Professional Documents
Culture Documents
1.phap Lenh Phi Va Le Phi Nam 2001
1.phap Lenh Phi Va Le Phi Nam 2001
PHP LNH
CA U BAN THNG V QUC HI S 38/2001/PL-UBTVQH10
N G Y 2 8 T H N G 8 N M 2 0 0 1 V P H V L P H
iu 1
Php lnh ny quy nh thm quyn ban hnh v vic thu, np, qun l, s dng
ph, l ph do cc c quan nh nc, t chc kinh t, n v v trang nhn dn, t chc
khc v c nhn (sau y gi chung l t chc, c nhn) thc hin theo quy nh ca
php lut.
iu 2
Ph l khon tin m t chc, c nhn phi tr khi c mt t chc, c nhn
khc cung cp dch v c quy nh trong Danh mc ph ban hnh km theo Php
lnh ny.
iu 3
L ph l khon tin m t chc, c nhn phi np khi c c quan nh nc
hoc t chc c u quyn phc v cng vic qun l nh nc c quy nh trong
Danh mc l ph ban hnh km theo Php lnh ny.
iu 4
Php lnh ny khng iu chnh i vi ph bo him x hi, ph bo him y t v
cc loi ph bo him khc.
iu 5
Trng hp iu c quc t m Cng ho x hi ch ngha Vit Nam k kt
hoc tham gia c quy nh v ph, l ph khc vi Php lnh ny th p dng quy nh
ca iu c quc t .
iu 6
T chc, c nhn c thu ph, l ph bao gm:
2
1- C quan thu nh nc;
2- C quan khc ca Nh nc, t chc kinh t, n v s nghip, n v v
trang nhn dn, t chc khc v c nhn cung cp dch v, thc hin cng vic m
php lut quy nh c thu ph, l ph.
iu 7
Nghim cm mi t chc, c nhn t t ra cc loi ph, l ph; sa i cc mc
thu ph, l ph c c quan c thm quyn quy nh; thu ph, l ph tri vi quy
nh ca php lut.
CHNG II
THM QUYN QUY NH V PH V L PH
iu 8
U ban thng v Quc hi ban hnh Danh mc ph v l ph km theo Php
lnh ny.
iu 9
Chnh ph c thm quyn:
1- Quy nh chi tit Danh mc ph v l ph do U ban thng v Quc hi ban
hnh;
2- Quy nh chi tit nguyn tc xc nh mc thu ph, l ph;
3- Quy nh mc thu, ch thu, np, qun l v s dng i vi mt s ph, l
ph quan trng thc hin trong c nc; giao hoc phn cp thm quyn quy nh mc
thu, ch thu, np, qun l v s dng i vi cc ph, l ph khc;
4- Trnh U ban thng v Quc hi sa i, b sung Danh mc ph v l ph.
iu 10
B Ti chnh c thm quyn:
1- Son tho cc vn bn quy phm php lut v ph v l ph trnh Chnh ph
hoc ban hnh theo thm quyn;
2- Cn c vo quy nh chi tit ca Chnh ph, quy nh mc thu c th i vi
tng loi ph, l ph; hng dn xc nh mc thu ph, l ph cho cc c quan c
phn cp quy nh mc thu;
3- Quy nh ch thu, np, qun l v s dng i vi cc ph, l ph thuc
thm quyn;
4- Hng dn thc hin ch thu, np, qun l v s dng tin ph, l ph
thu c.
iu 11
Hi ng nhn dn tnh, thnh ph trc thuc trung ng quyt nh thu ph, l ph
c phn cp do U ban nhn dn cng cp trnh theo hng dn ca B Ti chnh.
CHNG III
N G U Y N T C X C N H M C T H U , C H T H U , N P,
QUN L V S DNG PH, L PH
iu 12
Vic xc nh mc thu ph cn c vo cc nguyn tc sau y:
1- Mc thu ph i vi cc dch v do Nh nc u t phi bo m thu hi
vn trong thi gian hp l, c tnh n nhng chnh sch ca Nh nc trong tng thi
k;
2- Mc thu ph i vi cc dch v do t chc, c nhn u t vn phi bo m
thu hi vn trong thi gian hp l, ph hp vi kh nng ng gp ca ngi np.
iu 13
Mc thu l ph c n nh trc i vi tng cng vic, khng nhm mc ch
b p chi ph, ph hp vi thng l quc t; ring mc thu l ph trc b c tnh
bng t l phn trm trn gi tr ti sn trc b.
iu 14
1- Ph, l ph thu ti Vit Nam bng ng Vit Nam, tr trng hp php lut
quy nh c thu ph, l ph bng ngoi t.
2- Ph, l ph thu nc ngoi c thu bng tin ca nc s ti hoc bng
ngoi t t do chuyn i.
iu 15
T chc, c nhn thu ph, l ph phi lp v cp chng t thu cho i tng np
ph, l ph theo quy nh ca B Ti chnh.
Trng hp khng c cp chng t hoc cp chng t khng ng quy nh
th i tng np ph, l ph c quyn yu cu t chc, c nhn thu ph, l ph cp
chng t thu hoc khiu ni, t co vi c quan nh nc c thm quyn.
iu 16
T chc, c nhn thu ph, l ph phi nim yt hoc thng bo cng khai ti a
im thu v tn ph, l ph, mc thu, phng thc thu v c quan quy nh thu.
iu 17
1- Ph thu t cc dch v do Nh nc u t l khon thu thuc ngn sch nh
nc, c qun l, s dng nh sau:
a) Trng hp t chc thu c ngn sch nh nc bo m kinh ph cho
hot ng thu ph theo d ton hng nm th t chc thu phi np ton b s tin ph
thu c vo ngn sch nh nc;
b) Trng hp t chc thu khng c ngn sch nh nc bo m kinh ph
cho hot ng thu ph th t chc thu c li mt phn trong s tin ph thu c
trang tri chi ph cho vic thu ph, phn cn li phi np vo ngn sch nh nc;
c) Trng hp t chc thu c u quyn thu ph ngoi chc nng, nhim v
thng xuyn th t chc thu c li mt phn trong s tin ph thu c trang
tri chi ph cho vic thu ph, phn cn li phi np vo ngn sch nh nc.
2- Chnh ph quy nh phn ph c li v vic qun l, s dng phn ph
c li quy nh ti im b v im c khon 1 iu ny.
iu 18
Ph thu c t cc dch v khng do Nh nc u t hoc do Nh nc u t
nhng chuyn giao cho t chc, c nhn thc hin theo nguyn tc hch ton l
khon thu khng thuc ngn sch nh nc. T chc, c nhn thu ph c quyn qun
l, s dng s tin ph thu c theo quy nh ca php lut.
iu 19
1- Mi khon l ph thu c u thuc ngn sch nh nc. T chc thu l ph
phi np y , kp thi s l ph thu c vo ngn sch nh nc. Trong trng
hp u quyn thu th t chc c u quyn thu l ph c li mt phn trong s l
ph thu c trang tri chi ph cho vic thu l ph, phn cn li phi np vo ngn
sch nh nc.
2- Chnh ph quy nh phn l ph c li v vic qun l, s dng phn l
ph c li quy nh ti khon 1 iu ny.
iu 20
Ph, l ph np vo ngn sch nh nc c phn chia cho cc cp ngn sch v
c qun l, s dng theo quy nh ca Lut ngn sch nh nc.
iu 21
Chnh ph quy nh vic min, gim ph, l ph trong nhng trng hp cn thit.
CHNG IV
TI CHNH, K TON
iu 22
T chc, c nhn thu ph, l ph phi thc hin ch k ton; nh k bo co
quyt ton thu, np, s dng ph, l ph; thc hin ch cng khai ti chnh theo quy
nh ca php lut.
iu 23
T chc, c nhn thu cc loi ph, l ph khc nhau phi hch ton ring tng loi
ph, l ph.
iu 24
Ph, l ph thuc ngn sch nh nc khng phi chu thu.
iu 25
Ph khng thuc ngn sch nh nc do cc t chc, c nhn thu theo quy nh
ti iu 18 ca Php lnh ny phi chu thu theo quy nh ca php lut.
CHNG V
TRCH NHIM CA CC C QUAN NH NC
V QUN L PH V L PH
iu 26
1- Chnh ph thng nht qun l nh nc v ph v l ph.
2- B Ti chnh gip Chnh ph thc hin thng nht qun l nh nc v ph v
l ph.
3- Trong phm vi nhim v, quyn hn ca mnh, B Ti chnh c trch nhim:
a) T chc thc hin Php lnh ph v l ph;
b) Theo di, kim tra hot ng thu, qun l, s dng ph, l ph;
c) Thc hin thanh tra ti chnh theo thm quyn i vi cc t chc, c nhn thu
ph, l ph;
d) Xt, gii quyt khiu ni, t co v x l vi phm php lut v ph v l ph;
) Bi b, nh ch thi hnh cc khon ph, l ph theo thm quyn.
iu 27
Cc b, c quan ngang b, c quan thuc Chnh ph c trch nhim:
1- Phi hp vi B Ti chnh trong vic ch o, hng dn, t chc thc hin
Php lnh ph v l ph thuc ngnh, lnh vc ph trch;
2- Phi hp vi B Ti chnh kim tra, theo di tnh hnh thc hin vic thu, np,
qun l, s dng ph, l ph thuc ngnh, lnh vc ph trch;
6
3- Bo co tnh hnh thc hin vic thu, np, qun l, s dng ph, l ph thuc
ngnh, lnh vc ph trch theo quy nh ca php lut;
4- xut vi Chnh ph v nhng hot ng cn thu ph, l ph; kin ngh vi
Chnh ph hoc B Ti chnh v mc thu i vi tng loi ph, l ph.
iu 28
Trong phm vi nhim v, quyn hn ca mnh, y ban nhn dn cc cp thc hin
qun l nh nc v ph v l ph a phng, c trch nhim:
1- T chc thc hin v bo co tnh hnh thc hin thu ph, l ph a phng
vi c quan nh nc cp trn c thm quyn v Hi ng nhn dn cng cp;
2- Thc hin thanh tra, kim tra vic chp hnh cc quy nh php lut v ph v
l ph trong phm vi a phng;
3- X l hoc ngh c quan nh nc c thm quyn x l cc vi phm php
lut v ph, l ph.
CHNG VI
GII QUYT KHIU NI, T CO
iu 29
T chc c quyn khiu ni, c nhn c quyn khiu ni, t co vi c quan nh
nc c thm quyn v nhng hnh vi vi phm php lut v ph v l ph.
iu 30
1- T chc, c nhn np ph, l ph khng ng vi quyt nh thu ph, l ph
c quyn gi n khiu ni n t chc, c nhn thu ph, l ph trong thi hn 30 ngy,
k t ngy np ph, l ph. Trong thi gian ch gii quyt khiu ni, ngi khiu ni
phi thc hin quyt nh thu ph, l ph.
2- Trong thi hn 15 ngy, k t ngy nhn c n khiu ni, t chc, c nhn
thu ph, l ph phi gii quyt v tr li cho ngi khiu ni bng vn bn; nu v vic
khng thuc thm quyn gii quyt ca mnh th phi chuyn n khiu ni hoc bo
co c quan c thm quyn gii quyt v thng bo cho ngi khiu ni bit trong thi
hn 10 ngy, k t ngy nhn c n khiu ni.
3- Trng hp qu thi hn quy nh ti khon 2 iu ny m khiu ni khng
c gii quyt hoc ngi khiu ni khng ng vi quyt nh gii quyt khiu ni
th c quyn tip tc khiu ni vi c quan nh nc c thm quyn theo quy nh ca
Chnh ph hoc khi kin ti To n.
iu 31
Quyt nh gii quyt khiu ni v ph, l ph ca B trng B Ti chnh l
quyt nh cui cng.
7
CHNG VII
KH EN THNG V X L VI PHM
iu 32
T chc, c nhn c thnh tch trong vic thi hnh Php lnh ph v l ph th
c khen thng theo quy nh ca php lut.
iu 33
T chc, c nhn khng np hoc np khng s tin ph, l ph th khng
c phc v cng vic, dch v hoc b x l theo quy nh ca php lut.
iu 34
1- Ngi no khng thc hin ng nhng quy nh v vic ban hnh, t chc
thc hin, qun l v s dng ph, l ph th tu theo tnh cht, mc vi phm m b
x l hnh chnh hoc b truy cu trch nhim hnh s; nu gy thit hi th phi bi
thng theo quy nh ca php lut.
2- T chc, c nhn thu ph, l ph khng ng quy nh ca php lut v ph v
l ph th b x l theo quy nh ca php lut; s tin thu sai phi c tr li cho
i tng np ph, l ph; trng hp khng xc nh c i tng np ph, l ph
th s tin thu sai phi np vo ngn sch nh nc.
CHNG VIII
IU KHON THI HNH
iu 35
Php lnh ny c hiu lc thi hnh k t ngy 01 thng 01 nm 2002.
Nhng quy nh trc y tri vi Php lnh ny u bi b.
iu 36
Chnh ph quy nh chi tit v hng dn thi hnh Php lnh ny.
c lp - T do - Hnh phc
10
11
12
13
14
15
d a n h m c p h , l p h
a - d a n h m c p h
16
17
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
L ph quc tch.
L ph h tch, h khu.
L ph cp h chiu, th thc xut cnh, nhp cnh.
L ph p dng ti c quan i din ngoi giao, c quan lnh s Vit
Nam nc ngoi.
L ph to n.
L ph cp giy php lao ng cho ngi nc ngoi lm vic ti
Vit Nam.
L ph cp phiu l lch t php.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
L ph trc b.
L ph a chnh.
L ph ng k giao dch bo m.
L ph bo h quyn tc gi.
L ph bo h quyn s hu cng nghip.
L ph cp giy php xy dng.
L ph qun l phng tin giao thng.
L ph cp bin s nh.
III- L ph qun l nh nc lin quan n sn xut, kinh doanh
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
18
1.
2.
3.
L ph ra vo cng.
L ph bay qua vng tri, i qua vng t, vng bin.
L ph hoa hng ch k.
V - L ph qun l nh nc trong cc lnh vc khc
1.
2.
3.
4.
5.
6.