74236 62

( )

74236 62

-1
-4

-2
-5

-3
( )
-6

-1 .
-2 -:
-1 -2 . -3 . 4. -5 .
-6 . 7. -8 . -9.
10. -11 . -12 .
-13 . -14 . -15. -16 .
-17. -18. -19 . -20 .
-21. -22 . -23 . -24. .
-25 -26 . -27. -28 . -29 .
-30. -31 . -32 . -33.
-34 . -35 . -36. -37 .
-38 . -39. -40 . -41 .
-42. -43 . -44 . -45 .
-46 . -47 . -48. -49 .
-50 . -51. -52. -53 .
-54. -55 . -56. -57.
-58. 59 . -60. -61 .
-62 . -63. -64 . .
-65 -66 . -67 . -68 .
-69. -70 . -71. -72.
-73. -74. -75. -76 .
-77 -78 . -79 . -80 .
-81. -82 . -83.
-84 . -85 . -86 . -87. .
-88 -89 . -90. -91 .
-92 . -93 . -94 .
-95. -96 . -97 . -98.
-1-

 74236 62

-99 . -100 . -101. -102 .

-103 . -104 . -105 .
-106 . -107 . -108 . -109 .
-110. -111 . -112 . -113.
-114 . -115 . -116 . -117 .
-118 . -119 . -120 . .
-121 -122 . -123 . -124 .
-125 . -126. -127 . -128.
-129 . -130 . -131. -132 .
-133 . -134. -135 . -136 .
-137. -138 . -139 . -140.
-141 . -142 . -143. -144 .
-145 . -146 . -147 . -148 .
-149 . -150 . -151.
-152 . -153 . -154. -155.
-156 . -157. -158 . -159.
-160. -161 . -162 . -163 . -164 .
-165 . -166 . -167. .
-168 -169 . 170 . -171.
-172 . -173 . -174 . -175 .
-176 . -177 . -178.
-179 . -180 . -181. -182 .
.

( ) 2016/6/21
43866 43709 70 .

2016/6/23
": :
:

2016
:

"0
- -

, :
: : :

-2-

 74236 62

:
.

2016/6/26
- :
-1
.2016/4/8
-2 2016/4/7


1982 ( )51 -
.
-3 / 1988/9/14
/

1950
.1949
-4
1988

.
-5 27 1990

.
-6 1990/2/17
/
1950
.
-7 1990/3/3


.
-8 1990/3/4
/


.

-3-

 74236 62

-9 - 2004/7/11

.
-10 2007/10/28
.
/ ( )13


75215 62
2016/7/30 2016/8/13 2016/8/27
: : /
: /
:
74236 62 .

/

2016/10/8

.
:
2016/9/29 1863 2016
.
2016/10/22 :
.1
1906
.
.2 .1906
.3 .
.4 17 1958
.
.5 1051 1958
.
.6 171 1982
.
.7 422 1982
.

-4-

 74236 62

.8 1068 1983
.
.9 17 1984
.
27 1990
.10
.
445 1992
.11
.
7 1991 .
.12
2908 1995
.13

.
2035 1996
.14
1068 1983
102 .1983
659 15
.15
1954 (
).
133 659
.16
15 .1954

.17
659 15 1954
659 .

.18
658 5 .1954
.1937
.19
43293 70
.20
( ) .
73974 67
.21
.
/
.22
.
/
.23
.

.24
.

.25
.
1923
.26
.
-5-

 74236 62

.27
.
.
.28

.29
.

.30
.

.31
.
1967 .
.32
1954/2/15
.33

.
:
.34
()
.
() 4/1 -219
.
() 1950/1/12
/2 .
() 145 1983
.1982/12/10


.
:
.1


.
.2 " "
.
.3 1983
.
.4 2016/10/10

.
.5 2016/10/15
.
-6-

 74236 62

.6
1967 .
.7 " "4/ 1431/1/26
2010/1/12 .
.8
27 1990 .
.9
.

.10
1928/12/23
.
1928/12/31
.11

.

.12
1950/1/17 .

.13
:
- 1938/12/23
.
- 1938/12/31
.
-
1950/1/17 .
- 1 1950 .1950/1/17
-
.1950/1/21

.14
2016/4/8 .
36 1979/9/2
.15
48 1979 .
39 17
.16
1998/6/6 166 34
. 2013/6/2
256
.17
1934/5/27
1934
.

-7-

 74236 62

.18
1934/6/6
.
1934/8/22
.19

.
1934/8/19
.20


.
1990/3/4
.21

.

.22
/ /
.
/
.23
.
190
.24
1982
.

.25
/ .
54793 2016/10/19
.26



27 1990
( )4/
1431/1/26 2010/1/12
1982
.

.27
26
2010/1/27 3/21 2016/4/4
.
1058 -
.28
/
.

-8-

 74236 62

469
.29
/ .
/
.30


151 144 119 86 1
.

.31

.

.32
.1994
-:
-

.
-

.
-


.
2016/11/7

49 37 38
:
.1 2016/7/28 54973 68
.
.2 ( )
659 1954/2/15
133 132
.
.3 4355 7
.1954/12/28
.4 37 38 " "

43709 43866 70
-9-

 74236 62

49 38
" " .
.5
.
.6 /
.
.7 ( )7
/
/ .
.8 7/57206 2016/10/31
.
.9 1906
.
/
.10
2006/11/6
.
535 1981
.11

.
/
.12
.1967
/
.13

1967 .
/
.14
.
( )
.15
6730 3 - 1 / -
1967

( - )
.
.
.16

1913
.1928
( ) :

- 10 -

 74236 62

.1
.2
.3
.4
.5
.6

.
1914
.
" " " "
1358 1939
.
" "
.1983

1987 .1992
.
( )

/
:
.1 :

.
.2

(. )126751
.3

.
.4 /
/
.
.5 " " /
.
.6 /
"
".
.7 (
)1989 9 8 .
( /)
1068 1983
2025
.1996
( /) :
- 11 -

 74236 62

.1 1326 1908 /
.
.2 : /
"
".
.3
.
.4
1962/3/29
38
. 1953/5/7
.5 "
" /

.
.6
1420 1999.

2016/12/5
2016/11/10
2016/11/12 2016/11/14
.

2016/4/10 43709 70
( ) :

( )
:
.

2016/4/9 ,
( )151
1906

1068 1983
422 1982
.

- 12 -

 74236 62

43866 70
( ) 2016/4/10
( )
:

2016/4/9



1951/1/15
1958/2/17 145 1983
1982/12/10
12 1956
1967 153 1979
,
1068 1983
422 1982
472 1982
, 338
1995
1741 2005
, 80 2015
, 542 2015
549
1990
1989/6/13
, ( )1
( )151 .
43709 70 2016/5/17 /

, .
43866 70 /
( )

,
,

( )151 ,
, /
,
- 13 -

 74236 62

43866 70
43709 70
,

2016/6/7 .

, :

2016/5/17
,
,
,
: -: / 43709 70
:


43866 70 -:




".
( ) 2016/6/7

43866 70

2016/5/17 , /
43866 70
2 175
43866 70
176 179 43866 70
, 2016/6/14
, 2016/6/14 /
43866 70 /
,
:
2016/6/21
:
:

- 14 -

 74236 62

.
( )97
( )17 46 1972 ( )11
47 1972



,





,





,
,

.






3 1881 (( )10

)... ( )12 (
).....
2 1884 ( )1 (
) ,
( ) 2 ( ...
)..... ,
3 1324 1906 ()

- 15 -

 74236 62

( )1 (

...... )

,
,

1922 1937

, 1943/6/2





138 1950/1/19
,
( )
22 1950 )1845( 11/3/12


1950/2/26
,
4/1-219 1950
1937
-
-
43866 70 ,
1945 - survey of Egypt index to -
place names 46
43866 70 2016/6/7 ,
1951/1/15 1951/1/18
( )4 ( : : ............--
........... - -
)
( )5 ( :
)
, 12
180 1958

- 16 -

 74236 62

1956
1956
1957 1956

1967
153 1979
1979/4/15


,

() , 145 1983
1982/12/1
1995/5/4 (

310 -5 .... -1 : ).....-6 .
(
310 :
1979

)

27 1990


420 1982
1982/3/21 ( )1 ( :

) 865 1982
1982/5/4 ( )2 ( :

) 472 1982
1982/5/11 53 1966 ()1
( : :
) 171 1982
1982/6/26 ( )

2 1973
102 1983 -2 ...( :
- 17 -

 74236 62

)....
1068 1983 1983/11/26

2035 1996 1996/8/3
102 1983
367 1986
1978/1/3
(/6) " 20

"
2007

. 80 2015

2015/2/15 ( ) 1 ( :
.... .... :
. ).... 542
2015 2015/3/16 ( )1 ( :

....
..... : .)....



.




( ) 151

2016




:



- 18 -

 74236 62

1863 2016
2016/11/8
66959 70


68737 70 2016/11/8



.

:
-1 49 37 38
.
-2



.
-3


.
-4

.
-5 .
-6
.
-7




.
- - .
- 19 -

 74236 62

/
: :
:
.
:
2016/6/21 2016/6/23
.

-:

:
( )97 18 2014
" .......
"...............
( )151 "

.

.

".
( )11 47 1972 "
".
( )17 46 1972
" ".
":

".
( 2013/4/21 13846 59)

": "
" -
" "
-
-
- 20 -

 74236 62

-


.
-
- " "
".
( 10 14 "" 19 (1993

":
15


.
".
( 0110 13 4 445 )1944-11-23

"
"
( 5 5 , 3 1
) 1983/7/25

,
,


, ( )17 "
" ,

,
.
"" mesure dtachable de la conduite des relations internationals
"Elle ne constitue pas, par suite, un acte de gouvernement qui chapperait la comptence
"de la juridiction administrative
( 201061 / 201063 201137 ) 2000/10/20

- 21 -

 74236 62

" "


.





.




.
( )97


17 46 1972
11 47 1972 " "
-
-









( )97
.

2011/3/30
2012 2013/7/8
( )151
- 22 -

 74236 62

.














.
()151
( :
) 2012
( )145 ( :
) 2012

"
"








.

( )151

- 23 -

 74236 62

.
( )151


( )97
,
( )190 ( )14
.




.




.

":
" " -


- - " " .
151
- - " "


.
( 10 14 ""
19 (1993

.
- 24 -

 74236 62

:
( )151




.



.


.

" "

""

.
:







.
- :





.

- 25 -

 74236 62

.
( 1522 27 )2005/4/9

( )126
": , " .....







.






.

37 49 38 :
50 48 1979 " :
.

.
" .
"
50
- -
- 26 -

 74236 62

.

:
_


".
( - 6 12 - - 1994 / 5 / 7 6 - 1 ) 822

" ( )50
48 1979


.




.




.



" .
( 44 37 2016/6/4
23 ( ) )2016/6/15

- 27 -

 74236 62

.












":

".
( 3 1 . 1983/6/25 - 2
- 1 .) 155

( )190


.

- 28 -

 74236 62

:



.
( 4524 6033 6248
59.)2013/4/24
( )190





.
.
"




.
( - 291 53 - - 2008/1/26
53 - 1 ) 509





.

1863 2016 .2016/9/29
( )190 "



- 29 -

 74236 62

".





.
190













.

. 52
47 1972

50








.
- 30 -

 74236 62

54








.
( 1989/7/1 1277 33 1990/1/6
3258 34 2000/11/1 1518 47 ).

24
1975 47 44
2 1984
47 5 4


15 1993
49 41


" .
( 30342 70 2004/ 4 / 28
55 .) 454

.
( 194 30 1966/12/24 736 33
1967/5/2 ) .

- 31 -

 74236 62

.




1863 2016
,2016/9/29
43866 43709 70 ,

.





.
( 291 53. - 2008 / 1 / 26
53 - 1 .) 509

(( ))
2014/1/ 18 - -
"



".
- 32 -

 74236 62

( )4 "

".
( )32 "
."...........
( )45 "
.......... .
( ) 86 "

. "..................................
( )94 [ ] "
".
( )97 "

. " ....
( ) 144 "
"

. "...........
( )151 "



".
( )165 "
"

"
( )184 [ ] [ ]
[ ] "
. " ....
( )190 [ ] "

........... .............. ".
1969 "
".

- 33 -

 74236 62

"

.
" :

.
" :


"
" :


"
" "
"
- :
-

-
"
"

"
-
-




.
( / 2007
583 / 169 176
211 )

- 34 -

 74236 62

( ) 34 []
.

8 2016

.






1923 2014
2011 2013



"
"
( )32 "
...........
(" )45
"
"
...
" ( )165 144 104 .
( )151 "

.

.

".




- 35 -

 74236 62

-

( )227
.




( )26 48 1979


" ( )26
48 ....... 1979

.
( 1 1 - - 1980 / 3 / 1
( )2009 1969 )1031

.
"
.
-: :
27 29



:

:
26 33
" .

- 36 -

 74236 62

( 18 18 1997 / 6 / 14 8
)684

.
"
-

"
( 1 2 1981/ 1/17" 1" 222
)1032

" "






.



-: ( " )12
" ( " )18
" (" )45
" (" )49
" . ()63
"
" ( )89
".
- 37 -

 74236 62

.
( )151 "

"


.
- -

- .

2014

.

- :
"
"
" ...
1923 " 1954 "
" 1923
" ( " ) 145

1923


" " 1923
"
23
... ....
.... "
" ( )151 2014
( )145 2012
"-

- 38 -

 74236 62

( )145 "
.
.

.
.
" "
"

(
1


1 " .
"

...


.
(( -
23- 2013))

- :
(" )151 " "


" " "
(( -
7 1435 - 11 2013))
( )151

.

( ) 151 " .......
- 39 -

 74236 62

"


.





.





(( )) .








.


1930
1958
1960 1982
.
( ) " -UNCLOS 1982
1982/12/10
145 1983 30 1983
-
"[ "18] 4 1995 - - :
( )2 " [
]
- 40 -

 74236 62

" -1
.
-2 .
-3
.
( )3 [ ] "
12
.
( )5 [ ] "


.
( )6 [ ] "


.
( )7 [ ] -1


.
-3 ......-2
.........
-5 ....-4 " "1

. "...........-6
( ) 15 [
] "




".
( )121 [ ] " -1
.
-2 " 3

.
- 41 -

 74236 62

-3
.


- :
" .
" ".
"
".
"

.
" 1958
1982

.
" Maritime Delimitation and 2001/3/16
Territorial Questions between Qatar and Bahrain (Qatar v. Bahrain) Summary of
" the Judgment of 16 March 2001

.
"
1933 "

.
" ( ) 1951 138 1962 23-22 32
"

- 1990 " -


- 42 -

 74236 62

" .
" Island case concerning Land1990/9/13
and Maritime frontier dispute between ELSALVADOR and HONDURAS
" Summary of the Judgment of 13 September 1990

1998

"
"

:
"Even if this evidence were precise as to location and relevance to the
islands it could still hardly provide a demonstration of a "continuos
Ethiopian naval prescence around the disputed islands" as it covers only six
months out of ninety - six and leaves out four years entirely of that
"continuous naval presence


.




12


.



1




1 27 1990
.
- 43 -

 74236 62

.1951/12/18

12

(
).



.

.
" "
-
- - -
.
"
121 " . 125

.
" " . 130 129

-
- - -

.
.:
:
" " Sinai Frontier - The Suez Canal
( 1892



).
- -
1892
- 44 -

 74236 62

.
[ ]659 15 1954

.

1841 ( ) 60
"



... ....

.
( " )132 - -
1906
......
.
( )133
.


.
23 1952
1956 -




.
- 1950
-

- 45 -

 74236 62

.
1956
26
.1979
1956 -

1957


1967
1973

15 1979
1979/4/15
.



().
145
1983 30 1983 :
(
310
-5 ....-1 : ).....-6 .
(
310 :
1979


)
.



.
- 46 -

 74236 62

: :
1943/6/2
.




.
138 1950/1/19.

.
( )
22 1950 )1845( 11/3/12

.

1950/2/26
.
4/1-219 1950.

1937
- -
.


.
:
102 1983 1983/8/4
:
( -2 ... ) ....
1068 1983
1983 /11/26

2035 1996 1996/8/3
102 1983
.

- 47 -

 74236 62

367 1986
1978/1/3:
( / 6) 20
" .
.
- :
420 1982 1982/3/21 "

".
865 1982 1982/5/4 "
.
80 2015 2015/2/15 "
....
.... : ."....
542 2015 2015/3/16 "

....
.... : )....



( )45


.
: :
/
/ /
/ /

.
- 48 -

 74236 62

" "

- -

- - .

1945
- survey of Egypt index to place names -
46 1937 1940

2008
2007




( )126751

1987 1992
4/1-219 1950
1937

- - .
-



1956 1967
- 49 -

 74236 62

.
-



.
- -

1932
1990
.

[ ]659 15 1954

1841 ( )133

.


.
1979

.




.






- .

- 50 -

 74236 62

{ }



-
.

() ()


-
-





- -
.








[ ]659 15 1954 "


"
.

15 11
2010 ( )4/ 12 2010
- 51 -

 74236 62

-
1


.
- -
/
1990/3/4


1971







1990/3/4 1990/3/3

.






.
-
-

-






- 52 -

 74236 62

2035 1996
1996/8/3 102
1983 .


"
"
.

( 1906)




.

- -

-

- 53 -

 74236 62

102 .

"
" - -


.

.

( )270 13
.1968

.
/

- 54 -