PMP3670B QSG - 20130306

Quick Start Guide
EN
Prestigio MultiPad
PMP3670B
1. Packing List
1.
3.
5.
7.
Prestigio MultiPad
Legal and Safety Notices
Quick Start Guide
OTG Cable
2. AC Adapter
4. USB Cable
6. Warranty Card
2. Device Overview
3
2
1
PMP3670B
EN - 1
Quick Start Guide

Prestigio MultiPad
EN
PMP3670B
1
Power
Earphone Jack
USB port
Vol +\ Vol - Button
Speaker
Camera
Reset
Micro SD Card Slot
3
4
5
6
Turn on/off the device;

Suspend/Activate the device
Earphones connection.
USB connection.
Adjust the volume level.
Emit sound, voice or music
Take photos.
Reset the device if it fails to operate
correctly
Insert Micro SD card.
Getting Started
3. Charging
z Insert the connector of adaptor to the USB port of the device and
connect the power adapter to the wall socket for charging.
z Normally it takes approximately 4 hours to fully charge the device.
Operating the device while charging with the AC adapter may extend
the time of full charging.
4. Power on/Power off

z To turn on the device, press and hold the Power Button until you see
the start-up screen then release. It will automatically enter the Home
screen.If it is first time to use it, it will enter Prestigio Wizard
screen.please follow the on-screen instructions
z Press the Power Button once to enter sleep mode and press it again
to awake the device.
z Press and hold the Power Button, and then tap on OK to power off
the device.
EN 2
PMP3670B
Quick Start Guide

Prestigio MultiPad
PMP3670B
EN
5Inserting a Memory Card

z The device supports micro SD/SDHC cards.
z To insert a Micro SD card, place the card connector towards the front
side of the device and the printing side of the card towards the rear
side of the device.
z To remove the micro SD card, gently press the edge of the card to
release the safety lock and pull the card out of the slot.
Notice:
When you are reading the file from micro SD card, please dont
remove it, or the device could fail to operate correctly.
6. Connecting to Wi-Fi
z In the Home menu press the
z
z
z
7.
z
z
z
z
z
icon and select Settings icon to
access the list of options. Select Wireless & networks.

If the Wi-Fi is off, tap on the Wi-Fi line to turn it on.
The device will scan for available Wi-Fi networks and display them at
the right of the screen.
Tap on the network you want to connect to. Then tap inside the
Wireless password field to make the virtual keyboard appear. Enter
the required network information, tap on Enter, and then tap on
Connect.
Your device will now attempt to establish a connection to the Wi-Fi
access point with the network parameters you entered.
Transferring content from PC
Connect the device to your PC/Notebook via USB cable.
Select the content you want to transfer from your PC/Notebook.
Drag the content from the PC/Notebook to the device.
Please do not disconnect the USB cable during loading. It may cause
malfunction of the device and files.
Left click on
to disconnect the device and PC/Notebook safely.
PMP3670B
EN - 3
Quick Start Guide

Prestigio MultiPad
EN
PMP3670B
Technical Specifications
Processor
RAM
OS
Display
Resolution
Storage capacity
Interfaces
Communications
Battery
Dimensions
Weight
Storage Temperature
Operation
Temperature
High performance ARM Cortex A8 at 1GHz

512MB DDR3
Android 4.1 Jelly Bean
7 TFT LCD, Capacitive multi-touch
800 x 480 pixels
4GB flash memory (about 2.0GB are
accessible by user), Memory card slot
supports micro SDHC card up to 32 GB
Micro USB 2.0 , Micro SD (micro SDHC
compatible), USB OTG
WiFi (802.11 b/g/n)
3200 mAh Li-Pol battery
192 x 116 x 10.7mm (L x W x H) (appro.)
305 g (appro.)
-10 +60
0 +50
Operation Relative
Humidity
0% 90% Non-Condensed
Storage Relative
Humidity
0% 90% Non-Condensed
Disclaimer
As the Prestigio products are constantly updated and improved,
your devices software and hardware may have a slightly
different appearance or modified functionality than presented in this
Quick Start Guide.
Prestigio hereby states that this MultiPad complies to basic requirements
and another relevant regulations given by the EU directive1999/5/ES.
Full version of the declaration of conformity is available on
http://www.prestigio.com/compliance.
EN 4
PMP3670B
RU
Prestigio MultiPad
PMP3670B
1.
1.
3.
5.
7.
Prestigio MultiPad

OTG
2.
4. USB
6.
2.
3
2
1
PMP3670B
RU - 1

Prestigio MultiPad
PMP3670B
RU
1
2
3
4
5
6
7
8
/ ;
/ .
.
USB
USB.
/
.

.

Micro SD.
Micro SD

3.
z
.
z 4 .

.
4. /
z ,
, .
.
z ,
.
z ,
, OK.
RU 2
PMP3670B

Prestigio MultiPad
PMP3670B
6. Wi-Fi
z
z
z
z
. .
WiFi , ,
.
WiFi
.
.
.
,
, - .

WiFi .
7.
USB.
, .
.
USB ,
.
z

.
z
z
z
z
PMP3670B
RU - 3
RU
5
z micro SD/SDHC.
z micro SD
.
z SD
.
z
SD .
:
,
micro SD, ,
.

Prestigio MultiPad
PMP3670B
RU
ARM Cortex A8 1.0 GHz

RAM
512 MB DDR3
7 TFT LCD,
"" (multi-touch)
800 x 480

4 GB - (2,0 GB
), :
micro SDHC 32 GB
USB 2.0, Micro SD (micro-SDHC

), USB Host
WiFi (802.11 b/g/n)
3200 mAh Li-Pol (-)
192*116*10.7( x x ) (.)
305 . (.)
-10C +60 C
()
0 C +50 C
()
()
0% 90%
0% 90%
()
Prestigio
,
,

Prestigio
1999/5/ES. .
RU 4
PMP3670B

Prestigio MultiPad
PMP3670B
-1
-1 Prestigio MultiPad
-3
-5
-7 OTG
-2
-4 USB
-6
-2
3
2
1
1 -
PMP3670B
1
2
3
4
5
6
7
8
/ /

.USB
USB
/ .

.
. .Micro SD
Micro SD

-3
z USB
.
z 4 .
.
-4/
z
. .
z
.
z /
.
PMP3670B

Prestigio MultiPad
PMP3670B

Prestigio MultiPad
PMP3670B
-5
z SD/SDHC.
z Micro SD
.
z micro SD
.
z "" "
."SD
:
micro SD
.
-6 Wi-Fi
z ""
z
z
z
""
. " ".
Wi-Fi .Wi-Fi
Wi-Fi .
. " "
. ""
"".
Wi-Fi
.
-7
z / .USB
z / .
z / .
z USB
.
z / .
3 -
PMP3670B

Prestigio MultiPad
PMP3670B

)(RAM

ARM Cortex A8 1
512MB DDR3
TFT LCD 7
480 800
4 ) 2,0
( SDHC
32
USB 2.0) Micro SD micro
(SDHCI USB Host
(WiFi (802.11 b/g/n
3200 mAh Li-Pol
( )(
10.7116192)
305 )(
10 60+ 0 50+
%0 %90
%0 %90

Prestigio

.
PMP3670B
BG
Prestigio MultiPad
PMP3670B
1.
1.
3.
5.
7.
Prestigio MultiPad

OTG
2.
4. USB
6.
2.
3
2
1
PMP3670B
BG - 1

Prestigio MultiPad
PMP3670B
BG

USB
Vol +\ Vol
micro SD
3
4
5
6
/
; /
.
USB.
.
, ,
.

.
micro SD .

3.
z AC USB
. .
z 4 .
.
4. /
z ,
, .
.
z ,
, , .
z ok

.
BG 2
PMP3670B

Prestigio MultiPad
BG
PMP3670B
5
z micro SD/SDHC .
z micro SD ,

.
z micro SD , ,
, .
z -,
Explorer SD .
:
micro SD ,
.
6. Wi-Fi
z ,
Settings
() . Wireless &
networks ( & ).
z Wi-Fi , Wi-Fi , ..
z Wi-Fi
.
z , .
.
, Enter (), Connect.
z Wi-Fi
.
7 PC
z PC/ USB .
z ,
PC/.
z .
z USB .
.
z
-.
PMP3670B
BG - 3

Prestigio MultiPad
BG
PMP3670B
RAM
ARM Cortex A8 1.0 GHz

512MB DDR3
7 TFT LCD, -
800 x 480
4 GB (2.0 GB
),
micro SDHC 32 GB
USB 2.0, micro SD (micro SDHC ),
USB
WiFi (802.11 b/g/n)
3200 mAh Li-Pol
192 x 116 x 10.7mm(L x W x H) (appro.)
305 g (appro.)
-10C +60 C ( )
0 C +50 C ( )
0% 90%
Storage Relative
Humidity
0% 90%

Prestigio
,

.
Prestigio, MultiPad

1999/5/ES.
BG 4
PMP3670B
Prvodce rychlm startem
CZ
Prestigio MultiPad
PMP3670B
1. Obsah balen
1. Prestigio MultiPad
3. Poznmky tkajc se bezpenosti a prva
5. Prvodce rychlm startem
7. OTG kabel
2. AC Napjec adaptr
4. USB kabel
6. Zrun list
2. Popis jednotky
3
2
1
PMP3670B
CZ - 1

Prestigio MultiPad
PMP3670B
CZ
Tlatko Power
Zdka pro sluchtka

USB port
Tlatko Vol +\ Vol Reproduktor
Kamera
Reset
3
4
5
6
7
8
Slot karty Micro SD
Zapnn/vypnn zazen; reim

spnku/aktivace zazen.
Pipojen sluchtek.
Pipojen kabelu USB.
Nastaven hlasitosti.
Pehrvn zvuk, hlasu nebo hudby
Fotografovn
Pokud zazen nepracuje sprvn,
provete jeho reset.
Vlote kartu Micro SD.
Zanme
3. Nabzen
z Pipojte konektor AC adaptru do vstupu USB na zazen a adaptr
pipojte k sti.
z Nabjen trv bn cca 4 hodiny (pln nabit). Pokud je zazen
bhem nabjen pouvno, me se doba nabjen prodlouit.
4. Zapnut/vypnut pstroje
z Pro zapnut pstroje stisknte a pidrte tlatko Power. Jakmile se
objev vodn obrazovka, tlatko uvolnte. Na pstroji se zobraz
domovsk obrazovka (home screen).
z Pro vstup do reimu spnku stisknte tlatko Power. Pro nvrat
z reimu spnku stisknte znovu tlatko Power.
z Pro pechod do reimu spnku stisknte a pidrte tlatko Power.
Potom zvolte poloku OK
.
CZ 2
PMP3670B

Prestigio MultiPad
PMP3670B
CZ
5Vloen pamov karty

z Pstroj podporuje pouze karty Micro SD/SDHC.
z Kartu Micro SD vlote konektorem smrem k zazen tak, aby byl jej
ttek otoen k jeho zadn stran.
z Vyjmut karty Micro SD - lehce stisknte okraj karty, aby se uvolnil jej
zmek a potom katru vythnte ven ze slotu.
z Pro pstup k souborm uloenm na tto kart vyberte ikonu
Explorer (przkumnk) a potom na dotykovm displeji zvolte
poloku SD Card (katra SD).
Poznmka:
Bhem ten soubor z karty micro SD tuto kartu nevyjmejte, jinak
me dojt k chyb funkce zazen.
6. Pipojen k sti Wi-Fi

z V hlavn obrazovce (home) stisknte ikonu
a zvolte poloku
Settings (nastaven). Zvolte poloku Wireless & networks
(bezdrtov zazen a st).
z Pokud je s Wi-Fi vypnuta, vyberte tuto poloku pro jej zapnut.
z Zazen zane vyhledvat dostupn st Wi-Fi a zobraz je v prav
stran displeje.
z Vyberte s, ke kter se chcete pipojit. Potom zvolte poloku pro
zadvn pstupovho hesla zobraz se virtuln zadvac
klvesnice. Zadejte poadovan sov heslo a vyberte poloku
Enter (vstoupit). Potom vyberte poloku Connect pro pipojen.
z Nyn se zazen pokus sestavit Wi-Fi spojen pes nastaven
pstupov bod.
7 Penos soubor z PC
z Pipojte pstroj k vaemu PC/notebooku pomoc kabelu USB.
z Vyberte soubory, kter chcete penst.
z Petaenm vybran soubory pesunete do pstroje.
z Bhem penosu soubor neodpojujte kabel USB. Mohlo by dojt
k jejich pokozen nebo k nesprvn funkci zazen.
z Kliknutm levho tlatka myi
bezpen odpojte zazen od
PC/notebooku.
PMP3670B
CZ - 3
CZ
Prestigio MultiPad
PMP3670B
Technick specifikace
Procesor
RAM
OS
Displej
Rozlien
Kapacita pamti
Interface
Komunikace
Baterie
Rozmry
Hmotnost
Teplota pi skladovn
Provozn teplota
High performance ARM Cortex A8, 1.0 GHz

512MB DDR3
7 TFT LCD, kapacitn (multi-touch)
800 x 480 pixel
4GB flash (2.0GB pstupno uivateli), slot
pamov karty karty micro SDHC card do
32GB
USB 2.0, Micro SD (micro SDHC
kompatibiln), USB Host
WiFi (802.11 b/g/n)
3200mAh Li-Pol
cca 192 x 116 x 10.7 mm (D x x V)
cca 305g
-10C a +60C
0C a +50C
Relativn vlhkost pi
provozu
0 % 90 %nekondenzujc
Relativn vlhkost pi
skladovn
0 % 90 %nekondenzujc
pravy a vylepovn vrobku

Produkty od spolenosti Prestigio jsou neustle
aktualizovny a zlepovny, take se me vzhled vaeho
zazen a jeho funkce drobn liit od toho, co je
prezentovno v tomto Strunm nvodu k obsluze.
Spolenost Prestigio tmto prohlauje, e tento MultiPad vyhovuje
zkladnm poadavkm a dalm pslunm nazenm stanovenm
smrnic EU 1999/5/ES. pln znn prohlen o shod je k dispozici na
adresehttp://www.prestigio.com/compliance.
CZ 4
PMP3670B
Schnellstartanleitung
DE
Prestigio MultiPad
PMP3670B
1. Packliste
1.
3.
5.
7.
Prestigio MultiPad
Anmerkungen zum Gesetz und zur Sicherheit
OTG-Kabel
2. Netzadapter
4. USB-Kabel
6. Garantiekarte
2. Gerteberblick
3
2
1
PMP3670B
DE - 1
Prestigio MultiPad
PMP3670B
DE
Netz
Ohrhrerbuchse
USB-Anschluss
Vol +\ Vol - Taste
Lautsprecher
Camera (Kamera)
Reset (Rcksetzen)
3
4
5
6
7
8
microSD-Kartensteckpl
atz
Schaltet das Gert an/aus.

Deaktiviert/aktiviert das Gert.
Ohrhreranschluss
USB-Anschluss
Stellt die Lautstrke ein
Ausgabe von Sprache oder Musik
Fotos aufnehmen
Setzt das Gert zurck, wenn es nicht
richtig funktioniert.
Zum Einstecken einer microSD-Karte
Erste Schritte
3. Aufladen
z Zum Aufladen schlieen Sie den Netzadapter an den USB-Anschluss
des Gerts und an die Wandsteckdose an.
z Normalerweise dauert es etwa 4 Stunden, um das Gert voll zu laden.
Wenn das Gert arbeitet, whrend es vom Netzadapter aufgeladen
wird, kann sich die Zeit zum vollstndigen Aufladen verlngern.
4. Anschalten / Ausschalten
z Um das Gert anzuschalten, halten Sie die Netztaste gedrckt, bis
Sie den Start-Bildschirm sehen, dann lassen Sie sie los. Der
Start-Bildschirm wird automatisch geffnet.
z Drcken Sie die Netztaste einmal, um den Schlaf-Modus zu ffnen,
und drcken Sie noch einmal, um das Gert aufzuwecken.
z Halten Sie die Netztaste gedrckt und drcken dann auf OK, um das
Gert auszuschalten.
DE 2
PMP3670B
Prestigio MultiPad
PMP3670B
DE
5. Einstecken einer Speicherkarte

z Das Gert untersttzt microSD/SDHC-Karten.
z Um eine microSD-Karte einzustecken, halten Sie den Kartenstecker
zur Vorderseite des Gerts hin und die bedruckte Seite der Karte zur
Rckseite des Gerts hin.
z Um die microSD-Karte herauszunehmen, drcken Sie vorsichtig auf
den Rand der Karte, um die Sicherheitsverriegelung zu lsen, und
ziehen die Karte aus dem Steckplatz.
z Um auf die Dateien der Speicherkarte zuzugreifen, whlen Sie das
Symbol Explorer und drcken auf SD Card.
Anmerkung:
Wenn Sie die Datei von der microSD-Karte lesen, ziehen Sie die Karte
bitte nicht ab, sonst knnte das Gert nicht richtig funktionieren.
6. Anschluss an Wi-Fi
z Drcken Sie im Start-Men auf das Symbol

und whlen
Einstellungen , um auf die Liste der Optionen zuzugreifen. Whlen
Sie Drahtlos & Netzwerke.
z Wenn Wi-Fi aus ist, tippen Sie in die Wi-Fi-Zeile, um es anzuschalten.
z Das Gert sucht nach vorhandenen Wi-Fi-Netzwerken und zeigt sie
rechts Bildschirm an.
z Tippen Sie auf das Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden wollen.
Dann tippen Sie in das Feld "Wireless password", damit die virtuelle
Tastatur angezeigt wird. Geben Sie die verlangten
Netzwerkinformationen ein, tippen auf Eingeben und dann auf
Verbinden.
z Ihr Gert wird nun versuchen, eine Verbindung mit dem Wi-Fi Access
Point herzustellen, der die von Ihnen eingegebenen
Netzwerkparameter hat.
7 bertragung von Inhalt vom PC
z Schlieen Sie Ihr Gert mit dem USB-Kabel an Ihren PC/Ihr Notebook
an.
z Whlen Sie den Inhalt aus, den Sie von Ihrem PC/Notebook
bertragen mchten.
z Ziehen Sie den Inhalt vom PC/Notebook auf das Gert.
z Trennen Sie das USB-Kabel beim Laden bitte nicht ab. Das Gert und
die Dateien knnen gestrt werden.
z Klicken Sie mit links auf , um das Gert und den PC/das Notebook
sicher zu trennen.
PMP3670B
DE - 3
Prestigio MultiPad
PMP3670B
DE
Technische Daten
Prozessor
RAM
Betriebssystem
Display
Auflsung
Speicherkapazitt
Schnittstellen
Kommunikationsmethoden
Akku
Abmessungen
Gewicht
Lagertemperatur
Betriebstemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
im Betrieb
Relative Luftfeuchtigkeit
bei Lagerung
Hochleistungs-ARM Cortex A8 bei 1.0 GHz

512MB DDR3
7 TFT LCD, Capacitive multitouch
800 x 480 Pixel
4GB Flashspeicher (2.0 GB stehen dem
Benutzer zur Verfgung),
Speicherkartensteckplatz untersttzt
microSDHC-Karte bis zu 32 GB
USB 2.0, microSD
(microSDHC-kompatibel), USB Host
WiFi (802.11 b/g/n)
3200 mAh Li-Pol Akku
192 x 116 x 10.7mm(L x B x H) (etwa)
305 g (etwa)
-10C +60C
0 C +50 C
0 % 90 %nicht kondensierend
0 % 90 %nicht kondensierend
Haftungsausschluss
Da Prestigio-Produktestndigaktualisiert und verbessertwerden,
kann die Software und Hardware
IhresGertsetwasandersaussehenodereinenanderenFunktionsu
mfangals in dieserSchnellstartanleitungbeschriebenaufweisen.
Prestigio versicherthiermit, dass dieses MultiPad den
Grundanforderungen und anderenrelevantenBestimmungen der
EU-Direktive 1999/5/ES entspricht. Die vollstndige Version der
Konformtittserklrunggibtes auf
DE 4
PMP3670B
Kiirkasutusjuhend
EE
Prestigio MultiPad
PMP3670B
1. Pakendis olevate esemete nimekiri

1.
3.
5.
7.
Prestigio MultiPad
igus- ja ohutusalane teave
Kiirkasutusjuhend
OTG-kaabel
2. Vahelduvvooluadapter
4. USB-kaabel
6. Garantiikaart
2. Seadme levaade
3
2
1
PMP3670B
EE- 1
Kiirkasutusjuhend
Prestigio MultiPad
PMP3670B
EE
Toide
Krvaklappide
pistikupesa
USB-port
Helitugevuse nupp
Klar
Kaamera
Lhtestamine
Mikro-SD-kaardi pesa
3
4
5
6
Seadme sisse- ja vljallitamiseks;

seadme seiskamiseks/aktiveerimiseks.
Krvaklappide hendamiseks.
USB-kaabli hendamiseks.
Helitugevuse reguleerimiseks.
Toob kuuldavale heli, hle vi muusika
Piltide tegemiseks.
Seadme lhtestamiseks, kui see ei tta
korralikult.
Mikro SD-kaardi sisestamiseks.
Alustamine
3. Laadimine
z Laadimiseks sisestage vahelduvvoolupistik seadme alalisvooluporti ja
hendage toiteadapter seina pistikupesasse.
z Seadme tielikuks laadimiseks kulub tavaliselt umbes 4 tundi. Kui
kasutate seadet laadimise ajal vahelduvvooluadapteriga, vib
laadimisaeg pikeneda.
4. Sisse- ja vljallitamine
z Seadme sissellitamiseks hoidke toitenuppu all, kuni nete
kivitusekraani. Seejrel vabastage nupp. Seade siseneb
automaatselt avaekraanile.
z Unereiimi sisenemiseks vajutage toitenuppu ks kord ja
unereiimist vljumiseks vajutage seda uuesti.
z Hoidke toitenuppu all ning seejrel puudutage valikut OK, et seade
vlja llitada.
EE 2
PMP3670B
Kiirkasutusjuhend
Prestigio MultiPad
PMP3670B
EE
5Mlukaardi sisestamine
z Seade toetab mikro-SD-/SDHC-kaarte.
z Mikro-SD-kaardi sisestamiseks seadke kaardi klemm seadme esiklje
poole ja kaardi trkitud klg seadme tagaklje poole.
z Mikro-SD-kaardi eemaldamiseks vajutage kergelt kaardi servale, et
turvalukk vabastada, ja tmmake kaart pesast vlja.
z Mlukaardil olevatele failidele ligipsu saamiseks valige ikoon
Explorer ja puudutage valikut SD Card (SD-kaart).
Mrkus.
Kui loete mikro-SD-kaardilt faili, ei tohi kaarti eemaldada, sest
vastasel juhul ei funktsioneeri seade igesti.
6. Wifi-henduse loomine
z Vajutage koduleheklje mens ikoonile
ja valige ikoon
Settings (Seaded), millega sisenete suvandite loendisse. Valige

Wireless & networks (Traadita hendus ja vrgud).
z Kui wifi on vlja llitatud, siis puudutage wifi joont, et see sisse
llitada.
z Seade hakkab skannima saadavalolevaid wifivrke ja kuvab need
ekraani allosas.
z Puudutage vrku, millega soovite henduse luua. Seejrel puudutage
traadita henduse salasna vlja, et kuvada virtuaalne klaviatuur.
Sisestage nutav vrguteave, puudutage Enter (Sisestama) ja
seejrel puudutage Connect (henda).
z Nd pab seade luua hendust wifi juurdepsupunktiga, millel on
teie poolt sisestatud vrguparameetrid.
7. Sisu teisaldamine arvutist
hendage seade USB-kaabli abil arvutiga.

Valige sisu, mida soovite arvutist teisaldada.
Lohistage sisu arvutist seadmesse.
Palun rge hendage USB-kaablit sisu laadimise ajal lahti. See vib
phjustada seadme trke ja failide kahjustumise.
z Tehke vasakklps ikoonil , et seade ja arvuti ohutult lahti hendada.
z
z
z
z
PMP3670B
EE- 3
Kiirkasutusjuhend
Prestigio MultiPad
PMP3670B
EE
Tehnilised andmed
Protsessor
RAM
Operatsioonissteem
Ekraan
Resolutsioon
Mlumaht
Liidesed
hendus
Aku
Mtmed
Kaal
Hoiustamistemperatuur
Ttemperatuur
Tkeskkonna
suhteline huniiskus
Hoiustamiskeskkonna
suhteline huniiskus
Suure judlusega ARM Cortex A8

taktsagedusel 1.0 GHz
512MB DDR3
7 TFT LCD, mahtuvuslik puuteekraan
800 x 480 pikslit
4GB vlkmlu (2.0 GB kasutajale
kttesaadav), mlukaardi pesa toetab
mikro-SDHC-kaarti kuni 32 GB
USB 2.0, mikro-SD (mikro-SDHC-ga
hilduv), USB
Wifi (802.11 b/g/n)
3200 mAh liitiumpolmeeraku
192*116*10.7 mm(P x L x K)
(ligikaudsed)
305 g (ligikaudne)
-10 C +60 C
0 C +50 C
0%90%, mittekondenseerunud
0%90%, mittekondenseerunud
Vastutusest loobumine
Kuna Prestigio tooteid uuendatakse ja tiendatakse pidevalt,
vib teie seadme riist- ja tarkvara vlimuse ja funktsioonide
poolest kesolevas kiirjuhendis kirjeldatust mnevrra erineda.
Prestigio kinnitab, et see MultiPad vastab ELi direktiivi 1999/5/E
peamistele nuetele ja muude asjaomaste mruste nuetele.
Vastavusavalduse tisversioon on saadaval
aadressil:http://www.prestigio.com/compliance.
EE 4
PMP3670B
Gua de inicio rpido
ES
Prestigio MultiPad
PMP3670B
1. Lista de contenidos
1.
3.
5.
7.
Prestigio MultiPad
Avisos legales y de seguridad
Gua de inicio rpido
Cable OTG
2. Adaptador de CA
4. Cable USB
6. Tarjeta de garanta
2. Presentacin del dispositivo
3
2
1
PMP3670B
ES - 1
Gua de inicio rpido

Prestigio MultiPad
PMP3670B
ES
Potencia
Toma del auricular

Puerto USB
Botn de Vol +\ Vol Altavoz
Cmara
Reiniciar
3
4
5
6
7
8
Ranura para
micro-tarjeta SD
Encender/Apagar el dispositivo;
Suspender/Activar el dispositivo
Conexin de auriculares.
Conexin USB.
Ajustar el nivel del volumen.
Emitir sonido, voz o msica
Tomar fotografas.
Reiniciar el dispositivo si no logra
funcionar correctamente.
Introduzca la micro-tarjeta SD.
Iniciacin
3. Recarga
z Introduzca el conector AC en el puerto USB del dispositivo y conecte
el adaptador de alimentacin al enchufe de la pared para la recarga.
z Normalmente, suele tardar unas 4 horas en recargar al completo el
dispositivo. Si opera el dispositivo mientras recarga con el adaptador
de AC, podr ampliar el plazo de la carga completa.
4. Encendido/Apagado
z Para encender el dispositivo, pulse y mantenga pulsado Botn de
alimentacin hasta que Vd. vea la pantalla de inicio y a continuacin,
sultelo. Acceder automticamente a la pgina de Inicio.
z Pulse el Botn de alimentacin una vez para acceder al modo en
espera y pulse de nuevo para despertar el dispositivo.
z Pulse y mantenga pulsado el Botn de alimentacin, y a
continuacin pulse en ok para apagar el dispositivo.
ES 2
PMP3670B
Gua de inicio rpido

Prestigio MultiPad
PMP3670B
ES
5. Introducir una tarjeta de memoria
z El dispositivo acepta las micro tarjetas SD/SDHC

z Para introducir una micro-tarjeta SD, coloque el conector de tarjeta
hacia la parte frontal del dispositivo y la zona de impresin de la
tarjeta hacia la parte trasera del dispositivo.
z Para retirar la micro tarjeta SD, pulse suavemente el borde de la
tarjeta para liberar el bloqueo de seguridad y saque la tarjeta de la
ranura.
z Para acceder a los archivos ubicados en la tarjeta de memoria,
seleccione el icono de Explorador y pulse en la Tarjeta SD.
Aviso:
Cuando est leyendo el archivo a partir de la micro tarjeta SD, no la
retire, ya que de lo contrario el dispositivo podr no lograr funcionar
correctamente.
6. Conexin a WiFi
z En el men de Inicio, pulse el icono
y seleccione el icono de
Configuracin para acceder a la lista de opciones. Seleccione
Inalmbrica y redes.
z Si la Wi-Fi est apagada, pulse el botn de lnea Wi-Fi para
encenderla.
z El dispositivo buscar las redes Wi-Fi disponibles y las mostrar en la
parte derecha de la pantalla
z Pulse en la red a la que desea conectarse. A continuacin, indique la
contrasea de conexin inalmbrica para que aparezca el teclado
virtual. Indique la informacin de red necesaria, pulse en entrar y a
continuacin, pulse en Conectar.
z Ahora, su dispositivo intentar establecer una conexin al punto de
acceso Wi-Fi con los parmetros de red que indic.
7 Transferir contenido desde el PC
z Conecte el dispositivo a su PC/Porttil utilizando el cable USB.
z Seleccione el contenido que desee transferir a partir de su PC/Porttil.
z Arrastre el contenido desde el PC/Porttil hasta el dispositivo.
z Por favor, no desconecte el cable USB durante la carga. Podr
provocar errores de funcionamiento del dispositivo y de los archivos.
z Haga clic izquierdo en
para desconectar el dispositivo y el
PC/Porttil con toda seguridad.
PMP3670B
ES - 3
Gua de inicio rpido

Prestigio MultiPad
PMP3670B
ES
Especificaciones tcnicas
Procesador
RAM
Sistema operativo
Pantalla
Resolucin
Capacidad de
almacenamiento
Interfaces
Comunicaciones
Batera
Dimensiones
Peso
Temperatura de
almacenamiento
Temperatura de
almacenamiento
Humedad relativa de
funcionamiento
Humedad relativa de
almacenamiento
ARM Cortex de alto rendimiento A8 a 1.0

GHz
512MB DDR3
TFT LCD de 7'', capacidad multi-tctil
800 X 480 pxeles
Memoria voltil de 4 GB (2,0 GB son
accesibles por el usuario), la ranura de
tarjetas de memoria acepta las micro
tarjetas SDHC de hasta 32 GB
USB 2.0, Micro SD (compatible con micro
SDHC), puerto USB
WiFi (802.11 b/g/n)
Batera de li-pol de 3200 mAh
192 x 116 x 10.7 mm(Largo x Ancho x
Alto) (apr.)
305 g (apr.)
-10C +60 C
0 C +50 C
0% 90%sin condensacin
0% 90%sin condensacin
Clusula de exencin de responsabilidad

Como los productos de Prestigio se mejoran y actualizan
constantemente, es posible que el programa de su dispositivo tenga una
aspecto ligeramente distinto o tenga funcionalidades modificadas con
respecto a las presentadas en la presente Gua de Inicio Rpido.
ES 4
PMP3670B
GR
Prestigio MultiPad
PMP3670B
1.
1.
3.
5.
7.
Prestigio MultiPad

OTG
2. AC
4. USB
6.
2.
3
2
1
PMP3670B
GR - 1

Prestigio MultiPad
PMP3670B
GR

USB
+\

.
Micro SD
3
4
5
6
/
.
/
.
USB.

.
,
.

.
micro SD.

3.
z AC
USB .
.
z 4
.
AC,
.
4. /
z ,

. .
z
.
z
ok
.
GR 2
PMP3670B

Prestigio MultiPad
z micro SD/SDHC.
z micro SD

.
z micro SD,

.
z ,
SD.
:
micro SD, ,
.
6. (Wi-Fi)
z

.
& .
z WiFi , Wi-Fi
.
z Wi-Fi
.
z .

.
, .
z
Wi-Fi
.
7 / (PC)
z /
USB.
z
/ .
z /
.
z USB .
.
z /
.
PMP3670B
GR - 3
GR
PMP3670B

Prestigio MultiPad
GR
PMP3670B
RAM
.
ARM Cortex A8 1.0

GHz
512MB DDR3
7 TFT LCD,
800 x 480
flash 4 GB (2.0GB
).
micro SDHC 32 GB
USB 2.0, Micro SD ( SDHC),
USB
WiFi (802.11 b/g/n)
3200 mAh Li-Pol (
)
192 x 116 x 10.7mm( x x ) (.)
305 . (.)
-10 C +60 C
0 C +50 C
0% 90%
0% 90%

Prestigio
,

. Prestigio
MultiPad

1999/5/.
GR 4
PMP3670B
Kratke upute
HR
Prestigio MultiPad
PMP3670B
1. Sadraj pakiranja
1.
3.
5.
7.
Prestigio MultiPad
Pravne i sigurnosne napomene
Kratke upute
OTG kabel
2. AC adapter
4. USB kabel
6. Jamstveni list
2. Pregled ureaja
3
2
1
PMP3670B
HR - 1
Kratke upute
Prestigio MultiPad
PMP3670B
HR
Napajanje
Slualice
USB ulaz
Vol +\ Vol tipka
glasnoe
Zvunik
Fotoaparat
Resetiranje
Utor mikro SD kartice
3
4
5
6
Ukljuivanje /iskljuivanje ureaja;

Prekid/pokretanje rada ureaja
Spajanje na slualice.
USB spajanje.
Namjetanje glasnoe.
Emitira zvuk, glas ili glazbu
Fotografiranje
Resetirajte ureaj ukoliko neispravno
radi.
Umetnite mikro SD karticu.
Poetak
3. Punjenje
z Umetnite AC prikljuak u USB ulaz na ureaju i spojite strujni
prekida u zidnu utinicu za poetak punjenja ureaja.
z Potrebno je otprilike 4 sata za potpuno punjenje ureaja. Rad s
ureajem tijekom punjenja s AC adapterom moe produiti vrijeme
do potpunog punjenja.
4. Napajanje ukljueno/iskljueno
z Za ukljuivanje ureaja, pritisnite i drite tipku napajanja dok se ne
ukljui zaslon i zatim otpustite tipku. Automatski e se otvoriti
poetni zaslon.
z Pritisnite tipku napajanja jedanput kako biste uli u tihi nain rada i
ponovo pritisnite kako biste izali iz tihog naina rada ureaja.
z Pritisnite i zadrite tipku napajanja, zatim dotaknite OK kako biste
iskljuili ili stavili ureaj.
HR 2
PMP3670B
Kratke upute
Prestigio MultiPad
HR
PMP3670B
5Umetanje memorijske kartice

z Ureaj podrava mikro SD/SDHC kartice.
z Za umetanje mikro SD kartice, smjestite prikljuak kartice prema
prednjoj strani ureaja a ispisani dio kartice prema stranjoj strani
ureaja.
z Da biste izvadili mikro SD karticu, njeno pritisnite rub kartice kako bi
se otpustila sigurnosna brava i izvucite karticu iz utora.
z Za pristupanje datotekama na memorijskoj kartici, odaberite ikonu
Istraiva i dotaknite na SD karticu.
Napomena:
Kada itate datoteke sa mikro SD kartice, nemojte ju vaditi jer ureaj
moe poeti neispravno raditi.
6. Spajanje na Wi-Fi
z U poetnom izborniku pritisnite ikonu
i odaberite Postavke
kako biste imali pristup popisu opcija. Odaberite Beino spajanje i

mree.
z Ako je Wi-Fi iskljuen, dotaknite Wi-Fi redak za ukljuivanje..
z Ureaj e pretraiti dostupne Wi-Fi mree i prikazati ih na desnom
kutu zaslona.
z Dotaknite mreu na koju se elite spojiti. Zatim dotaknite u polje za
lozinku kako bi se pojavila virtualna tipkovnica. Unesite potrebne
podatke i dotaknite ui, a zatim Spojiti.
z Va ureaj e pokuati uspostaviti vezu sa Wi-Fi pristupnom tokom
sa parametrima mree koje ste unijeli.
7. Prijenos sadraja s raunala
Spojite ureaj s raunalom pomou USB kabela.

Odaberite sadraj koji elite prenijeti sa svojeg raunala.
Povucite sadraj s raunala na ureaj.
Ne iskljuujte USB kabel tijekom preuzimanja. Moe prouzroiti kvar
na ureaju i datotekama.
z Lijevim pritiskom na
iskljuujete ureaj na siguran nain.
z
z
z
z
PMP3670B
HR - 3
Kratke upute
Prestigio MultiPad
HR
PMP3670B
Tehnike specifikacije
Procesor
RAM
Operativni sustav
Zaslon
Rezolucija
Kapacitet pohrane
Suelja
Komunikacije
Baterija
Dimenzije
Teina
Radna temperatura
pohrane
Radna temperatura
Radna relativna
vlanost zraka
Vlanost zraka
pohrane
Visoka izvedba ARM Cortex A8 do 1.0 GHz

512MB DDR3
7 TFT LCD, Kapacitivni viedodirni
800 x 480 piksela
4GB memorije Flash (2.0 GB je dostupno po
korisniku), podrava utor memorijske
kartice mikro SDHC kartice do 32 GB
USB 2.0, Mikro SD (mikro SDHC
kompatibilan), USB ulaz
WiFi (802.11 b/g/n)
3200 mAh Litij-polimerska baterija
192 x 116 x 10.7mm(D x x V) (otprilike)
305 g (otprilike)
-10C +60 C
0 C +50 C
0% 90%Nekondenzirano
0% 90%Nekondenzirano
Izjava o odricanju
Kako se Prestigio proizvodi neprestano poboljavaju i
nadograuju, softver i hardver vaeg ureaja mogu imati
malo drugaiji izgled ili izmijenjenu funkcionalnost od one koja je
prikazana u ovim kratkim uputama.
Prestigio ovime izjavljuje da ovaj MultiPad ureaj udovoljava temeljnim
zahtjevima i ostalim relevantnim propisima danim od EU
direktive1999/5/ES. Potpuna verzija deklaracije o sukladnosti je
dostupna na http://www.prestigio.com/compliance
HR 4
PMP3670B
Rvid hasznlati tmutat
HU
Prestigio MultiPad
PMP3670B
1. Csomag tartalma
1.
3.
5.
7.
Prestigio MultiPad
Jogi s biztonsgi kzlemny
OTG-kbel
2. Tpadapter
4. USB-kbel
6. Garancialevl
2. A kszlk ttekintse
3
2
1
PMP3670B
HU - 1

Prestigio MultiPad
HU
PMP3670B
1
Power
Flhallgat-bemenet
USB csatlakoz
Hanger-szablyoz
gomb
Hangszr
Fnykpezgp
Reset
Micro SD krtya nyls
3
4
5
6
A kszlk be/kikapcsolshoz, illetve

felfggesztshez/aktivlshoz
Flhallgat csatlakoztatshoz.
USB csatlakoztatshoz.
A hangert szablyozza.
Hangot, zent sugroz
Fnykpek ksztshez.
Visszalltja a kszlket, ha az nem
mkdik megfelelen.
Micro SD-krtya behelyezshez.
Kezd lpsek
3. Tlts
z Tltshez dugja a hlzati adaptert a kszlk hlzati aljzatba,
valamint a csatlakozt a fali aljzatba.
z ltalban krlbell 4 rig tart, amg a kszlk teljesen feltlt. A
kszlk zemeltetse tlts kzben meghosszabbthatja a tlts
teljes idejt.
4. Be/kikapcsols
z Az eszkz bekapcsolshoz nyomja meg s tartsa benyomva a
bekapcsol gombot, amg az indtkperny meg nem jelenik.
Automatikusan belp a Kezd kpernyre.
z Nyomja meg egyszer a bekapcsol gombot az alv zemmdba
lpshez, majd nyomja meg jra a kszlk felbresztshez.
z Nyomja meg s tartsa benyomva a Power gombot, majd rintse
meg a OK gombot a kszlk kikapcsolshoz.
HU 2
PMP3670B

Prestigio MultiPad
HU
PMP3670B
5. Memriakrtya behelyezse
z A kszlk csak micro SD/SDHC-krtyt tmogat.
z Micro SD krtya behelyezshez annak csatlakozjt a kszlk fel
s a krtya cmkzett felt a kszlk htlapja fel fordtsa.
z Micro SD krtya kivtelhez finoman nyomja meg a krtya lt,
amivel kioldja a biztonsgi zrat, majd hzza ki a krtyt a nylsbl.
z Ha szeretne hozzfrni a memriakrtyn lv fjlokhoz, vlassza az
Intz ikont, s rintse meg az SD krtya lehetsget.
Megjegyzs:
A fjl micro SD-krtyrl trtn beolvassa kzben ne vegye ki a
krtyt, mert ellenkez esetben elfordulhat, hogy a kszlk nem
mkdik megfelelen.
6. Wi-Fihez trtn csatlakoztats

z A Kezdkperny menjn nyomja meg a
ikont s vlassza a
Belltsok ikont a lehetsgek listjnak megnyitshoz. Vlassza
a Vezetk nlkli s egyb hlzatok lehetsget.
z Ha a WiFi ki van kapcsolva, rintse meg a Wi-Fi sort annak
bekapcsolshoz.
z A kszlk elrhet Wi-Fi hlzatokat keres, s megjelenti azokat a A
kperny jobb.
z rintse meg azt a hlzatot, amelyhez csatlakozni kvn. Majd rintse
meg a Vezetk nlkli jelsz mezt, hogy megjelenjen a virtulis
billentyzet. Adja meg a krt hlzati informcit, rintse meg a meg
gombot, majd a Csatlakozs gombot.
z Kszlke megprbl kapcsolatot ltrehozni a Wi-Fi hozzfrsi
ponttal az n ltal megadott hlzati paramterekkel.
7 Tartalom msolsa szmtgprl
z Csatlakoztassa a kszlket szmtgphez/notebookjhoz az
USB-kbelen keresztl.
z Vlassza ki azt a tartalmat, amelyet t szeretne msolni
szmtgprl/notebookjrl.
z Hzza az egrrel a tartalmat a szmtgprl/notebookjrl a
kszlkre.
z Krjk, msols kzben ne hzza ki az USB-kbelt. Az a kszlk s
a fjlok krosodst okozhatja.
z A kszlk s a szmtgp/notebook biztonsgos levlasztshoz
gombra a bal egrgombbal.
kattintson a
PMP3670B
HU - 3

Prestigio MultiPad
HU
PMP3670B
Mszaki jellemzk
Processzor
RAM
Opercis rendszer
Kijelz
Felbonts
Trolkapacits
Csatlakozfelletek
Kommunikci
Akkumultor
Mretek
Sly
Trolsi hmrsklet
zemelsi
hmrsklet
zemelsi relatv
pratartalom
Trolsi relatv
pratartalom
Nagy teljestmny ARM Cortex A8, 1.0 GHz

512MB DDR3
7 TFT LCD, kapacitv rintkperny
(Capacitive multi-touch)
800 x 480 pixel
4GB flash memria (2.0GB elrhet a
felhasznl ltal), a memriakrtya-nyls 32
GB-ig tmogat micro SDHC krtyt
USB 2.0, Micro SD (micro SDHC kompatibilis),
USB Host
WiFi (802.11 b/g/n)
3200 mAh Li-Pol akkumultor
192 x 116 x 10.7 (mm) (H x Sz x M) (kb.)
305 g (kb.)
-10C +60 C
0 C +50 C
0% 90%nem kondenzlt
0% 90%nem kondenzlt
Felelssg kizrsa
Mivel a Prestigio termkei folyamatosan frisslnek s
fejldnek, elfordulhat, hogy az n kszlkn lv szoftver,
illetve a hardver kinzete vagy mkdse nmileg eltr az
ebben a rvid hasznlati tmutatban bemutatottl.
A Prestigio ezennel kijelenti, hogy ez az MultiPad megfelel az EU
1999/5/ES irnyelve ltal meghatrozott alapvet kvetelmnyeknek s
egyb vonatkoz szablyzsoknak. A megfelelsgi nyilatkozat teljes
verzija elrhet az albbi cmen:
HU 4
PMP3670B
Guida di avvio rapido

Multipad Prestigio
PMP3670B
IT
1. Contenuto della confezione

1.
3.
5.
7.
Multipad Prestigio
Avvisi legali e di sicurezza
Cavo OTG
2. Adattatore CA
4. Cavo USB
6. Scheda di garanzia
2. Panoramica del dispositivo
3
2
1
PMP3670B
IT - 1

Multipad Prestigio
PMP3670B
IT
Alimentazione
Presa auricolare
Porta USB
Pulsante Vol +\ Vol Altoparlanti
Fotocamera
Reset
Slot scheda Micro SD
3
4
5
6
Accende/spegne il dispositivo;
Sospende/attiva il dispositivo
Collegamento degli auricolari.
Connessione USB.
Regola il livello del volume.
Emettono suono, voce o musica
Scatta le fotografie.
Ripristina il dispositivo se non funziona
correttamente.
Per l'inserimento della scheda Micro SD.
Per iniziare
3. Caricamento
z Inserire il connettore CA nella porta USB sul dispositivo e collegare
l'adattatore di alimentazione alla presa a muro per il caricamento.
z Il caricamento totale del dispositivo richiede solitamente circa 4 ore.
L'utilizzo del dispositivo durante il caricamento con l'adattatore CA
potrebbe estendere la durata della ricarica completa.
4. Accensione/spegnimento
z Per accendere il dispositivo, premere e tenere premuto il Pulsante di
accensione fino alla comparsa della schermata di avvio, quindi
rilasciarlo. Entrer automaticamente nella schermata Home.
z Premere una volta il Pulsante di accensione per entrare nella
modalit di sospensione e premerlo nuovamente per riattivare il
dispositivo.
z Premere e tenere premuto il Pulsante di accensione, quindi toccare
OK per spegnere il dispositivo.
IT 2
PMP3670B

Multipad Prestigio
PMP3670B
IT
5Inserimento di una scheda di memoria

z Il dispositivo supporta le schede micro SD/SDHC.
z Per inserire una scheda Micro SD, posizionare il connettore della
scheda verso il lato anteriore del dispositivo e il lato stampato della
scheda verso il lato posteriore del dispositivo.
z Per rimuovere la scheda micro SD, premere delicatamente l'estremit
della scheda per rilasciare il blocco di sicurezza ed estrarre la scheda
dallo slot.
z Per accedere ai file sulla scheda di memoria, selezionare l'icona
Explorer e toccare Scheda SD.
Avviso:
Quando si sta leggendo il file dalla scheda micro SD, si prega di non
rimuoverlo, altrimenti il dispositivo potrebbe smettere di funzionare
correttamente.
6. Connessione al Wi-Fi
z Nel menu Home, premere l'icona
e selezionare l'icona
Impostazioni per accedere all'elenco delle opzioni. Selezionare
Wireless e reti.
z Se il Wi-Fi spento, toccare la linea Wi-Fi per attivarlo.
z Il dispositivo effettuer la scansione delle reti Wi-Fi disponibili e le
visualizzer sul fondo dello schermo.
z Toccare la rete alla quale si desidera connettersi. Quindi toccare il
campo password Wireless per far comparire la tastiera virtuale.
Inserire le informazioni di rete richieste, toccare Fatto, quindi toccare
Connetti.
z A questo punto il dispositivo tenter di stabilire una connessione al
punto di accesso Wi-Fi con i parametri di rete inseriti.
7 Trasferimento di contenuti dal PC
z Collegare il dispositivo al PC/Notebook tramite il cavo USB.
z Selezionare i contenuti che si desidera trasferire dal PC/Notebook.
z Trascinare i contenuti dal PC/Notebook al dispositivo.
z Si prega di non scollegare il cavo USB durante il caricamento. Questo
potrebbe causare il malfunzionamento del dispositivo e dei file.
z Fare clic con il tasto sinistro su
per scollegare il dispositivo e il
PC/Notebook in modo sicuro.
PMP3670B
IT - 3

Multipad Prestigio
PMP3670B
IT
Specifiche tecniche
Processore
RAM
SO
Display
Risoluzione
Capacit di
archiviazione
Interfacce
Comunicazioni
Batteria
Dimensioni
Peso
Temperatura di
conservazione
Temperatura di
esercizio
Umidit relativa di
esercizio
Umidit relativa di
conservazione
ARM Cortex A8 a elevate prestazioni a 1.0

GHz
512MB DDR3
LCD TFT 7, multi-touch capacitivo
800 x 480 pixel
Memoria flash da 4GB (2GB sono accessibili
dall'utente), lo slot della scheda di memoria
supporta la scheda micro SDHC fino a 32 GB
USB 2.0, Micro SD (compatibile con micro
SDHC), USB Host
WiFi (802.11 b/g/n)
Batteria 3200 mAh Li-Pol
192x 116x 10.7mm(L x P x A) (circa)
305 (circa)
-10C +60 C
0 C +50 C
0% 90%senza condensa
0% 90%senza condensa
Esclusione di responsabilit
Siccomeiprodotti Prestigio vengonocontinuamenteaggiornati e
migliorati, il software e l'hardware del
dispositivopotrebberoavere un aspettoleggermentediverso o
funzionalitmodificaterispetto a quellepresentatenellapresenteGuida di
AvvioRapido.Con la presente Prestigio dichiarachequestoMultiPad
conformeairequisiti di base e allealtre normative
applicabiliprevistedalladirettiva UE 1999/5/ES. La
versionecompletadelladichiarazione di conformit
disponibileall'indirizzo http://www.prestigio.com/compliance.
IT 4
PMP3670B
Trumpasis vadovas
Prestigio MultiPad
PMP3670B
LT
1. Pakuots turinys
3. Teisiniai ir saugos spjimai
5. Trumpasis vadovas
7. OTG kabelis
2. Kintamosios srovs adapteris

4. USB kabelis
6. Garantin kortel
2. Prietaiso apvalga
3
2
1
PMP3670B
LT - 1
Trumpasis vadovas
Prestigio MultiPad
PMP3670B
LT
1
2
3
4
5
6
7
8
Maitinimas
junkite / ijunkite rengin;

pristabdykite / aktyvuokite rengin
Ausini lizdas
Ausini jungtis.
USB prievadas
USB jungtis.
Vol + / Vol - mygtukas
Reguliuokite garsumo lyg.
Garsiakalbis
Iskiria gars, bals ar muzik
Kamera
Fotografuokite.
Nustatyti i naujo
Jei renginys blogai veikia, nustatykite j
i naujo.
Mikro SD kortels lizdas kikite mikro SD kortel.
Darbo pradia
3. krovimas
z kikite kintamosios srovs jungt renginio nuolatins USB prievad
ir prijunkite maitinimo adapter prie maitinimo lizdo, kad
pradtumte krovim.
z prastai reikia apytiksliai 4 valand pilnai krauti rengin. renginio
naudojimas kraunant kintamosios srovs adapteriu gali pailginti
pilno krovimo laik.
4. Maitinimas jungtas /Maitinimas ijungtas
z Nordami jungti rengin paspauskite ir laikykite nuspaud Maitinimo
mygtuk, kol pamatysite pradios ekran ir tuomet paleiskite. Jis
automatikai jungs Pradios ekran.
z Nordami jungti miego reim, vien kart spustelkite maitinimo
mygtuk, o nordami ieiti i miego reimo, spustelkite j dar kart.
z Nordami ijungti renginio maitinim nuspauskite ir palaikykite
nuspaud maitinimo mygtuk, o tuomet spustelkite OK.
LT 2
PMP3670B
Trumpasis vadovas
Prestigio MultiPad
PMP3670B
6. Prisijungimas prie Wi-Fi

z Nordami prieiti prie parinki srao, pradios ekrane spustelkite
piktogram
z
z
z
z
7.
z
z
z
z
z
ir pasirinkite piktogram Nustatymai. Pasirinkite
Bevielis ryis ir tinklai.

Jei WiFi ryys yra ijungtas, spustelkite WiFi eilut ir j junkite.
renginys iekos galim Wi-Fi tinkl ir parodys juos ekrano apaioje.
Bakstelkite tinkl, kur norite prijungti. Tuomet bakstelkite bevielio
ryio slaptaodio laukel, kad atsirast virtuali klaviatra. veskite
reikiam tinklo informacij, bakstelkite rayti, tuomet spustelkite
Prisijungti.
Dabar js renginys bandys umegzti ry su Wi-Fi prieigos taku
pagal tinklo parametrus, kuriuos vedte.
Turinio perdavimas i kompiuterio
Sujunkite rengin ir asmenin / neiojamj kompiuter pridtu USB
kabeliu.
Pasirinkite turin, kur norite perkelti i savo asmeninio / neiojamojo
kompiuterio.
Vilkite asmeninio / neiojamojo kompiuterio turin rengin.
Perklimo metu neatjunkite USB kabelio. Tai gali sukelti renginio ir
fail veikimo sutrikim.
Nordami saugiai atjungti rengin nuo asmeninio / neiojamojo
kompiuterio, kairiuoju klaviu spustelkite .
PMP3670B
LT - 3
LT
5Atminties kortels djimas

z renginys palaiko SD / SDHC korteles.
z Nordami dti mikro SD kortel, stumkite kortels jungt link
priekins renginio puss, nukreipdami atspausdint kortels pus
upakalin renginio pus.
z Nordami iimti tikro SD kortel, velniai paspauskite kortels
kratus, kad atleistumte apsaugin urakt ir itraukite kortel i
lizdo.
z Nordami prieiti prie kortelje esani fail, pasirinkite piktogram
Narykl ir bakstelkite SD kortel.
Pastaba:
kai skaitote fail i mikro SD kortels, nepaalinkite jo, nes renginys
nebegals tinkamai veikti.
Trumpasis vadovas
Prestigio MultiPad
PMP3670B
LT
Technins specifikacijos
Procesorius
RAM
Operacin sistema
Ekranas
Skyra
Atminties talpa
Ssajos
Ryiai
Akumuliatorius
Matmenys
Svoris
Temperatra saugant
Temperatra dirbant
Santykin drgm
dirbant
Santykin drgm
saugant
Didelio naumo 1.0 GHz ARM Cortex A8

512MB DDR3
Android 4.1 (Jelly Bean)
Talpinis jutimui jautrus 7 col. TFT LCD
ekranas
800 x 480 pikseli
4 GB atminties kortel (naudotojui prieinama
2,0 GB), atminties kortels lizdas palaiko
mikro SDHC kortel iki 32 GB
USB 2.0, micro SD (suderinama mikro
SDHC), USB Host
WiFi (802.11 b/g/n)
3200 mAh liio polimer akumuliatorius
192 x 116 x 10.7 (mm(ilgis x plotis x
auktis) (apytiksl.)
305(apytiksl.)
-10 C +60 C
0 C +50 C
0% 90%be kondensato
0% 90%be kondensato
Atsakomybs neprisimimas
Dl to, kad Prestigio produktai yra nuolat atnaujinami ir
tobulinami, js prietaiso programin ir aparatin ranga gali
iek tiek skirtis savo ivaizda ar funkcijomis, nei nurodyta
iame trumpame pradios vadove.
Prestigio pareikia, kad imanusis MultiPad atitinka pagrindinius ES
direktyvos 1999/5/ES reikalavimus ir kitus atitinkamus teiss aktus.
Piln atitikties deklaracijos versij galite rasti
adresu:http://www.prestigio.com/compliance.
LT 4
PMP3670B
s pamcba
Prestigio MultiPad
PMP3670B
LV
1. IEPAKOJUMA SATURS
1.
3.
5.
7.
Prestigio MultiPad
Tiesiskie un drobas paziojumi
s pamcba
OTG kabelis
2. Maistrvas adapteris
4. USB kabelis
6. Garantijas karte
2. Ierces apskats
3
2
1
PMP3670B
LV - 1
s pamcba
Prestigio MultiPad
PMP3670B
LV
1.
Ieslganas poga
2.
Austiu kontaktligzda
USB pieslgvieta
Skauma +\ poga
Skarunis
Kamera
Atiestates poga
Micro SD kartes ligzda
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Iesldz/izsldz ierci;
aptur/aktiviz ierci.
Austiu pieslgvieta.
USB savienojums.
Regul skaas lmeni.
Skau, balss vai mzikas atskaoanai
Uzem fotogrfijas.
Atiestata ierci, ja t darbojas nepareizi.
Ievietojiet Micro SD karti.
Uzskana
3. Uzldana
z Lai uzldtu ierci, pievienojiet maistrvas savienotju pie USB
pieslgvietas un strvas adapteri pie elektrisk tkla.
z Lai pilnb uzldtu ierci, parasti ir vajadzgas aptuveni 4 stundas. Ja
ierci darbina, kamr t tiek ldta, izmantojot maistrvas adapteri,
ierces pilngai uzldanai nepiecieamais laiks pagarins.
4. Strvas ieslgana/izslgana
z Lai ieslgtu ierci, turiet nospiestu strvas ieslganas pogu, ldz
pards palaides ekrns; pc tam pogu atlaidiet. Ierce automtiski
atvrs skuma ekrnu Home (Skums).
z Nospiediet strvas pogu vienu reizi, lai prietu snaudas rem;
nospiediet to vlreiz, lai aktiviztu ierci.
z Turiet nospiestu strvas pogu, pc tam pieskarieties ekrna pogai
OK, lai izslgtu ierci.
LV 2
PMP3670B
s pamcba
Prestigio MultiPad
PMP3670B
LV
5. Atmias kartes ievietoana

z Ierce atbalsta SD/SDHC kartes.
z Lai ievietotu Micro SD karti, novietojiet kartes savienotju iepretim
ierces priekpusei, bet kartes apdrukto pusi pret ierces
aizmuguri.
z Lai izemtu Micro SD karti, viegli paspiediet kartes malu uz iekpusi,
lai atbrvotu drobas fiksatoru, un izvelciet karti no ligzdas.
z Lai piektu atmias kart esoajiem failiem, atlasiet remu
Explorer un pieskarieties opcijai SD Card
Piezme: nolasot failu no Micro SD kartes, to neizdzsiet, jo citdi
ierce var prstt darboties pareizi.
6. Pievienoans bezvadu (Wi-Fi) tklam

z Skuma izvln nospiediet uz ikonas
un atlasiet ikonu Settings
(Iestatjumi), lai piektu izvu sarakstam. Atlasiet opciju
Wireless & networks (Bezvadu sakari un tkli).
z Ja Wi-Fi ir izslgts, pieskarieties Wi-Fi lnijai, lai to ieslgtu.
z Ierce sks meklt pieejamos Wi-Fi tklus un pards tos ekrna labaj
pus.
z Pieskarieties tklam, ko vlaties pievienot. Pc tam pieskarieties
bezvadu sakaru paroles laukam, lai atvrtos virtul tastatra.
Ievadiet nepiecieamo tkla informciju un pieskarieties pogai Enter
(Ieiet), bet pc tam pogai Connect (Savienot).
z Ierce, izmantojot jsu ievadtos parametrus, mins izveidot
savienojumu ar bezvadu (Wi-Fi) piekuves punktu.
7 Satura prstana no personl datora
z Ar USB kabeli pievienojiet ierci pie datora/piezmjdatora.
z Izvlieties saturu, ko vlaties prstt no datora/piezmjdatora.
z Prvelciet saturu no datora/piezmjdatora uz ierci.
z Datu prstanas laika nekd gadjum neatvienojiet USB kabeli.
Tas var izraist ierces un failu darbbas traucjumus.
z Noklikiniet labo taustiu uz
ikonas, lai droi atvienotu ierci un
personlo datoru vai piezmjdatoru.
PMP3670B
LV - 3
s pamcba
Prestigio MultiPad
PMP3670B
LV
Tehnisk specifikcija
Procesors
RAM
OS
Displejs
Izirtspja
Glabtavas ietilpba
Saskarnes
Sakari
Akumulators
Izmri
Svars
Uzglabanas t
Darba t
Relatvais mitrums,
darbba
Relatvais mitrums,
uzglabana
Augsta snieguma ARM Cortex A8 ar 1.0 GHz

taktsfrekvenci
512 MB DDR3
7 TFT LCD, kapacitvais vairku punktu
skrienekrns
800 x 480 piksei
4 GB zibatmia (lietotjam pieejami
2,0 GB), atmias karte atbalsta Micro SDHC
kartes ar ietilpbu ldz 32 GB
USB 2.0, Micro SD (sadergs ar Micro SDHC),
USB OTG
WiFi (802.11 b/g/n)
3200 mA/st., litija polimra akumulators
192 x 116 x 10.7mm(G x P x A) (apm.)
305 g (apm.)
10 C +60 C
0 C +50 C
0 90 %neveidojoties kondenstam
0 90 %neveidojoties kondenstam
Atruna
T k Prestigio izstrdjumi tiek pastvgi atjauninti un
uzlaboti, jsu ierces programmatras un
programmaparatras izskats var nedaudz atirties vai ar
tai var bt mainta funkcionalitte, kas var atirties no aj saj
pamcb aprakstts.
Ar o Prestigio pazio, ka is MultiPad atbilst galvenajm ES Direktvas
1999/5/ES un citu piemrojamo noteikumu prasbm. Pilns atbilstbas
deklarcijas teksts ir pieejams tmeka vietn
LV 4
PMP3670B
Snelstartgids
NL
Prestigio MultiPad
PMP3670B
1. Inhoud van de verpakking

1.
3.
5.
7.
Prestigio MultiPad
Wettelijke en veiligheidsinformatie
Snelstartgids
OTG-kabel
2. Voedingsadapter
4. USB-kabel
6. Garantiekaart
2. Overzicht van het apparaat
3
2
1
PMP3670B
NL - 1
Snelstartgids
Prestigio MultiPad
PMP3670B
NL
Power
Hoofdtelefoon-uitgang
USB-poort
Vol +\ Vol - toets
Spreker
Camera
Reset
Micro SD-kaartslot
3
4
5
6
Zet het apparaat aan/uit;

Deactiveer/activeer het apparaat
Aansluiting voor de hoofdtelefoon
USB-aansluiting.
Pas het volume aan.
Het geluid horen, stem of muziek
Neem foto's.
Reset het apparaat als het niet meer
correct werkt.
Plaats de micro SD-kaart.
Voordat u aan de slag gaat

3. Opladen
z Sluit de AC-connector aan op de USB-poort van het apparaat en steek
de voedingsadapter in het stopcontact om op te laden.
z Normaal duurt het ongeveer 4 uur om het apparaat volledig op te
laden. Het gebruiken van het apparaat terwijl het bezig is met
opladen met de AC-adapter, kan de oplaadtijd verlengen.
4. AAN/UIT
z Houd om het apparaat in te schakelen de Power knop ingedrukt totdat
u het startscherm ziet en laat daarna de knop los. Het schakelt
automatisch naar het startscherm.
z Druk n keer op de Power-knop om naar slaapmodus te gaan en
druk nog een keer om het apparaat te activeren.
z Houd de Power-knop ingedrukt en tik op OK om het apparaat uit te
NL 2
PMP3670B
Snelstartgids
Prestigio MultiPad
PMP3670B
NL
5 Het plaatsen van een geheugenkaart

z Het apparaat ondersteunt micro SD/SDHC-kaarten.
z Om een Micro SD-kaart in te steken, houdt u de kaartaansluiting naar
de voorzijde van het apparaat en het kaartlabel naar de achterzijde
van het apparaat.
z Om de SD-kaart te verwijderen, druk voorzichtig op de rand van de
kaart om het beveiligingslot te ontgrendelen en trek de kaart uit het
slot.
z Om toegang te krijgen tot bestanden op de geheugenkaart, selecteert
u het icoon Explorer en tik vervolgens op SD-kaart.
Waarschuwing:
Verwijder a.u.b. de micro SD kaart niet als u bezig bent met het lezen
van bestanden op de kaart. Het zijn dat het apparaat dan niet meer
correct werkt.
6. Verbinding maken met WiFi

z In het hoofdmenu druk op het
icoon afbeeldingen en
selecteer Instellingen om naar de lijst met opties te gaan. Selecteer
Draadloos & netwerken.
z Als WiFi uitgeschakeld is, tik op de WiFi lijn om WiFi in te schakelen.
z Het apparaat zoekt naar beschikbare WiFi-netwerken en toont deze
aan de onderkant van het scherm.
z Tik op het netwerk waarmee u verbinding wilt maken. Tik vervolgens
in het draadloze wachtwoordveld om het virtuele toetsenbord te laten
verschijnen. Voer de vereiste informatie in, tik op Gereed en tik dan
op Verbinding maken.
z Uw apparaat probeert nu een verbinding tot stand te brengen met het
WiFi accesspoint middels de netwerkparameters die u heeft
ingevoerd.
7 Content overbrengen van de PC
z Sluit het apparaat aan op uw PC/Notebook met gebruik van een
USB-kabel.
z Selecteer de content die u wilt overdragen van uw PC/Notebook.
z Sleep de content van uw PC/Notebook naar het apparaat.
z Verbreek a.u.b de USB-kabel niet tijdens het laden. Dit kan resulteren
in het slecht functioneren van het apparaat en bestanden.
z Klik met uw linkermuis op
om het apparaat en de PC/Notebook op
een veilige manier los te koppelen.
PMP3670B
NL - 3
Snelstartgids
Prestigio MultiPad
PMP3670B
NL
Technische specificaties
Processor
RAM
OS
Beeldscherm
Resolutie
Opslagcapaciteit
Interfaces
Communicatie
Accu
Afmetingen
Gewicht
Opslagtemperatuur
Bedrijfstemperatuur
Relatieve
luchtvochtigheid
(bedrijf)
Relatieve
luchtvochtigheid
(opslag)
High performance ARM Cortex A8 op 1.0

GHz
512 MB DDR3
800 x 480 pixels
4 GB flashgeheugen (2.0 GB zijn
toegankelijk voor gebruikers),
geheugenkaart-slot ondersteunt micro
SDHC-kaart tot 32 GB
compatible), USB Host
WiFi (802.11 b/g/n)
3200 mAh Li-Pol batterij
192*116*10.7mm(L x W x H) (appro.)
305 g (ca.)
-10C +60 C
0 C +50 C
0% 90%Niet condenserend
0% 90%Niet condenserend
Disclaimer
As the Prestigio products are constantly updated and improved, your
devices software may have a slightly different appearance or modified
functionality than presented in this Quick Start Guide.
NL 4
PMP3670B
Podrcznik skrcony
Tablet Prestigio MultiPad
PMP3670B
PL
1. Zawarto opakowania
1. Tablet Prestigio MultiPad
3. Podrcznik skrcony
5. Uwagi dotyczce kwestii prawnych i
bezpieczestwa
2.
4.
6.
7.
Adapter AC
Kabel USB
Karta gwarancyjna
Kabel OTG
2. Przegld
3
2
1
Podrcznik skrcony
PMP5080PRO
8
PMP3670B
PL - 1
Podrcznik skrcony
PL
PMP3670B
1
Przycisk zasilania
Zcze suchawek
Zcze USB
Przycisk [Vol +\ Vol -]
Goniki
Aparat fotograficzny
Zerowanie
Gniazdo kart Micro SD
3
4
5
6
Wczanie / wyczanie urzdzenia;

tryb upienia / aktywacji.
Zcze suchawek.
Zcze USB.
Regulacja poziomu gonoci.
Emituje dwik, gos lub muzyk
Wykonywanie zdj.
Zerowanie urzdzenia w przypadku
nieprawidowoci w dziaaniu.
Gniazdo kart Micro SD.
Rozpoczcie pracy
3. adowanie
z Woy zcze AC do zcza USB w urzdzeniu i podczy adapter do
gniazda elektrycznego, w celu naadowania akumulatora.
z Pene naadowanie akumulatora trwa okoo 4 godzin. Uywanie
urzdzenia podczas adowania za pomoc adaptera AC, moe
wyduy czas adowania.
4. Wczanie / wyczanie urzdzenia (przycisk zasilania)
z Aby wczy urzdzenie, naley wcisn i przytrzyma przycisk
zasilania do momentu pojawienia si ekranu powitalnego, po czym
zwolni przycisk. Zostanie automatycznie wywietlony ekran gwny.
z Po jednokrotnym wciniciu przycisku, urzdzenie przechodzi w tryb
upienia. Aby wyj z tego trybu, naley ponownie wcisn przycisk
zasilania.
z Aby wyczy urzdzenie, naley wcisn i przytrzyma przycisk
zasilania, po czym wcisn przycisk [OK].
PL 2
PMP3670B
Podrcznik skrcony
PMP3670B
6. czno bezprzewodowa (Wi-Fi)

z W menu gwnym (Home) wybra ikon
, po czym Ustawienia
(Settings), aby wej do listy opcji. Wybra opcj cznoci
bezprzewodowej i sieci (Wireless & networks).
z Jeli opcja Wi-Fi jest wyczona, wczy j wybierajc Wi-Fi.
z Urzdzenie szuka dostpnych sieci bezprzewodowych i wywietla je w
prawej stronie ekranu.
z Wybra sie, z ktr ma by nawizane poczenie. Nastpnie, wybra
pole hasa sieci bezprzewodowej. Powoduje to wywietlenie
klawiatury wirtualnej. Wprowadzi wymagane informacje dotyczce
sieci i wybra przycisk wpisa (Enter), po czym poczenia
(Connect).
z Urzdzenie prbuje nawiza poczenie z bezprzewodowym
punktem dostpowym, korzystajc z wprowadzonych parametrw
sieci.
7. Przesyanie danych z komputera
z Podczy urzdzenie do komputera stacjonarnego / przenonego,
przy pomocy kabla USB.
z Wybra dane, ktre maj by przesane z komputera.
z Przecign dane z komputera do urzdzenia.
z Nie wolno odcza kabla USB podczas przesyania danych. Grozi to
uszkodzeniem urzdzenia i danych.
z Klikn lewym przyciskiem myszy ikon , aby bezpiecznie odczy
urzdzenie od komputera.
PMP3670B
PL - 3
PL
5Wkadanie karty pamici

z Urzdzenie obsuguje karty w standardzie micro SD/SDHC.
z Aby woy kart Micro SD, ustawi kart zczem w kierunku
przedniej strony urzdzenia (nadrukiem w kierunku tylnej strony
urzdzenia).
z Aby wyj kart micro SD, naley delikatnie nacisn krawd karty,
w celu zwolnienia blokady bezpieczestwa i wycign kart z
gniazda.
z W celu uzyskania dostpu do plikw znajdujcych si na karcie,
wybra ikon eksplorera Explorer, po czym ikon karty SD Card.
Uwaga:
Podczas wczytywania pliku z karty micro SD, nie mona jej wyjmowa
z gniazda; moe to spowodowa nieprawidowe dziaanie urzdzenia.
Podrcznik skrcony
PMP3670B
PL
Specyfikacja techniczna
Procesor:
Pami RAM:
System operacyjny:
Wywietlacz:
Rozdzielczo:
Pojemno pamici
masowej:
Interfejsy:
czno:
Akumulator:
Wymiary:
Masa:
Temperatura podczas
przechowywania:
Temperatura podczas
pracy:
Wilgotno wzgldna
podczas pracy:
Wilgotno wzgldna
podczas echowywania:
ARM Cortex A8, taktowany zegarem 1.0

GHz
512 MB, koci DDR3
TFT, 7 cali (17,8 cm), wielodotykowy
(multi-touch)
800 x 480 pikseli
Flash, 4 GB (2.0 GB dostpne dla
uytkownika), gniazdo kart pamici
obsuguje karty micro SDHC o pojemnoci
do 32 GB
USB 2.0, Micro SD (zgodny z micro SDHC),
USB Host
Bezprzewodowa (Wi-Fi, 802.11 b / g / n)
3200 mAh, litowo-polimerowy
192 x 116 x 10.7 mm (dugo x szeroko
x wysoko) (wymiary przyblione)
okoo 305 g
10C + 60 C
0 C + 50 C
0% 90%bez kondensacji
0% 90%bez kondensacji
Klauzula zrzeczenia si odpowiedzialnoci

Z uwagi na stae aktualizowanie i ulepszanie produktw
firmy Prestigio, urzdzenie oraz zainstalowane w nim
oprogramowanie moe mie nieco inny wygld lub posiada
zmodyfikowan funkcjonalno, w stosunku do wersji opisanej w
niniejszym dokumencie.
Firma Prestigio niniejszym stwierdza, e ten MultiPad spenia
podstawowe wymagania i jest zgodny z innymi stosownymi przepisami
okrelonymi w dyrektywie 1999/5/WE. Pena wersja deklaracji zgodnoci
jest dostpna na stronie: http://www.prestigio.com/compliance.
PL 4
PMP3670B
Guia de introduo
MultiPad da Prestigio
PMP3670B
PT
1. Lista de itens
1.
3.
5.
7.
Avisos legais e de segurana
Guia de introduo
Cabo OTG
2. Transformador CA
4. Cabo USB
6. Carto de garantia
2. Descrio geral do dispositivo
3
2
1
PMP3670B
PT - 1
Guia de introduo
PMP3670B
PT
1
2
3
4
5
6
7
8
Alimentao
Ligar/desligar o dispositivo;
Suspender/activar o dispositivo
Entrada dos auscultadores Ligao dos auscultadores.
Porta USB
Ligao USB.
Boto Vol +\ Vol Ajustar o nvel do volume.
Alto-falante
Emite som de voz, ou msica
Cmara
Tirar fotografias.
Repor
Repor o dispositivo caso no funcione
correctamente.
Ranhura do carto Micro
Insira o carto Micro SD.
SD
Introduo
3. Carga
z Insira o conector CA na porta USB no dispositivo e ligue o
transformador tomada de parede para iniciar o processo de carga.
z Normalmente, so necessrias cerca de 4 horas para carregar o
dispositivo por completo. A utilizao do dispositivo durante o
processo de carga com o transformador CA pode aumentar o tempo
de carga total.
4. Ligar/Desligar
z Para ligar o dispositivo, prima e mantenha premido o Boto de
alimentao at aparecer o ecr de arranque e, em seguida, liberte
o boto. apresentado automaticamente o ecr Incio.
z Prima o Boto de alimentao uma vez para aceder ao modo de
suspenso e prima-o novamente para activar o dispositivo.
z Prima e mantenha premido o Boto de alimentao e, em seguida,
toque em OK para desligar o dispositivo ou entrar no modo de
suspenso.
PT 2
PMP3670B
Guia de introduo
PMP3670B
PT
5Inserir um carto de memria

z O dispositivo compatvel com cartes micro SD/SDHC.
z Para inserir um carto Micro SD, coloque o conector do carto virado
para a parte frontal do dispositivo e o lado de impresso do carto
virado para a parte de trs do dispositivo.
z Para remover o carto micro SD, prima ligeiramente a extremidade do
carto para libertar a patilha de bloqueio de segurana e puxe o
carto para fora da ranhura.
z Para aceder aos ficheiros no carto de memria, seleccione o cone
Explorador e toque em Carto SD.
Aviso:
Quando estiver a ler o ficheiro a partir do carto micro SD, no o
remova, caso contrrio o dispositivo pode no funcionar
correctamente.
6. Ligao a Wi-Fi
z No menu Incio, prima o cone
e seleccione o cone Definies
para aceder lista de opes. Seleccione Sem fios e redes.
z Se a opo de Wi-Fi estiver desligada, toque na linha Wi-Fi para
activ-la.
z O dispositivo ir procurar as redes Wi-Fi disponveis e apresent-las
na parte direito da tela.
z Toque na rede qual pretende estabelecer ligao. Em seguida, toque
no campo da palavra-passe sem fios para apresentar o teclado virtual.
Introduza as informaes de rede necessrias, toque em Entrar e,
em seguida, em Ligar.
z Em seguida, o seu dispositivo ir tentar estabelecer ligao ao ponto
de acesso Wi-Fi de acordo com os parmetros que introduziu.
7 Transferir contedo a partir do PC
z Ligue o dispositivo ao PC/porttil atravs do cabo USB.
z Seleccione o contedo que pretende transferir do PC/porttil.
z Arraste o contedo do PC/porttil para o dispositivo.
z No desligue o cabo USB durante o processo de carga. O dispositivo
ou o ficheiros podem funcionar incorrectamente.
z Clique com o boto esquerdo em
para desligar o dispositivo e o
PC/porttil em segurana.
PMP3670B
PT - 3
Guia de introduo
PMP3670B
PT
Especificaes tcnicas
Processador
RAM
SO
Ecr
Resoluo
Capacidade de
armazenamento
Interfaces
Comunicaes
Bateria
Dimenses
Peso
Temperatura de
armazenamento
Temperatura de
funcionamento
Humidade relativa
de funcionamento
Humidade relativa
de armazenamento
ARM Cortex A8 de elevado desempenho a 1.0

GHz
DDR3 de 512MB
LCD TFT de 7, multi-toque capacitivo
800 x 480 pixis
Memria flash de 4 GB (cada utilizador tem
acesso a 2.0 GB), a ranhura do carto de
memria compatvel com um carto micro
SDHC com capacidade at 32 GB
USB 2.0, Micro SD (compatvel com micro
SDHC), anfitrio USB
Wi-Fi (802.11 b/g/n)
Pilha de polmeros de ltio de 3200 mAh
192 x 116 x 10.7mm(C x L x A) (aprox.)
305 g (aprox.)
-10 C +60 C
0 C +50 C
0% a 90%, sem condensao
0% a 90%, sem condensao
Renncia de responsabilidade
Uma vez que os produtos da Prestigio esto sempre a ser melhorados e
actualizados, o software do seu dispositivo pode ter um aspecto ou um
funcionamento ligeiramente diferentes dos apresentados no Guia de
introduo.
PT 4
PMP3670B
Scurt ghid de utilizare
RO
Prestigio MultiPad
PMP3670B
1. Continut pachet
1.
3.
5.
7.
Prestigio MultiPad
Notificri juridice si de siguranta
Cablu OTG
2. Adaptor AC
4. Cablu USB
6. Certificat de garantie
2. Prezentare dispozitiv
3
2
1
PMP3670B
RO - 1

Prestigio MultiPad
RO
PMP3670B
Buton
Pornire/Resetare
Mufa casti
Port USB
Buton Vol +\ Vol Difuzor
Camer
Resetare
Slot Card Micro SD
1
2
3
4
5
6
Pornire/Oprire dispozitiv;
Suspendare/Activare dispozitiv.
Conexiune casti.
Conectare dispozitiv USB.
Ajustare volum.
Emite sunete, voce sau muzica
Realizare fotografii.
Resetare dispozitiv in cazul in care
acesta nu functioneaz corect.
Inserare card Micro SD.
Notiuni de baza
3. Incarcare
z Inserati conectorul AC la portul USB port de pe dispozitiv si
conectai adaptorul de alimentare la priza de perete pentru incarcare.
z In mod normal este nevoie de aproximativ 4 ore pentru incarcarea
complet a dispozitivului. Folosirea dispozitivului in timpul incarcarii
cu adaptorul AC, poate prelungi timpul de incarcare.
4. Pornire (Power on)/Oprire (Power off)

z Apasati si tineti apasat butonul Pornire (Power) pana cand se aprinde
ecranul pentru a porni dispozitivul. Ecranul de intampinare (Home) se
va deschide automat.
z Apasati o data butonul Pornire (Power) pentru a intra in modul sleep
si apasati inca o data pentru a porni dispozitivul.
z Apasati si tineti apasat butonul Pornire (Power) si apoi, apasati pe
OK pentru a opri dispozitivul
RO 2
PMP3670B
5Introducerea unui card de memorie
Prestigio MultiPad
6. Conectare la Wi-Fi
z In meniul Home apasati pictograma Setari (Settings) pentru a
accesa lista de optiuni. Selectati Wireless & networks.
z Daca Wi-Fi-ul este oprit, apasati pe linia Wi-Fi pentru a-l porni din
nou.
z Dispozitivul va cauta retelele WiFi disponibile si le va afisa in partea de
dreapta a ecranului.
z Apasati pe reteaua pe care doriti sa va conectati. Apoi apasati in
interiorul campului parola Wireless pentru a face tastatura virtuala sa
apar. Introduceti informatia necesara, apasati pe Enter, si apoi,
apasati Conectare (Connect).
z Dispozitivul va incerca acum sa stabileasca conexiunea la punctul de
acces Wi-Fi la parametrii de retea pe care i-ati introdus.
7. Transferarea continutului de pe PC
Conectati dispozitivul la PC prin intermediul cablului USB furnizat.

Selectati continutul pe care doriti s-l transferati de pe PC/Notebook.
Trageti continutul de pe PC/Notebook pe dispozitiv.
Va rugam sa nu deconectati cablul USB in timp ce se incarca. Altfel, ar
putea provoca functionarea defectuoasa a dispozitivului sau a
fisierelor.
z Click stanga pe pictograma
pentru a deconecta dispozitivul si
PC-ul/Notebook-ul in siguranta.
z
z
z
z
PMP3670B
RO - 3
RO
PMP3670B
z Dispozitivul este compatibil cu micro cardurile
SD/SDHC.
z Pentru a introduce un card Micro SD, aliniati cardul de memorie cu
slotul de card si contactele metalice de pe card cu fata in jos fata de
ecranul dispozitivului.
z Pentru scoaterea cardului micro SD, apasati usor marginea cardului
pentru a inlatura sistemul de siguranta si trageti cardul din slot.
z Pentru a accesa documentele din cardul de memorie, selectati
Explorer si accesati SD Card.
Nota:
Nu scoateti cardul de memorie din dispozitiv in momentul in care cititi
un document de pe card, deoarece exist riscul sa nu mai functioneze
corect.

Prestigio MultiPad
RO
PMP3670B
Specificatii tehnice
Procesor
RAM
OS
Ecran
Rezolutie
Capacitate stocare
Interfete
Comunicare
Baterie
Dimensiuni
Greutate
Temperatura de
depozitare
Temperatura de
operare
Umiditate relativa de
operare
Umiditate relativa de
depozitare
ARM Cortex A8 de 1.0 GHz de inalta

performanta
512MB DDR3
7 TFT LCD, multi-touch capacitiv
800 x 480 pixeli
4GB flash memory (2.0 GB sunt disponibili
pentru utilizator), slotul de card de memorie
accepta micro carduri SDHC pana la 32 GB
USB 2.0, Micro SD (compatibil cu micro
SDHC), USB OTG
WiFi (802.11 b/g/n)
3200 mAh Li-Pol battery
192 x 116 x 10.7mm(L x W x H) (appro.)
305 g (appro.)
-10C +60 C
0 C +50 C
0% 90%Non-Condens
0% 90%Non-Condens
Disclaimer
Cum produsele Prestigio suntimbunatatitesiactualizate
constant, softulsicomponentele hardware ale
aparatuluidvs.potapareasaufunctionausordiferit fata de cum
suntprezentate in acestScurtghid de utilizare.
Prestigio declaracaacestMultiPadrespectacerintele de
bazasialtereglementarirelevante indicate de Directiva UE 1999/5/ES.
Versiuneacompleta a declaratiei de
conformitateestedisponibilapehttp://www.prestigio.com/compliance.
RO 4
PMP3670B
Brzo instalaciono uputstvo
RS
Prestigio MultiPad
PMP3670B
1. Sadraj pakovanja
1.
3.
5.
7.
Prestigio MultiPad
Zakonske i bezbednosne napomene
OTG kabl
2. AC adapter
4. USB kabl
6. Garantni list
2. Prikaz ureaja
3
2
1
PMP3670B
RS - 1

Prestigio MultiPad
PMP3670B
RS
Napajanje
Dek za slualice
USB port
Vol +\ Vol - taster
Zvucnik
Kamera
Reset
3
4
5
6
7
8
Otvor za micro SD
kartice
Uklj/isklj ureaja;
deaktiviranje/aktiviranje ureaja
Konekcija za slualice
USB konekcija.
Podeavanje nivoa zvuka.
Emituje zvuk, glas I muziku
Fotografisanje.
Resetureaja ukoliko ne funkcionie
normalno.
Postavljanje micro SD kartica.
Start
3. Punjenje
z Postavite AC konektor u USB port ureaja i poveite adapter
napajanja na zidnu utinicu radi punjenja.
z Obino je potrebno oko 4 sata da se ureaj potpuno napuni. Upotreba
ureaja tokom punjenja na AC adapter moe produiti potrebno
vreme.
4. Uklj/isklj ureaja
z Da ukljuite ureaj pritisnite i zadrite Power Button sve dok se ne
pojavi poetni ekran i pustite taster. Automatski e ui na Home
ekran.
z Pritisnite Power Button jedanput za ulazak u sleep mod i pritisnite
ponovo da probudite ureaj.
z Pritisnite i zadrite Power Button, zatim dodirnite OK da iskljuite
ureaj ili .
RS 2
PMP3670B

Prestigio MultiPad
PMP3670B
RS
5Postavljanje memorijske kartice

z Ureaj podrava micro SD/SDHC kartice.
z Da postavite Micro SD karticu, usmerite konektor kartice ka prednjoj
strani ureaja, a zatim stranu kartice sa tampom u pravcu zadnje
strane ureaja.
z Da uklonite micro SD karticu, neno pritisnite ivicu kartice da
oslobodite mehanizam zakljuavanja i izvucite karticu iz otvora.
z Da pristupite fajlovima na memorijskoj kartici, selektujte Explorer
ikonu i dodirnite SD Card.
Napomena:
Kada itate fajl sa micro SD kartice, nemojte je uklanjati, ili moe se
dogoditi da ureaj ne radi pravilno
6. Wi-Fi konekcija
z U okviru Home menija pritisnite
ikonu i selektujte Settings
ikonu kako biste pristupili listi sa opcijama. Izaberite Wireless &
networks.
z Ukoliko je Wi-Fi iskljuen, dodirnite Wi-Fi liniju da ga ukljuite.
z Ureaj e izvriti pretragu dostupnih Wi-Fi mrea i prikazati ih u
donjem delu ekrana.
z Dodirnite mreu na koju elite da se konektujete. Zatim dodirnite
polje za Wireless lozinku kako bi se virtuelna tastatura pojavila.
Unesite eljene informacije za mreu, dodirnite Enter, i zatim na
Connect.
z Va ureaj e sada pokuati da uspostavi konekciju sa Wi-Fi access
point uz pomo mrenih parametara koje ste uneli.
7 Transfer sadraja sa raunara
z Poveite ureaj sa PC/Notebook raunarom putem USB kabla.
z Selektujte sadraj koji elite da prenesete sa PC/Notebook raunara.
z Prevucite sadraj sa PC/Notebook raunara na ureaj.
z Nemojte diskonektovati USB kabl tokom uitavanja. Moe doi do
problema u radu ureaja ili fajlova.
z Levi klik na
da diskonektujte ureaj i PC/Notebook raunar
bezbedno.
PMP3670B
RS - 3

Prestigio MultiPad
PMP3670B
RS
Tehnika specifikacija
Procesor
RAM
OS
Ekran
Rezolucija
Smetajni kapacitet
Interfejs
Komunikacija
Baterija
Dimenzije
Teina
Smetajna
temperatura
Radna temperatura
Visoko performansni ARM Cortex A8 at 1.0

GHz
512 MB DDR3
800 x 480 pixels
4GB flash memorija (2.0GB je dostupno
korisniku), otvor za memorijske kartice
podrava micro SDHC card do 32 GB
kompatibilan), USB OTG
WiFi (802.11 b/g/n)
3200 mAh Li-Pol baterija
192 x 116 x 10.7 (mm(L x W x H) (appro.)
305 g (appro.)
-10C +60 C
0 C +50 C
Radna vlanost
0% 90%Non-Condensed
Smetajna vlanost
0% 90%Non-Condensed
Odricanje od odgovornosti
Kako se Prestigio proizvodi neprekidno usavavaju i menjaju,
postoji mogunost da softver vaeg ureaja bude neznatno
drugaiji u izgledu ili funkcionalnosti od istih predstavljenih u ovom
brzom uputstvu za upotrebu.
Prestigio potvrdjuje da je ovajMultiPad u
saglasnostisaosnovnimzahtevimaidrugimrelevantnimpropisimadatim u
EU direktivi1999/5/ES. Kompletnaverzijadeklaracije o saobraznosti je
dostupnana:http://www.prestigio.com/compliance.
RS 4
PMP3670B
Kratka navodila za uporabo

Prestigio MultiPad
PMP3670B
SI
1. Vsebina paketa
1.
3.
5.
7.
Prestigio MultiPad
Pravna in varnostna obvestila
Kabel OTG
2. Napajalnik AC
4. Kabel USB
6. Garancija
2. Pregled naprave
3
2
1
PMP3670B
SI - 1

Prestigio MultiPad
PMP3670B
SI
Vklop/izklop
Prikljuek za slualke
Vhod USB
Gumb za poveanje /
zmanjanje glasnosti
Zvonik
Fotoaparat
Ponastavi
Rea za Micro SD
3
4
5
6
Vklop/izklop; mirovanje/aktiviranje
naprave
Prikljuitev slualk
Povezava USB
Prilagoditev glasnosti
Oddaja zvok, glas ali glasbo
Zajemanje slik
Za ponastavitev naprave, e ne deluje
pravilno.
Vstavitev kartice Micro SD
Spoznajte svojo napravo

3. Polnjenje
z Napajalnik AC vstavite v vhod USB na napravi in prikljuite napajalnik
v stensko vtinico za polnjenje.
z Naprava se do konca napolni v priblino 4 urah. e napravo
uporabljate, medtem ko je prikljuena na napajalnik, se as do
popolne napolnjenosti lahko podalja.
4. Vklop/izklop naprave
z Pritisnite in drite gumb za vklop, da vklopite napravo. Po prikazu
zaetnega zaslona naprava samodejno vstopi v zaslon Domov.
z Pritisnite gumb za vklop enkrat, da vstopite v nain mirovanja.
Pritisnite znova, da izklopite nain mirovanja.
z Pritisnite in drite gumb za vklop, nato pa se dotaknite monosti OK,
da izklopite napravo.
SI 2
PMP3670B

Prestigio MultiPad
PMP3670B
SI
5Vstavljanje pomnilnike kartice

z Naprava podpira kartice micro SD/SDHC.
z Kartico micro SD vstavite v napravo tako, da prikljuek obrnete proti
sprednji strani naprave, potiskana stran kartice pa mora biti obrnjena
proti hrbtni strani naprave.
z Kartico micro SD odstranite tako, da neno pritisnete na njen rob in
tako sprostite varnostno zapiralo ter izvleete kartico.
z Za dostop do datotek na pomnilniki kartici izberite ikono Explorer se
dotaknite monosti SD Card (Kartica SD).
Opomba:
Med branjem datoteke na kartici micro SD kartice ne odstranjujte, saj
naprava v tem primeru morda ne bo delovala pravilno.
6. Connecting to Wi-Fi
z V meniju Domov pritisnite ikono
in izberete ikono Settings
(Nastavitve), da odprete seznam monosti. Wireless & networks
(Brezina povezava in omreja).
z e je povezava WiFi izklopljena, se dotaknite vrstice WiFi, da jo
vklopite.
z Naprava poie razpololjiva omreja WiFi in jih prikae na desnem
kotu zaslona.
z Dotaknite se omreja, s katerim elite vzpostaviti povezavo. Nato
tapnite v polje za geslo brezine povezave, da se prikae navidezna
tipkovnica. Vnesite zahtevane omrene informacije, se dotaknite
monosti Enter (vstop) in nato e monosti Connect (Povei).
z Naprava bo z omrenimi parametri, ki ste jih vnesli, poskuala
vzpostaviti povezavo z dostopno toko WiFi..
7. Prenaanje vsebine z raunalnika
S kablom USB poveite raunalnik/prenosnik in napravo.

Izberite vsebino, ki jo elite prenesti z raunalnika/prenosnika.
Vsebino z raunalnika/prenosnika povlecite v napravo.
Med nalaganjem vsebine ne izklapljajte kabla USB. Lahko pride do
okvare naprave ali datotek.
z Z levo tipko mike kliknite , da varno odklopite napravo in
raunalnik/prenosnik..
z
z
z
z
PMP3670B
SI - 3

Prestigio MultiPad
PMP3670B
SI
Tehnine podrobnosti
Procesor
RAM
Operacijski sistem
Zaslon
Loljivost
Pomnilnik
Vmesniki
Komunikacija
Baterija
Dimenzije
Tea
Temperatura
shranjevanja
Temperatura med
delovanjem
Temperatura med
relativno vlanostjo
Shranjevanje med
relativno vlanostjo
visoko zmogljivi ARM Cortex A8 pri 1.0 GHz

512 MB DDR3
7-palni TFT LCD, kapacitivni, na vekratni
dotik
800 X 480 slikovnih pik
bliskovni pomnilnik 4GB (2,0GB je
dostopnega za uporabnika), rea za
pomnilniko kartico podpira kartico micro
SDHC zmogljivosti 32 GB
USB 2.0, Micro SD (zdruljiv z micro SDHC),
gostitelj USB
WiFi (802.11 b/g/n)
3200 mAh litij-polimerska baterija
192*116*10.7mm(D x x V) (pribl.)
305 g (pribl.)
-10C +60 C
0 C +50 C
0% 90%Nekondenzirana
0% 90%Nekondenzirana
Izjava o odgovornosti
KerseizdelkiPrestigionenehnoposodabljajoinnadgrajujejo,
imatalahkoprogramskainstrojnaopremavaenapravenekolikodru
gaenvidezalidruganefunkcijeodtistih,kisonavedenevtehkratkih
navodilihzauporabo. Prestigio izjavlja, da ta MultiPad
ustrezaosnovnimzahtevam in drugimustreznimdolobam EU
Direktive ,1999/5/ES.Celotnaverzijadirektive o skladnosti1999/5/ES
jenavoljonastrani: http://www.prestigio.com/compliance.
SI 4
PMP3670B
Krtky nvod
SK
Prestigio MultiPad
PMP3670B
1. Obsah balenia
1.
3.
5.
7.
Prestigio MultiPad
Prvne a bezpenostn upozornenia
Krtky nvod
OTG kbel
2. Napjac adaptr
4. USB kbel
6. Zrun list
2. Popis zariadenia
3
2
1
PMP3670B
SK - 1
Krtky nvod
SK
Prestigio MultiPad
PMP3670B
Vypna
1
2
3
4
5
6
7
8
Slchadlov konektor
USB port
Tlaidlo Vol +\Vol Reproduktor
Fotoapart
Reset
trbina na kartu Micro
SD
Zapnutie/vypnutie zariadenia;
Aktivcia/uspatie zariadenia
Pripojenie slchadiel
Pripojenie USB kbla
Nastavenie hlasitosti
Reprodukcia zvukov, hlasu alebo
hudby
Snmanie fotografi
Ak zariadenie prestane fungova
sprvne, sli na zresetovanie
Vloenie pamovej karty typu Micro
SD
Zaname
3. Nabjanie
z Napjac konektor pripojte k portu js. napjania na zariaden a
napjac adaptr pripojte do elektrickej zsuvky. Spust sa nabjanie.
z pln nabitie zariadenia trv za normlnych okolnost pribline 4
hodiny. Pouvanie zariadenia poas nabjania napjacm adaptrom
me predi dobu potrebn na pln nabitie.
4. Zapnutie/Vypnutie
z Zariadenie zapnete podranm vypnaa dovtedy, pokia sa nezobraz
vodn obrazovka. Tlaidlo nsledne pustite. Automaticky sa zobraz
obrazovka Home (Domov).
z Stlaenm vypnaa prepnete zariadenie do reimu spnku a jeho
optovnm stlaenm ho prebudte.
z Zariadenie vypnete alebo prepnete do reimu spnku podranm
vypnaa a nslednm uknutm na poloku OK
SK 2
PMP3670B
Krtky nvod
Prestigio MultiPad
SK
PMP3670B
5Vloenie pamovej karty

z Zariadenie podporuje pamov karty typu micro SD/SDHC.
z Konektor na karte nasmerujte pred vloenm k prednej strane
zariadenia tak, aby potlaen strana karty smerovala k zadnej strane
zariadenia.
z Pamov kartu vyberiete opatrnm zatlaenm na okraj karty, m
uvonte bezpenostn zmok. Kartu mete nsledne vytiahnu zo
trbiny.
z Aby ste mohli pristupova k sborom na pamovej karte, zvote
ikonu Explorer (Prieskumnk) a uknite na poloku SD Card (SD
karta).
Poznmka:
Ak tate sbory z pamovej karty, nevyberajte ju zo zariadenia.
Mohlo by zlyha alebo presta fungova sprvne.
6. Pripojenie k Wi-Fi
z V menu Home (Domov) kliknite na ikonu
. Nslednou vobou
ikony Settings (Nastavenia) zobrazte zoznam monost. Zvote
poloku Wireless & networks (Bezdrtov zariadenia a siete).
z Ak je poloka Wi-Fi vypnut, uknutm na riadok Wi-Fi ju zapnite.
z Zariadenie vyhad dostupn Wi-Fi siete a zobraz ich v pravej strane
obrazovky.
z uknite na sie, ku ktorej sa chcete pripoji. Nsledne uknite na pole
Wireless password (Heslo k bezdrtovej sieti). Zobraz sa virtulna
klvesnica. Zadajte poadovan informcie o sieti, uknite na Enter
(vstpi) a nsledne na Connect (Pripoji).
z Vae zariadenie sa teraz poksi pripoji k prstupovmu bodu Wi-Fi
s pouitm parametrov siete, ktor ste zadali.
7 Prenos obsahu do potaa
z USB kblom pripojte zariadenie k potau.
z Zvote obsah, ktor chcete z potaa presun.
z Obsah pretiahnite myou z potaa do zariadenia.
z Poas presvania neodpjajte USB kbel. Mohlo by djs
k pokodeniu zariadenia alebo sborov.
z Kliknutm na ikonu
mete zariadenie bezpene odpoji od PC.
PMP3670B
SK - 3
Krtky nvod
SK
Prestigio MultiPad
PMP3670B
Technick daje
Procesor
RAM
OS
Displej
Vysokovkonn ARM Cortex A8, 1.0 GHz

512 M GB DDR3
7 TFT LCD, kapacitn, multidotykov
Rozlenie
Kapacita loiska
Komunikcia
Batria
Rozmery
Vha
Skladovacia teplota
Prevdzkov teplota
800 480 obrazovch bodov

4 GB pam flash (2,0 GB prstupnch pre
pouvatea), podpora pamovch kariet
SDHC s kapacitou a 32 GB
USB 2.0, Micro SD (kompatibiln s micro
SDHC), USB OTG
Wi-Fi (802.11 b/g/n)
3200 mAh Li-Pol
192*116*10.7 (mm) (D V) (pribl.)
305 g (pribl.)
-10 C a +60 C
0 C a +50 C
Rel. prev. vlhkos
0 % a 90 %, bez kondenzcie
Rel. sklad. vlhkos
0 % a 90 %, bez kondenzcie
Rozhrania
Zrieknutie sa zodpovednosti
KeevetkyzariadeniaPrestigiosaneustleaktualizuj
avylepuj, softvrahardvrvhozariadeniamema
oprotipopisuvtomtoKrtkomnvodemierneodlin
vzhadaleboupraven funkcie. Spolonos Prestigiotmtoprehlasuje,
etentoMultiPadvyhovujezkladnmpoiadavkma
almprslunmpredpisompodasmerniceE 1999/5/ES. pln
prehlsenieozhodejedostupn
nastrnkehttp://www.prestigio.com/compliance.
SK 4
PMP3670B
SNABBSTARTSGUIDE
SV
Prestigio MultiPad
PMP3670B
1. I paketet
3. Villkor och regler samt skerhetsinformation
5. SNABBSTARTSGUIDE
7. OTG-kabel
2. AC-adapter
4. USB-kabel
6. Garantikort
2. versikt
3
2
1
PMP3670B
SV - 1
SNABBSTARTSGUIDE
Prestigio MultiPad
PMP3670B
SV
Strm
Hrlursuttag
USB-uttag
Vol +\ Vol Hgtalare
Kamera
terstll
Uttag fr micro SD-kort
3
4
5
6
Sl p/av enheten; Pausa/aktivera

enheten#
Anslutning av hrlurar.
USB-anslutning.
Justera volymen.
Avge ljud, rst eller musik
Ta foton
terstll enheten om den inte fungerar
som den ska.
Stt in micro SD-kortet.
Komma igng
3. Ladda
z Stt in AC-kontakten i USB-platsen p enheten och anslut
strmkabeln till eluttaget fr laddning.
z Normalt tar det ca 4 timmar att ladda enheten helt. Om enheten
anvnds under pgende laddning med ntadaptern kan det ta
lngre tid innan enheten laddas helt.
4. P/Av
z Sl p enheten genom att trycka p och hlla strmbrytaren intryckt
tills du ser startskrmen, slpp sedan. Den frinstllda startsidan
ppnas automatiskt.
z Tryck p P/Av-knappen en gng fr att g till vilolge och tryck
igen fr att vcka enheten.
z Tryck ner och hll kvar P/Av-knappen och knacka sedan p OK fr
att stnga av apparaten.
SV 2
PMP3670B
SNABBSTARTSGUIDE
Prestigio MultiPad
PMP3670B
SV
5. Stta i ett minneskort

z Enheten stder micro SD/SDHC-kort.
z Stt in ett Micro SD-kort genom att placera kortet med kontakten mot
enhetens framsida och den tryckta sidan mot baksidan av enheten.
z Fr att ta bort ett micro SD-kort, tryck frsiktigt p kortets kant fr att
frigra skerhetssprren och dra ut kortet ur kortplatsen.
z Fr att komma t filerna p minneskortet vljer du Explorer-ikonen
och knackar ltt p SD-kortet.
Tnk p:
Nr filen lses frn micro SD-kortet ska du inte frska ta bort det,
eftersom det kan stra enhetens funktion.
6. Ansluta till WiFi

z P Startmenyn, tryck p
z
z
z
-ikonen och vlj Instllningar fr att
komma till listan ver alternativ. Vlj Trdlst och ntverk.

Om WiFi r av, knacka ltt p Wi-Fi fr att aktivera.
Enheten sker efter tillgngliga WiFi-ntverk och visar dessa till hger
p skrmen
Knacka p det ntverk du vill ansluta till. Knacka sedan i
lsenordsfltet fr trdls anslutning fr att f fram det virtuella
tangentbordet. Ange ntverksinformation, knacka p Enter, och
knacka sedan p Anslut.
Din enhet frsker nu upprtta en anslutning till
WiFi-anslutningspunkten med de ntverksparametrar du angett.
7. verfra innehll frn dator
Anslut enheten till datorn med USB-kabeln.

Vlj innehll som du vill verfra frn din dator.
Dra innehllet frn datorn till enheten.
Koppla inte loss USB-kabeln under pgende laddning. Det kan leda
till att enheten och filerna inte fungerar som de ska.
fr att koppla ur enheten och datorn p ett skert
z Vnsterklicka p
stt.
z
z
z
z
PMP3670B
SV - 3
SNABBSTARTSGUIDE
Prestigio MultiPad
PMP3670B
SV
Tekniska data
Processor
RAM
OS
Display
Upplsning
Lagringsutrymme
Grnssnitt
Kommunikation
Batteri
Mtt
Vikt
Frvaringstemperatur
Arbetstemperatur
Hgprestanda ARM Cortex A8 med 1.0 GHz

512 MB DDR3
800 x 480 pixlar
4 GB flashminne (2,0 GB fr anvndaren),
minneskorthllaren stder micro SDHC-kort
upp till 32 GB
USB 2.0, Micro SD (micro
SDHC-kompatibel), USB OTG
WiFi (802.11 b/g/n)
3200 mAh Li-Pol-batteri
192*116*10.7mm(L x B x H) (ca.)
305 g (ca)
-10C +60 C
0 C +50 C
Relativ luftfuktighet
drift
0% 90%Icke-kondenserad
Relativ luftfuktighet
frvaring
0% 90%Icke-kondenserad
Ansvarsfriskrivning
Prestigios produkter uppdateras och frbttras kontinuerligt, och drfr
kan mjukvaran och/eller funktionaliteten i enheten skilja sig ngot t
frn de som visas i denna snabbstartsguide.
SV 4
PMP3670B
Hzl Balang Klavuzu
TR
Prestigio MultiPad
PMP3670B
1. Paket erii
1.
3.
5.
7.
Prestigio MultiPad
Yasal ve Gvenlik Uyarlar
Hzl Balang Klavuzu
OTG Kablosu
2. AC Adaptr
4. USB Kablosu
6. Garanti Kart
2. Cihaza Genel Bak
3
2
1
PMP3670B
TR - 1
Hzl Balang Klavuzu

Prestigio MultiPad
TR
PMP3670B
1
G Dmesi
Kulaklk k
USB Balant Noktas
Ses +\ Ses Dmesi
Hoparlr
Kamera
Yeniden Balatma
Mikro SD Kart Yuvas
3
4
5
6
Cihaz aar/kapatr; Cihaz etkinletirir /

beklemeye alr.
Kulaklk balants.
USB balants.
Ses seviyesini ayarlar.
Mzik, Konuma ve ses yayar
Resim eker.
Cihazn doru ekilde almamas
halinde cihaz yeniden balatr.
Mikro SD kart yerletirin.
Giri
3. arj Edilmesi
z AC konektr cihaz zerindeki USB yuvasna taknz ve g
adaptrn arj balatmak iin prize taknz.
z Normal artlarda cihazn tam arj olmas yaklak 4 saat srmektedir.
AC adaptryle arj ederken cihazn kullanlmas halinde tam arj
sresi uzayabilir.
4. Ama/Kapama
z Cihaz amak iin G Dmesine basn ve balang ekrann
grnceye kadar basl tutun ve daha sonra brakn. Otomatik olarak
Ana ekrana giri yapacaktr.
z Uyku modu iin G Dmesine bir kez basn. Cihaz aktif hale
getirmek iin dmeye tekrar basn.
z G Dmesine basn ve basl tutun, daha sonra cihaz kapatmak OK
seeneklerinden bir tanesine dokunun.
TR 2
PMP3670B
Hzl Balang Klavuzu

Prestigio MultiPad
PMP3670B
TR
5Hafza Kart Taklmas

z Cihaz mikro SD/SDHC kartlarn desteklemektedir.
z Bir Mikro SD kart takmak iin, kart konektrn cihazn n tarafna
doru yerletirin; kartn basl ksm cihazn arka tarafna gelecektir.
z Mikro SD kart karrken gvenlik kilidini amak iin kartn
kesinden yavata bastrn ve kart yuvadan karn.
z Hafza kart zerindeki dosyalara erimek iin, Gezgin (Explorer)
simgesini sein ve SD Kart zerine dokunun.
Uyar:
Mikro SD karttan bir dosya okurken, kart kartmaynz; bu durumda
cihaz doru ekilde almay kesebilir.
6. Wi-Fi Balants
z Ana mende
simgesine basn ve seenekler listesine erimek
iin Ayarlar sein. Kablosuz & Alar (Wireless & Networks)
sein.
z Wi-Finin kapal olmas halinde, amak iin Wi-Fi izgisine dokunun.
z Cihaz mevcut Wi-Fi alarn tarayacaktr ve bunlar ekrann sa.
z Balanmak istediiniz a zerine dokunun. Daha sonra sanal
klavyenin belirmesi iin Kablosuz a ifresi alan iine dokunun.
Gerekli a bilgilerini girin ve nce Girmeka daha sonra da Balan
seeneklerine dokunun.
z Cihaznz imdi girmi olduunuz a parametreleri ile Wi-Fi eriim
noktasyla balant kurmay deneyecektir.
7. Bilgisayardan ierik aktarm
z Cihaz USB kablosu araclyla kiisel/dizst bilgisayarnza

balayn.
z Kiisel/dizst bilgisayarnzdan aktarmak istediiniz ierii sein.
z erii kiisel/dizst bilgisayarnzdan cihaza srkleyin.
z Ykleme srasnda USB kablosunu karmayn. Cihazn ve dosyalarn
bozulmasna yol aabilir.
z Cihaz gvenli bir ekilde kiisel/dizst bilgisayarnzdan kaldrmak
iin farenizin sol tuuyla
simgesine tklayn.
PMP3670B
TR - 3
Hzl Balang Klavuzu

Prestigio MultiPad
PMP3670B
TR
Teknik zellikler
lemci
letiim
Batarya
Boyutlar
Arlk
Saklama Scakl
alma Scakl
1.0 GHz lemcili Yksek Performans ARM

Cortex A8
512 MB DDR3
7 TFT LCD, Kapasitif ok dokunulu
800 x 480 piksel
4GB fla bellek (2,0GB kullanc tarafndan
eriilebilir), Hafza kart yuvas 32 GBa
kadar mikro SDHC kart destekliyor
USB 2.0, Mikro SD (mikro SDHC uyumlu),
USB OTG
WiFi (802.11 b/g/n)
3200 mAh Li-Pol batarya
192*116*10.7mm(U x G x Y) (yaklak)
305 g (yaklak)
-10C +60 C
0 C +50 C
alma Greli Nem
%0 %90Younlamam nem
Saklama Greli Nem
%0 %90Younlamam nem
Bellek
letim Sistemi
Ekran
znrlk
Depolama Kapasitesi
Ara Birimler
Uyar
Prestigio rnlerinin srekli olarak gncellenmesi ve gelitirilmesi
nedeniyle, cihaznzn yazlm bu Hzl Balang Klavuzunda sunulandan
ksmen farkl bir grnme ya da deitirilmi ilevlere sahip olabilir.
TR 4
PMP3670B
UA
Prestigio MultiPad
PMP3670B
1.
1. Prestigio
3.

5.
7. OTG-
2.
4. USB-
6.
2.
6
3
2
1
PMP3670B
UA - 1

Prestigio MultiPad
PMP3670B
UA
'
USB
/

3
4
5
6
7
8
' Micro
SD
/
;
/ .
.
USB-.
.
,
.
,
.
Micro SD
3.
z ' USB

.
z 4 .
, .
4. /
z ,
, .
.
z ,
.
z , ,
OK.
UA 2
PMP3670B

Prestigio MultiPad
PMP3670B
UA
5 '
z SD/SDHC.
z Micro SD, '
.
z Micro SD, ,
'.
z ',
Explorer SD-.
:
micro SD ,
.
6. Wi-Fi
z
z
z
z
. .
' WiFi , ,
.
WiFi
.
.
.
,
, - .
' WiFi
'.
7.
USB-.
.
/ .
USB .
.
z ,
/.
z
z
z
z
PMP3670B
UA - 3

Prestigio MultiPad
PMP3670B
UA
RAM

'
'
()
()
()
()
ARM Cortex A8 1.0

512 MB DDR3
7 TFT LCD,
"" (multi-touch)
800 x 480
4 -' (2
), ':
micro SDHC 32
USB 2.0, Micro SD (micro-SDHC ),
USB OTG
WiFi (802.11 b/g/n)
3200 mAh Li-Pol (-)
192*116*10.7( x x ) (.)
305 . (.)
-10C +60 C
0 C +50 C
0% 90%
0% 90%
Prestigio
.
, ,
.
Prestigio,
1999/5/ES.

UA 4
PMP3670B

PMP3670B QSG - 20130306

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

PMP3670B QSG - 20130306

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PMP3670B QSG - 20130306

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Quick Start Guide

Quick Start Guide

Micro SD Card Slot

Turn on/off the device;

4. Power on/Power off

Quick Start Guide

5Inserting a Memory Card

icon and select Settings icon to

access the list of options. Select Wireless & networks.

Quick Start Guide

High performance ARM Cortex A8 at 1GHz

ARM Cortex A8 1.0 GHz

USB 2.0, Micro SD (micro-SDHC

WiFi (802.11 b/g/n)

3200 mAh Li-Pol (-)

ARM Cortex A8 1.0 GHz

Prvodce rychlm startem

Prvodce rychlm startem

Zdka pro sluchtka

Slot karty Micro SD

Zapnn/vypnn zazen; reim

Prvodce rychlm startem

5Vloen pamov karty

6. Pipojen k sti Wi-Fi

Prvodce rychlm startem

High performance ARM Cortex A8, 1.0 GHz

pravy a vylepovn vrobku

Schaltet das Gert an/aus.

5. Einstecken einer Speicherkarte

z Drcken Sie im Start-Men auf das Symbol

Hochleistungs-ARM Cortex A8 bei 1.0 GHz

1. Pakendis olevate esemete nimekiri

Seadme sisse- ja vljallitamiseks;

Settings (Seaded), millega sisenete suvandite loendisse. Valige

7. Sisu teisaldamine arvutist

hendage seade USB-kaabli abil arvutiga.

Suure judlusega ARM Cortex A8

Gua de inicio rpido

2. Presentacin del dispositivo

Gua de inicio rpido

Toma del auricular

Gua de inicio rpido

5. Introducir una tarjeta de memoria

z El dispositivo acepta las micro tarjetas SD/SDHC

Gua de inicio rpido

ARM Cortex de alto rendimiento A8 a 1.0

Clusula de exencin de responsabilidad

ARM Cortex A8 1.0

Utor mikro SD kartice

Ukljuivanje /iskljuivanje ureaja;

5Umetanje memorijske kartice

kako biste imali pristup popisu opcija. Odaberite Beino spajanje i

7. Prijenos sadraja s raunala

Spojite ureaj s raunalom pomou USB kabela.

Visoka izvedba ARM Cortex A8 do 1.0 GHz

Rvid hasznlati tmutat

Rvid hasznlati tmutat