Professional Documents
Culture Documents
2c Surat An-Noor
2c Surat An-Noor
2c Surat An-Noor
Su
oorr:
Preliminary Points (Tathakur):
,6LJQVRI$OODKDQGKRZWKHVHVLJQVOHDGXVWRDQGRUFRQILUPXVLQ,PDDQ$\DWDQ1RRU
$([WHUQDOFUHDWLRQ$OODKLQYLWHVWKHH[WURYHUWSHUVRQDOLW\W\SHVWKRVHZKRSULPDULO\LQWHUDFWZLWKWKHH[WHUQDO
ZRUOGWRREVHUYHWKHVLJQVLQWKHFUHDWLRQ7RVXFKSHRSOH$OODKDSSHDOVWRWKHLUORJLFDOLQWHOOHFW
,QD\DDWRI6XUDW$OL,PUDDQ$OODKLGHQWLILHVWKHHOHPHQWVRI,PDDQWKURXJKORJLFDODUJXPHQWLQ
OLQHDUVWDJHV
D8QGHUO\LQJSUHPLVH,QQDWHNQRZOHGJHRI$OODKLVZLWKLQHYHU\KXPDQ,WLVWKLVNQRZOHGJHZKLFK
KDVWREHUDLVHGWRWKHKXPDQFRQVFLRXVQHVV
E5HFRJQL]HWKHVLJQVRI$OODKLQFUHDWLRQOHDGVWRUHPHPEUDQFHRI$OODKGKLNU
F'HHSUHIOHFWLRQRQ$OODKDQGWKHFUHDWLRQOHDGVWRUHFRJQLWLRQWKDW$OODKFUHDWHGHYHU\WKLQJZLWKD
SXUSRVH
G/RRNLQWR\RXRZQVHOIDQGGLVFRYHUWKDW\RXKDYHNQRZOHGJHRIJRRGDQGEDG&RQFOXGHWKDWWKLV
PRUDODZDUHQHVVLVXQLYHUVDOWRKXPDQVDQG$OODKPXVWKDYHFUHDWHGWKHPRUDOODZIRUDSXUSRVH
H:KHQORRNDWVRFLHW\UHDOL]HWKDWPRUDOODZLVQRWHQIRUFHGLQWKLVZRUOG7KHUHIRUHFRQFOXGHWKDW
WKHUH PXVW EH D KHUHDIWHU ZKHUH ZH ZLOO EH KHOG DFFRXQWDEOH IRU RXU DFWLRQV LQ WKLV OLIH *RRG
EHJHWVJRRGDQGHYLOEHJHWVHYLO
I:KHQ WKH 0HVVHQJHU RI $OODK FRPHV FRQILUPLQJ WKLV UHDOLW\ WKRVH ZLWK SXUH ILWUDK ZLOO EHOLHYH
LQVWDQWO\
6RPDQ\RIWKHD\DDWRIWKH4XUDQLQYLWHXVWRORRNWRWKHVLJQVRIFUHDWLRQ
%:LWKLQ +XPDQ 1DWXUH $\DDW LQ 6XUDW DQ1RRU GHDO ZLWK WKLV VXEMHFW IURP WKH SHUVSHFWLYH RI WKH
LQWURYHUW SHUVRQDOLW\ )RU WKRVHZKRORRNLQWRWKHPVHOYHV$OODKLQYLWHVWKHPWRREVHUYHWKHVLJQVZLWKLQ
WKHLURZQKXPDQQDWXUHDQGDSSHDOVWRWKHLQWXLWLYHLQWHOOHFW
,QWKLVVHOHFWLRQ$OODKH[SODLQV,PDDQDVDQLQWXLWLYHDUJXPHQWXQGHUVWRRGE\WKRVHZKRDUHLQWRXFKZLWK
WKHLU KXPDQ QDWXUH 5DWKHU WKDQ SUHVHQWLQJ D ORJLFDO VWHSE\VWHS DUJXPHQW $OODK DSSHDOV WR WKH
LQWXLWLYHVHQVHLQYRNLQJDQLQVWDQWDQHRXVUHDOL]DWLRQ
D$JDLQWKHXQGHUO\LQJSUHPLVHLVWKDWPDQKDVDQLQQDWHNQRZOHGJHRI$OODKDQGDOOWKDWLVUHTXLUHGLV
WKDWWKLVNQRZOHGJHEHPDGHFRQVFLRXV
E;[
F[[
G:KHQWKHUHYHODWLRQWRXFKHVWKHLUKHDUWWKRVHZLWKSXUHILWUDKDFFHSWLPPHGLDWHO\QRRUDODQRRU
7KLVFUHDWHVDEXUQLQJ,PDDQ
$OODKWHOOVXVLQWKH4XUDQWKDWZLWKLQRXURZQVHOYHVDUHVLJQV
D6XUDWDO)XVVLODDW
E6XUDWDO+DM
&5HYHODWLRQIURP$OODK
(GLWRUV QRWHV $OODK KDV EUHDWKHG +LV VSLULW LQWR XV 5HFDOO IURP 6XUDW DO/XTPDDQ WKDW $OODK
GHVFULEHVZLVGRPDVWKHSXUHLQWHOOHFWJXLGHGE\WKHSXUHILWUDK,PDDQKRZHYHUEHJLQVRQO\
DIWHU WKRVH ZLWK SXUH ILWUDK DUH H[SRVHG DQG DFFHSW WKH GLYLQH UHYHODWLRQ 5HFDOO WKH URRG RI
,PDDQ,PQFRQQRWHVWUXVWLHEHOLHILQWKHPHVVDJH
FDQLQFOXG(GLWRUVQRWHVLQ6XUDW$OL,PUDDQWKHH[WURYHUWSHUVRQDOLW\UHVSRQGVWRWKH0HVVHQJHU
LQWHOOHFWXDO UHVSRQVH ,Q 6XUDW DQ1RRU E\ FRQWUDVW WKH LQWURYHUW SHUVRQDOLW\ UHVSRQGV ZLWK
KLVKHDUWLQWXLWLYHUHVSRQVHWRWKHGLYLQHUHYHODWLRQLWVHOI1RRUDOD1RRU
'$VLGH3KLORVRSKHU.DQWDUJXHGWKDWWKHUHDUHWZRSURRIVIRUWKHH[LVWHQFHRI*RG
6WDUU\KHDYHQVDERYH
0RUDO/DZZLWKLQKXPDQSHUVRQDOLW\
,,&KDUDFWHULVWLFVRI%HOLHYHUVD\DDW
$,Q WKH OHVVRQ IURP 6XUDW $OL,PUDDQ ZH VDZ ,PDDQ PDQLIHVWLQJ LWVHOI LQ FKDUDFWHU RI WKH ,VODPLF DFWLYLVW
H[WURYHUWSHUVRQDOLW\
+LMUD
-LKDG
Tafseer:
,,PDDQD\DW
$$OODKLVWKHOLJKWRIWKHKHDYHQVDQGWKHHDUWK7KHVLPLOLWXGHRI+LVOLJKWLVDVDQLFKHZKHUHLQLVDODPS,I
\RX EHOLHYH LQ $OODK WKHQ \RX ZLOO NQRZ WKH WUXH UHDOLW\ $OODK ZLOO JXLGH \RX DQG JLYH \RX LQVLJKW
LQWRNQRZOHGJHRIWKHWUXHUHDOLW\3K\VLFDOUHDOLW\LVSHUFHLYHGWKURXJKVHQVRU\SHUFHSWLRQLQVLJKWLQWRWKH
PHWDSK\VLFDO UHDOLWLHV LV JDLQHG WKURXJK ,PPDQ ,Q WKLV D\DW $OODK OLNHQV WKH SHUFHSWLRQ RI PHWDSK\VLFDO
UHDOLWLHV,PDDQWRWKHYLVXDOSHUFHSWLRQ
7ZRW\SHVRI9LVLRQ
D%DVDDUD3K\VLFDO([WHUQDO9LVLRQVHQVRU\SHUFHSWLRQRIWKHH[WHUQDOZRUOGZKHUHOLJKWHQDEOHVYLVXDO
SHUFHSWLRQ WR RSHUDWH 7KLV SHUFHSWLRQ LV UHOHYDQW IRU DOLP XONKDOT ZRUOG RI FUHDWLRQ DQG WKH
PHDQVWKURXJKZKLFKYLVXDOSHUFHSWLRQRSHUDWHVLVSK\VLFDO
L3K\VLFDORUJDQWKDWSURFHVVHVWKHVHQVRU\LQIRUPDWLRQ7KHH\HPXVWEHIXQFWLRQDO
LL7KHH\HPXVWKDYHDPHDQVWRGLVFULPLQDWHEHWZHHQGLIIHUHQWREMHFWV/LJKWLVWKHSK\VLFDOPDWWHU
WKDWHQDEOHVWKHH\HWRGLVWLQJXLVKEHWZHHQGLIIHUHQWREMHFW
E%DVHHUD 6SLULWXDO,QWHUQDO ,QVLJKW LQVLJKW LQWR UHDOLW\ LV SHUFHLYHG E\ WKH KHDUW 7KLV LQVLJKW LV
UHOHYDQW IRU DOLP XO$PU ZRUOG RIFRPPDQGVSLULWZRUOGZKLFKLVWKHILQDOGHVWLQDWLRQRIPDQ
DQGWKHWUXHUHDOLW\7KHPHDQVWKURXJKZKLFKLQWHUQDOLQVLJKWRSHUDWHVLVVSLULWXDO
L+HDUWLVWKHVSLULWXDORUJDQWKDWSHUFHLYHVWKHUHDOLW\RIWKHXQVHHQWKDWZKLFKLVQRWSHUFHSWLEOH
WRWKHPDWHULDOZRUOG7KHKHDUWPXVWEHIXQFWLRQDOLQWKHVSLULWXDOVHQVHLHDSXUHKHDUW
SXUHILWUDK
1. $OODKWHOOVXVLQWKH4XUDQWKDW+HEOHZ+LVVSLULWLQWRWKHKHDUWRIPDQ,WLVWKHGZHOOLQJ
SODFHRIWKHUXKDQGWKHVRXUFHRILQWHUQDOH[SHULHQFH
2. 6XUDWDO+DM$OODKWHOOVXVWKHKHDUWVRIWKHGLVEHOLHYHUVDUHEOLQGWRWKHKLGGHQUHDOLWLHV
LL/LJKWRI,PDDQ5HYHODWLRQIURP$OODKRULQQHUOLJKWZLWKLQFRQVFLRXVLVJXLGDQFHE\ZKLFKWKH
EHOLHYHUV DFKLHYH LQWHUQDO UHDOL]DWLRQ RI KLGGHQ UHDOLWLHV 7KLV LQWHUQDO UHDOL]DWLRQ DFWLYDWHV
PRUDOFRQVFLRXVQHVV
1. LI \RX GRQW VHH $OODK LQ HYHU\WKLQJ WKHQ WKH KLGGHQ UHDOLW\ LV QRW D SDUW RI \RXU
UHDOLW\H[SHULHQFH2QO\UHDOLW\LVWKDWZKLFKLVPDWHULDOWR\RXOLPLWHGWRWKHSK\VLFDO
UHDOLW\
2. 7KHKHDUWRI$EX/DKDEKDVEHHQGHVFULEHGDVEOLQG
1RWH%LJPLVWDNHWRWKLQNWKDWWKHPHWDSKRUGHVFULEHGLQWKLVD\DWLVDVLPLOLWXGHIRUWKHSHUVRQRI$OODK
D5HJDUGLQJ$OODKOHLVDNDPLWKOLKLWKHUHLVQRWKLQJOLNH+LP7KHUHIRUHLWLVFRPSOHWHO\LPSRVVLEOH
WRLPDJLQHWKHSHUVRQRI$OODKRUFRPSDUHLWZLWKVRPHWKLQJWKDWLVLPDJLQDEOH
E,EQ $EEDV VWDWHV WKDW WKH PHWDSKRU IRU WKH OLJKW RI $OODK UHIHUV WR WKH OLJKW LQ WKH KHDUW RI WKH
EHOLHYHUV
F7KH D\DW LWVHOI VD\V WKDW WKH H[DPSOH RI +LV OLJKW 1RRULKL WKH SRVVHVVLYH DUWLFOH +LV IXUWKHU
QHJDWHVWKHSRVVLELOLW\WKDWWKLVPHWDSKRUFRXOGUHIHUWR$OODK
&/DPSVLPLOLHDQDO\VLVRIWKHLPDJU\XVHGLQWKLVVLPLOLWXGH
1LFKHUHSUHVHQWVWKHFKHVWKHDUWRIKXPDQVZKLFKLVWKHGZHOOLQJSODFHRIWKHUXK
*ODVVFRQWDLQLQJWKHODPS
D*ODVV LV VR SXUH DQG FOHDQ WKDW LW LV LWVHOI DV LI LW ZHUH D VKLQQLQJ VWDU /LNH WKH KHDUW RIKXPDQV
ZKLFK LV FRQVWDQWO\ EHLQJ UXVWHG 7R UHPRYH WKH UXVW WKH 3URSKHW 6$:6 WROG XV WR KDYH
UHPHPEUDQFHRI$OODKDQGUHDGWKH4XUDQ7KLVPXVWEHFOHDQIRUWKHOLJKWWRSDVVWKURXJKWKH
JODVVVLPLODUO\WKHKXPDQKHDUWPXVWEHSXUHVRWKDWLWFDQSHUFHLYHUHDOLW\DQGGLVFHUQULJKWIURP
ZURQJ
E*ODVVFDVWVDXQLIRUPGLVWULEXWLRQRIOLJKW
F*ODVV SURWHFWV WKH ILUH IURP WKH ZLQG QRW VXEMHFW WR EORZLQJ ZLQGV 6LPLODUO\ WKH KXPDQ KHDUW
VKRXOGQRWEHPDQLSXODWHGE\WKHWKRXJKWDQGRSLQLRQVRIWKRVHDURXQG
3XUHRLOIURPDEOHVVHGROLYHWUHHQHLWKHUIURPWKHHDVWRUZHVW
D%HVWROLYHFRPHVIURPWKHWUHHVSODQWHGDWWKHWRSRIWKHKLOOEOHVVHGWUHH
L%HVWSODFHWRSODQWDWUHHLVRQWKHWRSRIWKHKLOOZKHUHLVHYHQO\H[SRVHGWRWKHVXQ'RHVQWJHW
WRRPXFKVXQLQWKHPRUQLQJDQGWRROLWWOHDWQLJKWRUYLFHYHUVD
LL6LPLODUO\ZHVKRXOGQRWUHVWULFWRXUVHOYHVWRWKHOLPLWDWLRQVRIPDQPDGHWKRXJKWDULVLQJLQWKH
HDVWRUZHVW
LLL(GLWRUV QRWHV 7KH VRXUFH RI RXU VWUHQJWK LV $OODK 2XU IRFXV DQG JRDO LV $OODK :H
VKRXOGQRWEHPRWLYDWHGE\WHPSRUDOGHVLUHVDVUHSUHVHQWHGE\WKHHDVWDQGZHVW:H
DUHPRWLYDWHGE\WKHUHDOL]DWLRQWKDWWR$OODKLVRXUILQDOGHVWLQDWLRQ
E)URPWKLVWUHHFRPHVWKHEHVWSXUHVWRLOWRIHXOWKHODPS
F7KH RLO LWVHOI LV VR SXUH WKDW LW LV DV LI LW JORZVHYHQZKHQQRILUHWRXFKHVLWOLNHWKHSXUHILWUDK
7KRVHZLWKSXUHILWUDKKDYHOLJKWIURPZLWKLQZKLFKSURYLGHVLQVLJKWLQWRWKHWUXHUHDOLW\,QWKLV
PRUDOFRQVFLRXVQHVVLVWKHVHHGRI,PDDQ.QRZOHGJHRI$OODKLVDOUHDG\SUHVHQWLQDOOKXPDQVEXW
LWPXVWEHDFWXDOL]HG
)LUHUHYHODWLRQZDKLIURP$OODK:KHQWKHZDKLGHVFHQGVRQWKHKHDUWRIWKRVHZLWKSXUHILWUDK,PDDQLV
DFWXDOL]HG
D:KHQQRRUDOILWUDKPHHWVWKHQRRURIWKH4XUDQUHYHODWLRQ,PDDQLVDFWXDOL]HG
E7KLVDFWXDOL]DWLRQUHVXOWVLQDQH[SORVLYHEXUQLQJ,PDDQZKLFKJXLGHVWKHEHOLHYHUVDQGSHUPHDWHV
WKHLUHQWLUHSHUVRQDOLWLHV
F6XUDWDO%DTDUDD\DW$OODKOLNHQVWKHOLJKWRIZDKLWRDILUH
L6LJKWUHTXLUHVH\HVDQGOLJKW
LL%HJLQLQGDUNQHVVQRH[WHUQDOOLJKWWRJXLGHWKHP7KHQ$OODKVHQGVDQH[WHUQDOOLJKWWKHILUH
EXWWKHQ$OODKWDNHVDZD\WKHLUH\HVLJKW7KH\DUHEOLQGDQGFDQQRWVHH
LLL6LPLOLWXGHIRUWKHUHYHODWLRQZKLFKLVVHQWWKURXJK0XKDPPDG6$:6%XWWKRVHZKRUHMHFW
ORRVH WKHLU H\HVLJKW WKH UHYHODWLRQ LV VWLOO WKHUH EXW WKH\ FDQQRW SURFHVV WKH OLJKW EHFDXVH
WKHLUH\HVDUHQRZEOLQG
7ZRSRVVLEOHWUDQVODWLRQV
D$OODKJXLGHVWR+LVOLJKWZKRPVRHYHU+HSOHDVHV
E$OODKJXLGHVWR+LVOLJKWWKRVHZKRGHVLUHWREHJXLGHG
9,6SLULWXDO0DQLIHVWDWLRQVRI,PDDQD\DDW
$5HIHUHQFH6XUDWDO$K]DED\DWIXUWKHUGHVFULEHVWKHFKDUDFWHULVWLFVRIWUXHEHOLHYHUV
%,EDGDDWWR$OODK
6SHQGWKHLUWLPHLQKRXVHVEXLOWIRUUHPHPEUDQFHRI$OODKLHPDVMLGV
:KDWGRWKH\GRLQWKHPDVMLGV"JORULI\$OODK\XVDELKXODKXLQWKHPRUQLQJDQGHYHQLQJ
5LMDOOXQFRXUDJHRXVSHRSOHUHDOPHQ
1RWUDGHFDQGLYHUWWKHPIURPWKHUHPHPEUDQFHRI$OODKIURPVDODWDQG]DNDWQRZRUOGO\GLVWUDFWLRQ
,QWHQVHIHDUNKDXIRIWKHDFFRXQWDELOLW\RIWKH'D\RI-XGJPHQW
9,,5HZDUGRIWKH%HOLHYHUVD\DW
$-L]DD
/HYHOLQMHQQDZLOOEHGHWHUPLQHGDFFRUGLQJWRWKHEHVWRI\RXUGHHGV
5HZDUGLVSURSRUWLRQDWHWR\RXUGHHGV
LHELOOIRUVHUYLFHVUHQGHUHG
%)DGO
IURPWKHIDYRUERXQW\JUDFHRI$OODK$OODKLVIUHHWRJLYHZKDWHYHU+HSOHDVHVZLWKRXWPHDVXUH
LHWLSRXWRIWKHSOHDVXUHRI$OODK
9,,,6LPLOLWXGHVRI.XIUIRUWZRVKDGHVRIVKLUN
$.XIUW\SH,VXSSUHVVLQJFRYHULQJWKHWUXWKRIKXPDQQDWXUH
(YHQYHU\LPPRUDOSHRSOHKDYHWKHLURZQVHQVHRIPRUDOLW\DQGQHHGWRGRVRPHWKLQJWRVDWLVI\WKHLUELWLQJ
FRQVFLHQFH
-XVW DV WKH VXVWHQDQFH RI RQHV SK\VLFDO OLIH UHTXLUHV IRRG ZDWHU VKHOWHU UHVW HWF VR GRHV WKH
LQWHUQDOVSLULWXDO H[LVWHQFH UHTXLUH VRPH PRUDO VDWLVIDFWLRQ DQG SV\FKRORJLFDO ZHOOEHLQJ 7KHUHIRUH
SHRSOHDUHFRPSHOOHGWRGRVRPHJRRGGHHGVWRVDWLVI\WKHLUFRQVFLHQFHV
:KDWLVWKHUHVXOWRIWKHLUJRRGGHHGV",QD\DW$OODKH[SODLQVWKDWWKHUHVXOWVRIWKHLUJRRGGHHGVLVOLNH
DPLUDJH
D:DQWWRVDWLVI\RQHVQHHGEXWLQVWHDGILQGVGHDWK
E+DGHHWK:KRVRHYHULVGHDGKLVGD\RIMXGJPHQWKDVDUULYHG
F:LWKGHDWKWKHUHLVQRPRUHWLPHWRGRDQ\JRRGGHHGVRUDWRQHIRUWKHEDG
G,I,PDDQELOODKLVQRWWKHUHDOPRWLYHWKHQWKHZHLJKWRI\RXUGHHGVRQWKH'D\RI-XGJPHQWZLOOEH
ZRUWKQRWKLQJ
H+DGHHWKSHRSOHZLOOEHMXGJHGKDUVKO\RQWKH'D\RI-XGJPHQW
L6KDKHHG6FKRODU3KLODQWKURSLVW
LL$OODK VD\V WR WKHVH SHRSOH WKDW \RX GLG WKLV VR WKDW RWKHUV WKLQN KLJKO\ RI \RX :KDW \RX
LQWHQGHG\RXDOUHDG\JRWLQWKHZRUOG7KHUHLVQRWKLQJIRU\RXKHUH7KH\DUHWKHQGUDJJHG
DZD\LQKXPLOLDWLRQ
I6XUDW,EUDKHHPD\DW$OODKGHVFULEHVWKHVLPLOLWXGHRIWKHGHHGVIURPWKRVHZKRGRQWEHOLHYH
DVWKHGXVWDVKRQZKLFKWKHZLQGEORZVDQGLWLVVFDWWHUHGDQGEORZQDZD\
J6XUDWDO)XUTDDQD\DW[[[[
K$OVRUHFDOOD\DWDO%LUU
LPRWLYHPXVWEHH[FOXVLYHO\IRUWKHSOHDVXUHRI$OODKDQGVHHNLQJWKHUHZDUGRIWKH+HUHDIWHU
LL,I\RXDUHVHHNLQJVRPHZRUOGO\EHQHILWWKHQWKLVLVEXVLQHVVQRWVDGDTDW
LLL5HZDUGIRUVDGDTDWLVRQO\LQWKH+HUHDIWHU
%.XIU7\SH,,7RWDOUHMHFWLRQRIWUXWKGHVWUR\VDOOWUDFHVRIWKHKXPDQILWUDK
'DUNQHVVRYHUGDUNQHVV'DUNQHVVIURPZLWKLQDQGGDUNQHVVIURPZLWKRXW
D)LWUDKLVWRWDOO\GHVWUR\HG
L3HRSOHZKRDUHVRGLVHDVHGLQWKHLUKHDUWVWKDWWKH\GRQWHYHQGRJRRGGHHGV
LL7KHUHLVQROLJKWZKDWVRHYHUOHIWLQWKHP
E6RORVWWKDWWKHOLJKWRIUHYHODWLRQFDQQRWHYHQSHQHWUDWHWKHLUVRXOV
L1ROLJKWQRWHYHQDVLQJOHUD\IURPWKHVXQSLHUFHVWKURXJKWKHGHSWKVRIWKHRFHDQ7KH\DUH
LQWRWDOGDUNQHVV
1RWHLPDJU\RI7DZKHHG
D1RRULVDOZD\VXVHGLQWKHVLQJXODUIRUPLQWKH4XUDQRQO\RQHWUXWKOLJKW
E'KXOXPDDWGDUNQHVVHVLVXVHGLQWKHSOXUDOEHFDXVHWKHUHDUHPDQ\VKDGHVRIGDUNQHVVVKLUN
&3URSKHW6$:6XVHGWRPDNHGXDDVNLQJ$OODK6:7IRUWUXHOLJKW