Atlas Copco Rezervni Dijelovi

Atlas Copco
Oil-injected compressors
GA 55VSD (20/04/2012 - ...), GA 75VSD (20/04/2012 - ...),

GA 90VSD (21/11/2011 - ...)
Parts List
Atlas Copco
Oil-injected compressors
GA 55VSD (20/04/2012 - ...), GA 75VSD

(20/04/2012 - ...), GA 90VSD (21/11/2011 - ...)
Parts List
Edition: 2
Copyright, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium.

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is
prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations,
part numbers and drawings.
Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use
of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.
12/11/2015
No. 2930 7124 53
www.atlascopco.com
Table of Contents
Instructions ................................................................................................................................... 4
1 Service Kits ........................................................................................................................... 18
2 Drive GA 55 VSD................................................................................................................... 24
3 Drive GA 75 VSD, GA 90 VSD..............................................................................................28
4 Motor assembly (05/03/2012 - 10/02/2014)........................................................................... 32
5 Motor assembly (31/03/2015 - ...).......................................................................................... 36
6 Specific parts.......................................................................................................................... 38
7 Air system............................................................................................................................... 40
7.1 Air inlet GA 55 VSD...................................................................................................... 40
7.2 Air inlet GA 75 VSD, GA 90 VSD................................................................................. 42
7.3 Unloader assembly GA 55 VSD (09/09/2011 - 24/09/2014)..........................................44
7.4 Unloader assembly GA 55 VSD (25/09/2014 - ...)........................................................ 46
7.5 Unloader assembly GA 75 VSD, GA 90 VSD (09/09/2011 - 24/09/2014)..................... 48
7.6 Unloader assembly GA 75 VSD, GA 90 VSD (25/09/2014 - ...).................................... 50
7.7 Air receiver.....................................................................................................................52
8 Cooling.................................................................................................................................... 56
8.1 Fan assembly (... - 08/01/2013).................................................................................... 56
8.2 Fan assembly (09/01/2013 - 30/01/2014)..................................................................... 58
8.3 Fan assembly (31/01/2014 - 14/12/2014)..................................................................... 60
8.4 Fan assembly (15/12/2014 - ...).................................................................................... 62
8.5 Cooler Air-cooled........................................................................................................... 64
8.6 Cooler Water-cooled...................................................................................................... 66
9 Air outlet Pack - Aircooled - IEC............................................................................................ 70
10 Air outlet Pack - Aircooled - UL/CUL................................................................................... 72
11 Air outlet Pack - Watercooled - IEC..................................................................................... 74
12 Air outlet Pack - Watercooled - UL/cUL............................................................................... 76
13 Air outlet Full Feature - Aircooled - IEC - GA 55VSD.......................................................... 78
14 Air outlet Full Feature - Aircooled - IEC - GA 75VSD/GA90VSD......................................... 80
15 Air outlet Full Feature - Aircooled - ULCUL - GA 55VSD.................................................... 82
16 Air outlet Full Feature - Aircooled - ULCUL - GA 75VSD/GA90VSD................................... 84
17 Air outlet Full Feature - Watercooled - IEC - GA 55VSD..................................................... 86
18 Air outlet Full Feature - Watercooled - IEC - GA 75VSD/GA 90VSD................................... 88
19 Air outlet Full Feature - Watercooled - ULCUL - GA 55VSD................................................90
20 Air outlet Full Feature - Watercooled - ULCUL - GA 75VSD/GA 90VSD..............................92
21 Loose parts Pack (10/10/2011 - 04/06/2014).......................................................................94
22 Loose parts Pack (05/06/2014 - ...)......................................................................................96
23 Loose parts Full Feature (10/10/2011 - 04/06/2014)............................................................98
24 Loose parts Full Feature (05/06/2014 - ...).........................................................................100
25 Oil system........................................................................................................................... 102
26 Air dryer.............................................................................................................................. 104
26.1 Air dryer assembly GA 55 VSD.................................................................................104
2930 7124 53
Table of Contents
27
28
29
30

26.4 Air dryer components GA 55 VSD............................................................................ 110
Regulation........................................................................................................................... 124
27.1 Cubicle assembly 200V,230V,500V,575V (05/03/2012 - 30/01/2014)........................124
27.2 Cubicle assembly 200V,230V,500V,575V (31/01/2014 - ...).......................................126
27.3 Cubicle assembly 380V,400V,460V (05/03/2012 - 10/02/2014).................................128
27.4 Cubicle assembly 380V,400V,460V (11/02/2014 - ...)............................................... 130
27.5 Cubicle components (05/03/2012 - 10/02/2014)....................................................... 132
27.6 Cubicle components (11/02/2014 - ...)...................................................................... 138
27.7 Dryer rail No transfo on dryer................................................................................... 144
27.8 Dryer rail Transfo on dryer (excluding GA 90 VSD 380V) (05/03/2012 03/12/2012)..........................................................................................................................146
27.9 Dryer rail Transfo on dryer (excluding GA 90 VSD 380V) (04/12/2012 30/01/2014)..........................................................................................................................148
27.10 Dryer rail Transfo on dryer (excluding GA 90 VSD 380V) (31/01/2014 - ...)............ 150
27.11 Dryer rail Transfo on dryer - GA 90 VSD 380V.......................................................152
Bodywork............................................................................................................................ 154
Markings..............................................................................................................................156
Standard option.................................................................................................................. 158
30.1 Oil containing frame...................................................................................................158
30.2 Dryer bypass Air-cooled............................................................................................ 160
30.3 Dryer bypass Water-cooled....................................................................................... 162
30.4 Oil separator drain Pack............................................................................................164
30.5 Oil separator drain Full Feature ............................................................................... 166
30.6 Pre-filter Pack............................................................................................................ 168
30.7 Pre-filter Full Feature.................................................................................................170
30.8 DD+ filter....................................................................................................................172
30.9 DD+/PD+ filter (30/03/2012 - 18/10/2015).................................................................174
30.10 DD+/PD+ filter - Parts DD 210+/PD 210+ - ID 171................................................. 176
30.11 DD+/PD+ filter - Parts DD 310+/PD 310+ - ID 255/ID 286......................................178
30.12 UD+ filter UD 220+..................................................................................................180
30.13 UD+ filter UD 310+..................................................................................................182
30.14 UD+ filter - Parts UD 220+......................................................................................184
30.15 UD+ filter - Parts UD 310+......................................................................................186
30.16 Energy recovery.......................................................................................................188
30.17 Water shut-off valve.................................................................................................192
30.18 Lifting device............................................................................................................194
30.19 Main switch.............................................................................................................. 196
2930 7124 53
Table of Contents
30.20
30.21
30.22
30.23
30.24
30.25
30.26
Monitoring................................................................................................................ 198
DIN Flanges.............................................................................................................200
ANSI Flanges...........................................................................................................202
Freeze protection Air-cooled - Pack........................................................................ 204
Freeze protection Air-cooled - Full Feature.............................................................206
Freeze protection Water-cooled - Pack................................................................... 210
Freeze protection Water-cooled - Full Feature........................................................212
2930 7124 53
Instructions
EN - English
1 ORDERING PARTS
Always specify the part number, the name and quantity of the required items, as well as the type and serial number
of the machine.
2 COLUMN INFORMATION
Ref - Reference number: links a specic part from the list to the drawing. Only parts with a reference number are
shown in the drawing. Parts in the drawing without a reference number are simply there to illustrate the assembly.
Part number - Part number to be used when ordering spare parts.
When no part number is specied, the component is not available as a spare part.
Parts which are contained in a kit will have the kit number mentioned on the line below. For complete content of the
kit see chapter 1 - Service kits.
A part number preceded by a black dot is comprised in the assembly right above.
Remarks: Additional information to the part number right above.
Substituted by: The part number right above has been replaced by another part number due to an update or revision.
Qty - Quantity: Indicates the number of parts in relation to the corresponding reference number. AR means As
required: quantity or number to be determined.
Name - Part name: Translations of the English names can be found in document Glossary of part names.
Validity - Denes the timeframe and type/version of the machines the part is valid for. Clarication of the codes
used in the validity pattern can be found in the legend at the bottom of the page. A validity pattern mentioned in the
chapter title applies to the whole chapter. A plus sign in the pattern is to be interpreted as and, a comma as or.
Parentheses group the validity codes, similarly to mathematical parentheses, see following example:
PRESS:8BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V , FREQ:60HZ+MOVOL:575V) is valid for machines with 8 bar working
pressure and 50Hz frequency and 500V supply voltage, or 8 bar working pressure and 60Hz frequency and 575V
supply voltage.
EL Reference to the drawing or the component inside the electric cubicle.
R. Remarks: Extra information about the part. Explanation can be found at the bottom of the page.
BG -
1
, ,
.
2
Ref - : .
.
, .
Part number - , .
, .
, , .
1 Service kits.
, , -.
Remarks: -.
Substituted by: -
.
Qty - : . AR
: .
Name - : Glossary of part names.
Validity - / , .
, , .
, , .
, .
, :
PRESS:8BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V , FREQ:60HZ+MOVOL:575V)
8 bar, 50 Hz 500 V 8 bar, 60 Hz
575 V.
EL .
R.. : .
.
2930 7124 53
Instructions
BR - Brasileiro
1 ENCOMENDANDO PEAS
Sempre especique o nmero da pea, o nome e a quantidade dos itens necessrios, assim como o tipo e o nmero de
srie da mquina.
Pginas marcadas com o smbolo Servio - contm peas do(s) Kit(s) de servio. Para conhecer o contedo completo
do kit, consulte o captulo 1 - Service kits (1 - Kits de
servio).
2 INFORMAES SOBRE AS COLUNAS
Ref. - Nmero de referncia: indica onde est uma pea especca listada no desenho. Somente peas com nmero de
referncia so mostradas no desenho. As peas no desenho que
no tm um nmero de referncia destinam-se simplesmente a ilustrar o conjunto.
Part number - Nmero da pea: se nenhum nmero de pea estiver especicado, o componente no est disponvel
como pea sobressalente. Uma linha mostrada em negrito um
conjunto. Uma pea cujo nmero seja seguido por um ponto preto faz parte do conjunto impresso em negrito
imediatamente acima dela.
O smbolo <<< >>> direciona para outra lista com o mesmo ttulo, como Name (Nome).
Quando o nmero de pea especco colocado abaixo da linha Ref./Name (Ref. / Nome), preciso escolher o tipo/
verso da mquina.
Qty - Quantidade: indica o nmero de peas e os nmeros de referncia correspondentes. AR signica As
required (Conforme solicitado): a quantidade ou o nmero a ser
determinado.
Name - Nome da pea: as tradues dos nomes em ingls podem ser encontradas no documento Glossary of part
names (Glossrio de nomes de peas).
Remarks - Observaes - Informaes extras sobre a pea.
Uma srie de letras pode indicar que uma determinada pea certicada pelo rgo autorizado especco, de acordo
com os cdigos ou as regras da lista.
As medidas so fornecidas em milmetros.
CS - etina
1 OBJEDNN DL
Vdy uvete slo dlu, nzev amnostv poadovanch poloek atak typ asriov slo stroje.
2 INFORMACE VE SLOUPCCH
Ref Referenn slo: Propojuje konkrtn dl ze seznamu svkresem. Pouze dly sreferennm slem jsou zobrazeny
na vkresu. Dly bez referennho sla, kter jsou na vkresu uvedeny, slou pouze jako ilustrace.
Part number slo dlu se pouv pro objednvn nhradnch dl.
Pokud nen uvedeno dn slo dlu, komponenta nen kdispozici jako nhradn dl.
Dly obsaen vsad maj na nsledujcm dku uvedeno slo sady. pln obsah sady viz kapitolu 1 Service kits.
Dl sslem, ped kterm je ern puntk, je obsaen vsestav pmo nad nm.
Remarks: Dal informace kslu dlu pmo nad nm.
Substituted by: slo dlu pmo nad nm bylo nahrazeno jinm slem dlu vdsledku aktualizace nebo revize.
Qty Mnostv: Indikuje poet dl pro odpovdajc referenn slo. AR znamen As required (Podle poteby):
mnostv nebo poet bude uren.
Name Nzev dlu: Peklady anglickch nzv naleznete vdokumentu Glossary of part names.
Validity Denuje asov rmec atyp/verzi stroj, na kter se dan dl vztahuje. Objasnn kd pouitch ve
vzorci platnosti naleznete vlegend na konci strnky. Vzorec platnosti uveden vnzvu kapitoly se vztahuje na celou
kapitolu. Znamnko plus ve vzorci se interpretuje jako a arka jako nebo. Zvorky seskupuj kdy platnosti,
obdobn jako matematick zvorky, viz nsledujc pklad:
PRESS:8BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V , FREQ:60HZ+MOVOL:575V) plat pro stroje sprovoznm tlakem 8bar,
frekvenc 50Hz anapjecm naptm 500V nebo pro stroje sprovoznm tlakem 8bar, frekvenc 60Hz anapjecm
naptm 575V.
EL Reference na vkres nebo komponent uvnit elektrickho rozvade.
R. Poznmky: Doplujc informace odlu. Vysvtlen naleznete na konci strnky.
2930 7124 53
Instructions
DA - Dansk
1 BESTILLING AF DELE
Angiv altid styknummeret, navnet p og antallet af de nskede varer samt typen og serienummeret for maskinen.
2 OPLYSNINGER TIL KOLONNERNE
Ref - Referencenummer: Knytter en bestemt del fra listen til tegningen. Kun dele med et referencenummer vises p
tegningen. Dele p tegningen uden et referencenummer er blot medtaget for at vise samlingen.
Part number - Styknummer, der skal bruges ved bestilling af reservedele.
Hvis der ikke er angivet et styknummer, fs komponenten ikke som reservedel.
Dele, der er indeholdt i et st, har stnummeret stende p linjen nedenfor. Se kapitel "1 Service kits" for at f
vist hele indholdet af sttet.
Et styknummer med en sort prik foran indgr i samlingen lige ovenfor.
Remarks: Der ndes yderligere oplysninger til styknummeret lige ovenfor.
Substituted by: Styknummeret lige ovenfor er blevet erstattet af et andet styknummer i forbindelse med en
opdatering eller en revidering.
Qty - Antal: Angiver antallet af dele, der hrer til det tilsvarende referencenummer. "AR" str for "As required":
Antallet eller nummeret skal faststtes.
Name - Navn p del: Oversttelser af de engelske navne kan ndes i dokumentet "Glossary of part names".
Validity - Angiver tidshorisont og maskintype/-version, som delen glder for. Forklaringer til koderne, der anvendes
i modellen for gyldigheden, kan ndes i teksten nederst p siden. En model for gyldigheden, der er nvnt i kapitlets
titel, glder for hele kapitlet. Et plustegn i modellen skal fortolkes som et "og", og et komma som et "eller".
Parenteser inddeler koderne, der beskriver gyldigheden, p samme mde som parenteser i matematik. Se flgende
eksempel:
PRESS:8BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V , FREQ:60HZ+MOVOL:575V) glder for maskiner med et arbejdstryk
p 8 bar, en frekvens p 50 Hz og en forsyningsspnding p 500 V eller for maskiner med et arbejdstryk p 8 bar, en
frekvens p 60 Hz og en forsyningsspnding p 575 V.
EL Refererer til tegningen eller komponenten inde i elskabet.
R. - Bemrkninger: Yderligere oplysninger om delen. Forklaringer kan ndes nederst p siden.
DE - Deutsch
1 TEILE BESTELLEN
Geben Sie immer genau die Teilenummer, den Namen und die Anzahl des gewnschten Artikels und den Typ und die
Seriennummer der Maschine an.
2 SPALTENINFORMATION
Ref - Referenznummer: Verknpft ein spezisches Teil der Liste mit der Zeichnung. Es werden nur Referenznummern
in der Zeichnung gezeigt. In der Zeichnung dargestellte Teile ohne Referenznummer sind einfach nur zu
Illustrationszwecken der Baugruppe abgebildet.
Part number - Die Teilenummer wird bei der Bestellung von Ersatzteilen angegeben.
Ist keine Teilenummer angegeben, ist die Komponente nicht als Ersatzteil verfgbar.
Bei Teilen, die zu einem Set gehren, wird die Setnummer unten auf der Linie angegeben. Zum kompletten Inhalt des
Sets siehe Kapitel1 Service kits.
Eine mit einem schwarzen Punkt versehene Teilenummer ist in dem direkt darber stehenden Set enthalten.
Remarks: Zustzliche Informationen zur Teilenummer stehen direkt darber.
Substituted by: Die direkt darber stehende Teilenummer wurde aufgrund einer Aktualisierung oder berarbeitung
durch eine andere Teilenummer ersetzt.
Qty - Anzahl: Gibt die Anzahl der Teile im Verhltnis zur entsprechenden Referenznummer an. AR steht fr Nach
Bedarf: Anzahl oder Nummer muss noch angegeben werden.
Name - Teilename: bersetzungen der englischen Bezeichnungen nden Sie im Dokument Glossary of part names.
Validity - Gibt den Zeitrahmen und den Typ/die Version der Maschine vor, fr die die Teile gltig sind. Eine
Erluterung der Codes, die fr das Gltigkeitsmuster angewandt werden, nden Sie am Fu der Seite. Ein im
Kapiteltitel genanntes Gltigkeitsmuster bezieht sich auf das gesamte Kapitel. Ein Pluszeichen im Muster steht
fr und, ein Komma fr oder. Klammern fassen die Codes in Gruppen zusammen, hnlich wie bei mathematischen
Klammern. Siehe dazu folgendes Beispiel:
PRESS:8BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V , FREQ:60HZ+MOVOL:575V) ist fr Maschinen gltig mit 8barBetriebsdruck, 50Hz-Frequenz und 500V-Versorgungsspannung oder 8bar-Betriebsdruck, 60Hz-Frequenz und
575V-Versorgungsspannung.
EL Referenz zu der Zeichnung oder dem Bauteil im Inneren des Schaltkastens.
R. Anmerkungen: Zusatzinformationen zum Teil. Erklrungen nden Sie am Fu der Seite.
2930 7124 53
Instructions
EL -
1
,
, .
2
Ref - : .
. ,
.
Part number - , .
, .
, .
, . "1 Service kits".
,
.
Remarks (): .
Substituted by ( ):
.
Qty - : . "AR"
"As required" ( ): .
Name - :
"Glossary of part names".
Validity - /
. , ,
.
, . ""
"", "".
, . :
8 bar, 50 Hz 500 V 8 bar, 60 Hz
575 V.
EL . .
R. : .
.
2930 7124 53
Instructions
ES - Espaol
1 PEDIDO DE PIEZAS
Especique siempre el nmero de referencia, el nombre y la cantidad de los elementos que necesita, adems del tipo y
nmero de serie de la mquina.
2 INFORMACIN DE LAS COLUMNAS
Ref - Nmero de referencia: enlaza una pieza concreta de la lista con el solo. Solo se muestran piezas con nmero
de referencia en el plano. Las piezas del plano que no tienen nmeros de referencia solo se muestran para ilustrar el
conjunto.
Part number - Designacin que se debe utilizar para pedir piezas de repuesto.
Si no se especica una designacin, esto quiere decir que el componente no est disponible como pieza de repuesto.
Las piezas que forman parte de un kit tendrn el nmero de kit en la lnea inferior. Para consultar el contenido
completo del kit, consulte el captulo "1 Service kits".
Una designacin precedida por un punto negro forma parte del conjunto inmediatamente superior.
Remarks: informacin adicional de la designacin inmediatamente superior.
Substituted by: la designacin inmediatamente superior se ha sustituido por otra debido a una actualizacin o
revisin.
Qty - Cantidad: indica el nmero de piezas en relacin con el nmero de referencia correspondiente. "AR" signica
"Segn necesidad": cantidad o nmero a determinar.
Name - Nombre de la pieza: las traducciones de los nombres en ingls pueden encontrarse en el documento Glossary
of part names
Validity - Dene el periodo y tipo/versin de las mquinas en las que se puede utilizar la pieza. Puede encontrar
una explicacin de los cdigos utilizados en el patrn de validez en la leyenda de la parte inferior de la pgina. Un
patrn de validez mencionado en el ttulo del captulo es aplicable a todo el captulo. Un signo '+' en el patrn debe
interpretarse como una 'y' y una coma debe interpretarse como una 'o'. Los parntesis agrupan los cdigos de validez
de manera similar a su uso en matemticas; vase el siguiente ejemplo:
'PRESS:8BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V , FREQ:60HZ+MOVOL:575V)' es vlido para mquinas con una presin de
trabajo de 8 bar, una frecuencia de 50 Hz y un voltaje de alimentacin de 500 V o de 8 bar, una frecuencia de 60 Hz y
un voltaje de alimentacin de 575 V.
EL Referencia al plano o el componente del interior del armario elctrico.
R. Notas: informacin adicional sobre la pieza; se puede encontrar la explicacin en la parte inferior de la pgina.
ET - Eesti
1 OSADE TELLIMINE
Tpsustage alati osa number, soovitud hikute nimi ja kogus, aga ka masina tp ja seerianumber.
2 TEABE TULP
Ref - Viitenumber: seostab loendis nimetatud konkreetse osa joonisega. Joonisel on nidatud ainult viitenumbriga
osad. Joonisel ilma viitenumbrita esitatud osadel on koostu kuvamisel illustreeriv thendus.
Part number - Osa number, mida varuosade tellimisel kasutada.
Kui osa numbrit ei ole tpsustatud, ei ole vastav osa varuosana saadaval.
Komplekti kuuluvate osade puhul on alloleval real nimetatud komplekti number. Komplekti tervikliku kirjelduse leiate
peatkist 1- Service kits.
Kui osa numbri ees on must punkt, sisaldub osa laltoodud koostus.
Remarks: osa numbri kohal kuvatav lisateave.
Substituted by: laltoodud osa number on uuenduse vi kontrolli tulemusena asendatud teise osa numbriga.
Qty - Kogus: osutab asjaomase viitenumbriga seotud osade arvule. AR thendab vastavalt vajadusele: kogus vi
arv tuleb kindlaks mrata.
Name - Osa nimi: inglisekeelsete nimede tlked leiate dokumendist Glossary of part names.
Validity - Mratleb ajavahemiku ja masina tbi/versiooni, mille puhul osa kasutatakse. Kasutusmustris kasutatud
koodide selgituse leiate iga leheklje allosas olevast legendist. Peatki pealkirjas nimetatud kasutusmuster kohaldub
tervele peatkile. Mustris kasutatud plussmrki tuleb tlgendada snana ja, komana vi snana vi. Sarnaselt
marsulgude matemaatikas kasutamisele rhmitavad marsulud kehtivuskoodide rhmad; vt jrgmist nidet:
PRESS:8BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V , FREQ:60HZ+MOVOL:575V) kehtib masinate puhul, mille trhk
on 8 bar ja sagedus 50 Hz ja toitepinge 500 V, vi siis masinate puhul, mille trhk on 8 bar ja sagedus 60 Hz ja
toitepinge 575V.
EL Viide joonisele vi elektrikapis olevale osale.
R. - Mrkused: lisateave osa kohta. Selgituse leiate leheklje allosast.
2930 7124 53
Instructions
FI - Suomalainen
1 OSIEN TILAAMINEN
Mrit aina osanumero, haluttujen tuotteiden nimi ja mr sek koneen tyyppi ja sarjanumero.
2 SARAKETIEDOT
Ref - Viitenumero: Yhdist jonkin tietyn luettelossa mainitun osan piirrokseen. Piirroksessa nkyvt vain ne osat,
joilla on viitenumero. Ne osat, joilla ei ole viitenumeroa, ovat piirroksessa vain kokoonpanoa kuvaamassa.
Part number - Osanumero, jota on kytettv varaosia tilattaessa.
Jos osanumeroa ei ole mritetty, komponentti ei ole saatavana varaosana.
Sarjan mukana tulevilla osilla on sarjanumero, joka on merkitty alla olevalle viivalle. Lue tiedot sarjan tydellisest
sisllst luvusta 1 Service kits.
Osanumero, jota edelt musta piste, sisltyy edell olevaan kokoonpanoon.
Remarks: listietoja edell olevaan osanumeroon.
Substituted by: edell oleva osanumero on korvattu toisella osanumerolla pivityksen tai korjauksen takia.
Qty - Mr: Osoittaa viitenumeroon liittyvien osien mrn. AR (As required) tarkoittaa mritettv mr.
Name - Osan nimi: englanninkielisten nimien knnkset on kerrottu asiakirjassa Glossary of part names.
Validity - Mritt sen ajanjakson ja koneiden tyypin tai version, joita osa koskee. Mrityskaavassa kytetyt
koodit on selitetty sivun alalaidan kuvatekstiss. Luvun otsikossa mainittu mrityskaava koskee koko lukua.
Kaavassa oleva plusmerkki tarkoittaa ja-sanaa ja pilkku tai-sanaa. Sulkeet ryhmittvt mrityskoodit
matemaattisten sulkeiden tavalla, esimerkiksi nin:
PRESS:8BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V , FREQ:60HZ+MOVOL:575V) koskee koneita, joiden tyskentelypaine on 8
baaria, taajuus 50 hertsi ja verkkojnnite 500 volttia tai joiden tyskentelypaine on 8 baaria, taajuus 60 hertsi ja
verkkojnnite 575 volttia.
EL Viittaus piirrokseen tai shkkotelon sisll olevaan komponenttiin.
R. Huomautukset: Listietoja osasta. Selitys on sivun alalaidassa.
FR - Franais
1 COMMANDER DES PICES
Toujours spcier le numro de pice, la dsignation et la quantit des articles souhaits ainsi que le type et le
numro de srie de la machine.
2 COLONNE INFORMATIONS
Ref - Rfrence: associe une pice donne de la liste au schma. Seules les pices avec une rfrence sont illustres
sur le schma. Les pices reprsentes sur le schma sans rfrence servent uniquement illustrer l'ensemble.
Part number - Numros de pice utiliser lors de la commande de pices de rechange.
Si aucun numro de pice n'est indiqu, le composant n'est pas disponible en tant que pice de rechange.
Pour les pices contenues dans un kit, le numro de kit est mentionn la ligne ci-dessous. Pour voir le contenu du kit
en dtail, consulter le chapitre 1 Service Kits.
Un numro de pice prcd d'un point noir est compris dans l'ensemble ci-dessus.
Remarks: informations supplmentaires sur le numro de pice ci-dessus.
Substituted by: le numro de pice ci-dessus a t remplac par un autre numro de pice suite une mise jour ou
une rvision.
Qty - Quantit: indique le nombre de pices en fonction du numro de pice correspondant. AR signie As
required (autant que ncessaire): quantit ou nombre dnir.
Name - Dsignation de la pice: les traductions des dsignations anglaises sont disponibles dans le document
Glossary of part names.
Validity - Dnit le dlai et le type/version de machines pour lesquels les pices sont valides. Pour plus de dtails
sur les codes utiliss dans le modle de validit, voir la lgende en bas de page. Un modle de validit mentionn dans
le titre du chapitre s'applique l'ensemble du chapitre. Le signe plus utilis dans le modle se comprend comme un
et, une virgule comme un ou. Les parenthses regroupent les codes de validit, comme en mathmatiques, voir
l'exemple suivant:
PRESS:8BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V , FREQ:60HZ+MOVOL:575V) est valide pour des machines avec une
pression de service de 8bar et une frquence de 50Hz et une tension d'alimentation de 500V ou une pression de
service de 8bar et une frquence de 60Hz et une tension d'alimentation de 575V.
EL Rfrence sur le schma ou le composant l'intrieur de l'armoire lectrique.
R. Remarque: informations supplmentaires sur la pice. Pour plus de dtails, voir le bas de page.
2930 7124 53
Instructions
HU - Magyar
1 ALKATRSZRENDELS
Mindig adja meg a cikkszmot, a krt elemek nevt s mennyisgt, valamint a tpust s a gyri szmot.
2 A TBLZAT OSZLOPAI
Ref - Hivatkozsi szm: a felsorolt alkatrszt a megfelel brhoz trstja. A rajzon csak hivatkozsi szmmal
elltott alkatrszek lthatk. Az brn a hivatkozsi szmmal nem rendelkez alkatrszek csak az sszeszerels
mdjt illusztrljk.
Part number - A ptalkatrszek rendelsnl hasznland cikkszm.
Ha nincs megadva cikkszm, az adott alkatrsz nem kaphat ptalkatrszknt.
Azokra az alkatrszekre, amelyek egy kszlet rszeknt kaphatk, a kszlet cikkszma vonatkozik, amely az als
sorban szerepel. A kszlet teljes tartalmt lsd: 1 Service Kits cm fejezet.
Ha egy cikkszmot pont elz meg, az illet alkatrsz a kzvetlenl felette lv sorban szerepl egysg rszt kpezi.
Remarks: Tovbbi informcik a kzvetlenl felette lv sorban szerepl cikkszmra vonatkozan.
Substituted by: A kzvetlenl felette lv sorban szerepl cikkszmot frissts vagy j vltozat kvetkeztben j
cikkszm vltotta fel.
Qty - Mennyisg: az adott hivatkozsi szmhoz kapcsold alkatrszek szmt jelli. Az AR jelentse As
required (igny szerint): itt megadhatja a mennyisget vagy a szmot.
Name - Az alkatrsz neve: az angol nyelv elnevezsek fordtsa az Glossary of part names c. dokumentumban
tallhat.
Validity - Azt az idkeretet, tovbb azokat a gptpusokat/-verzikat adja meg, amelyekhez az alkatrsz
hasznlhat. Az rvnyessgi formulban hasznlt kdok magyarzata a lap aljn olvashat. A fejezetcmben szerepl
rvnyessgi formula az egsz fejezetre rvnyes. A formulban szerepl plusz (+) jel jelentse: s, a vessz (,)
jelentse: vagy. A zrjelek a matematikban hasznlt zrjelekhez hasonlan csoportostjk az rvnyessgi
kdokat; lsd a kvetkez pldt:
A PRESS:8BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V , FREQ:60HZ+MOVOL:575V) 8bar zemi nyoms, 50Hz frekvencij
s 500V tpfeszltsg, vagy 8bar zemi nyoms, 60Hz frekvencij s 575V tpfeszltsg berendezseket
jell.
EL Hivatkozs az elektromos szekrnyen belli brra vagy alkatrszre.
R. Megjegyzsek: Az alkatrsszel kapcsolatos tovbbi informcik. A magyarzat a lap aljn tallhat.
IT - Italiano
1 ORDINE DEI RICAMBI
Specicare sempre il numero categorico, il nome e la quantit degli articoli richiesti, oltre al tipo e al numero di serie
della macchina.
2 COLONNA DELLE INFORMAZIONI
Ref - Numero di riferimento: associa un ricambio specico dalla lista all'illustrazione. Nell'illustrazione sono mostrati
solo ricambi dotati di numero di riferimento. I ricambi presenti nell'illustrazione privi di numero di riferimento sono
riportati semplicemente per illustrare il montaggio.
Part number - Numero categorico da utilizzare per l'ordine di parti di ricambio.
Quando non specicato alcun numero categorico, il componente non disponibile come parte di ricambio.
I ricambi contenuti in un kit avranno il numero di kit riportato nella riga sottostante. Per il contenuto completo del
kit vedere il capitolo "1 Service kits".
Un numero categorico preceduto da un punto nero fa parte del gruppo immediatamente precedente.
Remarks: le informazioni aggiuntive relative al numero categorico sono riportate in alto.
Substituted by: il numero categorico immediatamente precedente stato sostituito da un altro numero categorico a
causa di un aggiornamento o di una revisione.
Qty - Quantit: indica il numero di ricambi corrispondenti al numero di riferimento. "AR" signica "As
required" (Secondo necessit): quantit o numero da denire.
Name - Nome parte: la traduzione dei termini dall'inglese reperibile nel documento "Glossary of part names".
Validity - Denisce i tempi e il tipo/versione di macchine per le quali il ricambio valido. La legenda in fondo alla
pagina riporta una spiegazione dei codici utilizzati nello schema di validit. Uno schema di validit menzionato nel
titolo del capitolo si applica all'intero capitolo. Un segno pi nello schema deve essere interpretato come "e", una
virgola come "o". Tra le parentesi sono raggruppati i codici di validit, al pari delle parentesi matematiche, vedere il
seguente esempio:
"PRESS:8BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V , FREQ:60HZ+MOVOL:575V)" valido per le macchine con pressione di
esercizio di 8 bar e 50Hz di frequenza e una tensione di alimentazione di 500 V, o con pressione di esercizio di 8 bar,
frequenza di 60Hz e tensione di alimentazione di 575 V.
EL Riferimento all'illustrazione o al componente all'interno dell'armadio elettrico.
R. Note: informazioni aggiuntive sulla spiegazione dei ricambi sono reperibili in fondo alla pagina.
10
2930 7124 53
Instructions
JA -
1

1
2
Ref. -

Part number -

<<< >>>Name
Ref.Name/
Qty - AR
Name - Glossary of part names
Remarks -
LT - Lietuvos
1 DALI USAKYMAS
Visada nurodykite pageidaujamos preks dalies numer, pavadinim ir kiek. Taip pat nurodykite renginio tip ir
serijos numer.
2 INFORMACIJA STULPELIUOSE
Ref - Nuorodos numeris: susieja konkrei dal i srao su briniu. Brinyje rodomos tik nuorodos numer turinios
dalys. Brinyje parodytos dalys be nuorodos numerio yra tiesiog renginio iliustracija.
Part number - Dalies numeris, naudojamas usakant atsargines dalis.
Jei dalies numeris nenurodytas, komponentas negalimas kaip atsargin dalis.
Rinkinyje esanios dalys turi rinkinio numer, minim apatinje eilut. Vis rinkinio turin gali pamatyti skyriuje 1
Service kits.
Jei prie dalies numer yra juodas takas, jis yra viruje pateiktame renginyje.
Remarks: papildoma dalies numerio informacija pateikta deinje pusje viruje.
Substituted by: deinje viruje nurodytas dalies numeris buvo pakeistas kitu dalies numerio, nes vyko atnaujinimas
arba revizija.
Qty - Kiekis: pateikiamas dali, kurioms priskiriamas atitinkamas nuorodos numeris, skaiius. AR reikia
Priklausomai nuo poreikio: kiekis arba skaiius bus nustatytas to prireikus.
Name - Dalies pavadinimas: angl kalba pateikt pavadinim vertimus rasite dokumente Glossary of part names.
Validity - Apibdinamas laikotarpis ir renginio tipas / versija, kurioms dalis tinka. Tinkamumo ablone naudojami
kodai paaikinti puslapio apaioje esanioje legendoje. Tinkamumo ablonas skyriaus pavadinimas taikomas visam
skyriui. Pliuso enklas ablone reikia ir, o kablelis arba. Skliaustais grupuojami tinkamumo kodai (kaip ir
matematiniai veiksmai), r. pavyzd:
PRESS:8BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V , FREQ:60HZ+MOVOL:575V) tinka renginiams, kuri darbinis slgis yra
8 barai, danis yra 50 Hz, o maitinimo tampa yra 500 V, arba darbinis slgis yra 8 barai, danis yra 60 Hz, o maitinimo
tampa yra 575 V.
EL Nuoroda brin arba komponent elektros modulio viduje.
R. Pastabos: papildoma informacija apie dal. Paaikinimus galite rasti puslapio apaioje.
2930 7124 53
11
Instructions
LV - Latvijas
1. DETAU PASTANA
Vienmr nordiet detaas numuru, nosaukumu un vajadzgo daudzumu, k ar iekrtas tipu un srijas numuru.
2. KOLONNAS INFORMCIJA
Ref Atsauces numurs: saista konkrtu sarakst esoo detau ar rasjumu. Rasjum tiek pardtas tikai detaas ar
atsauces numuru. Detaas rasjum bez atsauces numura paredztas viengi tam, lai attlotu attiecgo mezglu.
Part number Detaas numurs, kas jizmanto, pastot rezerves daas.
Ja detaas numurs nav nordts, attiecgais komponents nav pieejams k rezerves daa.
Komplekt iekautm detam nkamaj rind bs nordts komplekta numurs. Komplekta pilngs saturs aprakstts
noda 1 Service kits.
Ja pirms detaas numura ir melns punkts, t ir iekauta iepriek attlotaj mezgl.
Remarks: papildinformcija par iepriekjo detaas numuru.
Substituted by: iepriekjais detaas numurs ir aizstts ar citu detaas numuru atjauninanas vai prskatanas d.
Qty Daudzums: apzm detau skaitu attiecgajam atsauces numuram. AR nozm pc nepiecieambas: jnosaka
daudzums vai numurs.
Name Detaas nosaukums: angu valodas nosaukumu tulkojumi ir atrodami dokument Glossary of part names.
Validity Nosaka iekrtu derguma periodu un tipu/versiju. Derguma nord iekauto kodu skaidrojums ir nordts
eksplikcij lappuses apakda. Nodaas virsrakst mint derguma norde attiecas uz visu nodau. Pluszme nord
jinterpret k un, bet komats k vai. Iekavas grup derguma kodus ldzgi k iekavas matemtik, piemram:
PRESS:8BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V , FREQ:60HZ+MOVOL:575V) ir dergs iekrtm ar 8bru darba
spiedienu, 50Hz frekvenci un 500V baroanas spriegumu vai iekrtm ar 8bru darba spiedienu, 60Hz frekvenci un
575V baroanas spriegumu.
EL Atsauce uz rasjumu vai elektrosadales skapja komponentu.
R. Piezmes: papildinformcija par detau. Skaidrojums atrodams lappuses apakda.
NL - Nederlands
1 BESTELLEN VAN ONDERDELEN
Vermeld altijd het onderdeelnummer, de benaming en de hoeveelheid van de gewenste onderdelen, alsmede het type en
het serienummer van de machine.
2 KOLOMINFORMATIE
Ref. - Referentienummer: koppelt een speciek onderdeel in de lijst aan de desbetreende tekening. Alleen
onderdelen met een referentienummer zijn in de tekening afgebeeld. Onderdelen zonder referentienummer die op de
tekening voorkomen, worden slechts getoond om het geheel te illustreren.
Part number - Onderdeelnummer dat wordt gebruikt voor het bestellen van reserveonderdelen.
Indien geen onderdeelnummer is aangegeven, is de betreende component niet als reserveonderdeel verkrijgbaar.
Van onderdelen uit een kit wordt het kitnummer op de regel eronder vermeld. Voor de volledige inhoud van de kit, zie
paragraaf "1 - Service kits".
Een onderdeel waarvan het nummer gevolgd wordt door een zwart rondje, maakt deel uit van het vet afgedrukte
samenstel direct erboven.
Remarks: aanvullende informatie voor het onderdeelnummer direct erboven.
Substituted by: het nummer direct erboven is vervangen door een ander onderdeelnummer als gevolg van een update
of herziening.
Qty - Hoeveelheid: geeft het aantal onderdelen aan met betrekking tot met het overeenkomstige referentienummer.
"AR" betekent "As required": de hoeveelheid of het aantal moet nader worden bepaald.
Name - Naam van het onderdeel: vertalingen van de Engelse benamingen zijn te vinden in het document "Glossary of
part names".
Validity - Bepaalt het tijdsframe en type/versie van de machines waarvoor het onderdeel geldig is. Verklaring van de
codes die in het geldigheidspatroon zijn gebruikt, vindt u in de legenda onder aan de pagina. Een geldigheidspatroon
vermeld in de titel van het hoofdstuk is van toepassing op het hele hoofdstuk. Een plusteken in het patroon staat
voor 'en' en een komma voor 'of'. Haakjes groeperen de geldigheidscodes, vergelijkbaar met die in de wiskunde, zie het
volgende voorbeeld:
"PRESS:8 BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V, FREQ:60HZ+MOVOL:575V)" is geldig voor machines met een werkdruk
van 8 bar, 50Hz-frequentie en 500V-voedingsspanning of een werkdruk van 8 bar, 60Hz-frequentie en 575Vvoedingsspanning.
EL Referentie van de tekening of het onderdeel in de elektrische aansluitkast.
R. - Opmerkingen: extra informatie over het onderdeel. Uitleg vindt u onder aan de pagina.
12
2930 7124 53
Instructions
NO - Norsk
1 BESTILLE DELER
Spesiser alltid delenummeret, navnet og antallet til den ndvendige artikkelen, samt typen og serienummeret til
maskinen.
2 KOLONNEINFORMASJON
Ref Referansenummer: knytter en spesikk del fra listen til tegningen. Kun delene med et referansenummer vises i
tegningen. Delene i tegningen som vises uten et referansenummer, er kun tatt med for illustrere monteringen.
Part number Delenummer skal brukes ved bestilling av reservedeler.
Nr det er ikke er spesisert et delenummer, er ikke komponenten tilgjengelig som en reservedel.
Deler som inngr i et sett, har settnummeret nevnt p linjen nedenfor. Du nner fullstendig oversikt over innholdet i
settet i kapittel 1 Service kits.
Et delenummer med en svart prikk foran er en del av settet rett ovenfor.
Remarks: ytterligere informasjon om delenummeret rett ovenfor.
Substituted by: Delenummeret rett ovenfor har blitt erstattet av et annet delenummeret p grunn av en oppdatering
eller revisjon.
Qty Antall: angir antall deler av det tilhrende referansenummeret. AR betyr Etter behov: Antallet er ikke
bestemt.
Name Delenavn: Du nner oversettelser av de engelske navnene i dokumentet Glossary of part names.
Validity Denerer tidsrommet og maskintypen/-versjonen som delen er gyldig for. Du nner en oversikt over
kodene som brukes i gyldighetsmnsteret, i forklaringen nederst p siden. Et gyldighetsmnster som nevnes i
kapitteltittelen, gjelder for hele kapittelet. Et pluss-tegn i mnsteret skal tolkes som "og", mens et komma skal
tolkes som "eller". Parenteser deler inn gyldighetskodene, omtrent p samme mte som matematiske parenteser. Se
flgende eksempel:
"PRESS:8BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V , FREQ:60HZ+MOVOL:575V)" er gyldig for maskiner med arbeidstrykk
p 8bar, frekvens p 50Hz og forsyningsspenning p 500V; eller arbeidstrykk p 8bar, frekvens p 60Hz og
forsyningsspenning p 575V.
EL Referanse til tegningen eller komponentene inne i koplingsskapet.
R. Kommentarer: Ekstra informasjon om delen. Du nner en forklaring nederst p siden.
PL - Polski
1 ZAMAWIANIE CZCI
Podczas zamawiania produktw naley zawsze podawa nastpujce informacje: numer czci, nazw i liczb
produktw, a take typ i numer seryjny urzdzenia.
2 OBJANIENIE NAZW KOLUMN
Ref. numer referencyjny: informuje, na ktrym rysunku mona znale konkretn cz z listy. Na rysunku
zamieszczone s wycznie czci opatrzone numerem referencyjnym. Czci bez przypisanego numeru
referencyjnego zostay zamieszczone na rysunku wycznie w celu prawidowego zilustrowania montau.
Part number numer czci stosowany podczas zamawiania czci zamiennych.
W przypadku braku numeru czci danej pozycji nie mona zamwi jako czci zamiennej.
Jeli dana cz jest elementem zestawu, w kolejnym wierszu znajduje si numer zestawu. Informacje na temat penej
zawartoci zestawu mona znale w rozdziale 1 Service kits.
Jeli numer czci poprzedza czarna kropka, dana cz jest elementem zestawu opisanego powyej.
Remarks: dodatkowe informacje na temat numeru czci zamieszczonego powyej.
Substituted by: numer czci zamieszczony powyej zosta zastpiony innym numerem czci na skutek modernizacji
lub aktualizacji.
Qty ilo: oznacza liczb czci w odniesieniu do danego numeru referencyjnego. Symbol AR oznacza zalenie od
wymaga: liczba lub numer do ustalenia.
Name nazwa czci: tumaczenia nazw angielskich znajduj si w dokumencie Glossary of part names.
Validity wskazuje ramy czasowe oraz typ/wersj urzdzenia, do ktrego przeznaczona jest cz. Kody
wykorzystywane we wzorze przydatnoci zostay objanione w legendzie u dou strony. Wzr przydatnoci
wspomniany w tytule rozdziau dotyczy caego rozdziau. Znak dodawania we wzorze naley interpretowa jako
sowo i, natomiast przecinek jako sowo lub. Nawiasy peni tu funkcj podobn do nawiasw w matematyce
grupuj kody przydatnoci jak w poniszym przykadzie:
kod PRESS:8BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V , FREQ:60HZ+MOVOL:575V) dotyczy maszyn o cinieniu roboczym
8bar, czstotliwoci 50Hz i napiciu zasilania 500V lub o cinieniu roboczym 8bar, czstotliwoci 60HZ i napiciu
zasilania 575V.
EL odnonik do rysunku lub podzespou wewntrz szafki rozdzielczej.
R. uwagi: dodatkowe informacje na temat czci. Wyjanienie znajduje si u dou strony.
2930 7124 53
13
Instructions
PT - Portugus
1 ENCOMENDA DE PEAS
Especique sempre a referncia da pea, o nome e a quantidade de itens pretendidos, bem como o tipo e o nmero de
srie da mquina.
2 INFORMAES DAS COLUNAS
Ref - Nmero de referncia: associa uma pea especca da lista ao desenho. Neste ltimo, so apresentadas apenas
as peas com um nmero de referncia. As peas apresentadas no desenho sem um nmero de referncia destinam-se
simplesmente a ilustrar o processo de montagem.
Part number - Referncia da pea a utilizar no caso de encomenda de peas sobresselentes.
Se no for especicada uma referncia da pea, signica que o componente no se encontra disponvel como uma pea
sobresselente.
As peas includas num kit tero o nmero do kit mencionado na linha abaixo. Para obter informaes sobre o contedo
completo do kit, consulte o captulo "1 Service kits".
Uma referncia da pea precedida de um ponto preto est includa no processo de montagem imediatamente acima
mencionado.
Remarks: encontra informaes adicionais sobre a referncia da pea imediatamente acima.
Substituted by: a referncia da pea imediatamente acima foi substituda por outra referncia devido a uma
actualizao ou reviso.
Qty - Quantidade: indica o nmero de peas em relao ao nmero de referncia correspondente. "AR" (As required)
signica "Como exigido": quantidade ou nmero a determinar.
Name - Nome da pea: encontra as tradues dos nomes em ingls no documento "Glossary of part names".
Validity - Dene o perodo de tempo e o tipo/verso de mquinas para que a pea vlida. Encontra a explicao sobre
os cdigos utilizados no padro de validade na legenda situada no nal da pgina. Um padro de validade mencionado
no ttulo do captulo aplica-se a todo o captulo. Um sinal de adio no padro deve ser interpretado como "e", ao
passo que uma vrgula deve ser interpretada como "ou". Os parnteses agrupam os cdigos de validade, da mesma
forma que os parnteses utilizados em operaes matemticas; veja o seguinte exemplo:
"PRESS:8BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V , FREQ:60HZ+MOVOL:575V)" vlido para mquinas com uma presso de
trabalho de 8 bar, uma frequncia de 50 Hz e uma tenso de alimentao de 500 V ou uma presso de trabalho de 8
bar, uma frequncia de 60 Hz e uma tenso de alimentao de 575 V.
EL Referncia ao desenho ou ao componente dentro do compartimento elctrico.
R. Observaes: informaes adicionais sobre a pea. Encontra a explicao no nal da pgina.
RO - romn
1 COMANDAREA PIESELOR
Indicai ntotdeauna numrul de catalog, numele i cantitatea articolelor solicitate, precum i tipul i numrul de serie
al mainii.
2 INFORMAIILE DIN COLOANE
Ref. - Numrul de referin: face legtura ntre o pies din list i una din schem. Numai piesele care au un numr
de referin apar n schem. Piesele din schem care nu au un numr de referin sunt incluse doar pentru a clarica
modul de asamblare.
Part number - Numrul de catalog este utilizat pentru comandarea pieselor de schimb.
Atunci cnd nu este specicat un numr de catalog, componenta nu este disponibil ca pies de schimb.
Pentru piesele incluse n kituri, numrul kitului este menionat pe rndul urmtor. Pentru coninutul complet al
kitului, consultai capitolul 1 Service kits.
Un numr de catalog precedat de un punct negru este inclus n ansamblul aat chiar deasupra acestuia.
Remarks: Informaii suplimentare privind numrul de catalog de mai sus.
Substituted by: Numrul de catalog de mai sus a fost nlocuit de un alt numr de catalog din cauza unei actualizri sau
a unei revizuiri.
Qty - Cantitate: indic numrul de piese care au numrul de referin corespunztor. AR este abrevierea pentru As
required: cantitatea i numrul vor determinate conform necesitilor.
Name - Numele piesei: traducerile numelor din englez se a n documentul Glossary of part names.
Validity - Denete perioada de valabilitate i tipul/versiunea utilajelor cu care piesa este compatibil. Claricarea
codurilor utilizate n modelul de valabilitate poate gsit n legenda din partea de jos a paginii. Un model de
valabilitate menionat n titlul unui capitol se aplic ntregului capitol. Un semn plus care apare ntr-un model va
interpretat drept i, virgul ori sau. Codurile de valabilitate sunt grupate cu ajutorul unor paranteze avnd o
funcie similar parantezelor matematice, a se vedea exemplul de mai jos:
PRESS:8BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V , FREQ:60HZ+MOVOL:575V) indic valabilitatea pentru utilajele cu
presiune de lucru de 8 bari, frecven de 50 Hz i tensiune de alimentare de 500 V sau presiune de lucru de 8 bari,
frecven de 60 Hz i tensiune de alimentare de 575 V.
EL Referire la schem sau la componenta din cofretul electric.
R. Observaii: informaii suplimentare privind piesa. Explicaiile pot gsite n partea de jos a paginii.
14
2930 7124 53
Instructions
RU -
1
, ,
.
2
Ref - : .
. .
Part number - , .
, .
, , ,
. . 1 Service kits.
, , .
Remarks: .
Substituted by:
.
Qty - : . AR
As required: .
Name - : Glossary of part
names( ).
Validity - / , .
, , .
, , .
, .
, . . :
8 , 50 500 8 ,
60 575 .
EL .
R. : . .
SK - slovensk
1 OBJEDNVANIE DIELOV
Vdy uvete slo dielu, nzov amnostvo poadovanch poloiek, ako aj typ avrobn slo zariadenia.
2 INFORMCIE VSTPCOCH
Ref Referenn slo: spja konkrtny diel vzozname snkresom. Nankrese s zobrazen len diely sreferennm
slom. Diely vnkrese bez referennho sla slia len naznzornenie zostavy.
Part number slo dielu, ktor treba poui priobjednvan nhradnch dielov.
Ak nie je uveden iadne slo dielu, dan komponent nie je kdispozcii ako nhradn diel.
Diely, ktor s sasou spravy, maj vriadku niie uveden slo spravy. Zoznam vetkch dielov vsprave
njdete vkapitole 1 Service kits.
slo dielu, predktorm sa nachdza ierna bodka, je sasou zostavy uvedenej nadnm.
Remarks: alie informcie osle dielu vyie.
Substituded by: slo dielu uveden vyie bolo nahraden inm dielom kvli inovcii alebo revzii.
Qty Mnostvo: Indikuje poet dielov vsvislosti sprslunm referennm slom. AR znamen As required:
mnostvo alebo poet sa mus uri.
Name Nzov dielu: Preklady anglickch nzvov njdete vdokumente Glossary of part names(Slovnk nzvov
dielov).
Validity Denuje asov rmec atyp/verziu zariaden, prektor mono dan diel poui. Informcie ovzname
kdov pouitch vreazci oznaujcom platnos njdete vlegende vspodnej asti strany. Reazec oznaujci
platnos uveden vnzve kapitoly sa vzahuje nacel kapitolu. Znamienko plus vtomto reazci znamen a aiarka
znamen alebo. Ztvorky slia nazoskupenie kdov oznaujcich platnos podobne ako vmatematickch vzorcoch.
Pozrite si nasledujci prklad:
PRESS:8BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V , FREQ:60HZ+MOVOL:575V) plat prezariadenia spracovnm
tlakom 8barov, frekvenciou 50Hz anapjacm naptm 500V alebo pracovnm tlakom 8barov, frekvenciou 60Hz
anapjacm naptm 575V.
EL Odkaz nankres komponentu velektrickej skrini.
R. Poznmky: alie informcie odanom diele. Vysvetlenie njdete vspodnej asti strnky.
2930 7124 53
15
Instructions
SL - slovenina
1 NAROANJE DELOV
Vedno navedite tevilko dela, ime in koliino zahtevanih predmetov ter tip in serijsko tevilko stroja.
2 INFORMACIJE O STOLPCU
Ref - Referenna tevilka: povezuje doloen navedeni del z risbo. Na risbi so prikazani samo deli z referenno tevilko.
Deli na risbi, ki nimajo referenne tevilke, so namenjeni samo prikazu sklopa.
Part number - tevilko dela uporabite pri naroanju nadomestnih delov.
- e tevilka dela ni navedena, komponenta ni na voljo kot nadomestni del.
Za dele, ki so del kompleta, bo v spodnji vrstici navedena tudi tevilka kompleta. Celotno vsebino kompleta si oglejte v
poglavju "1 Service kits".
tevilka dela, pred katero je rna pika, spada v sklop tik zgoraj.
Remarks: dodatne informacije o tevilki dela tik zgoraj.
Substituted by: tevilka dela tik zgoraj je zamenjana z drugo tevilko dela, zaradi posodobitve ali revizije.
Qty Koliina: doloa tevilo delov v povezavi z ustrezno referenno tevilko. Kratica "AR" pomeni "As required" (kot je
zahtevano): koliina ali tevilo za doloitev.
Name - Ime dela: prevodi anglekih imen se nahajajo v dokumentu "Glossary of part names".
Validity - Doloa asovni razpon in tip/razliico stroja, ki veljata za del. Razlago kod, ki se uporabljajo v vzorcu
veljavnosti, najdete v legendi na dnu strani. Vzorec veljavnosti, ki je naveden v naslovu poglavja, velja za celotno
poglavje. Znak plus v vzorcu lahko pomeni besedo "in", vejico ali besedo "ali". Oklepaji zdruujejo kode veljavnosti,
podobno kot oklepaji pri matematiki; glejte spodnji primer:
"PRESS:8BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V , FREQ:60HZ+MOVOL:575V)" velja za stroje z delovnim tlakom 8 barov
in frekvenco 50 Hz ter napajalno napetostjo 500 V, ali z delovnim tlakom 8 barov, frekvenco 60 Hz in napajalno
napetostjo 575 V.
EL Referenca za risbo ali komponenta znotraj elektrine omarice.
R. Opombe: dodatne informacije o delu. Razlago lahko najdete na dnu strani.
SV - Svenska
1 BESTLLA DELAR
Ange alltid reservdelsnummer, namn och antal delar som nskas, samt typbeteckning och tillverkningsnummer p
maskinen.
2 SPALTINFORMATION
Ref. Referensnummer: kopplar ihop en viss reservdel i frteckningen med ritningen. Endast reservdelar med
referensnummer visas i ritningen. Reservdelar som saknar referensnummer i ritningen nns med fr att illustrera
sjlva monteringen.
Part number Reservdelsnummer som anvnds vid bestllning av reservdelar.
Om reservdelsnummer saknas nns komponenten inte som reservdel.
Delar som tillhr en sats har satsnumret angivet p raden nedanfr. Se kapitel 1 Service kits fr satsens
kompletta innehll.
Ett reservdelsnummer som fregs av en svart punkt nns med i enheten direkt ovanfr.
Remarks: Ytterligare information om reservdelsnumret direkt ovanfr.
Substituted by: Reservdelsnumret direkt ovanfr har ersatts med ett annat reservdelsnummer p grund av en
uppdatering eller revision.
Qty Antal: Anger hur mnga delar som r kopplade till motsvarande referensnummer. "AR" betyder "As required" (som
erfordras): Antal eller nummer bestms senare.
Name - Reservdelsbeteckningar: versttningar av de engelska beteckningarna ternns i dokumentet "Glossary of
part names" (Ordlista med reservdelsbeteckningar).
Validity Denierar tidsramen och typ/version av maskin som reservdelen passar fr. En frklaring av koderna som
anvnds i giltighetsmnstret nns i symbolfrklaringen lngst ner p sidan. Ett giltighetsmnster som nmns i ett
kapitel gller fr hela kapitlet. Ett plustecken i mnstret ska tolkas som "och" och ett komma som "eller". Parenteser
grupperar giltighetskoderna i likhet med parenteser inom matematiken. Se fljande exempel:
"PRESS:8BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V , FREQ:60HZ+MOVOL:575V)" gller maskiner med 8 bar arbetstryck,
50Hz frekvens och 500V matningsspnning, eller 8 bar arbetstryck, 60Hz frekvens och 575V matningsspnning.
EL Referens till ritningen eller komponenten inuti elskpet.
R. Anmrkningar: Extra information om reservdelen. En frklaring nns lngst ner p sidan.
16
2930 7124 53
Instructions
TR - Trk
1 PARA SPAR
Her zaman gereken paralarn para numaras, ad ve miktarnn yan sra makinenin tipini ve seri numarasn da
belirtin.
2 STUN BLGLER
Ref - Referans numaras: Listenin belirli bir blmn izime balar. Yalnzca referans numaras olan paralar izimde
gsterilir. izimde referans numaras olmayan paralar yalnzca mekanizmann tamamn gstermek iin konulmutur.
Part number - Yedek para siparii verirken kullanlacak para numaras.
Para numaras belirtilmediinde, bu bileen bir yedek para olarak bulunmaz.
Bir kite dahil olan paralar, alttaki satrda bulunan kit numarasna sahiptir. Kitin tm ieriini grmek iin bkz. blm
"1 Service kits".
nnde siyah nokta olan para numaralar, hemen yukardaki mekanizmada bulunur.
Remarks: Hemen yukardaki para numaras ile ilgili ek bilgiler.
Substituted by: Bir gncelleme veya revizyon nedeniyle hemen yukardaki para numaras yerine baka bir para
numaras gelmitir.
Qty - Miktar: lgili referans numarasyla ilgili para saysn gsterir. "AR" ksaltmas "As required" (miktar veya says
belirlenecek) anlamna gelir.
Name - Para ad: ngilizce adlarn tercmeleri "Glossary of part names(Para adlar szl) adl belgede bulunabilir.
Validity - Parann geerli olduu zaman araln ve makine tiplerini/modellerini belirler. Geerlilik dzeninde
kullanlan kodlarn aklamalar sayfann alt ksmnda bulunabilir. Blm balnda bahsedilen bir geerlilik dzeni,
tm blm iin geerlidir. Dzende bir art iareti olmas "ve", virgl iareti olmas "veya" olarak anlalabilir. Geerlilik
kodlar, matematikte kullanlan parantezlere benzer ekilde, parantezler ile gruplara ayrlr. Aadaki rnee
bakabilirsiniz:
"PRESS:8BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V , FREQ:60HZ+MOVOL:575V)" dzeni 8 bar alma basnc olan, 50 Hz
frekansl, 500 V besleme gerilimli makineler veya 8 bar alma basnc, 60 Hz frekansl ve 575 V besleme gerilimli
makineler iin geerlidir.
EL Elektrik panosu iindeki izim veya paraya referans anlamna gelir.
R. Notlar: Para hakknda ek bilgiler. Aklamalar sayfann alt ksmnda bulunabilir.
ZH -
1 ##
#####
2 #
Ref - ##################
Part number - ####
#####
#### 1 Service kits #
##
Remarks (#)##
Substituted by ()##
Qty - ####"AR" #
Name - Glossary of names(##)####
Validity - ######/###########
###########
PRESS:8BAR + (FREQ:50HZ+MOVOL:500V , FREQ:60HZ+MOVOL:575V) ## 8 bar# 50 Hz
### 500 V# 8 bar# 60 Hz### 575 V
EL #####
R. ######
2930 7124 53
17
1 - Service Kits
1630 0542 00 - CAN ROTO-FOODGRADE FLUID 20L

Qty
Name
200
OIL ROTO-FOODGRADE FLUID
1
DECAL FRONT ROTO-FOODGRADE 20L
1
DECAL BACK ROTO-FOODGRADE 20L
2901 0045 01 - OIL VESSEL 209L ROTO-INJECTFL.
Qty
Name
2090
OIL ROTO-INJECT FLUID
1
OIL-LABEL
1
LABEL DATA
1
LABEL
1
LABEL DATA
2901 0245 01 - OIL CAN 5L ROTO-INJECTFLUID
Qty
Name
50
1
OIL-LABEL
1
LABEL DATA
1
LABEL
1
LABEL DATA
2901 0302 00 - INLET VALVE GA90VSD
Qty
Name
1
O-RING
1
INLET VALVE
1
SPRING
1
HEX. HEAD SCREW M6 X 20
1
VALVE SPINDLE
1
SCREW SET
1
INSTR. INLET VALVE C146
1
INSTR. INLET VALVE C146
1
O-RING
2901 0522 00 - OIL CAN 20L ROTO-INJECTFLUID
Qty
Name
200
1
OIL-LABEL
1
LABEL DATA
1
LABEL
1
LABEL DATA
2901 1453 00 - MPV.KIT
Qty
Name
1
O-RING
1
O-RING
1
WASHER
1
SPRING
1
O-RING 40X2
1
TUBE GREASE
1
TUBE GREASE
1
SPRING
1
RETAINING RING
continues on next page ...

18
2930 7124 53
1 - Service Kits
... continued from previous page
2901 1453 00 - MPV.KIT
Qty
Name
1
O-RING 13.3X2.4
1
KIT VALVE MINIMUM PRESSURE WOR
1
INSTR. MIN PRESSURE VALVE
0
OVERVIEW SERVICE KITS
2901 1616 00 - THERM.VALVE 40C KIT
Qty
Name
1
THERMOSTATIC VALVE 38DEGREES
1
O-RING 34X1.5
1
MAINTENANCE KIT
1
INSTR. OIL THERMOSTAT KIT
Qty
Name
1
THERMOSTATIC VALVE 60C
1
O-RING 34X1.5
1
MAINTENANCE KIT
1
INSTR. OIL THERMOSTAT KIT
2901 1700 00 - OIL CAN 5L RXD
Qty
Name
50
OIL ROTO-XTEND DUTY FLUID
1
LABEL DATA
1
LABEL DATA
0
2901 1701 00 - OIL CAN 20L RXD
Qty
Name
200
1
LABEL DATA
1
LABEL DATA
0
2901 1702 00 - OIL CAN 209L RXD
Qty
Name
2090
1
LABEL DATA
1
LABEL DATA
2901 2010 00 - DRIVE SIDE KIT C146
Qty
Name
1
SEAL LIP
1
BUSHING
1
NIPPLE DRAIN
1
INTERN.CIRCLIP
1
O-RING
1
OIL NOZZLE
1
O-RING 30X2.4
1
ROLLER BEARING
1
INSTR. DRIVE SIDE C146
1
INSTR. ASSEMBLY

2930 7124 53
19
1 - Service Kits
2901 2010 00 - DRIVE SIDE KIT C146

Qty
Name
2901 2011 00 - DRIVE SIDE KIT C111 (GA55-90)
Qty
Name
1
BUSHING
1
SEAL LIP
1
NIPPLE DRAIN
1
INTERN.CIRCLIP
1
O-RING
1
NOZZLE OIL
1
O-RING
1
ROLLER BEARING
1
INSTR. DS C111 (GA55-90)
1
MOUNTING INSTR. C111
2901 2012 00 - OSV/CV KIT C146
Qty
Name
1
PISTON
1
O-RING 92X3
1
O-RING 32.2X3
1
SPRING
1
PLUG SOCKET
1
O-RING 22.1x1.6
1
VALVE OIL STOP
1
VALVE
1
SPRING
2
O-RING 69.5X3
1
PLUG G1 FKM SEALING
1
O-RING 19.2 X 3
2
O-RING
1
O-RING
1
INSTR. ASSEMBLY OSV/CV C146
2901 2016 00 - MOTOR OVERHAUL KIT C111
Qty
Name
1
DRIVE SIDE KIT C111 (GA55-90)
1
NDS KIT C146
Qty
Name
1
DRIVE SIDE KIT C146
1
NDS KIT C146
2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111
Qty
Name
1
PLUG G1/4 FKM SEALING
1
O-RING 12.3X2.4
1
VALVE
2
O-RING 32.2X3
1
SPRING
1
PISTON
1
PLUG SOCKET

20
2930 7124 53
1 - Service Kits
2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111
Qty
Name
1
SPRING
4
O-RING
1
O-RING
1
PLUG SOCKET
1
VALVE OIL STOP
2
O-RING 59.5X3
1
PLUG G1 FKM SEALING
1
O-RING 69.5X3
1
O-RING 19.2 X 3
1
INSTR. OSV/CV C111
0
2901 2047 00 - ELEMENT MOUNTING KIT C146
Qty
Name
1
O-RING
1
O-RING 30X2.4
1
O-RING 92X3
1
O-RING
2
O-RING
1
O-RING 22.1x1.6
1
O-RING
1
INSTR. ASSEMBLY
1
INSTR. ASSEMBLY
2901 2048 00 - NDS KIT C146
Qty
Name
1
BEARING BALL
1
SEAL
1
CIRCLIP
1
EXT.CIRCLIP
1
CIRCLIP D=50
1
FAN
1
INSTR. NDS C146
2901 2050 00 - INLET VALVE KIT
Qty
Name
1
SPRING
1
HEX. HEAD SCREW M6 X 20
1
INSTR. INLET VALVE C90-111
1
O-RING 129,5X3
1
INSTR. INLET VALVE C90-111
0
2901 9200 00 - AIR/OIL FILTER KIT C111 RIF
Qty
Name
1
FILTER ELEMENT
2
KIT FILTER PACKED
1
FILTER AIR
1
FILTER AIR
1
INSTR. MANUAL AIR/OIL FILTER
1
KIT CUBICLE FILTER

2930 7124 53
21
1 - Service Kits

Qty
Name
Qty
Name
1
FILTER ELEMENT 21M3/MIN
2
KIT FILTER PACKED
1
FILTER AIR
1
FILTER AIR
1
1
KIT CUBICLE FILTER
2901 9200 20 - AIR/OIL FILTER KIT C111 RXD
Qty
Name
2
FILTER ELEMENT
2
OIL FILTER SPARE 8000HRS
2
FILTER AIR
2
FILTER AIR
1
1
KIT CUBICLE FILTER
Qty
Name
2
2
2
FILTER AIR
2
FILTER AIR
1
1
KIT CUBICLE FILTER
2901 9200 40 - OSE/SCAVENGE LINE KIT
Qty
Name
1
SEPARATOR
1
O-RING
1
O-RING 289.3X5.7
1
O-RING
1
O-RING 3.3X2.4
1
NON RETURN VALVE
1
O-RING 12.3X2.4
1
KIT SCAVENGE LINE
1
KIT OIL SEPARATOR
2901 9201 00 - PREV. MAINT KIT RIF VSD C111
Qty
Name
1
AIR/OIL FILTER KIT C111 RIF
1
OSE/SCAVENGE LINE KIT
1
INLET VALVE KIT
1
MPV.KIT
1
OSV/CV KIT C111
Qty
Name
1
AIR/OIL FILTER KIT C146 RIF

22
2930 7124 53
1 - Service Kits
Qty
Name
1
1
INLET VALVE GA90VSD
1
MPV.KIT
1
OSV/CV KIT C146
2901 9201 20 - PREV. MAINT KIT RXD VSD C111
Qty
Name
1
AIR/OIL FILTER KIT C111 RXD
1
1
INLET VALVE KIT
1
MPV.KIT
1
OSV/CV KIT C111
2901 9201 30 - PREV. MAINT KIT RXD VSD C146
Qty
Name
1
AIR/OIL FILTER KIT C146 RXD
1
1
INLET VALVE GA90VSD
1
MPV.KIT
1
OSV/CV KIT C146
2901 9201 40 - AIR / OIL FILTER KIT C111 FGO
Qty
Name
1
FILTER ELEMENT
2
1
FILTER AIR
1
1
KIT CUBICLE FILTER
1
Qty
Name
1
2
1
FILTER AIR
1
1
KIT CUBICLE FILTER
1
2930 7124 53
23
2 - Drive GA 55 VSD
MODEL:GA55VSD_12
24
2930 7124 53
2 - Drive GA 55 VSD
MODEL:GA55VSD_12
Ref
Part Number
1005
1616 7281 80
Substituted by:
1010
1015
1622 6600 00
1625 5051 00
Substituted by:
1015
1020
1625 5051 01
1625 5050 00
Substituted by:
1020
1025
1030
1035
1625 5050 01
0211 1409 00
1619 6032 00
Name
Validity
ELEMENT
(05/03/2012 - ...)
1616 7281 90 - O.I.S. K-36 (quantity: 1)
1
1
SPACER
KEY
1
1
PARALLEL KEY
WASHER
1
1
3
1
WASHER
HEXAGON CAP SCREW
NIPPLE(SPM)
O-RING
Service kits:

1
0147 1322 03
1625 5052 00
Substituted by:
1055
1060
1625 5052 01
1625 5050 00
Substituted by:
1625 5050 01
0211 1409 00
1622 9023 00
1622 5501 80
1622 3699 00
Service kits:
1
1
NOZZLE OIL
HEXAGON HEAD SCREW

KEY
1
1
PARALLEL KEY
WASHER
1
1
1
1
1
1
WASHER
HEXAGON CAP SCREW
SPACER
ASSEMBLY PLUG
MAGNET
O-RING
DOWELL PIN
O-RING
HEXAGON BOLT
1095
1100
0147 1365 03
1622 9079 00
12
1
HEXAGON BOLT
HOUSING VALVE
1110
1115
HOUSING VALVE
NIPPLE
O-RING
Service kits:
2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111
Service kits:
1120
1
1
1
2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111
1622 6613 03
1622 9089 00
1
1
PISTON
NIPPLE
O-RING
VALVE OIL STOP
1622 9089 20 - VALVE OIL STOP (quantity: 1)
Service kits:
2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111
Service kits:
2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111
Service kits:
2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111
1125
1130
1135 1622 9087 00

Legend:
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 30/01/2013)
(31/01/2013 - ...)
(05/03/2012 - 30/01/2013)
(31/01/2013 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 02/09/2013)
(27/09/2013 - ...)
(03/09/2013 - 26/09/2013)
(05/03/2012 - 30/04/2012)
(01/05/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111
Substituted by:
1120
(05/03/2012 - ...)
1625 8957 00 - HOUSING VALVE (quantity: 1)

0686 3718 16 - PLUG G3/8 FKM SEALING (quantity: 1)
Service kits:
1105
(31/01/2013 - ...)

2
1
12
1625 8957 00
0571 0035 93
(05/03/2012 - 30/01/2013)
1625 5050 01 - WASHER (quantity: 1)
0101 1951 40
0663 2103 22
0147 1364 03
1100
1101
1102
(31/01/2013 - ...)
1625 5052 01 - KEY PARALLEL (quantity: 1)
1085
1090
1095
Substituted by:
(05/03/2012 - 30/01/2013)

1045
1055
(05/03/2012 - ...)
Service kits:
1040
1060
1065
1070
1075
Qty
VALVE OIL STOP

SPRING
PLUG
PLUG
(05/03/2012 - 16/11/2014)
(17/11/2014 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
MODEL:GA55VSD_12 - Model:GA 55VSD
2930 7124 53
25
2 - Drive GA 55 VSD
MODEL:GA55VSD_12
26
2930 7124 53
2 - Drive GA 55 VSD
MODEL:GA55VSD_12
Ref
Part Number
1140
Service kits:
1155
1160
1089 0574 70
Service kits:
1160
1622 9639 00
O-RING
(05/03/2012 - ...)
1
1
TEMP. SENSOR
VALVE
CHECK VALVE
Service kits:
Service kits:
2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111
1
0686 3718 16
0663 2106 57
1
1
SPRING
PLUG
PLUG
PLUG SOCKET
1
1
O-RING
O-RING
2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111
Service kits:
2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111
Service kits:
0211 1373 00
0211 1964 74
0574 8000 45
0574 8000 43
1625 5955 00
1
1
O-RING
PLUG
PLUG SOCKET
4
4
1
1
1
1
CAP SCREW
CAP SCREW
HOSE ASSEMBLY
HOSE ASSEMBLY
HOSE
O-RING
2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111
Service kits:
2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111
1205 0301 2344 00

1210 0211 1363 03
1235 1631 0835 00
Legend:
(01/05/2012 - 10/03/2013)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(01/05/2012 - 16/09/2014)
(17/09/2014 - ...)
(05/03/2012 - 15/03/2015)
(16/03/2015 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 16/09/2014)
(17/09/2014 - ...)
2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111
Service kits:
1200
(05/03/2012 - 30/04/2012)
(11/03/2013 - ...)
2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111
Service kits:
0686 3718 17
(05/03/2012 - ...)
2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111
1176
1180
1180
1185
1186
1190
1195
2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111
2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111
Service kits:
1177
1177
Validity
1622 9062 00 - VALVE (quantity: 1)
1170
1175
1175
Name
Substituted by:
1165
1171
1171
Qty
4
4
1
O-RING
WASHER
HEXAGON SOCKET SCREW
PLUG SOCKET
(05/03/2012 - 30/01/2013)
(31/01/2013 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(04/07/2014 - 16/11/2014)
2930 7124 53
27
3 - Drive GA 75 VSD, GA 90 VSD

MODEL:GA75VSD_12 , MODEL:GA90VSD_12
28
2930 7124 53

Ref
Part Number
1005
1616 7146 83
Substituted by:
1010
1015
1622 4633 00
1625 5056 00
Substituted by:
1015
1020
1020
1025
1030
1035
1625 5056 01
1625 5054 00
1625 5054 01
0211 1409 00
1619 6032 00
Qty
Name
Validity
ELEMENT
(05/03/2012 - ...)
1616 7146 93 - SERVICE STAGE O.I.S. C146 (quantity: 1)
1
1
1
1
1
1
5
1
Service kits:
2901 2010 00 - DRIVE SIDE KIT C146

1
1625 5055 00
Substituted by:
1055
1060
1060
1065
1070
1075
1625 5055 01
1625 5054 00
1625 5054 01
0211 1409 00
1622 9019 00
1622 3698 80
0663 2101 80
1622 3699 00
1075 1622 5501 80
1622 3699 00
Service kits:
0101 1951 40
Service kits:
1095
1100
1101
1102
0147 1365 03
1622 9081 00
0571 0036 07
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PARALLEL KEY
WASHER
WASHER
HEX.CAP SCREW
SPACER
PLUG
O-RING
MAGNET
ASSEMBLY PLUG
MAGNET
O-RING
2
1
DOWELL PIN
O-RING
10
1
1
1
HEX.BOLT
HOUSING VALVE
NIPPLE
O-RING
1
1
1
PISTON
PISTON
NIPPLE
O-RING
VALVE OIL STOP
Service kits:
2901 2012 00 - OSV/CV KIT C146
Service kits:
2901 2012 00 - OSV/CV KIT C146
Service kits:
2901 2012 00 - OSV/CV KIT C146
1
1
1
1089 0574 70
Legend:
2930 7124 53
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(31/01/2013 - ...)
(05/03/2012 - 15/09/2013)
(16/09/2013 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(24/02/2013 - ...)
(05/03/2012 - 23/02/2013)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(09/04/2012 - ...)
(05/03/2012 - 08/04/2012)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
2901 2012 00 - OSV/CV KIT C146

1622 9089 20 - VALVE OIL STOP (quantity: 1)
1130
(16/09/2013 - ...)
Substituted by:
1125
(05/03/2012 - 15/09/2013)
(05/03/2012 - 30/01/2013)
Service kits:
1622 9089 00
(31/01/2013 - ...)
2901 2010 00 - DRIVE SIDE KIT C146

1120
1155
1160
KEY
2901 2012 00 - OSV/CV KIT C146
1622 1041 00
1622 6613 03
(05/03/2012 - 30/01/2013)
2901 2012 00 - OSV/CV KIT C146
Service kits:
1120
NOZZLE OIL
Service kits:
1105
1105
1110
1115
PARALLEL KEY
WASHER
WASHER
HEX.CAP SCREW
NIPPLE(SPM)
O-RING

2901 2010 00 - DRIVE SIDE KIT C146
1055
(05/03/2012 - ...)
Service kits:
1040
1085
1090
SPACER
KEY
1
1
VALVE OIL STOP

SPRING
PLUG
TEMP. SENSOR
VALVE
(05/03/2012 - 16/11/2014)
(17/11/2014 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 30/04/2012)
(11/03/2013 - ...)
29

30
2930 7124 53

Ref
Part Number
Service kits:
1160
1622 9639 00
Substituted by:
1165
1165
1622 0796 00
Service kits:
1170
1170
0686 3718 24
CHECK VALVE
1
1
SPRING
SPRING
1
1
PLUG
PLUG SOCKET
Service kits:
2901 2012 00 - OSV/CV KIT C146

Service kits:

2901 2012 00 - OSV/CV KIT C146
Service kits:
2901 2012 00 - OSV/CV KIT C146

1
2
1
1
0211 1964 75
Substituted by:
0574 8000 45
0574 8000 44
1625 4045 00
Service kits:
1205 0301 2344 00

1210 0211 1363 03
Legend:
2930 7124 53
(05/03/2012 - 08/04/2012)
(09/04/2012 - ...)
2901 2012 00 - OSV/CV KIT C146
2901 2012 00 - OSV/CV KIT C146

1178
(01/05/2012 - 10/03/2013)
1622 9062 00 - VALVE (quantity: 1)
Service kits:
1177
Validity
2901 2012 00 - OSV/CV KIT C146
2901 2012 00 - OSV/CV KIT C146
1176
1185
1186
1190
1195
Name
Service kits:
1175
1180
Qty
O-RING
O-RING
O-RING
O-RING
HEX SOCK. SCREW
(05/03/2012 - 03/07/2014)
(04/07/2014 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
0211 1417 00 - SCREW (quantity: 1)
1
1
1
2
HOSE ASSEMBLY
HOSE ASSEMBLY
HOSE
O-RING
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
2901 2012 00 - OSV/CV KIT C146
4
4
WASHER
HEX SOCK. SCREW
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
31
4 - Motor assembly (05/03/2012 - 10/02/2014)
32
2930 7124 53
4 - Motor assembly (05/03/2012 - 10/02/2014)

Ref
Part Number
1010
1015
1020
1025
1625 5980 20
0147 1403 03
0301 2358 00
1625 5969 01
Substituted by:
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1060
1065
1070
1075
1080
1080
1625 2019 00
0147 1362 03
0301 2344 00
1622 4752 30
0301 2344 00
0147 1362 03
0301 2358 00
0147 1400 03
1625 7278 00
0301 2358 00
0147 1403 03
1625 2018 00
1625 5970 01
Substituted by:
1085
1090
1095
1100
0301 2358 00
0147 1400 03
0301 2378 00
0147 1479 03
1622 9039 01
1622 9040 01
1622 9042 01
2010 1622 9005 00
2010 1622 9004 00
2020
Service kits:
2030
1088 1001 03
Substituted by:
2070
2
4
4
2
SUPPORT
SCREW
WASHER
ANTI-VIBRATION PAD
(05/03/2012 - 10/02/2014)
Service kits:
2080 0211 1406 03

2090 1622 9059 00
Legend:
2930 7124 53
(05/03/2012 - 10/02/2014)
(05/03/2012 - 10/02/2014)
(05/03/2012 - 14/04/2013)
1625 2019 00 - DAMPER (quantity: 1)
2
4
4
2
2
2
2
2
2
4
4
2
2
DAMPER
HEXAGON BOLT
WASHER
SUPPORT
WASHER
HEXAGON BOLT
WASHER
HEXAGON BOLT
SUPPORT
WASHER
SCREW
DAMPER
ANTI-VIBRATION PAD
(15/04/2013 - 10/02/2014)
(05/03/2012 - 10/02/2014)
(05/03/2012 - 10/02/2014)
(05/03/2012 - 10/02/2014)
(05/03/2012 - 10/02/2014)
(05/03/2012 - 10/02/2014)
(05/03/2012 - 10/02/2014)
(05/03/2012 - 10/02/2014)
(05/03/2012 - 10/02/2014)
(05/03/2012 - 10/02/2014)
(05/03/2012 - 10/02/2014)
(15/04/2013 - 10/02/2014)
(05/03/2012 - 14/04/2013)
1625 2018 00 - DAMPER (quantity: 1)
4
4
2
2
1
WASHER
HEXAGON BOLT
WASHER
HEXAGON BOLT
MOTOR ASSEMBLY
(05/03/2012 - 10/02/2014)
(05/03/2012 - 10/02/2014)
(05/03/2012 - 10/02/2014)
(05/03/2012 - 10/02/2014)
(05/03/2012 - 10/02/2014) MODEL:GA55VSD_12
(05/03/2012 - 10/02/2014) MODEL:GA75VSD_12
(05/03/2012 - 10/02/2014) MODEL:GA90VSD_12
1
1
GEARBOX
GEARBOX
BUSHING
(05/03/2012 - 10/02/2014) MODEL:GA55VSD_12

(05/03/2012 - 10/02/2014) MODEL:GA75VSD_12 ,
MODEL:GA90VSD_12
(05/03/2012 - 10/02/2014)

2901 2010 00 - DRIVE SIDE KIT C146
ROLLER BEARING
(05/03/2012 - 10/02/2014)

2901 2010 00 - DRIVE SIDE KIT C146
CIRCLIP
(05/03/2012 - 10/02/2014)

2901 2010 00 - DRIVE SIDE KIT C146
Substituted by:
Service kits:
2060
Validity
Service kits:
2050
Name
Service kits:
2040
Qty
SEAL LIP
(05/03/2012 - 10/02/2014)
1622 8798 00 - SEAL LIP (quantity: 1)

2901 2010 00 - DRIVE SIDE KIT C146
WARNING MARK
(05/03/2012 - 10/02/2014)
1088 1001 01 - WARNING MARK (quantity: 1)
DRAIN NIPPLE
(05/03/2012 - 10/02/2014)

2901 2010 00 - DRIVE SIDE KIT C146
6
1
SCREW
DATAPLATE
(05/03/2012 - 10/02/2014)
(05/03/2012 - 10/02/2014)
33
4 - Motor assembly (05/03/2012 - 10/02/2014)
34
2930 7124 53
4 - Motor assembly (05/03/2012 - 10/02/2014)

Ref
Part Number
2100 0371 1100 13

2110
Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
1
ANNEAU DE LEVAGE
MOTOR ASSY
(05/03/2012 - 10/02/2014)
35
5 - Motor assembly (31/03/2015 - ...)
36
2930 7124 53
5 - Motor assembly (31/03/2015 - ...)

Ref
Part Number
1010
1015
1020
1021
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1060
1065
1070
1075
1080
1085
1090
1095
1100
2005
Legend:
1625 5980 20
0147 1403 03
0301 2358 00
1625 2019 00
0147 1362 03
0301 2344 00
1622 4752 30
0301 2344 00
0147 1362 03
0301 2358 00
0147 1400 03
1625 7278 00
0301 2358 00
0147 1403 03
1625 2018 00
0301 2358 00
0147 1400 03
0301 2378 00
0147 1479 03
1625 2024 01
1625 2025 01
1625 2026 01
2930 7124 53
Qty
Name
Validity
2
4
4
2
4
4
2
2
2
2
2
2
4
4
2
4
4
2
2
1
SUPPORT
SCREW
WASHER
DAMPER
HEXAGON BOLT
WASHER
SUPPORT
WASHER
HEXAGON BOLT
WASHER
HEXAGON BOLT
SUPPORT
WASHER
SCREW
DAMPER
WASHER
HEXAGON BOLT
WASHER
HEXAGON BOLT
MOTOR ASSEMBLY
(31/01/2014 - ...)
(31/01/2014 - ...)
(31/01/2014 - ...)
(31/01/2014 - ...)
(31/01/2014 - ...)
(31/01/2014 - ...)
(31/01/2014 - ...)
(31/01/2014 - ...)
(31/01/2014 - ...)
(31/01/2014 - ...)
(31/01/2014 - ...)
(31/01/2014 - ...)
(31/01/2014 - ...)
(31/01/2014 - ...)
(31/01/2014 - ...)
(31/01/2014 - ...)
(31/01/2014 - ...)
(31/01/2014 - ...)
(31/01/2014 - ...)
(31/01/2014 - ...) MODEL:GA55VSD_12
(31/01/2014 - ...) MODEL:GA75VSD_12
(31/01/2014 - ...) MODEL:GA90VSD_12
37
6 - Specific parts
38
2930 7124 53
6 - Specific parts
Ref
Part Number
1005
Qty
Name
Validity
R.
(05/03/2012 - ...) COOL:AIR
1)
(05/03/2012 - ...) COOL:WATER
1)
Service kits:
Service kits:
1005
1010
1010
1015
1015
1202 5401 00
1613 7810 00
1622 3110 63
1622 3692 41
1
1
1
1
SAFETY VALVE
SAFETY VALVE
GEAR MOTOR C111
GEAR MOTOR C146
1020
1020
1622 3110 64
1622 3692 42
1
1
GEAR ELEMENT C111

GEAR ELEMENT C146
Remarks:
1) Use 1622 7064 04 in case of HAV option
Legend:
COOL:AIR - Cooling:Air cooled
FREQ:60HZ - Frequency:60 Hz
2930 7124 53
COOL:WATER - Cooling:Water cooled

(05/03/2012 - ...) FREQ:50HZ

(05/03/2012 - ...) FREQ:60HZ
(05/03/2012 - ...) MODEL:GA55VSD_12
(05/03/2012 - ...) MODEL:GA75VSD_12 ,
MODEL:GA90VSD_12
(05/03/2012 - ...) MODEL:GA55VSD_12
(05/03/2012 - ...) MODEL:GA75VSD_12 ,
MODEL:GA90VSD_12
39
7.1 - Air inlet GA 55 VSD

MODEL:GA55VSD_12
40
2930 7124 53
7.1 - Air inlet GA 55 VSD

MODEL:GA55VSD_12
Ref
Part Number
1005
Service kits:
1010
1011
1015
1020
1025
1030
1030
1030
1031
1032
1035
1035
1040
1045
1045
1050
010
1625 5060 83
1625 5060 82
0686 3718 16
0686 3718 15
0147 1363 03
0301 2344 00
0603 4100 75
1625 4056 00
1625 4057 10
0663 3119 00
0803 5011 34
0663 2113 43
0663 2113 43
0571 0036 13
0574 8000 38
0574 8000 37
1625 7691 00
Service kits:
1055 1625 5935 00

1060 0301 2344 00
1065 0147 1360 03
1065 0147 1363 03
1070 0147 1963 08
1075 1625 5998 00
1080 0347 6119 00
Legend:
Qty
Name
Validity
O-RING
(05/03/2012 - ...)
VALVE ASSEMBLY
(25/09/2014 - ...)
(05/03/2012 - 24/09/2014)
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
PLUG
PLUG
HEXAGON BOLT
WASHER
NIPPLE HEXAGON
NOZZLE
NOZZLE
O-RING
SILENCER
O-RING
O-RING
NIPPLE
HOSE ASSEMBLY
HOSE ASSEMBLY
AIR FILTER
FILTER ELEMENT
(05/03/2012 - 02/04/2015)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 17/03/2012)
(18/03/2012 - 02/04/2015)
(03/04/2015 - ...)
(18/03/2012 - 02/04/2015)
(03/04/2015 - ...)
(05/03/2012 - 02/04/2015)
(03/04/2015 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 14/05/2012)
(15/05/2012 - 28/05/2015)
(05/03/2012 - ...)

1
2
2
2
3
1
2
SUPPORT
WASHER
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
SCREW
HOSE
HOSE
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 12/12/2013)
(13/12/2013 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
2930 7124 53
41
7.2 - Air inlet GA 75 VSD, GA 90 VSD

42
2930 7124 53
7.2 - Air inlet GA 75 VSD, GA 90 VSD

Ref
Part Number
1005
Service kits:
1010
1622 8610 80
Substituted by:
1011
1011
1015
1016
1020
1025
1030
1030
1030
1032
1035
1035
1040
1045
1050
010
1622 8610 81
0560 1304 03
0686 3718 16
1622 6611 00
0663 2113 43
0147 1363 03
0301 2344 00
1622 7873 00
1625 4057 00
1625 4057 10
0803 5011 34
0663 2113 43
0663 2113 43
0571 0036 13
0574 8000 36
1625 7692 00
Service kits:
1055 1625 5935 00

1060 0301 2344 00
1065 0147 1360 03
1065 0147 1363 03
1070 0147 1963 08
1075 1625 8269 00
1080 0347 6100 15
1080 0347 6120 00
Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
Validity
O-RING
(05/03/2012 - ...)

VALVE ASSEMBLY
(05/03/2012 - 24/09/2014)
1622 8610 81 - VALVE REGUL. (quantity: 1)

(25/09/2014 - ...)
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
ELBOW
PLUG
NOZZLE
O-RING
HEXAGON BOLT
WASHER
NIPPLE
NOZZLE
NOZZLE
SILENCER
O-RING
O-RING
NIPPLE
HOSE ASSEMBLY
AIR FILTER
FILTER ELEMENT
(05/03/2012 - 03/09/2013)
(03/04/2015 - ...)
(05/03/2012 - 29/05/2012)
(05/03/2012 - 02/04/2015)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 17/03/2012)
(18/03/2012 - 02/04/2015)
(03/04/2015 - ...)
(03/04/2015 - ...)
(05/03/2012 - 17/03/2012)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)

1
2
2
2
3
1
1
2
SUPPORT
WASHER
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
SCREW
HOSE ASSEMBLY
HOSE CLIP
HOSE CLIP
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 12/12/2013)
(13/12/2013 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(23/07/2013 - ...)
(05/03/2012 - 22/07/2013)
43
7.3 - Unloader assembly GA 55 VSD (09/09/2011 - 24/09/2014)

MODEL:GA55VSD_12
44
2930 7124 53
7.3 - Unloader assembly GA 55 VSD (09/09/2011 - 24/09/2014)

MODEL:GA55VSD_12
Ref
1005
1010
Part Number
1625 5060 00
1613 7316 00
Substituted by:
1015
1020
1613 7217 00
Service kits:
1025
1035
1040
0500 4510 31
1613 7220 00
1613 7221 00
Substituted by:
1045
0300 0274 68
Substituted by:
1050 0147 1244 03

1055 1613 8908 00
1055 1613 8908 01
Legend:
Qty
Name
Validity
1
1
VALVE HOUSING
VALVE SPINDLE
(05/03/2012 - 24/09/2014)
(05/03/2012 - 24/09/2014)
1613 7980 00 - VALVE SPINDLE (quantity: 1)
1
1
BUSHING
SPRING
(05/03/2012 - 24/09/2014)
(05/03/2012 - 24/09/2014)
1
1
1
PLAIN BEARING
CYL. DOWEL PIN
BRACKET
(05/03/2012 - 24/09/2014)
(05/03/2012 - 24/09/2014)
(05/03/2012 - 24/09/2014)
1613 8923 00 - BRACKET (quantity: 1)
WASHER
(05/03/2012 - 24/09/2014)
1
1
1
HEXAGON BOLT
VALVE
INLET VALVE
(05/03/2012 - 24/09/2014)
(05/03/2012 - 31/01/2014)
(01/02/2014 - 24/09/2014)
2930 7124 53
45
7.4 - Unloader assembly GA 55 VSD (25/09/2014 - ...)

MODEL:GA55VSD_12
46
2930 7124 53
7.4 - Unloader assembly GA 55 VSD (25/09/2014 - ...)

MODEL:GA55VSD_12
Ref
Part Number
1005
1010
1015
1020
1625 5060 01
1613 8909 00
1613 7217 00
Service kits:
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1060
Legend:
1613 7216 00
0500 4510 31
1613 7220 01
1613 8908 01
0194 1242 00
1613 8923 00
1613 8933 00
Service kits:
Qty
Name
Validity
1
1
1
1
HOUSING
VALVE SPINDLE
BUSHING
SPRING
(03/10/2014 - ...)
(03/10/2014 - ...)
(03/10/2014 - ...)
(03/10/2014 - ...)
1
2
1
1
1
1
1
1
BUSHING
PLAIN BEARING
PIN PARALLEL
INLET VALVE
SCREW SET
BRACKET
WASHER
SCREW
(03/10/2014 - ...)
(03/10/2014 - ...)
(03/10/2014 - ...)
(03/10/2014 - ...)
(03/10/2014 - ...)
(03/10/2014 - ...)
(03/10/2014 - ...)
(03/10/2014 - ...)
2930 7124 53
47
7.5 - Unloader assembly GA 75 VSD, GA 90 VSD (09/09/2011 - 24/09/2014)

48
2930 7124 53
7.5 - Unloader assembly GA 75 VSD, GA 90 VSD (09/09/2011 - 24/09/2014)

Ref
Part Number
1020
1025
1622 0759 00
1622 8609 00
1
1
VALVE REGUL.
VALVE
(05/03/2012 - 24/09/2014)
Service kits:
1
1613 7216 00
1613 7217 00
1
1
1
INLET VALVE
BUSHING
BUSHING
SPRING
Service kits:
Service kits:
Service kits:
1050
Legend:
Validity
Substituted by:
1045
1051
1055
1065
1070
1080
Name
1622 8609 01 - INLET VALVE (quantity: 1)
1025
1030
1035
1040
Qty
1
1613 8933 00
1613 8923 00
0500 4510 31
1613 7220 00
Service kits:
2930 7124 53
1
1
1
1
1
VALVE SPINDLE
SCREW
WASHER
BRACKET
PLAIN BEARING
DOWEL PIN
SCREW SET
(05/03/2012 - 31/01/2014)
(01/02/2014 - 24/09/2014)
(05/03/2012 - 24/09/2014)
(05/03/2012 - 24/09/2014)
(05/03/2012 - 24/09/2014)
(05/03/2012 - 24/09/2014)
(05/03/2012 - 24/09/2014)
(05/03/2012 - 24/09/2014)
(05/03/2012 - 24/09/2014)
(05/03/2012 - 24/09/2014)
(05/03/2012 - 24/09/2014)
(05/03/2012 - 24/09/2014)

49
7.6 - Unloader assembly GA 75 VSD, GA 90 VSD (25/09/2014 - ...)

50
2930 7124 53
7.6 - Unloader assembly GA 75 VSD, GA 90 VSD (25/09/2014 - ...)

Ref
Part Number
1005
1010
1622 0759 01
Service kits:
1015
1020
1025
1030
1613 7216 00
0500 4510 31
1613 7217 00
Service kits:
1035
1040
1045
1050
1613 7220 01
1613 8923 00
1613 8933 00
Name
Validity
1
1
VALVE REGUL.
VALVE SPINDLE
(25/09/2014 - ...)
1
2
1
1
BUSHING
PLAIN BEARING
BUSHING
SPRING
1
1
1
1
PIN PARALLEL
BRACKET
WASHER
SCREW
Service kits:
Service kits:
1
1
2930 7124 53
(25/09/2014 - ...)
(25/09/2014 - ...)
(25/09/2014 - ...)
(25/09/2014 - ...)
1060
(25/09/2014 - ...)
Service kits:
1055
Legend:
Qty
SCREW SET
INLET VALVE
(25/09/2014 - ...)
(25/09/2014 - ...)
(25/09/2014 - ...)
(25/09/2014 - ...)
(25/09/2014 - ...)
(25/09/2014 - ...)
51
7.7 - Air receiver
52
2930 7124 53
7.7 - Air receiver

Ref
Part Number
1625 5931 99
1625 5931 95
1625 5931 85
1625 5931 82
1010
1625 7252 00
1015
Service kits:
1020
1025
1025
0147 1244 03
0663 2104 78
Service kits:
1030
1035
1613 3222 00
Service kits:
1040
1045
1613 3221 00
Service kits:
1050
1622 3663 00
Service kits:
1065
1070
0301 2335 00
1625 7277 00
Substituted by:
1070
1075
1080
1625 7277 01
0211 1328 03
Service kits:
1085
1090
1622 4867 00
Service kits:
1090
1625 7254 00
Service kits:
1115
1115
1120
1125
1130
OIL VESSEL
(05/03/2012 - ...) MAPPR:CEASME

(05/03/2012 - ...) MAPPR:MOM
(05/03/2012 - ...) MAPPR:MHLW
(05/03/2012 - ...) MAPPR:LLAS1210
1
1
0661 1000 39
0663 2102 15
0571 0035 94
0663 3125 00
Service kits:
SHIELD
SEPARATOR
1
1
1
HEX.BOLT
O-RING
O-RING
1
1
WASHER
WASHER
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 22/10/2012)
(23/10/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
2901 1453 00 - MPV.KIT
1
1
PISTON VALVE
SPRING
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
2901 1453 00 - MPV.KIT
O-RING
(05/03/2012 - ...)
2901 1453 00 - MPV.KIT
1
1
PISTON
SPRING
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
2901 1453 00 - MPV.KIT
4
1
PLAIN WASHER
HOUSING VALVE
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 16/10/2014)
1625 7277 01 - HOUSING VALVE (quantity: 1)
1
4
1
HOUSING VALVE
CAP SCREW
CIRCLIPS
(17/10/2014 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
2901 1453 00 - MPV.KIT
1
2
NIPPLE
O-RING
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 22/01/2015)
O-RING
(23/01/2015 - ...)
NON RETURN VALVE
(05/03/2012 - ...)
O-RING
(05/03/2012 - ...)
1
1
PIPE SCAVENGE LINE

O-RING
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
1
1
1
1
1
WASHER
O-RING
NIPPLE
O-RING
O-RING
(05/03/2012 - 22/01/2015)
(23/01/2015 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
0605 8700 51
BUSHING
1155
1160
1160
1165
1170
1175
Legend:
1202 8992 00
0663 3130 00
0663 3130 00
1513 0168 00
0571 0036 01
1625 5934 00
1
1
2
1
1
1
PLUG
O-RING
O-RING
SIGHT GLASS
NIPPLE
NIPPLE
MAPPR:CEASME - Pressure Vessel Approval:CE / ASME

MAPPR:MOM - Pressure Vessel Approval:MOM
2930 7124 53
(05/03/2012 - ...)
2901 1453 00 - MPV.KIT
1135
(05/03/2012 - ...)
Service kits:
1105
1106
Service kits:
1100
Validity
Service kits:
1095
Name
Service kits:
1055
1060
Qty
(05/03/2012 - 13/10/2013)
(14/10/2013 - 22/01/2015) MAPPR:MHLW , MAPPR:MOM
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 22/01/2015)
(23/01/2015 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
MAPPR:LLAS1210 - Pressure Vessel Approval:Lloyds / AS1210 MAPPR:MHLW - Pressure Vessel Approval:MHLW
53
7.7 - Air receiver
54
2930 7124 53
7.7 - Air receiver

Ref
Part Number
1625 7251 99
1625 7251 95
1625 7251 85
1625 7251 82
2005
2010
2015
2020
2025
2030
2035
2040
0147 1107 92
1625 7250 00
0244 4184 00
1625 7620 00
0663 2115 45
Service kits:
Qty
Name
Validity
VESSEL
(05/03/2012 - ...) MAPPR:CEASME

(05/03/2012 - ...) MAPPR:MOM
(05/03/2012 - ...) MAPPR:MHLW
(05/03/2012 - ...) MAPPR:LLAS1210
1
8
1
1
4
1
1
1
VESSEL
HEXAGON BOLT
COVER
DATA PLATE
SCREW
PLUG
O-RING
O-RING
4
4
1
1
1
4
VIBRATION DAMPER
VIBRATION DAMPER
LOCK WASHER
GROUNDING WIRE
TAPPING SCREW
PLAIN WASHER
3030 0333 3227 00

3035 0266 2110 00
3040 1625 7302 00
3042 0301 2335 00
3045 0147 1964 20
3047 1622 3941 00
3047 1622 3941 00
3050 0852 0010 09
3050 0852 0010 22
3050 0852 0011 51
3055 0686 3718 16
3060 1089 0637 29
Legend:
4
4
3
3
3
3
4
1
1
1
1
1
LOCK WASHER
NUT
WASHER
PLAIN WASHER
HEXAGON BOLT
SPACER
SPACER
VALVE
BALL VALVE
BALL VALVE
PLUG
SWITCH TEMP.
MAPPR:CEASME - Pressure Vessel Approval:CE / ASME

MAPPR:MOM - Pressure Vessel Approval:MOM
2930 7124 53
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
0392 1100 25
1625 2062 00
0333 3227 00
1613 8967 12
0226 0301 00
0301 2335 00
3005
3005
3015
3020
3025
3030
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 07/09/2014)
(08/09/2014 - ...)
(05/03/2012 - 28/05/2015)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 12/12/2013) MAPPR:CEASME , MAPPR:MHLW
(29/05/2015 - ...) MAPPR:LLAS1210 , MAPPR:MOM
(13/12/2013 - 28/05/2015)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(20/12/2013 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(12/12/2013 - 13/02/2014)
(14/02/2014 - ...)
(05/03/2012 - 08/04/2012)
(09/04/2012 - 26/05/2013)
(27/05/2013 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
MAPPR:LLAS1210 - Pressure Vessel Approval:Lloyds / AS1210 MAPPR:MHLW - Pressure Vessel Approval:MHLW
55
8.1 - Fan assembly (... - 08/01/2013)
56
2930 7124 53
8.1 - Fan assembly (... - 08/01/2013)

Ref
1005
Part Number
1625 5949 68
Substituted by:
1005
1625 5949 22
Substituted by:
1005
1625 5949 24
Substituted by:
1005
1005
1625 5949 31
1625 5949 61
Substituted by:
1005
1625 5949 63
Substituted by:
Qty
Name
Validity
FAN
(05/03/2012 - 08/01/2013) (MODEL:GA55VSD_12 ,

MODEL:GA75VSD_12) + FREQ:50HZ + MOVOL:200V
1625 2133 07 - FAN RADIAL (quantity: 1)
FAN
(05/03/2012 - 08/01/2013) FREQ:50HZ +

MODEL:GA90VSD_12 + MOVOL:400V
FAN
(05/03/2012 - 08/01/2013) FREQ:50HZ +

FAN
FAN
(05/03/2012 - 30/01/2014) (MOVOL:380V , MOVOL:460V) +

FREQ:60HZ + MODEL:GA90VSD_12
(05/03/2012 - 08/01/2013) (MODEL:GA55VSD_12 ,
FAN
(05/03/2012 - 08/01/2013) (MODEL:GA55VSD_12 ,

1005
1625 5949 71
FAN
1005
1625 5949 72
FAN
1005
1625 5949 75
FAN
0147 1963 08
4
SCREW
1625 5914 80
1
BAFFLE
1079 9901 18
1
WARNING LABEL
1016 0147 1963 08
5
SCREW
1020 1625 5911 80
1
SUPPORT
1202 6584 00
AR SEAL
1079 9901 18
1
WARNING LABEL
1025 0147 1963 08
5
SCREW
1025 0147 1963 08
3
SCREW
1026 1079 1472 05
2
SCREW
1030 1625 5917 80
1
SUPPORT
1202 6584 00
AR SEAL
1035 0147 1963 08
2
SCREW
1040 0129 3270 60
5
RIVET
Remarks:
1) Foam: 0395 6001 66 (AR) 25 x 2040 x 1650 (self-adhesive)
Legend:
1010
1015
MOVOL:230V - Supply voltage:230 V
2930 7124 53
R.
(05/03/2012 - 30/01/2014) (MODEL:GA55VSD_12 ,

MODEL:GA75VSD_12) + (MOVOL:230V , MOVOL:380V ,
MOVOL:460V) + FREQ:60HZ
(05/03/2012 - 30/01/2014) (MODEL:GA55VSD_12 ,
(05/03/2012 - 30/01/2014) (MODEL:GA55VSD_12 ,
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 10/06/2013)
1)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 18/08/2013)
1)
(05/03/2012 - 05/11/2012)
(06/11/2012 - ...)
(06/11/2012 - ...)
(05/03/2012 - 18/08/2013)
1)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)

57
8.2 - Fan assembly (09/01/2013 - 30/01/2014)
58
2930 7124 53
8.2 - Fan assembly (09/01/2013 - 30/01/2014)

Ref
1005
Part Number
1625 2552 68
Substituted by:
1005
1625 2552 22
Substituted by:
1005
1625 2552 24
Substituted by:
1005
1625 2552 61
Substituted by:
1005
1625 2552 63
Substituted by:
Qty
Name
Validity
FAN
(09/01/2013 - 30/01/2014) (MODEL:GA55VSD_12 ,

FAN
(09/01/2013 - 30/01/2014) FREQ:50HZ +

FAN
(09/01/2013 - 30/01/2014) FREQ:50HZ +

FAN
(09/01/2013 - 30/01/2014) (MODEL:GA55VSD_12 ,

FAN
(09/01/2013 - 30/01/2014) (MODEL:GA55VSD_12 ,

1005
1625 5949 31
FAN
1005
1625 5949 71
FAN
1005
1625 5949 72
FAN
1005
1625 5949 75
FAN
0147 1963 08
4
SCREW
1625 5914 80
1
BAFFLE
1079 9901 18
1
WARNING LABEL
1015 1625 5914 81
1
BAFFLE
1016 0147 1963 08
5
SCREW
1020 1625 2151 88
1
SUPPORT
1020 1625 5911 80
1
SUPPORT
1202 6584 00
AR SEAL
1079 9901 18
1
WARNING LABEL
1025 0147 1963 08
3
SCREW
1026 1079 1472 05
2
SCREW
1030 1625 2151 90
1
SUPPORT
1030 1625 5917 80
1
SUPPORT
1202 6584 00
AR SEAL
1035 0147 1963 08
2
SCREW
1040 0129 3270 60
5
RIVET
Remarks:
Legend:
1010
1015
2930 7124 53
R.
(05/03/2012 - 30/01/2014) (MOVOL:380V , MOVOL:460V) +

FREQ:60HZ + MODEL:GA90VSD_12
(05/03/2012 - 30/01/2014) (MODEL:GA55VSD_12 ,
MODEL:GA75VSD_12) + (MOVOL:230V , MOVOL:380V ,
(05/03/2012 - 30/01/2014) (MODEL:GA55VSD_12 ,
(05/03/2012 - 30/01/2014) (MODEL:GA55VSD_12 ,
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 10/06/2013)
1)
(11/06/2013 - ...)
1)
(05/03/2012 - ...)
(19/08/2013 - ...)
1)
(05/03/2012 - 18/08/2013)
1)
(06/11/2012 - ...)
(06/11/2012 - ...)
(19/08/2013 - 12/10/2014)
1)
(05/03/2012 - 18/08/2013)
1)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)

59
8.3 - Fan assembly (31/01/2014 - 14/12/2014)
60
2930 7124 53
8.3 - Fan assembly (31/01/2014 - 14/12/2014)

Ref
1005
Part Number
1625 2552 22
Substituted by:
1005
1625 2552 61
Substituted by:
1005
1005
1625 5949 31
1625 5949 71
Qty
Name
Validity
FAN
(31/01/2014 - 14/12/2014) FREQ:50HZ +

MODEL:GA90VSD_12
FAN
(31/01/2014 - 14/12/2014) (MODEL:GA55VSD_12 ,

MODEL:GA75VSD_12) + FREQ:50HZ
1
1
FAN
FAN
(31/01/2014 - ...) FREQ:60HZ + MODEL:GA90VSD_12
1010 0147 1963 08

4
SCREW
1015 1625 5914 81
1
BAFFLE
1016 0147 1963 08
5
SCREW
1020 1625 2151 88
1
SUPPORT
1025 0147 1963 08
3
SCREW
1026 1079 1472 05
2
SCREW
1030 1625 2045 80
1
SUPPORT
1030 1625 2151 90
1
SUPPORT
1035 0147 1963 08
2
SCREW
1040 0129 3270 60
5
RIVET
Remarks:
Legend:
2930 7124 53
R.
(31/01/2014 - ...) (MODEL:GA55VSD_12 ,

(05/03/2012 - ...)
(11/06/2013 - ...)
1)
(05/03/2012 - ...)
(19/08/2013 - ...)
1)
(06/11/2012 - ...)
(06/11/2012 - ...)
(13/10/2014 - ...)
1)
(19/08/2013 - 12/10/2014)
1)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
61
8.4 - Fan assembly (15/12/2014 - ...)
62
2930 7124 53
8.4 - Fan assembly (15/12/2014 - ...)

Ref
Part Number
Qty
Name
Validity
(15/12/2014 - ...) (MODEL:GA55VSD_12 ,
1005
1625 2133 01
FAN
1005
1005
1005
1625 2134 01
1625 5949 31
1625 5949 71
1
1
1
FAN
FAN
FAN
1010 0147 1963 08

4
SCREW
1015 1625 5914 81
1
BAFFLE
1016 0147 1963 08
5
SCREW
1020 1625 2151 88
1
SUPPORT
1025 0147 1963 08
3
SCREW
1026 1079 1472 05
2
SCREW
1030 1625 2045 80
1
SUPPORT
1035 0147 1963 08
2
SCREW
1040 0129 3270 60
5
RIVET
Remarks:
Legend:
2930 7124 53
R.
(31/01/2014 - ...) (MODEL:GA55VSD_12 ,

(05/03/2012 - ...)
(11/06/2013 - ...)
1)
(05/03/2012 - ...)
(19/08/2013 - ...)
1)
(06/11/2012 - ...)
(06/11/2012 - ...)
(13/10/2014 - ...)
1)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
63
8.5 - Cooler Air-cooled

COOL:AIR
64
2930 7124 53
8.5 - Cooler Air-cooled

COOL:AIR
Ref
Part Number
1005
1625 5920 80
Substituted by:
1005
1005
1005
1005
1202 6584 00
1625 2048 80
1625 2042 80
1625 2043 80
1625 5910 80
Substituted by:
Qty
Name
Validity
SUPPORT
(05/03/2012 - 12/10/2014) MODEL:GA55VSD_12
1625 2048 80 - SUPPORT (quantity: 1)
2
1
1
1
1
SEAL
SUPPORT
SUPPORT
SUPPORT
SUPPORT
1011
1011
1011
1012
1012
1012
1015
1015
1015
2
1
2
1
1
1
1
1
1
4
4
4
SEAL
SUPPORT
SEAL
AFTER COOLER
AFTER COOLER
AFTER COOLER
OIL COOLER
OIL COOLER
OIL COOLER
HEXAGON BOLT
SCREW
SCREW
1020
1030
1030
1030
0301 2335 00
0147 1323 03
0211 1323 03
1079 1472 05
4
4
4
4
WASHER
HEXAGON BOLT
SCREW
SCREW
1035
1040
1045
0301 2335 00
0147 1963 08
1625 5953 00
4
4
1
WASHER
SCREW
HOSE
1045
1050
1055
1060
1065
1065
1625 4012 00
0663 7138 00
0211 1363 03
0301 2344 00
0574 8000 39
0574 8000 40
1
2
4
4
1
1
HOSE
O-RING
WASHER
HOSE ASSEMBLY
HOSE ASSEMBLY
1005
Substituted by:
1065 0574 8000 44

1070 0574 8000 41
1070 0574 8000 42
1075 1622 8551 91
1080 0147 1963 08
1085 0070 6002 06
1090 0583 8120 81
1095 0070 6002 05
1100 0583 8120 74
1105 0070 6002 04
1110 0583 8100 66
1115 0070 6002 05
1120 0583 8100 70
1125 0581 0000 43
Legend:

2930 7124 53
(13/10/2014 - ...) MODEL:GA90VSD_12

(13/10/2014 - ...) MODEL:GA75VSD_12
(05/03/2012 - 12/10/2014) MODEL:GA90VSD_12
1625 2042 80 - SUPPORT - (quantity: 1)
1202 6584 00
1625 5967 80
1202 6584 00
1625 5944 01
1625 5944 04
1625 5944 05
1625 5945 01
1625 5945 03
1625 5945 05
0147 1323 03
0211 1323 03
1079 1472 05
(13/10/2014 - ...) MODEL:GA55VSD_12
(05/03/2012 - 12/10/2014) MODEL:GA75VSD_12

(05/03/2012 - ...) MODEL:GA55VSD_12
(05/03/2012 - ...) MODEL:GA75VSD_12
(05/03/2012 - ...) MODEL:GA90VSD_12
(05/03/2012 - ...) MODEL:GA55VSD_12
(05/03/2012 - ...) MODEL:GA75VSD_12
(05/03/2012 - ...) MODEL:GA90VSD_12
(05/03/2012 - 12/12/2013) MODEL:GA55VSD_12
(13/12/2013 - ...)
(05/03/2012 - 12/12/2013) MODEL:GA75VSD_12 ,
MODEL:GA90VSD_12
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 12/12/2013) MODEL:GA55VSD_12
(13/12/2013 - ...)
(05/03/2012 - 12/12/2013) MODEL:GA75VSD_12 ,
MODEL:GA90VSD_12
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 01/04/2012) MODEL:GA55VSD_12 ,
MODEL:GA75VSD_12
(02/04/2012 - ...)
(05/03/2012 - 01/04/2012) MODEL:GA90VSD_12
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...) MODEL:GA55VSD_12
(05/03/2012 - 06/03/2013) MODEL:GA75VSD_12 ,
MODEL:GA90VSD_12
0574 8000 44 - HOSE ASSEMBLY (quantity: 1)
1
1
1
1
1
AR
1
AR
1
AR
1
AR
1
1
HOSE ASSEMBLY
HOSE ASSEMBLY
HOSE ASSEMBLY
EWD
SCREW
PLASTIC TUBE
FITTING PIPE
PLASTIC TUBE
FITTING
PLASTIC TUBE
FITTING
PLASTIC TUBE
FITTING PIPE
BULKHEAD
(07/03/2013 - ...) MODEL:GA75VSD_12 , MODEL:GA90VSD_12

(05/03/2012 - ...) MODEL:GA55VSD_12
(05/03/2012 - 25/10/2015)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
65
8.6 - Cooler Water-cooled

COOL:WATER
66
2930 7124 53

COOL:WATER
Ref
Part Number
Qty
Name
Validity
1005
1010
1010
1015
1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1060
1065
0147 1963 08
1625 5937 00
1625 4064 00
1625 8212 00
0275 1110 05
0333 3227 00
1625 8213 00
0275 1110 05
0333 3227 00
1625 7649 00
0211 1363 03
0301 2344 00
0663 7138 00
1613 9370 83
0663 6147 00
0663 6136 00
0663 2111 27
0663 3119 00
0686 3718 17
0686 3718 15
1625 8282 00
0583 8120 74
0583 8120 81
0661 1000 38
0147 1474 03
0301 2378 00
1625 2006 01
1625 2007 00
1625 8257 00
0663 7138 00
0211 1363 03
0301 2344 00
0663 3143 00
0147 1476 03
0301 2378 00
0663 7138 00
1625 4030 00
1625 4031 00
1625 4032 00
0634 1000 22
0147 1476 03
0301 2378 00
0663 2105 99
0571 0036 47
1625 7659 00
2
1
1
1
3
2
1
4
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
SCREW
SUPPORT
SUPPORT
HEAT EXCHANGER
HEXAGON NUT
LOCK WASHER
HEAT EXCHANGER
HEXAGON NUT
LOCK WASHER
HOSE
WASHER
O-RING
WSD 250
O-RING
O-RING
O-RING
O-RING
PLUG
PLUG
PIPE COUPLING
FITTING PIPE
FITTING PIPE
SEAL WASHER
HEXAGON BOLT
WASHER
PIPE
PIPE
PIPE
O-RING
WASHER
O-RING
HEXAGON BOLT
WASHER
O-RING
PIPE
PIPE
PIPE
PIPE COUPLING
HEXAGON BOLT
WASHER
O-RING
NIPPLE
PIPE
(05/03/2012 - ...)
1066
1070
1075
1080
1085
1090
1100
1105
1110
1115
1115
1115
1120
1125
1130
1135
1140
1145
1150
1155
1156
1157
1158
1160
1165
1170
1175
1180
Substituted by:
1180
1185
1625 7658 01
1625 7658 00
Substituted by:
R.
(05/03/2012 - 13/10/2012)
(14/10/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
3x114.5
3x59.5
3x31.5
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 02/01/2013)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(27/03/2013 - ...)
(14/10/2012 - 26/03/2013)
(05/03/2012 - 13/10/2012)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 13/10/2012)
(05/03/2012 - 13/10/2012)
(05/03/2012 - 13/10/2012)
(05/03/2012 - 13/10/2012)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 26/03/2013)
1625 2066 00 - PIPE (quantity: 1)
1
1
PIPE
PIPE
(27/03/2013 - ...)
(05/03/2012 - 26/03/2013)
1625 2065 00 - PIPE (quantity: 1)
(05/03/2012 - ...)
1191 1625 5985 00
2
PLATE
Remarks:
1) Lined with : Foam: 0395 6001 66 (AR) 25 x 2040 x 1650 (self-adhesive) 2) Located in "Cubicle"
Legend:
2930 7124 53
67

COOL:WATER
68
2930 7124 53

COOL:WATER
Ref
Part Number
Qty
Name
Validity
(05/03/2012 - 20/06/2012)
0129 3270 42
4
RIVET
(21/06/2012 - ...)
0129 3270 60
4
RIVET BLIND
(05/03/2012 - ...)
0147 1963 08
4
SCREW
(14/10/2012 - ...)
1625 4047 00
1
PIPE
(05/03/2012 - 13/10/2012)
1625 8260 00
1
PIPE
(05/03/2012 - ...)
0574 8000 63
1
HOSE ASSEMBLY
(05/03/2012 - ...)
0574 8000 64
1
HOSE ASSEMBLY
(05/03/2012 - 25/10/2015)
1622 8551 91
1
EWD
(05/03/2012 - ...)
0147 1963 08
1
SCREW
(05/03/2012 - ...)
1089 0574 70
2
TEMP. SENSOR
(05/03/2012 - 26/08/2013)
1622 0663 01
2
CABLE
(27/08/2013 - ...)
1622 9961 01
2
CABLE
(05/03/2012 - ...)
0070 6002 06
13
PLASTIC TUBE
(05/03/2012 - ...)
0583 8120 81
1
FITTING PIPE
(05/03/2012 - ...)
0070 6002 05
13
HEXAGON BOLT
(05/03/2012 - ...)
0583 8120 74
1
FITTING PIPE
(05/03/2012 - ...)
0070 6002 04
5
PLASTIC TUBE
(05/03/2012 - ...)
0583 8100 66
1
FITTING
(05/03/2012 - ...)
0070 6002 05
3
PLASTIC TUBE
(05/03/2012 - ...)
0583 8100 70
1
FITTING PIPE
(05/03/2012 - ...)
0581 0000 43
1
BULKHEAD
(05/03/2012 - ...)
1079 9913 79
1
LABEL
(05/03/2012 - ...)
1079 9913 69
1
LABEL
(05/03/2012 - ...)
0147 1963 08
4
SCREW
(05/03/2012 - ...)
1625 4013 80
1
BAFFLE
1619 2758 00
1
SEAL GASKET
(05/03/2012 - ...)
1285 1625 4065 00
1
PLATE
(05/03/2012 - ...)
1290 0147 1963 08
2
SCREW
(14/10/2012 - 26/03/2013)
1300 1625 2006 00
1
HOSE ASSEMBLY
Remarks:
1) Lined with : Foam: 0395 6001 66 (AR) 25 x 2040 x 1650 (self-adhesive) 2) Located in "Cubicle"
Legend:
1192
1192
1193
1195
1195
1200
1205
1210
1215
1216
1217
1217
1220
1225
1230
1235
1240
1245
1250
1255
1260
1265
1270
1275
1280
R.
2)
2)
1)
2930 7124 53
69
9 - Air outlet Pack - Aircooled - IEC

COOL:AIR + EAPPR:IEC + IDRY:N
70
2930 7124 53
9 - Air outlet Pack - Aircooled - IEC

COOL:AIR + EAPPR:IEC + IDRY:N
Ref
Part Number
1005 1625 5918 80

1010 1079 1472 06
1015 0663 7138 00
1020 1625 5950 00
1025 0211 1363 03
1030 0301 2344 00
1031 0261 2111 00
1035 0147 1963 08
1040 1089 0575 54
1045 0697 9810 29
1045 0697 9810 30
1050 0697 9809 24
1050 0697 9809 25
1055 1622 1799 04
1055 1622 1799 09
1060 0697 9810 28
1065 0697 9809 23
1070 0697 9810 25
1070 0697 9810 25
1075 0697 9809 20
1075 0697 9809 59
1080 1625 4044 00
1080 1631 0308 00
1095 0697 9809 23
1100 0697 9810 25
1105 0697 9809 20
Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
4
1
1
2
2
2
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
2
2
BAFFLE
BOLT
O-RING
PIPE
SCREW
WASHER
NUT
SCREW
PRESS.TRANSDUCER
PLUG
PLUG
NUT
NUT
CABLE
CABLE
PLUG
NUT
PLUG
PLUG
LOCK NUT
LOCK NUT
SEAL
SEAL
NUT
PLUG
LOCK NUT
(05/03/2012 - ...)
EAPPR:IEC - Electrical approval:IEC
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 17/03/2012)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 17/03/2012)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 17/03/2012)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 17/03/2012)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 17/03/2012)
(23/10/2012 - ...)
(05/03/2012 - 22/10/2012)
(18/03/2012 - ...)
(03/09/2013 - ...)
(03/09/2013 - ...)
IDRY:N - Integrated dryer:No
71
10 - Air outlet Pack - Aircooled - UL/CUL

COOL:AIR + EAPPR:ULCUL + IDRY:N
72
2930 7124 53
10 - Air outlet Pack - Aircooled - UL/CUL

COOL:AIR + EAPPR:ULCUL + IDRY:N
Ref
1005
1010
1015
1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1050
1060
1065
1070
1070
1075
1080
1080
Part Number
1625 5918 80
1079 1472 06
0663 7138 00
1625 5950 00
0211 1363 03
0301 2344 00
0261 2111 00
0147 1963 08
1089 0575 54
0697 9810 39
0697 9810 23
0697 9809 05
1622 1799 09
0697 9810 37
0697 9810 21
0697 9809 04
0697 9810 18
0697 9810 34
Substituted by:
1085 0697 9809 07

1095 1625 4044 00
1095 1631 0308 00
1110 0697 9809 23
1110 0697 9809 23
1115 0697 9810 25
1120 0697 9809 20
Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
4
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
BAFFLE
BOLT
O-RING
PIPE
SCREW
WASHER
NUT
SCREW
PRESS.TRANSDUCER
PLUG
PLUG
LOCK NUT
CABLE
PLUG
PLUG
LOCK NUT
PLUG
PLUG
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - 06/08/2013)
(07/08/2013 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - 06/08/2013)
(07/08/2013 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(07/08/2013 - ...)
(18/03/2012 - 06/08/2013)
0697 9810 18 - PLUG M16 METAL (quantity: 1)
1
1
1
2
1
2
2
LOCK NUT
SEAL
SEAL
NUT
NUT
PLUG
LOCK NUT
EAPPR:ULCUL - Electrical approval:UL/cUL
(18/03/2012 - ...)
(23/10/2012 - ...)
(18/03/2012 - 22/10/2012)
(18/03/2012 - 28/11/2013)
(29/11/2013 - ...)
(03/09/2013 - ...)
(03/09/2013 - ...)
73
11 - Air outlet Pack - Watercooled - IEC

COOL:WATER + EAPPR:IEC + IDRY:N
74
2930 7124 53
11 - Air outlet Pack - Watercooled - IEC

COOL:WATER + EAPPR:IEC + IDRY:N
Ref
Part Number
1005 1625 5918 80

1010 1079 1472 06
1015 0663 7138 00
1020 1625 8279 00
1025 0147 1367 03
1030 0301 2344 00
1035 0261 2111 00
1040 0147 1963 08
1045 1089 0575 54
1050 0697 9810 29
1050 0697 9810 30
1060 0697 9809 24
1060 0697 9809 25
1065 1622 1799 04
1065 1622 1799 09
1070 0697 9810 28
1075 0697 9809 23
1080 0697 9810 25
1080 0697 9810 25
1085 0697 9809 20
1085 0697 9809 59
1095 1625 4044 00
1095 1631 0308 00
1100 0697 9810 26
1105 0697 9809 21
1110 0697 9809 23
1115 0697 9810 25
1120 0697 9809 20
Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
4
1
1
2
2
2
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
BAFFLE
BOLT
O-RING
PIPE PACK
HEXAGON BOLT
WASHER
NUT
SCREW
PRESS.TRANSDUCER
PLUG
PLUG
LOCK NUT
NUT
CABLE
CABLE
PLUG
NUT
PLUG
PLUG
LOCK NUT
LOCK NUT
SEAL
SEAL
PLUG
LOCK NUT
NUT
PLUG
LOCK NUT
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 17/03/2012)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 17/03/2012)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 17/03/2012)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 17/03/2012)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 17/03/2012)
(23/10/2012 - ...)
(05/03/2012 - 22/10/2012)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(03/09/2013 - ...)
(03/09/2013 - ...)
75
12 - Air outlet Pack - Watercooled - UL/cUL

COOL:WATER + EAPPR:ULCUL + IDRY:N
76
2930 7124 53
12 - Air outlet Pack - Watercooled - UL/cUL

COOL:WATER + EAPPR:ULCUL + IDRY:N
Ref
1005
1010
1015
1020
1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1050
1060
1065
1070
1070
1075
1080
1080
Part Number
1625 5918 80
1079 1472 06
0663 7138 00
1625 5950 00
1625 8279 00
0211 1363 03
0301 2344 00
0261 2111 00
0147 1963 08
1089 0575 54
0697 9810 39
0697 9810 23
0697 9809 05
1622 1799 09
0697 9810 37
0697 9810 21
0697 9809 04
0697 9810 18
0697 9810 34
Substituted by:
1085 0697 9809 07

1095 1625 4044 00
1095 1631 0308 00
1100 0697 9810 19
1105 0697 9809 02
1110 0697 9809 23
1110 0697 9809 23
1115 0697 9810 25
1120 0697 9809 20
Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
4
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
BAFFLE
BOLT
O-RING
PIPE
PIPE
SCREW
WASHER
NUT
SCREW
PRESS.TRANSDUCER
PLUG
PLUG
LOCK NUT
CABLE
PLUG
PLUG
LOCK NUT
PLUG
PLUG
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - 01/04/2012)
(02/04/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - 06/08/2013)
(07/08/2013 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - 06/08/2013)
(07/08/2013 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(07/08/2013 - ...)
(18/03/2012 - 06/08/2013)
0697 9810 18 - PLUG M16 METAL (quantity: 1)
1
1
1
1
1
2
1
2
2
LOCK NUT
SEAL
SEAL
PLUG
LOCK NUT
NUT
NUT
PLUG
LOCK NUT
(18/03/2012 - ...)
(23/10/2012 - ...)
(18/03/2012 - 22/10/2012)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - 28/11/2013)
(29/11/2013 - ...)
(03/09/2013 - ...)
(03/09/2013 - ...)
77
13 - Air outlet Full Feature - Aircooled - IEC - GA 55VSD

COOL:AIR + EAPPR:IEC + IDRY:Y + MODEL:GA55VSD_12
78
2930 7124 53
13 - Air outlet Full Feature - Aircooled - IEC - GA 55VSD

COOL:AIR + EAPPR:IEC + IDRY:Y + MODEL:GA55VSD_12
Ref
Part Number
1005 0663 7138 00

1010 0211 1363 03
1015 0301 2344 00
1020 1625 5952 00
1025 0663 7138 00
1030 0147 1363 03
1035 0301 2344 00
1045 1079 1472 06
1050 0663 2104 75
1055 0147 1326 03
1060 0301 2335 00
1065 1625 8220 00
1070 0698 5140 71
1071 0697 9809 20
1075 0147 1963 08
1080 1089 0575 54
1086 0266 2108 00
1090 1622 8551 91
1095 0147 1963 08
1100 0070 6002 06
1110 0070 6002 05
1120 0070 6002 04
1125 0583 8100 66
1130 0070 6002 05
1135 0583 8100 70
1140 0581 0000 43
1145 1079 9926 02
1150 1625 4044 00
1150 1631 0308 00
1155 1625 5928 00
1160 0147 1208 03
1165 0300 0129 27
1180 0697 9809 23
Legend:

2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
2
2
1
1
2
2
4
1
2
2
1
1
1
2
1
2
1
1
AR
AR
AR
1
AR
1
1
1
1
1
1
2
2
2
O-RING
SCREW
WASHER
HOSE COOLER-DRYER
O-RING
HEX.BOLT
WASHER
BOLT
O-RING
SCREW
WASHER
PIPE
CABLE GLAND
LOCK NUT
SCREW
PRESS.TRANSDUCER
HEXAGON NUT M6
EWD
SCREW
PLASTIC TUBE
PLASTIC TUBE 8mm
PLASTIC TUBE 6mm
FITTING
PLASTIC TUBE 8mm
FITTING PIPE
BULKHEAD COUPLING
LABEL
SEAL
SEAL
PLATE
SCREW
WASHER
NUT
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(23/10/2012 - ...)
(05/03/2012 - 22/10/2012)
(19/03/2012 - ...)
(19/03/2012 - ...)
(19/03/2012 - ...)
(29/11/2013 - ...)
IDRY:Y - Integrated dryer:Yes
79
14 - Air outlet Full Feature - Aircooled - IEC - GA 75VSD/GA90VSD

(MODEL:GA75VSD_12 , MODEL:GA90VSD_12) + COOL:AIR + EAPPR:IEC + IDRY:Y
80
2930 7124 53
14 - Air outlet Full Feature - Aircooled - IEC - GA 75VSD/GA90VSD

(MODEL:GA75VSD_12 , MODEL:GA90VSD_12) + COOL:AIR + EAPPR:IEC + IDRY:Y
Ref
Part Number
1005 0663 7138 00

1010 0211 1363 03
1015 0301 2344 00
1020 1625 5952 00
1025 0663 7138 00
1030 0147 1363 03
1035 0301 2344 00
1045 1079 1472 06
1050 0663 2104 98
1055 0147 1363 03
1060 0301 2344 00
1065 1625 8217 00
1070 0698 5140 71
1071 0697 9809 20
1075 0147 1963 08
1080 1089 0575 54
1086 0266 2108 00
1090 1622 8551 91
1095 0147 1963 08
1100 0070 6002 06
1110 0070 6002 05
1120 0070 6002 04
1125 0583 8100 66
1130 0070 6002 05
1135 0583 8100 70
1140 0581 0000 43
1145 1079 9926 02
1150 1625 4044 00
1150 1631 0308 00
1180 0697 9809 23
Legend:

2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
2
2
1
1
2
2
4
1
2
2
1
1
1
2
1
2
1
1
AR
AR
AR
1
AR
1
1
1
1
1
2
O-RING
SCREW
WASHER
HOSE COOLER-DRYER
O-RING
HEX.BOLT
WASHER
BOLT
O-RING
HEX.BOLT
WASHER
PIPE
CABLE GLAND
LOCK NUT
SCREW
PRESS.TRANSDUCER
HEXAGON NUT M6
EWD
SCREW
PLASTIC TUBE
PLASTIC TUBE 8mm
PLASTIC TUBE 6mm
FITTING
PLASTIC TUBE 8mm
FITTING PIPE
BULKHEAD COUPLING
LABEL
SEAL
SEAL
NUT
(05/03/2012 - ...)

(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 25/10/2015)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(23/10/2012 - ...)
(05/03/2012 - 22/10/2012)
(29/11/2013 - ...)
81
15 - Air outlet Full Feature - Aircooled - ULCUL - GA 55VSD

COOL:AIR + EAPPR:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:GA55VSD_12
82
2930 7124 53
15 - Air outlet Full Feature - Aircooled - ULCUL - GA 55VSD

COOL:AIR + EAPPR:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:GA55VSD_12
Ref
Part Number
1005 0663 7138 00

1010 0211 1363 03
1015 0301 2344 00
1020 1625 5952 00
1025 0663 7138 00
1030 0147 1363 03
1035 0301 2344 00
1045 1079 1472 06
1050 0663 2104 75
1055 0147 1326 03
1060 0301 2335 00
1065 1625 8220 00
1070 0698 5140 71
1071 0697 9809 20
1075 0147 1963 08
1080 1089 0575 54
1086 0266 2108 00
1090 1622 8551 91
1095 0147 1963 08
1100 0070 6002 06
1110 0070 6002 05
1120 0070 6002 04
1125 0583 8100 66
1130 0070 6002 05
1135 0583 8100 70
1140 0581 0000 43
1145 1079 9926 02
1150 1625 4044 00
1150 1631 0308 00
1155 1625 5928 00
1160 0147 1208 03
1165 0300 0129 27
1180 0697 9809 23
Legend:

2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
2
2
1
1
2
2
4
1
2
2
1
1
1
2
1
2
1
1
AR
AR
AR
1
AR
1
1
1
1
1
1
2
2
2
O-RING
SCREW
WASHER
HOSE COOLER-DRYER
O-RING
HEX.BOLT
WASHER
BOLT
O-RING
SCREW
WASHER
PIPE
CABLE GLAND
LOCK NUT
SCREW
PRESS.TRANSDUCER
HEXAGON NUT M6
EWD
SCREW
PLASTIC TUBE
PLASTIC TUBE 8mm
PLASTIC TUBE 6mm
FITTING
PLASTIC TUBE 8mm
FITTING PIPE
BULKHEAD COUPLING
LABEL
SEAL
SEAL
PLATE
SCREW
WASHER
NUT
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 25/10/2015)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(23/10/2012 - ...)
(05/03/2012 - 22/10/2012)
(16/07/2013 - ...)
(16/07/2013 - ...)
(16/07/2013 - ...)
(29/11/2013 - ...)
83
16 - Air outlet Full Feature - Aircooled - ULCUL - GA 75VSD/GA90VSD

(MODEL:GA75VSD_12 , MODEL:GA90VSD_12) + COOL:AIR + EAPPR:ULCUL + IDRY:Y
84
2930 7124 53
16 - Air outlet Full Feature - Aircooled - ULCUL - GA 75VSD/GA90VSD

(MODEL:GA75VSD_12 , MODEL:GA90VSD_12) + COOL:AIR + EAPPR:ULCUL + IDRY:Y
Ref
Part Number
1005 0663 7138 00

1010 0211 1363 03
1015 0301 2344 00
1020 1625 5952 00
1025 0663 7138 00
1030 0147 1363 03
1035 0301 2344 00
1045 1079 1472 06
1050 0663 2104 98
1055 0147 1363 03
1060 0301 2344 00
1065 1625 8217 00
1070 0698 5140 71
1071 0697 9809 20
1075 0147 1963 08
1080 1089 0575 54
1086 0266 2108 00
1090 1622 8551 91
1095 0147 1963 08
1100 0070 6002 06
1110 0070 6002 05
1120 0070 6002 04
1125 0583 8100 66
1130 0070 6002 05
1135 0583 8100 70
1140 0581 0000 43
1145 1079 9926 02
1150 1631 0308 00
1150 1625 4044 00
1180 0697 9809 23
Legend:

2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
2
2
1
1
2
2
4
1
2
2
1
1
1
2
1
2
1
1
AR
AR
AR
1
AR
1
1
1
1
1
2
O-RING
SCREW
WASHER
HOSE COOLER-DRYER
O-RING
HEX.BOLT
WASHER
BOLT
O-RING
HEX.BOLT
WASHER
PIPE
CABLE GLAND
LOCK NUT
SCREW
PRESS.TRANSDUCER
HEXAGON NUT M6
EWD
SCREW
PLASTIC TUBE
PLASTIC TUBE 8mm
PLASTIC TUBE 6mm
FITTING
PLASTIC TUBE 8mm
FITTING PIPE
BULKHEAD COUPLING
LABEL
SEAL
SEAL
NUT
(05/03/2012 - ...)

(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 25/10/2015)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 22/10/2012)
(23/10/2012 - ...)
(29/11/2013 - ...)
85
17 - Air outlet Full Feature - Watercooled - IEC - GA 55VSD

COOL:WATER + EAPPR:IEC + IDRY:Y + MODEL:GA55VSD_12
86
2930 7124 53
17 - Air outlet Full Feature - Watercooled - IEC - GA 55VSD

COOL:WATER + EAPPR:IEC + IDRY:Y + MODEL:GA55VSD_12
Ref
Part Number
1005 0663 7138 00

1010 0147 1363 03
1015 0301 2344 00
1025 1079 1472 06
1030 0663 2104 75
1035 0147 1326 03
1040 0301 2335 00
1045 1625 8220 00
1050 0698 5140 71
1051 0697 9809 20
1055 0147 1963 08
1060 1089 0575 54
1070 1622 8551 91
1075 0147 1963 08
1080 0070 6002 06
1085 0266 2108 00
1090 0070 6002 05
1100 0070 6002 04
1105 0583 8100 66
1110 0070 6002 05
1115 0583 8100 70
1120 0581 0000 43
1125 1079 9926 02
1130 1625 4044 00
1130 1631 0308 00
1135 1625 5928 00
1140 0147 1208 03
1145 0300 0129 27
1170 0697 9810 26
1175 0697 9809 21
1180 0697 9809 23
Legend:

2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
2
2
4
1
2
2
1
1
1
2
1
1
1
AR
2
AR
AR
1
AR
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
O-RING
HEX.BOLT
WASHER
BOLT
O-RING
SCREW
WASHER
PIPE
CABLE GLAND
LOCK NUT
SCREW
PRESS.TRANSDUCER
EWD
SCREW
PLASTIC TUBE
HEXAGON NUT M6
PLASTIC TUBE
PLASTIC TUBE 6mm
FITTING
PLASTIC TUBE 8mm
FITTING PIPE
BULKHEAD COUPLING
LABEL
SEAL
SEAL
PLATE
SCREW
WASHER
PLUG
LOCK NUT
NUT
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 25/10/2015)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(23/10/2012 - ...)
(05/03/2012 - 22/10/2012)
(19/03/2012 - ...)
(19/03/2012 - ...)
(19/03/2012 - ...)
(03/09/2013 - ...)
(03/09/2013 - ...)
(29/11/2013 - ...)
87
18 - Air outlet Full Feature - Watercooled - IEC - GA 75VSD/GA 90VSD

(MODEL:GA75VSD_12 , MODEL:GA90VSD_12) + COOL:WATER + EAPPR:IEC + IDRY:Y
88
2930 7124 53
18 - Air outlet Full Feature - Watercooled - IEC - GA 75VSD/GA 90VSD

(MODEL:GA75VSD_12 , MODEL:GA90VSD_12) + COOL:WATER + EAPPR:IEC + IDRY:Y
Ref
Part Number
1005 0663 7138 00

1010 0147 1363 03
1015 0301 2344 00
1025 1079 1472 06
1030 0663 2104 98
1035 0147 1363 03
1040 0301 2344 00
1045 1625 8217 00
1050 0698 5140 71
1051 0697 9809 20
1055 0147 1963 08
1060 1089 0575 54
1070 1622 8551 91
1075 0147 1963 08
1080 0070 6002 06
1085 0266 2108 00
1090 0070 6002 05
1100 0070 6002 04
1105 0583 8100 66
1110 0070 6002 05
1115 0583 8100 70
1120 0581 0000 43
1125 1079 9926 02
1130 1625 4044 00
1130 1631 0308 00
1135 0697 9810 26
1140 0697 9809 21
1180 0697 9809 23
Legend:

2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
2
2
4
1
2
2
1
1
1
2
1
1
1
AR
2
AR
AR
1
AR
1
1
1
1
1
1
1
2
O-RING
BOLT
WASHER
BOLT
O-RING
BOLT
WASHER
PIPE
CABLE GLAND
LOCK NUT
SCREW
PRESS.TRANSDUCER
EWD
SCREW
PLASTIC TUBE
HEXAGON NUT M6
PLASTIC TUBE 8mm
PLASTIC TUBE 6mm
FITTING
PLASTIC TUBE 8mm
FITTING PIPE
BULKHEAD
LABEL
SEAL
SEAL
PLUG
LOCK NUT
NUT
(05/03/2012 - ...)

(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 25/10/2015)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(23/10/2012 - ...)
(05/03/2012 - 22/10/2012)
(03/09/2013 - ...)
(03/09/2013 - ...)
(29/11/2013 - ...)
89
19 - Air outlet Full Feature - Watercooled - ULCUL - GA 55VSD

COOL:WATER + EAPPR:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:GA55VSD_12
90
2930 7124 53
19 - Air outlet Full Feature - Watercooled - ULCUL - GA 55VSD

COOL:WATER + EAPPR:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:GA55VSD_12
Ref
Part Number
1005 0663 7138 00

1010 0147 1363 03
1015 0301 2344 00
1025 1079 1472 06
1030 0663 2104 75
1035 0147 1326 03
1040 0301 2335 00
1045 1625 8220 00
1050 0698 5140 71
1051 0697 9809 20
1055 0147 1963 08
1060 1089 0575 54
1070 1622 8551 91
1075 0147 1963 08
1080 0070 6002 06
1085 0266 2108 00
1090 0070 6002 05
1100 0070 6002 04
1105 0583 8100 66
1110 0070 6002 05
1115 0583 8100 70
1120 0581 0000 43
1125 1079 9926 02
1130 1625 4044 00
1130 1631 0308 00
1155 1625 5928 00
1160 0147 1208 03
1165 0300 0129 27
1170 0697 9810 19
1175 0697 9809 02
1180 0697 9809 23
Legend:

2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
2
2
4
1
2
2
1
1
1
2
1
1
1
AR
2
AR
AR
1
AR
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
O-RING
HEX.BOLT
WASHER
BOLT
O-RING
SCREW
WASHER
PIPE
CABLE GLAND
LOCK NUT
SCREW
PRESS.TRANSDUCER
EWD
SCREW
PLASTIC TUBE
HEXAGON NUT M6
PLASTIC TUBE 8mm
PLASTIC TUBE 6mm
FITTING
PLASTIC TUBE 8mm
FITTING PIPE
BULKHEAD COUPLING
LABEL
SEAL
SEAL
PLATE
SCREW
WASHER
PLUG
LOCK NUT
NUT
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 25/10/2015)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(23/10/2012 - ...)
(05/03/2012 - 22/10/2012)
(16/07/2013 - ...)
(16/07/2013 - ...)
(16/07/2013 - ...)
(03/09/2013 - ...)
(03/09/2013 - ...)
(29/11/2013 - ...)
91
20 - Air outlet Full Feature - Watercooled - ULCUL - GA 75VSD/GA 90VSD

(MODEL:GA75VSD_12 , MODEL:GA90VSD_12) + COOL:WATER + EAPPR:ULCUL + IDRY:Y
92
2930 7124 53
20 - Air outlet Full Feature - Watercooled - ULCUL - GA 75VSD/GA 90VSD

(MODEL:GA75VSD_12 , MODEL:GA90VSD_12) + COOL:WATER + EAPPR:ULCUL + IDRY:Y
Ref
Part Number
1005 0663 7138 00

1010 0147 1363 03
1015 0301 2344 00
1025 1079 1472 06
1030 0663 2104 98
1035 0147 1363 03
1040 0301 2344 00
1045 1625 8217 00
1050 0698 5140 71
1051 0697 9809 20
1055 0147 1963 08
1060 1089 0575 54
1070 1622 8551 91
1075 0147 1963 08
1080 0070 6002 06
1085 0266 2108 00
1090 0070 6002 05
1100 0070 6002 04
1105 0583 8100 66
1110 0070 6002 05
1115 0583 8100 70
1120 0581 0000 43
1125 1079 9926 02
1130 1625 4044 00
1130 1631 0308 00
1135 0697 9810 19
1140 0697 9809 02
1180 0697 9809 23
Legend:

2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
2
2
4
1
2
2
1
1
1
2
1
1
1
AR
2
AR
AR
1
AR
1
1
1
1
1
1
1
2
O-RING
BOLT
WASHER
BOLT
O-RING
BOLT
WASHER
PIPE
CABLE GLAND
LOCK NUT
SCREW
PRESS.TRANSDUCER
EWD
SCREW
PLASTIC TUBE
HEXAGON NUT M6
PLASTIC TUBE 8mm
PLASTIC TUBE 6mm
FITTING
PLASTIC TUBE 8mm
FITTING PIPE
BULKHEAD
LABEL
SEAL
SEAL
PLUG
LOCK NUT
NUT
(05/03/2012 - ...)

(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 25/10/2015)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(18/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(23/10/2012 - ...)
(05/03/2012 - 22/10/2012)
(03/09/2013 - ...)
(03/09/2013 - ...)
(29/11/2013 - ...)
93
21 - Loose parts Pack (10/10/2011 - 04/06/2014)

IDRY:N
94
2930 7124 53
21 - Loose parts Pack (10/10/2011 - 04/06/2014)

IDRY:N
Ref
1005
1010
1015
Part Number
1089 9068 01
1089 9154 02
1088 1301 03
Substituted by:
2005 0070 6002 05

2010 0852 0011 05
2015 0581 0000 35
2020 0661 1000 38
2025 0852 0010 55
2030 1614 5941 00
2030 1625 2022 00
2035 0653 1331 00
2040 0605 8350 24
Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
1
1
KEY
KEY
TIE
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
0348 0101 05 - CABLE TIE (quantity: 1)
AR
1
1
1
1
1
1
1
1
PLASTIC TUBE
VALVE BALL
COUPLING
SEAL WASHER
BALL VALVE
ADAPTOR
ADAPTOR
FLAT GASKET
BUSHING
(05/03/2012 - 04/06/2014)
(05/03/2012 - 04/06/2014)
(05/03/2012 - 04/06/2014)
(05/03/2012 - 02/01/2013)
(05/03/2012 - 04/06/2014)
(05/03/2012 - 19/06/2013) EAPPR:ULCUL
(20/06/2013 - 04/06/2014) EAPPR:ULCUL
(05/03/2012 - 04/06/2014) EAPPR:ULCUL
(05/03/2012 - 04/06/2014) EAPPR:ULCUL
95
22 - Loose parts Pack (05/06/2014 - ...)

IDRY:N
96
2930 7124 53
22 - Loose parts Pack (05/06/2014 - ...)

IDRY:N
Ref
1005
1010
1015
Part Number
1089 9068 01
1089 9154 02
1088 1301 03
Substituted by:
2010 0070 6002 05

2020 0852 0011 05
2030 0583 8100 76
2040 0852 0010 55
2050 1625 2022 00
2060 0653 1331 00
2070 0605 8350 24
Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
1
1
KEY
KEY
TIE
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
AR
1
1
1
1
1
1
PLASTIC TUBE 8mm

VALVE BALL
COUPLING
BALL VALVE
ADAPTER
FLAT GASKET
BUSHING
(05/06/2014 - ...)
(05/06/2014 - ...)
(05/06/2014 - ...)
(05/06/2014 - ...)
(05/06/2014 - ...) EAPPR:ULCUL
(05/06/2014 - ...) EAPPR:ULCUL
(05/06/2014 - ...) EAPPR:ULCUL
97
23 - Loose parts Full Feature (10/10/2011 - 04/06/2014)

IDRY:Y
98
2930 7124 53
23 - Loose parts Full Feature (10/10/2011 - 04/06/2014)

IDRY:Y
Ref
1005
1010
1015
Part Number
1089 9068 01
1089 9154 02
1088 1301 03
Substituted by:
2005 0070 6002 05

2010 0852 0011 05
2015 0581 0000 35
2020 0661 1000 38
2025 0852 0010 55
2030 1614 5941 00
2030 1625 2022 00
2035 0653 1331 00
2040 0605 8350 24
Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
1
1
KEY
KEY
TIE
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
AR
1
2
2
2
1
1
1
1
PLASTIC TUBE
VALVE BALL
COUPLING
SEAL WASHER
BALL VALVE
ADAPTOR
ADAPTER
FLAT GASKET
BUSHING
(05/03/2012 - 04/06/2014)
(05/03/2012 - 04/06/2014)
(05/03/2012 - 04/06/2014)
(05/03/2012 - 02/01/2013)
(05/03/2012 - 04/06/2014)
(05/03/2012 - 19/06/2013) EAPPR:ULCUL
(20/06/2013 - 04/06/2014) EAPPR:ULCUL
(05/03/2012 - 04/06/2014) EAPPR:ULCUL
(05/03/2012 - 04/06/2014) EAPPR:ULCUL
99
24 - Loose parts Full Feature (05/06/2014 - ...)

IDRY:Y
100
2930 7124 53
24 - Loose parts Full Feature (05/06/2014 - ...)

IDRY:Y
Ref
1005
1010
1015
Part Number
1089 9068 01
1089 9154 02
1088 1301 03
Substituted by:
2010 0070 6002 05

2020 0852 0011 05
2030 0583 8100 76
2040 0852 0010 55
2050 1625 2022 00
2060 0653 1331 00
2070 0605 8350 24
Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
1
1
KEY
KEY
TIE
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
AR
1
2
2
1
1
1
PLASTIC TUBE 8mm

VALVE BALL
COUPLING STR
BALL VALVE
ADAPTER
FLAT GASKET
BUSHING
(05/06/2014 - ...)
(05/06/2014 - ...)
(05/06/2014 - ...)
(05/06/2014 - ...)
(05/06/2014 - ...) EAPPR:ULCUL
(05/06/2014 - ...) EAPPR:ULCUL
(05/06/2014 - ...) EAPPR:ULCUL
101
25 - Oil system
102
2930 7124 53
25 - Oil system
Ref
1010
Part Number
1622 9094 00
Substituted by:
1010
1622 9094 02
Substituted by:
1010
1011
1015
1016
1020
1025
1030
1622 9094 21
0686 3718 14
0663 3130 00
1625 8915 00
0571 0036 01
1625 7527 00
Service kits:
1030
1625 2029 00
1625 2070 00
1625 5916 00
0147 1323 03
Remarks:
1040
0147 1321 03
Remarks:
1045
1050
1055
0301 2335 00
0147 1963 08
Service kits:
1055
1060
1065
1070
1075
1080
1085
1085
1085
Name
Validity
HOUSING FILTER
(05/03/2012 - 30/07/2014)
0663 7132 00
1614 6118 00
0301 2321 00
0147 1246 03
0686 3718 14
0574 8000 35
1079 9909 57
1079 9920 99
1079 9925 87
2930 7124 53
R.
1622 9094 21 - HOUSING FILTER (quantity: 1)
HOUSING FILTER
(31/07/2014 - 16/12/2014)
1
2
4
1
3
2
2
HOUSING FILTER
PLUG
O-RING
NIPPLE
NIPPLE
NIPPLE
OIL FILTER ROTO-INJECT FLUID
(17/12/2014 - ...)
(05/03/2012 - 06/09/2012)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)

2
Service kits:
1035
1035
1035
1040
Qty
OIL FILTER ROTO-XTEND DUTY FLUID /

FOOD GRADE FLUID
(05/03/2012 - ...)

1
1
1
4
SUPPORT
SUPPORT
SUPPORT
HEXAGON BOLT
(30/09/2013 - 02/04/2015)
(03/04/2015 - ...)
(05/03/2012 - 29/09/2013)
(05/03/2012 - ...)
Food Grade Fluid
HEXAGON BOLT
(05/03/2012 - ...)
Roto-Inject Fluid / Roto-Xtend Duty Fluid
4
4
1
PLAIN WASHER
SCREW
O-RING
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 16/12/2014)

1
1
2
2
2
1
1
1
1
O-RING
FLANGE
PLAIN WASHER
HEXAGON BOLT
PLUG
HOSE ASSEMBLY
LABEL ROTO-INJECT FLUID
LABEL FOOD GRADE FLUID
LABEL ROTO-XTEND DUTY FLUID
(17/12/2014 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 06/09/2012)
(05/03/2012 - ...)
(15/05/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(15/05/2012 - ...)
103
26.1 - Air dryer assembly GA 55 VSD

MODEL:GA55VSD_12
104
2930 7124 53

MODEL:GA55VSD_12
Ref
Part Number
Qty
Name
Validity
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:50HZ + MOVOL:200V
1020
1020
1624 9600 82
1624 9600 80
1
1
ID 171
ID 171
1020
1020
1624 9600 84
1624 9600 83
1
1
ID 171
ID 171
1020
1020
1624 9600 86
1624 9600 88
1
1
ID 171
ID 171
1020
1624 9600 81
ID 171
Substituted by:
1020 1624 9601 88

1020 1624 9601 81
1020 1624 9601 84
1020 1624 9600 85
Remarks:
1) For HAV option
Legend:
2930 7124 53
R.
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:50HZ + MOVOL:400V

(31/01/2014 - ...) (MOVOL:200V , MOVOL:400V ,
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:50HZ + MOVOL:500V
(05/03/2012 - 30/01/2014) (MOVOL:200V , MOVOL:230V) +
FREQ:60HZ
(05/03/2012 - 20/06/2012) FREQ:60HZ + MOVOL:380V
(21/06/2012 - 30/01/2014) FREQ:60HZ + MOVOL:380V
(31/01/2014 - ...) (MOVOL:200V , MOVOL:380V) +
FREQ:60HZ
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:60HZ + MOVOL:460V
(31/01/2014 - ...) (MOVOL:230V , MOVOL:460V ,
8092 2662 31 - ID171 460V 60HZ 3PH (quantity: 1)
1
1
1
1
ID 255
ID 255
ID 255
ID 171
(21/06/2012 - ...) FREQ:60HZ + MOVOL:380V
1)
(26/04/2012 - ...) FREQ:60HZ + MOVOL:460V
1)
(26/04/2012 - 20/06/2012) FREQ:60HZ + MOVOL:380V
1)
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:60HZ + MOVOL:575V

105

MODEL:GA75VSD_12
106
2930 7124 53

MODEL:GA75VSD_12
Ref
Part Number
Qty
Name
Validity
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:50HZ + MOVOL:400V
(31/01/2014 - ...) (MOVOL:200V , MOVOL:400V ,
(05/03/2012 - 20/06/2012) FREQ:60HZ + MOVOL:380V
1020
1624 9601 80
ID255
1020
1020
1624 9601 84
1624 9601 88
1
1
ID255
ID255
1020
1624 9601 81
ID255
1020
1020
1020
1624 9602 82
1624 9602 84
1624 9602 83
1
1
1
ID286
ID286
ID286
1020
1020
1624 9602 80
1624 9602 88
1
1
ID 286
ID 286
Substituted by:
1020 1624 9602 81

1020 1624 9602 86
1020 1624 9602 85
Remarks:
1) For HAV option
Legend:
2930 7124 53
R.
(21/06/2012 - 30/01/2014) FREQ:60HZ + MOVOL:380V

(31/01/2014 - ...) (MOVOL:200V , MOVOL:380V) +
FREQ:60HZ
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:60HZ + MOVOL:460V
(31/01/2014 - ...) (MOVOL:230V , MOVOL:460V ,
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:50HZ + MOVOL:200V
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:50HZ + MOVOL:500V
(05/03/2012 - 30/01/2014) (MOVOL:200V , MOVOL:230V) +
FREQ:60HZ
(26/04/2012 - ...) FREQ:50HZ + MOVOL:400V
1)
(21/06/2012 - ...) FREQ:60HZ + MOVOL:380V
1)
(26/04/2012 - ...) FREQ:60HZ + MOVOL:460V
1)
(26/04/2012 - 20/06/2012) FREQ:60HZ + MOVOL:380V
1)
1
1
1
ID 286
ID 286
ID286
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:60HZ + MOVOL:575V

107

MODEL:GA90VSD_12
108
2930 7124 53

MODEL:GA90VSD_12
Ref
Part Number
Qty
Name
Validity
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:50HZ + MOVOL:400V
(31/01/2014 - ...) (MOVOL:400V , MOVOL:500V) + FREQ:50HZ
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:50HZ + MOVOL:500V
1020
1624 9602 80
ID286
1020
1020
1020
1624 9602 84
1624 9602 86
1624 9602 88
1
1
1
ID286
ID286
ID286
Substituted by:
ID286
1020 1624 9602 85

Legend:
ID286
2930 7124 53
(21/06/2012 - ...) FREQ:60HZ + MOVOL:380V
1624 9602 81
1020
(05/03/2012 - 20/06/2012) FREQ:60HZ + MOVOL:380V
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:60HZ + MOVOL:460V

(31/01/2014 - ...) (MOVOL:460V , MOVOL:575V) + FREQ:60HZ
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:60HZ + MOVOL:575V
109
26.4 - Air dryer components GA 55 VSD
((MOVOL:200V , MOVOL:230V , MOVOL:380V , MOVOL:460V , MOVOL:575V) + FREQ:60HZ , (MOVOL:200V , MOVOL:400V , MOVOL:500V) +

FREQ:50HZ) + IDRY:Y + MODEL:GA55VSD_12
110
2930 7124 53

Ref
Part Number
1010
1624 9506 80
6256 3700 00
0348 0111 06
1079 9903 48
1079 9930 30
1020 0348 0101 13
2020 1617 0315 00
Substituted by:
2030
2040
2050
2060
2070
3010
1617 0092 03
0147 1247 03
0300 0274 64
0333 3220 00
1624 2451 00
1624 2274 80
Substituted by:
3030
3040
3050
3051
3060
3070
3080
3090
4022
4030
4030
4050
4060
4070
4080
0583 8120 74
1624 2390 03
1624 9877 00
1624 9878 00
0147 1323 03
0300 0276 47
0147 1326 03
2202 7417 00
1089 9139 16
1624 9617 05
1624 9617 04
0348 0101 13
1624 2293 00
0348 0110 03
0226 3343 07
Substituted by:
4090
4100
4105
4110
4120
4130
4140
4150
4160
4170
4180
1624 9500 00
0226 3256 00
0300 0274 70
1617 2385 00
0348 0101 13
1624 2386 00
1617 2361 00
1624 9614 00
1624 9711 00
0348 0110 03
0226 3343 07
Substituted by:
4190
5010
0348 0101 13
1624 9605 00
1624 2486 02
1617 0107 00
1617 0314 00
1624 9352 00
Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
1
1
1
1
1
1
FRAME ASSY
GROMMET
CONNECTOR
WARNING LABEL
LABEL
CABLE TIE
RING
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
1617 0165 00 - RING (quantity: 1)
1
4
4
4
2
1
RING
HEXAGON BOLT
WASHER
WASHER
INSULATION
HEAT EXCHANGER
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
2901 1300 12 - HE SPARE PART KIT ID170 (quantity: 1)
1
1
1
1
2
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
FITTING PIPE
LABEL
SUPPORT
SUPPORT
SCREW
WASHER
SCREW
SPACER
PRESSURE SWITCH
CAPILLARY ASSY
CAPILLARY ASSY
CABLE TIE
FILTER DRYER
ANCHOR PLATE
TAPPING SCREW
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...) FREQ:50HZ
(05/03/2012 - ...) FREQ:60HZ
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
0226 0047 13 - TAPPING SCREW (quantity: 1)
1
4
4
1
1
2
1
1
1
1
1
CONDENSER
SCREW
WASHER
ROTATION ARROW
CABLE TIE
INSULATION
INSULATION
INSULATION
INSULATION
ANCHOR PLATE
TAPPING SCREW
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
1
1
1
1
1
1
CABLE TIE
PIPE ASSY
HGB VALVE
SLEEVE
NUT
SCHRAEDER VALVE
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)

111

112
2930 7124 53

Ref
Part Number
Qty
Name
1624 9694 00
1624 9517 00
1624 9352 00
1624 2615 08
1624 2615 06
1624 2698 00
0300 8019 00
1627 1696 00
0147 1106 72
0147 1331 03
0300 8019 00
1624 2390 80
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
1
LIQUID SEPARATOR
PIPE ASSY
SCHRAEDER VALVE
COMPRESSOR
COMPRESSOR
BUSHING
WASHER
BUSHING
SCREW
BOLT
WASHER
FAN ASSY
5020
6010
6010
6020
6021
6022
6030
6030
6040
6050
Substituted by:
6050
1624 2037 80
Substituted by:
FAN ASSY
FAN ASSY
6050
1627 0326 00
FAN ASSY
6050
1627 1780 00
FAN ASSY
1627 1781 00
Substituted by:
FAN ASSY
4
1
WARNING MARK
WIRING
6080
6100
6110
6120
6130
6140
6150
6160
1617 3077 90
1624 9622 00
0147 1247 03
0300 0274 64
0333 3220 00
0348 0101 13
0583 8100 71
0129 3270 38
1
1
4
4
4
4
1
4
TEMPERATURE SENSOR
SWITCH PRESS
BOLT
WASHER
WASHER
CABLE TIE
FITTING PIPE
RIVET
6170
0698 5140 72
CABLE GLAND
6270
6270
6270
6270
1624 9923 00
1624 9594 00
1624 9602 00
1624 9924 00
1
1
1
1
TRANSFORMER ASSY
TRANSFORMER ASSY
TRANSFORMER ASSY
TRANSFORMER ASSY
2930 7124 53
(05/03/2012 - ...)
(15/10/2013 - ...)
(15/10/2013 - ...)
(15/10/2013 - ...)
(05/03/2012 - 14/10/2013)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 30/01/2014) ((MOVOL:200V , MOVOL:400V ,
MOVOL:500V) + FREQ:50HZ , FREQ:60HZ + MOVOL:380V)
(31/01/2014 - 26/06/2014) ((MOVOL:200V , MOVOL:380V) +
FREQ:60HZ , (MOVOL:200V , MOVOL:400V , MOVOL:500V) +
FREQ:50HZ)
(05/03/2012 - 30/01/2014) (MOVOL:200V , MOVOL:230V ,
MOVOL:460V , MOVOL:575V) + FREQ:60HZ
(31/01/2014 - 08/06/2014) (MOVOL:230V , MOVOL:460V ,
(16/03/2015 - ...) ((MOVOL:200V , MOVOL:380V) + FREQ:60HZ ,
(MOVOL:200V , MOVOL:400V , MOVOL:500V) + FREQ:50HZ)
(04/05/2015 - 10/03/2016) (MOVOL:230V , MOVOL:460V ,
(27/06/2014 - 15/03/2015) ((MOVOL:200V , MOVOL:380V) +
FREQ:60HZ , (MOVOL:200V , MOVOL:400V , MOVOL:500V) +
FREQ:50HZ)
(09/06/2014 - 03/05/2015) (MOVOL:230V , MOVOL:460V ,
1627 0326 00 - FAN FN35 460V 60HZ (quantity: 1)
1088 1001 01
1624 1940 00
(05/03/2012 - ...) FREQ:60HZ
6060
6070
Legend:
(05/03/2012 - ...) FREQ:50HZ
1627 0325 00
6050
(05/03/2012 - ...)
6050
Substituted by:
Validity
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 30/01/2014) ((MOVOL:380V , MOVOL:460V) +
FREQ:60HZ , FREQ:50HZ + MOVOL:400V)
(31/01/2014 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 04/05/2015)
(05/03/2012 - 04/05/2015)
(05/03/2012 - 04/05/2015)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 30/01/2014) ((MOVOL:200V , MOVOL:230V ,
MOVOL:575V) + FREQ:60HZ , (MOVOL:200V , MOVOL:500V) +
FREQ:50HZ)
(05/03/2012 - 30/01/2014) (MOVOL:200V , MOVOL:230V) +
FREQ:60HZ
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:50HZ + MOVOL:200V
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:50HZ + MOVOL:500V
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:60HZ + MOVOL:575V
(05/03/2012 - 30/01/2014) (MOVOL:200V , MOVOL:230V) +
FREQ:60HZ
113

114
2930 7124 53

Ref
Part Number
1010
1624 9506 80
6256 3700 00
0348 0111 06
1079 9903 48
1079 9930 30
1020 0348 0101 13
2020 1617 0315 00
Substituted by:
2030
2040
2050
2060
2070
3010
1617 0092 03
0147 1247 03
0300 0274 64
0333 3220 00
1624 2451 00
1624 2275 80
Substituted by:
3010
1624 2276 80
Substituted by:
Qty
Name
Validity
1
1
1
1
1
1
1
FRAME ASSY
GROMMET
CONNECTOR
WARNING LABEL
LABEL
CABLE TIE
RING
(05/03/2012 - ...)
1
4
4
4
2
1
RING
BOLT
WASHER
WASHER
INSULATION
HEAT EXCHANGER
HEAT EXCHANGER
FITTING PIPE THREADED ELBOW 90
LABEL
3040
1624 2390 01
LABEL
3050
3051
3060
3070
3080
3090
4022
4030
1624 9877 00
1624 9878 00
0147 1323 03
0300 0276 47
0147 1326 03
2202 7417 00
1089 9139 16
1624 9733 08
1
1
2
4
2
2
1
1
SUPPORT
SUPPORT
SCREW
WASHER
SCREW
SPACER
PRESSURE SWITCH
CAPILLARY
4030
4030
1624 9733 05
1624 9733 06
1
1
CAPILLARY
CAPILLARY
4050
4060
4070
4080
0348 0101 13
1624 2293 00
0348 0110 03
0226 3343 07
1
1
1
1
CABLE TIE
FILTER DRYER
ANCHOR PLATE
TAPPING SCREW
Legend:
2930 7124 53
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 30/01/2014) ((MOVOL:380V , MOVOL:460V) +
(31/01/2014 - ...)
(05/03/2012 - 30/01/2014) ((MOVOL:200V , MOVOL:230V ,
FREQ:50HZ)
1
1
1624 9921 00
1627 1547 00
0226 3256 00
0300 0274 70
1617 2385 00
0348 0101 13
1624 2386 00
(05/03/2012 - ...)
0583 8120 74
1624 2390 02
4090
4090
4100
4105
4110
4120
4130
(05/03/2012 - ...)
1617 0165 00 - RING (quantity: 1)
3030
3040
Substituted by:
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 30/01/2014) ((MOVOL:380V , MOVOL:460V) +
(31/01/2014 - ...)
(05/03/2012 - 30/01/2014) ((MOVOL:200V , MOVOL:230V ,
FREQ:50HZ)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:50HZ + MOVOL:400V
(31/01/2014 - ...) (MOVOL:200V , MOVOL:400V , MOVOL:500V) +
FREQ:50HZ
(05/03/2012 - ...) FREQ:60HZ
(05/03/2012 - 30/01/2014) (MOVOL:200V , MOVOL:500V) +
FREQ:50HZ
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
1
1
4
4
1
1
2
CONDENSER
CONDENSER
SCREW
WASHER
ROTATION ARROW
CABLE TIE
INSULATION
(05/03/2012 - 19/02/2013)
(20/02/2013 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 30/01/2014) ((MOVOL:380V , MOVOL:460V) +
(31/01/2014 - ...)
115

116
2930 7124 53

Ref
Part Number
Qty
Name
Validity
(05/03/2012 - 30/01/2014) ((MOVOL:200V , MOVOL:230V ,
FREQ:50HZ)
(05/03/2012 - ...)
4130
1624 9718 00
INSULATION
4140
4150
4160
4170
1617 2361 00
1624 9614 00
1624 9712 00
0348 0110 03
1
1
1
1
INSULATION
INSULATION
INSULATION
ANCHOR PLATE
4180
0226 3343 07
TAPPING SCREW
Substituted by:
4190
4200
4210
0348 0101 13
1624 9983 00
0147 1249 03
Substituted by:
4220
4230
5010
0301 2321 00
0333 3120 00
1624 9728 00
1624 9729 00
1
2
2
CABLE TIE
SUPPORT
HEX.BOLT
2
2
1
WASHER
WASHER
PIPE ASSY
1624 2486 02
1617 0107 00
1617 0314 00
1624 9352 00
1
1
1
1
HGB VALVE
SLEEVE
NUT
SCHRAEDER VALVE
1619 5563 07
SCHRAEDER VALVE
Substituted by:
1624 9694 00
LIQUID SEPARATOR
1627 1553 00
PIPE
5010
1627 1554 00
PIPE
5010
1627 1556 00
PIPE
5010
1627 1557 00
PIPE
1624 9517 00
1624 9352 00
1617 4640 00
1624 2615 11
1617 4638 00
1624 2615 09
1624 2698 00
0300 8019 00
1627 1696 00
0147 1106 72
0147 1331 03
0300 8019 00
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
PIPE ASSY
SCHRAEDER VALVE
COMPRESSOR
COMPRESSOR
COMPRESSOR
COMPRESSOR
BUSHING
WASHER
BUSHING
SCREW
HEXAGON BOLT
WASHER
6010
6010
6010
6010
6020
6021
6022
6030
6030
6040
Legend:
2930 7124 53
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 19/02/2013) FREQ:50HZ + MOVOL:400V
(05/03/2012 - 19/02/2013) (MOVOL:200V , MOVOL:500V) +
FREQ:50HZ
(05/03/2012 - 19/02/2013) (MOVOL:380V , MOVOL:460V) +
FREQ:60HZ
(05/03/2012 - 19/02/2013) (MOVOL:200V , MOVOL:230V ,
(05/03/2012 - 19/02/2013)
(05/03/2012 - 19/02/2013)
(05/03/2012 - 19/02/2013)
(05/03/2012 - 19/02/2013) ((MOVOL:200V , MOVOL:230V ,
MOVOL:575V) + FREQ:60HZ , (MOVOL:200V , MOVOL:400V ,
MOVOL:500V) + FREQ:50HZ)
(05/03/2012 - 19/02/2013) (MOVOL:380V , MOVOL:460V) +
FREQ:60HZ
1617 4685 00 - VALVE CHECK (quantity: 1)
5010
5020
(05/03/2012 - 30/01/2014) ((MOVOL:380V , MOVOL:460V) +

(31/01/2014 - ...)
(05/03/2012 - 30/01/2014) ((MOVOL:380V , MOVOL:460V) +
(31/01/2014 - ...)
0147 1247 03 - HEX.BOLT (quantity: 1)
1624 9732 00
(05/03/2012 - ...)
1624 9731 00
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 19/02/2013) ((MOVOL:380V , MOVOL:460V) +

(20/02/2013 - 30/01/2014) FREQ:50HZ + MOVOL:400V
FREQ:50HZ
(20/02/2013 - 30/01/2014) (MOVOL:200V , MOVOL:500V) +
FREQ:50HZ
(20/02/2013 - 30/01/2014) (MOVOL:380V , MOVOL:460V) +
FREQ:60HZ
(31/01/2014 - ...) (MOVOL:200V , MOVOL:230V , MOVOL:380V ,
MOVOL:460V , MOVOL:575V) + FREQ:60HZ
(20/02/2013 - 30/01/2014) (MOVOL:200V , MOVOL:230V ,
(05/03/2012 - ...)
(05/07/2012 - ...) FREQ:50HZ
(05/03/2012 - 04/07/2012) FREQ:50HZ
(05/07/2012 - ...) FREQ:60HZ
(05/03/2012 - 04/07/2012) FREQ:50HZ
(05/03/2012 - ...)
(15/10/2013 - ...)
(15/10/2013 - ...)
(15/10/2013 - ...)
(05/03/2012 - 14/10/2013)
(05/03/2012 - ...)
117

118
2930 7124 53

Ref
Part Number
Qty
Name
Validity
(05/03/2012 - ...) FREQ:50HZ
6050
6050
6060
6070
1624 9608 00
1624 9609 00
1088 1001 01
1624 1940 00
1
1
4
1
FAN
FAN
WARNING MARK
WIRING
6080
6100
6110
6120
6130
6140
6150
6160
1617 3077 90
1624 9622 00
0147 1326 03
0300 8019 00
0333 3227 00
0348 0101 13
0583 8100 71
0129 3270 38
1
1
4
4
4
4
1
4
TEMPERATURE SENSOR
PRESSURE SWITCH
SCREW
WASHER
WASHER
CABLE TIE
FITTING PIPE
RIVET
6270
6270
6270
6270
1624 9603 00
1624 9604 00
1624 9925 00
1624 9939 00
1
1
1
1
TRANSFORMER ASSY
TRANSFORMER ASSY
TRANSFORMER ASSY
TRANSFORMER ASSY
Legend:
2930 7124 53
(05/03/2012 - ...) FREQ:60HZ

(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 30/01/2014) ((MOVOL:380V , MOVOL:460V) +
(31/01/2014 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 30/01/2014) ((MOVOL:200V , MOVOL:230V ,
FREQ:50HZ)
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:50HZ + MOVOL:500V
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:60HZ + MOVOL:575V
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:50HZ + MOVOL:200V
(05/03/2012 - 30/01/2014) (MOVOL:200V , MOVOL:230V) +
FREQ:60HZ
119
((MOVOL:380V , MOVOL:460V , MOVOL:575V) + FREQ:60HZ , (MOVOL:400V , MOVOL:500V) + FREQ:50HZ) + IDRY:Y + MODEL:GA90VSD_12
120
2930 7124 53
Ref
Part Number
1010
1624 9506 80
6256 3700 00
0348 0111 06
1079 9903 48
1079 9930 30
1020 0348 0101 13
2020 1617 0315 00
Substituted by:
2030
2040
2050
2060
2070
3010
1617 0092 03
0147 1247 03
0300 0274 64
0333 3220 00
1624 2451 00
1624 2276 80
Substituted by:
3030
3040
3050
3051
3060
3070
3080
3090
4022
4030
4030
4050
4060
4070
4080
0583 8120 74
1624 2390 01
1624 9877 00
1624 9878 00
0147 1323 03
0300 0276 47
0147 1326 03
2202 7417 00
1089 9139 16
1624 9733 05
1624 9733 06
0348 0101 13
1624 2293 00
0348 0110 03
0226 3343 07
Substituted by:
4090
4090
4100
4105
4110
4120
4130
4140
4150
4160
4190
4200
4210
1624 9921 00
1627 1547 00
0226 3256 00
0300 0274 70
1617 2385 00
0348 0101 13
1624 9718 00
1617 2361 00
1624 9614 00
1624 9712 00
0348 0101 13
1624 9983 00
0147 1249 03
Substituted by:
4220
4230
5010
0301 2321 00
0333 3120 00
1624 9729 00
1624 9732 00
1624 2486 02
1617 0107 00
Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
1
1
1
1
1
1
FRAME ASSY
GROMMET
CONNECTOR
WARNING LABEL
LABEL
CABLE TIE
RING
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
1617 0165 00 - RING (quantity: 1)
1
4
4
4
2
1
RING
BOLT
WASHER
WASHER
INSULATION
HEAT EXCHANGER
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
1
1
1
1
2
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
FITTING PIPE
LABEL
SUPPORT
SUPPORT
SCREW
WASHER
SCREW
SPACER
PRESSURE SWITCH
CAPILLARY
CAPILLARY
CABLE TIE
FILTER
ANCHOR PLATE
TAPPING SCREW
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...) FREQ:60HZ
(05/03/2012 - ...) FREQ:50HZ
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
2
2
CONDENSER
CONDENSER
SCREW
WASHER
ROTATION ARROW
CABLE TIE
INSULATION
INSULATION
INSULATION
INSULATION
CABLE TIE
SUPPORT
HEX.BOLT
(05/03/2012 - 19/02/2013)
(20/02/2013 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
0147 1247 03 - HEX.BOLT (quantity: 1)
2
2
1
WASHER
WASHER
PIPE ASSY
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 19/02/2013) FREQ:50HZ
(05/03/2012 - 19/02/2013) FREQ:60HZ
1
1
HGB VALVE
SLEEVE
(05/03/2012 - 19/02/2013)
(05/03/2012 - 19/02/2013)
121
122
2930 7124 53
Ref
Part Number
Qty
Name
Validity
1617 0314 00
1624 9352 00
1627 1554 00
1627 1557 00
1624 9517 00
1624 9352 00
1617 4638 00
1617 4640 00
1624 2615 09
1624 2615 11
1624 2698 00
0300 8019 00
1627 1696 00
0147 1106 72
0147 1331 03
0300 8019 00
1624 9608 00
1624 9609 00
1088 1001 01
1624 1940 00
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
1
1
4
1
NUT
SCHRAEDER VALVE
PIPE
PIPE
PIPE ASSY
SCHRAEDER VALVE
COMPRESSOR
COMPRESSOR
COMPRESSOR
COMPRESSOR
BUSHING
WASHER
BUSHING
SCREW
HEXAGON BOLT
WASHER
FAN
FAN
WARNING MARK
WIRING
(05/03/2012 - 19/02/2013)
1
1
4
4
4
4
1
4
1
1
1
TEMPERATURE SENSOR
PRESSURE SWITCH
SCREW
WASHER
WASHER
CABLE TIE
FITTING PIPE
RIVET
TRANSFORMER ASSY
TRANSFORMER ASSY
TRANSFORMER
5010
5010
5020
6010
6010
6010
6010
6020
6021
6022
6030
6030
6040
6050
6050
6060
6070
6080 1617 3077 90

6100 1624 9622 00
6110 0147 1326 03
6120 0300 8019 00
6130 0333 3227 00
6140 0348 0101 13
6150 0583 8100 71
6160 0129 3270 38
6270 1624 9603 00
6270 1624 9604 00
6270 1624 9978 00
Legend:
2930 7124 53
(05/03/2012 - 19/02/2013)
(20/02/2013 - ...) FREQ:50HZ
(20/02/2013 - ...) FREQ:60HZ
(05/03/2012 - ...)
(05/07/2012 - ...) FREQ:60HZ
(05/07/2012 - ...) FREQ:50HZ
(05/03/2012 - 04/07/2012) FREQ:60HZ
(05/03/2012 - 04/07/2012) FREQ:50HZ
(05/03/2012 - ...)
(15/10/2013 - ...)
(15/10/2013 - ...)
(15/10/2013 - ...)
(05/03/2012 - 14/10/2013)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...) MOVOL:380V , MOVOL:400V , MOVOL:500V
(05/03/2012 - ...) MOVOL:460V , MOVOL:575V
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 30/01/2014) (FREQ:50HZ + MOVOL:400V , FREQ:60HZ
+ MOVOL:460V)
(31/01/2014 - ...) ((MOVOL:400V , MOVOL:500V) + FREQ:50HZ ,
(MOVOL:460V , MOVOL:575V) + FREQ:60HZ)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:50HZ + MOVOL:500V
(05/03/2012 - 30/01/2014) FREQ:60HZ + MOVOL:575V
(05/03/2012 - ...) FREQ:60HZ + MOVOL:380V
123
27.1 - Cubicle assembly 200V,230V,500V,575V (05/03/2012 - 30/01/2014)

MOVOL:200V , MOVOL:230V , MOVOL:500V , MOVOL:575V
124
2930 7124 53
27.1 - Cubicle assembly 200V,230V,500V,575V (05/03/2012 - 30/01/2014)

Ref
Part Number
Qty
Name
Validity
(05/03/2012 - 30/01/2014)
MODEL:GA55VSD_12
(05/03/2012 - 30/01/2014)
MODEL:GA55VSD_12
(05/03/2012 - 30/01/2014)
MODEL:GA75VSD_12
(05/03/2012 - 30/01/2014)
MODEL:GA75VSD_12
(05/03/2012 - 30/01/2014)
MODEL:GA90VSD_12
1005
1900 2550 07
CUBICLE
1005
1900 2550 04
CUBICLE
1005
1900 2550 08
CUBICLE
1005
1900 2550 05
CUBICLE
1005
1900 2550 06
CUBICLE
Legend:

2930 7124 53

(MOVOL:200V , MOVOL:230V) +

125
27.2 - Cubicle assembly 200V,230V,500V,575V (31/01/2014 - ...)

126
2930 7124 53
27.2 - Cubicle assembly 200V,230V,500V,575V (31/01/2014 - ...)

Ref
Part Number
Qty
Name
Validity
(31/01/2014 - ...) (MOVOL:200V , MOVOL:230V) +
MODEL:GA55VSD_12
(31/01/2014 - ...) (MOVOL:500V , MOVOL:575V) +
MODEL:GA55VSD_12
(31/01/2014 - ...) (MOVOL:200V , MOVOL:230V) +
MODEL:GA75VSD_12
(31/01/2014 - ...) (MOVOL:500V , MOVOL:575V) +
MODEL:GA75VSD_12
(31/01/2014 - ...) (MOVOL:500V , MOVOL:575V) +
MODEL:GA90VSD_12
1005
1900 2660 07
CUBICLE
1005
1900 2660 04
CUBICLE
1005
1900 2660 08
CUBICLE
1005
1900 2660 05
CUBICLE
1005
1900 2660 06
CUBICLE
Legend:

2930 7124 53


127
27.3 - Cubicle assembly 380V,400V,460V (05/03/2012 - 10/02/2014)

MOVOL:380V , MOVOL:400V , MOVOL:460V
128
2930 7124 53
27.3 - Cubicle assembly 380V,400V,460V (05/03/2012 - 10/02/2014)

Ref
Part Number
1005 1900 2550 01

1005 1900 2550 02
1005 1900 2550 03
1005 1900 2550 11
1005 1900 2550 12
1005 1900 2550 13
Remarks:
1) IT version
Legend:

2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
1
1
1
1
1
CUBICLE
CUBICLE
CUBICLE
CUBICLE
CUBICLE
CUBICLE
(05/03/2012 - 10/02/2014) MODEL:GA55VSD_12

R.
(05/03/2012 - 10/02/2014) MODEL:GA75VSD_12

(05/03/2012 - 10/02/2014) MODEL:GA90VSD_12
(05/03/2012 - 10/02/2014) MODEL:GA55VSD_12
1)
(05/03/2012 - 10/02/2014) MODEL:GA75VSD_12
1)
(05/03/2012 - 10/02/2014) MODEL:GA90VSD_12
1)

129
27.4 - Cubicle assembly 380V,400V,460V (11/02/2014 - ...)

130
2930 7124 53
27.4 - Cubicle assembly 380V,400V,460V (11/02/2014 - ...)

Ref
Part Number
1005 1900 2660 01

1005 1900 2660 02
1005 1900 2660 03
1005 1900 2660 11
1005 1900 2660 12
1005 1900 2660 13
Remarks:
1) IT version
Legend:

2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
1
1
1
1
1
CUBICLE
CUBICLE
CUBICLE
CUBICLE
CUBICLE
CUBICLE
(11/02/2014 - ...) MODEL:GA55VSD_12

R.
(11/02/2014 - ...) MODEL:GA75VSD_12

(11/02/2014 - ...) MODEL:GA90VSD_12
(11/02/2014 - ...) MODEL:GA55VSD_12
1)
(11/02/2014 - ...) MODEL:GA75VSD_12
1)
(11/02/2014 - ...) MODEL:GA90VSD_12
1)

131
27.5 - Cubicle components (05/03/2012 - 10/02/2014)
132
2930 7124 53

Ref
Part Number
Qty
Name
Validity
1625 5940 80
METAL SHEET ASSEMBLY
1625 4072 80
1622 3798 50
1622 3798 91
9820 3140 01
9820 3140 11
1625 5942 80
1
1
1
0
1
WIRE HARNESS
COMMUNICATION CABLE
SERVICE DIAGRAM
ASSEMBLY DRAWING
DRIVE INLET BAFFLE
MOVOL:380V , MOVOL:400V ,
MOVOL:460V
MOVOL:500V , MOVOL:575V
1625 5994 80
1625 2151 60
1
1
DRIVE OUTLET BAFFLE

EMC-MOUNTING PLATE
0697 9809 06
0697 9809 21
0697 9809 24
1
1
1
NUT
NUT
NUT
Remarks:
0697 9810 38
0698 5140 72
0697 9810 40
Remarks:
0697 9809 61
Remarks:
1
1
1
PLUG
CABLE GLAND
PLUG
NUT
TERMINAL END PLATE
20
TERMINAL
MODEL:GA75VSD_12
MODEL:GA90VSD_12
MOVOL:575V
MOVOL:575V
1X1:Y/D
1X1:Y/D
TERMINAL END PLATE
1X4; 1X6; 1X7
4
1
1
1
1
1
3
TERMINAL
TERMINAL END PLATE
CONNECTOR
CONNECTOR FEMALE
CONNECTOR FEMALE
CONNECTOR FEMALE
FUSE HOLDER
1089 9168 62
FUSE LINK
2930 7124 53
MODEL:GA55VSD_12
1X4(x2); 1X6(x12); 1X7(x6)
1088 0039 36
1088 0039 37
1089 0691 01
1088 0037 80
1088 0031 32
1088 0031 26
1089 9538 21

Fan hole
Customer supply
Remarks:
1) IT version
Legend:
Options
Customer supply
1088 0039 40
Electrical legend:
(MODEL:GA55VSD_12 ,
MODEL:GA75VSD_12) +
(MOVOL:200V , MOVOL:230V)
Wire harness
LABEL
LABEL
END STOP
HF-SCREEN
LABEL
DATA-LABEL
PARAMETERSET
PARAMETERSET
PARAMETERSET
MOUNTING RAIL
MOUNTING RAIL
TERMINAL
1088 0039 35
MOVOL:460V
Fan hole
1
1
8
2
1
1
1
1
1
2
1
1
Electrical legend:
R.
Options
1079 9901 61
1079 9901 68
1088 0031 81
1089 9562 04
1613 3431 00
1622 7306 00
1900 5306 60
1900 5306 61
1900 5306 62
0090 1400 02
0090 1400 02
1088 0039 38
1088 0039 34
EL

MOVOL:460V
MOVOL:460V
1X8
1X8
2X22
2X28
2X30
2X31
F10-F11-F12
1)
F10-F11-F12
1)

133
134
2930 7124 53

Ref
Part Number
Qty
Name
Validity
EL
R.
1079 9925 50
FUSE LABEL
F10-F11-F12
1)
1089 9512 51
HOLDER FOR OVERLOAD RELAY
F15
1)
1089 9512 46
OVERLOAD RELAY
F15
1)
1089 9512 48
OVERLOAD RELAY
F15
1)
1089 0612 01
FUSE HOLDER
F1-F2
1)
1089 9168 24
FUSE LINK
F1-F2
1)
1079 9921 19
FUSE LABEL
F1-F2
1)
1089 9510 06
FUSE BLOCK
1089 9497 10
FUSE
1079 9931 01
FUSE LABEL
1089 9497 08
FUSE
1079 9931 02
FUSE LABEL
1089 9497 11
FUSE
1079 9931 03
FUSE LABEL
1089 9497 09
FUSE
1079 9931 04
FUSE LABEL
1089 9554 77
1089 9284 10
1089 9602 12
1089 9551 15
1089 9664 06
1
1
1
1
1
CONTACTOR
RELAY
CONTACTOR
CIRCUIT BREAKER
CONTACT BLOCK
MOVOL:460V
MOVOL:460V
(MODEL:GA55VSD_12 ,
MODEL:GA75VSD_12) +
(MOVOL:380V , MOVOL:400V ,
MOVOL:460V)
MOVOL:460V) +
MODEL:GA90VSD_12
MOVOL:460V
MOVOL:460V
MOVOL:460V
(MODEL:GA55VSD_12 ,
MODEL:GA75VSD_12) +
(MOVOL:200V , MOVOL:230V) ,
MODEL:GA55VSD_12
MODEL:GA55VSD_12
MODEL:GA55VSD_12
MODEL:GA55VSD_12
MOVOL:500V , MOVOL:575V) +
MODEL:GA75VSD_12
MODEL:GA75VSD_12
MODEL:GA90VSD_12
MODEL:GA90VSD_12
(MODEL:GA55VSD_12 ,
MODEL:GA75VSD_12) +
MOVOL:460V) , MOVOL:500V ,
MOVOL:575V
MOVOL:460V) +
MODEL:GA90VSD_12
(MODEL:GA55VSD_12 ,
MODEL:GA75VSD_12) +
Q15
Substituted by:
CIRCUIT BREAKER
1089 9551 19
CIRCUIT BREAKER
1089 9551 76
CIRCUIT BREAKER
1089 9602 10
1089 9513 41
1089 9513 28
1089 9513 30
1089 0609 05
1089 9514 44
1089 9549 91
2
1
1
4
1
1
1
CONNECTION BLOCK
EMERGENCY STOP BUTTON
HOLDER
CONTACT BLOCK
TERMINAL SWITCH
TRANSFORMER
FREQ. CONVERTER
Remarks:
1) IT version
Legend:

2930 7124 53
F35-F36-F37
F35-F36-F37
F35-F36-F37
F35-F36-F37
F35-F36-F37
F35-F36-F37
F35-F36-F37
F35-F36-F37
K15
K20
K6
Q1
Q15
1089 9551 97 - AUX.CONTACT CIRCUIT BREAKER (quantity: 1)
1089 9551 18
Remarks:
F35-F36-F37
MODEL:GA55VSD_12
Q15
Q15
Q1-Q15
S3
S3
S3
SS
T1
U1
Without EMC filter


135
136
2930 7124 53

Ref
Part Number
1089 9549 92
Remarks:
1089 9549 93
Remarks:
1088 0031 61
1088 0037 99
Electrical legend:
1088 0039 07
Electrical legend:
1088 0039 05
Electrical legend:
Qty
Name
Validity
EL
FREQ. CONVERTER
MODEL:GA75VSD_12
U1
MODEL:GA90VSD_12
U1
Without EMC filter
FREQ. CONVERTER
Without EMC filter
1
10
CONNECTOR MALE
CODING KEY
13
CONNECTOR TERMINAL
X104a-X104-X105-X132-X150
CONNECTOR TERMINAL END PLATE
X104a-X104-X105-X132-X150
1088 0037 16
1088 0037 17
1089 9427 06
1089 9427 07
1089 9339 41
4
1
3
1
1
DOUBLE DECK CONNECTOR TERMINAL

EARTH
DOUBLE DECK END PLATE
CONNECTOR TERMINAL
EMC-FILTER
1089 9339 62
1089 9339 62
1
1
EMC-FILTER
EMC-FILTER
1089 9339 39
EMC-FILTER
1089 9339 54
EMC-FILTER

2930 7124 53
X102
X104a:3-X104:2-X104:1-X132:1-X150:2
1088 0037 15
Remarks:
1) IT version
Legend:
R.

X136a-X136b
MOVOL:460V
MOVOL:460V
MODEL:GA55VSD_12
MODEL:GA75VSD_12
X136a-X136b
X136a-X136b
X152
X152
Z1
Z1
Z1
1)
Z1
Z1

137
27.6 - Cubicle components (11/02/2014 - ...)
138
2930 7124 53

Ref
Part Number
Qty
Name
Validity
1625 2150 71
1625 2151 13
1622 3798 50
1622 3798 70
9820 2175 00
9820 6600 20
1
1
1
0
WIRE HARNESS
COMMUNICATION CABLE
SERVICE DIAGRAM
ASSEMBLY DRAWING
MOVOL:460V
(MODEL:GA55VSD_12 ,
MODEL:GA75VSD_12) +
9820 6600 21
ASSEMBLY DRAWING
1625 2151 48
DRIVE OUTLET BAFFLE
1625 2151 72
DRIVE OUTLET BAFFLE
0697 9809 06
0697 9809 21
0697 9809 24
1
1
1
NUT
NUT
NUT
Remarks:
0697 9810 38
0698 5140 72
0697 9810 40
Remarks:
0697 9809 61
Remarks:
Wire harness
1
1
1
PLUG
CABLE GLAND
PLUG
Options
Fan hole
Customer supply
NUT
Customer supply
LABEL
DATA-LABEL
END STOP
END STOP
1089 9562 04
0090 1400 02
0090 1400 02
1088 0061 31
2
2
1
3
HF-SCREEN
MOUNTING RAIL
MOUNTING RAIL
TERMINAL
1088 0061 34
TERMINAL
1088 0061 31
TERMINAL
1088 0061 34
TERMINAL
1088 0061 33
VOLTAGE TAP
1088 0061 36
VOLTAGE TAP
1088 0039 38
TERMINAL
2930 7124 53
MOVOL:460V
(MODEL:GA55VSD_12 ,
MODEL:GA75VSD_12) +
(MODEL:GA55VSD_12 ,
MODEL:GA75VSD_12) +
MOVOL:460V
Fan hole
1
1
8
2

R.
Options
1079 9901 68
1622 7306 00
1088 0031 81
1088 0031 81
Remarks:
1) IT version
Legend:
EL

(MODEL:GA55VSD_12 ,
MODEL:GA75VSD_12) +
(MODEL:GA55VSD_12 ,
MODEL:GA75VSD_12) +
MODEL:GA90VSD_12
MODEL:GA55VSD_12
MODEL:GA75VSD_12
(MODEL:GA55VSD_12 ,
MODEL:GA75VSD_12) +
MODEL:GA55VSD_12
+ MODEL:GA75VSD_12 ,
MODEL:GA90VSD_12
MOVOL:575V
1X0
1X0
1X0
1X0
1X0
1X0
1X1:Y/D

139
140
2930 7124 53

Ref
Part Number
1088 0039 40
1088 0039 34
Electrical legend:
1088 0039 35
Electrical legend:
Qty
Name
Validity
EL
TERMINAL END PLATE
1X1:Y/D
20
TERMINAL
MOVOL:575V
1X4(x2); 1X6(x12); 1X7(x6)
TERMINAL END PLATE
1X4; 1X6; 1X7
1088 0039 36
1088 0039 37
1088 0037 80
1088 0031 32
1088 0031 26
1089 9168 62
4
1
1
1
1
3
TERMINAL
TERMINAL END PLATE
CONNECTOR FEMALE
CONNECTOR FEMALE
CONNECTOR FEMALE
FUSE LINK
1079 9925 50
FUSE LABEL
1089 9512 51
HOLDER FOR OVERLOAD RELAY
1089 9512 46
OVERLOAD RELAY
1089 9512 48
OVERLOAD RELAY
1089 9168 24
FUSE LINK
1079 9921 19
FUSE LABEL
FUSE HOLDER
1089 9538 21
Electrical legend:
FUSE BLOCK
1089 9497 08
FUSE
1079 9931 02
FUSE LABEL
1089 9497 09
FUSE
1079 9931 04
FUSE LABEL
1089 9497 31
FUSE
1079 9932 22
FUSE LABEL
1089 9554 77
1089 9284 10
1089 9284 11
1089 9602 12
1089 9551 15
1
1
1
1
1
CONTACTOR
RELAY
END PLATE
CONTACTOR
CIRCUIT BREAKER
1089 9551 34
CIRCUIT BREAKER
CONTACT BLOCK
1089 9664 06
Remarks:
1) IT version
Legend:

2930 7124 53
MOVOL:460V)
MOVOL:460V)
MOVOL:460V)
(MODEL:GA55VSD_12 ,
MODEL:GA75VSD_12) +
MOVOL:460V)
MOVOL:460V) +
MODEL:GA90VSD_12
MOVOL:460V)
MOVOL:460V)
MOVOL:460V)
F1-F2-F10-F11-F12
1089 9510 06
Substituted by:
R.
(MODEL:GA55VSD_12 ,
MODEL:GA75VSD_12) +
MODEL:GA55VSD_12
MODEL:GA55VSD_12
MODEL:GA75VSD_12
MODEL:GA75VSD_12
MODEL:GA90VSD_12
MODEL:GA90VSD_12
MOVOL:575V
(MODEL:GA55VSD_12 ,
MODEL:GA75VSD_12) +
1X8
1X8
2X28
2X30
2X31
F10-F11-F12
1)
F10-F11-F12
1)
F15
1)
F15
1)
F15
1)
F1-F2
1)
F1-F2
1)
1)
F35-F36-F37
F35-F36-F37
F35-F36-F37
F35-F36-F37
F35-F36-F37
F35-F36-F37
F35-F36-F37
K15
K20
K20
K6
Q1
Q1
Q15
1089 9551 97 - AUX.CONTACT CIRCUIT BREAKER (quantity: 1)


141
142
2930 7124 53

Ref
Part Number
Qty
Name
Validity
EL
1089 9551 18
CIRCUIT BREAKER
Q15
1089 9551 19
1089 9602 10
1089 9513 41
1089 9513 28
1089 9513 30
1089 0609 01
1089 9514 44
1900 5350 03
1900 5350 02
1900 5350 01
1900 5350 11
1
2
1
1
4
1
1
1
1
1
1
CIRCUIT BREAKER
CONNECTION BLOCK
EMERGENCY STOP BUTTON
HOLDER
CONTACT BLOCK
SERVICE SWITCH
TRANSFORMER
FREQ. CONVERTER
FREQ. CONVERTER
FREQ. CONVERTER
FREQ. CONVERTER
MODEL:GA55VSD_12 ,
MODEL:GA75VSD_12
MODEL:GA90VSD_12
1900 5350 10
FREQ. CONVERTER
1900 5350 09
FREQ. CONVERTER
10
CODING KEY
1088 0037 99
Electrical legend:
1088 0039 07
Electrical legend:
1088 0039 05
Electrical legend:
MODEL:GA90VSD_12
MOVOL:460V) +
MODEL:GA55VSD_12
MOVOL:460V) +
MODEL:GA75VSD_12
MOVOL:460V) +
MODEL:GA90VSD_12
1)
U1
1)
U1
1)
13
CONNECTOR TERMINAL
X104a-X104-X105-X132-X150
X104a-X104-X105-X132-X150
1088 0037 16
1088 0037 17
1089 9427 06
1089 9427 07
1088 0031 02
1088 0035 12
1088 0039 30
1088 0031 23
1088 0032 09
1088 0017 18
1089 9339 72
Remarks:
1) IT version
Legend:
4
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2930 7124 53
MODEL:GA75VSD_12
Q15
Q1-Q15
S3
S3
S3
SS
T1
U1
U1
U1
U1
X104a:3-X104:2-X104:1-X132:1-X150:2
1088 0037 15

MODEL:GA55VSD_12
R.

EARTH
DOUBLE DECK END PLATE
CONNECTOR TERMINAL
CONNECTOR
CONNECTOR MALE
CONNECTOR FEMALE
CONNECTOR
CONNECTOR
CONNECTOR
EMC-FILTER

X136a-X136b
X136a-X136b
X136a-X136b
X152
X152
X153
X155
X155
X2
X3
X5
Z1 + L1

143
27.7 - Dryer rail No transfo on dryer
((MODEL:GA55VSD_12 , MODEL:GA75VSD_12) + MOVOL:380V , MOVOL:400V , MOVOL:460V) + IDRY:Y
144
2930 7124 53
27.7 - Dryer rail No transfo on dryer
((MODEL:GA55VSD_12 , MODEL:GA75VSD_12) + MOVOL:380V , MOVOL:400V , MOVOL:460V) + IDRY:Y
Ref
Part Number
1900 2661 02
1900 2661 01
9820 2156 00
9820 4549 64
1079 9930 88
1089 0577 58
1089 0612 01
1089 0612 02
1089 0612 61
1089 9168 56
1089 9415 24
1089 9415 25
1089 9415 14
0090 1400 02
1088 0039 26
1089 9427 12
1088 0039 04
Electrical legend:
1088 0039 03
Electrical legend:
1088 0039 02
Electrical legend:
1088 0037 99
Legend:
Electrical legend:

2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
1
0
0
1
2
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
10
DRYER RAIL IEC

DRYER RAIL UL-CUL
SERVICE DIAGRAM
ASSEMBLY DRAWING
LABEL
END RETAINER
FUSE HOLDER
FUSE HOLDER
FUSE 12A
FUSE LINK
CONTACTOR
CONTACTOR
CONTACTOR
MOUNTING RAIL
CONNECTOR
CONNECTOR
TERMINAL
(05/03/2012 - ...) EAPPR:IEC
EL
R.
(05/03/2012 - ...) EAPPR:ULCUL
EAPPR:ULCUL
EAPPR:IEC
EAPPR:ULCUL
EAPPR:IEC
EAPPR:ULCUL
EAPPR:IEC
EAPPR:ULCUL
F7-F8-F9
F7-F8-F9
F7-F8-F9
F7-F8-F9
K11
K11
K12
L=210mm
X104a
X152
X210-X220-X240
TERMINAL
X210-X220-X240
INTERMEDIATE - END PLATE
X210-X220-X240
CODING KEY
X210:1-3 X220:1-2 X240:2-3-4


145
27.8 - Dryer rail Transfo on dryer (excluding GA 90 VSD 380V) (05/03/2012 03/12/2012)
((MODEL:GA55VSD_12 , MODEL:GA75VSD_12) + (MOVOL:200V , MOVOL:230V) , MOVOL:500V , MOVOL:575V) + IDRY:Y
146
2930 7124 53
Ref
Part Number
Qty
Name
Validity
1900 2661 03
DRYER RAIL UL-CUL
1900 2661 04
9820 2157 00
9820 4549 65
0090 1400 02
1079 9930 89
1089 0577 58
1089 0612 01
1089 0612 02
1089 0612 27
1089 9168 64
1089 9415 24
1089 9415 14
1088 0039 26
1089 9427 12
1088 0039 04
1
0
0
1
1
2
3
3
3
3
1
1
1
1
10
DRYER RAIL IEC

SERVICE DIAGRAM
ASSEMBLY DRAWING
MOUNTING RAIL
LABEL
END RETAINER
FUSE HOLDER
FUSE HOLDER
FUSE
FUSE LINK
CONTACTOR
CONTACTOR
CONNECTOR
CONNECTOR
TERMINAL / CONNECTOR
(05/03/2012 - 03/12/2012)
EAPPR:ULCUL
(05/03/2012 - 03/12/2012) EAPPR:IEC
Electrical legend:
1088 0039 03
Electrical legend:
1088 0039 02
Electrical legend:
1088 0037 99
Electrical legend:
Legend:
1089 9427 08
1089 9427 42
1089 9427 09
1089 9427 15

2930 7124 53
EL
R.
L=210mm
EAPPR:ULCUL
EAPPR:IEC
EAPPR:ULCUL
EAPPR:IEC
EAPPR:ULCUL
F7-F8-F9
F7-F8-F9
F7-F8-F9
F7-F8-F9
K11
K12
X104a
X152
X210 - X230 - X240
X210 - X230 - X240
X210 - X230 - X240
CODING KEY
X210:2-4 X230:2-3 X240:1-2-4
3
1
1
2
CODING KEY
X220
X220
X220
X220:1-4
147
148
2930 7124 53
Ref
Part Number
Qty
Name
Validity
1900 2661 09
DRYER RAIL IEC
1900 2661 04
DRYER RAIL IEC
1900 2661 03
DRYER RAIL UL-CUL
1900 2661 08
DRYER RAIL UL-CUL
9820 2157 00
9820 4549 65
0090 1400 02
1079 9930 89
1079 9921 99
1089 0577 58
1089 0612 01
1089 0612 02
1089 0612 27
1089 9168 64
1089 0612 30
0
0
1
1
1
2
3
3
3
3
2
SERVICE DIAGRAM
ASSEMBLY DRAWING
MOUNTING RAIL
LABEL
LABEL
END RETAINER
FUSE HOLDER
FUSE HOLDER
FUSE
FUSE LINK
FUSE
(04/12/2012 - 30/01/2014)
MOVOL:200V
(04/12/2012 - 30/01/2014)
MOVOL:500V
(04/12/2012 - 30/01/2014)
MOVOL:575V
(04/12/2012 - 30/01/2014)
MOVOL:230V
Substituted by:
1089 9168 61
1089 9415 24
1089 9415 26
1089 9415 14
1088 0039 26
1089 9427 12
1088 0039 04
Electrical legend:
1088 0039 03
Electrical legend:
1088 0039 02
Electrical legend:
1088 0037 99
Electrical legend:
Legend:
1089 9427 08
1089 9427 42
1089 9427 09
1089 9427 15

2930 7124 53
EL
R.
L=210mm
MOVOL:575V
MOVOL:230V
EAPPR:IEC
EAPPR:ULCUL
MOVOL:500V
MOVOL:575V
MOVOL:200V
F7-F8-F9
F7-F8-F9
F7-F8-F9
F7-F8-F9
F8-F9
1089 0612 04 - FUSE (quantity: 1)
2
1
1
1
1
1
10
FUSE LINK
CONTACTOR
CONTACTOR
CONTACTOR
CONNECTOR
CONNECTOR
MOVOL:230V
F8-F9
K11
K11
K12
X104a
X152
X210 - X230 - X240
X210 - X230 - X240
X210 - X230 - X240
CODING KEY
X210:2-4 X230:2-3 X240:1-2-4
3
1
1
2
CODING KEY
X220
X220
X220
X220:1-4
149
27.10 - Dryer rail Transfo on dryer (excluding GA 90 VSD 380V) (31/01/2014 - ...)
150
2930 7124 53
27.10 - Dryer rail Transfo on dryer (excluding GA 90 VSD 380V) (31/01/2014 - ...)
Ref
Part Number
1900 2661 01
1900 2661 02
9820 2156 00
9820 4549 64
1079 9930 88
1089 0577 58
1089 0612 01
1089 0612 02
1089 0612 61
1089 9168 56
1089 9415 24
1089 9415 25
1089 9415 14
0090 1400 02
1088 0039 26
1089 9427 12
1088 0039 04
Electrical legend:
1088 0039 03
Electrical legend:
1088 0039 02
Electrical legend:
1088 0037 99
Legend:
Electrical legend:

2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
1
0
0
1
2
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
10
DRYER RAIL UL-CUL

DRYER RAIL IEC
SERVICE DIAGRAM
ASSEMBLY DRAWING
LABEL
END RETAINER
FUSE HOLDER
FUSE HOLDER
FUSE 12A
FUSE LINK
CONTACTOR
CONTACTOR
CONTACTOR
MOUNTING RAIL
CONNECTOR
CONNECTOR
TERMINAL
(31/01/2014 - ...) EAPPR:ULCUL
EL
R.
(31/01/2014 - ...) EAPPR:IEC
EAPPR:ULCUL
EAPPR:IEC
EAPPR:ULCUL
EAPPR:IEC
EAPPR:ULCUL
EAPPR:IEC
EAPPR:ULCUL
F7-F8-F9
F7-F8-F9
F7-F8-F9
F7-F8-F9
K11
K11
K12
L=210mm
X104a
X152
X210-X220-X240
TERMINAL
X210-X220-X240
X210-X220-X240
CODING KEY
X210:1-3 X220:1-2 X240:2-3-4


151
27.11 - Dryer rail Transfo on dryer - GA 90 VSD 380V

IDRY:Y + MODEL:GA90VSD_12 + MOVOL:380V
152
2930 7124 53
27.11 - Dryer rail Transfo on dryer - GA 90 VSD 380V

IDRY:Y + MODEL:GA90VSD_12 + MOVOL:380V
Ref
Part Number
1900 2661 04
9820 2157 00
9820 4549 65
0090 1400 02
1089 0577 58
1089 0612 01
1089 0612 27
1089 9415 24
1089 9415 14
1088 0039 26
1089 9427 12
1088 0039 04
Electrical legend:
1088 0039 03
Electrical legend:
1088 0039 02
Electrical legend:
1088 0037 99
Electrical legend:
Legend:
1089 9427 08
1089 9427 42
1089 9427 09
1089 9427 15
2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
0
0
1
2
3
3
1
1
1
1
10
DRYER RAIL IEC

SERVICE DIAGRAM
ASSEMBLY DRAWING
MOUNTING RAIL
END RETAINER
FUSE HOLDER
FUSE
CONTACTOR
CONTACTOR
CONNECTOR
CONNECTOR
(05/03/2012 - ...)
EL
R.
L=210mm
F7-F8-F9
F7-F8-F9
K11
K12
X104a
X152
X210 - X230 - X240
X210 - X230 - X240
X210 - X230 - X240
CODING KEY
X210:2-4 X230:2-3 X240:1-2-4
3
1
1
2
CODING KEY
X220
X220
X220
X220:1-4
153
28 - Bodywork
154
2930 7124 53
28 - Bodywork
Ref
Part Number
1010
1015
1020
1625 5913 00
0147 1963 08
1625 5904 81
1625 4080 81
0147 1963 08
1625 5912 00
0147 1963 08
1622 3632 00
0211 1965 60
1622 0533 81
1625 4079 00
1625 5933 00
0147 1963 08
1625 2151 43
1025
1030
1035
1036
1037
1040
1045
1045
1050
1085
Qty
Name
Validity
3
6
1
BEAM
HEXAGON SCREW
PANEL LEFT
(05/03/2012 - ...)
4
2
5
4
4
1
1
1
2
1
HEXAGON SCREW
BEAM
HEXAGON SCREW
SPACER
CAP SCREW
BAFFLE
SUPPORT
SUPPORT
HEXAGON SCREW
PANEL
1625 5907 81
1625 7612 00
1621 2547 00
0129 3270 42
1090 0147 1963 08
1125 1625 5903 81
1126 0147 1964 06
Substituted by:
1126
1619 5898 01
2
3
6
4
1
1
INSULATION
HINGE
RIVET
HEXAGON SCREW
ROOF
HEXAGON BOLT
R.
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - 03/10/2012)
3)4)
(04/10/2012 - ...)
3)4)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
5)
(14/10/2012 - ...)
(05/03/2012 - 13/10/2012)
(05/03/2012 - ...)
(31/01/2014 - ...) MOVOL:200V , MOVOL:230V ,
(05/03/2012 - 30/01/2014)
(31/01/2014 - ...) MOVOL:380V , MOVOL:400V ,
MOVOL:460V
1)
1)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
2)
(05/03/2012 - 03/07/2012)
1619 5898 01 - BOLT (quantity: 1)
HEXAGON BOLT
(04/07/2012 - 09/11/2014)
(10/11/2014 - ...) MOVOL:200V , MOVOL:230V ,
(05/03/2012 - ...)
0147 1963 08
7
HEXAGON SCREW
(05/03/2012 - ...)
1)2)
1625 5902 81
1
PANEL
1625 7646 00
1
LOCK
(05/03/2012 - ...)
1)2)
1140 1625 5901 81
1
PANEL
1625 7646 00
1
LOCK
(05/03/2012 - ...)
1)2)
1145 1625 5963 81
1
PANEL
1625 7646 00
1
LOCK
(05/03/2012 - ...)
1)2)
1150 1625 5964 81
1
PANEL
1625 7646 00
1
LOCK
(05/03/2012 - 19/03/2014)
2005 1625 5900 81
1
FRAME
(20/03/2014 - ...)
1625 2152 45
Remarks:
1-5) Lined with: 1) Foam: 0395 6001 64 (AR) 20 x 2040 x 1650 (self-adhesive) 2) Foam: 0395 6001 66 (AR) 25 x 2040 x 1650 (selfAdhesive) 3) Foam: 1625 5904 60 (AR) 35 x 2040 x 1650 (self-adhesive) 4) Foam: 1625 5904 61 (AR) 35 x 2040 x 1650 (self-adhesive) 5)
Foam: 0395 6006 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 (self-adhesive)
Legend:
1130
1135

2930 7124 53


155
29 - Markings
156
2930 7124 53
29 - Markings
Ref
Part Number
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1015
1025
1025
1030
1622 4631 37
1622 4631 07
1622 4631 08
1622 4631 09
1622 4631 10
1622 4631 38
1088 1001 01
1079 9904 99
1079 9905 38
1625 5906 81
1613 9846 01
1035 0147 1963 08
Legend:

2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
4
LABEL GA55VSD
LABEL GA75VSD
LABEL GA75VSD FF
LABEL GA90VSD
LABEL GA90VSD FF
LABEL GA55VSD FF
WARNING MARK
WARNING LABEL
DECAL
PANEL
DECAL
HEXAGON SCREW
(05/03/2012 - ...) IDRY:N + MODEL:GA55VSD_12


(05/03/2012 - ...) IDRY:Y + MODEL:GA75VSD_12
(05/03/2012 - ...)
(25/04/2012 - ...)
(05/03/2012 - 24/04/2012)
(05/03/2012 - ...)
(05/03/2012 - ...)
157
30.1 - Oil containing frame
158
2930 7124 53
30.1 - Oil containing frame

Ref
1005
1010
1015
Part Number
Qty
Name
Validity
8092 3635 82
1625 5908 00
0301 2358 00
0147 1398 03
1
4
4
STANDARD OPTION - OIL CONTAINING

FRAME
FRAME
WASHER
HEXAGON BOLT
(28/10/2011 - ...)
2930 7124 53
(28/10/2011 - ...)
(28/10/2011 - ...)
159
30.2 - Dryer bypass Air-cooled

COOL:AIR + IDRY:Y
160
2930 7124 53
30.2 - Dryer bypass Air-cooled

COOL:AIR + IDRY:Y
Ref
1010
1020
1025
1030
1060
1065
1070
1085
1090
1095
1100
1105
Part Number
8092 3631 60
0852 0010 89
0663 7138 00
0301 2344 00
0147 1363 03
0663 7138 00
0301 2344 00
0147 1363 03
0663 7138 00
0147 1366 03
0301 2344 00
0266 2111 00
0852 0010 19
Substituted by:
1105
1105
1115
1120
1125
1130
1135
1135
1140
1145
1145
1145
1150
1155
2005
2010
2015
2020
2025
0852 0010 89
0852 0011 04
0663 7138 00
0147 1366 03
0301 2344 00
0266 2111 00
0346 2900 23
1625 4059 00
1625 4023 00
0129 3270 42
0147 1963 08
0147 1963 08
1089 0575 54
1625 4089 00
1622 4632 00
1625 4020 00
1625 4021 00
1625 4022 00
1625 4024 00
Substituted by:
2025 1625 4088 00

Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
1
1
1
2
2
1
2
2
1
2
4
2
1
STANDARD OPTION - DRYER BYPASS

BALL VALVE
O-RING
WASHER
HEXAGON BOLT
O-RING
WASHER
HEXAGON BOLT
O-RING
HEXAGON BOLT
WASHER
NUT
BALL VALVE
Validity
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(03/01/2013 - 08/01/2015)
0852 0011 04 - VALVE BALL (quantity: 1)
1
1
1
2
4
2
1
1
1
2
2
4
1
1
1
1
1
1
1
BALL VALVE
BALL VALVE
O-RING
HEXAGON BOLT
WASHER
NUT
U-BOLT
SUPPORT DRYER BYPASS
SUPPORT DRYER BYPASS
RIVET
SCREW
SCREW
PRESS.TRANSDUCER
NIPPLE
PIPE
HOSE DRYER BYPASS
HOSE DRYER BYPASS
PIPE DRYER BYPASS
PIPE DRYER BYPASS
(30/03/2012 - 02/01/2013)
(09/01/2015 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(01/02/2012 - 06/03/2012)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(01/02/2012 - 06/03/2012)
(30/03/2012 - 02/01/2013)
(03/01/2013 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(31/08/2013 - ...)
(27/03/2013 - ...)
(27/03/2013 - ...)
(27/03/2013 - ...)
(27/03/2013 - ...)
(27/03/2013 - 24/07/2013)
1625 4088 00 - PIPE DRYER BYPASS (quantity: 1)
PIPE DRYER BYPASS
(25/07/2013 - ...)
161
30.3 - Dryer bypass Water-cooled

COOL:WATER + IDRY:Y
162
2930 7124 53
30.3 - Dryer bypass Water-cooled

COOL:WATER + IDRY:Y
Ref
1005
1010
1015
1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
Part Number
8092 3655 95
0663 3143 00
0663 7138 00
0301 2344 00
0301 2378 00
0147 1476 03
0852 0010 89
0266 2111 00
0147 1366 03
0147 1363 03
0852 0010 19
Substituted by:
1050 0852 0011 04

1055 1625 4023 00
1060 1625 4059 00
1065 0147 1963 08
1070 1089 0575 54
1080 1625 4089 00
2005 1625 4090 30
2010 1625 4090 20
2015 1625 4090 10
2020 1625 4090 40
2025 1625 4088 00
Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
1
1
3
10
2
2
1
4
4
2
1
STANDARD OPTION - DRYER BYPASS

O-RING
O-RING
WASHER
WASHER
HEXAGON BOLT
BALL VALVE
NUT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
BALL VALVE
Validity
(19/09/2013 - ...)
(19/09/2013 - ...)
(19/09/2013 - ...)
(19/09/2013 - ...)
(19/09/2013 - ...)
(19/09/2013 - ...)
(19/09/2013 - ...)
(19/09/2013 - ...)
(19/09/2013 - ...)
(19/09/2013 - 08/01/2015)
0852 0011 04 - VALVE BALL (quantity: 1)
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
BALL VALVE
SUPPORT
SUPPORT
SCREW
PRESS.TRANSDUCER
NIPPLE
PIPE
PIPE
HOSE ASSEMBLY
PIPE
PIPE DRYER BYPASS
(09/01/2015 - ...)
(19/09/2013 - ...)
(19/09/2013 - ...)
(19/09/2013 - ...)
(19/09/2013 - ...)
(19/09/2013 - ...)
(19/09/2013 - ...)
(19/09/2013 - ...)
(19/09/2013 - ...)
(19/09/2013 - ...)
(19/09/2013 - ...)
163
30.4 - Oil separator drain Pack

IDRY:N
164
2930 7124 53
30.4 - Oil separator drain Pack

IDRY:N
Ref
Part Number
Qty
Name
Validity
8092 3640 44
FREQ:50HZ
8092 3640 69
STANDARD OPTION - OIL SEPARATOR

DRAIN
DRAIN
SOLENOID VALVE
SOLENOID VALVE
PLASTIC TUBE
NIPPLE
WASHER
PIPE COUPLING
HOSE
BULKHEAD
LABEL
COUPLING
PLASTIC TUBE
PIPE FITTING
PIPE COUPLING
BULKHEAD
PLASTIC TUBE
PLASTIC TUBE
PLASTIC TUBE
HEXAGON SCREW
HOUSING
1020 1089 0725 01

1020 1089 0725 02
1030 0070 6002 04
1035 0571 0020 76
1040 0300 0276 38
1045 0581 0000 86
1050 3176 8064 02
1055 0581 0000 43
1060 1079 9915 98
1065 0583 8100 76
1070 0070 6002 05
1075 0583 8140 57
1075 0583 8160 45
1080 0581 0000 43
1085 0070 6002 05
1090 0070 6002 05
1095 0070 6002 05
1105 0147 1963 08
2010 1622 6230 80
Legend:
2930 7124 53
1
1
AR
2
1
1
AR
1
1
1
AR
1
1
1
3
AR
AR
2
1
FREQ:60HZ
(30/03/2012 - ...) FREQ:50HZ
(30/03/2012 - ...) FREQ:60HZ
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - 16/01/2014)
(17/01/2014 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
165
30.5 - Oil separator drain Full Feature

IDRY:Y
166
2930 7124 53
30.5 - Oil separator drain Full Feature

IDRY:Y
Ref
Part Number
Qty
Name
Validity
8092 3640 51
FREQ:50HZ
8092 3640 77

DRAIN
DRAIN
SOLENOID VALVE
SOLENOID VALVE
COUPL. ELBOW
PLASTIC TUBE
NIPPLE
WASHER
PIPE COUPLING
HOSE
BULKHEAD
LABEL
COUPLING
PLASTIC TUBE
PIPE FITTING
PIPE COUPLING
BULKHEAD
PLASTIC TUBE
PLASTIC TUBE
PLASTIC TUBE
HEXAGON SCREW
LABEL
PLASTIC TUBE
HOUSING
1020 1089 0725 01

1020 1089 0725 02
1025 9090 1518 00
1030 0070 6002 04
1035 0571 0020 76
1040 0300 0276 38
1045 0581 0000 86
1050 3176 8064 02
1055 0581 0000 43
1060 1079 9915 98
1065 0583 8100 76
1070 0070 6002 05
1075 0583 8140 57
1075 0583 8160 45
1080 0581 0000 43
1085 0070 6002 05
1090 0070 6002 05
1095 0070 6002 05
1105 0147 1963 08
1110 1079 9915 98
1115 0070 6002 05
2010 1622 6230 80
Legend:
2930 7124 53
1
1
1
AR
2
1
1
AR
1
1
1
AR
1
1
1
AR
AR
AR
2
1
AR
1
FREQ:60HZ
(30/03/2012 - ...) FREQ:50HZ
(30/03/2012 - ...) FREQ:60HZ
(30/03/2012 - 04/02/2013)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - 16/01/2014)
(17/01/2014 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
167
30.6 - Pre-filter Pack

IDRY:N
168
2930 7124 53
30.6 - Pre-filter Pack

IDRY:N
Ref
Part Number
1005
1010
1015
1015
1020
1020
1025
1025
1030
1030
1035
8092 3635 90
8092 0365 84
1622 8508 20
1622 8512 02
0129 3270 60
0129 3121 00
1622 8513 02
1622 8513 02
0147 1205 03
0147 1205 03
0301 2318 00
0301 2318 00
1619 3843 00
Substituted by:
1035
1040
1619 3843 01
1619 3843 00
Substituted by:
Qty
Name
Validity
1
1
1
2
10
10
1
3
1
3
1
3
AR
STANDARD OPTION - PRE-FILTER

FILTER
SUPPORT
BLIND RIVET
BLIND RIVET
SUPPORT
SUPPORT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
WASHER
WASHER
SEAL
(MOVOL:380V , MOVOL:400V , MOVOL:460V)
AR
AR
SEAL
SEAL
AR
1
SEAL
AIR FILTER
2010
1622 8513 02
SUPPORT
2015
0301 2318 00
WASHER
2020
0147 1205 03
HEXAGON BOLT
2025
0129 3270 60
BLIND RIVET
2030
1622 8512 02
SUPPORT
2035
1619 3843 00
AR
SEAL
Legend:
1619 3843 00
Substituted by:

2930 7124 53
(30/03/2012 - ...)
(21/06/2012 - ...)
(30/03/2012 - 20/06/2012)
(29/05/2012 - ...)
(30/03/2012 - 28/05/2012)
(29/05/2012 - ...)
(30/03/2012 - 28/05/2012)
(29/05/2012 - ...)
(30/03/2012 - 28/05/2012)
(28/02/2013 - ...)
(30/03/2012 - 27/02/2013)
(28/02/2013 - ...)
1619 3843 01 - SEAL (quantity: 1)
1619 3843 01
1622 8508 24
Substituted by:
(30/03/2012 - ...)
1619 3843 01 - SEAL (quantity: 1)
1040
2005
2040
(MOVOL:200V , MOVOL:230V , MOVOL:500V , MOVOL:575V)
(30/03/2012 - 27/02/2013)
(28/02/2013 - ...)
MOVOL:575V)
(28/02/2013 - ...)
MOVOL:575V)
(28/02/2013 - ...)
MOVOL:575V)
(28/02/2013 - ...)
MOVOL:575V)
(28/02/2013 - ...)
MOVOL:575V)
(28/02/2013 - ...)
MOVOL:575V)
(28/02/2013 - ...)
MOVOL:575V)
(MOVOL:200V , MOVOL:230V , MOVOL:500V ,

1619 3843 01 - SEAL (quantity: 1)
AR
SEAL

MOVOL:575V)
1619 3843 01 - SEAL (quantity: 1)


169
30.7 - Pre-filter Full Feature

IDRY:Y
170
2930 7124 53
30.7 - Pre-filter Full Feature

IDRY:Y
Ref
Part Number
1035
1035
1040
1045
1045
1045
1045
1050
1055
1060
1065
1070
8092 3636 08
8092 3655 87
1622 8508 22
1622 8508 21
1622 8512 02
0129 3270 60
0129 3121 00
0129 3121 00
0129 3121 00
1625 7045 00
0147 1205 03
0301 2318 00
1079 9926 02
1619 3843 00
Substituted by:
1070
1075
1619 3843 01
1619 3843 00
Substituted by:
1075
2005
2010
2015
2015
2020
2020
2025
2025
2030
2030
2035
1619 3843 01
1622 8508 20
1622 8512 02
0129 3270 60
0129 3121 00
1622 8513 02
1622 8513 02
0147 1205 03
0147 1205 03
0301 2318 00
0301 2318 00
1619 3843 00
Substituted by:
2035
2040
1619 3843 01
1619 3843 00
Substituted by:
Qty
Name
Validity
1
1
1
1
2
10
8
2
10
2
2
2
1
AR

FILTER
FILTER
SUPPORT
BLIND RIVET
BLIND RIVET
BLIND RIVET
BLIND RIVET
SUPPORT
HEXAGON BOLT
WASHER
LABEL
SEAL
AR
AR
SEAL
SEAL
AR
1
2
10
10
1
3
1
3
1
3
AR
SEAL
FILTER
SUPPORT FOR FILTER
BLIND RIVET
BLIND RIVET
SUPPORT
SUPPORT
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
WASHER
WASHER
SEAL
AR
AR
SEAL
SEAL
3010
1622 8513 02
SUPPORT
3015
0301 2318 00
WASHER
3020
0147 1205 03
HEXAGON BOLT
3025
0129 3270 60
BLIND RIVET
3030
1622 8512 02
SUPPORT
3035
1619 3843 00
AR
SEAL
Substituted by:

2930 7124 53
(21/06/2012 - ...)
(01/02/2012 - 26/03/2012)
(30/03/2012 - 28/05/2012)
(29/05/2012 - 20/06/2012)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(28/02/2013 - ...)
(30/03/2012 - 27/02/2013)
(28/02/2013 - ...)
(30/03/2012 - 27/02/2013)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(21/06/2012 - ...)
(30/03/2012 - 20/06/2012)
(29/05/2012 - ...)
(30/03/2012 - 28/05/2012)
(29/05/2012 - ...)
(30/03/2012 - 28/05/2012)
(29/05/2012 - ...)
(30/03/2012 - 28/05/2012)
(28/02/2013 - ...)
(30/03/2012 - 27/02/2013)
(28/02/2013 - ...)
1619 3843 01 - SEAL (quantity: 1)
SEAL
AIR FILTER
Legend:
(30/03/2012 - ...)
1619 3843 01 - SEAL (quantity: 1)
AR
1
1619 3843 00
(30/03/2012 - 28/05/2012)
1619 3843 01 - SEAL (quantity: 1)
1619 3843 01
1622 8508 24
Substituted by:
(29/05/2012 - ...)
1619 3843 01 - SEAL (quantity: 1)
2040
3005
3040
(30/03/2012 - 27/02/2013)
(28/02/2013 - ...)
MOVOL:575V)
(28/02/2013 - ...)
MOVOL:575V)
(28/02/2013 - ...)
MOVOL:575V)
(28/02/2013 - ...)
MOVOL:575V)
(28/02/2013 - ...)
MOVOL:575V)
(28/02/2013 - ...)
MOVOL:575V)
(28/02/2013 - ...)
MOVOL:575V)

1619 3843 01 - SEAL (quantity: 1)
AR
SEAL

MOVOL:575V)
1619 3843 01 - SEAL (quantity: 1)


171
30.8 - DD+ filter

IDRY:Y
172
2930 7124 53
30.8 - DD+ filter

IDRY:Y
Ref
1005
1005
1010
1010
1015
1015
1015
1020
1020
Part Number
Qty
Name
Validity
8092 3637 23
8092 3637 31
1
1
MODEL:GA55VSD_12
0211 1362 03
0211 1360 03
0663 2104 75
0663 2104 75
0663 2104 98
1625 8219 00
1625 8215 00
1
1
2
2
1
2
1
1
1
STANDARD OPTION - DD+ FILTER - ID 171

STANDARD OPTION - DD+ FILTER - ID
255/286
FILTER DD 210+
FILTER DD 310+
CAP SCREW
CAP SCREW
O-RING
O-RING
O-RING
PIPE
PIPE
1
2
2
2
2
2
2
1
1
AR
1
1
1
1
PIPE
NUT
NUT
PLAIN WASHER
WASHER
CAP SCREW
COUPLING
FITTING PIPE
PLASTIC TUBE
FITTING PIPE
WIRE ASSEMBLY
DECAL
DECAL
1020 1625 8216 00

1025 0266 2110 00
1025 0266 2111 00
1030 0301 2335 00
1030 0301 2344 00
1035 0211 1326 03
1035 0211 1363 03
1040 1617 7082 02
1045 0583 8100 69
1050 0070 6002 05
1055 0583 8100 70
1060 1622 4660 80
1065 1079 9931 98
1065 1625 2500 00
Legend:

2930 7124 53
(30/03/2012 - ...) MODEL:GA55VSD_12
(30/03/2012 - ...) MODEL:GA55VSD_12
(30/03/2012 - 02/01/2013) MODEL:GA55VSD_12
(03/01/2013 - ...) MODEL:GA55VSD_12
(30/03/2012 - ...) MODEL:GA55VSD_12
(30/03/2012 - 24/04/2012) MODEL:GA75VSD_12 ,
MODEL:GA90VSD_12
(30/03/2012 - ...) MODEL:GA55VSD_12
(30/03/2012 - ...) MODEL:GA55VSD_12
(30/03/2012 - ...) MODEL:GA55VSD_12
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(16/01/2013 - 18/10/2015)
(19/10/2015 - ...)
173
30.9 - DD+/PD+ filter (30/03/2012 - 18/10/2015)

IDRY:Y
174
2930 7124 53
30.9 - DD+/PD+ filter (30/03/2012 - 18/10/2015)

IDRY:Y
Ref
Part Number
8092 3637 07
8092 3637 15
1005
1005
Qty
Name
Validity
1
1
1
1
STANDARD OPTION - DD+/PD+ FILTER

STANDARD OPTION - DD+/PD+ FILTER
FILTER DD 210+
FILTER DD 310+
MODEL:GA55VSD_12
1010
1010
0211 1362 03
0211 1360 03
2
2
CAP SCREW
CAP SCREW
1015
1015
1015
0663 2104 75
0663 2104 75
0663 2104 98
1
3
1
O-RING
O-RING
O-RING
1015
0663 2104 98
O-RING
1
1
FILTER PD 210+
FILTER PD 310+
1020
1020
1025
1025
0663 2104 75
0663 2104 98
1
1
O-RING
O-RING
1030
1030
0266 2110 00
0266 2111 00
2
2
NUT
NUT
1035
1035
1035
0211 1326 03
0147 1326 03
0211 1363 03
2
2
2
CAP SCREW
SCREW
SCREW
1040
1040
1625 8218 00
1625 8215 00
1
1
PIPE
PIPE
1045
1045
0266 2110 00
0266 2111 00
2
2
NUT
NUT
1050
1050
0301 2335 00
0301 2344 00
2
2
WASHER
WASHER
1055
1055
1055
0211 1326 03
0211 1323 03
0211 1363 03
2
2
2
CAP SCREW
SCREW
SCREW
2
1
1
AR
AR
1
2
1
COUPLING ELEM.
FITTING PIPE
FITTING PIPE
PLASTIC TUBE
PLASTIC TUBE
FITTING PIPE
WIRE ASSEMBLY
DECAL INSTRUCT.
1060 1617 7082 02

1065 0583 8120 74
1070 0583 8140 57
1075 0070 6002 05
1080 0070 6002 05
1085 0583 8100 70
1090 1622 4660 80
1100 1079 9931 98
Legend:

2930 7124 53
(30/03/2012 - 18/10/2015) MODEL:GA55VSD_12
(30/03/2012 - 18/10/2015) MODEL:GA75VSD_12 ,
MODEL:GA90VSD_12
(30/03/2012 - 18/10/2015) MODEL:GA55VSD_12
(30/03/2012 - 18/10/2015) MODEL:GA75VSD_12 ,
MODEL:GA90VSD_12
(30/03/2012 - 02/01/2013) MODEL:GA55VSD_12
(03/01/2013 - 18/10/2015) MODEL:GA55VSD_12
(30/03/2012 - 02/01/2013) MODEL:GA75VSD_12 ,
MODEL:GA90VSD_12
(03/01/2013 - 18/10/2015) MODEL:GA75VSD_12 ,
MODEL:GA90VSD_12
(30/03/2012 - 18/10/2015) MODEL:GA55VSD_12
(30/03/2012 - 18/10/2015) MODEL:GA75VSD_12 ,
MODEL:GA90VSD_12
(30/03/2012 - 18/10/2015) MODEL:GA55VSD_12
(30/03/2012 - 18/10/2015) MODEL:GA75VSD_12 ,
MODEL:GA90VSD_12
(30/03/2012 - 18/10/2015) MODEL:GA55VSD_12
(30/03/2012 - 18/10/2015) MODEL:GA75VSD_12 ,
MODEL:GA90VSD_12
(30/03/2012 - 11/09/2014) MODEL:GA55VSD_12
(12/09/2014 - 18/10/2015) MODEL:GA55VSD_12
(30/03/2012 - 18/10/2015) MODEL:GA75VSD_12 ,
MODEL:GA90VSD_12
(30/03/2012 - 18/10/2015) MODEL:GA55VSD_12
(30/03/2012 - 18/10/2015) MODEL:GA75VSD_12 ,
MODEL:GA90VSD_12
(30/03/2012 - 18/10/2015) MODEL:GA55VSD_12
(30/03/2012 - 18/10/2015) MODEL:GA75VSD_12 ,

MODEL:GA90VSD_12
(30/03/2012 - 18/10/2015) MODEL:GA55VSD_12
(30/03/2012 - 18/10/2015) MODEL:GA75VSD_12 ,
MODEL:GA90VSD_12
(30/03/2012 - 11/09/2014) MODEL:GA55VSD_12
(12/09/2014 - 18/10/2015) MODEL:GA55VSD_12
(30/03/2012 - 18/10/2015) MODEL:GA75VSD_12 ,
MODEL:GA90VSD_12
(30/03/2012 - 18/10/2015)
(30/03/2012 - 18/10/2015)
(30/03/2012 - 18/10/2015)
(30/03/2012 - 18/10/2015)
(30/03/2012 - 18/10/2015)
(30/03/2012 - 18/10/2015)
(30/03/2012 - 18/10/2015)
(16/01/2013 - 18/10/2015)
175
30.10 - DD+/PD+ filter - Parts DD 210+/PD 210+ - ID 171

IDRY:Y + MODEL:GA55VSD_12
176
2930 7124 53
30.10 - DD+/PD+ filter - Parts DD 210+/PD 210+ - ID 171

IDRY:Y + MODEL:GA55VSD_12
Ref
Part Number
8102 2602 81
2901 2003 07
1010
1020
1030
1040
2050
2060
2070
0663 2111 29
4090 0507 00

0663 2110 31
2901 0562 00

3010
3020
3030
4010
4020
4040
4050
4060
5010
5020
5030
1010
1020
1030
1040
2050
2060
2070
0663 9095 00
2901 0563 00
0663 2111 29
1617 7046 00
1624 1892 14
1079 9926 36
0690 1101 23
1617 7082 01
1617 7082 02
1617 7082 03
8102 2602 99
2901 2004 07
0663 2111 29
4090 0507 00

0663 2110 31
2901 0562 00

0663 9095 00
2901 0563 00
3010
3020 0663 2111 29
3030 1617 7046 00
4010
4020
4040 1624 1892 11
4050 1079 9926 36
4060 0690 1101 23
5010 1617 7082 01
5020 1617 7082 02
5030 1617 7082 03
Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
DD 210+ FILTER
ELEMENT KIT
FILTER ELEMENT
O-RING
O-RING
O-RING
SIGHT GLASS KIT
SCREW
SEAL WASHER
O-RING
DRAIN VALVE KIT
DRAIN VALVE
O-RING
NUT
HEAD
BOWL
LABEL
LABEL
HOUSE MARK
MALE COUPLING
FEMALE COUPLING
HOSE CONNECTION
PD 210+ FILTER
ELEMENT KIT
FILTER ELEMENT
O-RING
O-RING
O-RING
SIGHT GLASS KIT
SCREW
SEAL WASHER
O-RING
DRAIN VALVE KIT
DRAIN VALVE
O-RING
NUT
HEAD
BOWL
LABEL
LABEL
HOUSE MARK
MALE COUPLING
FEMALE COUPLING
HOSE CONNECTION
Validity
177
30.11 - DD+/PD+ filter - Parts DD 310+/PD 310+ - ID 255/ID 286

(MODEL:GA75VSD_12 , MODEL:GA90VSD_12) + IDRY:Y
178
2930 7124 53
30.11 - DD+/PD+ filter - Parts DD 310+/PD 310+ - ID 255/ID 286

(MODEL:GA75VSD_12 , MODEL:GA90VSD_12) + IDRY:Y
Ref
Part Number
8102 2603 23
2901 2003 08
1010
1020
1030
1040
2050
2060
2070
0663 2111 29
0663 2100 39

0663 2111 60
2901 0562 00

3010
3020
3030
4010
4020
4040
4050
4060
5010
5020
5030
1010
1020
1030
1040
2050
2060
2070
0663 9095 00
2901 0563 00
0663 2111 29
1617 7046 00
1624 1893 04
1079 9921 37
0690 1100 01
1617 7082 01
1617 7082 02
1617 7082 03
8102 2603 31
2901 2004 08
0663 2111 29
0663 2100 39

0663 2111 60
2901 0562 00

0663 9095 00
2901 0563 00
3010
3020 0663 2111 29
3030 1617 7046 00
4010
4020
4040 1624 1893 01
4050 1079 9921 37
4060 1079 1100 01
5010 1617 7082 01
5020 1617 7082 02
5030 1617 7082 03
Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
DD 310+ FILTER
ELEMENT KIT
FILTER ELEMENT
O-RING
O-RING
O-RING
SIGHT GLASS KIT
SCREW
SEAL WASHER
O-RING
DRAIN VALVE KIT
DRAIN VALVE
O-RING
NUT
HEAD
BOWL
LABEL
LABEL
HOUSE MARK
MALE COUPLING
FEMALE COUPLING
HOSE CONNECTION
PD 310+ FILTER
ELEMENT KIT
FILTER ELEMENT
O-RING
O-RING
O-RING
SIGHT GLASS KIT
SCREW
SEAL WASHER
O-RING
DRAIN VALVE KIT
DRAIN VALVE
O-RING
NUT
HEAD
BOWL
LABEL
LABEL
HOUSE MARK
MALE COUPLING
FEMALE COUPLING
HOSE CONNECTION
Validity
179
30.12 - UD+ filter UD 220+
(MOVOL:200V , MOVOL:400V , MOVOL:500V) + FREQ:50HZ + IDRY:Y + MODEL:GA55VSD_12
180
2930 7124 53
30.12 - UD+ filter UD 220+
Ref
Part Number
8092 3656 94
1005
1010 0211 1323 03
1015 0663 2104 75
1020 1625 8219 00
1025 0266 2110 00
1030 0301 2335 00
1035 0211 1326 03
1040 1617 7082 02
1045 0583 8100 69
1050 0070 6002 05
1055 0583 8100 70
1115 1625 2500 00
1120 1622 4660 80
1150 0147 1963 08
Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
1
1
2
2
1
2
2
2
1
1
AR
1
1
1
2
STANDARD OPTION - UD 220+ FILTER

FILTER
SCREW
O-RING
PIPE
NUT
WASHER
CAP SCREW
COUPLING
FITTING PIPE
PLASTIC TUBE
FITTING PIPE
DECAL
WIRE ASSEMBLY
SCREW
Validity
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
181
30.13 - UD+ filter UD 310+
(((MODEL:GA55VSD_12 , MODEL:GA75VSD_12) + (MOVOL:200V , MOVOL:230V , MOVOL:380V , MOVOL:460V , MOVOL:575V) , (MOVOL:380V ,

MOVOL:460V , MOVOL:575V) + MODEL:GA90VSD_12) + FREQ:60HZ , ((MODEL:GA75VSD_12 , MODEL:GA90VSD_12) + (MOVOL:400V ,
MOVOL:500V) , MODEL:GA75VSD_12 + MOVOL:200V) + FREQ:50HZ) + IDRY:Y
182
2930 7124 53
30.13 - UD+ filter UD 310+

Ref
Part Number
8092 3657 02
1005
1010 0211 1360 03
1015 0663 2104 98
1020 1625 8216 00
1025 0266 2111 00
1030 0301 2344 00
1035 0211 1363 03
1040 1617 7082 02
1045 0583 8100 69
1050 0070 6002 05
1055 0583 8100 70
1115 1625 2500 00
1120 1622 4660 80
1150 0147 1963 08
Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
1
1
2
2
1
2
2
2
1
1
AR
1
1
1
2
STANDARD OPTION - UD 310+ FILTER

FILTER
CAP SCREW
O-RING
PIPE
HEXAGON NUT
WASHER
SCREW
COUPLING
FITTING PIPE
PLASTIC TUBE
FITTING PIPE
DECAL
WIRE ASSEMBLY
SCREW
Validity
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
(24/08/2015 - ...)
183
30.14 - UD+ filter - Parts UD 220+
184
2930 7124 53
Ref
Part Number
1010
1020
1050
8102 2977 47
2901 2072 08
0663 2110 31
0663 2109 65
2901 0563 00
2010
2020 0663 2111 29
2030
3010
3020
4010 1629 0267 00
4020 1629 0266 05
5010 1629 0298 04
6010 0690 1104 01
Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
UD 220+ FILTER
ELEMENT KIT
FILTER ELEMENT
O-RING
O-RING
DRAIN VALVE KIT
AUTOMATIC DRAIN
O-RING
NUT
HEAD
BOWL
DECAL HEAD
DECAL BOWL
DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE
HOUSE MARK
Validity

185

186
2930 7124 53

Ref
Part Number
1010
1020
1050
8102 2977 62
2901 2072 09
0663 2111 60
0663 2116 69
2901 0563 00
2010
2020 0663 2111 29
2030
3010
3020
4010 1629 0267 00
4020 1629 0266 06
5010 1629 0298 04
6010 0690 1104 01
Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
UD 310+ FILTER
ELEMENT KIT
FILTER ELEMENT
O-RING
O-RING
DRAIN VALVE KIT
AUTOMATIC DRAIN
O-RING
NUT
HEAD
BOWL
DECAL HEAD
DECAL BOWL
DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE
HOUSE MARK
Validity

187
30.16 - Energy recovery
188
2930 7124 53

Ref
Part Number
1005
1010
1010
1015
1020
1020
1025
1026
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1060
1065
1070
1075
1080
1085
1090
1100
1100
1100
1105
1110
1125
1130
1135
1135
1140
1145
1145
1160
1165
1165
1165
Qty
Name
8092 3655 53
8092 3655 79
1
1
1625 5958 00
1625 5959 00
1625 5959 80
1622 5520 00
1625 5957 00
1625 5957 00
0147 1963 08
1625 4060 00
1622 5513 80
0571 0036 01
0663 3130 00
1622 5507 82
0571 0036 01
0663 3130 00
0147 1208 03
0301 2318 00
1622 5692 80
0571 0036 01
0663 3130 00
0571 0036 01
0663 3130 00
0129 3270 60
0129 3270 60
0129 3270 42
0147 1963 08
1089 0574 70
0147 1963 08
0574 8000 53
0574 8000 53
0574 8000 55
1622 7064 03
1622 0663 01
1622 9961 01
1622 5529 00
1625 2001 00
1625 2001 00
1625 2001 10
1
1
1
1
2
1
4
1
1
2
2
1
3
3
2
2
1
1
1
2
2
4
31
4
8
2
4
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
STANDARD OPTION - ENERGY RECOVERY IDRY:N

IDRY:Y
STANDARD OPTION - ENERGY
RECEOVERY
(30/03/2012 - ...)
SUPPORT ENERGY RECOVERY
(30/03/2012 - 29/08/2012)
(30/08/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
HEAT EXCHANGER OIL/WATER
(30/03/2012 - 27/11/2012)
PLATE COVER
(28/11/2012 - ...)
PLATE COVER
(30/03/2012 - ...)
SCREW
(25/04/2012 - ...)
SUPPORT
(30/03/2012 - ...)
PIPE ENERGY RECOVERY
(30/03/2012 - ...)
NIPPLE
(30/03/2012 - ...)
O-RING
(30/03/2012 - ...)
THERMOSTAT ER 60C
(30/03/2012 - ...)
NIPPLE
(30/03/2012 - ...)
O-RING
(30/03/2012 - ...)
SCREW
(30/03/2012 - ...)
WASHER
(30/03/2012 - ...)
BOTTOM PIPE
(30/03/2012 - ...)
NIPPLE
(30/03/2012 - ...)
O-RING
(30/03/2012 - ...)
NIPPLE
(30/03/2012 - ...)
O-RING
(25/04/2012 - 27/11/2012)
BLIND RIVET
(28/11/2012 - ...)
BLIND RIVET
(30/03/2012 - 24/04/2012)
RIVET
(30/03/2012 - ...)
SCREW
(30/03/2012 - ...)
TEMPERATURE SENSOR
(30/03/2012 - ...)
SCREW
(25/04/2012 - ...)
HOSE ASSEMBLY
(02/01/2014 - ...)
HOSE ASSEMBLY
(25/04/2012 - 01/01/2014)
HOSE ASSEMBLY
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - 26/08/2013)
CABLE TEMP.SENSOR
(27/08/2013 - ...)
CABLE TEMP.SENSOR
(25/04/2012 - ...)
ER LABEL
(25/04/2012 - 27/11/2012)
PIPE
(28/11/2012 - 16/03/2014)
PIPE
(17/03/2014 - 17/08/2014)
PIPE
Substituted by:
1165
1166
1167
1170
1170
1170
1175
1180
1181
1185
Legend:
1625 2067 00
1079 9913 69
1079 9913 79
0605 8350 79
1625 2046 00
1625 4060 00
0564 0000 64
1625 5934 00
0663 3130 00
1619 3843 00
Substituted by:
2930 7124 53
Validity
1625 2067 00 - PIPE (quantity: 1)
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
PIPE
DECAL
DECAL
BUSHING
RELIEF VALVE
SUPPORT
TEE
NIPPLE
O-RING
SEAL
(18/08/2014 - ...)
(04/07/2012 - ...)
(04/07/2012 - ...)
(17/03/2014 - ...)
(17/03/2014 - ...)
(25/04/2012 - 27/11/2012)
(03/05/2012 - ...)
(03/05/2012 - ...)
(28/11/2012 - ...)
(30/08/2012 - ...)
1619 3843 01 - SEAL (quantity: 1)

189
190
2930 7124 53

Ref
1190
2030
Part Number
0686 3718 24
1625 7526 00
Substituted by:
2085 1079 9925 87

Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
2
PLUG
FILTER OIL
(17/03/2014 - ...)
(30/03/2012 - ...)
2903 7526 00 - OIL FILTER SPARE 8000HRS (quantity: 1)
LABEL ROTO-XTEND DUTY FLUID
(15/05/2012 - ...)
191
30.17 - Water shut-off valve

COOL:WATER
192
2930 7124 53
30.17 - Water shut-off valve

COOL:WATER
Ref
Part Number
1005
1010
1015
1020
1025
1030
1035
1035
1046
1060
1065
1070
Legend:
Qty
Name
8092 3636 99
1625 4039 00
1625 4040 00
0663 2107 81
1089 0624 04
0663 2107 81
1625 4040 00
1625 4038 00
1625 4083 00
1900 2331 11
1622 1295 05
0698 5140 75
0698 5148 07
0698 5148 11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
STANDARD OPTION - WATER SHUT OFF

VALVE
PIPE
NIPPLE
O-RING
SOLENOID VALVE
O-RING
NIPPLE
PIPE
PIPE
WATER SHUT-OF VALVE
CABLE
CABLE GLAND
MULTIPLE SEALING
PLUG
Validity
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - 13/10/2012)
(14/10/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(04/04/2013 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
2930 7124 53
193
30.18 - Lifting device
194
2930 7124 53
30.18 - Lifting device

Ref
1020
1020
1020
1020
1030
1030
1030
1040
1040
1040
1080
1090
1130
1130
2010
2020
2030
2060
2070
Part Number
8092 3620 71
5540 1564 00
5540 1564 00
0147 1108 66
0147 1108 66
0291 1128 43
0291 1128 43
0291 1128 43
0333 3250 00
0333 3250 00
0333 3250 00
0211 1362 03
0301 2344 00
0147 1107 81
0147 1107 81
1625 7680 00
1625 5700 10
1625 7680 00
1625 4007 00
1625 5700 00
2930 7124 53
Qty
Name
1
16
10
10
26
16
10
26
32
52
68
16
16
32
16
2
4
2
8
1
STANDARD OPTION - LIFTING DEVICE

HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
SCREW
SCREW
LOCK NUT
LOCK NUT
LOCK NUT
LOCK WASHER
LOCK WASHER
LOCK WASHER
CAP SCREW
WASHER
HEXAGON BOLT
HEXAGON BOLT
BEAM LIFTING DEVICE
BEAM
BEAM LIFTING DEVICE
BRACKET
BEAM
Validity
(25/04/2012 - 10/06/2012)
(11/06/2012 - 28/11/2012)
(29/11/2012 - 30/09/2013)
(01/10/2013 - 31/12/2040)
(25/04/2012 - 10/06/2012)
(11/06/2012 - 30/09/2013)
(01/10/2013 - 31/12/2040)
(25/04/2012 - 10/06/2012)
(11/06/2012 - 30/09/2013)
(01/10/2013 - 31/12/2040)
(25/04/2012 - 31/12/2040)
(25/04/2012 - 31/12/2040)
(29/11/2012 - 30/09/2013)
(01/10/2013 - 31/12/2040)
(25/04/2012 - 31/12/2040)
(11/06/2012 - 31/12/2040)
(25/04/2012 - 31/12/2040)
(25/04/2012 - 31/12/2040)
(11/06/2012 - 31/12/2040)
195
30.19 - Main switch
MOVOL:380V , MOVOL:400V , MOVOL:460V , MOVOL:500V , MOVOL:575V
196
2930 7124 53
30.19 - Main switch
MOVOL:380V , MOVOL:400V , MOVOL:460V , MOVOL:500V , MOVOL:575V
Ref
Part Number
Qty
Name
Validity
8092 3632 02
8092 3632 28
8092 3632 36
8092 3656 03
1
1
1
1
STANDARD OPTION - MAIN SWITCH

(30/03/2012 - 11/02/2014) MODEL:GA55VSD_12
8092 3656 11
1005
1005
1005
1010
1625 2152 36
1625 4058 80
1625 4058 81
1900 2331 31
1
1
1
1
DOOR
DOOR
DOOR
MAIN SWITCH
1010
1900 2331 28
MAIN SWITCH
1010
1010
1900 2331 29
1900 2331 32
1
1
MAIN SWITCH
MAIN SWITCH
1015
0211 1208 03
SCREW
1015
1015
1020
0211 1207 03
0147 1208 03
0301 2318 00
4
4
4
SCREW
SCREW
WASHER
1025
0147 1325 03
HEXAGON BOLT
1030
0266 2110 00
NUT
1035
0301 2335 00
PLAIN WASHER
1040
0333 2174 37
SPRING WASHER
1045 1625 5609 14

Legend:
SUPPORT

2930 7124 53

(30/03/2012 - 11/02/2014) MODEL:GA75VSD_12

(30/03/2012 - 11/02/2014) MODEL:GA90VSD_12
(12/02/2014 - ...) (MODEL:GA55VSD_12 , MODEL:GA75VSD_12) +
MODEL:GA90VSD_12
(30/03/2012 - 23/01/2013)
(24/01/2013 - 11/02/2014)
(12/02/2014 - ...) (MODEL:GA55VSD_12 , MODEL:GA75VSD_12) +
(30/03/2012 - 11/02/2014) MODEL:GA55VSD_12 ,
MODEL:GA75VSD_12
(30/03/2012 - 11/02/2014) MODEL:GA90VSD_12
MODEL:GA90VSD_12
(02/08/2012 - 11/02/2014)
(12/02/2014 - 05/06/2014) MOVOL:380V , MOVOL:400V ,
MOVOL:460V
(30/03/2012 - 01/08/2012)
(30/03/2012 - 11/02/2014)
(02/08/2012 - 11/02/2014)
(02/08/2012 - 11/02/2014)
(02/08/2012 - 11/02/2014)
(02/08/2012 - 11/02/2014)
197
30.20 - Monitoring
198
2930 7124 53
30.20 - Monitoring
Ref
1005
1010
1015
Part Number
8092 3638 22
1625 4043 03
1089 9625 18
1625 8298 00
Substituted by:
1015
1020
2005
2010
2015
2020
2025
2025
2026
2027
2030
2035
2035
2040
2040
2045
2050
1625 8991 00
1088 0037 82
1089 9625 01
1625 4042 00
0129 3270 46
0147 1963 08
0583 8120 64
0583 8120 64
0583 8100 76
1088 0801 28
0583 8120 64
0070 6002 05
0070 6002 05
0070 6002 05
0070 6002 05
1625 4043 02
1622 9094 01
Substituted by:
2050
1622 9094 03
Substituted by:
2050
2060
2060
3025
3025
3030
3035
3040
3045
3050
3050
3055
3055
3060
3065
3070
3070
1622 9094 22
1625 2070 10
1625 5916 00
0583 8120 64
0583 8120 64
1625 4043 01
9740 2028 44
0583 8120 66
0571 0035 54
0070 6002 05
0070 6002 05
0560 4401 34
0605 9500 25
0605 8350 87
0583 8120 66
0070 6002 05
0070 6002 05
2930 7124 53
Qty
Name
1
1
1
1
STANDARD OPTION - MONITORING

CABLE PRESSURE SENSOR
SENSOR PRESS
BUSHING
Validity
(02/03/2012 - ...)
(02/03/2012 - ...)
(02/03/2012 - 02/09/2013)
1625 8991 00 - BUSHING (quantity: 1)
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
AR
AR
AR
AR
1
1
BUSHING
CONNECTOR
PRESSURE SENSOR
SUPPORT
RIVET BLIND
HEXAGON SCREW
FITTING
FITTING
COUPLING
GROMMET
FITTING
PLASTIC TUBE
PLASTIC TUBE
PLASTIC TUBE
PLASTIC TUBE
CABLE PRESSURE SENSOR
FILTER HOUSING
(03/09/2013 - ...)
(20/12/2013 - ...)
(02/03/2012 - ...)
(02/03/2012 - ...)
(02/03/2012 - ...)
(02/03/2012 - ...)
(02/03/2012 - 02/09/2013)
(03/09/2013 - ...)
(03/09/2013 - ...)
(03/09/2013 - ...)
(02/03/2012 - ...)
(02/03/2012 - 03/04/2013)
(04/04/2013 - ...)
(02/03/2012 - 03/04/2013)
(04/04/2013 - ...)
(02/03/2012 - ...)
(17/06/2012 - 31/07/2014)
FILTER HOUSING
(01/08/2014 - 16/12/2014)
1
1
1
1
2
1
1
1
1
AR
AR
1
1
1
1
AR
AR
FILTER HOUSING
SUPPORT
SUPPORT
FITTING
FITTING
CABLE
TEE
PIPE COUPLING ELBOW
NIPPLE
PLASTIC TUBE
PLASTIC TUBE
TEE
TEE
BUSHING
PIPE COUPLING ELBOW
PLASTIC TUBE
PLASTIC TUBE
(17/12/2014 - ...)
(03/04/2015 - ...)
(30/09/2013 - 02/04/2015)
(02/03/2012 - 03/04/2013)
(04/04/2013 - ...)
(02/03/2012 - ...)
(02/03/2012 - ...)
(02/03/2012 - ...)
(02/03/2012 - ...)
(02/03/2012 - 03/04/2013)
(04/04/2013 - ...)
(03/09/2013 - ...)
(02/03/2012 - 02/09/2013)
(02/03/2012 - ...)
(02/03/2012 - ...)
(02/03/2012 - 03/04/2013)
(04/04/2013 - ...)
199
30.21 - DIN Flanges
200
2930 7124 53
30.21 - DIN Flanges

Ref
Part Number
1005
1010
2005
2010
2010
2015
Legend:
8092 3637 64
8092 3637 72
0551 0002 25
0633 3311 00
0607 2170 03
0551 0001 95
1622 5738 00
0633 3308 00
2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
1
1
1
2
2
2
2
STANDARD OPTION - DIN FLANGES

STANDARD OPTION - DIN FLANGES
THREADED PIPE
SCREWED FLANGE
SOCKET
THREADED PIPE
PIPE
SCREWED FLANGE
COOL:AIR
COOL:WATER
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...) COOL:WATER
(30/03/2012 - 27/11/2012) COOL:WATER
(28/11/2012 - ...) COOL:WATER
(30/03/2012 - ...) COOL:WATER
201
30.22 - ANSI Flanges
202
2930 7124 53
30.22 - ANSI Flanges

Ref
Part Number
1005
1010
2005
2010
Legend:
8092 3637 49
8092 3637 56
0603 4150 12
0632 1241 11
0605 8350 24
0632 1240 67
2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
1
1
1
2
2
STANDARD OPTION - ANSI FLANGES

STANDARD OPTION - ANSI FLANGES
HEXAGON NIPPLE
FLANGE
BUSHING
PIPE FLANGE
COOL:AIR
COOL:WATER
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...) COOL:WATER
(30/03/2012 - ...) COOL:WATER
203
30.23 - Freeze protection Air-cooled - Pack

COOL:AIR + IDRY:N
204
2930 7124 53
30.23 - Freeze protection Air-cooled - Pack

COOL:AIR + IDRY:N
Ref
Part Number
8092 3655 20
Remarks:
8092 3634 91
8092 3635 09
1005 1625 4026 00
1010 1089 0504 33
1020 0697 9809 21
1020 0697 9809 24
1025 0698 5140 72
1025 0698 5140 75
1050 1089 9582 02
1050 1089 0555 40
1051 1088 0260 16
1055 0160 6039 00
1055 0226 0300 46
1055 0226 0350 12
1055 0226 0350 37
1090 1625 4035 02
1090 1625 4035 01
1095 0017 2317 46
1100 0017 2317 03
1130 1089 0506 75
1130 1089 9427 49
1131 1089 9427 48
1140 1089 0506 27
1150 1625 7523 10
1160 0129 3270 42
1160 0129 3270 60
1170 1079 9924 46
2005 1079 9005 06
2010 1625 4027 00
2010 1625 4028 00
2020 1625 4035 03
2020 1625 4035 04
2020 1625 4035 09
2020 1625 4035 10
Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
Validity
STANDARD OPTION - FREEZE

PROTECTION
EAPPR:IEC
R.
Includes oil filter for conversion from Roto-Inject Fluid to Roto-Xtend Duty Fluid
EAPPR:ULCUL
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1
1
4
2
2
2
AR
AR
AR
AR
4
4
1
3
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
PROTECTION
PROTECTION
INSULATION
HEATER
LOCK NUT
LOCK NUT
CABLE GLAND
CABLE GLAND
THERMOSTAT
THERMOSTAT
CABLE GLAND
SCREW
TAPPING SCREW
TAPPING SCREW
SCREW SET
CABLE
CABLE
CABLE
CABLE
TERMINAL
TERMINAL
PLATE END
TERMINAL
RAIL
RIVET
RIVET
WARNING LABEL
INSULATION
INSULATION THERMAL
INSULATION FREEZE PROTECTION
CABLE
CABLE
CABLE
CABLE
EAPPR:IEC
(25/04/2012 - ...)
(25/04/2012 - ...)
(25/04/2012 - 28/10/2012)
(29/10/2012 - ...)
(25/04/2012 - 28/10/2012)
(29/10/2012 - ...)
(25/04/2012 - ...) EAPPR:ULCUL
(25/04/2012 - ...) EAPPR:IEC
(17/10/2014 - ...) EAPPR:ULCUL
(25/04/2012 - 28/10/2012)
(29/10/2012 - ...) EAPPR:ULCUL
(29/10/2012 - 16/10/2014) EAPPR:IEC
(17/10/2014 - ...) EAPPR:IEC
(25/04/2012 - ...) EAPPR:ULCUL
(25/04/2012 - ...) EAPPR:IEC
(25/04/2012 - ...)
(25/04/2012 - ...)
(29/10/2012 - 16/10/2014)
(17/10/2014 - ...)
(29/10/2012 - ...)
(29/10/2012 - ...)
(29/10/2012 - ...)
(29/10/2012 - 08/12/2013)
(09/12/2013 - ...)
(29/10/2012 - ...)
(25/04/2012 - ...)
(29/10/2012 - ...)
(25/04/2012 - 28/10/2012)
(25/04/2012 - 16/10/2014) EAPPR:IEC
(25/04/2012 - 16/10/2014) EAPPR:ULCUL
(17/10/2014 - ...) EAPPR:IEC
(17/10/2014 - ...) EAPPR:ULCUL
205
30.24 - Freeze protection Air-cooled - Full Feature

COOL:AIR + IDRY:Y
206
2930 7124 53

COOL:AIR + IDRY:Y
Ref
Part Number
8092 3655 38
Remarks:
8092 3635 17
1005
1010
1020
1020
1025
1025
1050
1050
1051
1055
1055
1055
1055
1090
1090
1095
1100
1120
Qty
Name
Validity

PROTECTION
EAPPR:IEC
EAPPR:ULCUL
1
8092 3635 25
1625 4026 00
1089 0504 33
0697 9809 21
0697 9809 24
0698 5140 72
0698 5140 75
1089 9582 02
1089 0555 40
1088 0260 16
0160 6039 00
0226 0300 46
0226 0350 12
0226 0350 37
1625 4035 02
1625 4035 01
0017 2317 46
0017 2317 03
1079 0900 15
1
1
1
1
6
1
1
1
1
4
2
2
2
AR
AR
AR
AR
AR
PROTECTION
PROTECTION
INSULATION
HEATER
LOCK NUT
LOCK NUT
CABLE GLAND
CABLE GLAND
THERMOSTAT
THERMOSTAT
CABLE GLAND
SCREW
TAPPING SCREW
TAPPING SCREW
SCREW SET
CABLE
CABLE
CABLE
CABLE
TAPE
4
4
1
3
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
TERMINAL
TERMINAL
PLATE END
TERMINAL
RAIL
RIVET
RIVET BLIND
WARNING LABEL
INSULATION
INSULATION THERMAL
CABLE
CABLE
CABLE
CABLE
INSULATION THERMAL
INSULATION
INSULATION THERMAL
INSULATION
INSULATION THERMAL
CABLE
CABLE
CABLE
CABLE
1130 1089 0506 75

1130 1089 9427 49
1131 1089 9427 48
1140 1089 0506 27
1150 1625 7523 10
1160 0129 3270 42
1160 0129 3270 60
1170 1079 9924 46
2005 1079 9005 06
2010 1625 4027 00
2010 1625 4028 00
2020 1625 4035 03
2020 1625 4035 04
2020 1625 4035 09
2020 1625 4035 10
2025 1625 4027 00
2030 1079 9005 06
2030 1079 9005 17
2035 1079 9005 06
2035 1079 9005 17
2040 1625 4037 00
2045 1625 4035 05
2045 1625 4035 06
2045 1625 4035 11
2045 1625 4035 12
Legend:
2930 7124 53
R.
EAPPR:IEC
(25/04/2012 - ...)
(25/04/2012 - ...)
(25/04/2012 - 28/10/2012)
(29/10/2012 - ...)
(25/04/2012 - 28/10/2012)
(29/10/2012 - ...)
(25/04/2012 - ...) EAPPR:ULCUL
(25/04/2012 - ...) EAPPR:IEC
(17/10/2014 - ...) EAPPR:ULCUL
(25/04/2012 - 28/10/2012)
(29/10/2012 - ...) EAPPR:ULCUL
(29/10/2012 - 16/10/2014) EAPPR:IEC
(17/10/2014 - ...) EAPPR:IEC
(25/04/2012 - ...) EAPPR:ULCUL
(25/04/2012 - ...) EAPPR:IEC
(25/04/2012 - ...)
(25/04/2012 - ...)
(25/04/2012 - 28/10/2012) EAPPR:IEC
(29/10/2012 - 16/10/2014)
(29/10/2012 - 16/10/2014)
(17/10/2014 - ...)
(29/10/2012 - ...)
(29/10/2012 - ...)
(29/10/2012 - ...)
(29/10/2012 - 08/12/2013)
(09/12/2013 - ...)
(29/10/2012 - ...)
(25/04/2012 - ...)
(29/10/2012 - ...)
(25/04/2012 - 28/10/2012)
(25/04/2012 - 16/10/2014) EAPPR:IEC
(25/04/2012 - 16/10/2014) EAPPR:ULCUL
(17/10/2014 - ...) EAPPR:IEC
(17/10/2014 - ...) EAPPR:ULCUL
(25/04/2012 - ...)
(17/10/2014 - ...)
(25/04/2012 - 16/10/2014)
(17/10/2014 - ...)
(25/04/2012 - 16/10/2014)
(25/04/2012 - 16/10/2014)
(25/04/2012 - 16/10/2014) EAPPR:IEC
(25/04/2012 - 16/10/2014) EAPPR:ULCUL
(17/10/2014 - ...) EAPPR:IEC
(17/10/2014 - ...) EAPPR:ULCUL
207

COOL:AIR + IDRY:Y
208
2930 7124 53

COOL:AIR + IDRY:Y
Ref
Part Number
2050 1089 9427 49

Legend:
2930 7124 53
Qty
Name
Validity
TERMINAL
(17/10/2014 - ...)
R.
209
30.25 - Freeze protection Water-cooled - Pack

COOL:WATER + IDRY:N
210
2930 7124 53
30.25 - Freeze protection Water-cooled - Pack

COOL:WATER + IDRY:N
Ref
Part Number
8092 3632 51
Remarks:
8092 3635 33
8092 3635 41
1005 1625 4026 00
1010 1089 0504 33
1020 0697 9809 21
1020 0697 9809 24
1025 0698 5140 72
1025 0698 5140 75
1050 1089 0555 40
1050 1089 9582 02
1051 1088 0260 16
1055 0160 6039 00
1055 0226 0350 12
1055 0226 0350 37
1055 0226 0300 46
1090 1625 4035 01
1090 1625 4035 02
1095 0017 2317 46
1100 0017 2317 03
1130 1089 0506 75
1130 1089 9427 49
1131 1089 9427 48
1140 1089 0506 27
1150 1625 7523 10
1160 0129 3270 42
1160 0129 3270 60
1170 1079 9924 46
2005 1625 4035 07
2005 1625 4035 13
2005 1625 4035 08
2005 1625 4035 14
2015 1625 4027 00
2015 1625 4028 00
2020 1079 9005 06
2030 1625 4041 00
Legend:

2930 7124 53
Qty
Name
Validity

PROTECTION
EAPPR:IEC
R.
EAPPR:ULCUL
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1
1
4
2
2
2
1
1
AR
AR
4
4
1
3
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
AR
1
PROTECTION
PROTECTION
INSULATION
HEATER
LOCK NUT
LOCK NUT
CABLE GLAND
CABLE GLAND
THERMOSTAT
THERMOSTAT
CABLE GLAND
SCREW
TAPPING SCREW
SCREW SET
TAPPING SCREW
CABLE
CABLE
CABLE
CABLE
TERMINAL
TERMINAL
PLATE END
TERMINAL
RAIL
RIVET
RIVET BLIND
WARNING LABEL
CABLE FREEZE PROTECTION
CABLE
CABLE
CABLE
INSULATION THERMAL
INSULATION
INSULATION
EAPPR:IEC
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - 28/10/2012)
(29/10/2012 - ...)
(30/03/2012 - 28/10/2012)
(29/10/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...) EAPPR:IEC
(25/04/2012 - ...) EAPPR:ULCUL
(17/10/2014 - ...) EAPPR:ULCUL
(30/03/2012 - 28/10/2012)
(29/10/2012 - 16/10/2014) EAPPR:IEC
(17/10/2014 - ...) EAPPR:IEC
(29/10/2012 - ...) EAPPR:ULCUL
(30/03/2012 - ...) EAPPR:IEC
(25/04/2012 - ...) EAPPR:ULCUL
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(29/10/2012 - 16/10/2014)
(17/10/2014 - ...)
(29/10/2012 - ...)
(29/10/2012 - ...)
(29/10/2012 - ...)
(29/10/2012 - 08/12/2013)
(09/12/2013 - ...)
(29/10/2012 - ...)
(30/03/2012 - 16/10/2014) EAPPR:IEC
(17/10/2014 - ...) EAPPR:IEC
(25/04/2012 - 16/10/2014) EAPPR:ULCUL
(17/10/2014 - ...) EAPPR:ULCUL
(29/10/2012 - ...)
(30/03/2012 - 28/10/2012)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
211
30.26 - Freeze protection Water-cooled - Full Feature

COOL:WATER + IDRY:Y
212
2930 7124 53

COOL:WATER + IDRY:Y
Ref
Part Number
8092 3632 77
Remarks:
8092 3635 58
1005
1010
1020
1020
1025
1025
1050
1050
1051
1055
1055
1055
1055
1090
1090
1095
1100
1130
1130
1131
1140
1150
1160
1160
1170
2005
2010
2010
2025
2030
2030
2035
2035
2040
2045
2045
2045
2045
2050
2050
2050
2050
2065
Qty
Name
Validity

PROTECTION
EAPPR:IEC
EAPPR:ULCUL
1
8092 3635 66
1625 4026 00
1089 0504 33
0697 9809 21
0697 9809 24
0698 5140 72
0698 5140 75
1089 0555 40
1089 9582 02
1088 0260 16
0160 6039 00
0226 0350 12
0226 0350 37
0226 0300 46
1625 4035 01
1625 4035 02
0017 2317 46
0017 2317 03
1089 0506 75
1089 9427 49
1089 9427 48
1089 0506 27
1625 7523 10
0129 3270 42
0129 3270 60
1079 9924 46
1079 9005 06
1625 4027 00
1625 4028 00
1625 4027 00
1079 9005 06
1079 9005 17
1079 9005 06
1079 9005 17
1625 4037 00
1625 4035 05
1625 4035 06
1625 4035 11
1625 4035 12
1625 4035 07
1625 4035 08
1625 4035 13
1625 4035 14
1079 9005 06
1
1
1
1
6
1
1
1
1
4
2
2
2
AR
AR
AR
AR
4
4
1
3
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AR
Legend:

2930 7124 53
R.
PROTECTION
PROTECTION
INSULATION
HEATER
LOCK NUT
LOCK NUT
CABLE GLAND
CABLE GLAND
THERMOSTAT
THERMOSTAT
CABLE GLAND
SCREW
TAPPING SCREW
SCREW SET
TAPPING SCREW
CABLE
CABLE
CABLE
CABLE
TERMINAL
TERMINAL
PLATE END
TERMINAL
RAIL
RIVET
RIVET BLIND
WARNING LABEL
INSULATION
INSULATION THERMAL
INSULATION THERMAL
INSULATION
INSULATION THERMAL
INSULATION
INSULATION THERMAL
CABLE
CABLE
CABLE
CABLE
CABLE
CABLE
CABLE
CABLE
INSULATION
EAPPR:IEC
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - 28/10/2012)
(29/10/2012 - ...)
(30/03/2012 - 28/10/2012)
(29/10/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...) EAPPR:IEC
(25/04/2012 - ...) EAPPR:ULCUL
(17/10/2014 - ...) EAPPR:ULCUL
(30/03/2012 - 28/10/2012)
(29/10/2012 - 16/10/2014) EAPPR:IEC
(17/10/2014 - ...) EAPPR:IEC
(29/10/2012 - ...) EAPPR:ULCUL
(30/03/2012 - ...) EAPPR:IEC
(25/04/2012 - ...) EAPPR:ULCUL
(30/03/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(29/10/2012 - 16/10/2014)
(17/10/2014 - ...)
(29/10/2012 - ...)
(29/10/2012 - ...)
(29/10/2012 - ...)
(29/10/2012 - 08/12/2013)
(09/12/2013 - ...)
(29/10/2012 - ...)
(30/03/2012 - ...)
(29/10/2012 - ...)
(30/03/2012 - 28/10/2012)
(30/03/2012 - ...)
(17/10/2014 - ...)
(30/03/2012 - 16/10/2014)
(17/10/2014 - ...)
(30/03/2012 - 16/10/2014)
(30/03/2012 - 16/10/2014)
(30/03/2012 - 16/10/2014) EAPPR:IEC
(25/04/2012 - 16/10/2014) EAPPR:ULCUL
(17/10/2014 - ...) EAPPR:IEC
(17/10/2014 - ...) EAPPR:ULCUL
(30/03/2012 - 16/10/2014) EAPPR:IEC
(25/04/2012 - 16/10/2014) EAPPR:ULCUL
(17/10/2014 - ...) EAPPR:IEC
(17/10/2014 - ...) EAPPR:ULCUL
(30/03/2012 - 24/04/2012) EAPPR:IEC
(25/04/2012 - ...)
213

COOL:WATER + IDRY:Y
214
2930 7124 53

COOL:WATER + IDRY:Y
Ref
Part Number
2075 1625 4041 00

2080 1089 9427 49
Legend:

2930 7124 53
Qty
Name
Validity
1
2
INSULATION
TERMINAL
(30/03/2012 - ...)
R.
(17/10/2014 - ...)
215
In order to be First in MindFirst in Choice for

all your quality compressed air needs, Atlas Copco
delivers the products and services that help to
increase your business efficiency and profitability.
Atlas Copco's pursuit of innovation never ceases,
driven by our need for reliability and efficiency.
Always working with you, we are committed to
providing you the customized quality air solution
that is the driving force behind your business.
12/11/2015
No. 2930 7124 53
www.atlascopco.com

Atlas Copco Rezervni Dijelovi

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Atlas Copco Rezervni Dijelovi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Atlas Copco

GA 55VSD (20/04/2012 - ...), GA 75VSD (20/04/2012 - ...),

GA 55VSD (20/04/2012 - ...), GA 75VSD

Copyright, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium.

26.2 Air dryer assembly GA 75 VSD.................................................................................106

Name - Glossary of part names

1630 0542 00 - CAN ROTO-FOODGRADE FLUID 20L

continues on next page ...

continues on next page ...

2901 2010 00 - DRIVE SIDE KIT C146

continues on next page ...

continues on next page ...

2901 9200 00 - AIR/OIL FILTER KIT C111 RIF

continues on next page ...

1616 7281 90 - O.I.S. K-36 (quantity: 1)

2901 2016 00 - MOTOR OVERHAUL KIT C111

HEXAGON HEAD SCREW

2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111

2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111

VALVE OIL STOP

1622 9089 20 - VALVE OIL STOP (quantity: 1)

2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111

2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111

2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111

1135 1622 9087 00

2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111

1625 8957 00 - HOUSING VALVE (quantity: 1)

2901 2016 00 - MOTOR OVERHAUL KIT C111

1625 5050 01 - WASHER (quantity: 1)

1625 5052 01 - KEY PARALLEL (quantity: 1)

1625 5050 01 - WASHER (quantity: 1)

2901 2016 00 - MOTOR OVERHAUL KIT C111

1625 5051 01 - KEY PARALLEL (quantity: 1)

VALVE OIL STOP

MODEL:GA55VSD_12 - Model:GA 55VSD

2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111

2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111

2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111

2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111

2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111

1205 0301 2344 00

2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111

2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111

2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111

2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111

2901 2018 00 - OSV/CV KIT C111

1622 9062 00 - VALVE (quantity: 1)

MODEL:GA55VSD_12 - Model:GA 55VSD

3 - Drive GA 75 VSD, GA 90 VSD

3 - Drive GA 75 VSD, GA 90 VSD

1616 7146 93 - SERVICE STAGE O.I.S. C146 (quantity: 1)

2901 2010 00 - DRIVE SIDE KIT C146

VALVE OIL STOP

2901 2012 00 - OSV/CV KIT C146

2901 2012 00 - OSV/CV KIT C146

2901 2012 00 - OSV/CV KIT C146

MODEL:GA75VSD_12 - Model:GA 75VSD

2901 2012 00 - OSV/CV KIT C146

2901 2047 00 - ELEMENT MOUNTING KIT C146

2901 2010 00 - DRIVE SIDE KIT C146

2901 2012 00 - OSV/CV KIT C146

1625 5055 01 - KEY PARALLEL (quantity: 1)

2901 2012 00 - OSV/CV KIT C146

2901 2047 00 - ELEMENT MOUNTING KIT C146