Kedves

Olvas!
Az desvz Kiad clja megalakulsa, 1989 ta, hogy tmutatst, tmaszt, kihvst nyjtson
azoknak, akik a tudatos nismeret s nfejleszts egsz leten t tart tjra lptek. A Kiad
csapata azta is minden nap azon dolgozik, hogy megtalljuk s megjelentessk azokat a
knyveket, amelyek cljai elrsben (vagy keressben) leginkbb segtik nt.
Ahogy az let minden terletn, knyvkiadi hivatsunkban is a megjuls, az innovci az
egyik legfontosabb szempont.
Elktelezettek vagyunk a nyomtatott s az elektronikus knyvkiadsban egyarnt. Ezrt
hasznljuk ki az ebook knlta lehetsgeket is: ezzel a XXI. szzadi technikval
krnyezetkmlbben s az n szmra is olcsbban tudjuk eljuttatni nhz azt, amit
szeretne, mint a nyomtatott verzival. Radsul a rgi, boltokban taln mr nem is kaphat
knyveinket digitlisan ismt megtallhatja.
Az olvass lmnye s szeretete az desvz Kiad hitvallsa: legyen az nyomtatott vagy
elektronikus, megvsrolt vagy illeglisan letlttt. Lnyeg, hogy az zenet, a Knyv eljusson
nhz.
Ugyanakkor mire n ezeket a sorokat olvassa, addigra akr ezernl is tbb rnyi munknk
s jelents kiadsaink vannak a megjelentetsben.
Ezrt hlsan megksznjk, ha knyvnket illeglis letlts helyett megvsrolja, s ezzel
hozzjrul Kiadnk fenntartshoz s tovbbi knyvek kiadshoz. Cserbe mi igyeksznk
minden kiadvnyunkat egyre knnyebben s olcsbban elrhetv tenni az n szmra.
Szvesen fogadunk minden visszajelzst, amelyet megfontolva mg tbbet tehetnk azrt,
hogy n, kedves Olvas, elgedett legyen Kiadnkkal s knyveinkkel.

Ksznjk egyttmkdst!
J olvasst kvn:

Novk Andrs
alapt tulajdonos

Kapcsolat:
szerkesztoseg@edesviz.hu
www.edesviz.hu
 Elsz

Az indiai np nemzeti ritmusa a valls. Az indiai ember szvnek minden dobbansval

kzelebb rzi magt Isten megvalsulsnak rk-dics cljhoz.
Ha egy indiai meghallja, amint egy mellette elhalad jrkel kiejti a szjn Isten nevt,
les fle azonnal rhangoldik a sz zenjre, s maga is rzendt a dicshimnuszra. Ha nem
jut is tpllkhoz, vagy nincs is fedl a feje fltt hiszen gyakran csak a tg gbolt nyjt
szmra otthont , Istent mgis a szvben hordozza. Tudja, hogy az let arnjba mr
szmtalanszor megrkezett, s innen ugyanannyiszor tvozott, vgtelenl sokszor szletett
jra, a teremtett vilg minden lvezett megzlelte, s most, hogy felismerte az igazsgot: a
fldn minden muland, mr semmiben nem lel kielglst. Egyetlen kvnsga, hogy
rtalljon arra a forrsra, amelybl a kinyilatkoztatsok folyama ered.
Ezrt gyermekkora ta gy hangzik az imja: Annak a lnynek a magasztossgn
meditlok, aki ltrehozta ezt a vilgegyetemet. Vilgtsa meg a tudatomat.
Mly htatot rez a termszet magasztossga s szpsge irnt, amely ezt a lnyt idzi.
Mly htatot rez minden szent rsm irnt brmelyik valls szent knyvrl legyen is sz
, amely ennek a lnynek a lehelett rasztja magbl. s mly htatot rez mindenki irnt,
aki erre a lnyre rtallt, s a Hozz vezet trl beszl.
Abban a kegyben rszesltem, hogy egy megvilgosult llek lbainl lhetek. Elisabeth
Haich a tantmesterem, a gurum. Az kzelben nyltak ki lelkem zsenge virgszirmai.
Gyakran egyetlen szava is felnyitja a szemem, nemegyszer egyetlen megrt pillantsa is
elegend, hogy megerstse meggyzdsemet. Alkalmanknt egyetlen barti
megjegyzsvel sikerlt minden ktsgemet eloszlatnia. A tantmesterem jelenltben
eltlttt minden egyes pillanat j tapasztalatokkal gazdagt, s felgyorstja lelki fejldsemet.
Gyakran jelentettek mr tmaszt gurum szavai olyan idszakokban, amikor slyos gondok
nehezedtek a vllamra: Ne a jelennek lj, ne engedd, hogy muland dolgok befolysoljanak.
lj az rkkvalsgnak, emelkedj id s tr, minden muland fl. Akkor semmi sem
befolysolhat.
Tantmesterem jelenltben teljes gondolati szabadsgot lvezek, ugyanis megtanultam
mr, mennyire flrevezet egy msik ember gondolatait alkalmazni sajt letnkre. Nem
akarom, hogy azon az ton kvess engem, amelyen n haladok a clom fel. Jrd a sajt
utadat, kvesd az ltalad meghatrozott irnyt, amely bels ksztetseidnek a leginkbb
megfelel. Ne fogadj el semmilyen lltst csak azrt, mert tlem szrmazik. Ha szzszorosan
igaz is, mgsem a te igazsgod, nem a te tapasztalatod, s gy nem is fogsz vele azonosulni.
Az igazat valstsd meg, s akkor magadv fogod tenni az igazsgot. Az igazat megvalstk
letplyjt tekintsd csupn bizonytknak arra, hogy a cl elrhet.
Tantmesterem e szavai hallatn ellenllhatatlan vgyakozs lett rr rajtam a teljes
fggetlensg irnt, s megszabadultam attl a romlsba vezet hozzllstl, amely kvlrl
vr segtsget. Nem olyan tantra van szksgem, aki befolysol, hanem olyanra, aki arra
tant, hogy ne hagyjam magam befolysolni.
Mr vek ta kivltsgos helyzetben rzem magam, hiszen a legmlyebb igazsgok
legegyszerbb szavakba nttt kifejtst hallgathatom. Senkivel sem tallkoztam mg, aki a
Biblia kinyilatkoztatsaira olyan vilgos s a mindennapi letnket is olyan nagymrtkben
rint magyarzatokkal szolglt volna, mint Elisabeth Haich. Sokat utaztam. Egyetlen pap
sem tudta a kinyilatkoztatsok igazi rtelmt megvilgtani elttem, br szzakat krdeztem
meg. Hogyan is lenne erre kpes olyan ember, aki a bennnk rejl mennyorszgot nem
valstotta meg? Hogyan is lehetne mskpp olyan ember esetben, aki mg nem lte t a
kvetkez mondat valsgossgt: Ti vagytok a vilg vilgossga (Mt 5,14), s nem ismerte
mg fel az igazsgot: Isten temploma vagytok, s az Isten Lelke lakik bennetek? (1Kor
3,16)?
Szzak s ezrek ltogattk mr eddig is Elisabeth Haich heti eladsait s meditcis
csoportgyakorlatait. Mindannyiunk kvnsga volt, hogy a tantsaihoz knyv formjban is
hozzjuthassunk.
Minden egyes elads elre nem sejtett mrtkben gazdagtotta igazsgra szomjaz
lelknket. Nagy rmnkre szolgl a tudat, hogy ennek a blcsessgnek egy rsze immr
knyv formjban is brkinek a rendelkezsre ll. A m bevezetst nyjt annak a magasztos
mvszetbe, hogyan valsthatjuk meg az isteni lnyeget nmagunkban, s ismerhetjk meg
az embert, ezt az ismeretlen lnyt. Fel fogjuk fedezni a nagy igazsgot: az nnevels nem
ms, mint a kezdettl fogva az emberben rejl tkletessg kifejezsre juttatsa. A valls az
emberben megnyilvnulsra vr isteni lnyeg felledse.
Zrich, 1954 prilisa

S. R. Yesudian
 Bevezets

Vlaszt keresek. Tudni szeretnm, mi az let rtelme a fldn. Ltni szeretnm annak az
rtelmt, hogy megszletnk, sok nehzsg rn gyerekbl felntt vlunk, meghzasodunk,
gyerekeink szletnek, akik ppen annyi megprbltatsnak lesznek kitve a felntt rs
sorn, mint mi, szintn hzassgra lpnek, jbl gyerekeket nemzenek, majd megregedvn
elvesztik nagy fradsggal elsajttott tudsukat, s meghalnak. Vgtelen lncolat ez,
amelynek se kezdete, se vge! Sznet nlkl jnnek gyermekek a vilgra, tanulnak, koptatjk
az iskolapadot, testi s lelki adottsgaikat tklyre igyekeznek fejleszteni majd viszonylag
rvid id elteltvel mindennek vge lesz, s testket a fld alatt frgek faljk fel. Mi rtelme
van gy az egsznek? Mindezt csak azrt kell vgigcsinlnunk, hogy biztostsuk az jabb s
jabb nemzedkek vilgra jttt?
Ha pedig egyesek nem az utdokrl val gondoskodst tekintik letcljuknak, hanem
valamilyen szellemi alkotst hagynak htra, akkor mirt kell osztozniuk a tbbi ember
sorsban, mirt regednek meg k is, s viszik magukkal rendkvli adottsgaikat a srba?
Michelangelo, Leonardo da Vinci, Giordano Bruno, Goethe s hny nevet lehetne mg
felsorolni mirt szlettek meg, ha vgl ppoly krlelhetetlenl ragadta el ket az enyszet,
mint a frget, amely ezen risok testn lakmrozott?
Nem! Lehetetlen, hogy a fldi let ennyire kiltstalan legyen! Mlyebb rtelemnek is kell
rejtznie a szlets s a hall ltszlag vg nlkli lncolata mgtt, legyen az brmennyire is
felfoghatatlan a korltok kz szortott rtelem szmra: kell hogy ltezzen a tls oldalrl
valamifle teljesen kielgt s rtelemmel br magyarzat!
De hol s hogyan tallhatok r a valsgnak erre a tls oldalra? Hol s hogyan fogok
rakadni az oda vezet tra? Kitl krjek eligaztst hol tallok valakit, aki a titok beavatott
ismerjeknt tmutatst tudna adni ezzel a rejtett igazsggal kapcsolatban?
Minden korszakban ltek rendkvli emberek a fldn, akik a megingathatatlan bizonyossg
hangjn beszltek az let titkrl, s meggyzdskrl a sajt letkkel adtak tansgot
olyan emberek, akiket beavatottnak neveznek. De hol s kitl kaptk meg a beavatst?
Egyltaln, mibe avattk be ket? Szkratsz pldul aki az istenek nyugalmval veszi
kezbe a mregpoharat, s kiissza flelem nlkl s trgyilagosan, nyugodtan s
mosolyogva beszl a mreg hatsrl, lerja, hogyan kezd kihlni, majd teljesen elhalni a
lba, hogyan kszik fel kgyknt a hallos hideg a lbbl a szve fel, hogy azt brmelyik
pillanatban elszortsa. Tisztban van vele, hogy meg fog halni, bcst vesz hsges
tantvnyaitl, s lehunyja a szemt. Csak a biztos tuds birtokban rizheti meg az ember ezt
a megingathatatlan nyugalmat a halllal szemben! Hol tett szert Szkratsz erre a tudsra? s
a tbbi, a klnbz idszakokban a fldn l szellemi nagysg hol ismerte meg az let s a
hall titkt, hol kapta meg a beavatst?
Ma is kell hogy ljenek ilyen beavatottak, s ma is meg kell hogy legyen a lehetsg a
beavats, az igazi, nagy beavats elnyersre.
letem sorn meggyzdtem arrl, hogy a Biblia nem meseknyv, hanem olyan
beavatottaktl szrmazik, akik titkos nyelvezet segtsgvel kzvettettek rejtett igazsgokat.
A Bibliban pedig a kvetkez tancsra lelhetnk: keressetek s talltok; zrgessetek s
megnyittatik nktek. (Mt 7,7)
Kvettem a tancsot! Keresni kezdtem. Minden mdon, ami csak addott. Knyvekben, rgi
iratokban kutattam, s olyan emberekhez fordultam, akikrl feltteleztem, hogy tudnak
valamit a beavatsrl. llandan nyitott szemmel jrtam, rgi s j knyvekbl, valamint
egykor s ma l emberek tantsai nyomn prbltam a beavats titknak mozaikdarabjait
sszerakosgatni.
Vgl talltam! Kezdetben csak ritkn; alkalmanknt felfigyeltem, ha bels hallsommal
egy-egy knyvben vagy egy-egy ember szavaiban az igazsg hangjra ismertem. s abban az
irnyban haladtam, amerre ez a titkos hang vezetett. Ariadn fonalaknt kvettem ezt a titkos
hangot. Nha a lakhelyem kzelben tallkoztam valakivel, aki rtkes tmutatssal szolglt,
mskor azonban sokkal messzebbre, idegen orszgokba vezetett ez a hang, ahol azutn
gyakran meghkkent sszefggseket fedeztem fel az otthon hallottakkal.
gy jutottam el egyre nagyobb tuds emberekhez, akik egyre tbbet trtak fel a beavatsrl
s az let rtelmrl. Termszetesen sok olyan tudatlannal vagy csak fligazsgokat
hirdetvel is tallkoztam, aki nagy tuds birtokosnak adta ki magt. Azonban rgtn
felismertem, ha a sz Jkb szava, de a kezek zsa kezei (1Mz 27,22) voltak. Ezek a
sznalomra mlt sarlatnok, akik a beavatott szerepben prbltak feltnni, hamar
lelepleztk magukat. A sajt egynisgkkel, sajt magukkal nem tudtak dlre jutni. Hogyan
is vilgosthattak volna fel a vgs igazsgrl, a beavatsrl? n pedig jra meg jra
tovbblltam, olyan embert keresve, aki tnyleg rendelkezik a tudssal, aki valban rszeslt
a beavatsban.
Ha a sors olyasvalakivel hozott ssze, aki jat tudott mondani nekem, annyi ideig maradtam
ott, amg mindent megtanultam, amit csak lehetett. Azutn folytattam utamat.
gy jutottam egyszer egy ids asszony kzelbe, aki egy kolostorszer remetelakban lt, s
gy vonzotta maghoz a megvilgosodni vgykat, ahogyan cukrot znlenek el a hangyk.
Tevkenysgt a legszorosabb szellemi ktelkben vgezte kt fiatalabb frfival egy
indiaival s egy nyugatival , akiket a fiainak nevezett. Amikor nla tartzkodtam, ezek a
fik ppen tvol voltak. A vilgot jrtk azzal a megbzatssal, hogy lehetleg minl nagyobb
krben terjesszk az igazsgot.
Az ids asszony magas nvs volt, kirlyi testtarts, de mozdulataiban ennek ellenre
valami termszetes egyszersget, a mesterkltsg teljes hinyt lehetett megfigyelni.
Mlykk szeme, amelynek sajtos jelleget klcsnztek hossz, barna szempilli, feltnen
tgra nylt. Tekintete mosolyogva sugrozta a jindulatot, a megrtst, s mgis volt valami
that ereje, ami nem egy embert zavarba hozott, ha az asszony szeme az illetre
szegezdtt. A megfigyelnek az a benyomsa tmadt, hogy ez az asszony mindenkin
keresztllt, az emberek gondolatait, tudatuk egsz felptst kpes egyetlen pillantssal
felmrni. Gyakran elfordult, hogy nhny krds fogalmazdott meg bennem, mikzben a
nagyszm hallgatsg egyik tagjaknt figyeltem a szavaira. Ilyenkor zavartalanul tovbb
beszlt, de elmosolyodott, majd a kvetkez mondatait gy fogalmazta meg, hogy vlaszt
kaptam kimondatlan krdseimre. A hallgatsg ms tagjai is beszmoltak ugyanerrl a
jelensgrl. Nem tudtam hova tenni ezt a rendkvli egynisget. Minl tbbet tanultam tle,
minl tisztbban lttam lelki szemeimmel, annl lenygzbbnek tetszett szellemi nagysga,
annl belthatatlanabb vlt az a terlet, amelyen az tudsa meghaladta az enymet. Minl
tbb idt tltttem el mellette, annl kiismerhetetlenebbnek lttam. Akrhnyszor
tallkoztunk, mindig ms szemlyisgjegyeket fedeztem fel benne, mg vgl az a
benyomsom tmadt, hogy ez az asszony az sszes lehetsges szemlyisgjegyet magban
hordja, s brmelyiket meg tudja jelenteni, vagyis egyltaln nem rendelkezik
szemlyisggel, hiszen a minden egyben a semmit foglalja magban.
Anym krdeztem egyszer , ki vagy te tulajdonkppen?
Ki? krdezett vissza. Mit jelent az a sz, hogy ki? Csak egyetlen ltez van, s minden
ember, minden llat, minden nvny, st mindet gitest, az sszes nap s az sszes bolyg
csak egy-egy megnyilvnulsa ennek az egyetlen lteznek. Hny ki ltezhet akkor?
Ugyanaz az nval szlal meg az n szavaimban, mint a tieidben vagy brmelyik llny
megnyilvnulsaiban. A klnbsg csupn annyi, hogy nem minden llny ismeri fel sajt
magban az nvalt, s gy nem is nyilvnulhat meg benne annak valamennyi tulajdonsga.
Aki azonban teljesen megismeri az nvalt, a fldn fellelhet sszes lehetsges
tulajdonsgot kpes felmutatni, hiszen azok mind az egyetlen ltez, az egyetlen nval
klnbz megnyilvnulsai. Az a kls forma, amelyet te most magad eltt ltsz, s amelyrl
azt hiszed, hogy az velem azonos, nem ms, mint a megnyilatkozs egyik eszkze, amely az
nvalnak mindig azt a vonatkozst jelenti meg, amely az adott helyzetben ppen
szksgesnek bizonyul. Ne krdezz ht olyan badarsgokat, hogy n ki vagyok.
Anym krdeztem , hogyan ismerted meg az nvalt a maga teljessgben annyira,
hogy annak sszes lehetsges tulajdonsgt meg tudod jelenteni? Szeretnk n is eljutni
idig! Mondd el nekem! Milyen lmnyeken keresztl vltl az egyetlen ltez ilyen sokoldal
megnyilatkozsi eszkzv? Vagy mindig is ezen a magas fokon lltl? Mr gy szlettl?
Szlettem? n szlettem? Mikor lttad valaha is az n megszletst? Lttad-e mr
valaha is valakinek az njt? Az n soha nem szletik meg, csak a test. Az igazi, isteni
nval maga a tkletessg, az fejldsrl teht nem beszlhetnk. Legfeljebb a testnek
kell tkletesednie, hogy az nval egyre magasabb rezgseire tudjon hangoldni. Ezen a
fejldsi folyamaton a legtkletesebb szerkezetnek a legtkletesebb testnek is keresztl
kell mennie, termszetesen az enymnek is, amely mg meglehetsen tvol ll a
tkletessgtl. Minden llapot csak egy-egy fokozatot kpvisel. A test mindig lncreakci
sorn keletkezik manapsg gy nevezik az ilyen folyamatokat , s ha egy lncreakci mr
beindult, sok klnbz fejldsi szakaszon kell keresztlmennie, mieltt lecseng. E trvny
all az anyag egyetlen megjelensi formja sem vonhatja ki magt. A test fejldsvel pedig
termszetesen a tudati llapot is vltozik.
Ezek szerint neked is vgig kellett menned egy fejldsi folyamaton, ugye, anym?
Krlek, mesld el, milyen volt! Mi mindent ltl t, milyen tapasztalatokat szereztl,
amelyeken keresztl a tudatod jelenlegi llapothoz eljutottl? Krlek, mondj el mindent!
Minek beszljek minderrl? Mindenkinek a maga mdjn kell eljutnia a teljes
nfelismersig. Mi hasznod lenne abbl, ha az n fejldsi utamat megismernd? Te nem
jrhatod vgig ezt az utat. Nem az esemnyek a fontosak, csak a bellk levont tanulsgok, a
megszerzett tapasztalatok. Nyugodj meg, a magad tjn ugyanazokat a tapasztalatokat fogod
megszerezni, mint n a magamn. Az utak szma vgtelen, mgis mind ugyanoda vezet.
Anym, igazad van. Beltom: a te utadat nem jrhatom be. Mgis sokat segtenl, ha
elmondand, hogyan tettl szert a tapasztalataidra, mivel n s mindenki ms is, aki a
trtnetedet hallan, megtanulhatnnk, hogyan lehet a tapasztalatokat hasznostani. Nem
magra a trtnetre vagyok kvncsi, hanem arra, hogyan tudtad a minden esemny mgtt ott
rejl tanulsgot levonni s magadv tenni. Krlek, anym, meslj az utadrl. Oly sokat
tanulhatnnk, ha megismerhetnnk az lethez val hozzllsodat, s megtudhatnnk,
hogyan vezettek el a sors kihvsaira adott vlaszaid ilyen mindent tlel, rendkvli
tudshoz. Mindannyiunk plsre szolglna az elbeszlsed.
Az ids asszony hosszan nzett rm. Vgl gy szlt:
Teht kvncsi vagy, hogy n hogyan viselkedtem? s gy gondolod, hogy a te s msok
plst is szolgln, ha ezt elmondanm? Ht j! Taln tnyleg lesz nmi haszna, ha
elmeslem, milyen lmnyek hatsra nylt meg a szemem, hogyan ismertem meg az letnek
azokat a bels trvnyeit s sszefggseit, amelyek a klnbz emberek sorst sszektik.
Gyere el megint holnap. Akkor majd meslek azokrl a tapasztalataimrl, amelyek a
megvilgosodshoz vezettek neked s azoknak, akik kpesek megltni a lnyeget. Majd
elmondom, hogyan kerlt sor a beavatsomra
Msnap a hozz legkzelebb ll nhny tantvnyval egytt ltk krl az ids asszonyt,
s hallgattuk, amint belekezdett a beavatsrl szl trtnetbe.
gy keletkezett ez a knyv.