Airbox Ne Versie21042015

AIRBOX LUCHTBEHANDELINGSKASTEN
Rosenberg Belgium nv/sa

Mallaardstraat 9

B - 9400 Ninove
Tel: +32(0)54 33 58 35
Fax: +32(0)54 32 91 36
info@rosenberg.be
www.rosenberg.be
Inhoud
Inleiding
Assortiment
Unit varianten en aanbevolen luchtsnelheden
Unit serie volgens lucht debieten en afmetingen
Energie-efficintie
Typecodes
2-3
4
5
6-7
8
9
Airbox A20
Configuratie en eigenschappen
Debieten / paneel en module aansluiting
Module afmetingen van de onderdelen
Afmetingen aansluiting
10
11
12-13
14
Airbox F40
16
17
18-19
20
Airbox S40
22
23
24-27
28-29
Airbox S60
30
31
32-35
36
Airbox T60
38
39
40-43
44
Configuraties Unit (weerbestendig, hygine configuratie, ATEX)
46-51
Componenten unit (warmte terugwinning, ventilatoren, verwarmers, koelers,

luchtbevochtigers, geluidsdempers, jalouziekleppen, connectoren)
Transport en installatie-opties
regelsystemen
52-62
72-73
74-76
Versie: 07/2014 - Onder voorbehoud van wijzigingen en fouten
Inleiding
Maatwerk
systeemoplossingen
ISO 9001:2008
KR
A Cer t i cat i
Qualittsmanagement
DE
Wir sind zertiziert

ze
r t i z i ert
Regelmige freiwillige
berwachung nach ISO 9001:2008
Luchtbehandelingskasten voor alle toepassingen

De eisen aan een ventilatiesysteem zijn niet altijd hetzelfde.
In veel toepassingen is alles wat nodig is een eenvoudige
uitwisseling van lucht, terwijl in andere toepassingen de
voorschriften zeer veeleisend kunnen zijn wat betreft
temperatuur, luchtvochtigheid en zuiverheid. Rosenberg
luchtbehandeling units in de airbox serie hebben een
modulair ontwerp en kunnen afzonderlijk geconfigureerd
worden. Zo kan voor elke toepassing de gepaste oplossing
samengesteld worden, via een snelle en eenvoudige
procedure, gebruik makend van het modulaire principe.

Zowel op high-tech gebied als voor klassieke
bouwtechnologie leveren luchtbehandelingskasten
van Rosenberg zuivere lucht volgens de juiste conditie.
Weerbestendige en explosieveilige configuraties zijn
mogelijk, evenals ILH gecertificeerde hygine varianten.
Luchtbehandelingskasten in de airbox serie bereiken
energie-efficintieklasse A + en voldoen aan de hoogste
efficintie- en kwaliteitseisen.
Inleiding
Standaard AHU
woongebouwen
Compact AHU
AHU in hyginisch
ontwerp
kantoren, hotels, winkels
Standaard AHU
AHU in
explosieveilig
ontwerp
Ziekenhuizen
clean room technologie
Speciaal AHU
industrie
Assortiment
Airbox luchtbehandelingskasten in modulaire opbouw
(serie A20, S40, S60, T60)
De eenheden bestaan uit een raamwerk-structuur met
dubbelwandige panelen, die akoestische en thermische isolatie
hebben. De individuele modules voor de filter, ventilator,
verwarmer, koeling, warmteterugwinning, akoestische isolatie,
evenals het frame materiaal zijn flexibel geassembleerd
volgens de wensen van de klant.
Frameloze Airbox luchtbehandelingskasten (F40)
De F40 serie wordt geproduceerd in een frameloos ontwerp.
De panelen worden samen geschroefd van buitenaf, waardoor
de units een glad oppervlak hebben aan de binnenzijde en
hyginisch onschadelijk zijn.
Compacte luchtbehandelingskasten (SupraBox COMFORT serie / SupraBox DELUXE-serie)
Een ruimtebesparende complete oplossing, met gentegreerde
controller voor ventilatie en afzuiging bestaat uit slechts n
apparaat. Dit is bij uitstek geschikt voor showrooms, ruimtes
voor evenementen en scholen. Eenvoudige plug & play
aansluiting, voorzien van energiezuinige EC-technologie.
Voor meer informatie, zie onze brochures Suprabox Comfort
en Suprabox Deluxe.
Overzicht van de verschillende unit-series:
De luchtbehandelingskasten Airbox A20, S40, S40 en T60
hebben een raamwerk gemaakt uit aluminiumprofielen of
gegalvaniseerde, gerolde stalen profielen, met kunststof of
aluminium hoekverbindingen. De dubbelwandige panelen
zijn voorzien van onbrandbare isolatie (minerale wol) met
akoestische en thermische isolatie-eigenschappen. Naast
de standaard gegalvaniseerde stalen panelen en raamwerk
Unit Series
Dikte van het paneel
Frame
constructie, hebben wij ook gecoat staal, aluminium en

RVS in het gamma. Voor modules met kleinere afmetingen,
kan een ondersteuningsframe gemaakt worden van
gegalvaniseerde en geplooide plaatstaal, dit in verschillende
hoogtes (100, 300, 500mm). Voor grotere modules is dit
een gelast ondersteuningsframe (met primer behandeld of
gegalvaniseerd).
Airbox A20
Airbox F40
Airbox S40
Airbox S60
Airbox T60
20 mm
40 mm
40 mm
60 mm
60 mm
3 mm aluminium profiel
frameloos
1,5 mm staal verzinkt

of roestvrijstalen
1,5 mm staal verzinkt
1,5 mm aluminium,
thermisch
ontkoppeld
Unit varianten en luchtsnelheden
Unit Series
Airbox A20
Airbox F40
Airbox S40
Airbox S60
Airbox T60
Buitenopstelling
Hyginisch ontwerp
volgens VDI 6022-1
Binnenopstelling
Hyginisch ontwerp
gecertificeerd (DIN 1946-4)
2G, 3G
(2D, 3D)1
Explosieveilige ontwerp
(ATEX en GOST)
2G, 3G
(2D, 3D)1
staal kleur gecoat,
AlMg3, AlSl 316
Overdekt zwembad
Direct gestookte
luchtverwarmer
(op aanvraag)
Energie-efficintie klasse
etiketten (Duitse AHU
producenten vereniging)
Eurovent
Verticale luchtstroom
op aanvraag
Overzicht van aanbevolen luchtsnelheden afhankelijk van de categorie-eenheid:
Unit toepassing
Luchtsnelheid in de unit
luchtsnelheidsklasse
Opmerkingen
Afvoerlucht unit (zonder

thermodynamische
luchtbehandeling)
tot maat16Q
max. 4,5 m/s
vanaf maat 16Q bis 28R
max. 4,0 m/s
V9
Volgens VDI 3803, een maximale luchtsnelheid van 8,0 m / s is

toegestaan in connectoren en kleppen (behalve recirculatie en
bypass kleppen).
Toevoer of afvoerlucht unit

eventueel met filter en/of verwarming
max. 4,0 m/s
V9
Een maximum van 4,0 m / s is toegestaan voor de meeste

filtertypes, verwarmers met laag vermogen en aanvaardbaar
drukverlies mogelijk.
V5
Bij hogere luchtsnelheid kan het drukverlies van

warmteterugwinnings-unit en koelers enorm toenemen. Dit
resulteert in het drastisch toenemen van het energieverbruik en
de daarmee gepaard gaande hogere werkingskosten.
Luchtbehandeling met
warmteterugwinning,
koeler, luchtbevochtiger of andere
componenten
max. 2,5 m/s
Luchtbehandelingsunit met verticale

luchtkanalen en componenten zoals
koeler en luchtbevochtiger
Opwaartse luchtrichting
max. 2,0 m/s
Neerwaartse luchtrichting
max. 1,5 m/s
Optimaal voor alle categorien
max. 1,5 - 2,0 m/s
Minimum voor alle categorien
tot maat 10Q

min. 0,7 m/s
vanaf maat 13R
min. 1,0 m/s
V3
V1
De druppelvanger, die achter de koeler dient te worden

gemonteerd, vereist dat de luchtsnelheid zo laag mogelijk is,
opdat de condens betrouwbaar kan afgevoerd worden.
V1 - V3
In de meeste gevallen zijn de levensduurkosten van het apparaat

minimaal!
V1
Indien de luchtsnelheid te laag is bestaat het gevaar op

stratificatie van de luchttemperatuur over de sectiedoorsnede
van de groep. Dit kan een negatief effect hebben op het vlak van
comfort en regelbaarheid.
Unit serie volgens luchtdebiet en afmetingen

Airbox A20
13Q
5300
13R
10F
2900
1000
08F
2100
800
07F
5500
1400
700
8100
2700
1300
05Q
8600
4000
2000
07Q
4300
1600
600
13500
4300
2100
08Q
17000
6700
3300
10R
21400
8500
4200
10Q
bouwgrootte
10700
3300
v
v1
2700
1300
v9
Luchtdebiet [m/h]
Lucht snelheid: min. (v1) 1m/s ; optimaal (v 3) 2,0 m/s ; max. (v 9) 4,0 m/s
buiten
afmetingen
Maat
Platte AHU
Standaard AHU
07F
08F
10F
05Q
07Q
08Q
10R
10Q
13R
13Q
B [mm]
670
800
1020
500
670
800
1020
H [mm]
358
358
358
500
670
800
670
1020
1270
1270
1020
1020
1270
Airbox F40
13Q
5600
bouwgrootte
13R
11200
4200
10Q
8500
3200
10R
07Q
1400
8500
5700
2400
800
07F
12900
4200
2800
1200
10F
17000
6400
2100
22400
1600
4800
3200
v1
v9
Luchtdebiet [m/h]
Lucht snelheid: min. (v1) 1m/s ; optimaal (v 3) 2,0 m/s ; max. (v 9) 4,0 m/s
buiten
afmetingen
Platte AHU
Standaard AHU
Maat
07F
10F
07Q
10R
10Q
13R
13Q
B [mm]
720
1040
720
1040
1040
1340
1340
H [mm]
450
450
720
720
1040
1040
1340
Unit serie volgens luchtdebiet en afmetingen

Airbox S40 / S60 / T60
(onlyS60)
S60) - 35R
(enkel
30000
(onlyS60)
S60) - 32R
(enkel
(enkel
S60)
(only S60) - 28Q
5900
4800
2400
900
(enkel
(onlyS40)
S40) - 07F
8300
2900
1200
(onlyS40)
S40) - 08F
(enkel
8800
4100
1400
(onlyS40)
S40) - 10F
(enkel
13200
4400
2000
07Q
3800
1900
800
17400
6600
2200
08Q
22800
8700
3300
10R
28800
11400
4300
10Q
36400
14400
5700
13R
43200
18200
7200
13Q
51400
21600
9100
16R
57900
25700
10800
16Q
65300
28900
12800
20R
74800
32600
14400
20Q
85700
37400
16300
22R
Bouwgrootte
42800
18700
22Q
96200
48100
21400
25R
108100
54000
24000
25Q
120300
60100
27000
28R
132100
66000
33000
v1
3200
1600
v9
Luchtdebiet [m/h]
Luchtsnelheid: min. (v1) 1m/s ; optimaal (v 3) 2,0 m/s ; max. (v 9) 4,0 m/s
buiten
afmetingen
Platte AHU
Standaard AHU
Maat
S40-07F
S40-08F
S40-10F
S40-07Q
S40-08Q
S40-10R
S40-10Q
S40-13R
S40-13Q
S40-16R
S40-16Q
B [mm]
730
850
1050
730
850
1050
1050
1350
1350
1680
1680
H [mm]
440
440
440
730
850
730
1050
1050
1350
1350
1680
buiten
afmetingen
Maat
Standaard AHU
S40-20R
S40-20Q
S40-22R
S40-22Q
S40-25R
S40-25Q
S40-28R
B [mm]
1980
1980
2220
2220
2530
2530
2830
H [mm]
1680
1980
1980
2220
2220
2530
2530
buiten
afmetingen
Standaard AHU
Maat
S/T60-07Q
S/T60-08Q
S/T60-10R
S/T60-10Q
S/T60-13R
S/T60-13Q
S/T60-16R
S/T60-16Q
B [mm]
770
890
1090
1090
1390
1390
1720
1720
H [mm]
770
890
770
1090
1090
1390
1390
1720
buiten
afmetingen
Standaard AHU
Maat
S/T60-20R
S/T60-20Q
S/T60-22R
S/T60-22Q
S/T60-25R
S/T60-25Q
S/T60-28R
S60-28Q
S60-32R
S60-35R
B [mm]
2020
2020
2260
2260
2570
2570
2870
2870
3180
3480
H [mm]
1720
2020
2020
2260
2260
2570
2570
2870
2870
2870
Energie-efficintie
Energie-efficintie parameters van luchtbehandelingskasten:
De belangrijkste factoren voor de energie-efficintie
van een luchtbehandelingskast, zijn de luchtsnelheid in
de sectiedoorsnede, evenals het stroomverbruik van
de ventilator, die afhankelijk is van het luchtdebiet en
drukverlies. In een gecombineerde luchtbehandelingsunit
met warmteterugwinning (WTW), moeten de efficintie en
drukverlies van de warmtewisselaar ook in acht genomen
worden. Bij de keuze van de parameters voor luchtsnelheid,
het elektrisch vermogen van de ventilatoren en de efficintie
van de warmteterugwinning, werken wij in overeenstemming
met de wettelijke eisen van de Duitse Energie Besparende
Ordonantie (EnEV), alsook met de eisen van de Duitse
Producenten Vereniging (RLT).
De criteria van het RLT-energie efficintie label komen
overeen met de DIN EN 13053 A1 (2011) normen. Deze
standaard definieert negen luchtsnelheidsklassen van V1 tot
V9, zes warmteterugwinningsklassen van H1 tot H6, evenals
zes klassen voor het stroomverbruik van de ventilatoren, van
P1 tot P6. Het specifieke vermogen van een ventilator (SFP),
genstalleerd in de luchtbehandelingskast, wordt berekend
zoals gedefinieerd door de huidige DIN EN 13779 norm.
De nauwkeurigheid van de data-output van onze AHU selectie
software wordt regelmatig gecontroleerd en gecertificeerd
door TV Sd, namens de RLT vereniging.
Voor meer informatie over het RLT energielabel, verwijzen we

naar de AHU-richtlijn 01 van het Duitse RLT. De AHU-leidraad
01 is gratis ter beschikking, als pdf-bestand op de website van
de vereniging op www.rlt-geraete.de
Eurovent energielabel voor Rosenberg

Airbox F40 en T60 unit serie:
Specifiek voor de F40 en T60 series genereert ons Eurovent
gecertifieerde selectiesoftware een datasheet waarop de
energie-efficintie categorie volgens Eurovent weergegeven
wordt. Dit label wordt ook op de unit zelf voorzien.
Op dezelfde wijze als energie-efficintie indicaties ingevoerd
worden voor andere gebieden in de EU, worden de Eurovent
energie-efficintie labels van de luchtbehandelingskasten
opgesplitst in categorien A tot E. Er wordt in dit geval
rekening gehouden met karakteristieke waarden betreffende
de luchtsnelheid, externe drukverliezen, configuratie
buitentemperatuur, drukverliezen van de warmteterugwinning,
Efficintieklassen voor AHU Gids-lijn 01

Criteria
Snelheids klassen:
- Zonder thermodynamische
luchtbehandeling
- Met lucht verwarming en / of
warmteterugwinning
- Met andere functies
Stroomverbruik klassen voor
ventilatoraandrijvingen
Warmteterugwinning klassen
(4000-6000 operatie uur / jaar
A+
V5
V4
V2
V6
V5
V3
V7
V6
V5
P2
P3
P4
H1
H2
H3
Klassen voor luchtsnelheidsniveaus volgens EN 13053 A1 (2011)
Klasse
Luchtsnelheid [m/s]
V1
maximaal 1,6
V2
> 1,6 - 1,8
V3
> 1,8 - 2,0
V4
> 2,0 - 2,2
V5
> 2,2 - 2,5
V6
> 2,5 - 2,8
V7
> 2,8 - 3,2
V8
> 3,2 - 3,6
V9
> 3,6
efficintie en elektriciteitsverbruik van de ventilatoren, in

vergelijking met een enkele maatstaf. Vervolgens wordt
de unit toegewezen aan de juiste
energie efficintie categorie.
W
Voor meer informatie verwijzen wij
naar de officile Eurovent website
op
www.eurovent-certification.com.
Type Code
Type sleutel
AHU
Luchtbehandelingskast
Type behuizing:
F = Zonder profiel
A = Aluminiumprofiel
S = Stalen profiel
E = RVS profiel
I = thermisch ontkoppelde stalen profiel
K = Compacte unit (40mm stalen profiel)
40
Wanddikte:
20 = 20 mm
40 = 40 mm
60 = 60 mm
16Q
Bouwgrootte (07F - 35R)
ontwerp:
I = Binnenopstelling (standaard)
H = Hyginisch ontwerp
W = Buitenopstelling
AHU
F - 40 16Q W Z
Unit type:
Z = Toevoerluchtunit
A = Luchtafvoerunit
K = gecombineerde toevoer en afvoerunit
W = Warmteterugwinningsunit
S = Speciale eenheid
X = explosieveilige unit
Airbox A20
Behuizing ontwerp:
De units hebben een frame, gemaakt van holle aluminium
profielen met twee kamers, die zijn samengevoegd met
hoekstukken, gemaakt van met glasvezel versterkt polyamide.
Om te waarborgen dat de zijwanden gelijkmatig aan elkaar zijn
geschroefd, is het profiel uitgerust met een geleidingsgroef.
De 20 mm dikke behuizingspanelen zijn dubbelwandig.
Tot maat 08Q, de binnenplaat is 0,75 mm dik, terwijl de
buitenplaat gemaakt is uit 1,0 mm gegalvaniseerd staal.
Panelen met coating (standaardkleur RAL 7035), in RVS (AISI
304) of aluminium (AlMg3) zijn beschikbaar op aanvraag.
De isolatie die gebruikt wordt in de panelen is glaswol, is

onbrandbaar en heeft zowel akoestische als thermische
isolatie-eigenschappen.
De panelen worden geschroefd op het kaderprofiel. Het
tweekamersysteem vermindert de thermische geleidbaarheid
van het kaderprofiel, met als gevolg, dat condensatie
grotendeels vermeden wordt.
Op aanvraag zijn grondramen beschikbaar, deze worden
gemaakt uit gegalvaniseerd staal en hebben een hoogte van
100 mm tot 500 mm, in stappen van 100 mm.
Mechanische en thermische prestaties (volgens EN 1886, 2007.):

Warmtedoorgangscofficint
(thermische
doorlaatbaarheid U)
Lekdichtheid
Koudebrug
factor k b
Filter bypass lekkage
[-]
[W/m2K]
1,75 (T4)
0,39 (TB4)
Testdruk -400 Pa
[dm3 x s -1 x m-2]
Testdruk +700 Pa
[dm3 x s -1 x m-2]
> L3 (3,0)
> L3 (4,8)
F7 (1,6 %)
Plaatdikte van buitenplaat

/ binnenplaat
[mm]
Isolerend
materiaal / dichtheid
[kg/m3]
Behuizing stabiliteit
[mm/m]
Gewicht zijpanelen
[kg/m2]
Brandbeveiligingsklasse
van de isolatie
[-]
1,0 / 0,75 & 1,0 / 1,25
glas wol / 27
D2 [6,2]
15 (van 08Q) & 18 (tot 10Q)
A2
Geluiddemping van de panelen, per frequentieband

Frequentie [Hz]
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Geluidsdemping [dB]
12
18
25
25
27
30
32
10
Airbox A20
Airbox Type
Sectie
oppervlakte
[m]
Debiet door de luchtsnelheid [m / h]
Buiten afmetingen
Binnen afmetingen
1,0 m/s
2,0 m/s
4,0 m/s
breedte
[mm]
hoogte
[mm]
breedte
[mm]
hoogte
[mm]
A20-07F
0,191
600
1300
2700
670
358
620
308
A20-08F
0,231
800
1600
3300
800
358
750
308
A20-10F
0,299
1000
2100
4300
1020
358
970
308
A20-05Q
0,203
700
1400
2900
500
500
450
450
A20-07Q
0,384
1300
2700
5500
670
670
620
620
A20-08Q
0,563
2000
4000
8100
800
800
750
750
A20-10R
0,601
2100
4300
8600
1020
670
970
620
A20-10Q
0,941
3300
6700
13500
1020
1020
970
970
A20-13R
1,183
4200
8500
17000
1270
1020
1220
970
A20-13Q
1,488
5300
10700
21400
1270
1270
1220
1220
Paneel aansluiting:
De panelen voor de Airbox A20 worden geschroefd op
het aluminium kaderprofiel, met verzonken zelftappende
schroeven M6. De binnenkant van het paneel wordt tegen
het kaderprofiel gedrukt door de buitenplaat van het paneel.
De noodzakelijke luchtdichtheid wordt bereikt door de
dichtingsstrook tussen de binnenkant van het paneel en het
kaderprofiel. De vervorming aan de buitenkant van het paneel
ter hoogte van de schroef aansluitpunten betekent dat de
verzonken schroeven een vlak oppervlak vormen met de
buitenkant van het apparaat.
Module aansluiting:
Speciale module aansluitingen gemaakt van gegoten

aluminium worden gebruikt voor de verbinding tussen
modules. Het aantal connectoren is afhankelijk van de
grootte. Afdichtingsmateriaal wordt tussen de modules
ingevoegd. Normaal gezien wordt elke functie van een AHU

ondergebracht in een afzonderlijke module. Om ruimtelijke
redenen en kostprijs, is het ook mogelijk om verschillende
componenten te groeperen in n module tot een lengte van
2,5 meter.
Module aansluiting
(verticale
aansluiting)
Module aansluiting
(horizontale
aansluiting)
07F - 08F
4 stuks
10F
6 stuks
05Q - 07Q
2 stuks
2 stuks
08Q - 10R
4 stuks
2 stuks
10Q ; 13R
4 stuks
2 stuks
13Q
6 stuks
4 stuks
Maat
11
Airbox A20
A20 - Module afmetingen van de onderdelen [mm]
Module
Symbool
afm.
07F
08F
10F
05Q
07Q
08Q
10R
10Q
13R
13Q
Riemgedreven
centrifugale
ventilatoren
L
B
H
800
500
500
1020
670
670
1020
800
800
1020
1020
670
1270
1020
1020
1270
1020
1020
1500
1270
1270
Vrijdraaiend wiel met

buitenpoolmotor
L
B
H
500
670
358
500
800
358
500
1020
358
500
500
500
670
670
670
670
800
800
670
1020
670
800
1020
1020
800
1270
1020
800
1270
1270
Vrijdraaiend wiel met

IEC standaard motor
L
B
H
800
670
670
1020
800
800
800
1020
670
1270
1020
1020
1270
1270
1020
1270
1270
1270
L
B
H
670
670
358
800
800
358
800
1020
358
500
500
500
670
670
670
800
800
800
670
1020
670
1020
1020
1020
1020
1270
1020
1270
1270
1270
Filter Z-lijn
L
B
H
220
670
358
220
800
358
220
1020
358
220
500
500
220
670
670
220
800
800
Zakken filter M5 - F9
L = 600mm
L
B
H
800
670
358
800
800
358
800
1020
358
800
670
670
800
800
800
800
1020
670
800
1020
1020
800
1270
1020
800
1270
1270
L
B
H
500
670
358
500
800
358
500
1020
358
500
670
670
500
800
800
500
1020
670
500
1020
1020
500
1270
1020
500
1270
1270
L
B
H
500
670
358
500
800
358
500
1020
358
500
500
500
500
670
670
500
800
800
L
B
H
500
670
670
500
800
800
500
1020
670
500
1020
1020
500
1270
1020
500
1270
1270
L
B
H
670
670
358
670
800
358
670
1020
358
670
670
670
670
800
800
670
1020
670
670
1020
1020
670
1270
1020
670
1270
1270
L
B
H
220
670
358
220
800
358
220
1020
358
220
500
500
220
670
670
220
800
800
220
1020
670
220
1020
1020
L
B
H
670
670
358
670
800
358
670
1020
358
670
500
500
670
670
670
670
800
800
800
1020
670
800
1020
1020
800
1270
1020
800
1270
1270
Direct aangedreven
centrifugale
ventilatoren
Zakken filter G4
L=360mm
Zakken filter
uitschuifbaar
G4, M5 - F7
L = 350mm
Paneel filter
G4, M5 - F9
L = 94mm
Compacte filter
Metalen filter
geweven
Koolstoffilter
12
AK
Airbox A20
A20 - Module afmetingen van de onderdelen [mm]
Module
Symbool
afm.
07F
08F
10F
05Q
07Q
08Q
10R
10Q
13R
13Q
HEPA filter
L
B
H
800
500
500
800
670
670
800
800
800
800
1020
670
800
1020
1020
800
1270
1020
800
1270
1270
L
B
H
358
670
358
358
800
358
358
1020
358
358
500
500
358
670
670
358
800
800
358
1020
670
358
1020
1020
358
1270
1020
358
1270
1270
L
B
H
500
670
358
500
800
358
500
1020
358
500
500
500
500
670
670
500
800
800
500
1020
670
500
1020
1020
500
1270
1020
500
1270
1270
L
B
H
500
670
358
500
800
358
500
1020
358
500
500
500
500
670
670
500
800
800
500
1020
670
500
1020
1020
500
1270
1020
500
1270
1270
Electrische
Verwarmer
L
B
H
500
670
358
500
800
358
500
1020
358
500
500
500
500
670
670
500
800
800
500
1020
670
500
1020
1020
500
1270
1020
500
1270
1270
Geluidsdemper:
Typ 1, Typ 2, Typ 3,
Typ 4, Typ 5
L1
L2
L3
L4
L5
800
1020
1270
1500
1770
800
1020
1270
1500
1770
800
1020
1270
1500
1770
800
1020
1270
1500
1770
800
1020
1270
1500
1770
800
1020
1270
1500
1770
800
1020
1270
1500
1770
800
1020
1270
1500
1770
800
1020
1270
1500
1770
800
1020
1270
1500
1770
Platenwisselaar
(boven elkaar)
L
B
H
800
670
716
800
800
716
800
1020
716
1020
500
1000
1270
670
1340
1270
800
1600
1270
1020
1340
1600
1020
2040
2040
1270
2040
2340
1270
2540
Platenwisselaar
(naast elkaar)
L
B
H
1270
1340
358
1270
1600
358
1270
2040
358
1020
1000
500
1270
1340
670
1270
1600
800
1600
2040
670
1600
2040
1020
1600
2540
1020
2340
2540
1270
Warmtewiel
L1 = zonder
debietmeter
L2 = inclusief
debietmeter
boven elkaar
L1
L2
B
H
670
1270
1020
1340
670
1270
1270
1600
670
1270
1270
1340
670
1500
1500
2040
670
1500
1600
2040
670
1500
1820
2540
Heat pipe
L1 = 6 RR
L2 = 8 RR
inclusief ruppelvanger
boven elkaar
L1
L2
B
H
670
800
500
1000
670
800
670
1340
670
800
800
1600
670
800
1020
1340
670
800
1020
2040
670
800
1270
2040
670
800
1270
2540
Mengkast
L
B
H
670
670
358
670
800
358
670
1020
358
500
500
500
500
670
670
500
800
800
500
1020
670
500
1020
1020
670
1270
1020
670
1270
1270
Anti-vriesschuif
L
B
H
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
Verwarmer
2 - 6 RR
(KVS 6 RR)
Verdamper
4 - 6 RR
FSR
Koeling
4 - 6 RR
(KVS 6 RR)
13
Airbox A20
Afmetingen aansluiting Airbox A20 platte AHU:
25
20
25
61
10
Maat
A20-07F
670
620
358
236
547
235
A20-08F
800
750
358
236
677
235
A20-10F
1020
970
358
236
897
235
Afmetingen aansluiting Airbox A20 AHU (rechthoekig /vierkantig):

100
b
30
70,5
a
70,5
25
70,5
70,5
17
C
B
25
gxe
70
130*
61
17
70,5
30
* Installatie lengte 130mm, totale lengte 140mm / alle afmetingen in mm
14
Maat
A20-05Q
500
450
500
378
359
70
70
359
359
A20-07Q
670
620
670
548
410
70
70
529
529
359
A20-08Q
800
750
800
678
500
80
80
659
659
359
A20-10R
1020
970
670
548
500
70
70
879
529
359
A20-10Q
1020
970
1020
898
659
100/90
90
879
879
359
A20-13R
1270
1220
1020
898
659
100
90
1129
879
529
A20-13Q
1270
1220
1270
1148
750
180/90
90
1129
1129
529
Airbox Luchtbehandelingsgroepen
Referentie: Airport, Tiflis (Georgia)

23 AHUs met lucht debieten van 5.000 - 25.000 m/h
15
Airbox F40
Ontwerp behuizing:
Eenheden in de F40-serie hebben een kadervrije constructie.
De Airbox F40 is een goedkoop alternatief voor de S40-serie,
met kleine maten tot een grootte van 13Q (buitenmaat 1340 x
1340 mm). Alle panelen in de F40 serie zijn dubbelwandig, met
isolatie tussen de binnen-en de buiten plaat. De isolatiedikte
van de zijkant en de bovenkant van de panelen is 40 mm. Het
onderste paneel van de platte units met bediening vanaf de
onderkant is ook voorzien van een 40 mm dikke isolatie. In alle
andere varianten is de isolatiedikte van het onderste paneel
60 mm. Het oppervlak aan de binnenkant van het apparaat is
volledig glad. In de standaard uitvoering wordt een verzinkte
staalplaat met een dikte van 1,0 mm gebruikt voor de panelen.
Als alternatief en mits meerprijs is het mogelijk om te kiezen

voor platen in verzinkt staal met kunststof coating, RVS staal
V2A (AlSl 304) of aluminium AlMg3 afzonderlijk voor de buitenen binnenkant. De standaard kleur van de kunststof coating is
lichtgrijs RAL 7035 Andere RAL kleuren zijn ook mogelijk. De
steenwol, gebruikt als thermische en akoestische isolatie, is
niet brandbaar en is deels gelijmd op de dubbele beplating.
F40 luchtbehandelingskasten kunnen uitgerust worden met
een geplooid basiskader met een hoogte van 100 mm tot
500 mm, gemaakt van 3 mm dik verzinkte staalplaat. De
F40 units zijn door Eurovent goedgekeurd en voldoen aan de
hyginevoorschriften van VDI 6022.
Mechanische en thermische prestaties (volgens EN 1886, 2007):

(thermische
doorlaatbaarheid U)
[W/m2K]
1,02 (T3)
Lekdichtheid
Koudebrug
factor k b
[-]
0,58 (TB3)
Testdruk -400 Pa
[dm3 x s -1 x m-2]
Testdruk +700 Pa
[dm3 x s -1 x m-2]
L2 (0,375)
L2 (0,512)
F9 (0,32 %)
Plaatdikte van buitenkant

/ binnenkant [mm]
Isolerend
[kg/m3]
[mm/m]
Gewicht zijpanelen
[kg/m2]
Brandbeveiligingsklasse van
de isolatie
[-]
1,0 / 1,0
steenwool / 33
D1 [3,8]
20
A1

Frequentie [Hz]
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Geluidsdemping [dB]
20
36
35
36
40
40
35
16
Airbox F40
Airbox - F40
Airbox Type
Sectie
oppervlakte
[m]
Debiet door de luchtsnelheid [m/h]
Buiten afmetingen
Binnen afmetingen
1,0 m/s
2,0 m/s
4,0 m/s
breedte
[mm]
hoogte
[mm]
breedte
[mm]
hoogte
[mm]
F40-07F
0,224
800
1600
3200
720
450
640
350
F40-10F
0,336
1200
2400
4800
1040
450
960
350
F40-07Q
0,397
1400
2800
5700
720
720
640
620
F40-10R
0,595
2100
4200
8500
1040
720
960
620
F40-10Q
0,902
3200
6400
12900
1040
1040
960
940
F40-13R
1,184
4200
8500
17000
1340
1040
1260
940
F40-13Q
1,562
5600
11200
22400
1340
1340
1260
1240
Paneel aansluiting:
De panelen van de F40 serie zijn ontworpen om ten

opzichte van elkaar op hun verbindingspunten te worden
gecompenseerd. Ze worden van buitenaf vastgeschroefd aan
tegenovergestelde zijden, telkens langs de buitenranden. Dit
heeft een zeer stabiele verbinding als resultaat.
De vijzen zitten volledig in het paneel verzonken om zo de best
mogelijke thermische en visuele eigenschappen te bekomen.
De openingen aan de buitenkant, nodig om de vijzen vast te
zetten aan de binnenkant, worden met UV-bestendige plastiek
dopjes afgedekt.
Module aansluiting:
De knoopplaten worden in de fabriek gemonteerd op
de behuizingshoeken om de modules te verbinden. De
meegeleverde schroeven hechten de modules vast op de
tegenovergestelde knoopplaten.
De geleverde U-profielen zorgen voor een gladde

samenvoeging van de modules. De schroefverbindingen van
de module worden bedekt met plastiek doppen om een hoge
hyginekwaliteit te bereiken.
17
Airbox F40
F40 - Module afmetingen van de onderdelen [mm]
Module
Symbool
afm.
07F
10F
07Q
10R
10Q
13R
13Q
Riemgedreven
centrifugale
ventilatoren
L
B
H
800
720
450 / 430
800
1040
450 / 430
1000
720
720
1000
1040
720
1200
1040
1040
1200
1340
1040
1400
1340
1340
Vrijdraaiend
wiel met
buitenpoolmotor
(AC- / EC-Technic)
L
B
H
600
720
450 / 430
600
1040
450 / 430
600
720
720
600
1040
720
800
1040
1040
1000
1340
1040
1000
1340
1340
Vrijdraaiend wiel
met IEC standaard
motor
L
B
H
720
450 / 430
1040
450 / 430
800
720
720
800
1040
720
900
1040
1040
900
1340
1040
1100
1340
1340
L
B
H
700
720
450 / 430
700
1040
450 / 430
800
720
720
800
1040
720
1000
1040
1040
1000
1340
1040
1100
1340
1340
L
B
H
300
720
450 / 430
300
1040
450 / 430
300
720
720
300
1040
720
300
1040
1040
1340
1040
1340
1340
L
B
H
800
720
450 / 430
800
1040
450 / 430
800
720
720
800
1040
720
800
1040
1040
800
1340
1040
800
1340
1340
L
B
H
500
720
450 / 430
500
1040
450 / 430
500
720
720
500
1040
720
500
1040
1040
500
1340
1040
500
1340
1340
Paneel filter
L
B
H
400
720
450 / 430
400
1040
450 / 430
400
720
720
400
1040
720
400
1040
1040
400
1340
1040
400
1340
1340
Compacte filter
L
B
H
500
720
450 / 430
500
1040
450 / 430
500
720
720
500
1040
720
500
1040
1040
500
1340
1040
500
1340
1340
L
B
H
300
720
450 / 430
300
1040
450 / 430
300
720
720
300
1040
720
300
1040
1040
300
1340
1040
300
1340
1340
Direct aangedreven
centrifugale
ventilatoren
Filter Z-lijn
Zakken filter 1)
M5 - F9
L = 600mm
Zakken filter 1)
G4
L=360mm
Metalen filter
geweven
18
Koolstoffilter
AK
L
B
H
700
720
450 / 430
700
1040
450 / 430
700
720
720
700
1040
720
700
1040
1040
700
1340
1040
700
1340
1340
HEPA filter
L
B
H
700
720
450 / 430
700
1040
450 / 430
700
720
720
700
1040
720
700
1040
1040
700
1340
1040
700
1340
1340
Airbox F40
F40 - Module afmetingen van de onderdelen [mm]
Module
Symbool
Verwarmer
L1 = 1 - 6 RR
L2 = 8 RR
afm.
07F
10F
07Q
10R
10Q
13R
13Q
L1
L2
B
H
300
400
720
450 / 430
300
400
1040
450 / 430
300
400
720
720
300
400
1040
720
300
400
1040
1040
300
400
1340
1040
300
400
1340
1340
L1
L2
L3
B
H
500
600
700
720
450 / 430
500
600
700
1040
450 / 430
500
600
700
720
720
500
600
700
1040
720
500
600
700
1040
1040
500
600
700
1340
1040
500
600
700
1340
1340
Verdamper
L1 = 1 - 3 RR
L2 = 4 - 6 RR
L3 = 8 RR
L1
L2
L3
B
H
500
600
700
720
450 / 430
500
600
700
1040
450 / 430
500
600
700
720
720
500
600
700
1040
720
500
600
700
1040
1040
500
600
700
1340
1040
500
600
700
1340
1340
Electrische verwarmer
L
B
H
400
720
450 / 430
400
1040
450 / 430
400
720
720
400
1040
720
400
1040
1040
400
1340
1040
400
1340
1340
Geluidsdemper:
Typ 4, Typ 5
L1
L2
L3
L4
L5
1000
1300
1500
1800
2000
1000
1300
1500
1800
2000
1000
1300
1500
1800
2000
1000
1300
1500
1800
2000
1000
1300
1500
1800
2000
1000
1300
1500
1800
2000
1000
1300
1500
1800
2000
Platenwisselaar
boven elkaar
L
B
H
900
720
900
900
1040
900
1100
720
1440
1300
1040
1440
1700
1040
2080
1900
1340
2080
2400
1340
2680
Platenwisselaar
naast elkaar
L
B
H
1400
1440
450 / 430
1900
2080
450 / 430
1300
1440
720
1700
2080
720
1700
2080
1040
1900
2680
1040
2400
2680
1340
Warmtewiel
L1 = zonder debietmeter
L2 = inclusief debietmeter
boven elkaar
L1
L2
B
H
800
1500
720
1440
800
1500
1040
2080
800
1500
1040
2080
800
1500
1340
2680
800
1500
1340
2680
Heat pipe
4 - 8 RR
inclusief druppelvanger
boven elkaar
L
B
H
800
720
1440
800
1040
2080
800
1040
2080
800
1340
2680
800
1340
2680
Mengkast
L
B
H
500
720
450 / 430
500
1040
450 / 430
500
720
720
500
1040
720
500
1040
1040
800
1340
1040
800
1340
1340
Anti-vriesschuif
L
B
H
300
720
450 / 430
300
1040
450 / 430
300
720
720
300
1040
720
300
1040
1040
300
1340
1040
300
1340
1340
FSR
Koeler
L1 = 1 - 3 RR
L2 = 4 - 6 RR
L3 = 8 RR
1) Voor filtertoegang aan de vuile zijde (VDI 6022) is een extra lege sectie nodig. Alternatief kan het Rosenberg klemrail systeem gebruikt worden.
19
Airbox F40
40
10
60/40
30
40
40
Afmetingen aansluiting Airbox F40 platte AHU:
Maat
F40-07F
720
640
430/450
350
620
330
F40-10F
1040
960
430/450
350
940
330
Aansluit afmetingen Airbox F40 standaard AHU (rechthoekig /vierkantig):
115
a
30
17
70
30
50
f
c
50
50
40
C
B
40
50
17
60
135
gxe
50
40
alle afmetingen in mm
Maat
20
F40-07Q
720
640
720
F40-10R
1040
960
720
F40-10Q
1040
960
1040
F40-13R
1340
1260
F40-13Q
1340
1260
620
410
70
90
620
500
70
90
70
620
600
340
70
940
600
340
940
580
200/100
100/170
70
940
920
560
1040
940
700
1340
1240
700
100
100
100
1240
920
560
215/270
170
100
1240
1220
660
Referentie: Deutsche Gelatine, Heilbronn (Germany)

7 AHUs met lucht debieten tot 20.000 - 50.000 m/h
21
Airbox S40
Behuizing ontwerp:
S40 units hebben een frame gemaakt van gewalste,
gegalvaniseerde stalen profielen en hoekverbindingen van
gegoten aluminium of met glasvezel versterkt kunststof. De
aluminium gegoten hoekverbindingen kunnen geleverd worden
met of zonder M20 schroefdraad, bijvoorbeeld om hijsogen te
hechten. Kader profielen en aluminium gegoten hoeken zijn
tegen elkaar afgedicht met EPDM afdichtingen. De panelen
van de behuizing zijn dubbelwandige constructies met een
40 mm wanddikte. In de basisversie, worden 1,0mm dikke
verzinkte staalplaten gebruikt voor de binnen- en buitenkant.
De S40 behuizing is ook verkrijgbaar met kunststof coating
(standaard RAL 7035), in RVS (AlSl 304) of met aluminium
panelen AlMg3. De steenwol die wordt gebruikt als thermische

en akoestische isolatie is onbrandbaar en is deels gelijmd op
het dubbelwandig paneel. De panelen worden van buitenaf
geschroefd op het holle raamprofiel. De aansluitingen tussen
de behuizingsdelen zijn zo geconfigureerd dat de binnenkant
glad is. De units tot grootte 13Q kunnen worden verstrekt met
een geplooid basiskader gemaakt van 3 mm dikke verzinkte
staalplaat. Voor grotere maten zijn gelaste stalen grondramen
in verzinkte of geschilderde uitvoering beschikbaar. S40 units
voldoen aan de hyginevoorschriften van VDI 6022 en DIN
1946 T4.

(thermische
doorlaatbaarheid U)
[W/m2K]
Koudebrug
factor k b
1,2 (T3)
0,54 (TB3)
Lekdichtheid
[-]
F9 (0,09 %)
Test druk -400 Pa

[dm3 x s -1 x m-2]
Test druk
+700 Pa
[dm3 x s -1 x m-2]
L1 (M) [0,150]
L1 (M) [0,170]

/ binnenkant [mm]
Isolerend
[kg/m3]
[mm/m]
Gewicht zijpanelen
[kg/m2]
de isolatie
[-]
1,0 / 1,0 (versterkt 1,25 / 1,25)
steenwol / 40-90
D1 (M) [2,2]
20
A1

Frequentie [Hz]
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Geluidsdemping [dB] (R)
18
23
32
33
34
35
34
22
(M) Eurovent model-box-test 2010
Airbox S40
Airbox - S40
Airbox Type
Sectie
oppervlakte
[m]
Debiet door de luchtsnelheid [m/h]
Buiten afmetingen
Binnen afmetingen
1,0 m/s
2,0 m/s
4,0 m/s
breedte
[mm]
hoogte
[mm]
breedte
[mm]
hoogte
[mm]
S40-07F
0,224
800
1600
3200
730
440
640
350
S40-08F
0,266
900
1900
3800
850
440
760
350
S40-10F
0,336
1200
2400
4800
1050
440
960
350
S40-07Q
0,410
1400
2900
5900
730
730
640
640
S40-08Q
0,578
2000
4100
8300
850
850
760
760
S40-10R
0,614
2200
4400
8800
1050
730
960
640
S40-10Q
0,922
3300
6600
13200
1050
1050
960
960
S40-13R
1,210
4300
8700
17400
1350
1050
1260
960
S40-13Q
1,588
5700
11400
22800
1350
1350
1260
1260
S40-16R
2,003
7200
14400
28800
1680
1350
1590
1260
S40-16Q
2,528
9100
18200
36400
1680
1680
1590
1590
S40-20R
3,005
10800
21600
43200
1980
1680
1890
1590
S40-20Q
3,572
12800
25700
51400
1980
1980
1890
1890
S40-22R
4,026
14400
28900
57900
2220
1980
2130
1890
S40-22Q
4,537
16300
32600
65300
2220
2220
2130
2130
S40-25R
5,197
18700
37400
74800
2530
2220
2440
2130
S40-25Q
5,954
21400
42800
85700
2530
2530
2440
2440
S40-28R
6,686
24000
48100
96200
2830
2530
2740
2440
Aansluitconsole:
De panelen worden van buitenaf op het profiel geschroefd.
Om aan de buitenant tot een mooie afwerking te komen
worden de schroeven verborgen. Een afdichtingsstrip wordt
gelijmd tussen profielen en panelen.
Module verbinding:
Afhankelijk van hun grootte worden de modules op
verschillende manieren verbonden. De meegeleverde zelfklevende afdichtingsband (40 mm x 3 mm) dient te worden
aangebracht op een van de twee aan te sluiten modules.
Geplooide knoopplaten worden in de hoeken genstalleerd
in de fabriek. De modules worden hierop aangeschroefd met

de meegeleverde schroeven M8 x 110 mm. Voor modules
vanaf bouwgrootte 13R, dienen er aanvullende module connectoren te worden geplaatst langs de randen van de sectiedoorsnede.
Geplooide
knoopplaat
Module
aansluiting
(verticale
aansluiting)
Module
aansluiting
(horizontale
aansluiting)
07Q - 10Q
4 stuks
(kleine hoeken)
13R
4 stuks
(kleine hoeken)
1 stuks
13Q - 16Q
4 pcs
(kleine hoeken)
1 stuks
1 stuks
20R
4 stuks
(grote hoeken)
1 stuks
2 stuks
20Q - 28R
4 stuks
(grote hoeken)
2 stuks
2 stuks
Maat
23
Airbox S40
S40 - Module afmetingen van de onderdelen [mm]
Module
Symbool
afm.
07F
08F
10F
07Q
08Q
10R
10Q
13R
13Q
Riemgedreven
centrifugale
ventilatoren
L
B
H
810
730
440
810
850
440
810
1050
440
1050
730
730
1050
850
850
1050
1050
730
1290
1050
1050
1530
1350
1050
1530
1350
1350
Vrijdraaiend
wiel met
buitenpoolmotor
(AC- / EC-Technic)
L
B
H
570
730
440
570
850
440
810
1050
440
810
730
730
810
850
850
810
1050
730
810
1050
1050
1050
1350
1050
1050
1350
1350
Vrijdraaiend wiel
met IEC standaard
motor
L
B
H
810
730
730
1050
850
850
810
1050
730
1290
1050
1050
1290
1350
1050
1290
1350
1350
L
B
H
810
730
440
810
850
440
810
1050
440
810
730
730
810
850
850
810
1050
850
1050
1050
1050
1050
1350
1050
1290
1350
1350
L
B
H
330
730
440
330
850
440
330
1050
440
330
730
730
330
850
850
330
1050
730
330
1050
1050
L
B
H
810
730
440
810
850
440
810
1050
440
810
730
730
810
850
850
810
1050
730
810
1050
1050
810
1350
1050
810
1350
1350
L
B
H
570
730
440
570
850
440
570
1050
440
570
730
730
570
850
850
570
850
850
570
1050
1050
570
1350
1050
570
1350
1350
Paneel filter
G4, M5 - F9
L = 94mm
L
B
H
570
730
440
570
850
440
570
1050
440
570
730
730
570
850
850
570
850
850
570
1050
1050
570
1350
1050
570
1350
1350
Compacte filter
L
B
H
570
730
440
570
850
440
570
1050
440
570
730
730
570
850
850
570
850
850
570
1050
1050
570
1350
1050
570
1350
1350
L
B
H
330
730
440
330
850
440
330
1050
440
330
730
730
330
850
850
330
1050
730
330
1050
1050
570
1350
1050
570
1350
1350
Direct aangedreven
centrifugale
ventilatoren
Filter Z-lijn
Zakken filter 1)
M5 - F9
L = 600mm
Zakken filter 1)
G4
L=360mm
Metalen filter
geweven
24
Koolstoffilter
AK
L
B
H
810
730
440
810
850
440
810
1050
440
810
730
730
810
850
850
810
1050
730
810
1050
1050
810
1350
1050
810
1350
1350
HEPA filter
L
B
H
810
730
730
810
850
850
810
1050
730
810
1050
1050
810
1350
1050
810
1350
1350
Airbox S40
S40 - Module afmetingen of the components [mm]
Module
Symbool
afm.
16R
16Q
20R
20Q
22R
22Q
25R
25Q
28R
Riemgedreven
centrifugale
ventilatoren
L
B
H
1770
1680
1350
2010
1680
1680
2250
1980
1680
2445
1980
1980
2445
2220
1980
2685
2220
2220
2925
2530
2220
2925
2530
2530
2925
2830
2530
Vrijdraaiend
wiel met
buitenpoolmotor
(AC- / EC-Technic)
L
B
H
1170
1680
1350
1170
1680
1680
Vrijdraaiend wiel
met IEC standaard
motor
L
B
H
1290
1680
1350
1530
1680
1680
1530
1980
1680
1725
1980
1980
1725
2220
1980
1725
2220
2220
1725
2530
2220
1725
2530
2530
1725
2830
2530
L
B
H
1290
1680
1350
1290
1680
1680
L
B
H
L
B
H
810
1680
1350
810
1680
1680
810
1980
1680
765
1980
1980
765
2220
1980
765
2220
2220
765
2530
2220
765
2530
2530
765
2830
2530
L
B
H
570
1680
1350
570
1680
1680
570
1980
1680
525
1980
1980
525
2220
1980
525
2220
2220
525
2530
2220
525
2530
2530
525
2830
2530
Paneel filter
G4, M5 - F9
L = 94mm
L
B
H
570
1680
1350
570
1680
1680
570
1980
1680
525
1980
1980
525
2220
1980
525
2220
2220
525
2530
2220
525
2530
2530
525
2830
2530
Compacte filter
L
B
H
570
1680
1350
570
1680
1680
570
1980
1680
765
1980
1980
765
2220
1980
765
2220
2220
765
2530
2220
765
2530
2530
765
2830
2530
L
B
H
Direct aangedreven
centrifugale
ventilatoren
Filter Z-lijn
Zakken filter 1)
M5 - F9
L = 600mm
Zakken filter 1)
G4
L=360mm
Metalen filter
geweven
Koolstoffilter
AK
L
B
H
810
1680
1350
810
1680
1680
810
1980
1680
765
1980
1980
HEPA filter
L
B
H
810
1680
1350
810
1680
1680
810
1980
1680
765
1980
1980
25
Airbox S40
Module
Symbool
afm.
07F
08F
10F
07Q
08Q
10R
10Q
13R
13Q
L1
L2
L3
B
H
330
330
570
730
440
330
330
570
850
440
330
330
570
1050
440
330
330
570
730
730
330
330
570
850
850
330
330
570
1050
730
330
330
570
1050
1050
330
330
570
1350
1050
330
330
570
1350
1350
Verwarmer
L1 = 1 - 3 RR
L2 = 4 - 6 RR
L3 = 8 RR
Koeler
L1 = 1 - 3 RR
L2 = 4 - 6 RR
L3 = 8 RR
L1
L2
L3
B
H
570
570
810
730
440
570
570
810
850
440
570
570
810
1050
440
570
570
810
730
730
570
570
810
850
850
570
570
810
1050
730
570
570
810
1050
1050
570
570
810
1350
1050
570
570
810
1350
1050
Verdamper
L1 = 1 - 3 RR
L2 = 4 - 6 RR
L3 = 8 RR
L1
L2
L3
B
H
570
570
810
730
440
570
570
810
850
440
570
570
810
1050
440
570
570
810
730
730
570
570
810
850
850
570
570
810
1050
730
570
570
810
1050
1050
570
570
810
1350
1050
570
570
810
1350
1050
Electrische
Verwarmer
L
B
H
570
730
440
570
850
440
570
1050
440
570
730
730
570
850
850
570
850
850
570
1050
1050
570
1350
1050
570
1350
1350
Geluidsdemper:
Typ 4, Typ 5
L1
L2
L3
L4
L5
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
Platenwisselaar
boven elkaar
L
B
H
1050
730
880
1050
850
880
1050
1050
880
1290
730
1460
1290
850
1700
1290
1050
1460
1650
1050
2100
1890
1350
2100
2370
1350
2700
Platenwisselaar
naast elkaar
L
B
H
1050
1460
440
1050
1700
440
1050
2100
440
1290
1460
730
1290
1700
850
1290
2100
730
1650
2100
1050
1890
2700
1050
2370
2700
1350
L1
L2
B
H
570
730
880
570
850
880
570
1290
880
570
1530
1290
1460
570
1530
1530
1700
570
1530
1530
1460
570
1530
1980
2100
570
1530
2010
2100
570
1530
2490
2700
Heat pipe1)
4 - 8 RR
boven elkaar
L
B
H
810
730
1460
810
850
1700
810
1050
1460
810
1050
2100
810
1350
2100
810
1350
2700
Mengkast
L
B
H
570
730
440
570
850
440
570
1050
440
570
730
730
570
850
850
570
1050
730
570
1050
1050
810
1350
1050
810
1350
1350
Anti-vriesschuif
L
B
H
330
730
440
330
850
440
330
1050
440
330
730
730
330
850
850
330
1050
730
330
1050
1050
330
1350
1050
330
1350
1350
Warmtewiel
26
FSR
L2 = inclusief debietmeter
boven elkaar
Airbox S40
Module
Symbool
afm.
16R
16Q
20R
20Q
22R
22Q
25R
25Q
28R
L1
L2
L3
B
H
330
330
570
1680
1350
330
330
570
1680
1680
330
330
570
1980
1680
525
525
525
1980
1980
525
525
2220
1980
525
525
2220
2220
525
525
2530
2220
525
525
2530
2530
525
525
2830
2530
Verwarmer
L1 = 1 - 3 RR
L2 = 4 - 6 RR
L3 = 8 RR
L1
L2
L3
B
H
570
810
810
1680
1350
810
1050
1050
1680
1680
1050
1050
1050
1980
1680
1005
1005
1005
1980
1980
1005
1005
1005
2220
1980
1005
1005
1005
2220
2220
1005
1005
1005
2530
2220
1005
1005
1005
2530
2530
1005
1005
1005
2830
2530
Verdamper
L1 = 1 - 3 RR
L2 = 4 - 6 RR
L3 = 8 RR
L1
L2
L3
B
H
570
810
810
1680
1350
810
1050
1050
1680
1680
1050
1050
1050
1980
1680
1005
1005
1005
1980
1980
1005
1005
1005
2220
1980
1005
1005
1005
2220
2220
1005
1005
1005
2530
2220
1005
1005
1005
2530
2530
1005
1005
1005
2830
2530
L
B
H
Geluidsdemper:
Typ 1, Typ 2, Typ 3
Typ 4, Typ 5
L1
L2
L3
L4
L5
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
1245
1485
1725
1965
2205
1245
1485
1725
1965
2205
1245
1485
1725
1965
2205
1245
1485
1725
1965
2205
1245
1485
1725
1965
2205
1245
1485
1725
1965
2205
Platenwisselaar
boven elkaar
L
B
H
2490
1680
2700
3255
1680
3360
3255
1980
3360
3210
1980
3960
3210
2220
3960
3690*
2220*
4440*
3690*
2530*
4440*
3690*
2530*
5060*
3690*
2830*
5060*
Platenwisselaar
naast elkaar
L
B
H
2490
3360
1350
3255
3360
1680
3255
3960
1680
3210
3960
1980
3210
4440
1980
3690*
4440*
2220*
3690*
5060*
2220*
3690*
5060*
2530*
3690*
5660*
2530*
Warmtewiel
L2 = inclusief debie tmete r
boven elkaar
L1
L2
B
H
570
1530
2010
2700
570
1530
2490
3360
570
1530
2490
3360
570
1965
2730
3960
570
1965
2970
3960
570
1965
3210
4440
570
1965
3450
4440
570
1965
3690
5060
570
1965
3690
5060
Heat pipe
4 - 8 RR
including droplet
eliminator
boven elkaar
L
B
H
810
1680
2700
1050
1680
3360
1050
1980
3360
1050
1980
3960
1005
2220
3960
Mengkast
L
B
H
810
1680
1350
810
1680
1680
1050
1980
1680
1050
1980
1980
1005
2220
1980
1005
2220
2220
1245
2530
2220
1245
2560
2530
1245
2830
2530
Anti-vriesschuif
L
B
H
330
1680
1350
330
1680
1680
330
1980
1680
285
1980
1980
330
2220
1980
FSR
Koeler
L1 = 1 - 3 RR
L2 = 4 - 6 RR
L3 = 8 RR
1) Afmetingen arrangement one upon the other
3) for filter service on dusty air side (VDI 6022) an additional service module is
2) Afmetingen arrangement side by side
necessary. Alternatively Rosenberg terminal strip system is possible.
27
Airbox S40
Afmetingen aansluiting Airbox S40 platte AHU:
45
20
Maat
28
10
45
45
alle afmetingen in mm
S40-07F
730
640
440
310
600
310
S40-08F
850
760
440
310
720
310
S40-10F
1050
960
440
310
920
310
Airbox S40
Afmetingen aansluiting Airbox S40 standaard AHU (rechthoekig /vierkantig):
96
b
30
17
75
30
65
75
75
45
75
75
17
C
B
45
gxe
75
130*
65
* Installatie lengte 130mm, totale lengte 140mm / alle maten in mm
Size
S40-07Q
730
S40-08Q
850
640
730
600
410
100
760
850
720
500
100
100
100
580
580
375
100
100
700
700
375
S40-10R
1050
960
730
600
500
100
100
100
900
580
375
S40-10Q
1050
960
1050
920
580
100/200
200/100
100
900
900
375
S40-13R
1350
1260
1050
920
700
100
100
100
1200
900
615
S40-13Q
1350
1260
1350
1240
700
150/100
S40-16R
1680
1590
1350
1240
900
100
S40-16Q
1680
1590
1680
1550
900
S40-20R
1980
1890
1680
1550
1000
S40-20Q
1980
1890
1980
1850
1000
400/2601)
S40-22R
2220
2130
1980
1850
1000
S40-22Q
2220
2130
2220
S40-25R
2530
2440
2220
S40-25Q
2530
2440
S40-28R
2830
2740
250
100
1200
1200
615
100
100
1530
1200
615
250
250
120
1530
1530
615
250/1201)
250
120
1830
1530
855
270/3151)
120
1830
1830
855
1)
1)
120
2070
1830
855
2090
1)
1)
1)
120
2070
2070
855
2090
1)
1)
1)
120
2380
2070
1095
2530
2400
1)
1)
1)
120
2380
2380
1095
2530
2400
1)
1)
1)
120
2680
2380
1095
1)
1)
afhankelijk van het type ventilator en de behuizingspositie
29
Airbox S60
Behuizing ontwerp:
S60 units hebben een frame gemaakt van gewalste,
gegalvaniseerde stalen profielen en hoekverbindingen van
gegoten aluminium of met glasvezel versterkte kunststof.
De gegoten aluminium hoekverbindingen kunnen geleverd
worden met of zonder M20 schroefdraad, bijvoorbeeld om
hijsogen te hechten. Kaderprofielen en aluminium gegoten
hoeken zijn tegen elkaar afgedicht met EPDM afdichtingen.
De panelen van de behuizing zijn dubbelwandige constructies
met 60 mm wanddikte. In de basisversie worden 1,0mm dikke
De S60 behuizing is verkrijgbaar met kunststof coating
(standaard RAL 7035), in RVS (AlSl 304) of met aluminium
panelen AlMg3. De steenwol die wordt gebruikt als thermische

en akoestische isolatie is onbrandbaar en is deels gelijmd op
het dubbelwandig paneel. De panelen worden van buitenaf
geschroefd op het holle raamprofiel. De aansluitingen tussen
de behuizingsdelen zijn zo geconfigureerd dat de binnenkant
glad is. De units tot grootte 13Q kunnen worden voorzien van
een geplooide grondraam gemaakt van 3 mm dikke verzinkte
staalplaat. Voor grotere maten zijn gelaste stalen grondramen
in verzinkte of geschilderde uitvoering beschikbaar. S60 units
voldoen aan de hyginevoorschriften van VDI 6022 en DIN
1946 T4.
Mechanische en thermische prestaties (volgens EN 1886, 2007.):

(thermische
doorlaatbaarheid U)
[W/m2K]
Koudebrug
factor k b
0,91 (T2)
0,55 (TB3)
Lekdichtheid
[-]
Testdruk -400 Pa
[dm3 x s -1 x m-2]
Testdruk +700 Pa
[dm3 x s -1 x m-2]
L2 (0,287)
L2 (0,389)
F9 (0,36 %)

/ binnenkant [mm]
Isolerend
[kg/m3]
[mm/m]
Gewicht zijpanelen
[kg/m2]
de isolatie
[-]
1,0 / 1,0 (versterkt 1,25 / 1,25)
steenwol / 40-90
D1 [3,5]
22
A1

Frequentie [Hz]
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Geluidsdemping [dB]
20
36
37
37
42
42
36
30
Airbox S60
Airbox - S60
Airbox Type
Sectie
oppervlakte
[m]
Debiet in functie van de luchtsnelheid [m/h]
Buiten afmetingen
Binnen afmetingen
1,0 m/s
2,0 m/s
4,0 m/s
breedte
[mm]
hoogte
[mm]
breedte
[mm]
hoogte
[mm]
S60-07Q
0,410
1400
2900
5900
770
770
640
640
S60-08Q
0,578
2000
4100
8300
890
890
760
760
S60-10R
0,614
2200
4400
8800
1090
770
960
640
S60-10Q
0,922
3300
6600
13200
1090
1090
960
960
S60-13R
1,210
4300
8700
17400
1390
1090
1260
960
S60-13Q
1,588
5700
11400
22800
1390
1390
1260
1260
S60-16R
2,003
7200
14400
28800
1720
1390
1590
1260
S60-16Q
2,528
9100
18200
36400
1720
1720
1590
1590
S60-20R
3,005
10800
21600
43200
2020
1720
1890
1590
S60-20Q
3,572
12800
25700
51400
2020
2020
1890
1890
S60-22R
4,026
14400
28900
57900
2260
2020
2130
1890
S60-22Q
4,537
16300
32600
65300
2260
2260
2130
2130
S60-25R
5,197
18700
37400
74800
2570
2260
2440
2130
S60-25Q
5,954
21400
42800
85700
2570
2570
2440
2440
S60-28R
6,686
24000
48100
96200
2870
2570
2740
2440
S60-28Q
7,508
27000
54000
108100
2870
2870
2740
2740
S60-32R
8,357
30000
60100
120300
3180
2870
3050
2740
S60-35R
9,179
33000
66000
132100
3480
2870
3350
2740
Aansluiting console:
Om aan de buitenant tot een mooie afwerking te komen worden de schroeven verborgen. Een afdichtingsstrip wordt gelijmd tussen profielen en panelen.
Module aansluiting:

vanaf bouwgrootte 13R, dienen er aanvullende module
connectoren te worden geplaatst langs de randen van de
sectiedoorsnede.
Geplooide
knoopplaat
Module
aansluiting
(verticale
aansluiting)
Module
aansluiting
(horizontale
aansluiting)
07Q - 10Q
4 stuks
(kleine hoeken)
13R
4 stuks
(kleine hoeken)
1 stuk
13Q - 16Q
4 stuks
(kleine hoeken)
1 stuk
1 stuk
20R
4 stuks
(kleine hoeken)
1 stuk
2 stuks
20Q - 28R
4 stuks
(grote hoeken)
2 stuks
2 stuks
28Q
4 stuks
(grote hoeken)
2 stuks
2 stuks
32R - 35R
4 stuks
(grote hoeken)
3 stuks
2 stuks
Maat
31
Airbox S60
Module
Symbool
afm.
07Q
08Q
10R
10Q
13R
13Q
16R
16Q
20R
Riemgedreven
centrifugale
ventilatoren
L
B
H
1050
770
770
1050
890
890
1050
1090
770
1290
1090
1090
1530
1390
1090
1530
1390
1390
1770
1720
1390
2010
1720
1720
2250
2020
1720
Vrijdraaiend
wiel met
buitenpoolmotor
(AC- / EC-Technic)
L
B
H
810
770
770
810
890
890
810
1090
770
810
1090
1090
1050
1390
1090
1050
1390
1390
1170
1720
1390
1170
1720
1720
Vrijdraaiend wiel
met IEC standaard
motor
L
B
H
810
770
770
1050
890
890
810
1090
770
1290
1090
1090
1290
1390
1090
1290
1390
1390
1290
1720
1390
1530
1720
1720
1530
2020
1720
L
B
H
810
770
770
810
890
890
810
1090
770
1050
1090
1090
1050
1390
1090
1290
1390
1390
1290
1720
1390
1290
1720
1720
Filter Z-lijn
L
B
H
330
770
770
330
890
890
330
1090
770
330
1090
1090
Zakken filter 1)
M5 - F9
L = 600mm
L
B
H
810
770
770
810
890
890
810
1090
770
810
1090
1090
810
1390
1090
810
1390
1390
810
1720
1390
810
1720
1720
810
2020
1720
Zakken filter 1)
G4
L=360mm
L
B
H
570
770
770
570
890
890
570
1090
770
570
1090
1090
570
1390
1090
570
1390
1390
570
1720
1390
570
1720
1720
570
2020
1720
L
B
H
570
770
770
570
890
890
570
1090
770
570
1090
1090
570
1390
1090
570
1390
1390
570
1720
1390
570
1720
1720
570
2020
1720
L
B
H
570
770
770
570
890
890
570
1090
770
570
1090
1090
570
1390
1090
570
1390
1390
570
1720
1390
570
1720
1720
570
2020
1720
L
B
H
330
770
770
330
890
890
330
1090
770
330
1090
1090
570
1390
1090
570
1390
1390
Direct aangedreven
centrifugale
ventilatoren
Paneel filter
G4, M5 - F9
L = 94mm
Compacte filter
Metalen filter
geweven
32
Koolstoffilter
AK
L
B
H
810
770
770
810
890
890
810
1090
770
810
1090
1090
810
1390
1090
810
1390
1390
810
1720
1390
810
1720
1720
810
2020
1720
HEPA filter
L
B
H
810
770
770
810
890
890
810
1090
770
810
1090
1090
810
1390
1090
810
1390
1390
810
1720
1390
810
1720
1720
810
2020
1720
Airbox S60
Module
Symbool
afm.
20Q
22R
22Q
25R
25Q
28R
28Q
32R
35R
Riemgedreven
centrifugale
ventilatoren
L
B
H
2445
2020
2020
2445
2260
2020
2685
2260
2260
2925
2570
2260
2925
2570
2570
2925
2870
2570
2925
2870
2870
2925
3180
2870
2925
3480
2870
Vrijdraaiend
wiel met
buitenpoolmotor
(AC- / EC-Technic)
L
B
H
Vrijdraaiend wiel
met IEC standaard
motor
L
B
H
1725
2020
2020
1725
2260
2020
1965
2260
2260
1965
2570
2260
1965
2570
2570
1965
2870
2570
1965
2870
2870
1965
3180
2870
1965
3480
2870
L
B
H
L
B
H
L
B
H
765
2020
2020
765
2260
2020
765
2260
2260
765
2570
2260
765
2570
2570
765
2870
2570
765
2870
2870
765
3180
2870
765
3480
2870
L
B
H
525
2020
2020
525
2260
2020
525
2260
2260
525
2570
2260
525
2570
2570
525
2870
2570
525
2870
2870
525
3180
2870
525
3480
2870
Paneel filter
G4, M5 - F9
L = 94mm
L
B
H
525
2020
2020
525
2260
2020
525
2260
2260
525
2570
2260
525
2570
2570
525
2870
2570
525
2870
2870
525
3180
2870
525
3480
2870
Compacte filter
L
B
H
765
2020
2020
765
2260
2020
765
2260
2260
765
2570
2260
765
2570
2570
765
2870
2570
765
2870
2870
765
3180
2870
765
3480
2870
L
B
H
Direct aangedreven
centrifugale
ventilatoren
Filter Z - lijn
Zakken filter 1)
M5 - F9
L = 600mm
Zakken filter 1)
G4
L=360mm
Metalen filter
geweven
Koolstoffilter
AK
L
B
H
765
2020
2020
HEPA filter
L
B
H
765
1020
2020
33
Airbox S60

Module
Symbool
afm.
07Q
08Q
10R
10Q
13R
13Q
16R
16Q
20R
L1
L2
L3
B
H
330
330
570
770
770
330
330
570
890
890
330
330
570
1090
770
330
330
570
1090
1090
330
330
570
1390
1090
330
330
570
1390
1390
330
330
570
1720
1390
330
330
570
1720
1720
330
570
570
2020
1720
Verwarmer
L1 = 1 - 3 RR
L2 = 4 - 6 RR
L3 = 8 RR
L1
L2
L3
B
H
570
570
810
770
770
570
570
810
890
890
570
570
810
1090
770
570
570
810
1090
1090
570
570
810
1390
1090
570
570
810
1390
1390
570
810
810
1720
1390
810
1050
1050
1720
1720
1050
1050
1050
2020
1720
Evaporator
L1 = 1 - 3 RR
L2 = 4 - 6 RR
L3 = 8 RR
L1
L2
L3
B
H
570
570
810
770
770
570
570
810
890
890
570
570
810
1090
770
570
570
810
1090
1090
570
570
810
1390
1090
570
570
810
1390
1390
570
810
810
1720
1390
810
1050
1050
1720
1720
1050
1050
1050
2020
1720
Electrische Verwarmer
L
B
H
570
770
770
570
890
890
570
1090
770
570
1090
1090
570
1390
1090
570
1390
1390
Geluidsdemper: Typ 1,
Typ 2, Typ 3,
Typ 4, Typ 5
L1
L2
L3
L4
L5
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
Platenwisselaar
boven elkaar
L
B
H
1290
770
1540
1770
890
1780
1290
1090
1540
1770
1090
2180
2010
1390
2180
2490
1390
2780
2490
1720
2780
3255
1720
3440
3255
2020
3440
Platenwisselaar
naast elkaar
L
B
H
1290
1540
770
1770
1780
890
1770
2180
770
1770
2180
1090
2010
2780
1090
2490
2780
1390
2490
3440
1390
3255
3440
1720
3255
4040
1720
Warmtewiel
L1 = zonder
debietmeter
L2 = inclusief
debie tmete r
L1
L2
B
H
810
1530
1050
1540
810
1530
1290
1780
810
1530
1290
1540
810
1530
1530
2180
810
1530
1680
2180
810
1530
1980
2780
810
1530
2010
2780
810
1530
2490
3440
810
1530
2490
3440
Heat pipe
4 - 8 RR
inclusief
druppelvanger
L
B
H
810
770
1540
810
890
1780
810
1090
1540
810
1090
2180
810
1390
2180
810
1390
2780
810
1720
2780
1050
1720
3440
1050
2020
3440
Mengkast
L
B
H
570
770
770
570
890
890
570
1090
770
570
1090
1090
810
1390
1090
810
1390
1390
810
1720
1390
810
1720
1720
1050
2020
1720
Anti-vriesschuif
L
B
H
330
770
770
330
890
890
330
1090
770
330
1090
1090
330
1390
1090
330
1390
1390
330
1720
1390
330
1720
1720
330
2020
1720
34
FSR
Koeler
L1 = 1 - 3 RR
L2 = 4 - 6 RR
L3 = 8 RR
Airbox S60

Module
Symbool
afm.
20Q
22R
22Q
25R
25Q
28R
28Q
32R
35R
L1
L2
L3
B
H
525
525
525
2020
2020
525
2260
2020
525
2260
2260
525
2570
2260
525
2570
2570
525
2870
2570
525
2870
2870
525
3180
2870
525
3480
2870
Verwarmer
L1 = 1 - 3 RR
L2 = 4 - 6 RR
L3 = 8 RR
L1
L2
L3
B
H
1005
1005
1005
2020
2020
1005
2260
2020
1005
2260
2260
1005
2570
2260
1005
2570
2570
1005
2870
2570
1005
2870
2870
1005
3180
2870
1005
3480
2870
Verdamper
L1 = 1 - 3 RR
L2 = 4 - 6 RR
L3 = 8 RR
L1
L2
L3
B
H
1005
1005
1005
1980
1980
1005
1005
1005
2220
1980
1005
1005
1005
2220
2220
1005
1005
1005
2530
2220
1005
1005
1005
2530
2530
1005
1005
1005
2830
2530
1005
1005
1005
2870
2870
1005
1005
1005
3180
2870
1005
1005
1005
3480
2870
L
B
H
Geluidsdemper:
Typ 4, Typ 5
L1
L2
L3
L4
L5
1245
1485
1725
1965
2205
1245
1485
1725
1965
2205
1245
1485
1725
1965
2205
1245
1485
1725
1965
2205
1245
1485
1725
1965
2205
1245
1485
1725
1965
2205
1245
1485
1725
1965
2205
1245
1485
1725
1965
2205
1245
1485
1725
1965
2205
Platenwisselaar
boven elkaar
L
B
H
3255
1980
4040
3255
2220
4040
Platenwisselaar
naast elkaar
L
B
H
3255
4040
2020
3255
4520
2020
Warmtewiel
L2 = inclusief
debie tmete r
L1
L2
B
H
765
1485
2730
3960
765
1725
2970
3960
765
1725
3210
4440
765
1965
3450
4440
765
1965
3690
5060
765
1965
3690
5060
on
request
on
request
on
request
Heat pipe
4 - 8 RR
L
B
H
1050
1980
3960
1005
2220
3960
Mengkast
L
B
H
1050
2020
2020
1005
2260
2020
1005
2260
2260
1245
2570
2260
1245
2570
2570
1245
2870
2570
1245
2870
2870
1245
3180
2870
1245
3480
2870
Anti-vriesschuif
L
B
H
285
2020
2020
330
2260
2020
FSR
Koeler
L1 = 1 - 3 RR
L2 = 4 - 6 RR
L3 = 8 RR
35
Airbox S60
Afmetingen aansluiting Airbox S60 - standaard AHU (rechthoekig /vierkantig):
96
b
30
17
75
30
65
75
75
45
75
75
17
C
B
45
gxe
75
130*
65
* Installatie lengte 130 mm, totale lengte 140mm / alle maten in mm
Maat
S60-07Q
770
640
770
640
410
120
120
120
620
620
375
S60-08Q
890
760
890
760
500
120
120
120
740
740
375
S60-10R
1090
960
770
640
500
120
120
120
940
620
375
S60-10Q
1090
960
1090
960
580
120/220
220/120
120
940
940
375
S60-13R
1390
1260
1090
960
700
120
120
120
1240
940
615
S60-13Q
1390
1260
1390
1260
700
170/270
270
120
1240
1240
615
S60-16R
1720
1590
1390
1260
900
120
120
120
1570
1240
615
S60-16Q
1720
1590
1720
1590
900
270
270
140
1570
1570
615
S60-20R
2020
1890
1720
1590
1000
270
270
140
1870
1570
855
S60-20Q
2020
1890
2020
1890
1000
420/270
290/305
140
1870
1870
855
S60-22R
2260
2130
2020
1890
1000
1)
1)
140
2110
1870
855
S60-22Q
2260
2130
2260
2130
1)
1)
1)
140
2110
2110
855
S60-25R
2570
2440
2260
2130
1)
1)
1)
140
2420
2110
1095
S60-25Q
2570
2440
2570
2440
1)
1)
1)
140
2420
2420
1095
S60-28R
2870
2740
2570
2440
1)
1)
1)
140
2720
2420
1095
S60-28Q
2870
2740
2870
2740
1)
1)
1)
140
2720
2720
1095
S60-32R
3180
3050
2870
2740
1)
1)
1)
140
3030
2720
1095
S60-35R
3480
3350
2870
2740
1)
1)
1)
140
3330
2720
1095
1)
36
afhankelijk van het type van ventilator en de behuizingspositie
Referentie: Wrth Elektronik, Niedernhall (Duitsland)

6 LBK s met lucht debieten 5,500-44,000 m / h
37
Airbox T60
Behuizing ontwerp
De steenwol die wordt gebruikt als thermische en akoestische
isolatie is onbrandbaar en is deels gelijmd op het dubbelwandig
paneel. De panelen worden van buitenaf vastgeschroefd op
het holle raamprofiel van buitenaf.
De aansluitingen tussen de behuizingdelen zijn zo
geconfigureerd dat de binnenkant glad is. Onder het
ontkoppelde kaderprofiel op het grondraam onder de behuizing
kunnen hijsogen worden bevestigd. De T60 serie is Euroventgecertificeerd en voldoet aan de hoogste hyginische normen,
opgelegd door de TV-certificiring DIN1946 / T4 en VDI6022.
De Airbox T60
luchtgroepen hebben een thermisch
ontkoppeld aluminium profiel. De thermische onderbreking
en de hoekstukken zijn vervaardigd uit glasvezel versterkt
polyamide. Kaderprofielen en aluminium gegoten hoeken zijn
tegen elkaar afgedicht met EPDM afdichtingen. De thermisch
ontkoppelde behuizingspanelen zijn dubbelwandig met een
60 mm dikke wand. In de basisversie worden 1,0mm dikke
De T60 behuizing is verkrijgbaar met kunststof coating
(standaard RAL 7035), in inox 1.4301 of met aluminium
panelen AlMg3.

(thermische
doorlaatbaarheid U)
[W/m2K]
Koudebrug
factor k b
[-]
0,80 (T2)
(TB2)
F9 (0,26 %)
Lekdichtheid
Test druk-400 Pa
[dm3 x s -1 x m-2]
Test druk +700 Pa

[dm3 x s -1 x m-2]
L1 (M) [0,07]
L1 (M) [0,11]

/ binnenkant [mm]
Isolerend
[kg/m3]
[mm/m]
Gewicht zijpanelen
[kg/m2]
de isolatie
[-]
1,0 / 1,0 (versterkt 1,25 / 1,25)
steenwol / 40-90
D2 (M) [5,4]
22
A1

Frequentie [Hz]
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Geluidsdemping [dB]
15
25
28
30
29
31
35
38
(M) Eurovent model-box-test 2013
Airbox T60
Airbox - T60
Airbox Type
Sectie
oppervlakte
[m]
Debiet door de luchtsnelheid

[m/h]
Buiten afmetingen
Binnen afmetingen
1,0 m/s
2,0 m/s
4,0 m/s
breedte
[mm]
hoogte
[mm]
breedte
[mm]
hoogte
[mm]
T60-07Q
0,410
1400
2900
5900
770
770
640
640
T60-08Q
0,578
2000
4100
8300
890
890
760
760
T60-10R
0,614
2200
4400
8800
1090
770
960
640
T60-10Q
0,922
3300
6600
13200
1090
1090
960
960
T60-13R
1,210
4300
8700
17400
1390
1090
1260
960
T60-13Q
1,588
5700
11400
22800
1390
1390
1260
1260
T60-16R
2,003
7200
14400
28800
1720
1390
1590
1260
T60-16Q
2,528
9100
18200
36400
1720
1720
1590
1590
T60-20R
3,005
10800
21600
43200
2020
1720
1890
1590
T60-20Q
3,572
12800
25700
51400
2020
2020
1890
1890
T60-22R
4,026
14400
28900
57900
2260
2020
2130
1890
T60-22Q
4,537
16300
32600
65300
2260
2260
2130
2130
T60-25R
5,197
18700
37400
74800
2570
2260
2440
2130
T60-25Q
5,954
21400
42800
85700
2570
2570
2440
2440
T60-28R
6,686
24000
48100
96200
2870
2570
2740
2440
Paneel aansluiting:
Om aan de buitenant tot een mooie afwerking te komen worden de schroeven verborgen. Een afdichtingsstrip wordt gelijmd tussen profielen en panelen.
Module aansluiting:

vanaf bouwgrootte 13R, dienen er aanvullende module
connectoren te worden geplaatst langs de randen van de
sectiedoorsnede.
Maat
Geplooide
knoopplaat
28Q
4 stuks
(kleine hoeken)
4 stuks
(kleine hoeken)
4 stuks
(kleine hoeken)
4 stuks
(kleine hoeken)
4 stuks
(grote hoeken)
4 stuks
(grote hoeken)
32R - 35R
4 stuks
(grote hoeken)
07Q - 10Q
13R
13Q - 16Q
20R
20Q - 28R
Module
connector
(vertical e
aansluiting)
Module
connector
(horizontale
aansluiting)
1 stuks
1 stuks
1 stuks
1 stuks
2 stuks
2 stuks
2 stuks
2 stuks
2 stuks
3 stuks
2 stuks
39
Airbox T60
T60 - Module afmetingen van de onderdelen [mm]
Module
Symbool
afm.
07Q
08Q
10R
10Q
13R
13Q
16R
16Q
Riemgedreven
centrifugale
ventilatoren
L
B
H
1050
770
770
1050
890
890
1050
1090
770
1290
1090
1090
1530
1390
1090
1530
1390
1390
1770
1720
1390
2010
1720
1720
Vrijdraaiend
wiel met
buitenpoolmotor
(AC- / EC-Technic)
L
B
H
810
770
770
810
890
890
810
1090
770
810
1090
1090
1050
1390
1090
1050
1390
1390
1170
1720
1390
1170
1720
1720
Vrijdraaiend wiel
met IEC standaard
motor
L
B
H
810
770
770
1050
890
890
810
1090
770
1290
1090
1090
1290
1390
1090
1290
1390
1390
1290
1720
1390
1530
1720
1720
L
B
H
810
770
770
810
890
890
810
1090
770
1050
1090
1090
1050
1390
1090
1290
1390
1390
1290
1720
1390
1290
1720
1720
Filter Z-lijn
L
B
H
330
770
770
330
890
890
330
1090
770
330
1090
1090
Zakken filter1)
M5 - F9
L = 600mm
L
B
H
810
770
770
810
890
890
810
1090
770
810
1090
1090
810
1390
1090
810
1390
1390
810
1720
1390
810
1720
1720
Zakken filter 1)
G4
L=360mm
L
B
H
570
770
770
570
890
890
570
1090
770
570
1090
1090
570
1390
1090
570
1390
1390
570
1720
1390
570
1720
1720
L
B
H
570
770
770
570
890
890
570
1090
770
570
1090
1090
570
1390
1090
570
1390
1390
570
1720
1390
570
1720
1720
L
B
H
570
770
770
570
890
890
570
1090
770
570
1090
1090
570
1390
1090
570
1390
1390
570
1720
1390
570
1720
1720
L
B
H
330
770
770
330
890
890
330
1090
770
330
1090
1090
570
1390
1090
570
1390
1390
Direct aangedreven
centrifugale
ventilatoren
Paneel filter
G4, M5 - F9
L = 94mm
Compacte filter
Metalen filter
geweven
40
Koolstoffilter
AK
L
B
H
810
770
770
810
890
890
810
1090
770
810
1090
1090
810
1390
1090
810
1390
1390
810
1720
1390
810
1720
1720
HEPA filter
L
B
H
810
770
770
810
890
890
810
1090
770
810
1090
1090
810
1390
1090
810
1390
1390
810
1720
1390
810
1720
1720
Airbox T60
Module
Symbool
afm.
20R
20Q
22R
22Q
25R
25Q
28R
Riemgedreven
centrifugale
ventilatoren
L
B
H
2250
2020
1720
2445
2020
2020
2445
2260
2020
2685
2260
2260
2925
2570
2260
2925
2570
2570
2925
2870
2570
Vrijdraaiend
wiel met
buitenpoolmotor
(AC- / EC-Technic)
L
B
H
Vrijdraaiend wiel
met IEC standaard
motor
L
B
H
1530
2020
1720
1725
2020
2020
1725
2260
2020
1965
2260
2260
1965
2570
2260
1965
2570
2570
1965
2870
2570
L
B
H
L
B
H
L
B
H
810
2020
1720
765
2020
2020
765
2260
2020
765
2260
2260
765
2570
2260
765
2570
2570
765
2870
2570
L
B
H
570
2020
1720
525
2020
2020
525
2260
2020
525
2260
2260
525
2570
2260
525
2570
2570
525
2870
2570
Paneel filter
G4, M5 - F9
L = 94mm
L
B
H
570
2020
1720
525
2020
2020
525
2260
2020
525
2260
2260
525
2570
2260
525
2570
2570
525
2870
2570
Compacte filter
L
B
H
570
2020
1720
765
2020
2020
765
2260
2020
765
2260
2260
765
2570
2260
765
2570
2570
765
2870
2570
L
B
H
Direct aangedreven
centrifugale
ventilatoren
Filter Z-lijn
Zakken filter1)
M5 - F9
L = 600mm
Zakken filter1)
G4
L=360mm
Metalen filter
geweven
Koolstoffilter
AK
L
B
H
810
2020
1720
765
2020
2020
HEPA filter
L
B
H
810
2020
1720
765
1020
2020
41
Airbox T60

Module
Symbool
afm.
07Q
08Q
10R
10Q
13R
13Q
16R
16Q
L1
L2
L3
B
H
330
330
570
770
770
330
330
570
890
890
330
330
570
1090
770
330
330
570
1090
1090
330
330
570
1390
1090
330
330
570
1390
1390
330
330
570
1720
1390
330
330
570
1720
1720
Verwarmer
L1 = 1 - 3 RR
L2 = 4 - 6 RR
L3 = 8 RR
L1
L2
L3
B
H
570
570
810
770
770
570
570
810
890
890
570
570
810
1090
770
570
570
810
1090
1090
570
570
810
1390
1090
570
570
810
1390
1390
570
810
810
1720
1390
810
1050
1050
1720
1720
Verdamper
L1 = 1 - 3 RR
L2 = 4 - 6 RR
L3 = 8 RR
L1
L2
L3
B
H
570
570
810
770
770
570
570
810
890
890
570
570
810
1090
770
570
570
810
1090
1090
570
570
810
1390
1090
570
570
810
1390
1390
570
810
810
1720
1390
810
1050
1050
1720
1720
Electrische
verwarmer
L
B
H
570
770
770
570
890
890
570
1090
770
570
1090
1090
570
1390
1090
570
1390
1390
Geluidsdemper:
Typ 1, Typ 2, Typ 3, Typ
4, Typ 5
L1
L2
L3
L4
L5
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
1050
1290
1530
1770
2010
Platenwisselaar
boven elkaar
L
B
H
1290
770
1540
1770
890
1780
1290
1090
1540
1770
1090
2180
2010
1390
2180
2490
1390
2780
2490
1720
2780
3255
1720
3440
Platenwisselaar
naast elkaar
L
B
H
1290
1540
770
1770
1780
890
1770
2180
770
1770
2180
1090
2010
2780
1090
2490
2780
1390
2490
3440
1390
3255
3440
1720
Warmtewiel
L1 = zonder
debietmeter
L2 = inclusief
debie tmete r
boven elkaar
L1
L2
B
H
810
1530
1050
1540
810
1530
1290
1780
810
1530
1290
1540
810
1530
1530
2180
810
1530
1680
2180
810
1530
1980
2780
810
1530
2010
2780
810
1530
2490
3440
Heat pipe
4 - 8 RR
inclusief
druppelvanger
boven elkaar
L
B
H
810
770
1540
810
890
1780
810
1090
1540
810
1090
2180
810
1390
2180
810
1390
2780
810
1720
2780
1050
1720
3440
Mengkast
L
B
H
570
770
770
570
890
890
570
1090
770
570
1090
1090
810
1390
1090
810
1390
1390
810
1720
1390
810
1720
1720
Anti-vriesschuif
L
B
H
330
770
770
330
890
890
330
1090
770
330
1090
1090
330
1390
1090
330
1390
1390
330
1720
1390
330
1720
1720
42
FSR
Koeler
L1 = 1 - 3 RR
L2 = 4 - 6 RR
L3 = 8 RR
Airbox T60

Module
Symbool
afm.
20R
20Q
22R
22Q
25R
25Q
28R
L1
L2
L3
B
H
330
570
570
2020
1720
525
525
525
2020
2020
525
2260
2020
525
2260
2260
525
2570
2260
525
2570
2570
525
2870
2570
Verwarmer
L1 = 1 - 3 RR
L2 = 4 - 6 RR
L3 = 8 RR
Koeler
L1 = 1 - 3 RR
L2 = 4 - 6 RR
L3 = 8 RR
L1
L2
L3
B
H
1050
1050
1050
2020
1720
1005
1005
1005
2020
2020
1005
2260
2020
1005
2260
2260
1005
2570
2260
1005
2570
2570
1005
2870
2570
Verdamper
L1 = 1 - 3 RR
L2 = 4 - 6 RR
L3 = 8 RR
L1
L2
L3
B
H
1050
1050
1050
2020
1720
1005
1005
1005
1980
1980
1005
1005
1005
2220
1980
1005
1005
1005
2220
2220
1005
1005
1005
2530
2220
1005
1005
1005
2530
2530
1005
1005
1005
2830
2530
L
B
H
Geluidsdemper:
Typ 1, Typ 2, Typ 3, Typ
4, Typ 5
L1
L2
L3
L4
L5
1050
1290
1530
1770
2010
1245
1485
1725
1965
2205
1245
1485
1725
1965
2205
1245
1485
1725
1965
2205
1245
1485
1725
1965
2205
1245
1485
1725
1965
2205
1245
1485
1725
1965
2205
L
B
H
3255
2020
3440
3255
1980
4040
3255
2220
4040
Platenwisselaar
naast elkaar
L
B
H
3255
4040
1720
3255
4040
2020
3255
4520
2020
Warmtewiel
L1 = zonder
debietmeter
L2 = inclusief
debietmeter
L1
L2
B
H
810
1530
2490
3440
765
1485
2730
3960
765
1725
2970
3960
765
1725
3210
4440
765
1965
3450
4440
765
1965
3690
5060
765
1965
3690
5060
Heat pipe
4 - 8 RR
inclusief
druppelvanger
L
B
H
1050
2020
3440
1050
1980
3960
1005
2220
3960
Mengkast
L
B
H
1050
2020
1720
1050
2020
2020
1005
2260
2020
1005
2260
2260
1245
2570
2260
1245
2570
2570
1245
2870
2570
Anti-vriesschuif
L
B
H
330
2020
1720
285
2020
2020
330
2260
2020
FSR
Platenwisselaar
boven elkaar
43
Airbox T60
Afmetingen aansluiting Airbox T60 - standaard AHU (rechthoekig /vierkantig):
96
b
30
17
75
30
65
75
75
45
75
75
17
C
B
45
gxe
75
130*
65
* Installatie lengte 130mm, totale lengte 140mm / alle afmetingen in mm
Maat
T60-07Q
770
640
770
640
410
120
120
120
620
620
375
T60-08Q
890
760
890
760
500
120
120
120
740
740
375
T60-10R
1090
960
770
640
500
120
120
120
940
620
375
T60-10Q
1090
960
1090
960
580
120/220
220/120
120
940
940
375
T60-13R
1390
1260
1090
960
700
120
120
120
1240
940
615
T60-13Q
1390
1260
1390
1260
700
170/270
270
120
1240
1240
615
T60-16R
1720
1590
1390
1260
900
120
120
120
1570
1240
615
T60-16Q
1720
1590
1720
1590
900
270
270
140
1570
1570
615
T60-20R
2020
1890
1720
1590
1000
270
270
140
1870
1570
855
T60-20Q
2020
1890
2020
1890
1000
420/270
290/305
140
1870
1870
855
1)
T60-22R
2260
2130
2020
1890
1000
1)
140
2110
1870
855
T60-22Q
2260
2130
2260
2130
1)
1)
1)
140
2110
2110
855
1)
1)
T60-25R
2570
2440
2260
2130
1)
140
2420
2110
1095
T60-25Q
2570
2440
2570
2440
1)
1)
1)
140
2420
2420
1095
T60-28R
2870
2740
2570
2440
1)
1)
1)
140
2720
2420
1095
1)
44
afhankelijk van het type van ventilator en de behuizingspositie
Referentie: Trumpf Maschinen Austria GmbH, Pasching (Oostenrijk)

6 LBK s met lucht debieten 5,000-30,000 m / h
45
Buitenopstelling
46
Zelftappende
dakvijzen
metwith
afdichtring
Self- tapping fassade
screw
sealing washer;
positie
doorby
hamer
markering
positionbepaald
determined
peening
mark
INOXVA
afdekstrook
gelijmd
covering strip
glued
over afdichtingstape
over sealing tape
Joint sealed
Verbinding
afgesloten
from below
van onderaan
Verbinding
met
butyl
tape
Joint with
butyl
tape
60 x 3
60 xstuck
3 geplakt
bovenon above
and en
below;
onderaan
longitudinal side
40
Om de luchtgroep tegen neerslag te beschermen, worden

groepen voor buitenopstelling altijd uitgerust met een aanvullend
regendak. In de standaard uitvoering gaat het om een plat dak
gemaakt van verzinkte en voorgelakte staalplaat in RAL 7035,
met een dakoversteek van 100 mm. Om beschadiging tijdens
het transport te vermijden wordt het dak los meegeleverd,
samen met alle bijhorende installatiematerialen. Het dak dient
op de werf vastgemaakt te worden op de luchtgroep, gebruik
makend van de meegeleverde dakvijzen. Afhankelijk van de
grootte van de groep, kan het dak uit meerdere delen bestaan.
Aan de individuele verbindingen worden de platen van het dak
naar boven omgeplooid. Waar de verschillende delen van het dak
samenkomen, wordt eerst butyl tape geplaatst en nadien wordt
er afgewerkt met een roestvrij stalen rail, om een goede dichting
te bekomen.
De uitvoering van het dak kan ook bestaan uit een gewone
verzinkte staalplaat. Ook kan gekozen worden voor een gelakt
dak in een RAL-kleur naar keuze. Vanaf bouwgrootte 16Q is er
de mogelijkheid om een dak in trapeziumvormige voorgelakte
staalplaten in RAL 7035 te verkrijgen.
120
100
35
Luchtgroepen voor buitenopstelling

Elke kamer in het gebouw is zeer waardevol. In gebouwen met
platte daken, is het mogelijk om een luchtbehandelingskast
op het dak te plaatsen, zo kunnen de vrije kamers voor andere
doeleinden gebruikt worden. Als deze luchtbehandelingskast
niet in een speciaal ventilatiestation gebouwd is op het dak om
te worden beschermd tegen de natuurelementen, dan moet het
apparaat zelf beschermd worden door het outdoor design. Het
hangt van veschillende factoren af welk systeem uiteindelijk het
meest geschikt is. Tijdens de planning wordt dit geval per geval
besproken. De eigenschappen van een weerbestendige groep
worden hieronder beschreven.
Langszijde
Longitudidal
side
Buitenopstelling
De unit behuizing kan in dezelfde beschikbare materiaalvarianten geleverd worden als de units voor binnenopsteling.
Voor een betere bescherming tegen corrosie, adviseren wij
dat de buitenkant van het apparaat uit minstens RAL 7035
voorgelakt en verzinkt staal moet bestaan, en dat de bekleding
van de kader in dezelfde kleur moet zijn.
In de regel is een verzinkte staalplaat geschikt voor de
binnenkant van het apparaat. In de aanzuigsectie van
de buitenlucht dient echter een extra coating te worden
aangebracht omdat de mogelijkheid bestaat dat vocht met de
luchtstroom meekomt.
Er zijn verschillende mogelijkheden voor de verbinding
onderaan de groep. Ten eerste kan de groep op een sokkel, uit
metaal of een ander bouwmateriaal, geplaatst worden. Zo is
er geen direct contact met de waterdichte dakbedekking van
het plat dak. In veel gevallen is het dan ook mogelijk om de
groep in de afwerkingslaag van het dak te integreren. Hiervoor
is er een druiprand volledig rondom het toestel. Deze kan
vastgemaakt worden aan het grondraam, of direct onderaan
de groep als er geen grondraam is. Op deze manier loopt het
water langs de druprand en kan het niet tussen de aansluiting
van de groep op de sokkel geraken.
einde
end
verzegelde
hals
sealed fillet
isolatie
Insolation
roof skin
dakbedekking
zonder
without
insulation
isolatie
Daarnaast rusten we buitenunits uit met enkele speciale

accessoires. Om te voorkomen dat neerslag via de verse lucht
en/of afblaasluchtopening binnendringt in de groep, bieden
wij aerodynamisch ontworpen kappen en weerbestendige
roosters aan. Bovendien kan door het plaatsen van een
optionele druppelvanger de luchtgroep beschermd worden
tegen het binnendringen van vocht via de aanzuigopening.
Aandrijvingen en sensoren zijn, waar mogelijk, aangebracht
aan de binnenzijde van het apparaat.
Componenten zoals werkschakelaars voorzien van een kleine
luifel, dienen ter bescherming tegen water, sneeuw en ijs te
worden gemonteerd op de buitenkant van de unit. Deze dienen
op elk moment operationeel te zijn. Alle externe kunststoffen
onderdelen zijn UV-bestendig.
47
Hygine-eisen
Hygine-eisen voor de omkasting
Hygine-eisen voor warmtewisselaars
Het oppervlak ontwerp moet vuilophoping vermijden

De gebruikte materialen moeten bestand zijn tegen
ontsmettingsmiddelen en slijtage
Zijwanden en alle onderdelen in de luchtstroom moeten
minimum thermisch verzinkt en gecoat zijn
Basis- en schuif rails die in contact komen met condensatie
moeten gemaakt zijn van roestvrij staal of aluminium
Afdichtingen met gesloten porin
Alle permanent genstalleerde componenten moeten
toegankelijk zijn via deuren of verwijderbare panelen
Alle componenten moeten worden beschermd tegen
vervuiling en beschadiging tijdens het bouwproces
Alleen condenspannen met een helling in alle richtingen
mogen worden gebruikt
Kijkvensters en verlichting zijn nodig in de filter- en
ventilatorsecties

Hygine-eisen voor de recuperatoren

Hygine-eisen voor de filters

2 of 3-fasige filtering afhankelijk van de categorie kamer

Filter vervangen alleen toegestaan aan de vuile luchtzijde
Waar filters een anti-bacterile beschermlaag hebben, is
een bewijs van doeltreffendheid en toxische bescherming
vereist
Filter drukval meter zonder barrirevloeistof
Alleen afdichtingsprofielen met gesloten porin zijn
toegestaan
48
Verwarmingskader van roestvrij staal (AISI 304) of

aluminium (AlMg) vinnen gecoat, of aluminium (AlMg) of
koper, collectoren gemaakt van koper
Koelingskader van roestvrij staal (AISI 304) of aluminium
(AlMg) vinnen gecoat, of aluminium (AlMg) of koper,
collectoren gemaakt van koper
Reiniging moet mogelijk zijn voor alle onderdelen in de
natte zone
Alle condensatie verbindingen moeten op de dezelfde
zijde zijn
Het moet mogelijk zijn om de koeler langs beide zijden te
inspecteren
Koeler lamelafstand minstens 2,5 mm
Oppervlak van de rotor of platenwisselaar: Verzinkt en

gecoat frame, vinnen met epoxyhars Coating of aluminium
Condensbak op de luchttoevoer en luchtafvoer kant
gemaakt van roestvrij staal
Recuperatiesystemen moeten stroomafwaarts na de
eerste filterstap van de verse luchttoevoer geplaatst
worden.
In kamers waar geen lucht vanuit andere kamers
mag binnendringen, zijn alleen recuperatiesystemen
toegelaten waarbij geen menging van extractieen
pulsielucht mogelijk is.
Enkel dergelijke systemen zijn toegestaan die de
overdracht van de deeltjes uit de afvoerlucht naar de
luchttoevoer verhinderen.
Rosenberg luchtbehandelingskasten in hyginische ontwerp die voldoen aan de eisen volgens DIN 1946/4!
Hygine-eisen
49
Explosieveilige uitvoering
De series S40 en S60 kunnen geleverd worden in een
explosieveilige uitvoering volgens ATEX 100, enkel voor
bovengrondse installaties (unit groep II) en voor omgevingen
met potentieel explosieve gassen. Op aanvraag en na technisch
onderzoek is het ook mogelijk om groepen te produceren voor
explosiegevaar door stof.
Om een explosieveilige luchtbehandelingskast te
configureren volgens ATEX, vragen wij aan de klant de zone
onderverdeling die volgende informatie moet bevatten voor
pulsie en extractielucht, alsook de omgevingslucht:
Atex zone: dit bepaalt de frequentie waarmee de
groep blootgesteld wordt aan explosieveilige gassen of
mengsels tijdens normale werking.
Temperatuurklasse: dit is de maximaal toegelaten
oppervlaktetemperatuur
Explosiegroep van de aanwezige gassen
Er zijn 3 zones in groep II:
Zone 0
Een plaats waarin een explosieve atmosfeer, bestaande uit
een mengsel van lucht en brandbare stoffen in de vorm van
gas, damp of nevel, continu of gedurende lange perioden of
frequent aanwezig is. De veiligheid moet ook gegarandeerd
zijn bij zeldzame storingen (zeer hoge mate van veiligheid).
Zone 1 (categorie 2G)
50
gas, damp of nevel, waarschijnlijk bij normaal gebruik af en

toe zal optreden. De nodige veiligheidsmaatregelen moeten in
het geval van te voorziene storingen of foutmeldingen worden
gegarandeerd (hoog niveau van veiligheid).
Zone 2 (categorie 3G)
gas, damp of nevel, waarschijnlijk niet bij normaal gebruik zal
optreden, maar, als het toch gebeurt, dit voor slechts een
korte periode zal zijn. De veiligheid moet gegarandeerd zijn
tijdens de normale (aangewezen) werking (normaal niveau van
de veiligheid).
Rosenberg kan luchtgroepen maken voor Zones 1 en 2, dit wil
zeggen voor categorien 2G en 3G. Theoretisch is voor Zone
0 een volledig drukvaste behuizing nodig. Dit is technisch en
praktisch onmogelijk, daarom kunnen we geen luchtgroepen
aanbieden voor Zone 0.
Opmerking voor de export van ex-proof
luchtbehandelingskasten:
Wij zijn gecertificeerd volgens ATEX 100 en GOST R, wat
betekent dat we luchtbehandelingskasten aanbieden in
explosieveilige configuratie (Airbox S40 en S60) voor de
Russische markt. De volgende tabel geeft een overzicht
van de bestaande temperatuur categorien en toegewezen
potentieel explosieve stoffen, evenals hun explosiegroep.
Explosie
groep
Temperatuur klasse en de maximale oppervlakte

T1 (450C)
T2 (300C)
T3 (200C)
T4 (135C)
cyclohexaneen
i-Amylacetaat
n-Butaan
n-butylalcohol
benzine
diesel
vliegtuigbrandstof
stookolie
n-Hexaan
Acetylaldehyde
Waterstofsulfide
Ethylglykol
Ethyl ether
IIA
aceton
ammoniak
Benzol (zuivere)
ethaan
azijnzuur
ethylacetaat
ethylchloride
koolmoneexide
methaan
methaneel
chloormethaan
Naphtalin
feneel
propaan
tolueen
IIB
Citygas (coal gas)
Ethyleene
IIC
Waterstof
Acetyleen
Temperatuur categorie T4 en toepassingen met waterstof op aanvraag

Gebruik van een luchtbehandelingskast niet mogelijk als regel
Voor meer informatie over de technische reglementen

over explosieveilige luchtbehandelingskasten,
verwijzen wij u naar Leidraad RLT 02 van de Duitse
LBK Producenten Vereniging. Deze leidraad is gratis
beschikbaar als pdf-bestand op de website van de
vereniging www.rlt-geraete.de.
Gebruik zone-indeling voor kasten met
warmteterugwinning
Afgevoerde lucht
in de kast
Omgeving
T6 (85C)
Carbon disulphide
Beschikbaar
Luchttoevoer in
de kast
T5 (100C)
Informatie over de toewijzing van een zone aan een

luchtbehandelingskast
Door mogelijke lekkage tussen zowel luchtsecties onderling
als tussen omkasting en omgeving, mag het verschil tussen
de verschillende luchtsecties slechts 1 zone bedragen, dit
geldt ook voor binnen en buiten de groep. Alle componenten
in de ATEX zone, moeten aan de zuigkant van de ventilator
zitten (geen drukval tussen ATEX-zone en niet-ATEX-zone).
Recirculatie is niet toegestaan als verschillende zones van
toepassing zijn op pulsie- en extractielucht. Belangrijk
wanneer toevoer en afvoer tot verschillende zones behoren:
zorg ervoor dat er voldoende afstand is tussen de afblaas van
de vervuilde lucht en de aanzuig van de verse lucht!
Mogelijke
warmteterugwinning
Mogelijk kastontwerp
Buitenopstelling
PHE, **RAC, Heat pipe
Gecombineerde kast mogelijk, recirculatie verboden
geen Ex
Zone 2
niet Ex
geen Ex
Zone 2
Zone 2
PHE, **RAC, Heat pipe
Zone 2
Zone 1
Zone 2
PHE, RAC, Heat pipe
Zone 2
Zone 2
Zone 1
PHE, RAC, Heat pipe, ***RHE
Gecombineerde kast mogelijk, recirculatie toegestaan
Zone 1
Zone 1
Zone 2
PHE, RAC, Heat pipe, ***RHE
Gecombineerde kast mogelijk, recirculatie toegestaan
Binnenopstelling
geen Ex
Zone 1
geen Ex
Zone 1
**
Afzonderlijke installatie
Luchttoevoerunit: Zone 2
Afvoerlucht eenheid:
RAC
Zone 1 of 2
Luchttoevoerunit: niet Ex
Afvoerlucht eenheid:
RAC
Zone 1 of 2
* PHE = platenwisselaar
** RAC = twin coil systeem
*** RHE = warmtewiel
Bijzonderheden van ex-proof luchtbehandelingskasten vlgs. ATEX

Het ontwerp van een explosieveilige luchtbehandelingskast moet aangepast zijn
aan de specifieke toepassing. Twee voorbeelden
Voorbeeld 1)
Ontstekingsbronnen moeten
vermeden worden bij de
ventilator. Daarom wordt
deze uitgevoerd in een
materiaal mix van staal /koper
op de waaier en mondstuk,
en voorzien van een explosie
veilige motor.
Binnen unit in aparte kamers

Alleen aparte toevoer - en afvoerlucht kasten mogelijk
Assemblage binnen / buiten in afzonderlijke gebieden
Opmerking: Dit geldt niet noodzakelijk voor alle
mogelijke situaties
Voorbeeld 2)
Om een veilige, elektrisch
geleidende verbinding te
voorzien, moeten de delen
zoals hier de deur (links)
bovendien aangesloten
worden op de behuizing
(rechts) door middel van een
aardingskabel.
51
Warmteterugwinning
Energie- en kosten besparing

Het gebruik van warmteterugwinningssystemen (WTW)
is essentieel geworden sinds de enorme stijging van
de energieprijzen de afgelopen jaren, zo niet eerder.
Overeenkomstig de wettelijke verplichting van de Duitse
Energy Besparende Ordonnantie (EnEV), moeten kamer
luchtgroepen met een luchttoevoer debiet van meer dan 4000
m / h voorzien zijn van een warmteterugwinning.
Afhankelijk van het gebruikte systeem, kan de hoeveelheid
energie die per jaar nodig is voor verwarming of koeling
worden verlaagd met maximaal 90% in vergelijking
met een systeem zonder warmteterugwinning. Een
warmteterugwinningssysteem maakt het ook mogelijk de
verwarmer of koeler te verkleinen, wat resulteert in een
significant verminderde investeringskost op conventioneel
technologiegebied. In de meeste gevallen is het zo dat
met behulp van een warmteterugwinningssysteem de
investeringskost voor het systeem verhoogt, tegelijkertijd
wordt er gesneden in de levenscycluskost. Hierdoor wordt de
economische efficintie verhoogd.
Een WTW-systeem haalt warmte uit de afgevoerde lucht en
levert het aan de buitenlucht af als teruggewonnen
warmte. Tegelijkertijd, is het mogelijk verschillende
warmteterugwinningsystemen te gebruiken afhankelijk van
het ontwerp van de ventilatie en / of de vereiste luchtkwaliteit.
WTW units zijn onderverdeeld in 3 categorien volgens
VDI 2071: Recuperatoren, regeneratoren met vaste gescheiden
oppervlakken en regeneratoren met contact oppervlakken.
52
In recuperatoren, wordt warmte uitgewisseld tussen twee

luchtstromen met verschillende temperaturen via gescheiden
oppervlakken. De luchtstromen worden gecombineerd in n
behuizing (bijvoorbeeld platenwarmtewisselaar)
In de regenerator geeft de afgevoerde lucht haar warmte aan
een warmte opslagmedium. Dit medium brengt vervolgens
de warmte naar een luchtstroom (buitenlucht) toegevoerd aan
het systeem.
Wat de regeneratoren betreft, zijn deze ingedeeld in
WTWs met vaste gescheiden oppervlakken (bijvoorbeeld
heatpipe, twin coil systeem) waarin de warmte wordt omgezet
in een vloeibare of gasvormige warmte drager en WTWs met
contact oppervlakken (bijv warmtewiel). In deze eenheden
wordt de warmte overgedragen door een roterende opslag
van vaste massa.
hogere efficintie
lagere levenscycluskosten
Lagere milieubelasting
Verminderde energiebehoefte
Lagere operationele kosten

Vermindering van het nodige
verwarmings- / koelingsvermogen
Platenwarmtewisselaars
Platenwisselaars (PHEs) worden gebruikt als thermische
transmissie recuperatoren in kruis- of tegenstroom.
De meest voorkomende en goedkoopste variant is de
kruisstroomwisselaar. Afhankelijk van de grootte, wordt een
(droog) rendement van 65% gehaald. Het rendement kan
echter nog stijgen tot 70% wanneer het vochtgehalte in de
retourlucht stijgt alsook wanneer de verse luchttemperatuur
verder daalt, met als gevolg meer condensatie in het
extractiegedeelte van de recuperator.
Kruisstroomwisselaar zijn vervaardigd uit zeewaterbestendig
aluminium platen, met profiel geoptimaliseerd voor
warmteoverdracht en worden samengehouden door middel
van een aluminium/zink frame. De platen worden aan hun open
einden met een dubbele plooi samengeperst, wat resulteert in
alternerende luchtwegen onder de juiste hoek voor de beide
luchtstromen. Met een maximale lekkage van 0.1% zijn deze
recuperatoren zeer luchtdicht en daardoor bijzonder geschikt
voor gebruik in toepassingen waar de extractielucht geuren
bevat.
Voor hygine toepassingen of verhoogde corrosiebescherming,
kan de platenwisselaar verkregen worden met een epoxy
beschermcoating voor de platen en een poederlaklaag voor
het frame. Tegen meerprijs is het ook mogelijk om een
nagenoeg 100% luchtdichte afdichting te bekomen (incl.
dichtheidstest) voor toepassingen met agressieve afvoerlucht
bijvoorbeeld. Platenwisselaars zijn siliconenvrij en kunnen in
standaarduitvoering gebruikt worden voor temperaturen tot
90C. Er bestaan ook varianten met siliconendichtingen die
Buitenlucht
Outdoor air
Afvoerlucht
Exhaust
air
Warmtewielen maken deel uit van de regeneratieve
recuperatiegroep en bestaan uit een traag draaiende
accumulatiemassa
die
zich
afwisselend
in
de
tegenovergestelde luchtstroom van de verse lucht en
de afvoerlucht bevindt. Door het kleine profiel van het
warmtewiel, zal het gedeelte dat in de extractielucht roteert,
warmte absorberen. De alternerende rotatie tussen extractieen pulsielucht zorgt ervoor dat de geabsorbeerde warmte aan
de pulsielucht wordt overgedragen. Als het wiel groot genoeg
is, is het mogelijk om in droge condities rendementen te halen
geschikt zijn tot 200C. Rendementen tot 80% kunnen bereikt

worden door 2 platenwisselaars in serie te plaatsen om zo een
dubbele platenwisselaar te vormen. Rendementen tot 90%
zijn haalbaar wanneer vocht in de extractielucht condenseert.
Deze opstelling heeft echter wel meer lengte nodig.
Speciale kruis/tegenstroomwisselaars, een variant op de
klassieke kruisstroomwisselaar, zijn geschikt voor kleinere
debieten tot ongeveer 3000m/h. Net zoals met de dubbele
platenwisselaars kunnen hier rendementen gehaald worden
van meer dan 80% bij droge lucht en van meer dan 90% bij
vochtige lucht, maar dan met een beperktere inbouwlengte.
Door hun optimalisatie voor hoge rendementen zijn
deze wisselaars aanzienlijk delicater dan de standaard
kruisstroomwisselaar, waardoor ze niet geschikt zijn voor
gebruik bij hoge drukverschillen.
Het is mogelijk om het vermogen van de platenwisselaar te
controleren door een bypass in de groep te plaatsen. In veel
gevallen zal er ook condens gevormd worden in de recuperator
dat moet afgevoerd worden door middel van een condenspan
in de groep en sifons. In de winter kan er zich ijs gaan vormen
in de recuperator. Afhankelijk van het type en de opstelling,
zijn er verschillende mogelijkheden om de recuperator ijsvrij te
maken en/of ijsvrij te houden; ongelijke luchtdebieten, bypass,
voorverwaring,... De gekozen strategie, de componenten en
nodige vermogens voor de geselecteerde variant, moeten op
mekaar afgestemd worden, rekening houdend met de lokale
condities.
Retourlucht
Extract
air
Toevoerlucht
Supply air
van meer dan 80%. Dit in combinatie met een lage drukval
en een beperkte tussenbouwruimte. Een warmtewiel heeft
het bijkomend voordeel dat er ook vocht kan gerecupereerd
worden, afhankelijk van de versie.
In het klassieke condenserende warmtewiel met opslagmassa
met gegolfde aluminium lamellen, wordt een deel van het
vocht uit de extractielucht overgedragen naar de pulsielucht
in periodes met lage buitentemperaturen wanneer er
condensatie optreedt. Dit kan er bijvoorbeeld voor zorgen dat
de binnenlucht in kantoren niet extreem droog wordt in de
winter.
53
In een warmtewiel met bijkomende hygroscopische coating
(enthalpie rotor) is er een vochtoverdracht gedurende het
ganse jaar. Dit bespaart energie die anders nodig is om te
bevochtigen in systemen met bevochtiging en koeling in de
winter, terwijl in de zomer de buitenlucht ontvochtigd wordt
en zo zorgt voor energiebesparing op de koeling.
Daarnaast bestaan er ook nog soptiewarmtewielen die het
hele jaar door zorgen voor een zeer hoge vochtoverdracht.
Deze zijn uitermate geschikt voor de zogenaamde soptie
luchtbehandeling.
Het vermogen van een warmtewiel kan worden geregeld door
in te werken op de draaisnelheid van het wiel. In CentraalEuropa is er geen behoefte om de warmtewielen uit te rusten
met een anti-vriesbeveiliging.
Toevoerlucht
Supply air
De dichtingen tussen rotor en omkasting zijn gemaakt van

plastiek of vilt. Het is echter onmogelijk om een volledige
afdichting te bekomen, daarom zijn wartewielen vooral
geschikt voor toepassingen waar recirculatie toegestaan is. Het
is mogelijk om met een dubbele zuiveringssectie, de correcte
opstelling van de ventilatoren en de juiste drukcondities ervoor
te zorgen dat de leklucht volledig van de verse lucht naar de
afgeblazen lucht vloeit. Hierdoor kan mits de juiste planning,
opstelling en werking een warmtewiel met hygroscopische
coating zelfs toegepast worden in toepassingen voor de
gezondheidszorg, volgens DIN 1946-P4.
Warmtwielen met een diameter groter dan 2.6m, worden in
delen op de bouwplaats geleverd. Deze segmenten moeten
ter plaatse samengebouwd worden tot 1 geheel.
Buitenlucht
Outdoor
air
Retourlucht
Extract air
Afvoerlucht
Exhaust
air
Twin-coil systeem
In een twin-coil recuperatiesysteem wordt een mengsel van
water met glycol gebruikt als warmtedrager.
Het bestaat uit 2 batterijen, 1 in de extractie en 1 in de pulsie
die verbonden worden door een circulatiecircuit met pomp,
regelventiel, expansievat,...
In de winter werkt de batterij in de extractie als een koelbatterij.
Het water/glycol mengsel in het circuit absorbeert warmte uit
de extractielucht en transporteert deze naar de batterij in de
toevoerlucht, die dan als verwarmingsbatterij werkt. In de
zomer wordt de functie van de beide batterijen omgedraaid.
Vooral in wintercondities kan er door de koude buitenlucht
aan de extractiebatterij condens optreden. Dit moet worden
opgevangen en afgevoerd door middel van een condenspan en
sifon. Afhankelijk van de luchtsnelheid door de sectie, kan het
nodig zijn om een druppelvanger na de batterij te plaatsen, om
te verhinderen dat druppels condens meegenomen worden in
de luchtstroom. In optimale omstandigheden kan een
twin-coil systeem een rendement tot 70% bereiken.
54
Het vermogen kan worden geregeld door middel van het

regelventiel.
Twin-coil systemen zijn uitermate geschikt voor toepassingen
in omgevingen waar potentieel explosiegevaar kan optreden
(ATEX) en waar het niet toegestaan is dat pulsie en extractie
gecombineerd worden in dezelfde omkasting. Ze kunnen ook
worden ingezet bij renovatie van bestaande ventilatiesystemen.
Het circuit van een twin-coil systeem kan worden uitgebreid,
bijvoorbeeld om er extra warmtetoevoer of koeling in te
integreren, dit heeft echter meestal een negatief effect op het
rendement van het systeem. De bijkomende componenten in
het circuit en de systemen die er aan gelinkt worden, moeten
speciaal voor deze toepassing geconfigureerd worden en
op mekaar afgesteld worden. Hierdoor kunnen dergelijke
relatief complexe systemen enkel geleverd worden na een
gedetailleerd onderzoek. Het voordeel hiervan is dat een
naverwarmingsbatterij mogelijk overbodig wordt.
Buitenlucht
Outdoor
air
Toevoerlucht
Supply
air
Retourlucht
Extract
air
Exhaust air
Afvoerlucht
Heat pipe
Een ander recuperatiesysteem is de zogenaamde Heat-pipe.
Dit is een batterij met verschillende pijpsystemen gevuld met
koelmiddel. Het koelmiddel verdampt aan de ene zijde van
de pijpen en neemt de warmte op, gaat door convectie naar
de andere zijde waar het condenseert en de warmte terug
afgeeft. Over het algemeen zijn de haalbare rendementen
van dit systeem lager dan bij de eerder beschreven
recuperatiesystemen.
Het ontwerp heeft als gevolg dat slechts enkele opstellingen
mogelijk zijn:
In beide gevallen is er maar warmteoverdracht mogelijk in

n richting, de heat-pipe zal dus bijvoorbeeld alleen kunnen
gebruikt worden voor verwarming (en niet voor koeling). Het
vermogen kan geregeld worden door middel van een bypass.
Omwille van de systeem-gerelateerde eisen van de heatpipe, is deze van ondergeschikt belang ten opzichte van de
andere recuperatiesystemen. In elk individueel geval moet
onderzocht worden of het gebruik van een heat-pipe nuttig is.
De pijpen van de heat-pipe lopen vertikaal, waarbij pulsie

en extractie boven mekaar opgesteld moeten zijn. De pulsie
moet bovenaan zitten
Als de pulsie en extractie naast mekaar komen, moet de
heat-pipe onder helling worden opgesteld, waarbij het laagste
deel in de extractie zit.
Toevoerlucht
Buitenlucht
Outdoor
air
Supply air
Retourlucht
Extract air
Afvoerlucht
Exhaust
air
55
Vergelijking tussen soorten warmteterugwinning:
Platenwarmtewisselaar
(PHE)
Haalbare droge
warmteterugwinning
index onder gunstige
voorwaarden
Warmtewiel
(SVV)
Ren rond
coil systeem (CCS)
Heat pipe
> 80%
< 70%
< 65%
nee
nee
< 65%
crossflow-PHE
> 80%
twin-PHE
and
counterflow-PHE
met lage condensatie rotor

Vochtoverdrachtmateriaal
nee
met lage condensatie rotor

met maximum sorptie rotor
Toevoer en afvoerlucht
moeten samen worden
gebracht
nee
nee
nee
ja
middelgroot tot groot
laag
laag
laag
laag / nee
De richting is afhankelijk van

de uitvoering
nee
nee (vaste uitvoering)
ja
nee
ja
ja
toevoer - en uitlaatzijde
nee
uitlaatzijde
uitlaatzijde
DIN 1946 T4
ja
enkel enthalpy of sorptierotor

wanneer de lekkage van
toevoer naar afvoer vloeit.
ja
ja
Afgevoerde lucht vervuild

met geur
ja
nee
ja
ja
Afvoerlucht uit de keuken
ja
nee
ja
ja
Explosieveiligheid
vlgs. ATEX
ja
Alleen als circulatielucht is

toegestaan
ja
ja
nee
ja
ja
nee
max 0,65
max 0,90
max 1,40
max 1,20
Zelfreinigend effect,
daardoor erg geschikt voor
verfsystemen enz...
Lengte
Lekkage
Vries bescherming nodig
Condensafvoer nodig
Bewegende delen die nodig

zijn voor de werking en het
onderhoud
Specifieke kosten (ongeveer)

in EUR per m / h
Opmerkingen
56
57
Ventilatoren
Ventilatoren voor luchtbehandelingskasten

In de volgende sectie worden de verschillende ventilatorontwerpen beschreven, die in luchtbehandelingskasten
toegepast worden, met hun voordelen. Omwille van
energiebesparing, overheersen de ventilatoren met rugwaarts
gebogen schoepen in luchtbehandelingskasten.
precies kan ingesteld worden op het gewenste werkingspunt,

met 1-, 2- of 3-snelheidsmotoren. Het ontwerp van de
spanslede zorgt ervoor dat de motor kan bijgesteld worden
parallel met de ventilator-as. Hierdoor is het zeer eenvoudig
om de riemspanning bij te stellen.
Vrijdraaiende wielen met EC of AC buitenpoolmotoren

worden gekenmerkt door hun hoge vermogensdichtheid,
gecombineerd met een compact aandrijfconcept. De motor/
looprad combinatie wordt geselecteerd voor optimale
prestaties. Dankzij de directe aandrijving kunnen deze
ventilatoren in een brede waaier aan toepassingen ingezet
worden en voldoen ze ook aan de hygine eisen volgens DIN
1946 & VDI 6022. De EC motor technologie is een innovatieve
aandrijftechniek die een werking bij zeer hoge rendementen
toelaat, over het volledige toerentalbereik van de ventilator.
Bij ventilatoren uitgerust met IEC motoren, worden standaard

hoge kwaliteitsmotoren gebruikt van gerenommeerde
fabrikanten. Alle motoren met vermogens boven 2.2KW
zijn standaard uitgerust met PTC-weerstanden. De ECen AC-buitenpoolmotoren worden door Rosenberg zelf
gemaakt. Deze motoren in het looprad installeren zorgt voor
economische en plaatsbesparende aandrijving.
Het gebruik van IEC standaard motoren voor direct

gedreven vrijdraaiende wielen in het midden en hoog
vermogensspectrum heeft verschillende voordelen. IEC
standaard motoren zijn gestandaardiseerd over de hele
wereld, en zijn uitermate geschikt voor de prestatievereisten
van een looprad. Hierdoor werkt de ventilator op een hoog
rendement bij een laag energieverbruik.
De klassieke ventilatoren aangedreven door een V-riem of
platte riem zijn beschikbaar in alle vereiste gebieden. IEC
standaard motoren worden gebruikt voor de aandrijving,
gemonteerd op een spanslede. De grote verscheidenheid
van overbrengingsverhoudingen zorgt ervoor dat de ventilator
58
Opmerking: De investeringskost van een EC

ventilator kan iets hoger zijn in vergelijking met
traditionele ventilatoren, maar deze worden al
snel terugverdiend door een lager energieverbruik
en een minder complexe installatie (geen
transformator, geen frequentieregelaar, geen
faseafsnijding)
Ventilatoren
Vrijdraaiend wiel met EC-buitenpoolmotor
Economische toepassingsbereik:
Statische druk neemt toe tot 1200 Pa
Debieten tot 12.000 m / h
Hogere capaciteiten luchtbehandelingskasten zijn ook
mogelijk wanneer meerdere ventilatoren parallel worden
gebruikt.
Voordelen:
Zeer efficinte EC-motor met gentegreerde regeltechniek
Zeer compacte lengte
Het is mogelijk om verschillende ventilatoren in parallel
te plaatsen om zo een ventilatormuur te maken en met
beperkte inbouwlengte het debiet te verhogen.
Geen frequentieregelaar gebruikt
Directe aandrijving, geen macht verliezen door een
riemaandrijving
Geen riemslijtage, dus 1-trapsfiltering is mogelijk.
Zeer lage onderhoudskosten.
Vrijdraaiend wiel met IEC standaard motor (IE2)
Statische druk neemt toe tot 1.500 Pa
Debieten tot 75.000 m / h
Voordelen:
Traploze instelling van het werkpunt door middel van de
frequentieregelaar
Directe aandrijving, geen macht verliezen door een
riemaandrijving
Geen riemaandrijving, dus filtering eentraps is mogelijk
Zeer lage onderhoudskosten
Gemakkelijk schoon te maken, daarom bijzonder geschikt
voor units met verhoogde hygine-eisen
Kan ook worden gebruikt voor afval lucht van keukens
in combinatie met een ingekapselde motor met externe
ventilatie
Kan ook gebruikt worden in een rechtstaande luchtgroep
Riemgedreven ventilator met IEC standaard motor (IE2)
Hoge statische druk neemt toe > 1500 Pa
Hoge debieten
Voordelen:
Eenvoudige en kosteneffectieve eenmalige instelling van
een werksnelheid
Rendabele instelling van twee snelheden met behulp van
een poolomschakelbare IEC norm motor
Traploze bediening mogelijk in combinatie met een
frequentieregelaar
Hoge druk verhoogt mogelijkerwijze
Minimale overbrengingsverliezen en mogelijkheid tot
1-trapsfiltering bij gebruik van platte riemen.
59
Verwarming / Koeling
Warmtewisselaars
Luchttemperatuur is zeer belangrijk voor een aangenaam
klimaat. Daarom hebben verwarmings- en koelbatterijen een
belangrijke rol in ventilatie-units. Hiervoor worden voornamelijk
lamellenwarmtewisselaars gebruikt als verwarmers en
koelers. De gebruikte materialen voor deze warmtewisselaars
gaan van volledig gegalvaniseerd staal tot koper/aluminium of
zelfs roestvrij staal.
Lamellenwarmtewisselaars:

Lamellenwarmtewisselaars kunnen bestaan uit volgende

materialen:
Koperen pijpen / aluminium lamellen (standaard)
Koperen pijpen / aluminium lamellen met epoxy coating
Koperen pijpen / koperen lamellen
Roestvrij stalen 1.4301 pijpen / aluminium lamellen
Roestvrij stalen 1.4301 pijpen / aluminium lamellen met
epoxy coating
Volledig gegalvaniseerd staal
Gladde koperpijpen
Werkdruk: max. 16 bar (proefdruk: 21-30 bar)

Maximale watertemperatuur: 100C voor standaard batterijen
in koper/aluminium uitvoering; met versterkte koperen pijpen
zijn temperaturen tot 160C mogelijk.
Het frame en de collectoren zijn vervaardigd uit koper,
gegalvaniseerd staal, voorgelakt staal of roestvrij staal,
afhankelijk van de versie.
60
Opmerking: bij het gebruik van bronwater mag men geen

standaard koper/aluminium wisselaar gebruiken. Voor deze
toepassing moet altijd een wisselaar met roestvrij stalen
1.4301 pijpen gebruikt worden.
Condenspannen voor koelers worden standaard gemaakt uit
aluminium AlMg3 of roestvrij staal 1.4301 en zijn beschikbaar
in 2 uitvoeringen:

Opbouwpan met 40mm afvoerbuis

Bodempan met 32mm afvoerbuis
De druppelafscheider is gemaakt van met talk versterkte
polypropyleen vangprofielen (PPTV, geschikt voor een
temperatuur tot 100C continu) geplaatst in een aluminium
kader met kunststof handvat. De druppelafscheider wordt
geplaatst in roestvrij stalen geleiders (1.4301) en is zijdelings
uitschuifbaar via een afneembaar toegangspaneel. (de profielen
zijn individueel uitneembaar voor reiniging) Directe aansluiting
van een optionele zelf-vullende sifon met terugslagbeveiliging
is mogelijk.
Verwarming / Koeling
Koeling
Ontwerp voor buitengroepen:

Collectoren van de standaard koelers van 4 rijen of meer

zijn gemaakt van koper
Lamelafstand in koelers en directverdampers is minimaal
2.5mm
Een verlengde behuizing verzekert de toegangkelijkheid
van de directverdampers
De batterijen kunnen worden voorzien van haakse aan

sluitingen voor een inwendige aansluiting
De omkasting wordt verlengd wanneer interne
aansluitingen gevraagd zijn
Ontwerp voor hygine groepen:

Verwarming

Collectoren van de standaard verwarmingsbatterijen tot 3

rijen zijn gemaakt uit gelakt staal, voor meer rijen zijn ze
gemaakt uit koper
Lamelafstand in verwarmingsbatterij is minimaal 2.1 mm
Vorstbeveiliging kan voorzien worden door middel van
een uitneembare anti-vriesschuif of lege sectie.
Opmerking: onderstaande referenties voor waterzijdige
drukvallen moeten voldaan zijn bij het selecteren van de
batterijen. (niet voor twin-coil systemen)
Verwarming: p water min. 1,5 kPa ; max. 20 kPa
Koeling: p water min. 1,5 kPa ; max. 50 kPa
Collectoren worden gemaakt uit koper

Het frame wordt gemaakt van roestvrij staal 1.4301
Ontwerp voor vertikale groepen (koeling):

Lamelafstand minimum 3.0mm

Druppelvanger steeds in helling en onder de koeler
Luchtsnelheid maximaal 2.5m/s
Kleine condenspan
Elektrische verwarmingsbatterijen
Electrische verwarmingsbatterijen mogen enkel worden
gebruikt voor het opwarmen van stofvrije lucht of nietagressieve en/of niet-explosieve gassen.
De verwarmingselementen zijn gemaakt van
corrosiebestendige
verwarmingsdraad
die
gewikkeld
is rond keramische, asbestvrije houders (volgens DIN
40685) in een aluminium frame. Een lage oppervlakte
temperatuur wordt behouden door middel van een bimetalen temperatuursbegrenzer. Deze is verbonden met
de electrische voeding van de electrische batterij en
schakelt de batterij uit wanneer een temperatuur van 75C
wordt bereikt aan het bovenpaneel van de omkasting. Het
maximale schakelvermogen van de temperatuurbegrenzer
is 10A bij 230V. De electrische aansluiting gebeurt via een

klemmenstrook met plastiek deksel. Verdere bekabling
moet worden gedaan in overeenstemming met VDE 0100
(tegen meerprijs, kan de aansluiting worden doorverbonden
naar een kunststof klemmenkast buiten op de groep). Het
electrische circuit moet zodanig beveiligd worden, dat de
batterij niet kan werken als er geen luchtstroom is. Een extra
temperatuursbeveiliging met manuele reset is genstalleerd.
Directgestookte verwarmingsbatterijen
Directgestookte verwarmingsbatterijen voor inbouw in
centrale ventilatiegroepen, bestaan uit: een verbrandingskamer
van chroomgelegeerd, temperatuursbestendig roestvrij staal
1.4541. Pijp-bundel-warmtewisselaar gemaakt van gelegeerd
roestvrij staal 1.4301 uitgerust met rookgastubulatoren en
condensafvoerleidingen. Het kijkglas en de branderaansluiting
worden gemonteerd aan de voorkant en er is een voorziening
om een olie- en gasgestookte brander aan te sluiten. De
verbrandingskamer en warmtewisselaar werken volgens een
3-traps principe. De verbrandingskamer en warmtewisselaar
worden standaard door middel van een flensverbinding
verbonden. De volledige unit kan dus eenvoudig ontmanteld
worden in 2 delen. Reinigen is mogelijk dankzij de
inspectieluiken die voldoende groot gedimensioneerd zijn voor
onderhoud. Deze zijn gemonteerd vooraan het deflectievak
boven de brander. De afvoer van de verbrandingsgassen is
gesitueerd aan de tegenovergestelde zijde van de brander,

aan de achterkant. Bypass werking is mogelijk met behulp
van een bypassklep. Dichtingslpaat: een volledige set van
dichtings- en isolatieplaat (50mm isolatiedikte) voorzien
van de nodige aansluitplaat met boringen volgens de
opgegeven specificaties (brander type door te geven),
inspectiebuis met schroefbevestiging. Thermostaten tot en
met 600KW bestaande uit een 3-weg veiligheidsthermostaat
gegroepeerd in n behuizing (max. pulsietemperatuur
50C). Ventilatorthermostaat, vlambewaking en veiligheids
temperatuurbegrenzer (spiraalsensor), TV getest volgens
DIN 3440 en DIN 4794. Vanaf 900KW en meer worden 2 units
ingezet.
Medium: aardgas, LPG of stookolie.
61
Filters
Algemene informatie
De wetgeving vereist dat de toegevoerde lucht van betere
kwaliteit is dan de aangezogen buitenlucht. Om onze
luchtgroepen te laten voldoen aan deze eisen, gebruikt
Rosenberg een verscheidenheid aan aangepaste filters. Naast
de gekende zakkenfilters zijn er ook nog, paneelfilters, Z-line-
filters, compactfilters, metaalfilters (vetvang), aktief kool

filters en HEPA filters. De luchtfilter is zeer belangrijk voor de
luchthygine, maar kan zelf een hygine-probleem vormen
wanneer deze niet correct onderhouden wordt. Daardoor
worden microbieel veilige filters algemeen gebruikt.
Filter classificatie
Classificatie in
Lucht filters
Scheidingsrendement
Efficintie
EN 779
DIN 24185
Voorbeelden en toepassingen
99,8 %
> 95 %
F9
EU9
99,5 %
95 %
F8
EU8
ziekenhuizen,
productiefaciliteiten voor
farmaceutische producten, optische instrumenten
of elektronica; pre-filters voor HEPA-filters
99,3 %
90 %
F7
EU7
Kantoren, IT-ruimten, medische behandelkamers,

radio en tv, laboratoria
98 %
80 %
M6
EU6
Scholen, warenhuizen, workshops voor precisie

machines of als pre-filters voor hogere
nominale filters
95 %
40 %
M5
EU5
Industrile gebieden, de bescherming van de

ingebouwde onderdelen in de ventilatiesystemen
92 %
35 %
G4
EU4
80 %
20 %
G3
EU3
65 %
10 %
G2
EU2
65 %
10 %
G1
EU1
Voor lagere eisen
62
Filters
Afmetingen volgens maten
Buitenafmetingen
(ca.) in m
Filter indelingin mm
(B x H)
Luchtvolume bij 2,5 m / s in

de unit gezicht
07Q
0,7 x 0,7
1 stuk 592 x 592
4.000 m/h
08Q
0,85 x 0,85
1 stuk 756 x 678
5.600 m/h
10R
1,0 x 0,7
1 stuk 592 x 592

1 stuk 287 x 592
6.000 m/h
10Q
1,0 x 1,0
1 stuk
1 stuks
1 stuk
1 stuk
592 x 592
592 x 287
287 x 592
287 x 287
9.000 m/h
13R
1,3 x 1,0
2 stuks 592 x 592

2 stuks 592 x 287
12.000 m/h
13Q
1,3 x 1,3
4 stuks 592 x 592
16.000 m/h
16R
1,6 x 1,3
4 stuks 592 x 592

2 stuks 287 x 592
20.000 m/h
16Q
1,6 x 1,6
4 stuks
2 stuks
2 stuks
1 stuk
592 x 592
592 x 287
287 x 592
287 x 287
25.000 m/h
20R
2,0 x 1,6
6 stuks 592 x 592

3 stuks 592 x 287
30.000 m/h
20Q
2,0 x 2,0
9 stuks 592 x 592
36.000 m/h
22R
2,2 x 2,0
9 stuks 592 x 592

3 stuks 287 x 592
42.000 m/h
22Q
2,2 x 2,2
9 stuks
3 stuks
3 stuks
1 stuk
592 x 592
592 x 287
287 x 592
287 x 287
49.000 m/h
25R
2,5 x 2,2
12 stuks 592 x 592

4 stuks 592 x 287
56.000 m/h
25Q
2,5 x 2,5
16 stuks 592 x 592
64.000 m/h
28R
2,8 x 2,5
16 stuks 592 x 592

4 stuks 287 x 592
72.000 m/h
Framemaat AIRBOX
Indeling van de filters
63
Filters
Zakken filter
Zakkenfilter bestaand uit scheurbestendige polyester vezels.
Filters uitschuifbaar door middel van rails tot kastgrootte 20Q
of gemonteerd in een filterbatterij, stofluchtzijdig te bedienen.
Filterklasse: G4 zaklengte 360mm
Filterklasse M5 tot F9 zaklengte 600mm of 360mm
Temperatuursbestendigheid: tot 80C
Vochtbestendigheid: tot 100% relatieve vochtigheid
Filterframe: verzinkt staal; lange levensduur en grote
stofopvangcapaciteit (volledig verbrandbare configuratie op
aanvraag), Biostatische configuratie op aanvraag.
Opmerking: toepasbaar in alle AIRBOX reeksen
Groepen voor buitenopstelling
Let op: Gebruik bij elke AIRBOX serie
Max. toegelaten filter weerstand waarden volgens RLT 01:

In kwaliteit categorie G4: 150 Pa

In kwaliteit categorie M5, M6, F7: 200 Pa
In kwaliteit categorie F8 en F9: 300 Pa
Dimensionering drukverlies: (initile druk + einddruk) / 2

Alle filtersecties worden standaard uitgerust met meetnippels
incl. kapje. Kijkglazen en verlichting zijn eveneens mogelijk op
aanvraag.
Een systeem van klemrails is mogelijk tot bouwgrootte 20Q.
Hierdoor is een compactere inbouwlengte mogelijk, aangezien
er stofluchtzijdig geen extra ruimte nodig is om deze te
vervangen. De klemrail bestaat uit een vierkant profiel, dat
loopt over de volledige breedte van de luchtgroep en zorgt voor
een gelijkmatige klemming van de individuele filterelementen.
De permanent genstalleerde holle profieldichting zorgt voor
een hoge dichtingsgraad, zelfs na vele filterwissels.
Eerste filtertrap na de buitenluchtingang

Frame gemaakt uit roestvrij staal 1.4301
Groepen in hygine-uitvoering

Frame gemaakt uit roestvrij staal 1.4301

Alle filtermodules voorzien van kijkglas en verlichting
Filterwissel enkel toegelaten stofluchtzijdig
De laatste filtertrap wordt geplaatst drukzijdig na de
ventilator, als laatste sectie van de luchtgroep
Groepen in explosieveilige uitvoering (ATEX)

Electrisch geleidend medium dankzij gentegreerd metalen

gaas, hierdoor kan het opbouwen van electrostatische
ladingen vermeden worden
Mogen gebruikt worden bij gasontploffingsgevaar EX II 2
G / II A en voor ATEX zones 1 en 2 (DIN EN 1127-1)
Overzicht van de filterklassen voor zakkenfilters
64
Categorie filter
Gemiddeld rendement bij 0,4

micrometer
Stof opslagcapaciteit g
(Maat 592 x 592)
Standaard
G4
760
360 mm
M5
54 %
550
600 mm
M6
77 %
495
600 mm
F7
87 %
400
600 mm
F8
93 %
324
600 mm
F9
97 %
110
600 mm
Filters
Compact filter
Compact filter bestaand uit scheurbestendige, synthetische
polypropyleen vezels.
Filtercategorie: M5 tot F9
Filterframe: volledig uit kunststof, 100% verbrandbaar
Opmerking: toepasbaar in alle AIRBOX reeksen, behalve A20reeks.
De toegestane maximale einddrukken, evenals gegevens
betreffende hygine groepen en buitengroepen, zijn identiek
aan de gegevens vermeld bij de zakkenfilters.
Aktief Kool filters
Aktief kool filters van het type Rosenberg A 2600 bestaan uit
2 kunststof cilinders met verschillende diameters. Beide
cilinders zijn met mekaar verbonden via een gezamelijke
basisplaat om zo een stevig geheel te bekomen. De holte
tussen de twee cilinders heeft een dikte van 26mm en wordt
gevuld met actieve kool die op de schudtafel samengeperst
wordt.
De Rosenberg A 2600 aktief kool filterpatronen worden
gemonteerd op een gegalvaniseerd montageframe. Elk
patroon is voorzien van een dichting die voor een gasdichte
verbinding zorgt tussen het patroon en het montageframe.
Het patroon wordt vastgezet door middel van 3 speciale
pennen (bajonetsluiting)
Toepassing:
De filter wordt gebruikt voor het absorberen van gassen en
intens geurende vervuiling in de buitenlucht en/of retourlucht.
De patronen kunnen worden gebruikt voor getransporteerde
lucht tot max. 40C en een relatieve vochtigheid van max.
70%. Gempregneerde speciale actieve kool wordt gebruikt
voor gassen zoals nitreuze gassen, zwavelwaterstof,
chloorwaterstoffen, aminen, ammoniak (op aanvraag).
Zuurstofarme actieve kool wordt gebruikt voor vochtige
gassen, omdat waterdamp de capaciteit van actieve kool
vermindert. De Rosenberg actieve kool is bijzonder hydrofoob
door het gas-activeringsproces, waardoor het eveneens
geschikt is voor de absorptie van vochtige gassen.
aktief kool filters zijn de snelheid, laagdikte, deeltjesgrootte en

contacttijd. Toevoer of afvoersystemen worden gespecifieerd
op 0.1-0.5s. De aanstroomsnelheid ligt tussen 0.05 en
0.5m/s. De technische contacttijd wordt bepaald door de
gemiddelde doorgangssnelheid door de actief kool laag. Het
absorptieniveau hangt af van de kwaliteit van de kool. De
gebruikte actieve kool is van het type hoge activiteit, wat
wil zeggen dat het grote hoeveelheden geurmolecules kan
opnemen. Een voorfilter (min. Klasse F7) is noodzakelijk.

Standaard lengte van de patronen: 450mm

Speciale lengte mogelijk: 600mm (vb. voor hoge
vervuilingsgraad van keukenafzuiging)

Voor groepen in hygine uitvoering:

Een nafilter van min. F8 is vereist voor toevoerlucht

Filter frames en basisplaat in roestvrij staal 1.4301
Factoren die belangrijk zijn voor een efficint gebruik van de
De luchtstroom door de sectie van de luchtgroep hangt af van

de toepassing van de actieve kool, deze liggen meestal tussen
1.0 en 2.0m/s.
Belangrijk: actieve kool mag in geen geval nat worden! De
maximale relatieve vochtigheid bedraagt 70%!
Sorptie capaciteit van Rosenberg A 2600 actieve koolstoffilters

(Referentie waarden bij 70% relatieve luchtvochtigheid en zonder combinatie van verontreinigingen)
Stof
sorptie capaciteit
methylmercaptan (CH2SH)
1,2 kg
waterstofsulfide (H2S)
1,7 kg
Benzeen(C 6H 6) soortgelijke stoffen
8,0 kg
Het absorptievermogen
kan met 10-20% verhoogd
worden indien de patronen
maar voor 50% van het
nominale volume gevuld
worden.
65
Filters
Z-Line filters
Z-Line filters zijn gemaakt van fijn geweven kunststof matten.
Alle framecomponenten zijn gemaakt van hoogwaardig
massief karton en hebben brede steunmazen aan de propere
zijde van de filter. De zigzag-vormige geplooide filtermat zorgt
voor een relatief groot filteroppervlak ondanks de beperkte
inbouwdiepte. Dit zorgt voor een hoog scheidingsrendement
en een hoge opvangcapaciteit bij grote luchtvolumes.
Filterklasse G4, inbouwdiepte 50mm
Opmerking: enkel toepasbaar in de A20-reeks
Paneelfilters
Paneelfilters bestaan uit een inherent stijf, gevouwen en
slijtvast materiaal zonder glasvezel. Ze absorberen olin
en vetten, stoten water af en verhinderen de afzetting van
bacterin (volgens DIN EN 846). Daardoor voorkomt de
paneelfilter de groei van pathogenen.
Filterklasse: M5-F9, inbouwdiepte 96mm.
Filterframe: volledig uit kunststof, volledig verbrandbaar
Opmerking: toepasbaar in alle AIRBOX reeksen.
Metaalfilter
De filter bestaat uit meerdere lagen vlak aluminium draadgaas.
Op aanvraag is dit ook beschikbaar in roestvrij staal 1.4301.
Wanneer deze metaalfilters gebruikt worden als vetvangfilter,
wordt een vetvangpan voorzien onder de filter. Op aanvraag is
het eveneens mogelijk om deze filters in verschillende delen
te bekomen (bv. Om te passen in een vaatwas, enz.)
Filterklasse: drukvallen zijn gelijkaardig aan filters van klasse
G4, inbouwdiepte: 25mm / 48mm
Filterframe: uittrekbaar en wasbaar aluminium frame
HEPA filters
De filter bestaat uit hoogwaardig glasvezelmedium dat zijn
sterkte behoudt zelfs wanneer het nat is en is voorzien van
aluminium afstandshouders met speciale zigzagplooi en
randbescherming. De filters zijn getest volgens EN 1822. Een
testcertificaat wordt standaard meegeleverd. Voorfiltering
met M5 en/of F9 is noodzakelijk.
Filterklasse: H10-H14 (volgens Eurovent DIN EN 779)
Efficintie: DOP 99.99% (H13)
Ontsmettingsfactor: 10000 < Df < 100000
Filterkader:
vochtbestendig
multiplex
frame
met
tweecomponentenverbinding en neopreen dichting; het
frame is ook beschikbaar in gextrudeerd aluminium profiel of
gegalvaniseerde staalplaat, al dan niet gelakt.
Opmerking: toepasbaar in alle AIRBOX reeksen.
66
Filters
Zakkenfilter met klem rails
HEPA filters
Panel filter met spanrails
Panel filter (stoffige lucht zijde)
Standaard filter frame met Compact filter
Standaard filter frame met Compact filter
Paneel filter met klem rails
Metaal geweven filter
67
Luchtbevochtigers
Luchtbevochtigers
Naast temperatuur is ook een aangepaste vochtigheid van de
lucht belangrijk om een aangenaam binnenklimaat te bekomen.
De verschillende bevochtigers die kunnen gebruikt worden zijn
onder andere sproeibevochtigers, verdampingsbevochtigers,
stoombevochtigers en hoge-druk bevochtigers.
De sproeibevochtigers verdelen water over een groot oppervlak
in de luchtstroom met behulp van fijne sproeikoppen. Het water
dat niet geabsorbeerd wordt door de lucht, wordt opgevangen
in een condenspan en wordt afgevoerd of opnieuw gebruikt
in het geval van een recirculerende sproeibevochtiger. De
bevochtiging van sproeibevochtigers gebeurt adiabatisch,
hierdoor zal de lucht vocht opnemen en tegelijkertijd
ook afkoelen. De sproeikamers werken tegelijkertijd als
luchtwassers die geuren en schadelijke stoffen uit de lucht
verwijderen. Hoge-druk bevochtigers werken op hetzelfde
principe, maar het water wordt onder hoge druk toegevoerd
waardoor een zeer fijne verneveling bekomen wordt.
Verdampingsbevochtigers bestaan uit een honingraatstructuur,
meestal in cassettevorm, waardoor de lucht stroomt. Wanneer
bevochtiging vereist is, zal water vanuit een opslagreservoir,
gelijkmatig over de structuur verdeeld worden. De lucht
die er door stroomt zal het vocht opnemen (adiabatisch) en
tegelijkertijd ook afkoelen. Om een langdurige en hyginische
werking van het systeem te garanderen, wordt er best onthard
water gebruikt, evenals een doseereenheid die kiemvorming
afremt.
Stoombevochtigers werken met droge stoom die via n of
meerdere stoomlansen in de luchtstroom wordt gebracht.

De luchttemperatuur blijft nagenoeg constant bij dit type
bevochtiging. De voordelen van dit type bevochtiger zijn
de mechanische eenvoud in de groep alsook de goede
hyginische eigenschappen.
Voor de bevochtigers worden enkel corrosiebestendige
materialen zoals aluminium of roestvrij staal gebruikt. Een
condenspan wordt meestal voorzien als bodem van de sectie
die de bevochtiger omvat.
Sproeibevochtigers
Verdampingsbevochtigers
68
Geluidsdempers
Geluidsdempers
Geluidsdemping is steeds noodzakelijk wanneer het geluid
afkomstig van de ventilator of van het stromingsgeluid
niet aanvaardbaar zijn. Hiervoor worden coulissendempers
gebruikt die geplaatst worden in de luchtgroep of in het
kanaalnet. Door hun ontwerp, absorberen de coulissen een
deel van het geluid. De demping is afhankelijk van de vorm en
lengte van de coulissen.
De gentegreerde geluidsdempers in de Rosenberg
luchtgroepen bestaan uit meerdere, naast mekaar geplaatste
coulissen, die gepositioneerd worden via afstandshouders
en rails. De coulissen kunnen uit de groep gehaald worden
voor inspectie, reiniging en onderhoud, na verwijderen van het
paneel aan de bedienzijde.
De onderdelen van de individuele coulissen zijn:

Minerale wol als absorberend materiaal:
Onbrandbaar volgens DIN 4102 categorie A II
Hoge bio-oplosbaarheid
Siliconen-vrij
Gempregneerd zodat ze vochtafstotend zijn
Maximale bedrijfstemperatuur tot 100C
Afdekking van de minerale wol door glas-zijde:
Slijtvast tot luchtsnelheid van 25m/s
Eenvoudig te reinigen
Frame gemaakt van verzinkte staalplaat
Voor gebruik in ATEX zones, worden de coulissen bijkomend
voorzien van een afscherming in geperforeerde staalplaat.
.
69
Dampers / Connectors
Jaloeziekleppen
In onze eigen luchtgroepen gebruiken we hoge kwaliteits
jaloeziekleppen van gekende fabrikanten om een goede
afsluiting te bekomen wanneer de groep niet in werking is.
In de buitengroepen worden de kleppen altijd binnenin
de omkasting geplaatst, zodat alle onderdelen, inclusief
de aandrijving, zo goed mogelijk beschermd zijn tegen de
verschillende weersomstandigheden. Voor binnengroepen
kunnen de kleppen zowel in als op de groep gemonteerd
worden. In hygine-uitvoeringen in binnenopstelling is het
aangeraden om de kleppen op de groep te monteren, omdat
zo de aandrijving niet in de luchtstroom zit en moeilijk te
bereikbare hoekjes en nissen vermeden worden.
Indien gewenst kunnen de kleppen ook in speciale uitvoeringen
bekomen worden:
Kader en klepbladen in roestvrij staal 1.4301
Kader en klepbladen in aluminium
Volledig gepoedercoat in RAL-kleur naar keuze
Ontkoppelde kanaalaansluiting
volgens DIN 1946 T4
Schroef M6X50, DIN EN 24014
voor
hygine-uitvoering,
Klepkader
Veerring, DIN128
De tabel op de volgende pagina geeft een overzicht van de

belangrijkste eigenschappen van de contra-roterende kleppen
gebruikt door Rosenberg:
Grote schijf, DIN 522

DGL
DGL rubber
rubber demper
demper
Damping kader
Afstandsbuis
Demping rubber
Kanaalprofiel
Kleine schijf, DIN 522
Stop moer M6, DIN 6925
70
Kanaal kader
luchtdichtheidEN 1751,
class 2 binnen units
luchtdichtheidEN 1751, class 2

explosieveilig ontwerp vlgATEX
07F - 10F
13Q
07F - 10F
13Q
ontkoppeled
kanaalaansluiting
EPDM 30x20
frame 30 mm
frame 20 mm
verzinkte drijstang
cog wheel outside

(PA 6.6 GF30)
tandwiel binnenin
(PA 6.6 GF30)
frame in aluminium
(EN AW-6060 T66)
16R
luchtdichtheidEN 1751, class 4,
hygienisch vlg DIN 1946 T4
verzinkt frame
13Q
16R
luchtdichtheidEN 1751, class 4
lamellen in aluminium
(EN AW-6060 T66)
07F - 10F
16R
luchtdichtheidEN 1751,
class 2 weerbestendige units
verzinkte lamellen
airbox maat
totale lengte 180 mm
klep type
totale lengte 120 mm
Dampers / Connectors
07F - 10F
130*
13Q
130*
16R
175*
all
(Ex II 2/2 GD IIC TX)

*
Luchtklepaandrijvingen
Wij gebruiken enkele hoogwaardige aandrijvingen van Belimo
voor de aandrijving van onze contra-roterende jaloeziekleppen,
voor ATEX-uitvoeringen gebruiken we aandrijvingen van
Schischek. De grootte en configuratie van de aandrijvingen
worden bepaald door het benodigde draaimoment en de
functie nodig voor de gewenste werking van de groep. Het
draaimoment van de klep hangt af van zowel de grootte als
de functie, in de regel heeft een klep met betere dichting een
hoger draaimoment nodig.
totale lengte inlusief afdichting
Mogelijke uitvoeringen van een servomotor:

Draaimoment van 4Nm tot 40Nm
Spanning: 230V AC of 24V AC/DC
Modulerend, open/dicht, open/dicht met hold
Met of zonder veerteruggang voor automatisch sluiten bij
stroomuitval
Verbindingen
De eenvoudigste en meest gebruikte variant, is de soepele
manchet. Deze is gemaakt van 2 kaders uit gegalvaniseerd
staal met daartussen een band van PVC-gecoat polyester.

Inbouwlengte 130mm (gestrekte lengte: 140mm)

Kaders: voor platte groepen 07F tot 10F: 20mm, alle
andere groottes: 30mm
Werkingstemperatuur: -30C tot 70C
De compensatoren komen grotendeels overeen met de eerdere
beschrijving van kleppen in hygine-uitvoering volgens DIN
1946 T4, maar dan zonder de klepbladen en tandwielen. De
werkingstemperatuur van deze compensatoren is begrensd
door de EPDM dichting zoals eerder beschreven, evenals
door de ontkoppelde schroefverbindingen. Daardoor ligt de
temperatuur tussen -20C en +80C.
Op aanvraag zijn speciale uitvoeringen mogelijk:

Speciaal kader: gegalvaniseerd met coating of roestvrij
staal
Speciaal materiaal band: (lengtes kunnen afwijken van de
eerder genoemde maten) electrisch geleidend voor ATEX
toepassingen, neopreen met werkingstemperaturen van
-20C tot +120C, siliconen met werkingstemperaturen
van -36C tot +260C, glaszijde met PU coating met
werkingstemperaturen van -36C tot 150C
Tekening: Soepele manchet
Tekening: Compensator
71
Transport and installatie opties

Door onze jarenlange ervaring kunnen de installatie en
opstart van onze luchtgroepen uitgevoerd worden door onze
gespecialiseerde techniekers. Voorafgaand aan deze werken
hebben we wel bijkomende specifieke informatie nodig.

Het verstrekken van de plannen van het gebouw in

kwestie evenals de relevante electrische schemas
Informatie over specifieke omstandigheden ter plaatse,
aangezien deze grote impact kunnen hebben op het
verloop van de installatie
Informatie over de installatiedatum, installatie-opties en
transportmogelijkheden ter plaatse
Toelating voor onze medewerkers en de nodige sleutels
om toegang tot de noodzakelijke lokalen te krijgen (of
aanwezigheid van iemand om deze toegang te verlenen)
Toelating om te parkeren bij de gebouwen gedurende de
installatieperiode
Transport en installatie van een luchtgroep hangen af van
72
de grootte, gewicht en niet te vergeten de locatie van de

installatie.
Voor alle opstellingsmogelijkheden, zij het op een dak, op
de gevel of in het gebouw, kunnen wij u begeleiden bij de
planning en uitvoering. Onze Airbox luchtgroepen kunnen
worden uitgerust met een ondersteuningsframe om het
transport en de installatie te vergemakkelijken. De tabel op
de volgende pagina geeft een overzicht van de mogelijke
transport en installatie-opties.
Beschrijving
Figuur
Airbox Type
max. Module gewicht
max. maat
Hijsogen voor basisframe
F40 / S40 / S60 / T60
1.100 kg
alle maten
Hijsogen voor basisframe

(gelast
S40 / S60 / T60
5.000 kg
alle maten
Transportleiding voor
basisframe van plaatstaal
A20 / F40
S40 / S60 / T60
1.750 kg
alle maten
Hijsogen op de behuizing
S40 / S60
1.600 kg
alle maten
Hijsogen op de behuizing
A20
1.000 kg
alle maten
Module hoekelement
S40 / S60
1.100 kg
alle maten
Module hoekelement
(met draadstang)
S40 / S60
2.500 kg
alle maten
( flat units )
Module hoekelement
voor platte groepen
S40
1.000 kg
alle maten
( flat units )
Hijsogen voor platte

groepen
F40
250 kg
alle maten
( flat units )
73
Controle units
Regelingen voor Airbox luchtgroepen

De regelingen zijn speciaal aangepast aan de Airbox
luchtgroepen en zorgen voor een optimaal comfort en
veiligheid bij de bediening, het toezicht en het onderhoud van
het systeem. De regelingen zijn vervaardigd volgens de VDE
richtlijnen en voldoen aan de betreffende EG richtlijnen.
Hierdoor bekomt men een optimale werking van de luchtgroep
met de op maat gemaakte bijpassende regeling. Deze aanpak
zorgt voor een maximaal gebruiksgemak, het hoogste
comfortniveau en een laag energiegebruik, en is kosteneffectief en veilig.
De Rosenberg regelingen kunnen toegepast worden voor
de temperatuurregeling van toevoerlucht, afvoerlucht of
kamertemperatuur. Ze worden gebruikt voor transformatorische
sturing van direct gedreven AC ventilatoren, alsook voor het
regelen van standaard motoren met frequentie sturingen of
het sturen van EC-motoren. Voor het implementeren van
verschillende stuur- en regelfuncties in het ventilatiesysteem,
worden exclusieve microprocessor gebaseerde controllers
gebruikt, om een hoge nauwkeurigheid en betrouwbaarheid
te kunnen bereiken.
De compacte series MSD...TR (voor standaard motoren) en
RTE/D...TR (voor buitenpoolmotoren) zijn bijzonder geschikt
voor ruimtetemperatuurregeling of pulsietemperatuurregeling
in ventilatiesystemen en volstaan voor de belangrijkste
basisfuncties in regeltechniek. Een controller met instelbare
parameters wordt gebruikt voor de temperatuurregeling, met
een geheugen dat tot negen verschillende, selecteerbare
ventilatieschemas kan opslaan.
In combinatie met een ruimtevoeler en een pulsiekanaalvoeler
74
wordt de ruimte- of toevoertemperatuur geregeld door de

besturingsprintplaat gentegreerd in de compacte series. De
TR regeleenheid heeft een bedienpaneel in de deur, met
een gebruiksvriendelijke 2-regelige display. Aanpassingen
in het regelprofiel kunnen gebeuren via dit bedienpaneel.
Een weekprogramma is ook gentegreerd voor het aan- of
uitschakelen, of het instellen van een temperartuursetpunt,
met 3 schakeltijden per dag.
Elke TR regeling heeft een gentegreerde motorbeveiliging
welke een optimale motorbescherming garandeert voor
motoren uitgerust met thermocontact of PTC weerstand.
Als de maximale temperatuur in de wikkelingen wordt
overschreden, wordt de motor van het net gekoppeld.
Control units
De nieuwste DDC technologie wordt gebruikt in de
sturingen van de Airtronic serie. De Airtronic sturing
laat niet alleen de regeling van standaard motoren en
buitenpoolmotoren toe, maar eveneens frequentiegeregelde
motoren en zelfs de energiezuinige EC motoren kunnen er
door aangestuurd worden. En van de voordelen van deze
technologie is de mogelijkheid om klantgerichte aanpassingen
voor verschillende toepassingen te implementeren. Hierdoor
wordt de Airtronic sturing inzetbaar voor een groot bereik aan
uiteenlopende toepassingen. Er zijn 2 versies van de Airtronic,
de Airtronic Basic en de meer uitgebreide Airtronic D, welke
verschillen in het maximum aantal ingangen en uitgangen, en
zijn individueel programmerbaar voor elk ventilatiesysteem.
Functies zoals drukregeling, constant debietregeling of sturing
van de ventilatoren op basis van CO2 zijn natuurlijk ook
mogelijk. Op aanvraag bestaat de mogelijkheid om de Airtronic
sturingen te voorzien van een LONbus, BACnet of MODbus
aansluiting zodat ze kunnen communiceren met een sturing
van een hoger niveau, zoals een gebouwbeheersysteem.
Het bedienpaneel kan direct op de schakelkast voorzien
worden, of kan alternatief meegeleverd worden om te
gebruiken als bedienpaneel op afstand. Een weekprogramma
is standaard voorzien, om het ventilatiesysteem aan of uit
te schakelen of om over te schakelen tussen verschillende
vooringestelde temperatuurs- of ventilatiesetpunten. Tot
7 omschakelingen per dag zijn mogelijk. Foutmeldingen,
systeemstatussen en interne instellingen worden als platte
tekst weergegeven.
Voorbeeldafbeelding van een AIRTRONIC Basic sturing
Voorbeeldafbeelding van een MSD-TR sturing
Voorbeeldafbeelding van een gentegreerd bedienpaneel
Beide reeksen, Airtronic en

TR, zijn voorzien van een
hoofdschakelaar. Hierdoor
kan het volledige systeem
gesoleerd worden.
Voorbeeldafbeelding van een bedienpaneel op afstand
75
Controle units
Vergelijking tussen controle units
Controller variant
MSD TR *)
RTE/D TR *)
Airtronic Basic *)
Airtronic D *)
IP54
IP54
IP54
IP54
X
X
X
X
X
X
X
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
8A
15 A
43 A
43 A
Schakelkast
Beschermingsgraad
Ventilatormotor
Buitenpoolmotor 5 stappen
Buitenpoolmotor 3 stappen
IEC standaardmotor 3 stappen
IEC standaardmotor 2 stappen
IEC standaardmotor 1 stap
IEC standaardmotor traploos
(frequentiesturing)
Dahlander wikkeling
Soft-start (IEC standaardmotor 1 stap)
Stroom
Maximaal toelaatbare motorstroom
Brandbeveiliging
Ingang voor brandalarm
Controle
Filter pulsie
Filter extractie
Luchtstroom pulsie
Luchstroom extractie
Invriezen recuperator
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Geheugen
Alarmgeheugen beveiligingsfuncties
Bedrijfsurenteller
10 meldingen
X
10 meldingen
X
Berichten
Foutmelding
Potentiaal vrij
collector contact
Potentiaal vrij
collector contact
Kleppensturing
Bypass klep
Buitenluchtklep
Retourluchtklep
Recirculatieklep
Soft start recirculatieklep
X
X
X
hand / auto
-
X
X
X
hand / auto
-
X
X
X
hand / auto
X
X
X
X
hand / auto
X
Sturing
verwarming
Warmwaterbatterij
Electrische batterij (tot 40KW
X
max 4-traps
X
max 4-traps
X
max 4-traps
X
max 6-traps
Sturing koeling
Koudwaterbatterij
Koelmachine
X
X
X
X
X
X
X
X
Sturing
recuperatie
Platenwisselaar
Glycolbatterijen
Warmtewiel
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Ventilatie
regeling
Constant volume regeling

Constant debiet regeling
X
X
Temperatuur
regeling
Pulsietemperatuurregeling
Maximale pulsiestemperatuur
Minimale pulsietemperatuur
Ruimtetemperatuurregeling
Retourtemperatuurregeling
Ruimte- (retour-) / Pulsie cascaderegeling
Zomer / Winter compensatie
X
X
X
X
X
X
-
X
X
X
X
X
X
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Bevochtiging
Bevochtiger vrijgave
Ventilatie
functies
Stabiele verwarmingsmode
Stabiele koelingsmode
Nachtventilatie
Extractieventilator apart schakelbaar
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Bediening /
Display
Hoofdschakelaar
Schakelkast
Afstandsbediening mogelijk
- LCD paneel
- Mechanisch/analoog paneel (potentiometers/
lampen)
Timer
- Aan / uit
-Variabele parameters
X
X
X
X
X
week programma
-
X
X
X
X
X
week programma
-
X
X
X
X
X
week programma
X
X
X
X
X
week programma
Network
LON
MODBus
BACnet
X
X
X
X
X
X
*)
76
De samenstelling van het systeem hangt af van het systeem. Niet alle combinaties zijn simultaan
Rosenberg Belgium nv/sa

Mallaardstraat 9
B - 9400 Ninove
Tel: +32(0)54 33 58 35
Fax: +32(0)54 32 91 36
info@rosenberg.be
www.rosenberg.be

Airbox Ne Versie21042015

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Airbox Ne Versie21042015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AIRBOX LUCHTBEHANDELINGSKASTEN

Rosenberg Belgium nv/sa

Configuraties Unit (weerbestendig, hygine configuratie, ATEX)

Componenten unit (warmte terugwinning, ventilatoren, verwarmers, koelers,

Versie: 07/2014 - Onder voorbehoud van wijzigingen en fouten

Wir sind zertiziert

Luchtbehandelingskasten voor alle toepassingen

procedure, gebruik makend van het modulaire principe.

kantoren, hotels, winkels

Dikte van het paneel

constructie, hebben wij ook gecoat staal, aluminium en

1,5 mm staal verzinkt

1,5 mm staal verzinkt

Unit varianten en luchtsnelheden

Overzicht van aanbevolen luchtsnelheden afhankelijk van de categorie-eenheid:

Afvoerlucht unit (zonder

Volgens VDI 3803, een maximale luchtsnelheid van 8,0 m / s is

Toevoer of afvoerlucht unit

max. 4,0 m/s

Een maximum van 4,0 m / s is toegestaan voor de meeste

Bij hogere luchtsnelheid kan het drukverlies van

max. 2,5 m/s

Luchtbehandelingsunit met verticale

Optimaal voor alle categorien

max. 1,5 - 2,0 m/s

Minimum voor alle categorien

tot maat 10Q

De druppelvanger, die achter de koeler dient te worden

In de meeste gevallen zijn de levensduurkosten van het apparaat

Indien de luchtsnelheid te laag is bestaat het gevaar op

Unit serie volgens luchtdebiet en afmetingen

Unit serie volgens luchtdebiet en afmetingen

Voor meer informatie over het RLT energielabel, verwijzen we

Eurovent energielabel voor Rosenberg

Efficintieklassen voor AHU Gids-lijn 01

Klassen voor luchtsnelheidsniveaus volgens EN 13053 A1 (2011)

> 1,6 - 1,8

> 1,8 - 2,0

> 2,0 - 2,2

> 2,2 - 2,5

> 2,5 - 2,8

> 2,8 - 3,2

> 3,2 - 3,6

efficintie en elektriciteitsverbruik van de ventilatoren, in

Bouwgrootte (07F - 35R)

De isolatie die gebruikt wordt in de panelen is glaswol, is

Mechanische en thermische prestaties (volgens EN 1886, 2007.):

Filter bypass lekkage

Plaatdikte van buitenplaat

1,0 / 0,75 & 1,0 / 1,25

15 (van 08Q) & 18 (tot 10Q)

Geluiddemping van de panelen, per frequentieband

Debiet door de luchtsnelheid [m / h]

Speciale module aansluitingen gemaakt van gegoten

ingevoegd. Normaal gezien wordt elke functie van een AHU

Vrijdraaiend wiel met

Vrijdraaiend wiel met

Afmetingen aansluiting Airbox A20 AHU (rechthoekig /vierkantig):

* Installatie lengte 130mm, totale lengte 140mm / alle afmetingen in mm

Referentie: Airport, Tiflis (Georgia)

Als alternatief en mits meerprijs is het mogelijk om te kiezen

Mechanische en thermische prestaties (volgens EN 1886, 2007):

Filter bypass lekkage

Plaatdikte van buitenkant