Professional Documents
Culture Documents
Kiriyama 2015
Kiriyama 2015
Kiriyama 2015
doi: 10.1111/1751-2980.12302
Original article
circumference measured immediately and 15 min after colonoscopy was signicantly smaller in CO2 insufation group than in the air insufation group
(81.2 cm vs 84.0 cm, and 79.7 cm vs 83.6 cm, respectively; P <0.05). The increasing ratio of abdominal circumference immediately after colonoscopy was not
signicantly different between the two groups; however, the ratio at 15 min after colonoscopy using
CO2 insufation was signicantly lower than that in
the air insufation group (1.007 vs 1.028, P <0.001).
CONCLUSION: sAMY activities after unsedated colonoscopy using CO2 insufation were not improved;
however, CO2 insufation decreases abdominal circumference after colonoscopy compared with air
insufation.
INTRODUCTION
Colonoscopy is important for the screening and surveillance of colorectal cancer (CRC).1,2 However,
some patients complain of abdominal distention
and pain during and after the procedure. Recently,
carbon dioxide (CO2) insufation has been reported
to be able to reduce pain and abdominal distention
after colonoscopy.3,4 And its safety and efcacy in
747
748
S Kiriyama et al.
colonoscopy have been assessed in published studies.59 CO2 can be rapidly absorbed and excreted
through the lungs. And CO2 insufation has been
reported to be safe and effective for lengthy endoscopic treatments for patients with colorectal lesions
under conscious sedation.10,11 However, air insufation remains the standard method in many institutions due to a lack of suitable equipments for CO2
insufation, and the high costs of regulator and
cylinder.
Gas in the gastrointestinal tract directly causes
abdominal distention, leading to an increase in
abdominal circumference. Furthermore, abdominal
distention can increase the stress for the examination.
A relationship between salivary amylase (sAMY) activities and the stress of endoscopic examinations has been
reported.12 In addition, abdominal circumference and
sAMY activities are useful to objectively evaluate abdominal distension. In this study we aimed to evaluate abdominal distention and stress related to
unsedated colonoscopy with CO2 or air insufation
using abdominal circumference and sAMY activities.
A total of 205 outpatients who underwent colonoscopy without sedation were included in the study. Of
these patients, 102 (68 men and 34 women) received
2015 Chinese Medical Association Shanghai Branch, Chinese Society of Gastroenterology, Renji Hospital Afliated to Shanghai Jiaotong University School
749
DISCUSSION
Abdominal pain after colonoscopy is a common
distressing symptom which results from bowel distension by insufated gas during the colonoscopy and the
retention of gas in the colon.13,14. Recently, CO2 insufation was reported to reduce pain and abdominal
discomfort during and after colonoscopy.15 Sumanac
et al. revealed that insufation of CO2 rather than air
signicantly reduced abdominal pain and bowel distention after colonoscopy based on the evaluation of
pain scores and residual colonic gas on abdominal radiograph.16 Church et al. revealed signicantly less abdominal pain 10 min after colonoscopy with CO2
insufation using a 10-point analog scale.17 They recommended CO2 as the insufating gas for
colonoscopy.
In many Western studies evaluating abdominal pain
and distention after colonoscopy, patients were
sedated with propofol or midazolam.18 In Japan routine colonoscopic examinations are usually performed
without sedation, especially for outpatients. In this
study we evaluated abdominal distention and stress
related to colonoscopy for patients without sedation
using abdominal circumference and sAMY activity. We
hypothesized that abdominal circumference increased
due to the quantity of gas immediately after colonoscopy and sAMY activity increased due to the stress of
the examination to compare CO2 insufation and air
insufation in patients without sedation.Therefore, abdominal distention and stress were estimated objectively without the inuence of sedation. Unlike our
Patients characteristics
60 (2788)
68/34
22.6 2.9
61 (2883)
62/41
23.4 3.0
65
37
22.7 11.9
5.9 3.5
0
63
40
24.2 12.6
6.6 3.8
0
P value
NS
NS
NS
NS
NS
NS
NS
BMI, body mass index; CO2, carbon dioxide; EMR, endoscopic mucosal resection; NS, not signicant; SD, standard deviation.
2015 Chinese Medical Association Shanghai Branch, Chinese Society of Gastroenterology, Renji Hospital Afliated to Shanghai Jiaotong University School
of Medicine and Wiley Publishing Asia Pty Ltd
750
Table 2.
S Kiriyama et al.
Abdominal circumference and salivary amylase (sAMY) activity before and after colonoscopy
CO2 group
Air group
P value
47 55
30 49
49 55
51 64
33 44
44 58
NS
NS
NS
79.2 8.1
81.2 7.9
79.7 8.2
81.4 9.2
84.0 9.3
83.6 9.0
NS
<0.05
<0.005
1.026 0.024
1.007 0.027
1.032 0.034
1.028 0.038
NS
<0.001
This study was nancially supported in part by a Grantin-Aid for Cancer Research (18S-2) from the Japanese
Ministry of Health, Labor and Welfare.
REFERENCES
1 Winawer SJ, Zauber AG, Ho MN et al. Prevention of colorectal
cancer by colonoscopic polypectomy. The National Polyp
Study Workgroup. N Engl J Med 1993; 329: 197781.
2 Winawer S, Fletcher R, Rex D et al.; Gastrointestinal
Consortium Panel. Colorectal cancer screening and
surveillance: clinical guidelines and rationale-Update based
on new evidence. Gastroenterol 2003; 124: 54460.
3 Hussein AM, Bartram CI, Williams CB. Carbon dioxide
insufation for more comfortable colonoscopy. Gastrointest
Endosc 1984; 30: 6870.
4 Stevenson GW, Wilson JA, Wilkinson J, Norman G, Goodacre RL.
Pain following colonoscopy: elimination with carbon dioxide.
Gastrointest Endosc 1992; 38: 5647.
5 Yamano HO, Yoshikawa K, Kimura T et al. Carbon dioxide
insufation for colonoscopy: evaluation of gas volume,
abdominal pain, examination time and transcutaneous partial
CO2 pressure. J Gastroenterol 2010; 45: 123540.
6 Uraoka T, Kato J, Kuriyama M et al. CO2 insufation for
potentially difcult colonoscopies: efcacy when used by less
experienced colonoscopists. World J Gastroenterol 2009; 15:
518692.
7 Geyer M, Guller U, Beglinger C. Carbon dioxide insufation in
routine colonoscopy is safe and more comfortable: results of a
2015 Chinese Medical Association Shanghai Branch, Chinese Society of Gastroenterology, Renji Hospital Afliated to Shanghai Jiaotong University School
10
11
12
751
2015 Chinese Medical Association Shanghai Branch, Chinese Society of Gastroenterology, Renji Hospital Afliated to Shanghai Jiaotong University School
of Medicine and Wiley Publishing Asia Pty Ltd