.

199
2 2008

,
.

) . 3794/2009 ( 156//4-9-2009)

, , -

) . 3748/2009 ( 29//19-2-2009)

) . 3848/2010 ( 71//19-5-2010)

) . 3879/2010 ( 163//21-9-2010)

) . 3966/2011 ( 118//24-5-2011)

) . 4115/2013 ( 24//30-1-2013)

) . 4186/2013 ( 193//17-9-2013)
) . 4229/2014 ( 8//10-1-2014)

) . 4342/2015 (143//9-11-2015)

. 3699

2. -

3. -

4. -

1. ()
.




.

, .
5.
.


.

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 1 34

, , .

1. , ,

.
, .

(....). ,
.
2.
, , ,

,
, () 4
12 .
,
,
, , .
3. E A E
() ,
,

,
. , , ,
,
.
4. ,
, , , , ,

5. :
) ,
) , , ,
) ,
) ,
,


, /
, (,
), .
(Design
for All)
( ),

.
6. :
) ,
)
(),
)
,
(),
)
,
,

.

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 2 34

7. -

3. -

- -

, -

. -

. - -

, -

. -

8.

.
3

, -

1.

()

(1)

() -

, , , -

1.

, , -

(22) . -

, (-

),

, (, -

),

(, ), ,

, -

, -,

, , , -

, , -

() 31 -

( ), -

. 18 -

.(2)

, -

(45) -

2. ,
, ,
, .

(1) . 4 39 .
4115/2013 ( 24//30-1-2013)
(2)
13 28 . 4186/2013 (193//17-9-2013)

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 3 34

 , .

(3)

.
) -

) -

. , -

. , -

) -

. -

, , ,

, , ,

, -

, -

, , .

) ,

, , , -

, -

, ,

) -

, , -

, ,

, , -

, -

, -

) , -

, -

, , -

, -

, -

) -

) -

, -

(...).

(3) . 22
28 . 4186/2013 (193//17-9-2013).

) -
,

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 4 34

, ,

19 . 1 . 3699/2008,

) (1) 23

.
)
.

) (1) 30

, .

2. )

, . -

. -

. , -

().

, -

) -

, -

. : )

, , -

, -

, )

, -

(),

) -

) , , :

) -

, -

, :

) , ,

) -

) (1) -

21 . 3699/2008

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 5 34

, ,

, -

(6)
.

) ,

() -

, , -

) -

()

. 4974/2012 (88). -

, ,

. (4)

3. -

, -

.(5)

()

. -

, .

, -

, -

. -

, .

, , -

.
)
-

(4) . 4 39 .
4115/2013 ( 24//30-1-2013)
(5) . 21
28 . 4186/2013 (193//17-9-2013).

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 6 34

1. ,

, -

, -

, -

. -

. -

, -

() (),

5. -

.
2.

, -

, , , -

. ,

, ,

, -

, -

, -

, -

, -

, -

3.

6. -

, -

3 27 .. 60/2006

. .

( 65 ),

4. -

, -

, -

, .

. :

1.

( ),
23, 21 26

:
) ,
, -

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 7 34

 , -

) ,

, ) -

-, ,

/ -

, ,

. -

, -

( , )

, -

. -

, ,

. -

() -

, -

, -

, -

. -

()

. -

20 .

, ,

1-9-2010, -

, -

() ()

(),

/ ,

, -

(),

60 70 -

, 61,

71, 02.50, 03.50 04.50. -

. (6)

, -

) -

() -

60 70, 02, 03 04.

: ) / ,

(6) ' 1
6, '
9 26 . 3879/2010 (163/), . 2 56 . 3966/2011 (
118//24-5-2011)

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 8 34

 (2) -

. (8)

) ,

3. -

, -

, :

) -

(15) .

(30%)

. -

) -

, -

(12) .

4. -

, -

, -

, -

, :

) .

. -

, , -

, -

, -

, ,

(7)

2. -

. , , -

.,

(),

. -

(15) .
) , ,
,

(7)
15 28 . 4186/2013 (193//17-9-2013)

(8)
16 28 . 4186/2013 (193//17-9-2013)

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 9 34

, -

, . (11)

(9)

2.

Braille.

, -

, -

. -

Braille. -

. -

(...)

Braille -

. -

, . (12)

, .

(10)

5. -

, -

, -

, -

31 .

. -

3.

, -

(...) Braille -

(),

(-

1.
,
,
.
,
.
, (...)
Braille -

)
,
(....) (...),
:
) Braille.
)
Braille .


,
,

(9) 8 28 .
4186/2013 (193//17-9-2013)

(11)
9 28 . 4186/2013 (193//17-9-2013)

(10) 8
28 . 4186/2013 (193//17-9-2013)

(12)
9 28 . 4186/2013 (193//17-9-2013)

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 10 34

, -

, . -

. ,

Braille.

- ,

(...).

, .

, -

Braille, -

.. .......

Braille, -

)
.

. (13)
4. ,
, -

, -

/ -.

.. ...... -

(...),

, -

, -

, ,

...... -

... Braille,

(1) -

, .

, ,

, , -

. -

...... , -

, -

, -

.. ...... ,

(...), -

...... ,

. -

.. ...... ,
,
, -

(13) . 3
10 28 . 4186/2013 (193//17-9-2013)

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 11 34

(14)

2.

1. :

) :

) ,
(7)
)
(14) , , ,
, , .
(15) , .
) :

.
,
( ), , .
, -

)
(19) . , . ,
, .

, .
) (),
.

) , ', ' .
' ,
.(15)
)
:

.

3.
) , ,

) (), .
-

. , .
)
6 .

(14) . 18 28 . 4186/2013 (193//179-2013) : 18. , , , . 4 7 .

3699/2008
(15)) ' ' 1
8
2 56 . 3966/2011 (118//24-5-2011)

3 . 3699/2008.
) ,

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 12 34

 . -

4 , -

, -

. -

, -

2 , 2 3 -

. -

(.....), -

6 . -

. ..... -

2 -

, .

..... -

, -

2 ,

Braille. 20132014,

, , , -

. -

. (16)

2. 1()

. -

. -

/ -

. -

. -

, (4)

.....,

. -

, -

3.

, .

, -

.....
20132014 ,
, -

(16) . 1 8
1 28 . 4186/2013 (193//17-92013)

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 13 34

20092010.

4. -

20102011, -

(23) .

1.9.2010 -

5.

. (17)(18)

7. -

, -

, ,

. -

. (19)

8.

6.

, , -

9. -

10.

.
. , , -

1.
, ,
, -

,
(17) 6 37 . 3794/2009 ( 156//4-9-2009)

.
1-9-2010 31-12-2010 ,

(18) 6 8 .
3699/2008 ( 199/),
37 . 3794/2009 ( 156/), . 2 28 . 3879/2010
( 163//21-9-2010)
(19) . 7 . 3 . 26 . 3748/2009
29//19-2-2009 7 9 8 . 3699/2008 ( 199 ) 8
10.

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 14 34

1 . 2817/2000 (78/) -

(...) -

2. , -

, -

, . ,

. (20)

.
10

2. -

1. , -

, .
3. , , -

.
2. ,
, -

.
12

1. -

3. -

4. ,

, ,

. , , -

. -

2. :

()

().

5. -

. ,

(6)

(30). -

, , -

.
.

,
,

11

1. ,
20082009 13 -

(20)) 1 11
2 56 . 3966/2011
(118//24-5-2011)

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 15 34

) ,

) ,

) ,

3. -

(), -

():

60 61

70 71

02

03

11.01

,
,

26 21

29

24 35 -

) ,

23

) ,

30

,
,

:
22

:
) ,

28
25

) ,

31 -

Braille .

36 .

. 2817/2000 2

,
,

4, ,

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 16 34

 , .

7.

4. , 4 , -

(),

. -

, . O

. ,

( ),

8. , ,

3 -

4 -

. -

2 . 2817/2000 1

. -

2 . 3194/2003 ( 267 ),

, . -

, -

13

, -

(), .

,
.

.

.
, ,

,
.

.

.
,

14

1.
:

, .
5. (-

) (2) ,
) (2) ,
) (7) .

).
6. . ,


(10.000) .

.
(7) .
2.

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 17 34

 , , , -

, , -

, -

(,

) .

). -

4. -

, ,

, -

, , -

, -

) (1) -

, ,
,
(, ).
-

,
) ,
) (1) ,

) (1) -

) (1) -

25 26 .

1566/1985 ( 75 ), .

3. -

, -

) ,

, -

15

) ,
() ,
) , ,
)
,
)
,
)

1.

(..). ,
,
, , ,
,
, , ,
.

, ,

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 18 34

17

(21)

2. ,
,
20
.

1.
.
,
.
-

, -

16

1. , , ,

,
, ,
.
-

.
1.. 16, . , . (22)
2.

.
2. -

,
-

.
3. , ,
,
,

-

, 6 6 . 2740/1999 ( 186/).
() .
18 (23)

.
-

1. ,

4.

()

, -

().

(22)) . 1
5 56 . 3966/2011 (118//24-5-2011)

(21) . 1 . 19
28 . 4186/2013 (193//17-9-2013).

(23)) 18
5 56 . 3966/2011 (118//24-5-2011)

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 19 34

2. -

, -

, -

19

1. ,

12,13 14 .
1566/1985 :

) ,

) 61 ( )

) 71 ( )
) 11.01. ( -

),
) ( )
, -

) (24)
)

.50.
2.
2 35 . 1566/1985

:
) 35 ( -

.
61 , ,

).

, -

) 36 ( ).
3. 72 ( ) ,

, -

, .
,

.

14 . 1566/1985.
4.
1, 2 3 3 .

1.2. 71 ( ):
) ,

-

3205/2003 ( 297 ).

20

, -

1.
:

1.1. 61 ( ):

, -

) ,

(24) 1.1 20 5 47
. 3848/2010 ( 71//19-5-2010)

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 20 34

) (26)

) -

, -

) -

, -

11.01

, -

, -

(2)

(25)

) -

(2)

().

, -

71 -

, ,

, -

1.4. ( )

, -

.50:

) ,

(). -

.
1.3. 11.01 ( -

)
,

):

, -

) -

, -

)
, (25) 1.2 20 5 47
. 3848/2010 ( 71//19-5-2010)

(26) 1.3 20 5 47
. 3848/2010 ( 71//19-5-2010).

,
31-8-2010.

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 21 34

, ,

) (27)

, -

) -

, .

2.2. 36 ():
) ,

( -

, , , ,

) ,

, -

.50, -

, ,

(),

. -

1985 - 1986

) ,

2.

, , , ,

, -

2.1. 35 ( -

):

) -

1985 1986

35

, , , ,

35 -

, -

. -

. ,

1985 1986

(27) 1.4 20 5 47
. 3848/2010 ( 71//19-5-2010).

,
31-8-2010.

) (28)
(28) 2.2 20 5 47
. 3848/2010 ( 71//19-5-2010).

,

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 22 34

.
72 -

1985 1986.

36 , -

, -

21

. -

,

, .
3.
72 ( )
:
) ,
,

) ,
,

1.
, :
) ,
) ,
)
,
)
,
) (67%),
)
(67%) , ,
). (30)
) .

) (29)
)

,

31-8-2010.
(29) 3 20
5 47 .
3848/2010 ( 71//19-5-2010).

,
31-8-2010.

) )
Braille 3 7 ,
.
(30) 1 21
5 47 .
3848/2010 ( 71//19-5-2010)

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 23 34

(67%) -

) ) -

Braille -

(20%) -

3 -

7 , -

22

1 23
.

1. , , , -

,
, 1
30 . 3848/2010,
. (31)

, :
) , .
). (33)
)
(67%)

2. :

.
, -

) ,
,
61, 71, 72, 11.01
( )
,
.50,

.
) ,
,

) ).
.

)
, .
,
, 4 4 . 3848/2010,

(32)

(34)
, .
70 71
60
61 , , : ) -

3. , ) ) 1

)
- / -

(31))
2 56 . 3966/2011 (118//24-5-2011)

(33) 1 22
5 47 .
3848/2010 ( 71//19-5-2010)

(32))
2 56 . 3966/2011 (118//24-5-2011)

(34)) 10
3 11 . 4229/2014 ( 8//10-1-2014)

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 24 34

23

60
61 , .(35)
2.
.
(67%),

.
(20%)
(36)
,
(20%) .
2013 2014. (37)
3. , ,

,
,
.


.
, , .

,
1.

. 24 3 ,

35 . ,

.
(67%) ,
(20%) .
2.
, ,
.
3. ,

69, 71, 72, 73 74
(. 3528/2007, 26/), .
4.
, , , , ,

.

(35))
2 56 . 3966/2011 (118//24-5-2011)

(36))
10 3 11 .
4229/2014 ( 8//10-1-2014)

, ,

(37)) 10
3 11 . 4229/2014 ( 8//10-1-2014)

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 25 34

. -

, -

1 15

. 3205/2003, . ,

. -

, -

6.

(), -

, , .

(-

4.

) , -

25 -

, -

, .

, ,

25 -

, -

6 2 .

3194/2003 (267/). -

25 ,

7.
.

8. , ,

27922/6/8-3-2007

15 -

(449/).

(38)

9 .. 56/2001 ( 47 )

5.

, -

, -

( -

) , , (38)) 4
2 56 . 3966/2011 (118//24-5-2011)
- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 26 34

 24

1. ,
:
)
, ,
) ,

,
.
4.
(),

,
) -

:
) (1) ,

().
2. ,

,
(),

,
) (1) , ,
) (1) (1)
... (1)

() .
3.
,

,

.
. (39)

:
) ,

) (2) , .

,
) ,

,
) ,
,
) , -

.

.
,
-

,
)
.

.
.
25

1. ,

(). -

(39 )7. . 4 24 . 3699/2008 (199)

7 42 .
4342/2015 (143//9-11-2015)

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 27 34

 , -

. -

30-6-2004.

27

2. ,
,
.
,
, ,

.

, ,
1. 8 13 . 3205/2003 :
) (iii) 1
13 .
) (iii) 1
13 .
) ' 12
8 . 3205/2003 -

3. . 2327/1995
( 156/)
.

,
(), (), () -

4.

.

()
, (), (),
- -

5.
3 ,

4 .

14 35 . 1566/1985
,
.

,
() ,
,
, , / -

26

(). (40)

3 6 . 3255/2004

) (ii) 1

( 138 )

13 12

16

8 . 3205/2003

, -

, ,

9 15

4 2 . 2817/2000 -

. 1566/1985. -

16.01

(40)
2 56 . 3966/2011 (118//24-5-2011)

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 28 34

2. -

) -

, .
3.
, ,
, .

.
,

, .

13 . 1566/1985,
) 11 14 . 1566/1985,
) 16 14
. 1566/1985,
)
18 14 . 1566/1985,
) 29
3 ,
)
1 ,
) 1 20 .1566/1985
) 1 20

4.

. 1566/1985.

4 23 , -

4. (3)

(4) - -

, -

1 4 ..137/1983

.
1 4 .. 137/1983

28

(3) .
2817/2000.

29

1. ,
.. 137/1983 ( 60 ),
. 2817/2000 : ) , )

--

, ) ) .
2. (5) (8) ,
,
,
.
3.
4 .. 137/1983

1.

89812/6/3.9.2004 ,
( 1400 ) .
2.
(6)
(6) ,
:
) (6)
) (2) 28
) (1) 29
) (1) 26 21

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 29 34

) (1) 23

) (1) 30.

3.

, ,

, .

, , -

2. (6)

2 , -

70, 71, (4)

( , , -

) (1) .

, , -

, .

, .

31

4. , , 2
.
, .
5. , 2 . ,
. 3205/2003 .
.

1. ()
,
.
2. ,
, ,

18 1 .
2817/2000.
, ,
, , ,
, , -

30

, -

1. ,

() .. 314/1973 ( 93 ) . /721/5.2.1982 (
66 ) ,

.
3.
.
,
.

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 30 34

4. ,

8 . 5 . 3205/2003,
.

32

,
2
, . ,

1.
(4) (7) ()

.
5.
,
,
,

.
2.

4 6 .
33

:
) -

1. (....) -

3 . 2909/2001 ( 90

), -

) -

(.....). -

, .(41)

2. 7 2 . 3369/2005 ( 171 )
:

6. -

7.

, ,

, 3,

4, 5, 6 15 . 3205/2003 ( 297 ), ,

5 -

7. -

(.......)

, , -

(.....). ..... :

) -

.
8. -

, ,

(41)
16 . 3748/2009 (29//19-2-2009)

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 31 34

) : ) -

, , ) -

, -

, , -

, ) ,

) ....,

) ....,

2. ,

) ...,

, -

4 11 .

, -

3191/2003 ( 258 ),

) (1) ....,

, -

) (1) .....,

. -

) (3) -

.. 1/2003 ( 1 ).

,
) (3) ,

3. ,
,

) (1) ,
) (1)
,

Braille ,

) (1)

(...),

4. -

) (1)

, 49 . 1566/1985

34

, , ,

1. , , ,
:
) ,

,
. , , , -

,
(), ,
. ,
, ,
49 . 1566/1985
, , .
-

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 32 34

5.

) -

, -

7. -

6. -

, -

, -

) ,

, ,

,
)
1 33

) , -

)
,

) -

) ,

Braille 3 7 -

) , , , , -

Braille, -

)
,

, -

) ,

Braille,

) ,
,

, Braille -

) -

) -

) , , -

) -

- 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 33 34

35

1.
1 5 . 2817/2000
2 3 . 3194/2003
,

. 4 2 . 2817/2000
13 1 . 2470/1997 -

.

,
, ,
.
. , ,

.
2.
, . 4494/6/1-11-2001
( 1503 )
, .
28911/6/12.3.2007 ( 449 ).
3.

, .
.
,
.


.
37

.
36

, -

. 5 113 . 1892/1990 ( 101 ), . 4 35 . 3577/2007
( 130 ), :

.
, 26 2008

. , -

, -

, -

,
.
.
, , - 15-11-2015
. 3699/2008 ( 199//2-10-2008) . 34 34