipki
perilici posua

2 x 25 W
Osvjetljenje tipki
perilici posua




Clean Air

Clean Air

Clean Air
86 | Kuhinjske nape

Komforna klasa
DWW063461
60
cm

Ekonomska klasa
DWB061451
60
cm
DWA061450
60
cm
Crna, mat (rustika)
Nehrajui elik
Nehrajui elik

61 dB (re 1 pW) prema normi DIN/EN 60704-2-13,
odgovara 51 dB (A)

M
aks. uinak (odvoenje zraka): 400 m/h

B
66 dB (re 1 pW) po DIN/EN 60704-2-13, odgovara
52 dB (A)

Buka pri najviem normalnom stupnju:
67 dB (re 1 pW) po DIN/EN 60704-2-13,
odgovara 59 dB (A)
Klasine tipke
u perilici posua

Klizni regulator
u perilici posua
Klizni regulator
2 x 20 W
u perilici posua

Cijev 150 mm
903-1.014 x 600 x 490 mm (odvoenje zraka)
903-1.318 x 600 x 490 mm (kruenje zraka)

Cijev 120 mm
684-1083 x 600 x 500 mm (odvoenje zraka)
775-1179 x 600 x 500 mm (kruenje zraka)

Cijev 120 mm
887-1170 x 600 x 490 mm (odvoenje i kruenje zraka)



Kuhinjske nape | 87
Ugradbene nape
Komforna klasa
DWW061451
60
cm
DHU665E
60
cm
Nehrajui elik
Podugradbena napa, nehrajui elik

B
uka pri najviem normalnom stupnju:
67 dB (re 1 pW) po DIN/EN 60704-2-13,
odgovara 53 dB (A)
Za privrivanje pod visei ormari

Maks. uinak (odvoenje zraka):
380 m/h
3 stupnja uinkovitosti:
Buka pri najviem normalnom stupnju: 69 dB
(re 1 pW) po DIN/EN 60704-2-13, odgovara 57 dB (A)
Klizni regulator
M
u perilici posua
Klasine tipke
Osvjetljenje polja za kuhanje:
halogene arulje 2 x 20 W
Metalni filter za masnoe, prikladan
za ienje u perilici posua

Cijev 120 mm
793-970 x 600 x 500 mm (odvoenje i kruenje zraka)

Cijev 120 mm
120 x 598 x 500 mm


DHZ2400: filter od aktivnog ugljena
za recirkulaciju
88 | Kuhinjske nape
Ugradbene nape
Komforna klasa
Ugradbene nape
Ekonomska klasa
38 cm
DHI645F
60
cm
DHL555B
53
cm
DHI645H
60
cm
Ugradbena napa na izvlaenje, metalno - siva
Potpuno ugradbena napa, metalno - siva
Ugradbena napa na izvlaenje,

metalno - siva
Za ugradnju u visei ormari

D
vije mogunosti rada: odvoenje zraka ili kruenje
Maks.

uinak (odvoenje zraka): 500 m/h
M
B
62 dB (re 1 pW) po DIN/EN 60704-2-13,
odgovara 50 dB (A)

59 dB (re 1 pW) po DIN/EN 60704-2-13,
odgovara 47 dB (A)
Klizni regulator
O
svjetljenje polja za kuhanje: halogene arulje
2 x 20 W
Iznimno tihi rad dvaju vrlo uinkovitih ventilatora
Z
aslon na izvlaenje (potrebna ukrasna letvica:
originalna - dodatni pribor ili za pokustvo)
M
etalni filter za masnoe, prikladan
Klizni regulator
Osvjetljenje polja za kuhanje:
halogene arulje 2 x 20 W
Metalni filter za masnoe s aluminijskim okvirom,
prikladan za pranje u perilici posua
Klasini prekidai
Iznimno tihi rad dvaju vrlo uinkovitih ventilatora
Zaslon na izvlaenje (potrebna ukrasna letvica:

465 x 594 x 273 mm

255 x 530 x 380 mm

354 x 598 x 280 mm

DHZ4650: ukrasna letvica, nehrajui elik
DHZ4670: ukrasna letvica, aluminijska

za recirkulaciju

DHZ3350: ukrasna letvica, metalno siva
DHZ3520: ukrasna letvica, bijela

Maks. uinak (odvoenje zraka):
400 m/h (po standardu DIN/EN 61591)
Buka pri najviem normalnom stupnju: 62 dB (re 1 pW)
po DIN/EN 60704-2-13, odgovara 52 dB (A)
Kuhinjske nape | 89
Ugradbene nape na izvlaenje

Plosnati zaslon kuhinjske nape moe se jednostavno izvui, a zatim
opet sakriti ispod viseeg kuhinjskog ormaria.
DHI635H
60
cm
Ugradbena napa na izvlaenje,

metalno - siva
D
M
aks. uinak (odvoenje zraka):
400 m/h (po standardu DIN/EN 61591)
Buka pri najviem normalnom stupnju: 64 dB (re 1 pW)
po DIN/EN 60704-2-13, odgovara 52 dB (A)
Klasini prekidai
Zaslon na izvlaenje (potrebna ukrasna letvica:

354 x 598 x 280 mm
DHZ3350: ukrasna letvica, metalno siva
DHZ3520: ukrasna letvica, bijela
Potpuno ugradbene nape

Uinkovite ventilatorske jedinice za ugradnju u visee kuhinjske
ormarie ili zidne, odnosno otone nape izraene po mjeri, dizajnirane
od drveta ili metala omoguuju jo vie kreativne slobode.
90 | Kuhinjske nape
Ugradbene nape
Ekonomska klasa
NOVO
28 cm
DHL535C
53
cm
DHU635D
60
cm
Potpuno ugradbena napa, metalno - siva
Podugradbena napa, nehrajui elik

D
Klasini prekidai
M
aks. uinak (odvoenje zraka): 280 m/h
M
B
uka pri najviem normalnom stupnju -210 m/h:
60 dB (re 1pW) po DIN/EN 60704-2-13,
odgovara 48 dB (A)

(potrebno dokupiti filtar za recirkulaciju)
Maks. uinak (odvod zraka): 190 m/h (prema normi
DIN/EN 61591)
210 m/h
(po EN 607043, EN 60704213)
Klasini prekidai
M
etalni filter za masnoe, prikladan
Klasini prekidai
Filtar za masnou od pustene tkanine, indikator
zasienosti filtra
Pomini stakleni zaslon s prednje strane

235 x 530 x 380 mm (odvoenje i kruenje zraka)

P

za recirkulaciju

D
HZ1100: filter od aktivnog ugljena
za recirkulaciju
DHZ1610: metalni filter za masnoe, pogodan za
pranje u perilici posua
Kuhinjske nape | 91
Kuhinjske nape.
Prednost i tehnika.
Tipovi kuhinjskih napa
ienje i filtriranje
Oprema
Prednost / Tehnika
Oprema
Prednost / Tehnika
Otone nape
Tehnika: Otone nape se privruju na strop

iznad polja za kuhanje koje se obino nalazi
na otoku ili poluotoku za kuhanje.
Prednost: Ako je mi na vrijeme ne iskljuimo,

napa automatski promijeni rad na stupanj 3.
Zidne nape
Tehnika: Zidne nape se montiraju na zid iznad

polja za kuhanje, npr. izmeu viseih
ormaria.
Intenzivni
stupanj s
automatskim
iskljuivanjem
Ugradbene
nape na
izvlaenje
Tehnika: Ugradbene nape na izvlaenje se

ugrauju u visei ormari. Ravni horizontalni
zaslon po potrebi moete izvui.
Metalni filter
za masnoe
Prednost: Metalne filtre moete istiti

i u perilici posua i tako zajamiti uinkoviti
rad nape i produljiti joj vijek trajanja.
Potpuno u
gradbene nape
Tehnika: Potpuno ugradbene (skrivene) nape

su priklane za ugradnju u visee ormarie,
stilizirane kamine i nadstrenice nad otocima
za kuhanje tako nude puno mogunosti
oblikovanja.
Podugradne
nape
Tehnika: Podugradne nape se privruju

pod visei ormari.
Novo zidna
napa L-design
s promjenjivom
dekorativnom
ploom
Tehnika: Zidna napa L-design oarat e vas

pravom raznolikou. Nudi visoki kapacitet
odvajanja ili filtriranja zraka, razliite vrste
filtara i jo mnogo toga. Najbolje inspirira
tehnika oprema koja ispunjava sve vae elje.
Budui da je izgled potpuno usklaen s vaim
eljama, prednji dio od nehrajueg elika
moete dizajnirati s bijelom ili crnom
dekorativnom ploom (dodatni pribor).
ienje i filtriranje
Clean Air
Prednost: Bezvremenskog dizajna i istovremeno

vrlo traen. Postavlja nova mjerila na novo
dizajnirani modul za kruenje zraka
(recirkulaciju) od eloksiranog aluminija.
Tehnika: Modul se moe namjestiti na vanjski
ili unutarnji poklopac uvodnika zraka
(kanala). Takvo rjeenje kruenja zraka rezultira
uinkovitijim smanjenjem neugodnih mirisa, a
filtar je potrebno zamijeniti jednom godinje.
Zbog posebnog oblika nudi pripadajui novi
inovativni filtar s aktivnim ugljenom s nekoliko
puta veom povrinom filtriranja. Modul u
elegantnom dizajnu s lamelama istovremeno
je i izrazito tih (za do 3 dB tii od standardnog
kompleta za recirkulaciju).
Filter od
aktivnog
ugljena
Odgoda
iskljuivanja
Komfor
Jednosmjerni
zaporni
ventil
Tehnika: Ugradnju zapornog ventila uvijek

preporuujemo pri prikljuivanju nape na cijev
za odzraivanje (odvoenje zraka). Kako se
otvara samo prema van, onemoguava ulazak
hladnog zraka izvana ili neeljenih mirisa iz
drugih stanova u zgradama s vie stanova
u vau kuhinju. Zaporni ventil se ugrauje
izmeu ventilatora i cijevi za odzraivanje,
najbolje pri montai nape.
Indikator
zasienosti
filtra
Prednost: Indikator vas upozorava da je

potrebno zamijeniti ugljeni filter odnosno
oistiti metalni filter. Upozorenje s mora
potovati, jer e samo tako napa i dalje
raditi s punom uinkovitou.
Silence tiho
poput apta...
Prednost: Rade tako tiho da ih jedva ujemo.
49 dB
40 dB
Tehnika: Posebno uinkovita zvuna izolacija

i optimiziran zrani tok. Pri uobiajenoj realnoj
situaciji u kuhinji ete svoju kuhinjsku napu na
60 dB jedva uti. Kod mogue uporabe napa
razliitih proizvoaa ili marki kod kriterija
buke treba uzeti u obzir da su samo vrijednosti
izraene u dB (re 1 pW) izmjerene u skladu
s normom.
Cijev za
odzraivanje
Tehnika: Pri odvoenju zraka potrebno je

prikljuiti napu na cijev za odzraivanje. Ona po
mogunosti treba imati promjer od 150 mm (ali
svakako ne manji od 120 mm), to omoguava
optimalan rad (velika uinkovitost i nizak
stupanj glasnoe).
Prednost: Filter omoguava ugodan osjeaj

u kuhinji, a recirkulacija i nain rada nape
tede energiju, jer topao (proien) zrak
ostaje u stanu. Ugljeni filter je potrebno
zamijeniti priblino jednom godinje.
Moete ga nabaviti u ovlatenom servisu.
Postupno
osvjetljivanje/
zatamnjivanje
SoftLight
Tehnika: Pri ukljuivanju osvjetljenja se

snaga svjetlosti stupnjevito pojaava, tako
da u nekoliko sekundi dosee punu snagu.
Pri iskljuivanju je postupak obratan snaga
svjetlosti se polagano smanjuje.
Tehnika: Upotrebljava se pri recirkulacijskom

reimu rada nape. Para i mirisi se uinkovito
filtriraju kroz aktivni ugljen.
Mogunost
podeavanja
jaine svjetlosti
Tehnika: Neki modeli nude i mogunost

individualnog podeavanja jaine svjetlosti
koju daju halogene arulje. Osvjetljenje tako
moe raditi s punom snagom ili s manjom koju
podesite po elji, sve do blage, ambijentalne
svjetlosti.
Prednost : Odgovarajui gumb koji pritisnite

nakon kraja kuhanja omoguava da napa radi
jo 10 minuta, a potom se automatski iskljui.
Tehnika: Kada se pri kuhanju oslobaaju
intenzivni mirisi, moete se posluiti
funkcijom odgode iskljuivanja.
Vrlo uinkoviti
dvokanalni
ventilator
Tehnika: Za brzo prozraivanje kuhinje ili

za vrlo agresivne mirise izabiremo intenzivni
stupanj uinka..
Prednost: Kod jednakog realnog uinka je

dvostruki ventilator znatno tii od uobiajenog
jednostavnoga.
Tehnika: U ovoj izvedbi ventilatora jedan
motor pokree dva radijalna ventilatora.
Hladnjaci
i zamrzivai
Bosch
94 | Hladnjaci i zamrzivai
Naa najnovija tehnologija

moe se primijetiti.
Na vaem niem raunu za struju.
Sve se skriva u najvioj uinkovitosti: nai aparati za hlaenje
i zamrzavanje uvjeravaju karakteristikama koje osiguravaju
svjee namirnice i najviu energetsku uinkovitost.
Prednosti hladnjaka
HydroFresh pretinac
Razvijen posebno za voe i povre.
Dvostruko dulje uva njihovu svjeinu.
Posebno hladni pretinac

Posebni pretinac za pohranjivanje
u prostoru za hlaenje u kojem
prevladava temperatura izmeu
-2C i +3C. Optimalni pretinac za
pohranjivanje svjeih namirnica poput ribe i
mesa.
Profesionalni odmini okovi s

profesionalnim usporavanjem zatvaranja
Profesionalni sustav samostalno usporava
zatvaranje vrata tako da si npr. djeca ne mogu
priepiti prste.
LED osvjetljenje
Paralelno rasporeene LED arulje nude
potpuno novi koncept svjetlosti, ukljuene su u
povrinu bone stjenke, ime se tedi prostor.
Svjetlost se baca unatrag i tako se u hladnjaku
stvara jednakomjerno osvjetljenje bez odsjaja.
Navedene karakteristike nisu dostupne kod svih modela.
Hladnjaci i zamrzivai | 95
Tehnika hlaenja VitaFresh

Optimalna temperatura za ouvanje
VitaFresh svjeine vaih namirnica. Tako vrsto i
svjee voe nee stizati samo iz vaeg
vrta ve sve ee i iz hladnjaka. Naime,
proces starenja namirnica znatno se usporava
u vlanoj, odnosno suhoj zoni VitaFresh pri
temperaturi oko 0C.
Sustav NoFrost
Naporno, dugotrajno, runo
odmrzavanje i odstranjivanje leda iz
dijela za zamrzavanje nestaje jednom
zauvijek. To takoer doprinosi tome da potronja
energije ostane na trajno niskoj razini. Pomou
ventilatora vlaan, topao zrak iz unutranjosti
dovodi se do sredinjeg isparivaa. Zrak se
tamo hladi, a vlaga se u skuplja u isparivau u
obliku inja te se redovito topi. Hladan, suhi zrak
rasporeuje se pomou ventilatora ravnomjerno
po unutranjosti. Voda nastala taljenjem otjee
kroz odvodni lijeb u sabirnu posudu iznad
kondenzatora gdje isparava.
Super zamrzavanje
Zatita ve zamrznutih namirnica od
odmrzavanja prilikom privremenog
pada temperature nakon umetanja
novih namirnica u zamrziva. Budui da ponovno
podeavanje temperature nije potrebno, ureaj
cijelo vrijeme tedljivo radi i istovremeno titi
dragocjene namirnice. Tipka Super smanjuje
temperaturu u unutranjosti ureaja. S obzirom
na koliinu umetnutih namirnica moete je
aktivirati do 24 sata unaprijed. Tako ete
sprijeiti odmrzavanje ve pohranjenih namirnica,
a nove e se namirnice bre zamrznuti.
Super zamrzavanje
Dva kruga hlaenja

Onemogueno je prenoenje neeljene
vlage ili mirisa s posude na posudu.
Osim toga se zbog odvojene regulacije
tedi energija. Kombinacija side-by-side
omoguuje neovisno provjeravanje temperature
dijela za hlaenje i zamrzavanje. Vlaga u
unutranjosti hladnjaka je via. Produljuje se
svjeina pohranjenih namirnica.
Aktivni sustav upozorenja

Optimalna zatita namirnica u sluaju
neeljenog porasta temperature u prostoru
za zamrzavanje. U sluaju eventualnih smetnji
u prostoru za zamrzavanje, ija bi posljedica
bila nedovoljan porast temperature, oglasit e
se signal upozorenja i/ili se prikazuje vizualno
upozorenje.

Ureaji s oznakom A++ ak su do 45 %
ekonominiji od ureaja razreda A.

Premium klasa
Sustav dvije zone

Podruje VitaFresh je podijeljeno na
dvije zone s razliitom vlagom zraka
za razliite skupine namirnica. U zoni
VitaFresh s patentiranom automatskom
regulacijom vlanosti i u suhoj zoni
VitaFresh, ovisno o vrsti i koliini
namirnica, automatski se podeava
optimalna vlanost i tako se omoguava
tri puta due trajanje svjeine.
Vlana zona VitaFresh

Uz pomo membrane za regulaciju vlage,
koju je patentirao Bosch, vlaga zraka je
ograniena na maksimalno 95%, to je
posebno prikladno za sono, vrsto voe
i zeleno povre.
Suha zona VitaFresh
U suhoj zoni VitaFresh vlaga
zraka iznosi oko 50 %. To je
idealno za ribu, meso, kobasice,
sir i mlijene proizvode..
Profi pomina arka
Profi pomina arka
KIF39P60
KIF40P60
177.5
cm
VitaFresh
Osnovne informacije
TouchControl regulacija
Zasebna elektronika regulacija temperature
s LED prikazom
Z
asebno upravljanje temperaturom na sva 3 temperaturna
podruja
Iznimno tih, 40 dB (re 1 pW)
D
inamiko hlaenje sa unutrajim ventilatorom
O
ptiki i akustiki sistem upozoravanja kod otvorenih vrata
O
ptiki i akustiki sistem upozoravanja kod poveanja
temperature
K
ompletno prozraivanje tijekom rada preko podnoja
Dio za hlaenje
S
uper hlaenje
A
utomatsko odmrzavanje hladnjaka
B
r. povrina za odlaganje od sigurnosnog stakla: 3,
od toga 1 EasyLift staklena polica, 1 staklena polica
na potpuno izvlaenje
B
r. posuda sa potpunim izvlaenjem: 1
1
Divider Box
B
r. polica na vratima: 2, od toga izvanredno duboke
sa nosaem za boce: 1, 1 sa EasyLift
P
remium-LED osvjetljenje
VitaFresh zona
A
irFresh filter
V
itaFresh zona na oko 0 C, ukupni volumen od 57 l
P
retinac s vlanom zonom VitaFresh (oko 0 C) s oko
95 % vlage, s valovitim dnom i potpunim izvlaenjem
L
adica sa suhom VitaFresh zonom (blizu 0C) sa cca. 50%
vlanou, na teleskopskim vodilicama, s valovitim dnom i
potpunim izvlaenjem
L
ED osvjetljenje
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje s automatikom za zamrzavanje
D
io za zamrzavanje sa (
)
Br. pretinaca za zamrzavanje: 2 od toga 1 Big Box
Kalendar za zamrznutu hranu
Tehnike informacije
E
nergetski razred: A++, kWh/godinje: 227
U
kupni upotrebljivi volumen: 251 l
P
rostor za hlaenje: 132 l

- Prostor za zamrzavanje: 62 l
Uinak zamrzavanja: 12 kg/24 h
Pohranjivanje u sluaju kvarova: 16 h
Desno otvaranje vrata, podesivo
Klimatski razred SN-T
Dimenzije (V x x D): 177 x 56 x 55 cm
Ugradbene dimenzije (V x x D): 177.5 x 56 x 55 cm
Pribor
Akumulator za hlaenje, Dra za jaja, Posudica za kockice
leda, Ladica za maslac / sir
Polica za boce
177.5
cm
VitaFresh
Osnovne informacije
TouchControl regulacija
Zasebna elektronika regulacija temperature
s LED prikazom
Odvojeno upravljanje temperature u rashladnom
i zamrzivakom dijelu
Optiki i akustiki sistem upozoravanja kod otvorenih vrata
Optiki i akustiki sistem upozoravanja kod poveanja
temperature
Kompletno prozraivanje tijekom rada preko podnoja
Dio za hlaenje
Automatsko odmrzavanje hladnjaka
Br. povrina za odlaganje od sigurnosnog stakla: 4, od toga
1 EasyLift staklena polica, 2GMV
Br. posuda sa potpunim izvlaenjem: 1
1 Divider Box
Br. polica na vratima: 4, od toga izvanredno duboke
sa nosaem za boce: 1, 3 sa EasyLift
Premium-LED osvjetljenje
VitaFresh zona
AirFresh filter
VitaFresh zona na oko 0 C, ukupni volumen od 78 l
Pretinac s vlanom zonom VitaFresh (oko 0 C) s oko
95 % vlage, s valovitim dnom i potpunim izvlaenjem
LED osvjetljenje
Dio za zamrzavanje
Dio za zamrzavanje sa (
)
Tehnike informacije
Energetski razred: A++, kWh/godinje: 211
Ukupni upotrebljivi volumen: 289 l
Prostor za hlaenje: 183 l

Klimatski razred SN-ST
Pribor
Dra za jaja
Posudica za kockice leda
Ladica za maslac / sir
Polica za boce

Premium klasa
Pomina arka
KIV38A51
177.5
cm
Pomina arka
KIL24A61FF
122.5
cm
Osnovne informacije
Elektronika regulacija temperature s LED prikazom
Unutranjost laka za ienje
Unutranjost opremljena sa metalnim aplikacijama
Iznimno svijetlo osvjetljenje unutranjosti
Osnovne informacije
Elektroniko upravljanje
Dio za hlaenje
Broj povrina za odlaganje od sigurnosnog stakla: 5,
od toga podesive po visini: 4
P
rozirna posuda za povre s valovitim dnom i
regulacijom vlage
Pretinac na izvlaenje
Dio za hlaenje
Super hlaenje
Prozirna posuda za povre s valovitim dnom i
regulacijom vlage
Dio za zamrzavanje
S
uper zamrzavanje s automatikom za zamrzavanje
B
roj prozirnih pretinaca za zamrzavanje: 3
K
alendar za zamrznutu hranu
Dio za zamrzavanje

- Ledenica
Pretinac za zamrzavanje
Tehnike informacije
Energetski razred: A+, kWh/godinje: 277

Ugradbene dimenzije (V x x D): 177.5 x 56.2 x 55 cm
Tehnike informacije

- Prostor za zamrzavanje: 17 l (-18C ili nie)
Pribor
Akumulator za hlaenje, Posudica za maslac, Dra za jaja,
Pribor
Posudica za maslac, Dra za jaja, Posudica za kockice
leda

Komforna klasa
NOVO
Pomina arka
Klizna arka
Klizna arka
KIL38A51
KIV34A21FF
KIV38V20FF
177.5
cm
177.5
cm
177.5
cm
Osnovne informacije
Izredno tih, 39 dB (re 1 pW)
Osnovne informacije
Energetski razred: A+
Potronja energije: 0,764 kWh / 24 h
Elektronika regulacija
Unutranjost laka za ienje, svijetla unutranjost
Unutranjost opremljena metalnim aplikacijama
1 kompresor / 1 krug hlaenja
Automatsko odmrzavanje dijela za hlaenje
Runo odmrzavanje dijela za zamrzavanje
Osnovne informacije
Mehanika regulacija temperature
Dio za hlaenje
2 prozirne posude za povre na teleskopskim vodilicama
od toga 1 s regulacijom vlage
Dio za hlaenje
Broj polica za odlaganje od sigurnosnog stakla: 5,
Prozirna posuda za povre, s valovitim dnom i regulacijom
vlanosti
Posebno svijetlo osvjetljenje unutranjosti
Dio za hlaenje
Broj polica za odlaganje na vratima: 5
Prozirna posuda za povre, s valovitim dnom
Dio za zamrzavanje
Broj po visini podesivih reetka za odlaganje: 1
Dio za zamrzavanje
Dio za zamrzavanje s 4 zvjezdice (
)
Zamrzavanje je mogue u svim pretincima
Broj prozirnih pretinaca za zamrzavanje: 3
Dio za zamrzavanje
)
Tehnike informacije

- Prostor za zamrzavanje: 36 l (-18C ili nie)
Tehnike informacije
Dio za hlaenje: upotrebljivi prostor 204 l
Prostor za zamrzavanje 70 l (18 C ili nie)

Uinak zamrzavanja: 6 kg u 24 h
Pohranjivanje u sluaju kvara: 24 h
Jaina buke: 40 dB (re 1 pW)
Dimenzije aparata (V x x D): 177 x 54 x 55 cm
Ugradbene dimenzije (V x x D): 177,5 x 56,2 x 55 cm
Tehnike informacije

Prostor za zamrzavanje 60 l
Jaina buke: 40 dB(A) re 1 pW
Klimatski razred ST
Ugradbene dimenzije (V x x D): 177,5 x 56,2 x 55 cm
Pribor
Posudica za maslac, Dra za jaja, Posudica za
kockice leda
Pribor
2x akumulator za hlaenje, posudica za maslac, dra za
jaja, posudica za kockice leda
Pribor
Dra za jaja
NOVO
Klizna arka
Klizna arka
KIV28V20FF
KID28A21IE
158
cm
158
cm
Osnovne informacije
Osnovne informacije
Elektroniko upravljanje
Unutranjost opremljena sa metalnim aplikacijama
Dio za hlaenje
Dio za hlaenje
Broj polica od sigurnosnog stakla: 6, od toga podesive
po visini: 5
Prozirna posuda za povre
Dio za zamrzavanje
)
Dio za zamrzavanje

- Ledenica
Broj mreastih polica podesivih po visini: 1
Tehnike informacije
Prostor za zamrzavanje 60 l (18 C ili nie)

Klimatski razred ST
Ugradbene dimenzije (V x x D): 158 x 56,2 x 55 cm
Tehnike informacije
E
nergetski razred: A+, kWh/godinje: 259
U
P
Buka: 40 dB (re 1 pW)
Ugradbene dimenzije (V x x D): 158 x 56 x 55 cm
Pribor
Dra za jaja
Pribor
Posudica za maslac, Dra za jaja, Posudica za
kockice leda

Ekonomska klasa
NOVO
NOVO
NOVO
Pomina arka
Klizna arka
Pomina arka
KIL24V51
KIR24V21FF
KIL20V51
122.5
cm
122.5
cm
102.5
cm
Osnovne informacije
Osnovne informacije
Osnovne informacije
Dio za hlaenje
Broj polica za odlaganje od sigurnosnog stakla: 5, od
toga podesive po visini: 4
Dio za hlaenje
Dra za boce
Dio za hlaenje
Odlino osvjetljenje unutranjosti
Dio za zamrzavanje
Dio za zamrzavanje
Tehnike informacije
Klimatski razred ST
Ugradbene dimenzije (V x x D): 122,5 x 56 x 55 cm
Tehnike informacije
D
imenzije aparata (V x x D): 122 x 54 x 54 cm
U
gradbene dimenzije (V x x D): 122,5 x 56 x 55 cm
P
Tehnike informacije
Dio za hlaenje: upotrebljivi prostor 145

Klimatski razred ST
Ugradbene dimenzije (V x x D): 102,5 x 56 x 55 cm
Pribor
Dra za jaja
Pribor
Dra za jaja
Pribor
Dra za jaja
NOVO
NOVO
Profi pomina arka
Profi pomina arka
KUR15A65
KUL15A65
Osnovne informacije
Prikaz temperature (iznutra)
Izrazito tih, 34 dB (re 1 pW)
Za kombinaciju aparata za hlaenje i zamrzavanje s
ugradbenim zamrzivaem
Osnovne informacije
Meko zatvaranje vrata
Ventilacija u podnoju, otvor u radnoj ploi nije potreban
Noge s prednje strane aparata podesive po visini
Osnovne informacije
Osvjetljenje ComfortLight
Sprijeda noge podesive po visini, straga noge podesive s
prednje strane
Dio za hlaenje
Broj polica za odlaganje od sigurnosnog stakla: 4, od toga
podesive po visini: 3
Dio za hlaenje
Velika polica na izvlaenje
Prozirna posuda za povre, s poklopcem
Dra za boce s unutarnje strane vrata
Osvjetljenje ComfortLight
Dio za hlaenje
Broj velikih povrina za odlaganje na vratima: 1, broj
malih povrina za odlaganje: 2
Velika polica na izvlaenje
Dra za boce s unutarnje strane vrata
Prozirna posuda za povre, s poklopcem
Osvjetljenje ComfortLight u prostoru za hlaenje
Klizna arka
KIR18V20FF
88
cm
Dio za zamrzavanje
Tehnike informacije
Tehnike informacije
Tehnike informacije
Pribor
Dra za jaja
Pribor
Dra za jaja
Pribor
Dra za jaja, posudica za kockice leda
Ugradbene vertikalne ledenice

Komforna klasa
Ekonomska klasa
NOVO
Klizna arka
Profi pomina arka
GID14A20
GUD15A55
72
cm
Osnovne informacije
Akustini alarm, Optiki sigurnosni sustav
Moe se kombinirati s kombinacijom za hlaenje
i zamrzavanje s ugradbenim hladnjakom
Osnovne informacije
Ventilacija u podnoju, otvor u radnoj ploi nije
potreban
Aktivni sigurnosni sustav kod nedovoljnog rasta
temperature
Podesivo podnoje
Prednje noge podesive po visini, stranje noge podesive
s prednje strane
Moe se kombinirati u kombinaciji za hlaenje i
zamrzavanje s ugradbenim hladnjakom
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Etano zamrzavanje
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Tehnike informacije
Tehnike informacije
Prostor za zamrzavanje: 98 l
Pribor
Rashladni akumulator, Posuda za bobiasto voe,
Posuda za ledene kocke
Pribor
Akumulator za hlaenje, posudica za kockice leda
Samostojei
hladnjaci
Naa najnovija tehnologija

moe se primijetiti.
Na vaem niem raunu za struju.
Sve se skriva u najvioj uinkovitosti: nai aparati za hlaenje
i zamrzavanje uvjeravaju karakteristikama koje osiguravaju
svjee namirnice i najviu energetsku uinkovitost.
Prednosti hladnjaka
HydroFresh pretinac
Razvijen posebno za voe i povre.
Dvostruko dulje uva njihovu svjeinu.
Posebno hladni pretinac

Posebni pretinac za pohranjivanje
u prostoru za hlaenje u kojem
prevladava temperatura izmeu
-2C i +3C. Optimalni pretinac za
pohranjivanje svjeih namirnica poput ribe i
mesa.
Navedene karakteristike nisu dostupne kod svih modela.
Tehnika hlaenja VitaFresh

Optimalna temperatura za ouvanje
VitaFresh svjeine vaih namirnica. Tako vrsto i
svjee voe nee stizati samo iz vaeg
vrta ve sve ee i iz hladnjaka. Naime,
proces starenja namirnica znatno se usporava
u vlanoj, odnosno suhoj zoni VitaFresh pri
temperaturi oko 0C.
Sustav NoFrost
Naporno, dugotrajno, runo
odmrzavanje i odstranjivanje leda iz
dijela za zamrzavanje nestaje jednom
zauvijek. To takoer doprinosi tome da potronja
energije ostane na trajno niskoj razini. Pomou
ventilatora vlaan, topao zrak iz unutranjosti
dovodi se do sredinjeg isparivaa. Zrak se
tamo hladi, a vlaga se u skuplja u isparivau u
obliku inja te se redovito topi. Hladan, suhi zrak
rasporeuje se pomou ventilatora ravnomjerno
po unutranjosti. Voda nastala taljenjem otjee
kroz odvodni lijeb u sabirnu posudu iznad
kondenzatora gdje isparava.
Super zamrzavanje
Zatita ve zamrznutih namirnica od
odmrzavanja prilikom privremenog
Super zamrzavanje
pada temperature nakon umetanja
novih namirnica u zamrziva. Budui da ponovno
podeavanje temperature nije potrebno, ureaj
cijelo vrijeme tedljivo radi i istovremeno titi
dragocjene namirnice. Tipka Super smanjuje
temperaturu u unutranjosti ureaja. S obzirom
na koliinu umetnutih namirnica moete je
aktivirati do 24 sata unaprijed. Tako ete
sprijeiti odmrzavanje ve pohranjenih namirnica,
a nove e se namirnice bre zamrznuti.
Dva kruga hlaenja
Onemogueno je prenoenje neeljene
vlage ili mirisa s posude na posudu.
Osim toga se zbog odvojene regulacije
tedi energija. Kombinacija side-by-side
omoguuje neovisno provjeravanje temperature
dijela za hlaenje i zamrzavanje. Vlaga u
unutranjosti hladnjaka je via. Produljuje se
svjeina pohranjenih namirnica.
Aktivni sustav upozorenja
Optimalna zatita namirnica u sluaju
neeljenog porasta temperature u prostoru
za zamrzavanje. U sluaju eventualnih smetnji
u prostoru za zamrzavanje, ija bi posljedica
bila nedovoljan porast temperature, oglasit e
se signal upozorenja i/ili se prikazuje vizualno
upozorenje.

Ureaji razreda A+ u prosjeku troe
oko 23% manje energije od ureaja iz
razreda A. Ureaji s oznakom A++ ak
su do 45 % ekonominiji od ureaja
razreda A. Ureaji s posebno debelom
izolacijom i osobito uinkovito
izvedenom cirkulacijom za hlaenje.
ColorGlass Side-by-Side NoFrost kombinirani hladnjaci

Premium klasa
NOVO
NOVO
2007
2007
KAD62S21 bijeli
NoFrost
KAD62S51 crni
BigBox
Seperate
Temperature
Control
NoFrost
BigBox
Seperate
Temperature
Control
Osnovne informacije
Vrata: staklena, bijela boja
Stranice: srebrna boja
Dispenzer za pitku vodu, zdrobljeni led, kockice leda,
Quick Ice
LED osvjetljenje
Filtar za vodu u unutranjosti i prikaz upozorenja za
zamjenu filtra
Filtar AirFresh
Izrada kockica leda, oko 1,7 kg / 24 h
Prikljuna cijev za vodovodnu mreu 3 m, 3/4
Vertikalna ruka
Pomo za lake zatvaranje vrata
Ventilacija s prednje strane
Aparat na 4 podesiva kotaia
Komfor i sigurnost
Prekida za utedu energije
Reim rada Holiday
TwinCooling dva odvojena kruga hlaenja
Odvojena regulacija temperature u prostoru za hlaenje
i zamrzavanje
S memorijskom funkcijom, akustini i optiki alarm kod
poveanja temperature
Aktivni sigurnosni sustav kod nedovoljnog poveanja
temperature
Akustini signal upozorenja kod otvorenih vrata
Dio za hlaenje
Super hlaenje
Multi Airflow-System
Dinamino hlaenje s unutarnjim ventilatorom
Posebni dra za boce
od toga podesive po visini: 3, povrine za odlaganje od
sigurnosnog stakla na izvlaenje, 1 staklena police s
funkcijom EasyLift
1 pretinac za delikatese na vodilicama na izvlaenje

1 posuda za povre na vodilicama na potpuno izvlaenje
Kontrola vlanosti u pretincima za povre
1 FreshProtect-Box na vodilicama na potpuno izvlaenje,
volumen od 19 l
Dra za 5 limenki na unutranjoj strani vrata
Pretinac za maslac / sir
2X40 W Daylight osvjetljenje dijela za hlaenje
Dio za zamrzavanje
Broj prozirnih pretinaca za zamrzavanje (potpuno
izvlaenje): 2, od toga 1 Big-Box
Broj povrina za odlaganje na vratima dijela za
zamrzavanje: 4
Automatska priprema za izradu kockica leda
2X40 W Daylight osvjetljenje zamrzivaa
Tehnike informacije

Lijevo otvaranje vrata, desno otvaranje vrata
Jaina buke:44 dB(A) re 1 pW
Pribor
Akumulator za hlaenje, prikljuna cijev, dra za jaja
Jednaka opremljenost kao i kod KAD62S21,

razlika je samo u:
Vrata: staklena, crna boja
Stranice: crna boja
Side-by-Side kombinirani hladnjaci

Premium klasa
NOVO
KAD62A71 nehrajui elik (vrata)
NoFrost
BigBox
Jednaka opremljenost kao i kod KAD62S21,

razlika je samo u:
Vrata: nehrajui elik antiFingerPrint
Seperate
Temperature
Control
Side-by-Side NoFrost kombinirani hladnjaci

Ekonomska klasa
NOVO
NOVO
KAN58A45 Inox-look
NoFrost
KAN58A55 crni
NoFrost
Osnovne informacije
NoFrost
Softline-Design,
Vrata: inox-look, Stranice: siva boja
Prikljuna cijev duine 7 metara s navojem 3/4
Vertikalna ruka
Kotaii s prednje i stranje strane
Elektronika regulacija temperature za prostor za hlaenje i zamrzavanje, digitalni prikaz
temperature, filtra za vodu
Kockice leda, zdrobljeni led i pitka voda po elji, osvjetljenje na dodir
Zakljuavanje postavki
Alarm s upozoravajuim signalom kod otvorenih vrata
Osnovne informacije
NoFrost
Softline-design, crna boja
Prikljuna cijev duine 7 metara s navojem 3/4
Vertikalna ruka
Kotaii s prednje i stranje strane
Elektronika regulacija temperature za prostor za hlaenje i zamrzavanje, digitalni prikaz
temperature, filtra za vodu
Kockice leda, zdrobljeni led i pitka voda po elji, osvjetljenje na dodir
Alarm s upozoravajuim signalom kod otvorenih vrata
Dio za hlaenje
Super hlaenje
Broj polica za odlaganje od sigurnosnog stakla: 3, od toga 1 podesiva po visini, 2 police na
izvlaenje
2 posude za povre na vodilicama na potpuno izvlaenje
Broj velikih povrina za odlaganje na vratima: 2, broj malih povrina za odlaganje: 2
Dvostupanjsko posebno osvjetljenje unutranjosti dijela za hlaenje
Dio za hlaenje
Super hlaenje
Broj polica za odlaganje od sigurnosnog stakla: 3, od toga 1 podesiva po visini, 2 police na
izvlaenje
2 posude za povre na vodilicama na potpuno izvlaenje
Broj velikih povrina za odlaganje na vratima: 2, broj malih povrina za odlaganje: 2
Dvostupanjsko posebno osvjetljenje unutranjosti dijela za hlaenje
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Broj polica za odlaganje od sigurnosnog stakla: 3, od toga podesive po visini: 2, ukljuujui
jednu policu na izvlaenje
Broj plastinih polica: 3
Osvjetljenje unutranjosti zamrzivaa
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Broj polica za odlaganje od sigurnosnog stakla: 3, od toga podesive po visini: 2, ukljuujui
jednu policu na izvlaenje
Osvjetljenje unutranjosti zamrzivaa
Tehnike informacije
prostor za zamrzavanje: 175 l

Tehnike informacije

Pribor
Prikljuna cijev, dra za jaja
Pribor
Prikljuna cijev, dra za jaja
Ormari za
hlaenje vina
Premium klasa
Komforna klasa
2007
KSW38940
KSW30V80
KTW18V80
Osnovne informacije
Dinamiko hlaenje sa unutrajim ventilatorom
Elektronika regulacija temperature s digitalnim prikazom
2 digitalna unutranja termometra
Staklena vrata sa UV filterom
Vrata aluminjske boje s dvojnim zastakljenjem,
zatamnjenjem i refleksijom
Aluminijska ruka
Osvjetljenje unutranjosti, mogue i runo podeavanje
Sprijeda noge podesive po visini, straga kotaii
Mogunost zakljuavanja vrata
Osnovne informacije
S
rebrnkasto-metalne boje sa dvojnom izolacijom,
zatamnjena i bombirana staklena vrata u aluminijskom
okviru, aluminijska ruka
E
lektronika regulacija temperature s digitalnim prikazom
P
odeavanje temperature: od 6C do 18C
S
prijeda noge podesive po visini, straga kotaii
Odvod odleene vode
Osnovne informacije
Srebrno-metalne boje, dvostruko izoliran, zaobljen,
zatamnjena staklena vrata sa aluminijastim okvirom,
aluminijasta ruka
Odvod odleene vode
Po visini podesive noge sprijeda
Dio za hlaenje
2 podesiva temperaturna podruja
Podesivo temperaturno podruje: od + 5C do + 22C
7 drvenih polica, od tih 6 na izvlaenje i podesivih po visini
za 100 boca - 0,75 l ili za 73 poca 1,0 l
Drvena povrina za prezentaciju boca
Aktivni ugljeni filter za dovod svjeeg zraka
Dio za hlaenje
A
utomatsko odmrzavanje hladnjaka
B
r. drvenih polica za odlaganje: 9, od tih podesivih
po visini: 8
Prostor za 120 boca po 0,75 l
Dio za hlaenje
Podeavanje temperature: od 6C do 18C
Br. drvenih polica za odlaganje: 4, od tih podesivih
po visini: 3
Prostor za 43 boca po 0,75 l
Tehnike informacije
Tehnike informacije
U
D
esno otvaranje vrata, nije podesivo
K
limatski razred N-ST
D
imenzije (V x x D): 185 x 60 x 60 cm
P
Tehnike informacije
Klimatski razred N-ST
Desno otvaranje vrata, nije podesivo
Hladnjaci
Komforna klasa
KSR34N11 bijeli
Dinamino
hlajenje
KSR30N11 bijeli
KTL16V28 bijeli
Dinamino
hlajenje
Osnovne informacije
Sprijeda noge, podesive po visini, straga kotaii
Softline-design, zaobljen, visoka vrata
Osnovne informacije
Visoka vrata, zaobljen, softline-design
Osnovne informacije
Zaobljen
Mogunost podugradnje (radna ploa moe se skinuti)
Dio za hlaenje
Prozirna posuda za povre, s regulacijom vlanosti
Dio za hlaenje
Prozirna posuda za povre, s regulacijom vlanosti
Dio za hlaenje
2 prozirne posude za povre
Tehnike informacije
Lijevo otvaranje vrata, podesivo
Napon: 220240 V
Tehnike informacije
Lijevo otvaranje vrata, podesivo
Napon: 220240 V
Tehnike informacije
prostor za zamrzavanje 16 l
Pribor
Dra za jaja
Pribor
Dra za jaja
Pribor
Dra za jaja
Hladnjaci
Ekonomska klasa
NOVO
KTR16A21 bijeli
Osnovne informacije
Visoka vrata (bez letvice u podnoju)
Zaobljen
Dio za hlaenje
Broj polica za odlaganje od sigurnosnog stakla: 4, od toga 2
podesive po visini, 1 odvojiva
2 prozirne posude za povre
Tehnike informacije
Kombinirani hladnjaci s ledenicom gore

Premium klasa
AntiFingerprint
KDN40A43 inox-look (vrata)
KDN32X73 nehrajui elik (vrata)
QuickFreezer
QuickFreezer
Seperate
Temperature
Control
NoFrost
Seperate
Temperature
Control
NoFrost
Osnovne informacije
Visoka vrata, zaobljen
Vrata: inox-look
Kuite: srebrna boja
Odvojena elektronika regulacija temperature s LED
prikazom
Automatsko odleivanje u prostoru za hlaenje i
zamrzavanje
Dispenzer za pitku vodu
Filtar AirFresh
Osnovne informacije
zamrzavanje
Dio za hlaenje
DoorShower
Chiller pretinac sa svjeom zonom
Dra za boce
Dvije prozirne posude za povre, s valovitim dnom i
regulacijom vlanosti
Dvije arulje za osvjetljenje unutranjosti
Aluminijski dra za limenke
Dio za hlaenje
DoorShower
Dio za zamrzavanje
etverostruki sigurnosni sustav
Pretinac za brzo zamrzavanje
Easy twist posuda za kockice leda
Dio za zamrzavanje
Pretinac za brzo zamrzavanje
Tehnike informacije

Tehnike informacije

D
P
Pribor
Dra na jaja, valoviti dra za limenke, aluminij
Pribor
Posudica za maslac, dra za jaja
Easy twist posuda za kockice leda
Kombinirani hladnjaci s ledenicom gore - Nova generacija

Ekonomska klasa
NOVO
NOVO
NOVO
KDV33VL30 Inox-look (vrata)
KDV29VL30 Inox-look (vrata)
KDV29VW30 bijeli
Osnovne informacije
Visoka vrata
Vrata: inox-look
Noge s prednje strane, podesive po visini, kotaii sa
stranje strane
Vertikalna ruka
Osnovne informacije
Visoka vrata
Vrata: inox-look
Vertikalna ruka
Elektroniko upravljanje temperaturom s LED prikazom
Osnovne informacije
Visoka vrata, bijela boja
stranje strane
Vertikalna ruka
Elektroniko upravljanje temperaturom s LED prikazom
Dio za hlaenje
Dra za boce
Broj polica od sigurnosnog stakla: 4, od toga 3 na
izvlaenje
LED osvjetljenje prostora za hlaenje
Dio za hlaenje
izvlaenje
Dra za boce
Dio za hlaenje
izvlaenje
Dra za boce
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Funkcija Low Frost
Staklene police od sigurnosnog stakla: 1
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Funkcija Low Frost
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Funkcija Low Frost
Tehnike informacije

Tehnike informacije

Tehnike informacije

Pribor
Pribor
Pribor
Kombinirani hladnjaci s ledenicom dolje - Nova generacija

Premium klasa
2007
2007
AntiFingerprint
KGF39PI21 nehrajui elik (vrata)
VitaFresh
NoFrost
KGN36S51 crni, KGN36S55 crveni,

KGN36S56 boja kremena
Seperate
Temperature
Control
NoFrost
Seperate
Temperature
Control
Osnovne informacije
Visoka vrata
Vrata: nehrajui elik antiFingerPrint, stranice: srebrna boja
Odvojena regulacija temperature na sva tri temperaturna
podruja
Optiki i akustiki signal upozorenja kod otvorenih vrata
Optiki i akustini signal kod poviene temperature
LED osvjetljenje
Vertikalna ruka
Komfor i sigurnost
Reim rada Holiday
Bottle-Timer
Dio za hlaenje
Super hlaenje
Prostor za hlaenje: 149 l (+ 3 C do + 8 C)
Dra za boce
LED osvjetljenje prostora za hlaenje VitaFresh
VitaFresh cona
VitaFresh zona oko 0 C, zajedno 92 l volumena
Pretinac s vlanom zonom VitaFresh (oko 0 C) s cca.
95 % vlanosti, na vodilicama na izvlaenje
Dva pretinca sa suhom zonom VitaFresh (oko 0 C) s cca.
50 % vlanosti, na vodilicama na izvlaenje
Dio za zamrzavanje
)
KGN36S71 inox
Osnovne informacije
Filtar AirFresh
Elektronika sa staklom Touch-Premium
Elektronika regulacija temperature, prikaz s vanjske strane
Reim rada Holiday
Bottle-Timer
Odvojeno upravljanje temperaturom u prostoru za hlaenje
i zamrzavanje
zamrzavanje
Peterostruki sigurnosni sustav
Optiki i akustini signal upozorenja kod otvorenih vrata
temperature
Staklena vrata: crna/crvena boja, stranice: srebrna boja
Dio za hlaenje
Super hlaenje
Chiller pretinac sa svjeom zonom ( 2 C do + 3 C),
prostran, na teleskopskim vodilicama
LED osvjetljenje
Dio za zamrzavanje
Broj pretinaca za zamrzavanje: 3
Tehnike informacije
Dio za hlaenje: upotrebljiv prostor 149 l

Glasnost: 42 dB(A) re 1 pW
Tehnike informacije

Prikljuna snaga: 160 W; napetost: 220240 V
Pribor
Akumulator za hlaenje, posudica za kockice leda
Pribor
Dra za boce, akumulator za hlaenje, posuda za
bobiasto voe, dra za jaja, posuda za kockice leda
NoFrost
Seperate
Temperature
Control
Osnovne informacije
Filtar AirFresh
Elektronika sa staklom Touch-Premium
prikazom
i zamrzavanje
Automatsko odleivanje u prostoru za hlaenje i zamrzavanje
Aktivni sigurnosni sustav kod nedovoljnog rasta temperature
stranje strane
Vrata: nehrajui elik, stranice: srebrna boja
Dio za hlaenje
Super hlaenje
HydroFresh pretinac s teleskopskim izvlaenjem, valovitim
dnom i regulacijom vlanosti
LED osvjetljenje
Dio za zamrzavanje
Tehnike informacije

D
P
rikljuna snaga: 160 W; napetost: 220240 V
Pribor
Dra za boce, akumulator za hlaenje, posuda za bobiasto
voe, dra za jaja, posuda za kockice leda
NOVO
NOVO
AntiFingerprint
AntiFingerprint
KGN49H70 nehrajui elik (vrata)
KGN46AI20 nehrajui elik (vrata)
KGN36AI20 nehrajui elik (vrata)
AntiFingerprint
Seperate
Temperature
Control
NoFrost
Osnovne informacije
Filtar AirFresh
prikazom
Odvojena regulacija temperature u prostoru za hlaenje i
zamrzavanje
Akustiki signal upozorenja kod otvorenih vrata
Akustini alarm, optiki sustav upozorenja kod poviene
temperature
Dio za hlaenje
Super hlaenje
LED osvjetljenje
Dio za zamrzavanje
Broj prozirnih pretinaca za zamrzavanje: 3, od toga 1 Big-Box
Tehnike informacije

Pribor
Dra za boce
Akumulator za hlaenje, posuda za bobiasto voe, dra za
jaja, posuda za kockice leda
Seperate
Temperature
Control
NoFrost
Osnovne informacije
Zaobljen, visoka vrata,
Filtar AirFresh
Vertikalna ruka
stranje strane
prikazom
zamrzavanje
Akustini alarm, optiki sustav upozorenja kod poviene
temperature
Dio za hlaenje
Super hlaenje
Dra za boce
Chiller pretinac sa svjeom zonom ( 2 C do + 3 C)
Dio za zamrzavanje
2 posudice za kockice leda
Tehnike informacije
S gornje strane: dio za hlaenje 264 l

Pribor
Akumulator za hlaenje, posuda za bobiasto voe, dra za
jaja, posuda za kockice leda
Seperate
Temperature
Control
NoFrost
Osnovne informacije
Filtar AirFresh
Vertikalna ruka
prikazom
zamrzavanje
zamrzavanje
Aktivni sigurnosni sustav kod nedovoljnog poveanja
temperature
Dio za hlaenje
Super hlaenje
Dra za boce
Chiller pretinac sa svjeom zonom ( 2 C do + 3 C)
Dio za zamrzavanje
2 posudice za kockice leda
Tehnike informacije

D
P
Pribor
Akumulator za hlaenje, posuda za bobiasto voe, dra
za jaja, posuda za kockice leda

Komforna klasa
NOVO
NOVO
KGN36VL20
NOVO
KGN36VW20
KGE36AI40
AntiFingerprint
Seperate
Temperature
Control
NoFrost
Seperate
Temperature
Control
NoFrost
Seperate
Temperature
Control
Osnovne informacije
Vrata: inox-look
Vertikalna ruka
i zamrzavanje
zamrzavanje
Osnovne informacije
Vrata: inox-look
Vodoravna ruka
stranje strane
i zamrzavanje
zamrzavanje
Osnovne informacije
Vertikalna ruka
Ruke za transport
Odvod vode nastale taljenjem
i zamrzavanje
Reim rada Holiday
Dio za hlaenje
Dra za boce
ChrisperBox posuda za povre na kotaiima, s valovitim
Dio za hlaenje
Dra za boce
ChrisperBox posuda za povre na kotaiima, s valovitim
Dio za hlaenje
Super hlaenje
Broj polica od sigurnosnog stakla: 4, od toga 3 na izvlaenje
FlexShelf (vienamjenska polica)
1 ChillerBox
1 CrisperBox na kotaiima, podesiva vlanost
Fleksibilna unutarnja posuda u pretincu CrisperBox
Broj polica za odlaganje na vratima: 3, od toga 1 s funkcijom
EasyLift
Dio za zamrzavanje
Dio za zamrzavanje
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Funkcija Low Frost
Varijabilni prostor za zamrzavanje
Broj prozirnih pretinaca za zamrzavanje: 3, od toga 1
Big-Box
Tehnike informacije

Tehnike informacije

Tehnike informacije
Energetski razred: A+++
Potronja energije: 150 kWh godinje

Pribor
Pribor
Pribor
Akumulator za hlaenje, dra za jaja, posudica za kockice
leda
NOVO
NOVO
KGE36AL30 inox-look (vrata)
KGV39VL30S inox-look (vrata)

Seperate
Temperature
Control
Osnovne informacije
Vrata: inox-look
Vertikalna ruka
Ruke za transport
zamrzavanje
Reim rada Holiday
Osnovne informacije
Vrata: inox-look
Ruke za transport
Vertikalna ruka
Dio za hlaenje
Super hlaenje
Broj polica od sigurnosnog stakla: 4, od toga 2 na izvlaenje
FlexShelf (vienamjenska polica)
1 ChillerBox
Fleksibilna unutarnja posuda u pretincu CrisperBox
Broj polica za odlaganje na vratima: 3, od toga 1 s funkcijom
EasyLift
Dio za hlaenje
Dra za boce
izvlaenje
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Funkcija Low Frost
Broj prozirnih pretinaca za zamrzavanje: 3,
od toga 1 Big-Box
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Funkcija Low Frost
Big-Box
Tehnike informacije
Energetski razred: A++

Tehnike informacije
Energetski razred: A++, kWh/leto: 238

Pribor
Akumulator za hlaenje, dra za jaja, posuda za kockice
leda
Pribor

Komforna klasa
NOVO
NOVO
KGV36VW30S bijeli
Osnovne informacije
Zaobljen, visoka vrata
Vrata: inox-look
Vertikalna ruka
Ruke za transport
Elektronika regulacija temperature s LED prikazom, 1
kompresor / 1 krug hlaenja
Osnovne informacije
Vrata: bijela boja
Stranice: bijela boja
Ruke za transport
Vertikalna ruka
Elektronika regulacija temperature s LED prikazom, 1
kompresor / 1 krug hlaenja
Dio za hlaenje
izvlaenje
Dra za boce
Broj velikih povrina za odlaganje na vratima: 1, broj malih
povrina za odlaganje: 1
Dio za hlaenje
Dra za boce
izvlaenje
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Funkcija Low Frost
Big-Box
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Funkcija Low Frost
Big-Box
Tehnike informacije
Energetski razred: A++

Tehnike informacije

D
P
Pribor
Pribor

Ekonomska klasa
NOVO
NOVO
KGN33X48 inox-look (vrata)
NoFrost
Seperate
Temperature
Control
NOVO
KGN33V04 bijeli
NoFrost
KGV36NW20S bijeli
Seperate
Temperature
Control
Osnovne informacije
Vrata: inox-look
Kuite: srebrna boja
Elektronika regulacija temperature s LED prikazom za
dio za zamrzavanje, runo podeavanje hladnjaka
zamrzavanje
Osnovne informacije
NoFrost
Z
aobljen, Visoka vrata, bijela boja
V
ertikalna ruka
P
omo za lake zatvaranje vrata
S
prijeda noge podesive po visini, straga kotaii
U
nutranjost opremljena sa metalnim aplikacijama
E
lektronika regulacija temperature s LED prikazom
O
dvojeno upravljanje temperature u rashladnom i
zamrzivakom dijelu
Osnovne informacije
Low Frost
Zaobljen, Visoka vrata, bijel
Vertikalna ruka
Ruka za laki transport
Odvod odleene vode
Dio za hlaenje
Dra za boce
2 prozirne posude za povre, s valovitim dnom
Dio za hlaenje
M
ulti Airflow-System
N
osilac za boce
B
roj povrina za odlaganje: 3, od toga od sigurnosnog
stakla i podesive po visini: 2
2
prozirne posude za povre s valovitim dnom i
regulacijom vlage
B
roj polica za odlaganje u vratima: 1
O
svjetljenje unutranjosti hladnjaka
Dio za hlaenje
Dra za boce
Br. povrina za odlaganje od sigurnosnog stakla: 4, od
toga 3 izvlaive
CrisperBox sa regulacijom vlage s kotaima
Broj polica za odlaganje u vratima: 3
Br. velikih povrina za odlaganje na vratima: 1, broj
LED osvjetljenje hladnjaka
Dio za zamrzavanje
Dio za zamrzavanje
S
uper zamrzavanje s automatikom za zamrzavanje
B
roj prozirnih pretinaca za zamrzavanje: 3
K
alendar za zamrznutu hranu
B
r. polica na vratima: 1
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Variabilan prostor za zamrzavanje
Br. prozirnih ladica za zamrzavanje: 3, od toga 1 BigBox
Tehnike informacije

Zamrzovalni prostor 66 l
Tehnike informacije
E
nergetski razred: A+
P
otronja energije: 279 kWh godinje
U
P

U
inak zamrzavanja: 8 kg/24 h
P
ohranjivanje u sluaju kvarova: 13 h
K
limatski razred SN-T
B
uka: 42 dB(A) re 1 pW
D
esno otvaranje vrata, podesivo
D
P
Tehnike informacije
Energetski razred: A+

Buka: 39 dB(A) re 1 pW
Pribor
D
ra za jaja, Posudica za kockice leda
Pribor
Dra za jaja, Posudica za kockice leda

Ekonomska klasa
NOVO
NOVO
KGV33VW30S bijeli
Osnovne informacije
Vrata: inox-look
Ruke za transport
Vertikalna ruka
Osnovne informacije
Vrata: bijela boja
Stranice: bijela boja
stranje strane
Ruke za transport
Vertikalna ruka
Dio za hlaenje
Dra za boce
izvlaenje
Posuda za povre CrisperBox
Dio za hlaenje
Dra za boce
izvlaenje
Posuda za povre CrisperBox
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Funkcija Low Frost
Big-Box
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Funkcija Low Frost
Big-Box
Tehnike informacije

Tehnike informacije

Pribor
Pribor

Premium klasa
GSN40A32 bijeli
185
cm
70
cm
NoFrost
GSN36A32 bijeli
170
cm
70
cm
NoFrost
GSN34A32 bijeli
155
cm
70
cm
NoFrost
Osnovne informacije
Petstruki sigurnosni sustav
Akustini alarm, S memorijskom funkcijom, Optiki
sigurnosni sustav
Aktivni sigurnosni sistem
Optiki i akustiki sistem upozoravanja kod otvorenih
vrata
Multi sigurnosni sustav s funkcijom pamenja, zvunim
signalom kod otvorenih vrata
Odvod odleene vode
Softline-Design, Visoka vrata, Zaobljen
Vrata: bijela boja
Osnovne informacije
S memorijskom funkcijom, Akustini alarm, Optiki
sigurnosni sustav
vrata
Odvod odleene vode
Zaobljen, Visoka vrata, Softline-Design
Osnovne informacije
Optiki sigurnosni sustav, Akustini alarm, S memorijskom
funkcijom
vrata
Odvod odleene vode
Softline-Design, Visoka vrata, Zaobljen
Vrata: bijela boja
Dio za zamrzavanje
Automatsko otapanje
Br. ladica s staklenom policom i prozirnim poklopcem: 2
Broj prozirnih ladica za zamrzavanje: 5, od toga 1 Big-Box
Dio za zamrzavanje
Automatsko otapanje
B
r. ladica s intenzivnim zamrzavanjem, staklenom
policom i prozirnim poklopcem: 1
B
roj prozirnih ladica za zamrzavanje: 5, od toga 1
Big-Box
Dio za zamrzavanje
Automatsko otapanje
Br. ladica s intenzivnim zamrzavanjem, staklenom policom
i prozirnim poklopcem: 1
Tehnike informacije

Napon: 220-240 V
Tehnike informacije

Napon: 220-240 V
Tehnike informacije

Napon: 220-240 V
Pribor
Rashladni akumulator, Posuda za ledene kocke
Pribor
Pribor

Premium klasa
NOVO
GSN28A23
170
cm
60
cm
GSN28V43
NoFrost
171
cm
60
cm
GSN24V23
NoFrost
156
cm
60
cm
NoFrost
Osnovne informacije
S memorijskom funkcijom, Optiki sigurnosni sustav,
Akustini alarm
Optiki i akustiki sistem upozoravanja kod otvorenih vrata
Odvod odleene vode
Zaobljen, Softline-Design, Visoka vrata, bijel
Osnovne informacije
NoFrost
Zaobljen, visoka vrata, softline-design
Vrata: inox-look
Ruke za transport
Vertikalna ruka
Sprijeda noge otporne na klizanje
Automatsko odmrzavanje
Optiki sustav upozorenja kod poviene temperature,
akustini alarm
temperature
Osnovne informacije
NoFrost
Akustini alarm, Optiki sigurnosni sustav
Odvod odleene vode
Visoka vrata, Zaobljen, Softline-Design
Dio za zamrzavanje
Automatsko otapanje
Br. ladica s intenzivnim zamrzavanjem, staklenom policom
i prozirnim poklopcem: 1
Automatsko otapanje
Dio za zamrzavanje
Broj pretinaca s intenzivnim zamrzavanje, staklena
povrina za odlaganje s prozirnim poklopcem: 1
Big-Box
Dio za zamrzavanje
Automatsko otapanje
Br. ladica s intenzivnim zamrzavanjem, staklenom policom i
prozirnim poklopcem: 1
Tehnike informacije

Napon: 220-240 V
Tehnike informacije

Tehnike informacije

Napon: 220-240 V
Pribor
Pribor
Vertikalne ledenice
Komforna klasa
GSD30N11 bijela
171
cm
60
cm
GSD26N11 bijela
156
cm
60
cm
GSV22V23 bijela
141
cm
60
cm
Osnovne informacije
Zaobljen, visoka vrata, softline-design
Osnovne informacije
Softline-design, zaobljen, visoka vrata
Osnovne informacije
Optiki sigurnosni sustav, Akustini alarm
Odvod odleene vode
Visoka vrata, Softline-Design, Zaobljen, bijela boja
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Broj ladica za zamrzavanje sa prozirnim poklopcem: 2
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Broj ladica za zamrzavanje sa prozirnim poklopcem: 1
Dio za zamrzavanje
Tehnike informacije

Napon: 220-240 V
Tehnike informacije

Napon: 220-240 V
Tehnike informacije

Napon: 220-240 V
Pribor
Posuda za ledene kocke
Vertikalne ledenice
Ekonomska klasa
NOVO
GSD12A20 bijela
85
cm
60
cm
snovne informacije
O
Zaobljen
Cool safe
Termometar s unutarnje strane vrata
temperature
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Tehnike informacije

Premium klasa
GTM26A30 bijela
89
cm
112
cm
Ekonomska klasa
GTM30A00 bijela
89
cm
135
cm
Osnovne informacije
Softline-Design
Debela izolacija
tedljiv prekida
Poklopac ledenice - uravnoteen
Mogunost zakljuavanja aparata
Premjestive pregradne stijene, istovremeno upotrebljive za sabiranje vode od otapanja
Odvod odleene vode
Osnovne informacije
Optiki sigurnosni signal
tedljiv prekida
Odvod odleene vode
Softline-Design
Debela izolacija
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Broj koara: 2 (ukupno moguih 5 koara)
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Premjestive pregradne stijene, istovremeno upotrebljive za sabiranje vode od otapanja
Tehnike informacije

Tehnike informacije

Ekonomska klasa
GTM26A00 bijela
89
cm
112
cm
GTM20A00 bijela
87
cm
81
cm
Osnovne informacije
tedljiv prekida
Odvod odleene vode
Softline-Design
Debela izolacija
Osnovne informacije
tedljiv prekida
Odvod odleene vode
Softline-Design
Debela izolacija
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Premjestive pregradne stijene, istovremeno upotrebljive
za sabiranje vode od otapanja
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Broj koara: 1 (ukupno mogue 3 koare)
Tehnike informacije

Tehnike informacije

GTM12A00 bijela
87
cm
57
cm
Osnovne informacije
tedljiv prekida
Softline-Design
Debela izolacija
Dio za zamrzavanje
Super zamrzavanje
Broj koara: 1
Tehnike informacije

Uinak zamrzavanja: 9.5 kg/24 h
Hladnjaci i zamrzivai.
Prednost i tehnika.
Svjeina
Sigurnost
Oprema
Prednost / Tehnika
Oprema
Prednost / Tehnika
Dinamiko
hlaenje
Prednost: bre hlaenje u svim podrujima

za hlaenje. Omoguava ouvanje kvalitete
namirnica.
Bottle-Timer
Prednost: brzo i pouzdano hlaenje pia

u dijelu za zamrzavanje.
Tehnika: ventilator rasporeuje zrak u prostoru

za hlaenje. Tako je omogueno bre hlaenje
i javljaju se samo neznatne oscilacije temperature.
Zahvaljujui tome se kod otvaranja i zatvaranja
vrata u hladnjaku opet brzo postie odabrana
temperatura. Tako je u svakom dijelu prostora
za hlaenje temperatura jednaka.
Reguliranje
vlage u
pretincu
za povre
Prednost: bolje ouvanje hranjivih tvari, okusa

i izgleda.
Pretinac
za ouvanje
svjeine (FreshProtect Box)
Prednost : optimalni uvjeti za pohranjivanje

i maksimalno ouvanje hranjivih vrijednosti
ribe, mesa i plodova mora u 3 razliito podesiva
temperaturna podruja.
QuickFreezer
Suha zona
VitaFresh
Prednost: u suhoj zoni VitaFresh vladaju

idealni uvjeti za pohranjivanje kobasica, sira,
mesa i svjee ribe. Vlaga zraka iznosi oko 50 %.
Vlana zona
VitaFresh
Prednost: vlaga zraka od priblino 95 %,

idealna je za svjee voe i povre. Ova vlana
zona VitaFresh je pomou membrane za vlagu
automatski podeena na oko 95 % vlage zraka.
Valovito dno
u pretincu
za povre
Sigurnosni
sustavi
Prednost : nema neposrednog kontakta

s kondenziranom vodom. Povre je neprestano
okrueno svjeim zrakom i zato znatno dulje
zadrava svjeinu i kvalitetu.
Tehnika: u ovom se novom pretincu voe i
povre ne nalazi neposredno na dnu posude.
Prednost: upozorenje kod neeljenog rasta

temperature.
Tehnika: sigurnosni sustavi se razlikuju
obzirom na vrstu i opremljenost ureaja:
1. crvenu lampicu za upozorenje
2. zvuni signal za upozorenje
3. svjetlei prikaz temperature
4. prikaz nestanka struje
5. pomou funkcije Memory (tipka Kraj
alarma) moete oitati najviu tempera
turu do koje je dolo zbog kvara
6. zvuni signal ako su vrata predugo otvorena
7. prikaz nestanka struje
Super hlaenje
Prednost: namirnice se ovdje zamrzavaju

u najkraem roku, to je glavni preduvjet za
visoku kvalitetu i ouvanje zamrznutih namirnica.
Tehnika: namirnice koje elite umetnuti
u ovaj pretinac (u pravilu) treba omotati
i tako se izravno stavljaju na izvor hlaenja.
Prednost: klimatski razred navodi na kojim

okolnim temperaturama aparat radi u skladu
s propisima.
Klimatski razred N: okolna temperatura je
izmeu +16 C i +32 C.
Klimatski razred SN: okolna temperatura je
izmeu +10 C i +32 C.
Dodatno su na raspolaganju i drugi klimatski
razredi za posebne uvjete razliitih podruja
u svijetu.
Tehnika: na ovim okolnim temperaturama
aparati rade u skladu s propisima.
Prednost : temeljito, ali njeno strujanje

hladnog zraka na razliitim razinama omoguava
najmanje isuivanje i sprjeava gubitak
kvalitete namirnica.
Tehnika: hladan zrak pomou ventilatora izlazi
na razliitim mjestima u prostoru za hlaenje
i tako istovremeno njeno, ali i temeljito
struji cijelim prostorom ter tako omoguava
jednakomjerno rasporeivanje temperature
i dobro rashlaivanje svih vrsta namirnica.
Pretinac za
brzo/intenzivno
zamrzavanje
Klimatski razred
Tehnika: pomou posebnog regulatora moe

se mijenjati vlaga i temperatura u pretincu za
povre.
Tehnika: elektroniko podeavanje

temperature +0C, 2C i 4C.
Sustav Multi
Airflow
Tehnika: nakon aktiviranja funkcije BottleTimer unutar 30 minuta oglaava se upozorava

jui signal koji vas podsjea da izvadite pie
koje ste stavili na brzo hlaenje.
Prednost: svjee namirnice se bre hlade,

a istovremeno je onemogueno da se ve
pohranjene namirnice zagrijavaju.
Tehnika: pritiskom na gumb temperatura pada
na najmanje 2C, to je korisno kad u hladnjak
umeete vee koliine novih namirnica.
Komfor
Oprema
Prednost / Tehnika
AntiFingerprint
Prednost: sjajna povrina due ostaje

ista, znatno je otpornija na otiske prstiju i
jednostavna je za ienje. Otisci prstiju gotovo
da se ne mogu primijetiti. Povrina ima visoki
sjaj. Vrhunska estetika.
AntiFingerprint
Tehnika: prednje strane aparata sadre trajni

zatitni sloj i posebno su obraene tako da je
zatita povrine optimalna, a time i vijek trajanja
ureaja.
BigBox
BigBox
Prednost: primjereni prostor za vee

zamrznute namirnice, npr. torte i perad,
primjerice purice ili guske.
Tehnika: posebno visoki (29 cm) dio za
zamrzavanje.
Komfor
Komfor
Oprema
Prednost / Tehnika
Oprema
Prednost / Tehnika
Crushed-Ice
Prednost: drobilica leda. Pritiskom na gumb

uvijek svjee zdrobljeni led za vae najomiljenije
pie. Po elji moete dobiti i vodu za pie ili
kockice leda.
Sustav
akumulatora
za hlaenje
Prednost : praktino osmiljen sustav

akumulatora za hlaenje na unutarnjoj strani
vrata. Zahvaljujui tome u dijelu za zamrzavanje
ima vie prostora, a omoguen je takoer
i brzi pristup bez napornog i nepraktinog
traenja namirnica.
Tehnika: u kombinaciji s fiksnim vodovodnim

prikljukom pritiskom na tipku se aktivira
stvaranje zdrobljenog leda.
Sustav
Door-Shower
Prednost: namirnice se i na unutarnjoj strani

vrata optimalno ohlaene i na tom su mjestu
dobro vidljive pa ih lako moete dosegnuti.
Tehnika: u kombinaciji sa sustavom Multi-Airflow
dinamiki protok zraka omoguava optimalnu
raspodjelu hladnoe u unutranjosti aparata
i na unutarnjoj strani vrata.
Staklena
povrina
za odlaganje
EasyLift
Tehnika: staklene povrine za odlaganje

mogu se pomou draka podesiti po visini.
Prednost: vea fleksibilnost, a time i bolje
iskoritavanje prostora.
Eco-Mode
Prednost: automatsko podeavanje

najtedljivije opcije.
Tihi rad
zahvaljujui
inverterskom
kompresoru
Prednost : prednost za vae ui i za va

novanik. Najbolji rezultati obzirom na
potronju energije i smanjenje buke.
Tehnika
kliznih vrata
Prednost: idealna za zamjenu starog i novog.
Teleskopsko
izvlaenje/
potpuno
teleskopsko
izvlaenje
Prednost: jednostavno, komforno i pouzdano

upravljanje bolji pregled pohranjenih namirnica.
Filtar AirFresh
Prednost: u prostoru za hlaenje nema

nikakvih neugodnih mirisa, samo neprekidna
svjeina.
Prednost: komforno tedite energiju, jer ne

moete zaboraviti promijeniti funkciju.
Tehnika: Funkciju super zamrzavanja treba
aktivirati prije stavljanja svjeih namirnica
na zamrzavanje. Automatika zamrzavanja po
zavretku procesa zamrzavanja (pomou
funkcije super zamrzavanja) i nakon postizanja
traene temperature ponovno ukljuuje
normalan nain rada. Tako se sprjeava
nepotrebna potronja energije.
Prednost: u svakom trenutku moete biti
sigurni da ste odabrali najekonominiji
nain upravljanja.
Tehnika: kombinacije hladnjaka i zamrzivaa
vrhunskog razreda raspolau najmodernijom
tehnikom regulacije i nadzora, to osigurava
precizno podeavanje eljene temperature,
a time i najniu potronju energije.
Zamrzavanje
po etaama
Prednost: zamrzavanje je mogue na svim

mjestima bez nepraktinog premjetanja
namirnica.
Tehnika: svaki pretinac za zamrzavanje ima
vlastiti izvor hladnoe.
Tehnika
odminih
okova za
vrata
Prednost : sigurno i komforno povezivanje

pokustva i vrata aparata podnosi optereenje
i iroki kut otvaranja.
Tehnika: moderna tehnika odminih okova
za vrata omoguuje vrsto povezivanje
pokustva i vrata aparata. Vrata se mogu
opteretiti teinom do 45 kg i raspolau
irokim kutom otvaranja od 115.
Prednost : optimalna temperatura se moe

posebno podesiti za svaki prostor za hlaenje.
Dodatno se kod svih modela VitaFresh
neprekidno odvija potpuno automatsko
podeavanje temperature na vrijednost
oko 0C.
Tehnika: individualno podesive temperature,
posebno za hladnjak i posebno za zamrziva,
ovisno o potrebama, zasebno upravljanje
krugom hlaenja i jednostavno elektroniko
upravljanje.
Tehnika: kontinuirano podesive police na

vratima.
Tehnika: aktiviranjem funkcije EcoMode

hladnjak je postavljen na optimalnu i
najtedljiviju temperaturu. U prostoru
za hlaenje ta temperatura iznosi +8 C,
u prostoru za zamrzavanje -18 C.
Elektroniko
podeavanje
temperature
Elektronika
iza stakla
LCD-TouchPremium
Prednost: vea fleksibilnost, a time i bolje

iskoritavanje prostora.
Polica na
vratima
EasyLift
Automatika
zamrzavanja
Tehnika: integrirani pretinac na unutarnjoj

strani vrata za spremanje akumulatora za
hlaenje.
Tehnika: varijabilni kompresor s podeavanjem

brzine obzirom na okolnosti moe reagirati na
potrebe pojedinih pretinaca. Uz pomo brojanih
senzorskih podataka upravljaka jedinica ocjenjuje
podatke te zatim optimalnom brzinom pokree
kompresor, tako da njegov rad bude najuinkovitiji.
Jednostavni kompresori rade samo s jednim
stupnjem brzine koja je neovisna o uvjetima
okoline i o koritenju hladnjaka.
Tehnika: klizna poveznica izmeu vrata

kuhinjskog namjetaja i vrata hladnjaka. Radi
dobrog postavljanja, okovi kliznih vrata su
podesivi po visini i dubini. Novi aparati se
svojim testiranim oblikom dobro prilagoavaju
niama i frontama kuhinjskog namjetaja.
Tehnika: Jednostavno, komforno i pouzdano

upravljanje bolji pregled pohranjenih
namirnica.
Tehnika: filtar AirFresh umanjuje neugodne

mirise u hladnjaku. Tijekom cijelog vijeka
trajanja aparata.
Tehnika Allfrost
Prednost: zamrzavanje na svim razinama bez

premjetanja zamrznutih namirnica.
Tehnika: svaki pretinac ima svoj vlastiti izvor
hladnoe.
Uteda energije
Oprema
Prednost / Tehnika
Postavke
aparata tijekom
odlaska na
odmor
Prednost: osjeajte se dobro prilikom odlaska

na odmor.
Tehnika: kod aparata koji imaju vie
temperaturnih zona nakon aktiviranja
postavke za odlazak na odmor temperatura
u prostoru za hlaenje iznosi oko +14 C,
a u prostoru za zamrzavanje -18 C.
Perilice posua Bosch
132 | Perilice posua
Nemojte se zadovoljiti manjim.

To ve rade nae perilice posua.
VarioSpeed
Puna perilica i do dva puta
bre pranje te uobiajeno
optimalno pranje i suenje.
Odlina opcija kad vam se
uri.
Intenzivni program 70 C
Jako zaprljane posude, lonci i tave optimalno
se iste, pri emu visoka temperature pranja
osigurava maksimalnu higijenu.
Njeni program 40 C
Njeno pranje osjetljivih posuda,
npr. vinskih aa ili finog porculana,
na temperaturi od 40 C.
Polovino punjenje
Ponekad s pranjem ne moete
ekati do trenutka kada je
perilica puna. Za funkciju
Polovino punjenje to ne
predstavlja nikakav problem jer
je ta funkcija idealna za pranje
manje koliine posua. Neete
utedjeti samo energiju, ve i
vrijeme.
Program auto 4565 C

Automatski podeena ispravna temperatura
i najbolji rezultati pranja kod svakog
punjenja uz optimalnu potronju.
Brzi program
Manje zaprljane posude
optimalno se peru na 45 C
odnosno 35 C, a program
traje samo 29 minuta.
Program Eco 50 C
Posebno mala potronja zahvaljujui
temperaturi pranja od 50 C za
umjereno zaprljane posude.
Pretpranje
Spreava sljepljivanje
ostataka hrane za posue
ako perilicu ukljuujete
kasnije.
Intenzivna zona
S pomou te funkcije
optimalno ete oprati jako
zaprljane lonce i tave u
donjoj koari i osjetljive
posude u gornjoj koari
zahvaljujui jakom mlazu i
viim temperaturama.
Higijena plus
Posebnu funkciju Higijena
plus uvijek moete aktivirati
kao dodatnu funkciju kada su
higijenski zahtjevi osobito visoki.
To je vrlo vano za obitelji s
malom djecom.
Perilice posua | 133
Dozirni asistent
Optimalno pranje posua i tii proces pranja. Sredstvo za
pranje stavljate u komoru za sredstvo za pranje posua
na gornjem dijelu vrata. Tijekom pranja posua sredstvo
za pranje pada u posebnu posudicu u gornjoj koari.
Kontrolirano i potpuno otapanje sredstva za pranje
pomou usmjerenih mlazova vode.
Pretinac Vario vie prostora za izvlaenje

Ovaj pretinac zamjenjuje koaru za pribor i tako dobivate
vie prostora. Sada je u perilici posua osiguran prostor
za 14 setova posua! Pretinac Vario idealan je za pribor
i vea kuhinjska pomagala poput zaimaa ili metlice za
snijeg. Ovdje moete smjestiti ak i alice za kavu - sve e
biti na svome mjestu.
Sustav koara VarioFlexPlus

neogranien prostor za pranje
ActiveWater ugradbena perilica posua s novom gornjom
koarom VarioFlexPlus XXL nudi odgovarajue puno
prostora i maksimalnu prilagodljivost za posude, ae
i kuhinjski pribor: odijeljeni preklopni stalci za ae,
preklopni dijelovi i odijeljeni preklopni stalci s policama
elementi su fleksibilne strukture koare koji se optimalno
prilagouju svakoj opremi. Donja koara VarioFlexPlus
izvedena je tako da se moe prilagoditi svakoj opciji
punjenja i stoga se kao i gornja koara odlikuje velikim i
prilagodljivim prostorom.
tede na jednak nain

kao to peru: na svjetskoj razini.
Green Technology inside
Zeolith
suenje
Niska potronja elektrine

energije i predivan sjaj zahvaljujui
ZeolithR mineralu
s funkcijom Blistavo suenje.
Novi, jedinstveni sustav pranja koji

maksimalno iskoritava vodu uz minimalnu
potronju: ActiveWater.
6,5 l
Ekonomino upravljanje vodom

jami minimalnu potronju.
Dodatna funkcija HigienaPlus

jami maksimalnu higijenu, npr.
za kuanstva s malom djecom ili
osobe koje pate od alergije.
12
Polovino
punjenje
Polovino punjenje odlino je

rjeenje kad elite oprati manje
posuda koje moete smjestiti u
gornju i donju koaru.
Navedena oprema nije dostupna kod svih ureaja.

* Samo 6,5 litara u standardnom programu. Srpanj 2010.
** 30 % ekonominiji (0,73 kWh/13 setova posua) u odnosu na granine vrijednosti
(1,07 kWh/13 setova posua) za razred energetske uinkovitosti A.
Zahvaljujui spremniku vode i Zeolith mineralu s blistavim

suenjem nae su perilice posua iznimno ekonomine: npr.
ActiveWater Eco svjetski prvak u utedi vode*. Ili pak ActiveWater
Eco 2 koji dri svjetski rekord u utedi elektrine energije**
Ostala vrhunska oprema
Do dva puta bre pranje s

funkcijom VarioSpeed.
Vario Speed
Vario Pretinac
Pretinac Vario vei

kapacitet zahvaljujui treoj
razini punjenja.
Sustav koara VarioFlexPlus jami

stabilnost, ali i posebnu fleksibilnost
pri punjenju.
S pomou funkcije Intenzivna

zona jako zaprljani lonci i
tave optimalno se iste u
Intenzivno
donjoj koari. U gornjoj koari
moete istovremeno oprati osjetljivo
posue.
NOVO: TurboSpeed 20 min

To je najbolji program za svjee
zaprljane posude i ae. Program je
izvanredno brz, traje samo 20 minuta.

Premium klasa
NOVO
SMI69T65EU
SMI69T45EU
SMI65M65EU
1
AquaSensor
EmotionLight
Vario Speed
12+1
Senzor
polnjenja
Intenzivno
AquaStop
Vario Pretinac
44 dB
Zeolith
suenje
Kapacitet / potronja
AquaSensor
12+1
Senzor
polnjenja
Intenzivno
AquaStop
Vario Pretinac
41 dB
Vario Speed
12
Polovino
punjenje
AquaSensor
12
Polovino
punjenje
Senzor
polnjenja
Vario Speed
AquaStop
42 dB
12+1
Intenzivno
Energetska naljepnica: A+++ / A

Potronja el. energije / vode2: 205 kWh / 2053 l
Potronja el. energije / vode3: 0,71 kWh / 7 l
Uinkovitost pranja: 13
Energetska naljepnica: A++ / A


Programi / funkcije
Br. programa 6: Auto 6575 C, Auto 4565 C,
Auto 3545 C, Eco 50 C, Brzi 45 C, Pretpranje
5 temperatura pranja
Br. posebnih funkcija 4: Shine & Dry, IntensiveZone,
VarioSpeed, HygienePlus
Programi / funkcije
Br. posebnih funkcija 4: IntensiveZone, VarioSpeed,
Polovino punjenje, HygienePlus
Programi / funkcije
Br. programa 6: Intenzivno 70 C, Auto 4565 C,
Eco 50 C, Njeni 40 C, Brzi 45 C, Pretpranje
Tehnologija ienja / senzorika

Zeolit suenje
Automatsko prepoznavanje sredstva za pranje
Aqua-Sensor, Senzor punjenja
Tehnika naizmjeninog ispiranja
Regeneracijska elektronika
Sustav zatite aa
Samoistei filtar s troslojnim valovitim sustavom filtriranja

Dozirni asistent
Sustav zatite aa
Samoistei filtar s troslojnim valovitim sustavom
filtriranja

Dozirni asistent
Ureaj za izmjenu topline
Protoni grija vode
Sustav zatite aa
filtriranja
Sustav koara
Koare VarioFlexPlus
Vario pretinac
XXL koare srebrne boje s rukama
Rackmatic gornja koara podesiva po visini
(trostupanjska)
Sustav koara
Koare VarioFlexPlus
Vario pretinac
(trostupanjska)
Sustav koara
Koare VarioFlexPlus
(trostupanjska)
Prikaz / upravljanje
Piezo Touch Control
Tekstualni displej
Elektroniki prikaz preostalog vremena u minutama
Podeavanje odgode vremena ukljuivanja: 1 24 sata
LED prikaz za doziranje soli
LED prikaz za doziranje sredstva za sjaj
EmotionLight
Zvuni signal na kraju pranja
Upravljanje metalTouch (nehrajui elik)
Tekstualni displej
Sigurnost
AquaStop s doivotnim jamstvom
Zakljuavanje vrata za sigurnost djece
Servo brava za uinkovitije zatvaranje vrata
Ukljuuje plou za zatitu od pare
Sigurnost
Sigurnost
Zakljuavanje postavki za sigurnost djece



SGZ1010: produetak dovodne i odvodne cijevi

SGZ2014: uloak za koaricu za vinske ae (za 60 cm)
SMZ5000: komplet za lake ispiranje ActiveWater
SMZ5002: koarica za srebrni pribor ActiveWater
SMZ5025: zamjenska vrata od nehrajueg elika
ActiveWater (ugradbena)
SMZ5100: Vario koarica za jedai pribor ActiveWater

Prikaz tijeka programa

Vrijednosti u skladu s Uredbom Europske unije 1059/2010. 2 Godinje kod 280 standardnih ciklusa pranja s dodavanjem hladne vode (potronja energije ukljuuje nain rada slabije snage).
* Potronja pri programu Eco 50 C: 6,5 l vode / 0,93 kWh el. energije / 180 min duina programa.

Komforna klasa
Potronja vode 6,5 l*

SMI58M95EU
SMI53M95EU
1
AquaSensor
12
Polovino
punjenje
Vario Speed
Senzor
polnjenja
AquaStop
46 dB
12+1
Vario Pretinac
AquaSensor
Vario Speed
Senzor
polnjenja
AquaStop
12+1
12
46 dB

Potronja el. energije / vode3: 0,92 kWh / 6,5 l
Programi / funkcije
Eco 50 C, TurboSpeed 20 min, Pretpranje
Br. posebnih funkcija 3: VarioSpeed, Polovino
punjenje, Posebno suenje
Programi / funkcije

Dozirni asistent
Protoni grija vode
filtriranja
Sustav zatite aa

Dozirni asistent
Protoni grija vode
Sustav zatite aa
Samoitei filtar s troslojnim valovitim sustavom
filtriranja
Sustav koara
Koare VarioFlex
varioPretinac
(trostupanjska)
Sustav koara
Koare VarioFlex
(trostupanjska)
Sigurnost
Zadnja noga aparata podesiva s prednje strane
Sigurnost



1
46 dB
Polovino
punjenje

SMI40M35EU
SGZ1010: podaljek dovodne ter odvodne cevi

SGZ2014: uloak za koaricu za vinske ae
(za 60 cm)
SMZ5000: komplet za laje izpiranje ActiveWater
12
Polovino
punjenje
Vario Speed
AquaSensor
Senzor
polnjenja
AquaStop
12+1
46 dB

Programi / funkcije
Eco 50 C, Brzi 45 C
Br. posebnih funkcija 2: VarioSpeed, Polovino punjenje
4 temperature pranja
Dozirni asistent
Protoni grija vode
Sustav zatite aa
filtriranja
Sustav koara
Koare VarioFlex
(trostupanjska)
Sigurnost


Za pranje s dodavanjem hladne vode (potronja energije ukljuuje nain rada slabije snage). Stvarna potronja energije/vode ovisi o nainu uporabe ureaja.

Komforna klasa
SGI55E75EU
1
49 dB
SGI43E75EU
12
Polovino
punjenje
1
AquaStop
AquaSensor
AquaStop
Energetska naljepnica: A / A
Programi / funkcije
Eco 50 C, Brzi 45 C, Pretpranje
Posebne funkcije: Polovino punjenje
Programi / funkcije
Br. programa 4; Normalni 65 C, Eco 50 C, Brzi 35 C,
Pretpranje

AquaSensor III
Protoni grija vode
Samoistei filtar
Zakrivljena prskalica
Sustav koara
Boja koare: srebrna
Podeavanje odgode vremena ukljuivanja: 1 19 sati
Upravljanje preko utisnog gumba na okretanje
Sigurnost

Protoni grija vode
Samoistei filtar
Sustav koara
Gornja koara podesiva po visini
Prostor za pranje pribora u gornjoj koari
LED prikaz tijeka programa
Sigurnost



SGZ1051: komplet za lake ispiranje
49 dB


Ekonomska klasa
SGI33E35EU
1
Vekratna zaita
pred izlivom vode
Programi / funkcije
Br. programa 3: Normalni 65 C, Eco 50 C, Pretpranje
Protoni grija vode
Samoistei filtar
Sustav koara
Sigurnost
Viekratna zatita protiv prolijevanja vode


Za pranje s dodavanjem hladne vode (potronja energije ukljuuje nain rada

slabije snage). Stvarna potronja energije/vode ovisi o nainu uporabe ureaja.

Komforna klasa
Ekonomska klasa
SRI55M35EU
1
45
cm
SRI53E25EU
1
Vario Speed
AquaStop
AquaSensor
47 dB
49 dB
AquaStop
Programi / funkcije
Br. programa - 5: Intenzivni 70 C, Auto 55-65 C,
Br. posebnih funkcija - 1: VarioSpeed
Programi / funkcije
Br. programa - 5: Intenzivni 70 C, Normalni 65 C,

Automatsko prepoznavanje sredstava za pranje
AquaSensor
Protoni grija vode
Samoistei filtar
Sustav koara
Po visini podesiva gornja koara
Preklopni dijelovi u donjoj koari (2x)
Elektronski prikaz preostalog vremena u minutama
Mogunost odgode ukljuenja: 1- 19 sati
Sigurnost
45
cm
ehnologija ienja / senzorika

T
Protoni grija vode
Samoistei filtar
Sustav koara
Boja koare: srebrna
LED prikaz proteka programa
Sigurnost

Ugradbene dimenzije (V x x D): 810-870 x 450 x 570 mm




Premium klasa
NOVO
SMV69T60EU
SMV65T40EU
1
AquaSensor
VarioPredal
12+1
Intenzivno
Vario Speed
Senzor
polnjenja
AquaStop
EmotionLight
44 dB
Zeolith
suenje
AquaSensor
Intenzivno
12
Polovino
punjenje
Senzor
polnjenja
AquaStop
41 dB
12+1
Vario Speed
AquaSensor
Vario Pretinac
12+2
Intenzivno
Senzor
polnjenja
12
Polovino
punjenje
AquaStop
42 dB
Vario Speed
Energetska naljepnica: A+++ / A



Programi / funkcije
Programi / funkcije
Programi / funkcije

Zeolit suenje
Dozirni asistent
Protoni grija vode
Sustav zatite aa

Dozirni asistent
Protoni grija vode
Sustav zatite aa
filtriranja
Sustav koara
Koare VarioFlexPlus
Vario pretinac
Rackmatic gornja koara podesiva po visini (trostupanjska)
Preklopni dijelovi u gornjoj koari (6x)
Prostor za odlaganje alica u gornjoj koari (2x)
Prostor za odlaganje alica u donjoj koari (2x)
Prostor za odlaganje aa u donjoj koari
Sustav koara
Koare VarioFlexPlus
Varijabilna koarica za jedai pribor u donjoj koari
Sustav koara
Koare VarioFlexPlus
Vario pretinac
(trostupanjska)
PiezoTouchControl (crn)
EmotionLight
InfoLight

Dozirni asistent
Protoni grija vode
Sustav zatite aa
filtriranja
PiezoTouchControl (crn)
InfoLight
InfoLight
Sigurnost
Sigurnost
Sigurnost




SMV69M30EU



Premium klasa
NOVO
Prikljuak na toplu vodu
SMV63M60EU
SMV69M40EU
1
Vario Speed
12
Polovino
punjenje
AquaSensor
12+1
44 dB
Senzor
polnjenja
AquaStop
Vario Speed
12+1
44 dB
VarioPredal
Intenzivno
AquaStop
Senzor
polnjenja
AquaSensor


Programi / funkcije
Programi / funkcije
Eco 50 C, Njeni 40 C, TurboSpeed 20 min, Pretpranje
HygienePlus, Posebno suenje

Protoni grija vode
Dozirni asistent
Sustav zatite aa
filtriranja

Dozirni asistent
Protoni grija vode
Sustav zatite aa
Sustav koara
Koare VarioFlex
Boja elemenata prikaza: crvena
InfoLight
Upravljanje odozgo
Sigurnost
2 AquaStop zatite s doivotnim jamstvom, za
prikljuenje na hladnu i toplu vodu
Sustav koara
Koare VarioFlexPlus
Vario pretinac
(trostupanjska)
InfoLight
Sigurnost




SMZ5100: vario koarica za jedai pribor

Komforna klasa
NOVO

SMV53M90EU
SMV43M10EU
1
46 dB
Vario Speed
Senzor
polnjenja
12
Polovino
punjenje
AquaStop
AquaSensor
AquaSensor
12+1
12
Polovino
punjenje
Senzor
polnjenja
AquaStop
48 dB
Vario Speed
46 dB
AquaSensor
Senzor
polnjenja
AquaStop
12+1
12
Polovino
punjenje


Energetska naljepnica: A+ / A
Programi / funkcije
Programi / funkcije
Eco 50 C, Brzi 45 C
Programi / funkcije
Eco 50 C, Brzi 45 C
Br. posebnih funkcija 1: Polovino punjenje

Dozirni asistent
Protoni grija vode
Sustav zatite aa

Protoni grija vode
Sustav zatite aa
Dozirni asistent

Dozirni asistent
Protoni grija vode
Sustav zatite aa
filtriranja
Sustav koara
Koare Vario
XXL koare srebrne boje
(trostupanjska)
Koarica za pribor u donjoj koari
Sustav koara
Koare VarioFlex
(trostupanjska)
Sustav koara
Koare VarioFlex
(trostupanjska)
S nastavkom za pranje pladnjeva
InfoLight
InfoLight
Sigurnost
Sigurnost




SMV40M30EU

Upravljanje odozgo
InfoLight
Sigurnost


Komforna klasa
Ekonomska klasa
NOVO
SGV46M13EU
SGV43E43EU
1
1
Vario Speed
48 dB
AquaStop
AquaSensor
Potronja energije / vode2: 290 kWh / 3653 l
Potronja energije / vode3: 1,02 kWh / 13 l
Programi / funkcije
Br. programa 4: Intenzivni 70 C, Auto 5565 C,
Eco 50 C, Brzi 45 C
Posebne funkcije: VarioSpeed
AquaSensor III
Protoni grija vode
Samoistei filtar
Sistem koar
VarioPlus Sustav koara
Boja koare: srebrna sa rukom za izvlaenje
Rackmatic - gornja koara podesiva po visini
Dvojna koara za pribor u donjoj koari
Upravljanje odozgo
12
Polovino
punjenje
SGV43E93EU
1
AquaStop
12
Polovino
punjenje
Vekratna zaita
pred izlivom vode
Programi / funkcije
Br. programa - 2x4: Normalni 65 C, Eco 50 C, Brzi 35 C,
Pretpranje
Posebne funkcije: Polovina napunjenost
Programi / funkcije
Br. programa - 2x4: Normalni 65 C, Eco 50 C, Brzi 35 C,
Pretpranje

Protoni grija vode
Samoistei filtar

Protoni grija vode
Samoistei filtar
LED prikaz kraja programa
Upravljanje odozgo
Sigurnost
Upravljanje odozgo
Sigurnost
Viekratna zatita od prolijevanja vode
Varnost







Premium klasa
SRV55T43EU
1
46 dB
SRV43T03EU
45
cm
1
AquaStop
AquaSensor
45
cm
SRV53M13EU
49 dB
12
Polovino
punjenje
1
AquaStop
AquaSensor
47 dB
45
cm
AquaStop
Programi / funkcije
Programi / funkcije
Br. programa - 2x4: Auto 55-65 C, Eco 50 C, Brzi 45 C,
Pretpranje
Programi / funkcije

AquaSensor
Protoni grija vode
Toplotni izmjenjiva
Samoistei filtar
Sustav koara
Boja koare: srebrna
Rackmatic - gornja koara podesiva po visini (trostupanjska)
InfoLight
Komforna klasa

AquaSensor
Protoni grija vode
Toplotni izmjenjiva
Samoistei filtar
Sustav koara
Sa nastavkom za pranje pladnjeva i limova za peenje
Boja koare: srebrna

Protoni grija vode
Samoistei filtar
Sustav koara
Boja koare: srebrna
Sigurnost
Ukljuuje plou za zatitu od par
Sigurnost
Sigurnost






S
GZ1010: produetak dovodne i odvodne cijevi

Ekonomska klasa
SRV33A13
1
45
cm
SRV43M23EU
1
AquaStop
45
cm
AquaStop
Energetska naljepnica: A / B
E
nergetska naljepnica: A / C
P
otronja el. energije / vode2: 249 kWh / 3920 l
Programi / funkcije
Br. programa - 3: Normalni 65 C, Eco 50 C, Pretpranje
Programi / funkcije
Br. programa - 4: Normalni 65 C, Eco 50 C, Brzi 35 C,
Pretpranje

Protoni grija vode
Samoistei filtar

Protoni grija vode
Samoistei filtar
Sustav koara
Sustav koara
Sigurnost
Sigurnost




S
GZ1010: produetak dovodne i odvodne cijevi
Ureaj je opremljen nastavkom za pranje pladnjeva.

1
2
Vrijednosti u skladu s Uredbom Europske unije 1059/2010.

Godinje kod 280 standardnih ciklusa pranja s dodavanjem hladne vode (potronja energije ukljuuje nain rada slabije snage).
Ugradbene ActiveWater modularne perilice posua

Premium klasa
SCE53M25EU
SKE53M15EU
1
Vario Speed
49 dB
Senzor
polnjenja
AquaStop
AquaSensor
Vario Speed
49 dB
Senzor
polnjenja
AquaStop
AquaSensor
Programi / funkcije
Eco 50 C, Njeni 40 C, Brzi 45 C
Br. posebnih funkcija - 2: VarioSpeed, HygienePlus
Programi / funkcije
Br. posebnih funkcija - 2: VarioSpeed, HygienePlus

Automatsko prepoznavanje sredstva za ienje
Protoni grija
Toplotni izmjenjiva
Samoistei filter s troslojnim valovitim sustavom
filtriranja
Sustav zatite aa

Protoni grija
Toplotni izmjenjiva
Sustav zatite aa
Samoistei filter s troslojnim valovitim sustavom filtriranja
Sustav koara
Fleksibilni Sustav koara: - 2 koare
Boja koara: srebrna
Sklopljivi dijelovi u donjoj koari
Odlagalite za alice u donjoj koari
Sustav koara
Fleksibilni Sustav koara:
Boja koara: srebrna
Sklopljivi dijelovi
Varijabilna koarica za pribor
Odlagalite za alice
Mogunost odgode ukljuenja: 1 - 24 sati
Mogunost odgode ukljuenja: 1 - 24 sati
LED prikaz za doziranje sredstva za sjajj
Sigurnost
Sigurnost


Za pranje s dodavanjem hladne vode (potronja energije ukljuuje nain rada slabije snage). Stvarna potronja energije/
vode ovisi o nainu uporabe ureaja.
Samostojee perilice
posua

Premium klasa
NOVO
AntiFingerprint
AntiFingerprint
SuperSilence ActiveWater
SMS69T68EU
SMS69M68EU
12+1
VarioPredal
Senzor
punjenja
1
2
3
SMS69M62EU
Intenzivno
AquaStop
AquaSenzor
44 dB
EmotionLight
12+2
VarioPredal
Senzor
punjenja
Intenzivno
12
Polovino
punjenje
AquaStop
42 dB
AquaSenzor
12+2
VarioPredal
Senzor
punjenja
Intenzivno
12
Polovino
punjenje
AquaStop
42 dB
AquaSenzor
Energetska naljepnica: A+++
Programi / funkcije
t. programov 6: Auto 6575 C, Auto 4565 C,
Auto 3545 C, Eco 50 C, Hitri 45 C, Predpomivanje
Zeolit suenje
Programi / funkcije
Br. programa - 6: Intenzivno 70 C, Auto 45-65 C,
Eco 50 C, Za osjetljivo posue 40 C, Brzi 45 C,
Predpranje
Br. posebnih funkcija - 4: IntensiveZone, VarioSpeed,
Programi / funkcije
Eco 50 C, Za osjetljivo posue 40 C, Brzi 45 C,
Predpranje
Br. posebnih funkcija - 4: IntensiveZone, VarioSpeed,

Protoni grija vode
Sustav zatite aa
Dozirni asistent
filtriranja
Sustav upravljanja vodom

Protoni grija vode
Sustav zatite aa
Dozirni asistent
filtriranja

T
Protoni grija vode
Sustav zatite aa
Dozirni asistent
filtriranja
Sustav koara
VarioFlexPlus koare
Vario pretinac
XXL koare srebrne boje s rukom
(trostupanjska)
Sustav koara
Koare VarioFlexPlus
Vario pretinac
XXL koare srebrne boje sa rukom
(trostupanjska)
Preklopljivi dijelovi u gornjoj koari (6x)
Preklopljivi dijelovi u donjoj koari (6x)
Sustav koara
Koare VarioFlexPlus
Vario pretinac
Preklopljivi dijelovi u donjoj koari (6x)
Upravljanje metalTouch (nehrajui elik)
EmotionLight
Displej (crna boja) s crvenim tekstom
Tekstualni displej
Upravljanje odozgo
Prethodne postavke vremena ukljuivanja: 1 - 24 h
Boja indikatora: crvena
Sigurnost
Sigurnost
Sigurnost


Komforna klasa
AntiFingerprint
Potronja vode: 6,5 l*
ActiveWater Eco, Silver inox

SMS58M98EU
ActiveWater Eco
SMS58M92EU
ActiveWater Eco
SMS53M92EU
12+1
VarioPredal
12
Polovino
punjenje
AquaStop
AquaSenzor
46 dB
Senzor
punjenja
12+1
VarioPredal
12
Polovino
punjenje
AquaStop
AquaSenzor
12+1
Senzor
punjenja
46 dB
12
Polovino
punjenje
AquaStop
AquaSenzor
Senzor
punjenja
46 dB
Programi / funkcije
Eco 50 C, TurboSpeed 20 min, Predpranje
Br. posebnih funkcija - 3: VarioSpeed, Polovino punjenje,
Posebno suenje
Programi / funkcije
Posebno suenje
Programi / funkcije
Posebno suenje

T
Protoni grija vode
Sustav zatite aa
Dozirni asistent
filtriranja

T
Protoni grija vode
Sustav zatite aa
Dozirni asistent
filtriranja

Protoni grija vode
Sustav zatite aa
Dozirni asistent
filtriranja
Sustav koara
Koare VarioFlex
Vario pretinac
Sustav koara
Koare VarioFlex
Vario pretinac
(trostupanjska)
Sustav koara
Koare VarioFlex
(trostupanjska)
Prostor za odlaganje aa u gornjoj koari (2x)
Sigurnost
Sigurnost
Sigurnost
NOVO
NOVO
AntiFingerprint
SMS40M72EU
1
Senzor
punjenja
AquaStop
AquaSenzor
12
Silence, auto 3in1

SMS40M52EU
1
Senzor
punjenja
Polovino
punjenje
48 dB
Silver inox
SGS56E48EU
AquaStop
AquaSenzor
12
Polovino
punjenje
12
Polovino
punjenje
AquaStop
AquaSenzor
48 dB
48 dB
Energetska naljepnica: A+
Uinkovitost pranja: 12 setova posua
Jaina buke: 48 dB (re 1 pW), kod ugradnje
Programi / funkcije
Eco 50 C, Brzi 45 C
Br. posebnih funkcija 1: Polovino punjenje
Programi / funkcije
Eco 50 C, Brzi 45 C
Br. posebnih funkcija 1
: VarioSpeed
Programi / funkcije
Eco 50 C, Brzi 45 C, Predpranje
Posebne funkcije: Polovino punjenje

Protoni grija vode
Sustav zatite aa
Dozirni asistent
filtriranja

Protoni grija vode
Sustav zatite aa
Dozirni asistent
filtriranja

AquaSensor
Protoni grija vode
Samoistei filter
Sustav koara
Koare Vario
(trostupanjska)
Sustav koara
Koare Vario
(trostupanjska)
Sustav koara
Boja koare: srebrna
E
lektroniki prikaz preostalog vremena u minutama
B
oja elemenata prikaza: crvena
L
ED prikaz za doziranje soli
L
ED prikaz za doziranje sredstva za sjaj
Sigurnost
Sigurnost
A
quaStop s doivotnim jamstvom
Sigurnost

Komforna klasa
NOVO
NOVO
AntiFingerprint
Silver inox
SMS40E38EU
SGS56E92EU
1
1
AquaStop
1
2
AquaSenzor
48 dB
Senzor
punjenja
12
Polovino
punjenje
AquaStop
Energetska naljepnica: A+ /A
Uinkovitost pranja: 12 setova posua
Buka: 48 dB (re 1 pW), kod ugradnje
E
nergetska naljepnica: A+ / A
Potronja

el. energije / vode2: 290 kWh / 3920 l
Programi / funkcije
Eco 50 C, Za osjetljivo posue 40 C, Brzi 45 C
Programi / funkcije
Br. programa 4; Normalni 65 C, Eco 50 C, Brzi 45 C,
Pretpranje
Br. posebnih funkcija 1
: Polovino punjenje

T
AquaSensor
Protoni grija vode
Samoistei filter

T
Protoni grija vode
Senzor punjenja
Dozirni asistent
filtriranja
Sustav koara
Boja koare: srebrna
Sustav koara
Boja LED-a: crvena
Podeavanje odgode vremena ukljuivanja: 3, 6 ili 9 sati
Okretni regulator za upravljanje ugraenom start tipkom
Sigurnost
Sigurnost
Sustav zatite aa


Ekonomska klasa
SGS43E42EU
1
SGS43F02EU
1
AquaStop
Programi / funkcije
Pretpranje
Programi / funkcije
Pretpranje

T
Protoni grija vode
Samoistei filtar

T
Protoni grija vode
Samoistei filter
ustav koara
S
Boja koara: svijetlo siva
Sustav koara
Mogunost odgode ukljuenja: 3, 6 ili 9 sati
Sigurnost
Sigurnost
Za pranje s dodavanjem hladne vode (potronja energije ukljuuje nain rada slabije snage). Stvarna potronja energije/
vode ovisi o nainu uporabe ureaja.

Premium klasa
AntiFingerprint
Silence
SRS46T02EU
Edition 45 Silver inox

SRS55M78EU
1
49 dB
Edition 45
SRS55M72EU
AquaStop
AquaSenzor
1
47 dB
AquaStop
AquaSenzor
47 dB
AquaStop
AquaSenzor
E
nergetska naljepnica: A / A
P
otronja el. energije / vode2: 249 kWh / 3192 l
E
nergetska naljepnica: A / A
Programi / funkcije
Eco 50 C, Brzi 45 C
Programi / funkcije
Programi / funkcije

AquaSensor
Protoni grija vode
Samoistei filter

AquaSensor
Protoni grija vode
Samoistei filtar

AquaSensor
Protoni grija vode
Samoistei filtar
Sustav koara
VarioPlus Sustav koara
Boja koare: srebrna sa rukom za izvlaenje
(trostupanjska)
Sa nastavkom za pranje tacni i limova za peenje
Sustav koara
Boja koare: srebrna
Sustav koara
Boja koare: srebrna
Sigurnost
Sigurnost
Sigurnost

Komforna klasa
Ekonomska klasa
AntiFingerprint
Silver inox
SRS43E28EU
1
49 dB
SRS43E82EU
12
Polovino
punjenje
1
AquaStop
AquaStop
Programi / funkcije
Pretpranje
Br. posebnih funkcija - 1: Polovina napunjenost
Programi / funkcije
Pretpranje

Protoni grija vode
Samoistei filtar
49 dB

Protoni grija vode
Samoistei filter
Sustav koara
Sustav koara
Sigurnost
Sigurnost
Kompaktne perilice posua - irina 55,1 cm

Komforna klasa
Ekonomska klasa
SKS50E18EU srebrna
1
1
Senzor
punjenja
1
3
SKS50E12EU bijela
Vekratna zaita
pred izlivom vode
Senzor
punjenja
Vekratna zaita
pred izlivom vode
Energetska naljepnica: A+ / B
Energetska naljepnica: A+ / B
Programi / funkcije
Br. posebnih funkcija - 1: Posebno suenje
Programi / funkcije
Br. posebnih funkcija - 1: Posebno suenje

Senzor punjenja
Protoni grija
Sustav zatite aa
filtriranja
Maksimalna temperatura dovodne vode: 25C

Senzor punjenja
Protoni grija
Sustav zatite aa
filtriranja
Maksimalna temperatura dovodne vode: 25C
Sustav koara
Fleksibilni Sustav koara
Boja koara: srebrna
Vario koarica za pribor
Odlagalite za alice
Sustav koara
Fleksibilni Sustav koara
Boja koara: srebrna
Vario koarica za pribor
Odlagalite za alice
Okretni regulator za upravljanje sa ugraenom
start tipkom
Okretni regulator za upravljanje sa ugraenom
start tipkom
Sigurnost
Sigurnost
Dodatni pribor.
Uloak za koaricu za vinske ae
SGZ2014 za 60 cm perilice posua
Komplet za lake ispiranje

SGZ1051
SMZ5000 za perilice posua
ActiveWate
Sadre:
Dodatnu koaricu
za pribor
Daje pouzdan prostor
za pribor za jelo.
Produivanje dovodne i odvodne cijevi SGZ1010

Ako je perilica posua previe udaljena od vodovodnog
prikljuka, potrebno je produivanje cijevi, pa tako dovodnu
i odvodnu cijev moete produiti do 3,6 m.
Koarice za srebrni pribor

Bosch ima uinkovito rjeenje protiv runih crnih mrlja na
srebrnom priboru: Posebnu koaricu za srebrninu postavite
u koaricu za pribor, u nju sloite srebrni pribor i gotovo. Za
bljetavi rezultat nisu potrebni posebni razlozi.
SMZ5002 za perilice
posua ActiveWater
SMZ5100 za perilice
posua ActiveWater s
VarioPretincem
Dra
za manje dijelove
Dra nam omoguava
optimalno privrivanje
manjih i lakih dijelova.
Dra za boce
Dra kojeg moete
namjestiti u svaku
donju koaru perilica
posua Bosch sprjeava
prevrtanje staklenki
i vaza.
Pomona glava
za rasprivanje
za pekae
Jednostavno ju
prikljuimo na zadnju
stranicu i peka je ist.
Uinkovito odstranjuje
i tvrdokorne ostatke
masnoe i hrane.
Perilice posua.
Prednost i tehnika.
Programi pranja
istoa
Oprema
Prednost / Tehnika
Oprema
Prednost / Tehnika
Normalni
program 65 C
Prednost i tehnika: Za sve situacije pranja

i za prosjeno zaprljanu posudu.
Automatski
programi
Prednost: najbolji uinci pranja posua uz

utedu vode i energije.
Program auto
3545 C
Prednost i tehnika: Za manje zaprljano

i mjeano punjenje, gdje kod optimalne
potronje u potpunosti automatsko pranje
postie najbolje rezultate pranja.
Program auto
4565 C
Prednost i tehnika: Za prosjeno zaprljano

potronje u potpunosti automatsko postie
najbolje rezultate pranja.
Program auto
6575 C
Prednost i tehnika: Za veoma zaprljano

potronji u potpunosti automatsko postie
najbolje rezultate pranja.
Njeni program
40 C
Prednost i tehnika: Za osjetljivo pranje aa

i finog ukrasnog porculana.
Eko program
50 C
Prednost i tehnika: Za sve situacije i pranje

prosjeno zaprljanih tanjura, smanjena potronja
energije.
Intenzivni
program 70 C
Prednost i tehnika: Za veoma zaprljanu posudu,

posebno za lonce i tave. Visoka temperatura
pranja istovremeno osigurava najveu higijenu.
Brzi program
Prednost i tehnika: Za manje prljavo posue,

optimalno pranje se odvija na 45 C ili 35 C
i minimalno traje 29 minuta.
Tehnika: potronja i temperatura vode i vrijeme pranja se precizno prilagoavaju stupnju

uprljanosti posua.
Dozirni asistent
Tehnika: stavite sredstvo za ienje u pretinac

za sredstvo za ienje na gornjoj strani vrata.
U procesu pranja sredstvo za ienje pada u
posebnu posudu u gornjoj koari. Kontrolirano
i potpuno rastapanje sredstva za pranje uz
pomo usmjerenih vodenih mlazova.
Higiena plus
Prednost / Tehnika
AquaMix
Prednost: moi ete njeno prati dragocjene

ae i osjetljivi porculan.
Tehnika: premeka voda uzrokuje koroziju stakla.
AquaMix je sustav automatske regulacije tvrdoe
vode, koji kod dodavanja vode iz vodoopskrbne
mree brine da je stupanj tvrdoe vode za pranje
uvijek iznad 5dH.
AquaSensor
AquaSensor
Prednost: posue je uvijek blistavo isto.

Dodatno moete bitno smanjiti potronju
vode za pranje manje uprljanog posua.
Tehnika: AquaSensor stalno nadzire vodu za
pranje i u njoj otkriva ak i najmanje dijelove
hrane, masnoe ili ostatke sredstva za pranje.
Regulira elektronski poetak ciklusa pranja
i neprekidno prilagoava potronju vode.
Prednost: Za najvie higijenske zahtjeve,

npr. za kuanstva s malom djecom.
Tehnika: Moete ju upotrijebiti kao dodatnu
funkciju (npr. pri programu Eco 50). Vii
temperaturni nivo pri ispiranju.
Intenzivna zona
Intensive
Automatika
ienja
Prednost: jako uprljani lonci i tave u donjoj

koari i osjetljivo posue u gornjoj koari
sve je oprano i besprijekorno isto.
Tehnika: snani mlaz i poveana temperatura
ienja u cijeloj donjoj koari. Istovremeno
tlak vode u gornjoj koari odgovara izabranom
programu.
Prednost: koje god sredstvo upotrebljavate prah, gel ili tablete uvijek ete dobiti
optimalnu istou i suhou.
Tehnika: automatika ienja automatski
prilagoava proces pranja najuobiajenijim
vrstama sredstava za pranje.
istoa
Oprema
Prednost: optimalno ienje posua i tii

proces pranja.
Valovite ruice
za rasprivanje
Prednost: odlino oprano i blistavo isto

posue, jer voda dosee svaki, pa i najmanji
djeli posua.
Tehnika: posebno usmjerene mlaznice za
rasprivanje rasporeuju vodu uz optimalni
kut. Vie ne postoje mjesta na koje voda
ne stie - voda zalazi u sve kutove i na sve
povrine prostora za pranje. Mlaznica na
donjoj strani donjeg rasprivaa omoguava
potpunu istou ravnog cjedila.
Komfor/sigurnost
Komfor/sigurnost
Oprema
Prednost / Tehnika
Oprema
Prednost / Tehnika
AquaStop
Prednost: potpuna sigurnost, stopostotna

zatita od izlijevanja vode jamstvo tvrtke
Bosch tijekom cijelog vijeka trajanja perilice
posua.
Prethodni
odabir vremena
ukljuenja
Prednost: pranje u svakom trenutku, npr.

tijekom dana, kad ste na poslu, tako da je
naveer, kad se vratite kui, sve isto. Ili
po noi, kad je cijena elektrine energije
povoljnija.
AquaStop
Tehnika: AquaStop se sastoji od:

posebne dvostruke dovodne cijevi,
sigurnosnog ventila,
korita s iskljunim mehanizmom s plovkom.
Ako je aparat iskljuen, sigurnosni je ventil
bez struje zatvoren. Sustav cijevi nije pod
tlakom. Ako perilica posua treba vodu, ventili
se otvaraju. Ako voda prodre iz cijevi ili iz
aparata, dovod se zahvaljujui mehanizmu
s plovkom prekida.
Zatita za
sigurnost
djece
Vario koarica
za pribor
Prednost: tekstualni ili svjetlosni prikaz e vas

obavijestiti o tome treba li obnoviti zalihu soli
ili sredstva za sjaj, pa je tako uvijek zajamen
optimalan rezultat pranja.
Gornja koara
Vario
Prednost: stvara fleksibilan prostor za visoke

ae u gornjoj koari ili za velike tanjure u
donjoj koari.
Trostupanjski Rackmatic, veliina posua*:
Gornji poloaj: 22 cm maks. veliina tanjura
u gornjoj i 30 cm u donjoj koari.
Srednji poloaj: 24,5 cm maks. veliina tanjura
u gornjoj i 27,5 cm u donjoj koari.
Donji poloaj: 27 cm maks. veliina tanjura
u gornjoj i 25 cm u donjoj koari.
* Primjer vrijedi za perilice posua ActiveWater od 81,5 cm
bez VarioPretinca
Silence
40 dB
49 dB
Prednost: najbolje perilice za pranje posua

rade tako tiho da se gotovo vie uope ne
mogu uti.
Tehnika:
SuperSilence nivo glasnoe 4044 dB:
najvii stupanj izolacije za iznimno tiho pranje.
SilencePlus nivo glasnoe 4548 dB:
komforan stupanj izolacije za vrlo tiho pranje.
Silence nivo glasnoe 49 dB:
standardan stupanj izolacije za tiho pranje.
Prednost: Prilagodljiviji sustav punjenja s vie

prostora za pribor, ae, tanjurie i alice.
Tehnika: dva pomina elementa u gornjoj
koari Vario. Polica na rasklapanje i slaganje
i mala polica za pribor.
Donja koara
Vario
Prednost: Prostor za vee lonce i posude.
Gornja koara
VarioFlex
Prednost: sustav punjenja za maksimalnu

fleksibilnost.
Tehnika: elektronika prepoznaje i prikazuje

ako je zaliha soli ili sredstva za sjaj potroena.
Rackmatic
Prednost: Mogunost razliitog postavljanja u

donjoj koari.
Tehnika: serijska za perilice posua ActiveWater s koarama VarioFlexPlus i VarioFlex. Vie
dodatnog prostora za stavljanje pribora
u modelima ActiveWater s VarioPretincem
(poseban pribor koji se moe dokupiti,
SMZ5100).
Prednost: aparat se tijekom rada ne moe

otvoriti. Tako otpada opasnost od ozljeda
zbog vrue pare. Takoer nije mogue ni
sluajno podeavanje programa.
Tehnika: za sigurnost su na raspolaganju
mehanika zatita i / ili elektronsko
zakljuavanje s tipkom.
Prikaz
napunjenosti
Tehnika: ovisno o modelu, poetak programa

moete odabrati do 24 sata unaprijed. Prikaz
vas precizno na minutu obavjetava o vremenu
koje je preostalo do zavretka programa.
Tehnika: Praktina i opsena oprema u donjoj

koari Vario. Rastavljeni i pregledni dijelovi
na preklapanje.
Tehnika: etiri pomina elementa u srebrno

obojenoj gornjoj koari VarioFlex. Iznimno
puno prostora za ae, tanjurie, alice
i pribor. Preklopni dijelovi (sprijeda),
podijeljene i preklopne police i prostor
za odlaganje pribora.
Donja koara
VarioFlex
Prednost: puno prostora za velike lonce

i posude. Vario koarica za pribor se moe
namjestiti pomicanjem.
Tehnika: etiri pomina elementa u srebrno
obojenoj donjoj koari VarioFlex. Podijeljeni
i pregledni dijelovi na preklapanje.
Gornja koara
VarioFlexPlus
Prednost: Sustav punjenja za maksimalnu

fleksibilnost i prostor za velike i male komade
pribora, vinske ae, alice i tanjurie.
Tehnika: osam pominih elemenata u srebrno
obojenoj gornjoj koari VarioFlexPlus s rukama
od nehrajueg elika. Podijeljena i preklopna
mjesta za naslanjanje aa. Preklopni dijelovi,
podijeljene i preklopne police i prostor za
odlaganje pribora. Ball Ends (zaobljeni krajevi
preklopnih dijelova) za pouzdanost i njenost.
Perilice posua.
Prednost i tehnika.
Komfor/sigurnost
Uinak/potronja
Oprema
Prednost / Tehnika
Oprema
Prednost / Tehnika
Donja koara
VarioFlexPlus
Prednost: podijeljeni i vrsti dijelovi na

preklapanje. Puno prostora za velike lonce,
posude ili visoke ae.
Razred
uinkovitosti
suenja
Razred uinkovitosti suenja (TWK) slui za

usporedbu rezultata suenja perilica posua,
a temelji se na objektivnim usporedbama. Za
izraun TWK-a referentne se perilice posua
koje su predmet ispitivanja pune jednakom
koliinom posuda i priborom uz koritenje
usporedivog programa pranja. S obzirom
na rezultate suenja ispitanom se ureaju
dodjeljuje razred uinkovitosti od
A (najbolji rezultat suenja) do
G (najloiji rezultat suenja).
Polovino
punjenje
Prednost: Manja potronja energije, vode

i uteda vremena.
Tehnika: Devet pominih elemenata i ruke

od nehrajueg elika u srebrno obojenoj
donjoj koari VarioFlexPlus. Via zadnja
stranica za naslanjanje aa. Podijeljene
i preklopne police. Ball Ends i preklopna
mjesta za naslanjanje aa.
VarioPretinac
VarioPredal
Prednost: Pouzdane mogunosti za

pohranjivanje finog posua, alica za kavu
i pribora. Ukupni kapacitet je vei i iznosi
14 setova. Vie prostora za vee komade
u gornjoj koari.
Tehnika: Inovativna trea razina punjenja.
Poseban prostor na izvlaenje za pribor
i vei pomoni kuhinjski pribor.
VarioSpeed
Prednost: Kada vam se uri ili vam npr.

na zabavi nedostaje aa.
12
Polovino
punjenje
Regeneracijska
elektronika
Prednost: Moete posebno pouzdano i bez

rizika oprati osjetljive ae i dragocjeni porculan
vie ne dolazi do temperaturnih okova.
Tehnika: U izmjenjivau topline se svjea
voda prethodno zagrijava uz pomo vode
koja se nalazi u prostoru za pranje.
Uinak/potronja
Oprema
Prednost / Tehnika
Senzor
punjenja
Prednost: Senzor punjenja kod pri polovino

napunjenoj perilici posua ili kod manje uprljanog
posua uvijek osigurava optimalnu potronju
vode to tedi vodu i elektrinu energiju.
Senzor
polnjenja
Razredi
energijske
uinkovitosti
Tehnika: Senzor punjenja omoguava

prepoznavanje punjenja i utvruje stanje vode.
Ako se u stroju nalazi veliko posue, za prskanje
posua je naravno potrebna vea koliina vode
i tako nivo vode pada. U tom je sluaju potrebno
dovoenje vode. Ako se u prostoru za pranje
nalazi malo posue, za pranje je potrebno
manje vode.
Tehnika: Najvanija informacija euro naljepnice je podatak o energetskom razredu, pri
emu A oznaava najbolje, a G najloije
vrste aparata s obzirom na ekonominost. Osim
toga je navedena i godinja potronja energije
u kilovat satima (kWh). Na taj ete nain lako
saznati koliko je tedljiv va aparat i koliko je
posue uinkovito oprano i osueno.
Prednost: Manja potronja vode i soli

s odlinim rezultatima pranja.
Tehnika: Stupanj tvrdoe vode se podeava
na tipkama na aparatu. Elektronika
prepoznaje svaki novi dovod svjee vode
i potom ovisno o postavljenom stupnju
tvrdoe odreuje kada je potrebna
regeneracija.
Tehnika: S ovom posebnom funkcijom ete

skratiti vrijeme pranja na polovicu, ak i pri
napunjenoj perilici, a optimalno ienje
i suenje ostaje nepromijenjeno.
Toplotni
izmjenjiva
Tehnika: Idealna funkcija za pranje manje

koliine posua. Posue je mogue staviti
u gornju i donju koaru.
Zeolit
suenje
Zeolith
suenje
Prednost: inovativno suenje Zeolith

smanjuje ve ionako nisku potronju energije
perilica za posue ActiveWater u usporedbi s
uobiajenim aparatima.
Testni komentar (SMV65T20EU: 02/2009).
U usporedbi s prethodno testiranim modelom
Zeolith-Bosch znatno smanjuje potronju
elektrine energije i vode u tednom programu,
dok istovremeno odlino pere i sui.
Tehnika: zeolit je prirodan i neotrovan
silikatni materijal. Taj materijal izvlai vlagu iz
zraka i tako pomae da se za pranje i suenje
troi to manje energije. Mineral zeolit,
ugraen za potrebe suenja, regenerira se
kod svakog novog pranja, traje tijekom cijelog
ivotnog vijeka aparata i nije ga potrebno
mijenjati.
Uinak/potronja
Oprema
Prednost / Tehnika
ActiveWater
Eco
Korist: nae ekoloki prihvatljivo upravljanje

vodom zahvaljujui inteligentnom nainu
iskoritavanja vode omoguuje minimalnu
potronju u ciklusu pranja: samo 6,5 litara vode
tijekom normalnog programa i istovremeno
optimalna higijenska istoa. Za to dostignue
smo i dobili titulu: svjetski prvak u utedi vode.
6,5 l
TurboSpeed
20 min
Prednost: turboSpeed 20 min program idealan

je za neposredno koritene posude i ae.
Shine&Dry
Uz revolucionarnu posebnu funkciju Shine&Dry

posuda se po zavretku pranja puno vie sjaji.
To dokazuju blistave ae i sjajni materijali ili
dijelovi plastinih posuda.
Perilice i suilice
rublja Bosch
164 | Perilice i suilice rublja
Jedan za sve. I sve u jednom.
Green Technology inside
i-DOS
pranje.
i-DOS pametna dozirna automatika

Prepoznaje koliinu i vrstu tkanine
i u skladu s time omoguava
najpreciznije doziranje sredstva za
Dugi vijek trajanja i iznimno tihi

rad zahvaljujui motoru EcoSilence
DriveTM
Green Tehnology inside: jedinstveni
EcoSilence DriveTM napredan je motor koji
osigurava maksimalnu snagu, tedljivost i
iznimno tih rad.
VarioPerfectTM tedljiviji
zahvaljujui funkciji EcoPerfect
Green Tehnology inside: tako
nisku potronju elektrine energije
omoguava funkcija EcoPerfect s logikom
programa VarioPerfect.
Iznimno tih zahvaljujui novim

stranicama AntiVibration
Green Tehnology inside: inovativna
struktura vanjskih stranica zajedno
s EcoSilence Drive osigurava posebno tiho
pranje.
Inteligentno upravljanje vodom

Tehnologija ActiveWaterTM
Zahvaljujui dvama senzorima i posebnom Vario
bubnju novi je Avantixx 7 postao pravi strunjak
za utedu vode. Protoni senzor i senzor za
mjerenje razine vode brinu se za to da se troi
samo onoliko vode koliko je zaista potrebno
- ovisno o vrsti tkanine i koliini sredstva za
pranje. To nazivamo bestupanjskom koliinskom
automatikom.
Istovremeno se zbog konstantne raspodjele
vode i luine za pranje u Vario bubnju uinkovito
iskoritava svaka kapljica vode.
Navedene znaajke nisu dostupne kod svih aparata.

* U usporedbi s 15 godina starim Boschevim aparatima na kilogram opranog rublja (60 C).
Perilice i suilice rublja | 165
Nai vam svestrani aparati, u koje se ubraja i EcoLogixx 8 i-DOS,

pri pranju ispunjavaju sve elje i pritom tede tekue sredstvo za
pranje, do 50 % elektrine energije i 46 % vode*.
Prednosti perilice rublja Logixx 8 VarioPerfect

Brzo i njeno pranje pomou bubnja
VarioSoftTM i asimetrinog stakla
Zbog
jedinstvene strukture bubnja
VarioSoft bubanj
vae e rublje biti oprano prema
vaim eljama: intenzivnije ili jo njenije.
Vrijeme
VarioPerfectTM Do 60 % bri
zahvaljujui funkciji SpeedPerfect
Odaberite funkciju SpeedPerfect
kod logike pranja VarioPerfect. Za
iznimno brzo pranje te iznimno isto
rublje.
Ciljano odstranjuje 16 razlinih

tvrdokornih mrlja sustavom za
automatsko odstranjivanje mrlja
Crno vino, kozmetika i ostala
druina nemaju izgleda ako tijekom
standardnog programa dodatno ukljuimo
sustav za odstranjivanje mrlja.
Sistem odstranjivanja
mrlja
100-postotni komfor zahvaljujui

samoisteem pretincu za sredstva
za ienje
istou vam jami temeljito i
automatsko ispiranje pretinca pri svakom
ciklusu pranja.
Najmodernija njega rublja zahvaljujui

irokoj paleti posebnih programa.
Svaka je tkanina drugaija: individualni
programi za njegu rublja, na primjer za
sportsku odjeu, koulje / bluze i slino.
166 | Pranje in suenje
Utedjet e 58 kada punih

vode* jer e dozirati tono
na milimetar.
Svake se godine u vie od 90 % kuanstava zbog pogrenog doziranja sredstva za
pranje vie od tisuu litara vode potroi uzalud. S pomou jedinstvene, pametne
dozirne automatike i-DOS tedite sredstvo za pranje a time i koliinu vode kojom
biste mogli napuniti oko 58 kada.
xxx | 167
Pametna dozirna automatika i-DOS

Utedite sredstvo za pranje, a time i vodu: jedinstvena pametna dozirna automatika i-DOS omoguuje najtonije
i-DOS
doziranje tekueg sredstva za pranje. Posebni senzori izraunavaju teinu i vrstu tkanine, a kod automatskih programa
ak i stupanj zaprljanosti. Tako se vae rublje pere optimalnom koliinom sredstva za pranje, doziranim tono na milimetar. A
dodatna prednost: budui da suvino doziranje nije mogue, dodatna ispiranja za ienje luine za pranje nisu potrebna. Tako
ete s pomou dozirne automatike i-DOS utedjeti tekue sredstvo za pranje i do 7.062 litara vode godinje*.
* Mogua godinja uteda uz uporabu automatike i-DOS u usporedbi s obinim pranjem uz runo doziranje i obinim programom Jednostavno
za odravanje, prosjeno 220 pranja godinje. Izvor: Institut za primijenjena istraivanja (wfk - Institut fr angewandte Forschung).
Izvjetaj o rezultatima istraivanja: WL 5132/10. Pojedini rezultati mogu odstupati.

Premium klasa
NOVO
i - Dos
Logixx 8 VarioPerfect
WAS32798ME
Logixx 8 i-DOS VarioPerfect

WAS32890EU
1
Centrifuga
Centrifuga
15
VarioSoft bubanj
8
kg
mrlja
Senzor
punjenja
WAS28743
VarioSoft bubanj
i-DOS
Snaga / potronja
Energetska uinkovitost1: A+++
Potronja energije/vode2: 189 kWh/10.500 l
Uinkovitost pranja: 18 kg
XXL zapremina bubnja: 65 l
Broj okretaja centrifuge: 1600400 o/min
Programi
Automatski programi: senzorski nadzor pranja i
doziranja
Posebni programi: Automatika, Automatika njeno,
Puh, Tamno rublje, Koulje/Bluze, Njeno, Sport/
Fitness, Posebno kratak 15, Brzi/Mijeano, Vuna
runo pranje, Fino rublje/Svila
Funkcije
i-DOS: potpuno automatsko doziranje tekueg
deterdenta
VarioPerfect: vremenski ili energetski optimirani
programi s odlinim rezultatima pranja
Sustav odstranjivanja mrlja, mogu izbor izmeu 16
vrsta mrlja
Komfor / sigurnost
Bubanj VarioSoft: bre i njenije pranje
AquaStop s jamstvom
EcoSilence Drive: tih motor s dugim vijekom trajanja
AntiVibration Design: tii i stabilniji ureaj
ActiveWater: ekoloko upravljanje potronjom vode
Tekstualni displej za optimiranje programa i dodatnih
funkcija
Tipke TouchControl: Start/Pauza za dodavanje
rublja, i-DOS 1, i-DOS 2, Temperatura, Broj okretaja
centrifuge, Meni, Promijeni
Podeavanje poetka pranja do 24 h / Prikaz
preostalog vremena
AquaSensor
Protoni senzor za uinkovitu potronju vode
Koliinska automatika Fuzzy
Sustav za prepoznavanje pjene
Stabilizacijska automatika
Samoistei pretinac za sredstva za pranje
Osvjetljenje unutranjosti bubnja
Zvuni signal na kraju programa
Zvuno izolirani aparat
Otvaranje vrata 32 cm i kut otvaranja 165
Magnetsko zatvaranje vrata
Tehnike informacije
Dimenzije aparata (V x x D): 84,2 x 60 x 59 cm
Jaina buke pranja u dB (re 1 pW): 49
Jaina buke centrifuge u dB (re 1 pW): 73
Mogunost podugradnje
8
kg
mrlja
Ekstra kratak
Senzor
punjenja
VarioSoft bubanj
8
kg
mrlja
15
Ekstra kratak
Senzor
punjenja
Snaga / potronja
U
inkovitost pranja: 18 kg
X
XL zapremina bubnja: 65 l
B
roj okretaja centrifuge: 1600400 o/min
Programi
P
osebni programi: Puh, Tamno rublje, Koulje/Bluze,
Njeno, Sport/Fitness, Ekstra kratak 15, Zavjese
30C, Brzi/Mijeano, Vuna-runo pranje, Fino rublje/
Svila
Funkcije
V
arioPerfect: programi su vremenski skraeni ili
optimizirani u potronji za odline rezultate pranja
A
ctiveWater: ekoloko upravljanje potronje vode
S
istem uklanjanja mrlja, mogue biranje 16 razliitih
mrlja
Komfor / sigurnost
V
arioSoft bubanj: bre i njenije pranje
A
quaStop sa garancijom
E
coSilence Drive: tih motor sa dugim ivotnim
vijekom
A
ntiVibration Design: tii i stabilniji stroj
T
ekstualni zaslon za optimiranje programa i dodatnih
funkcija
O
dgoda poetka pranja do 24 h / Prikaz preostalog
vremena
T
ouchControl tipke: Start/Pauza sa mogunou
kasnijeg dodavanja, Biranje okretaja centrifuge,
Temperatura, Prilagodi
P
rikaz popunjenosti s prijedlogom doziranja
AquaSensor
P
rotoni senzor za uinkovitu potronju vode
K
oliinska automatika Fuzzy
S
istem za prepoznavanje pjene
A
utomatska stabilizacija
S
amoistei pretinac za sredstva za ienje
N
astavak za tekui deterdent
P
rikaz predoziranja
Z
akljuavanje opcija pred djecom
Z
vuni signal na kraju programa
Z
vuna izolacija aparata
O
tvaranje vrata 32 cm i kut otvaranja 165
M
agnetsko zatvaranje vrata
Snaga / potronja
Programi
Posebni programi: Koulje/Bluze, Njeno, Sport/
Fitness, Ekstra kratak 15, Brzi/Mijeano, Memory 1,
Memory 2, Vuna-runo pranje, Fino rublje/Svila
Funkcije
VarioPerfect: programi su vremenski skraeni ili
Sistem uklanjanja mrlja, mogue biranje 16 razliitih
mrlja
Komfor / sigurnost
VarioSoft bubanj: bre i njenije pranje
AquaStop sa garancijom
EcoSilence Drive: tih motor
sa dugim ivotnim vijekom
AntiVibration Design: tii i stabilniji stroj
ActiveWater: ekoloko upravljanje
potronje vode
Tekstualni zaslon za optimiranje
programa i dodatnih funkcija
TouchControl tipke: Start/Pauza sa mogunou
kasnijeg dodavanja, Temperatura, Biranje okretaja
centrifuge, Meni, Prilagodi
Odgoda poetka pranja do 24 h / Prikaz preostalog
vremena
Prikaz popunjenosti s prijedlogom doziranja
Sistem za prepoznavanje pjene
Automatska stabilizacija
Samoistei pretinac za sredstva za ienje
Prikaz predoziranja
Zakljuavanje opcija pred djecom
Tehnike informacije
D
imenzije (V x x D): 84.2 x 60 x 59 cm
Tehnike informacije
Dimenzije (V x x D): 84.2 x 60 x 59 cm

Godinje kod 220 standardnih ciklusa pranja na 60 C i 40 C za pamuk kod djelomine ili potpune napunjenosti
(Potronja energije ukljuuje nain rada s niskom potronjom energije). Stvarna potronja ovisi o nainu uporabe ureaja.
Centrifuga
15
Ekstra kratak
WAS28448ME
1
WAS24468ME
Centrifuga
VarioSoft bubanj
15
8
kg
1
2
Centrifuga
Ekstra kratak
VarioSoft bubanj
15
Ekstra kratak
8
kg
Snaga / potronja
Programi
Posebni programi: easy care plus, Njeno, Sport/Fitness,
Ekstra kratak 15, Brzi/Mijeano, Vuna-runo pranje, Fino
rublje/Svila
Funkcije
ActiveWater: ekoloko upravljanje potronje vode
Komfor / sigurnost
VarioSoft bubanj: bre i njenije pranje
EcoSilence Drive: tih motor sa dugim ivotnim vijekom
Potpuno elektronsko upravljanje jednim regulatorom za
sve programe pranja
Velik displej za prikaz toka programa, temperature,
odabir okretaja, preostalog vremena, predpodeavanje
vremena ukljuenja do 24 h
TouchControl tipke: Start/Pauza sa mogunou kasnijeg
dodavanja, Jednostavno za glaanje, Dodatno ispiranje,
EcoPerfect, SpeedPerfect
Prikaz predoziranja
Snaga / potronja
U
X
B
Programi
P
osebni programi: easy care plus, Njeno, Sport/Fitness,
rublje/Svila
Funkcije
V
Komfor / sigurnost
V
arioSoft bubanj: bre i njenije pranje
Viestruka zatita od izljevanja vode
EcoSilence Drive: tih motor sa dugim ivotnim vijekom
sve programe pranja
Velik displej za prikaz toka programa, temperature, odabir
okretaja, preostalog vremena, predpodeavanje vremena
ukljuenja do 24 h
TouchControl tipke: Start/Pauza sa mogunou kasnijeg
EcoPerfect, SpeedPerfect
Prikaz predoziranja
Tehnike informacije
Tehnike informacije
D
J
aina buke pranja u dB (re 1 pW): 52
J
aina buke centrifuge u dB (re 1 pW): 70
M
ogunost podugradnje


Komforna klasa

Avantixx 7 VarioPerfect
WAQ28460BY
WAQ28410
1
Centrifuga
15
7
kg
Centrifuga
3D-AquaSpar
7
kg
3D-AquaSpar
Snaga / potronja
Programi
Posebni programi: easy care plus, Fino ensko
rublje, Njeno, Sport/Fitness, Ekstra kratak 15, Brzi/
Mijeano, nijena centrifuga, Vuna-runo pranje, Fino
rublje/Svila
Funkcije
Prikljuak za toplu vodu
Komfor / sigurnost
Vario bubanj: njenije i intenzivnije pranje
AquaStop cijev
Velik displej za prikaz toka programa,
temperature, odabir okretaja, preostalog vremena,
predpodeavanje vremena ukljuenja do 24 h
Potpuno elektronsko upravljanje jednim regulatorom
za sve programe pranja
Touch control tipke: Start/Pauza sa mogunou
kasnijeg dodavanja, Jednostavno za glaanje, Dodatno
ispiranje, EcoPerfect, SpeedPerfect, Biranje okretaja
centrifuge/Isklop ispiranja
3D-AquaSpar-sistem
Kontrola neravnotee bubnja
Prikaz predoziranja
Metalna kvaka na vratima
Snaga / potronja
U
X
B
Tehnike informacije
Dimenzije (V x x D): 84.3 x 59.8 x 59.1 cm
Tehnike informacije
J
Programi
P
osebni programi: Puh, Tamno rublje, Koulje/
Bluze, Njeno, Sport/Fitness, Ekstra kratak 15, Brzi/
Mijeano, Vuna-runo pranje, Fino rublje/Svila
Funkcije
V
A
ntiVibration Design: tii i stabilniji stroj
A
ctiveWater: ekoloko upravljanje potronje vode
Komfor / sigurnost
V
iestruka zatita od izljevanja vode
V
elik displej za prikaz toka programa,
P
otpuno elektronsko upravljanje jednim regulatorom
T
ouch control tipke: Start/Pauza sa mogunou
kasnijeg dodavanja, Jednostavno za glaanje,
Dodatno ispiranje, EcoPerfect, SpeedPerfect, Biranje
okretaja centrifuge/Isklop ispiranja
3D-AquaSpar-sistem
K
oliinska automatika Fuzzy
S
K
ontrola neravnotee bubnja
P
rotoni senzor za uinkovitu potronju vode
S
amoistei pretinac za sredstva za ienje
N
astavak za tekui deterdent
P
rikaz predoziranja
Z
Z
O
tvaranje vrata 32 cm i kut otvaranja 165
M
etalna kvaka na vratima
M
agnetsko zatvaranje vrata

Centrifuga
15
15
Ekstra kratak
Ekstra kratak
WAQ24440BY
Ekstra kratak
7
kg
3D-AquaSpar
Snaga / potronja
Programi
Posebni programi: Tamno rublje, Koulje/Bluze,
Ekstra kratak 15, Brzi/Mijeano, Mrlja - Maslac /
Ulje, Mrlja - Crveno vino, Mrlja - Rajica, Vuna-runo
pranje, Fino rublje/Svila
Funkcije
Komfor / sigurnost
Touch control tipke: Start/Pauza sa mogunou
kasnijeg dodavanja, Jednostavno za glaanje,
Dodatno ispiranje, EcoPerfect, SpeedPerfect,
Biranje okretaja centrifuge/Isklop ispiranja
3D-AquaSpar-sistem
Nastavak za tekui deterdent
Prikaz predoziranja
Tehnike informacije
NOVO
Maxx 7 VarioPerfect
WAE28465BY
Avantixx 7 for kids VarioPerfect

WAQ2446KBY
1
Centrifuga
15
NOVO
Maxx 7 VarioPerfect
WAE24445BY
1
Centrifuga
Centrifuga
15
Ekstra kratak
15
Ekstra kratak
7
kg
3D-AquaSpar
7
kg
AquaStop
7
kg
Snaga / potronja
Programi
Posebni programi: Puh, Tamno rublje, Koulje/Bluze,
Njeno, Sport/Fitness, Ekstra kratak 15, Brzi/Mijeano,
Vuna-runo pranje, Fino rublje/Svila
Funkcije
Komfor / sigurnost
Velik displej za prikaz toka programa, temperature,
sve programe pranja
Touch control tipke: Start/Pauza sa mogunou kasnijeg
EcoPerfect, SpeedPerfect, Biranje okretaja centrifuge/
Isklop ispiranja
3D-AquaSpar-sistem
Prikaz predoziranja
Snaga / potronja
Energetska uinkovitost1: A++
U
Z
apremina bubnja: 55 l
B
Snaga / potronja
Zapremina bubnja: 55 l
Programi
Posebni programi: Puh, Tamno rublje, Koulje/
Bluze, Njeno, Sport/Fitness, Posebno kratak 15,
Brzo/Mijeano, Vuna runo pranje, Fino rublje/
Svila
Programi
Posebni programi: Puh, Tamno rublje, Koulje/
Bluze, Njeno, Sport/Fitness, Posebno kratak 15,
Brzo/Mijeano, Vuna runo pranje, Fino rublje/
Svila
Komfor / sigurnost
Viestruka zatita od izlijevanja vode
Veliki displej za prikaz tijeka rada programa,
temperature, broja okretaja, prikaz preostalog
vremena i odgaanje ukljuivanja do 24 h
Potpuno elektroniko upravljanje jednim
regulatorom za sve programa pranja
rublja, Jednostavno za glaanje, Voda plus,
EcoPerfect, SpeedPerfect, Broj okretaja
centrifuge/Iskljuivanje centrifuge
Sustav 3D-AquaSpar
Koliinska automatika
Kontrola neuravnoteenosti stroja
Prikaz predoziranja
Komfor / sigurnost
AquaStop s jamstvom
Sustav 3D-AquaSpar
Prikaz predoziranja
Zvuno izolirani aparat
Tehnike informacije
Tehnike informacije
J
J
D
imenzije aparata (V x x D): 84,8 x 60 x 59 cm
M
ogunost podugradnje
Tehnike informacije
Funkcije

Ekstra kratak
Funkcije

Komforna klasa
NOVO
NOVO
Maxx 7 VarioPerfect
WAE24465BY
1
Centrifuga
15
Ekstra kratak
Maxx 7 VarioPerfect
WAE20465BY
1
Centrifuga
7
kg
15
Ekstra kratak
7
kg
Snaga / potronja
Snaga / potronja
U
Z
O
kretaji tijekom centrifuge: max. 1000 o/min
Programi
Posebni programi: easy care plus, Koulje/Bluze,
Njeno, Sport/Fitness, Posebno kratak 15, Brzo/
Mijeano, Vuna runo pranje, Fino rublje/Svila
Programi
P
osebni programi: easy care plus, Njeno, Sport/
Fitness, Ekstra kratak 15, Brzi/Mijeano, Vuna runo pranje
unkcije
F
Funkcije
Komfor / sigurnost
Sustav 3DAquaSpar
Prikaz predoziranja
Komfor / sigurnost
kasnijeg dodavanja, Jednostavno za glaanje, Voda
plus, EcoPerfect, SpeedPerfect, Biranje okretaja
3D-AquaSpar-sistem
Tehnike informacije
Tehnike informacije
D
imenzije (V x x D): 84,8 x 60 x 59 cm
J
J
M
ogunost podugradnje

1
2
NOVO
NOVO
Maxx 7 VarioPerfect
WAE24365BY
Maxx 6 VarioPerfect
WAE283A4
1
NOVO
Centrifuga
15
Ekstra kratak
Centrifuga
15
AquaStop
Maxx 7 VarioPerfect
WAE20365BY
Ekstra kratak
Centrifuga
7
kg
15
Ekstra kratak
7
kg
Snaga / potronja
Energetska uinkovitost1: A+
Snaga / potronja
U
Z
B
Snaga / potronja
Energetska uinkovitost1: A++ / A / C
Programi
Posebni programi: Ekstra kratak 15, Brzi/Mijeano,
Programi
Posebni programi: Sport/Fitness, Posebno kratak
15, Vuna runo pranje, Fino rublje/Svila
Programi
Posebni programi: Ekstra kratak 15, Brzi/Mijeano,
Funkcije
Funkcije
Funkcije
Komfor / sigurnost
Zaslon za prikaz tijeka programa, preostalog vremena i
zakanjenje ukljuenja do 24 h
Potpuno elektronsko podesivanje sa regulatorom za sve
programe, temperature i posebne programe
kasnijeg dodavanja, Jednostavno za glaanje, Dodatno
ispiranje, EcoPerfect, SpeedPerfect, Biranje okretaja
AquaSpar sistem
Komfor / sigurnost
Displej za prikaz tijeka rada programa, preostalog
Potpuno elektroniko upravljanje gumbom za sve
EcoPerfect, SpeedPerfect, Broj okretaja centrifuge/
Iskljuivanje centrifuge
Sustav 3D-AquaSpar
Komfor / sigurnost
Zaslon za prikaz tijeka programa, preostalog
vremena i zakanjenje ukljuenja do 24 h
Potpuno elektronsko podesivanje sa regulatorom za
sve programe, temperature i posebne programe
kasnijeg dodavanja, Jednostavno za glaanje, Voda
plus, EcoPerfect, SpeedPerfect, Biranje okretaja
3D-AquaSpar-sistem
Tehnike informacije
Tehnike informacije
J
J
D
imenzije aparata (V x x D): 84,8 x 60 x 59 cm
M
ogunost podugradnje
Tehnike informacije

1
2

Ekonomska klasa
NOVO
Maxx VarioPerfect
WAE20165ME
1
Centrifuga
7
kg
Classixx 5
WAA28222
Centrifuga
15
5
kg
Ekstra kratak
Snaga / potronja
Energetska uinkovitost1: A++ / A / C
Programi
rublje/Svila
Funkcije
VarioPerfect: vremenski ili energetski optimirani programi s
odlinim rezultatima pranja
Komfor / sigurnost
LED prikaz toka programa
TouchControl tipke: Start/Pavza, Jednostavno za glaanje,
Dodatno ispiranje, EcoPerfect, SpeedPerfect, Biranje
okretaja centrifuge/Isklop ispiranja
3D-AquaSpar-sistem
Tehnike informacije
Snaga / potronja
Energetska uinkovitost: A / A / B
P
otronja energije: A-10% tedljiv (samo 0,17 kWh/kg)
nego krajne vrijednosti (0,19 kWh/kg) za energetski
razred A
K
apacitet pranja: 1 - 5 kg
Z
O
kretaji tijekom centrifuge: 1400 - 400 o/min
Programi
P
osebni programi: Intenzivni, Brzi, Predpranje, Mijeano,
Eco, Vuna - runo pranje, Fino rublje
Komfor / sigurnost
A
quaStop cijev
P
otpuno elektroniko upravljanje svim programima
jednim gumbom
V
elik displej za prikaz temperature, odabir okretaja,
preostalog vremena, predpodeavanje vremena ukljuenja
O
pcija zakljuavanja
Z
vuni signal
T
ipke: Dodatno ispiranje
L
ED prikaz toka programa
A
quaSpar sistem
K
oliinska automatika
K
S
3
0 cm otvor vrata i kut otvaranja 140
Tehnike informacije
D
J
J
M
ogunost podugradnje

1
2
Classixx 6
WAA20262BY
Classixx 6 for Kids

WAA2426KBY
Centrifuga
30
Kratak
5,5
kg
Classixx 5
WAA28162
Centrifuga
Centrifuga
30
Kratak
5
kg
Snaga / potronja
Energetska naljepnica: A / A / B
Potronja energije: A-10% tedljiv (samo 0,17 kWh/kg)
razred A
Kapacitet pranja: 1 - 5.5 kg
Okretaji tijekom centrifuge: 1200 - 400 o/min
Snaga / potronja
E
nergetska naljepnica: A / A / C
P
razred A
K
apacitet pranja: 1 - 5.5 kg
Z
O
Snaga / potronja
razred A
Kapacitet pranja: 1 - 5 kg
Okretaji centrifuge: 1400/600 o/min
Programi
Posebni programi: Mijeano, Super 30, Vuna-runo
Programi
P
osebni programi: Mijeano, Super 30, Vuna-runo
Programi
Posebni programi: Intenzivni, Predpranje, Vuna-runo
pranje
Komfor / sigurnost
Potpuno elektroniko upravljanje
svim programima jednim gumbom
Zaslon za prikaz tijeka programa, temperature, broj
okretaja, preostalog vremena i programiranje vremena
ukljuivanja do 24 h
Tipke: Voda plus
AquaSpar sistem
30 cm otvor i kut otvaranja 140
Komfor / sigurnost
V
P
otpuno elektroniko upravljanje svim programima
jednim gumbom
Z
aslon za prikaz tijeka programa, temperature, broj
okretaja, preostalog vremena i programiranje vremena
ukljuivanja do 24 h
T
ipke: Voda plus
A
quaSpar sistem
K
oliinska automatika
S
K
Z
3
Komfor / sigurnost
Tipke: Start, Bez centrifugiranja, Biranje okretaja
centrifuge
AquaSpar sistem
Tehnike informacije
Tehnike informacije
D
J
J
M
ogunost podugradnje
Tehnike informacije

Ekonomska klasa
Classixx 6
WAA24163BY
Classixx 6 for Kids

WAA2016KBY
Centrifuga
Centrifuga
30
Kratak
Snaga / potronja
razred A
Potronja kod normiranog programa: el.energija 0.93 kWh,
voda 44 l
Programi
Posebni programi: Super 30, Vuna-runo pranje, Fino
rublje/Svila
Komfor / sigurnost
Tipke: Start, Biranje okretaja centrifuge, Dodatno ispiranje
AquaSpar sistem
Tehnike informacije
30
Kratak
Snaga / potronja
E
P
otronja energije: A-10% tedljiv (samo 0,17 kWh/kg) nego
krajne vrijednosti (0,19 kWh/kg) za energetski razred A
K
Z
O
kretaji centrifuge: 1000/600 o/min
Programi
P
osebni programi: Super 30, Vuna-runo pranje, Fino
rublje/Svila
Komfor / sigurnost
V
P
otpuno elektronsko podesivanje sa regulatorom za sve
T
ipke: Start, Biranje okretaja centrifuge, Dodatno ispiranje
A
quaSpar sistem
S
K
L
3
Tehnike informacije
D
J
J
M
ogunost podugradnje

Komforna klasa
Maxx 5 SpeedEdition
WLX24462BY
Logixx 6
WLM24441BY
1
Centrifuga
Centrifuga
15
Ekstra kratak
Senzor
punjenja
Classixx 5
WLF20262BY
AquaStop
6
kg
Snaga / potronja
Energetska uinkovitost1: A+
Programi
Posebni programi: PowerWash 60, Mijeano, Koulje/
Bluze, Njeno, Sport/Fitness, Posebno kratak 15, Jeans,
Vuna runo pranje, Fino rublje/Svila
Funkcije
Tipke TouchControl s LED prikazom: Start/Pauza za
dodavanja rublja, Pretpranje, Jednostavno za glaanje,
Voda plus, Mrlje, Iskljuivanje centrifuge
Komfor / sigurnost
AquaStop s jamstvom
odgaanje vremena ukljuivanja do 24 h, djeja
sigurnosna brava
Potpuno elektroniko upravljanje jednim regulatorom za
sve programa pranja
Bubanj VarioSoft: bre i njenije pranje
Prikaz predoziranja
Tehnike informacije
Centrifuga
15
VarioSoft bubanj
Ekstra kratak
30
Kratak
4.5
kg
Snaga / potronja
P
razred A
K
Z
O
Snaga / potronja
E
P
razred A
Kapacitet: 1 - 4.5 kg
Programi
P
osebni programi: Mijeano, Njeno, Sport/Fitness,
Jeans, Ekstra kratak 15, Super 30, Vuna-runo pranje,
Fino rublje/Svila
S
vi su programi vremenski skraeni
Programi
Posebni programi: Mrlje, Fino/svila, Vuna/runo
, Tamno rublje, Mijeano brzo 15, Sport/fitness,
Sensitive
Svi programi su vremenski skraeni
Komfor / sigurnost
V
P
otpuno elektroniko upravljanje
V
elik displej za prikaz toka programa, temperature,
T
ipke TouchControl: Start/Pavza, Jednostavno za
glaanje, Voda plus, Mrlje, Pretpranje, Biranje okretaja
3D-AquaSpar-sistem
K
oliinska automatika
S
K
Z
vuni signal
3
M
Komfor / sigurnost
Potpuno elektroniko upravljanje
Tipke: Voda plus
Velik displej za prikaz temperature, odabir okretaja,
preostalog vremena, predpodeavanje vremena
ukljuenja
3D-AquaSpar-sistem
Tehnike informacije
D
J
J
M
ogunost podugradnje
Tehnike informacije

1
2
4.5
kg

Ekonomska klasa
Classixx 5
WLF16062BY
4.5
kg
Snaga / potronja
Energetska naljepnica: A / A / D
razred A
Programi
Posebni programi: Intenzivni/Mrlje, Predpranje, Vuna runo pranje, Fino rublje
Svi programi su vremenski skraeni
Komfor / sigurnost
Potpuno elektronsko upravljanje za sve programe pranja,
odabir temperature i posebnih programa
Tipke: Start, Biranje okretaja centrifuge, Dodatno ispiranje
3D-AquaSpar-sistem
Zvuni signal
Tehnike informacije
Perilice rublja - gornje punjenje

Premium klasa
Komforna klasa
Maxx 6
WOT20352BY
Logixx 6
WOT24542
Centrifuga
40
cm
Snaga / potronja
razred A
Programi
Posebni programi: Quick+Mix, Fino rublje, Vuna-runo
pranje/Svila, Pamuk+Pretpranje
Komfor / sigurnost
LC displej za prikaz tijeka programa, zakljuavanja
podeavanja pred djecom, predpodeavanje vremena
ukljuenja / kraja pranja 24 h, prikaz preostalog vremena
Tipke: Start/Pavza, Meni, Mrlje, Dodatno ispiranje,
Jednostavno za glaanje, Brzo, Biranje okretaja
AquaSpar sistem
Elektronska pozicija bubnja na kraju
Njeno otvaranje bubnja dodirom tipke
Mobilan, jednostavan za pomicanje
Tehnike informacije
Centrifuga
40
cm
Ekonomska klasa
WOR16152BY
40
cm
Snaga / potronja
E
Snaga / potronja
E
nergetska naljepnica: A / A / D
K
Z
O
Programi
P
osebni programi: Quick+Mix, Fino rublje, Vuna-runo
pranje/Svila, Vuna-runo pranje
Programi
P
osebni programi: Fino rublje, Vuna-runo pranje
Komfor / sigurnost
V
P
otpuno elektronsko podesivanje sa regulatorom za
B
iranje broja okretaja centrifugiranja tipkom i Isklop
ispiranja
T
ipke: Mrlje, Dodatno ispiranje, Jednostavno za
glaanje, Start/Pavza
Z
akanjeno vrijeme ukljuivanja: 1 - 19 h, Prikaz
preostalog vremena
P
rikaz toka programa
A
quaSpar sistem
K
oliinska automatika
K
S
E
lektronska pozicija bubnja na kraju
N
jeno otvaranje bubnja dodirom tipke
M
obilan, jednostavan za pomicanje
Tehnike informacije
D
J
J
Komfor / sigurnost
V
P
otpuno elektronsko podesivanje sa regulatorom za
B
iranje broja okretaja centrifugiranja tipkom i Isklop
ispiranja
T
ipke: Mrlje, Dodatno ispiranje, Jednostavno za
glaanje, Start/Pavza
L
A
quaSpar sistem
K
S
Tehnike informacije
D
J
J
tedi vodu i energiju na upola

manje prostora.
Prvi stroj za pranje i suenje na svijetu koji vau odjeu sui bez uporabe vode,
to godinje osigurava utedu od 6.600 litara vode.
AirCondensation Technology
Jeste li znali da je za suenje rublja potrebno priblino 37
litara vode? Mi smo tu koliinu vode htjeli utedjeti te smo
zato razvili tehnologiju AirCondensation. Zahvaljujui toj
revolucionarnoj tehnologiji kondenzacija se odvija s pomou
zraka. Zato je taj aparat svjetski prvak u utedi vode*.
Samoistei kondenzator
Jo vei komfor pri upravljanju vae perilice-suilice rublja
nudi vam samoistei kondenzator, koji se automatski
oisti nakon svakog ciklusa suenja. Zato je Logixx 7/4 jo
pouzdaniji i uinkovitiji, a vi tako imate manje posla tijekom
cjelokupnog vremena rada.
AutoDry Technology
Ta vam inteligentna tehnologija s pomou senzora
omoguava jednokratno suenje. Tako vaa odjea nee
biti samo paljivo osuena, ve i optimalno zatiena od
skupljanja.
Neprekidno pranje i suenje za 4 kg rublja
Logixx 7/4 neprekidno opere i osui do 4 kg rublja bez
vaenja odjee izmeu faza pranja i suenja.
S ovim aparatom nema kompromisa.
Dva ureaja u jednom
I uteda tu ne prestaje. To je, naime, perilica i suilica u
jednom ureaju, sada moete svoje rublje prati na upola
manje prostora.
Perilica-suilica rublja
Premium klasa
Ekonomska klasa
Logixx 7 Sensitive
WVH28420EU
7
kg
Maxx 5
WVD24420EU
4
kg
51 l
5
kg
Air
15
Ekstra kratak
VarioSoft bubanj
Samoistei
kondenzator
Dry
Snaga / potronja
Energetska naljepnica: B / A / B
Potronja kod pranja i suenja (normiran
program): el. energija 5.67 kWh / voda 57 l
Kapacitet pranja: 7 kg pranje - 4 kg suenje
Neprekidno pranje i suenje za 4 kg
Programi
Posebni programi: PowerWash 60, Mijeano,
Ekstra kratak 15, Vuna-runo pranje,
Fino rublje/Svila
Posebni programi: Ciklus uklanjanja paperja
Komfor / sigurnost
AquaStop cijev
Velik displej za prikaz tijeka programa,
temperature, odabir okretaja, preostalog
vremena, predpodeavanje vremena ukljuenja 24 h, zakljuavanje pred djecom
Potpuno elektronsko upravljanje jednim
regulatorom za sve programe pranja
Automatsko suenje, Vremenski programi
Tipke: Pretpranje, Jednostavno za glaanje,
Biranje okretaja centrifuge
Air Condensation Technology: pri suenju se ne
koristi voda
3D-AquaSpar-sistem
Savjet punjenja
Staklena vrata
Otvaranje vrat u lijevo
Tehnike informacije
Snaga / potronja
E
nergetska naljepnica: C / A / B
P
otronja kod pranja i suenja (normiran
program): el. energija 4.56 kWh / voda 106 l
K
apacitet pranja: 5 kg pranje - 2.5 kg suenje
Z
Neprekidno pranje i suenje za 2.5 kg
O
Programi
P
osebni programi: Tamno rublje, Mijeano, Njeno,
Sport/Fitness, Ekstra kratak 15, Vuna-runo
Posebni program suenja: Njeno suenje
Komfor / sigurnost
A
quaStop cijev
V
elik ekran za prikaz predloga za punjenje,
djeije zatite, predoziranja, vremena suenja,
predpodeavanja vremena ukljuenja do 24 h,
prikaz preostalog vremena, Autodry funkcije,
tijeka programa, temperature, broja okretaja
P
otpuno elektronsko upravljanje jednim
regulatorom za sve programe pranja
A
utomatsko suenje, Vremenski programi
T
ouchControl tipke: Start/Pavza, Dodatno
ispiranje, Mrlje, Pretpranje, Nono pranje
A
quaSpar sistem
K
oliinska automatika
S
K
Z
Z
3
S
taklena vrata
O
tvaranje vrat u lijevo
M
Tehnike informacije
D
J
J
M
ogunost podugradnje
Ekoloki vrlo prihvatljiv.

Prvak u utedi.
Jasni argumenti za suilicu rublja s toplinskom pumpom. ak 50 % manja
potronja elektrine energije u odnosu na energetski razred A*: zahvaljujui
ActiveAir Technology. Opremljen je svime to vam olakava rad. A najbolje je:
EcoLogixx 7 S je pobjednik ispitivanja provedenog
meu kondenzacijskim suilicama rublja.**
ActiveAir Technology.
Iznimna snaga suenja.
Za razliku od konvencionalnih suilica,
inovativna Boscheva tehnologija
ActiveAir poboljava sustav toplinske
-50% pumpe, koji ne koristi klasino
grijanje. Zrak za suenje se zagrijava
uz maleni utroak, a zahvaljujui toplinskoj
pumpi postojea se toplina uinkovito
iskoritava. Odluite za ovaj stroj ve danas
- odaberite zaista odrivu tehnologiju za svoj
dom.
Samoistei kondenzator.
Vaoj odjei osigurava prednosti a
Samoistei
vama odmor.
kondenzator
EcoLogixx 7 S prva je suilica
s toplinskom pumpom i samoisteim
kondenzatorom na svijetu. Kraj mrskog ienja.
Izmeu svih procesa suenja kondenzator se
automatski oisti do etiri puta inovacija koja
runo ienje kondenzatora, koje je potrebno
kod konvencionalnih suilica, ini suvinim.
Green Tehnology inside: za tako nisku potronju
elektrine energije brine se funkcija EcoPerfect
s logikom programa VarioPerfect.
* A 50 %; 50 % ekonominiji (0,23 kWh/kg) u odnosu na graninu

vrijednost (0,48 kWh/kg) za energetski razred A.
** Pobjednik ispitivanja asopisa Stiftung Warentest (10/2009).
TESTSIEGER
GUT (1,6)
Bosch
WTW 86560
Im Test:
15 Wschetrockner
(Kondensationstrockner)
Ausgabe 10/2009
Sensitive Drying System

Posebno njeno pranje i ravnomjerno
SensitiveDrying
suenje rublja. Zahvaljujui posebnoj
System
strukturi bubnja i veliini (7kg / 8
kg) rublje ne lei potpuno na stijeni bubnja,
ve se takoer prozrauje sa strane. Posebno
oblikovanje preke dodatno poboljavaju sustav.
Kondenzacijska suilica rublja

Ova se suilica rublja moe postaviti
na koje god mjesto. Utinica je
DuoTronic
dovoljno. Vlaga koja se odvodi iz
odjee kondenzira se u aparatu i pohranjuje u
posebnoj posudi koju je nakon suenja potrebno
jednostavno isprazniti ili se ta vlaga odvaja
preko odvodne cijevi (mogui dodatni pribor).
ActiveSteam Technology
Suilica rublja s tehnologijom
ActiveSteam nudi vam mogunost da
vae rublje neposredno nakon suenja s
pomou pare bude to manje zguvano.
Ova suilica rublja takoer vam nudi
mogunost osvjeavanja odjee.
Koara za vunu
Vuneni pulover oblae se oko koare (tenisice
se postavljaju na koaru). Nakon toga se koara
objesi u bubanj i samo topao zrak prozrauje
kroz odjeu. Pulover se ne moe vie skupiti sve zadrava svoj oblik. Uteda vremena do 75
% u odnosu na klasino suenje. Program se
takoer moe upotrebljavati za portsku obuu
sa sintetikim materijalom unutranjosti.
Omekavanje rublja
Rublje je manje zguvano i mogue ga je
jednostavnije i bre glaati. Kod svih suilica
rublja s programima koji nadziru vlagu rublje se
po zavretku suenje u bubnju jo omekava.
Ovisno o modelu takoer do 120 minuta po
zavretku suenja. Postoji i mogunost da rublje
u bilo kojem trenutku izvadite iz bubnja.
Program vuna finish

Vunu vie nije potrebno prati na ruke. Novi
program vuna finish pere tako njeno kao da
perete vunu na ruke i pritom tedi vae vrijeme.
Sva odjea zadrava svoj oblik. Program radi
sa samo 27 okretaja u minuti (u normalnom je
sluaju 50 okretaja u minuti). Pranje zavrava
iznimno njenom centrifugom koja je prikladna za
vunene tkanine
Suilice rublja
Premium klasa
EcoLogixx 7
WTW86561BY
-50%
DuoTronic
EcoAvantixx 7
WTW84360BY
7
kg
Samoistei
kondenzator
SensitiveDrying
System
Snaga / potronja
Energetski razred: A
(samo 0,23 kWh/kg) u odnosu na graninu vrijednost
(0,48 kWh/kg) za energetski razred A
Potronja: 7 kg pamuka, suho za spremanje u ormar
1400 obr/min 1,35 kWh 112 min,
1000 obr/min 1,6 kWh 131 min
Uinkovitost: 17 kg
Programi
Posebni programi: Za vunu, Mijeano, Sportswear
Funkcije
Tehnologija s toplinskom pumpom
Tehnologija ActiveAir
DUO-Tronic
Komfor / sigurnost
Sensitive Drying System: Bubanj od nehrajueg elika s asimetrinim prekama
LC displej za prikaz tijeka rada programa, podeavanje vremena ukljuivanja do 24
h, prikaz preostalog vremena, dodatnih funkcija i servisnih znakova
Tipke TouchControl: Start/Stop, Njeno, Jednostavno za glaanje, Meni, Promijeni
Potpuno elektroniko upravljanje jednim regulatorom za sve programa pranja
Omekavanje rublja 120 min nakon zavretka suenja
Samoistilni kondenzator
Staklena vrata, otvaranje vrata u desno
Tehnike informacije
Dimenzije aparata (V x x D): 84,2 x 59,8 x 62,5 cm
Jaina buke tijekom suenja u dB (re 1 pW): 65
-40%
DuoTronic
7
kg
Samoistei
kondenzator
SensitiveDrying
System
Snaga / potronja
Energetska naljepnica: A
Potronja energije: A-40 %; 40% tedljivija od granine vrijednosti (0,48 kWh/kg) za
energetski razred A
Potronja: 7 kg pamuka, suho za spremanje u ormar:
1400 o/min - 1.62 kWh - 128 min
1000 o/min - 1.9 kWh - 149 min
Kapacitet: 1 - 7 kg
Programi
Posebni programi: Vuna, Mijeano, Spotrswear, Super 40
Funkcije
Tehnologija s toplinskom pumpom
ActiveAir tehnologija
DUO-Tronic
Komfor / sigurnost
Sensitive Drying System: Bubanj od nehrajueg elika sa asimetrinimi prekami
LC zaslon za prikaz tijeka programa, prethodne postavke vremena ukljuivanja do 24
h, prikaz preostaloga vremena, dodatnih funkcija i servisnih znakova
Touch control tipke: Start/Stop, Njeno, Signal, Jednostavno za glaanje, Start u
Potpuno elektronsko upravljanje svih programa jednim regulatorom
Samoistei kondenzator
Plastina vrata, otvaranje u desno
Tehnike informacije
Koarica za suenje
vunene odjee
Avantixx 8
WTS86515BY
DuoTronic
8
kg
Snaga / potronja
Energetski razred: B
Uinkovitost: 18 kg
Programi
Posebni programi s parom za spreavanje guvanja: Pamuk, Jednostavna njega bez
glaanja
Posebni programi s parom za osvjeenje: Business poslovna odjea, Casual
odjea za slobodno vrijeme
Posebni programi: Za vunu, Sportswear, Suenje puha, Super 40
Funkcije
Kondenzacijska suilica rublja s funkcijom suenja parom
DUO-Tronic
Komfor / sigurnost
Sensitive Drying System: Bubanj od nehrajueg elika s asimetrinim prekama
LC displej za prikaz tijeka rada programa, podeavanje vremena ukljuivanja do
24 h, prikaz preostalog vremena, dodatnih funkcija i servisnih znakova
Tipke touchControl: Start/Stop, Njeno / super njeno, Jednostavno za glaanje,
Meni, Promijeni
Zatitni filtar za kondenzator
Metalna kvaka na vratimatih
Tehnike informacije
Avantixx 7 Sensitive
WTE86305BY
DuoTronic
7
kg
SensitiveDrying
System
Snaga / potronja
Energetska naljepnica: B
1400 o/min - 3.36 kWh - 89 min
1000 o/min - 3.92 kWh - 104 min
Kapacitet: 1 - 7 kg
Programi
Posebni programi: Sportswear, Suenje vunene odjee u koari, Suenje puha, Toplo
20 min, Super 40
Funkcije
DUO-Tronic
Komfor / sigurnost
Sensitive Drying System: Bubanj od nehrajueg elika sa asimetrinimi prekama
Displej za prikaz preostalog vremena i predpodeavanje vremena ukljuenja do 24 h
Touch control tipke: Start/Stop, Njeno, Start u, Lako glaanje
LED prikaz suenja i savjeta
Koara za suenje vunene odjee
Staklena vrata, otvaranje u desno
Tehnike informacije
Suilice rublja
Komforna klasa
Avantixx 7
WTE843A5
DuoTronic
7
kg
Maxx 7 Sensitive
WTE86102
SensitiveDrying
System
DuoTronic
7
kg
Snaga / potronja
1400 o/min - 3.36 kWh - 89 min
1000 o/min - 3.92 kWh - 104 min
Kapacitet: 1 - 7 kg
Snaga / potronja
Kapacitet: 17 kg
Programi
Posebni programi: Vuna, Mijeano, Spotrswear, Toplo 20 min, Super 40
Programi
Mijeano, Toplo 20 min, Super 40
Funkcije
DUO-Tronic
Funkcije
DUO-Tronic
Komfor / sigurnost
Sensitive Drying System: Bubanj od nehrajueg elika sa asimetrinimi prekami
Displej za prikaz preostalog vremena i predpodeavanje vremena ukljuenja do 24 h
Touch control tipke: Start/Stop, Njeno, Signal, Jednostavno za glaanje, Start u
Komfor / sigurnost
Sensitive Drying System: Galvanizirani bubanj s asimetrinim prekama
Tipke TouchControl: Start/Stop, Njeno
LED prikaz suenja i postavki
Omekavanja rublja 60 min nakon zavretka suenja
Tehnike informacije
Tehnike informacije
Jaina buke tijekom suenja v dB (re 1 pW): 66
Suilice rublja
Ekonomska klasa
Maxx 7
WTC84101BY
DuoTronic
7
kg
SensitiveDrying
System
Classixx 6
WTC84100SN
DuoTronic
SensitiveDrying
System
Snaga / potronja
1400 o/min - 3.32 kWh - 98 min
1000 o/min - 3.92 kWh - 117 min
Kapacitet: 1 - 7 kg
Snaga / potronja
Energetska naljepnica: C
1400 o/min - 3.2 kWh - 98 min
1000 o/min - 3.84 kWh - 117 min
Kapacitet: 1 - 6 kg
Funkcije
DUO-Tronic
Funkcije
DUO-Tronic
Komfor / sigurnost
Sensitive Drying System: Galvaniziranj bubanj sa asimetrinimi prekami
Potpuno elektronsku upravljanje za sve programe suenja
Tipke: Start/Stop, Njeno, Jednostavno za glaanje
Komfor / sigurnost
Sensitive Drying System: velik, galvaniziran bubanj, ruke Softdesign
Potpuno elektronsku upravljanje za sve programe suenja
Tipke: Start/Stop, Njeno, Jednostavno za glaanje
Posuda za kondenz se nalazi ispod
Tehnike informacije
Tehnike informacije
Ugradbene
perilice rublja
Ugradbena perilica rublja

Premium klasa
Ugradbena perilica i suilica rublja

Premium klasa
WIS24140EU
Centrifuga
WKD28540EU
7
kg
Centrifuga
AquaStop
VarioSoft Bubanj
Snaga / potronja
Potronja energije: A-10 %; 10 % ekonominiji (samo 0,17 kWh/kg) u odnosu na
graninu vrijednosti (0,19 kWh/kg) za energetski razred A
Potronja tijekom pranja: 75 l vode 1,19 kWh el. energije
Uinkovitost pranja: 1 7 kg
Broj okretaja centrifuge: 1200 - 400 o/min
Programi
Svi su programi vremenski skraeni
Komfor / sigurnost
Bubanj VarioSoft
AquaStop s jamstvom
LED pokazatelj tijeka rada programa
Tipke: Start, Mrlje, Pretpranje, Jednostavno za glaanje, Broj okretaja centrifuge
Bestupanjska koliinska automatika
Samoistei dozirni pretinac
Zvuni signal
Mogunost podeavanja vrata
Otvaranja vrata 30 cm s kutom otvaranja vrata 130
Tehnike informacije
Dimenzije aparata (V x x D): 81,8 x 60 x 55,5 cm
AquaStop
Snaga / potronja
Energetska naljepnica: B / A / B
Uinkovitost pranja: 6 kg pranje 3 kg suenje
Broj okretaja centrifuge: 1400 - 600 o/min
Programi
Posebni programi: Nono pranje, Mijeano,
Ekstra kratak 15, Vuna-runo pranje, Fino/Svila
Elektronska regulacija vlanosti pri suenju,
Vremenski programi
Funkcije
Neprekidno pranje i suenje za 4 kg
Komfor / sigurnost
AquaStop s jamstvom
Velik zaslon za prikaz tijeka programa,
temperaturu, broj okretaja, preostalo vrijeme
i podeavanje poetka pranja do 24 h, vrijeme suenja
Tipke: Meni, izbor
Zatita za djecu: zakljuavanje opcija programa i vrata
AquaSpar sustav
Staklena vrata
Otvaranja vrata 30 cm s kutom otvaranja vrata 180
Otvaranje vrata u lijevo
Mogunost podeavanja vrata, premjestiva
Tehnike informacije
Dimenzije aparata (V x x D): 82 x 59,5 x 58,4 cm
Perilica i suilica rublja.

Prednost i tehnika.
Uinkovitost i potronja
Oprema
Prednost / Tehnika
Oprema
Prednost / Tehnika
Sustav
AquaSpar /
sustav 3D
AquaSpar
Prednost: Uteda vode, sredstva za pranje

i elektrine energije zbog uinkovitog
koritenja snage vode.
Energetska
uinkovitost
Prednost i tehnika: Bosch perilice rublja

iznimno su ekonomine.
Automatski
sustav za
odstranjivanje
mrlja
Prednost: Crno vino, kozmetika i ostala druina

nemaju izgleda ako u standardnom programu
dodatno ukljuimo sustav za odstranjivanje
mrlja.
3D-AquaSpa
AntiVibration
DesignTM
AquaStop
s doivotnim
jamstvom
AquaStop
Prepoznavanje
koliine rublja
Senzor
punjenja
Lako glaanje
Tehnika: Proces pranja je viestruko

optimiziran s pomou:
perforiranih asimetrinih preki u bubnju
bubnja s perforiranom stranjom stijenom
kaskadno ispiranje dodatna je optimizacija
Te funkcije osiguravaju neprekidno i
intenzivno namakanje rublja.
Prednost i tehnika: Inovativni oblik stranice nije
samo ukras, ve i praktini element. Struktura
poveava stabilnost stroja i smanjuje vibracije.
Nadalje optimalna izolacija dodatno smanjuje
jainu buke.
Prednost: Apsolutna sigurnost zbog
100-postotne zatite od izlijevanja vode s
doivotnim jamstvom za perilice rublja.
Tehnika: AquaStop sastavljen je od:
posebne dvostijenske dovodne cijevi,
sigurnosnog ventila
korita s plivajuim prekidaem.
Dok je aparat iskljuen, sigurnosni ventil nije
opskrbljen elektrinom energijom te je zato
zatvoren, U cijevi nema tlaka. Ako je perilici
rublja potrebna voda, ventil se otvara. Ako
voda pritjee iz cijevi ili aparata, dotok se
vode prekida plivajuim prekidaem.
Prednost: Utedjet ete na sredstvu za pranje,
elektrinoj energiji i vodi jer se upotrjebljuje
samo onoliko koliko je potrebno.
Tehnika: Koliina stavljenog rublja prikazuje
se na zaslonu. Istovremeno je prikazan i
prijedlog za doziranje i prilagoena koliina
vode koje ja potrebna za pranje.
15
Ekstra kratak
LCD
display
Prednost: Iznimno brzo pranje za manje

zaprljano rublje.
Tehnika: 22 kg manje zaprljanog rublja
u samo 15 minuta ukljuujui pranje,
ispiranje i centrifugiranje.
Prednost: Komforno i sigurno upravljanje

s pomou preglednog tekstualnog ili
simbolinog prikaza.
Tehnika: Zaslon sa simbolima prikazuje
najvanije informacije o tijeku rada programa
s postavljenim brojem okretaja i prikazuje tijek
pranja.
Energetska
naljepnica
Prednost i tehnika: Europska energetska

naljepnica daje vam informaciju o ekonominosti
odreenog modela: energetski razred,
uinkovitost pranja i uinkovitost centrifugiranja.
Kod naih informacijama o proizvodima
pojavljuju se u istom redoslijedu: A/A/A.
Koliinska
automatika
Prednost: I male koliine rublja mogu se

ekonomino oprati.
Tehnika: Elektroniki programski sustav koji
tijek pranja konstantno prilagouje s obzirom
na vrstu i koliinu rublja. Potronja vode i
elektrine energije prilagouje se koliini
rublja.
Moj program
Prednost i tehnika: Pomou Svog programa

moete si individualno podesiti temperaturu
i okretaje tijekom centrifuge kod pojedinih
programa preko tipke TouchControl.
Podeavanja se pohranjuju te su vam takoer
na raspolaganju tijekom sljedee uporabe.
Funkcija
dodavanja
rublja
Prednost i tehnika: Je li vam poznata

sljedea situacija? Tek to se aktivirali
program, pronalazite jo jedan komad rublja
koji bi trebao biti u bubnju. To odsada nee
uzrokovati nikakve probleme - jednostavno
upotrijebite Funkciju dodavanja rublja.
Razred
uinkovitosti
centrifuge
Za razred uinkovitosti centrifuge vrijedi:

najbolje rezultate postie s aparatima iz
razreda A ili B.
Prednost: Dug vijek trajanja i iznimno tih rad

zahvaljujui motoru EcoSilence Drive.
Tehnika: Green Tehnology inside: jedinstveni
EcoSilence Drive napredni je motor koji
osigurava maksimalnu snagu, tedljivost i
iznimno tih rad.
EkstraKratak
15
LCD dijaloki
zaslon
Prednost: Ova funkcija osigurava manje

zguvano rublje i smanjuje vrijeme glaanja.
Tehnika: Rublje se s pomou funkcije Lako
glaanje njeno i ravnomjerno cijedi tijekom
centrifugiranja. Zahvaljujui njenom,
intervalnom pranju pozicija rublja u bubnju
se vie pute mijenja. Dodatno omekavanje
rublja izaimanjem i okretanjem bubnja nakon
zavretka pranja.
EcoSilence
DriveTM
mrlja
Tehnika: Ciljano odstranjuje 16 razlinih

tvrdokornih mrlja pomou sustava za
automatski odstranjivanje mrlja.
Centrifuga
Oprema
Prednost / Tehnika
Samoistei
dozirni pretinac
Prednost i tehnika: Samoistei dozirni

pretinac ima glatke unutranje stijene i
brizgaljke koje automatski ispiru oba pretinca
za deterdent svakog puta kada se dodaje
vode. Tako se takoer osigurava da je voda za
daljnja ispiranja uvijek ista.
Program
Sportswear
Prednost: Odlina njega za mikrovlakna i

obojene tkanine.
Tehnika: Njeno pranje zahvaljujui niskim
temperaturama pranja hladno do 40 C,
mali broj okretaja i kratko centrifugiranje.
Stabilizacijska
automatika
Prednost i tehnika: 3D senzor stabilizacijske

automatike jami minimalne vibracije i buku.
Tako je vaa perilica rublja zatiena od teta
zbog neuravnoteenosti.
Tipke
TouchControl
Prednost i tehnika: Njean dodir dovoljan

je pri upravljanju tipkom TouchControl, koja
vam omoguuje izbor dodatnih funkcija.
VarioPerfectTM
Prednost i tehnika: Velikim asortimanom

programa VarioPerfect osigurava najbolje
rezultate pranja svih vrsta tkanina i koliina
rublja. Zbog individualne mogunosti izbora
funkcija EcoPerfect gotovo je svaki program
tedljiviji, a s funkcijom SpeedPerfect i bri.
Sustav
bubnja
VarioSoftTM
Prednost i tehnika: Jedinstveni patentirani

sustav za bre, njenije pranje ekskluzivno stoji
na raspolaganju Boschu. Struktura povrine
bubnja koja oponaa oblik kapljica i asimetrine
preke u bubnju imaju kosu i ravnu stranu:
kada se bubnja vrti u smjeru kosih strana
preke i kapljica, pranje je intenzivnije tijekom
standardnih programa. Kod programa za pranje
osjetljivih tkanina bubanj se vrti u smjeru ravne
strane kapljica i preki, zbog ega se rublje
njenije okree u bubnju.
VarioSoft bubanj
Razred
uinkovitosti
pranja
Razred uinkovitosti pranja pokazuje do

koje su mjere ispunjeni zahtjevi vezani uz
uinkovitost pranja pri najnjenijem pranju.
A predstavlja najviu uinkovitost pranja i
100-postotnu snagu pranja.
Inteligentno
upravljanje
vodom
ActiveWater
Senzorski voena, bestupanjska koliinska

automatika brine se za to da se nijedna
kapljica vode ne utroi uzalud.
Sensitive
Odlian program za sve to nosite neposredno

na koi. To posebno vrijedi za osjetljivu kou
sklonu iritacijama. Zbog vee koliine vode i
dodatnog ispiranja ostaci sredstva za pranje
temeljito se ispiru. Za taj smo program koji
je posebno prilagoen osobama koje boluju
od alergije i istovremeno uva rublje primili
peat kvalitete ECARF (Europski centar za
alergoloka ispitivanja).
192 | Ugradbene skice
Ugradbene penice. Sve su mjere u milimetrima.
HBA77S651E
HBA38B750
HBA73B550
HBA36B650
Ugradbene skice | 193
HBA63B250
HBL33B550
HBR33B550
HBA33B555
HBA57S650E
HBA24U250
HBB43C350
HBA43S420E
HBA43S460E
HBA43T350
HBA23RN61
HBA23B252E
HBN231E1L
HBN311E1
Kompaktne ugradbene penice. Sve su mjere u milimetrima.
HBC34D553
HBC24D553
HBC84E653
Kompaktne ugradbene penice. Sve su mjere u milimetrima.
HMT85DL53
HMT85DL53, HMT85DR53
HBC33B550
HMT85DR53
Ugradbene mikrovalne penice. Sve su mjere u milimetrima.
HMT84G651
HMT84M651
HMT85ML53
HMT85ML53, HMT85MR53
HMT85MR53
Espresso aparati. Sve su mjere u milimetrima.
TCC78K750
Grijae ladice i ladice. Sve su mjere u milimetrima.
HSC140P51, HSC140A51
Indukcijske staklokeramike ploe. Sve su mjere u milimetrima.
PIE675L24E
PIE675N24E
PIN675N14E
PIB672E14E
Indukcijske staklokeramike ploe. Sve su mjere u milimetrima.
PIE645T14E
PIF645T14E
PIF651T14E
PIE375N14E
Staklokeramike konvencionalne ploe. Sve su mjere u milimetrima.
PKC875N14D
PKC845T14D
PKN675N14D
PKN645T14
PKF645T14E
PKE645T14E
PKF659V14E
PKF375N14E
Staklokeramike konvencionalne ploe. Sve su mjere u milimetrima.
DOMINO PLOE
Plinske i kombinirane ploe. Sve su mjere u milimetrima.
PRY626B90E
PSY626B21E
PCR715M90E
PPP616B91E
PCH615M90E
PPP612M91E
PCP615B90E
PPP616B81E
PBP613B80E
Plinske i kombinirane ploe. Sve su mjere u milimetrima.
PCY615B80E
Ugradbeni setovi. Sve su mjere u milimetrima.
HBA63A150S
PIB645E14E
NMU4151LT
HBA42S350E
PKN645E14
PIF645R14E
HBN532E0
PKE645E14
PKF645V14E
HBN210E0
Otone nape. Sve su mjere u milimetrima.
odvod zraka
DIA09E751
DIC046750
DIB09D650
kruenje zraka
Zidne nape. Sve su mjere u milimetrima.
DWB093553
odvod zraka
kruenje zraka
DWB09T150
odvod zraka
kruenje zraka
DWK09E850
odvod zraka
kruenje zraka
DWA09E850
odvod zraka
kruenje zraka
DWB09E850
odvod zraka
kruenje zraka
DWB09D651
odvod zraka
kruenje zraka
odvod zraka
kruenje zraka
DWA09D620
odvod zraka
kruenje zraka
DWA09D650
DWA09D660
odvod zraka
kruenje zraka
odvod zraka
kruenje zraka
DWW09D650
DWA09D651
odvod zraka
kruenje zraka
odvod zraka
kruenje zraka
DWB06D651
odvod zraka
kruenje zraka
DWB06E850
DWA06D650
odvod zraka
odvod zraka
kruenje zraka
kruenje zraka
DWW06D650
odvod zraka
kruenje zraka
DWW063461
DWB091451
odvod zraka
odvod zraka
odvod zraka
DWW091451
odvod zraka
kruenje zraka
DWB061451
DWA091450
DWA061450
DWW061451
DSZ5200
DSZ5220
DSZ5230
DSZ5240
Ugradbene nape. Sve su mjere u milimetrima.
DHU665E
DHI645F
Ugradbene nape. Sve su mjere u milimetrima.
DHU635D
DHI635H
DHI645H
DHL555B
DHL535C
Hladnjaci i zamrzivai. Sve su mjere u milimetrima.
KGN36S51, KGN36S55, KGN36S56, KGN36S71
KAD62S21, KAD62S51, KAD62A71
Ugradbeni hladnjaci i zamrzivai. Sve su mjere u milimetrima.
izlaz zraka min. 200 cm
sezanje preko prednje ploe
Navedene mjere za vrata pokustva

vrijede od 4 mm. Pri uporabi druge
vratne fuge (maksimalno 14 mm)
potrebno je prilagoditi mjere.
KIV38A51
donji rub
ventilacija u postolju
min. 200 cm
prednja ploa
sezanje preko prednje ploe
Navedene mjere za vrata pokustva

vrijede od 4 mm. Pri uporabi druge
vratne fuge (maksimalno 14 mm)
potrebno je prilagoditi mjere.
min. 200 cm
donji rub
prednja ploa
KID28A21IE
KIL24A61FF, KIL24V51, KIR24V21FF
min. 200 cm
KIL20V51
KIR18V20FF
min. 200 cm
KUL15A65
KUR15A65
min. 200 cm
Ugradbeni hladnjaci i zamrzivai. Sve su mjere u milimetrima.
KIF39P60
KIV34A21FF
KIF40P60
KIV38V20FF
KIL38A51
KIV28V20FF
GUD15A55
GID14A20
Ugradbene perilice posua. Sve su mjere u milimetrima.
SMI69T65EU, SMI69T45EU, SMI65M65EU, SMI58M95EU,

SMI53M95EU, SMI40M35EU, SGI55E75EU, SGI43E75EU
SGI33E35EU
SCE53M25EU
SRI55M35EU, SRI53E25EU
SMV69T60EU, SMV65T40EU, SMV69M30EU, SMV63M60EU, SMV69M40EU,

SMV53M90EU, SMV43M10EU, SMV40M30EU, SGV46M13EU, SGV43E43EU,
SGV43E93EU
Ugradbene perilice posua. Sve su mjere u milimetrima.
SKE53M15EU
SRV55T43EU, SRV53M13EU, SRV33A13, SRV43T03EU, SRV43M23EU
Ugradbene perilice rublja i suilice rublja. Sve su mjere u milimetrima.
WKD28540EU
WIS24140EU
Biljeke.
Biljeke.
Kvalitetni servis za kvalitetne proizvode.

Potpuni servis Bosch.
Servisna sluba.
Za svaki sluaj: naa servisna sluba. Pomae vam brzo, pouzdano i uz prihvatljive cijene. Bosch za svoje kuanske aparate tradicionalno
postavlja visoka mjerila kvalitete, a to mjerilo vrijedi i za nau slubu. Kod popravaka upotrebljavamo samo originalne rezervne dijelove koji
do svakoga servisera dolaze najkasnije za dva dana. Osim toga vam po elji moemo ponuditi zamjenski aparat za vrijeme servisiranja. Jedan
on naih servisa koji se nalaze po cijeloj Hrvatskoj je sigurno i u vaoj blizini. Za dodatne servisne informacije stojimo vam na raspolaganju
na internetskoj adresi: informacije.servis@bshg.com.
Servis za zatitu okolia.
Najvii standard: na servis za zatitu okolia. Kuanski aparati Bosch koncipirani su tako da to bolje tite okoli. Cijeli niz inovacija
posljednjih je godina znatno smanjio potronju elektrine energije. Kuanski aparati Bosch osim toga imaju i dugi vijek trajanja, po potrebi
se mogu popravljati i primjereni su za recikliranje. Servisna sluba uz nadoplatu moe struno zbrinuti vae stare aparate.
Centralni servis Hrvatska:
ANDABAKA d.o.o
Kopilica 21a
Split 21000
Bjelovar 43000
ELEKTRO TIM
Josipa Jelaia 12
Tel.: 043/242-225
Mob.: 091/2422-255
Bra-Puia 21412
SORI
Puia b.b.
Tel.: 021/633-405
Mob.: 098/423-212
Donji Daruvar 43500
AB COMMERCE D.O.O.
Bjelovarska 157
Tel.: 043/332-626
Mob.: 098/688-342
Dubrovnik-Mokoica 20236
ANTUN MARKOVI
Izmeu dolaca 10
Tel.: 020/452-327
Mob.: 098/244-446
akovo 31400
GAJSKI d.o.o.
Trg N..Zrinskog 57
Tel.: 031/816-600
Mob.: 091/2064-444
Karlovac 47000
ULIG
M. Krlee 2
Tel.: 047/415-955
Mob.: 098/364-524
Koprivnica 48000
KUHAR
Ludbreki odvojak 14
Tel.: 048/644-818
Mob.: 091/2048-001
Makarska 21300
BORI
Ante Starevia b.b.
Tel.: 021/611-086
Mob.: 098/225-903
Metkovi 20350
KEINA FRIGO
Splitska bb
Tel.: 020/685-340
Mob.: 098/265-554
Novska 44330
SERVIS SENIOR&JUNIOR
Ivana Metrovia 11
Tel.: 044/601-601
Ogulin 47300
ELEKTROTRADE
Cvijetna ulica 3
Tel.: 047/525-972
Mob.: 091/1504-762
Osijek 31000
ELGRA
andora Petefija 42
Tel.: 031/302-100
Mob.: 099/462-227
Osijek 31000
SERVIS KONIKOM
Jablanova 43
Tel.: 031/250-555
Centralni servis BiH:

HIGH d.o.o
Gradaaka 29b
Sarajevo 71000
Tel.: 021/481-403
Fax.: 021/453-891
e-mail: servis@andabaka.hr
Poega-Jaki 34308
FUNDUK
Osijeka 37
Tel.: 034/257-083
Mob.: 098/256-590
Split 21000
ANDABAKA d.o.o
Kopilica 21a
Tel.: 021/481-403
Fax.: 021/453-891
Pula 52100
RUDAN
Marsovo polje 10
Tel.: 052/553-245
Mob.: 098/225-686
ibenik 22000
TEHNO JELI
Sarajevska 9
Tel.: 022/217-264
Mob.: 091/225-0902
Rijeka 51000
BIOMATIC
Pehlin 66
Tel.: 051/269-898
Fax.: 051/260-171
Varadin 42202
LEVAK
Ludbreka 54
Tel.: 042/683-097
Mob.: 098/284-141
Sisak 44000
ETC
Trg 22. Lipnja 4F
Tel.: 044/549-500
Mob.: 098/376-432
Vela Luka 20270

BAGE
Obala 3
Tel.: 020/812-485
Mob.: 091/537-2123
Slatina 33000
ELEKTROMEHANIKA
Matije Gupca 240
Tel.: 033/550-052
Mob.: 099/533-609
Vinkovci 32100
COOMIVA
V. Gortana 18
Tel.: 032/301-226
Mob.: 091/523-5601
Slavonski brod 35000

SERVIS BROD
Strosmayerova 18
Tel.: 035/448-449
Mob.: 098/709-111
Virovitica 33000
TI SAN
trosmajerova 9
Tel.: 033/800-400
Mob.: 098/403-631
Zabok 49210
ELMAKS d.o.o.
Bregovita 4
Tel.: 049/222-099
Mob.: 091/4020-999
Zadar 23000
ELEKTROSTROJ
Don Ive Prodana 7
Tel.: 023/211-308
Zagreb 10000
PUI
Vodnjanska 26
Tel.: 01/3028-226
Mob.: 098/235-914
Zagreb 10000
VAHTARI
Pazinska 1
Tel.: 01/3632-985
Mob.: 098/221-643
Zagreb 10000
KAVALIR
Komiki odvojak 22
Tel.: 01/3698-850
Zagreb 10000
TKALEC
Savica anci 151
Tel.: 01/4872-786
Mob.: 091/4872-786
Zagreb-Sesvete
ELMAKS d.o.o.
Jelkoveka cesta bb
Tel.: 01/5621-590
Mob.: 091/5020-999
Mob.: 061/100-905
Tel./Fax.: 033/213-513
e-mail: delicnanda@hotmail.com
www.bosch-siemens.ba
Banja Luka 58000

SERVIS PRERADOVI
Oplenaka 2
Tel.: 065/689-505; 051/280-500
Fax.: 051/280-505
Cazin 77220
ELEKTROINSTALATERSKA
Generala Izeta Nania 51 A
Tel.: 061/165-677; 037/511-186
Fax.: 037/511-590
Ljubuki 88320
TURUDI S.O.
Humac bb
Tel.: 063/426-246
Fax.: 036/826-550
Sanski Most 79260

EL.MEH.SERV.REDO
Naselje 17 VKB 30
Tel.: 061/790-438
Fax.: 037/681-269
Visoko 71300
ELLTEH SERVIS
Branilaca 63
Tel.: 061/166-337; 061/410-045
Fax.: 032/735-310
Bilea 89230
SZR MIO
Kralja Petra oslobodioca b.b.
Tel.: 065/904-109
Fax.: 059/370-241
Gorade 73000
TEHNIKA d.o.o.
Mravinjac b.b.
Tel.: 061/156-046
Fax.: 038/822-222
Mostar 88000
TEHNIKA PAM d.o.o.
Akademika Ivana Zovke 10
Tel.: 063/314-994
Fax.: 036/320-644
Sarajevo 71000
HIGH d.o.o.
Gradaaka 29b
Tel.: 061/100-905
Fax.: 033/213-513
Zenica 72000
SERVIS VARDA
Bulevar kralja Tvrtka 13
Tel.: 032/240-057
Brko 76000
SERVIS RAJIN UNIVERZAL
Brae uskia 24
Tel.: 065/621-645
Fax.: 049/217-569; 049/214-780
Jelah 74264
EURO-ELEKTRO SERVIS
Brae Kotoria b.b.
Tel.: 061/736-536
Fax.: 032/663-653
Posuje 88240
MARKOTA d.o.o.
Hrvatskih rtava 14
Tel./Fax.: 039/681-480
Mob: 063/326-480
Travnik 72270
S.Z.R.ELEKTRA SERVIS
Lonarica b.b.
Tel.: 061/154-585; 061/751-357
Fax.: 030/511-278
Bugojno 70230
SZR DIO
Kovaia 17
Tel.: 061/173-688
Fax.: 030/251-841
Livno 80101
EUROLUX
Obrtnika bb
Tel.: 063/330-488
Fax.: 034/203-184
Rogatica 73220
ELEKTROMEHANIKA S.Z.R.
Trni centar b.b.
Tel.: 065/341-135
Fax.: 058/416-444
Tuzla 75000
D.O.O. EUROLINE
Stupine b7-lamela 2
Tel.: 061/101-717
Fax.: 035/276-228
epe 72230
D.O.O. FRIGOELEKTRONIK
Prva b.b.
Tel.: 061/108-510, 061/133-069
Na web stranici www.bosch-home.com/hr moete nai sve

informacije o trenutnoj prodajnoj akciji, najnovije kataloge,
zanimljive lanke, interaktivni sadraj s vijestima iz proizvodnje,
cijeli program prodaje uz informacije o proizvodu, visoku
rezoluciju slike, elemente crtea, energetske naljepnice
i upute za koritenje.
Robna marka Bosch vam nudi veliki izbor inovativnih aparata

koji tede energiju. Potraite kod vaeg prodavaa ostale
materijale ili pregledajte nau internetsku stranicu.
www.bosch-home.com/hr
MDA.HR 06/11
Proizvoa zadrava pravo na tehniku izmjenu proizvoda bez prethodne obavijesti
i ne odgovara za eventualne pogreke u tekstu. Mogua odstupanja u bojama uvjetovana su kvalitetom tiska.

Bosch Katalog 2011

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bosch Katalog 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Godina

2 | 125 godina poduzea Bosch

125 godina poduzea Bosch.

Bez povjerenja naih kupaca i dobavljaa nikako ne bismo

125 godina poduzea Bosch | 3

Neki pametan ekonomist neko ree:

Radije bih izgubio novac nego povjerenje.

Uspjeh nije pitanje znanja. To je stvar karaktera.

Svi poslovi su vani, ak i oni najjednostavniji.

Tamo gdje je ukljuen vei broj ljudi, suradnja je

Ako cilja na uspjeh, mora dijeliti odgovornost.

Nitko ne bi trebao biti zadovoljan s onime to je

Kuanski aparati u prosjeku predstavljaju polovicu ukupne

uinkovitije od predvienog iznosa za energetski razred A.

Ime ili zatitni znak dobavljaa i oznaka

Ime ili zatitni znak dobavljaa i oznaka

Ime ili zatitni znak dobavljaa i oznaka

Razred energetske uinkovitosti

Razred energetske uinkovitosti

Razred energetske uinkovitosti

Godinja potronja elektrine energije u

Godinja potronja elektrine energije

Godinja potronja elektrine energije u

Zajednika zapremnina prostora za

Uinak pranja standardnog broja

Glasnoa u decibelima izmeu pranja i

Zajednika zapremnina prostora za

Razred uinkovitosti suenja

Razred uinkovitosti centrifugiranja

Godinja potronja vode u litrama (na

Godinja potronja vode u litrama (na

Tehnologija za bolji ivot.

Znak Green Technology inside

Uteda energije i zatita okolia

Wir haben etwas gegen hohe Stromkosten.

Potronja energije na 1000 litara

Potronja energije sukladno

godina, po setu posua, standardni

tednjaci i mikrovalne penice

Indukcijske staklokeramike ploe

Kompaktni ugradbeni aparati

Ugradbene perilice posua - irina 60 cm

Potpuno ugradbene perilice posua - irina 45 cm

Samostojee perilice posua

Perilice i suilice rublja

Perilice rublja - punjenje sprijeda (dubina >44 cm)

Ugradbene perilice rublja

Nae e vam penice bre doarati

Razred energetske uinkovitosti

Tri varijante s obzirom na boju

Bono otvaranje vrata, 160

Displej s prikazom teksta

Vienamjenska funkcija 3D Plus

Piroliza samoistea automatika

Multifunkcionalna penica 3D plus: 13 naina grijanja

Piroliza samoistea automatika

Prikljuna snaga: 3,58 kW

Prikljuna snaga: 3,65 kW

Prikljuna snaga: 3,65 kW

Mogui dodatni pribor:

Mogui dodatni pribor:

Mogui dodatni pribor:

Multifunkcionalna penica 3D plus: 10 naina grijanja

Multifunkcionalna 3D penica: 11 naina grijanja

Multifunkcionalna penica: 7 naina grijanja

4 indukcijska polja za kuhanje, od ega se jedno

4 indukcijska polja za kuhanje

Izbrueni prednji rub, ukrasne letvice sa strane

4 polja za kuhanje HighSpeed, od toga 1 kombinirano

4 polja za kuhanje HighSpeed, od toga 1 kombinirano