SERVICETEILE SERVICE PARTS PIECES DE SERVICEpos! Ref. No. DIN BENENNUNG DESCRIPTION DESIGNATION . Grundausstateung Basic equipment Equipement de base 1 | Asa 000310 Dechstahiumterioge 0,2 | Toot nave 0.2 Bese pour out 2 | asa 000 320 Drohstahlunterloge0,5 | Tool base 0.5 Bese pour out 05 3 | A584 000 390 Deehstahiuntertage 1,0 | Too! bac 1,0, ‘Base pour outil 10 5 | asa 070000 Drahherzsehate Guard for lathe dog Protectour pour toe de tour 6 | zsn 120508 | sxe o1No1269 Zylinderschraube Socket head grew Vi 6 pans ereux 7 | ASA. 000 260 Kémerspitze MK Lathe center Tt CContre-pointe CM 8 | 82a 000.420 Kérnerspitze MK Lathe contor MT2 Contre-pointe CM2 ro | zwz e4oso0 | swe oi aoa Seinmaulshlisset Single-ended spanner lé deservice 11 | 20 000470 Ringe Moulachlisea Key Cie’ ooit 12} zwz 110500 | sws on or Sehraubendreher Hexagonal key ‘ 3 | zwz 110400 } swe onan ‘Sehraubondecher Hexagonal key a] asa 000350 | swe Suttchlise Hexagonal key C163 2% pane 15 | Aza 080.000 Drehnerz Lathe dog “Toe do tour 16 | za 840526 | msx25 o1N 94 2ylinderscheoube Fiat head serow Visa sétecylindrique "| fef. No. | DIN BENENNUNG DESCRIPTION DESIGNATION Bete Bea Bane ASA 010010 ett es Bane ABA 010020 Spindelstock Headstock Poupée fixe ASA 010030 Reitstock ‘Toilstoek housing Corps dela poupée ASA 000040 Klemmplare Clampire pia Plaque de blocage zsn 12005 | MaxaspiNe269 2ylindorscheaube Socket head seron Vi 6 pans eroux ZR¢ 280080 | 88 DIN 127 Federring Spring washor Rondale- rssort 2sR 120630 | wexsooINs126.9 2Zylindorschravbe Socket head serew Vis 6 pans ereux Zsn 120625 | Msx2601N91260 Zylindoreehraube Socket heed serav, Vis 6 pans creux Znay 340600 | we 01 9346 Sechskantmuttor Hexsgonal nut Ecrou 6 pans 3