rZ

[-

VRENDSLEDEN
Hr bjuds du p varierad paddling frn smala,
barrskogsomgrdade sprickdalssjar i norr till
stora slttsjar med mnga fjordar och ar i sder.
arna bjuder bde p lugn paddling i slingrande
vattendrag och p spnnande forspaddling i
snabbt strmmande vatten.

1 Asa

Tips Etapp 1

Etapp 1

Asa - by 18 km, Ltt

Sandhagen

Frden tar sin brjan vid Asa kyrkby.

Hr finns vandrarhem och kanotuthyrning. Ilggningsplatsen ligger
i norra Asasjn. Hrifrn fljer
du vstra stranden till sjns allra
sydligaste del. Vidare gr frden
lngs den ringlande n som leder
till Tolgasjn och vidare till Skavensasjn. Hll dig i sjarnas stra
delar. Lngst i sder nr du ett smalt
slingrande parti innan du till sist stter
p ett stycke historia i form av Sveriges
sydligaste sluss. Upptagningsplatsen i by
finns p hger sida i frdriktningen, alldeles i
nrheten av camping och kanotuthyrning.

Leden r skyltad i strmriktningen frn norr till

sder men frmst vid landtransporter. Fr att
behlla vr fina led finns det lgerplatser fr vernattning utmed strckan. P dessa fr du tillgng
till bl.a torrdass, sopkrl och eldstad detta fr
en mindre kostnad. Var rdd om djur och natur!
Du br ha med detaljerade kartor p paddlingsturen. Lmpliga r turist- och fritidskarta fr
Vxj, Alvesta och Tingsryd. Paddlar du i snen
br du ha med dig Karta ver snenomrdet
utgiven av Skogsstyrelsen och Lnsstyrelsen Kronobergs ln.

Z Besk Nykullahjdens utsiktstorn

och njut av Vrends vyer. I klart
vder kan du se tio kyrktorn
hrifrn.
-.
H

Nykulla utsiktstorn

Tolg

Foto: Mats Samuelsson

Tolgasjn

De tjocka stenvggarna har bevittnat

mnga blodiga strider, den och ventyr.

Rastar du vid Jgaregap kan du

passa p att upptcka naturreservatet. De 200 r gamla
tallarna str som vindpinade
vaktposter ut mot sjn.
Ett besk p Kronobergs slottsruin
r ett mste. Ls mer om dess
krigiska historia i tipsrutan hr
bredvid.

by - Evedal 15 km, Ltt

Isttningsplatsen i by ligger
Klocksder om slussen, ca 100 m
sundet q
frn upptagningsplatsen. Hll
Skavedig inledningsvis till Helgasjns
nsasjn
vstra strand. Efter lgerplatsen norr om Bruket och Lerike
gr leden en bit ut frn land. Fr
att komma rtt tar du sikte p stra
by
Kronobergs
} 2
delen av Vidrasn. Hrifrn kan du ta ny
slottsruin
[X
riktning, antingen mot lgerplatsen p Sklsns eller Foto: Mats Samuelsson

mot rullstenssen och naturreservatet Jgaregap. Nr

frden fortstter sderut fr du snart syn p Kronobergs
mktiga slottsruin frn 1300-talet. Hr rekommenderas
Jule
en paus fr att f en flkt av historiens vingslag. Sedan
tar du sikte sterut mot vergngen mellan fastland och
q
Hiss. Flj strandlinjen p vstra sidan ner till den gamla
Bruket
brunnsorten Evedal, slutstation p denna etapp.

Vxjs mktiga biskopar lt bygga Kronobergs slott p 1300-talet fr att frsvara

sig mot fienders angrepp. I 200 r huserade de hr.
Fr Nils Dacke, som ledde bondeupproret
mot Gustav Vasa, var lyckan p Kronoberg kort. Han intog slottet 1542 men
blev krd p porten redan vren 1543.

Striderna mot rkefienden Danmark var

mnga och blodiga. Men r 1612 stod
Kronobergs sista strid mot dansken.
Det ryktas att man under tysta, ljusa
sommarkvllar kan se ett spke sakta,
klagande vandra uppe p murarna. Kanske r det sant, vem vet...

q Nykulla
5 Tips Etapp 2

Etapp 2

Kronobergs slottsruin

Asa herrgrd, med anor frn 1300talet, ligger vackert vid Asasjns
. nordvstra strand. Herrgrden
har en brokig historia som bl a
involverar den gamla asaguden
Oden och en ung kvinna vid
namn Cleremore Stinnes som
krde jorden runt i sin Adler p
1920-talet.

Asasjn

Vid Evedal hittar du det mesta

allt frn vrdshus, vandrarhem
camping och kanotuthyrning
till vackra miljer frn Smlands ldsta brunnsort. Med
start p 1700-talet kunde man
bota sin gikt med hjlp av det
hlsobringande vattnet.
q

Vidrasn

Bergkvarasjn
ochBergkvara
slottsruin.

Etapp 3
Evedal - Gemla 20 km, Ltt till svr

q
Jgaregap

0
q
.

Helg

Kalvsundet

Tips Etapp 3
q

Krkesjn

0 Araby
-

jaby

X
H}

Vxj
Sgnen om Blnda
Blnda samlade Vrends kvinnor vid Gemla
fr att smida planer fr hur de med list skulle
besegra danskarna som plundrade och brnde
deras Vrend.

Bergkvarasjn

De bjd de danska krigarna p stort gstabud,

fr att sedan verrumpla dem i gryningen, nr
mnnen var yrvakna och rusiga. Bevpnade
med yxor och stnger slog kvinnorna ner dem
till siste man. Ls mer p www.sagobygden.se

ige
Hel

ja

q}

Os

Etapp 4

Gransholm

Evedal

Evedalssen
Dragssen

}
.

5r [
H-X
0

Gemlasjn

HZ
.}

Nr man idag ser Bergkvara

slottsruin kan det vara svrt
att tro att det var ett av
skandinaviens mktigaste
gods under medeltiden.

Pene

Alvesta

Gemla 4

Hiss

Kronoberg

Vid lgerplatsen intill Pene kan

du ta en en vandring i anrika
kulturmarker. Fr 1000 r sedan
trampade vikingar samma mark
som du gr nu. Vid den tiden lg
hr en by som hette Thiudhby
(folkets by), vars gravplats finns
att beskda n idag.

Strax efter Bergkvarasjn finns en lgerplats p sdra

sidan av n. Vattnet r strmt och lgerplatsen ltt att
missa. Ta det lugnt och hll utkik efter lgerplatsmarkeringen.

Vid rsleds gamla kvarn

precis innan Bergkvarasjn
ligger en vacker stenvalvsbro. Hr rk ett par tusen
av Nils Dackes mn ihop
med 500 av kungens soldater r 1542. Dacke vann och
belgrade Bergkvara slott.

Helgasjn

Foto: Kenneth
Joelsson

Etapp 3 brjar med paddling tillbaka till Kalvudden

och Kronobergs slottsruin. Runda udden och fortstt
sderut. Innan du ger dig in i Helige kan du behva surra lasten lite extra, det r rejlt strmt p sina
stllen. Strckan mellan jaby och Gemla r mycket
vacker, dock inte helt utan hinder. Det r sex lyft/kanottransporter. Vattnet r strmt och i forsarna finns
det risk att kra p stenar, speciellt vid lgvatten.
Stenar br man se upp med ven i lugnare partier.
Srskilt besvrliga strckor finns strax efter Bergkvarasjn och precis innan Gemla. Fr att undvika
kantring, flj markeringar och karta noga.

Tips Etapp 3 forts

Sklsns

Gemla - Huseby bruk 22 km, Ltt till medelsvr

Furen

Frn Gemla fljer en behaglig paddling genom Helige s slingrande

vatten hela vgen till Gransholm, dr nsta lyft/kanottransport kommer. Passa p att titta p den fina bruksmiljn frn 1800-talet.

Salen

Vid Os kommer ytterligare ett lyft/kanottransport, p ca 150 m.

. Trnkra

Efter Os nr du sjn Salen som du fljer sderut p sjns stra sida.

Efter ca 4 km paddling lmnar du Salen och tar dig via Helige till etappmlet Huseby bruk.

Huseby bruk, slottet

Foto: Mats Samuelsson

ge
eli
H

0 Osby offerlund

Etapp 5

5 Huseby

Tips Etapp 5
Lngs snens vstra strand
gr den nerlagda jrnvgen,
Karlshamn-Wislanda Jernvg,
som byggdes p 1870-talet
och lades ner 100 r senare.
De fina stationsbyggnaderna finns kvar i Torne,
Hulevik, Ulv och lshult.
En annan viktig farled
lngs snens vstra strand
r Hollndarevgen. Hr
gick transporter med kanoner och kanonkulor frn
Huseby bruk ner till trettioriga krigets Europa.

Husebymaden

Fr att passera Huseby bruk mste kanoten

transporteras ca 300 m p land. Etappen
inleds sedan med paddling genom naturreservatet Husebymadens fgelrika
vtmarker. Nr du terigen ser ppet
vatten har du ntt fgelsjn snen.
Hr r det viktigt att du r uppmrksam p grnserna fr fgelsskyddsomrdena.

8
.
Skatelv
Trnings

5
8.
Sjby

Skatelvfjorden

Kajakpaddling p snen
Foto: Lars-Olof Hallberg

[
.[
ZX

Turistbyrer
www.vaxjo.se; Tel. 0470-73 32 80
www.alvesta.se; Tel. 0472-152 55
www.tingsryd.se; Tel. 0477-441 64

Asa
Asa vandrarhem och kanotuthyrning
www.friheten.nu; Tel. 0472-26 31 10

Missa inte Trollberget

Torne

Frn Torne fortstter du sderut lngs den vstra sidan av sjn.

Mellan Ulvsen och Toftsamyr vnder leden norrut och passagen
under en liten bro, dr jrnvgen tidigare gick, kan vara svr att se
p hll.

Agns

Du kommer nu in i skrgrdsliknande milj dr det gller att flja

kartan fr att hitta rtt mellan arna. Flera av arna r fgelskyddsomrden, var vnlig att respektera dessa grnser. Det r bitvis grunt
och risken fr att paddla in i en sten r verhngande, s ta det lugnt.

Slagestorp

snen
Julfjorden

Tips Etapp 6
Vid lgerplatsen sder om Hulevik finns en vacker blanddellvskog och det mytomspunna Trollberget. Bakom en jrndrr i berget finns en stor sal med trollens
skatter av guld och silver. nnu har ingen hittat drren...
Nr du rundar nedre Ulvsen stter du terigen p rester av den nedlagda jrnv[ gen. Du paddlar under en gammal svngbro som ppnades fr att slppa igenom
X ngbtarna som gick i tt trafik p snen. Stenfundamenten str kvar i vattnet.

Bjurkrr

0 Hunshult

Abbans q

Hulevik

5q

Vstra
snens
vrld

Trollberget

Blidingsholms grd
www.blidingsholm.com; Tel. 0477-250 04
Ryd
Norraryds camping
Tel. 0459801 05 och 070-653 66 59

Ulvsen

Sirkns

Aspfjorden

Gr en liten avstickare till rastplatsen vid Toftsa myr. Sl dig ner under de gamla
tallarna och njut av vyn ver snen.

Sirkn

Etapp 7a & 7b

Getn

Ulvn

X
-[H

Vid ndsituation
(ambulans/brandkr/polis), ring 112.

Getn - lshult 11 km, Ltt till medelsvr

5Kurrebo
X[
ster
om
Igeln,
dr leden delar sig, finns en flytboj med
-H
Krrasand
information som ger dig bra information om paddlingen i
snen.
q[

Igeln

Bosgrd

Toftsa myr

Nckhalsfjorden

Bosholme

q[ Trnabygd

Horgefjorden
Lvingstorp

Teckenfrklaring

X
q
.
[
r
Z

Etappens brjan/slut
Rnnebcksfjorden

Campingplats

5
}

Lgerplats *1
Rastplats *2

Ls mer p: www.husebybruk.se

Torne - Getn 18 km, Ltt till medelsvr

Torne
Torne camping; www.vidingegaard.com;
Tel. 0470-75 41 20
Torne Kanot- & Btcenter; Tel. 0470-75 41 25

Urshults Camping
www.urshult-camping.dk;
Tel: 0477-202 43

Huseby jrnbruk startades i brjan

av 1600-talet. Lget var perfekt det fanns sjmalm i sjarna, skog
till koltillverkning och vatten till
energi och transport. Idag finns
hr mycket att se och gra. Museer fr den historieintresserade,
naturreservatet Husebymaden och
Naturum fr den naturintresserade.
Barnen kan g p smkrypsspaning
med Huseby bruks naturguider eller
leka av sig spring i benen p lekplatsen med lekvnliga skulpturer.
Hr finns sommarkaf och vrdshus
fr hungriga och hantverk fr shoppingsugna.

Etapp 6

Foto: Katarina Mnsson

by
Nordlnder kanotcenter
www.nordlaender.com; Tel. 0470-933 09

Getn
www.getnogard.se
Tel. 0477-240 11 eller 0477-240 21

Flj Skatelvsfjorden sderut lngs

vstra stranden. Vnd blicken mot land
och du fr se minnen frn vra frfder som
hlsar dig i form av resta stenar p krnet av en
rullstenss.
Vid etappmlet Torne r Torne bokskog, strax
norr om samhllet, vl vrd ett besk. Hr ligger
stora klippblock huller om buller och mellan
dem har gamla bokar och ekar rotat sig.

Hunna

Kontakter:

Huseby bruk

Huseby bruk- Torne 10 km , Ltt till medelsvr

5q
- }r

Du kan vlja vstra farleden genom vackra och rika

Nckhalls- och Rnnebcksfjorden. Hr finns tv
fina vernattningsplatser med utsikt ver snen
i solnedgngen. Du passerar naturreservatet
Lng som r fgelskyddsomrde. Strnderna kantas av gamla grova tallar. Var
Frsn
HX uppmrksam s du inte str fiskgjusen
-[ som trivs hr. lshult r etappml och
slutstation eftersom fortsatt paddling
sderut inte r tillten.

Hackekvarn

Lng

Z
Tips Etapp 7 a & b
lshult
7a
Kanotuthyrning
Getn har varit bebott seHavdan stenldern, marken har
bltesVandrarhem
fjorden
brukats och formats av vra
Bed & Breakfast
frfder i tusentals r. Och de
}
har lmnat sina spr. Vlkommen
Dricksvatten
q
p upptcksfrd!
[X -
Varning: Svr passage, strmt
vatten
Det anrika Kurrebo r vl vrt en
} Blidingsholm
5
avstickare. Hr kan du lyxa till
} Kanottransport
det med hembakat fikabrd och
Brndesborgsmjuka
sngar.
Ta
en
promenad
i
fjorden
H Livsmedel
[ X den vackra visningstrdgrden,
- Servering
njut av dofterna och utsikten.
5 HnshylteNaturreservat
0
fjorden
Nr du passerar Bosgrd och
Bosholme med den medeltida
5 Sevrdhet
borgruinen flyttas du ltt tillbaka
8 Fgeltorn
till tiden med dla riddare och
Ryd 5
Fgelskyddsomrde
vpnare. Borgen byggdes p 1200Htalet av biskop Bo i Vxj fr att
Vid
lgerplats
finns
tltplats,
torr1
kontrollera vattenvgarna frn
*
dass, sopkrl, eldplats, ved och sg.
2
havet i sder till biskoparnas kyrka
Vid
rastplatserna
finns
varierande
*
utrustning men alltid sopkrl.
i Vxj
Den pampiga stenvalvsbron vid Gran
Blidingsholm r definitivt vrd en paus i paddlingen. Brons trkonstruk7b
tioner r fasta fngstanlggningar fr l, sk vrmane. Gustav Vasa var
storkonsument av l hrifrn.
q

Urshult

Getn - Gran 24 km, Ltt till medelvr

H- Den stra farleden bjuder p omvxlande
paddling genom smfjordar och Mrrumsn.

Fr dig som trttnat p vindskydd finns det

gott om vernattningsalternativ p denna strckan. I Ryd kan du passa
p att proviantera, hr finns ocks bussar, bankomat och apotek.

rrumsn

Endast tre kortare kanottransporter finns p strckan. Den frsta vid

Hackekvarn (flj skyltningen noga s du undviker dammluckorna!) och
den andra vid Havbltan. Sder om Blidingsholm finns en svr passage
med forsande vatten under den gamla stenvalvsbron. Hr r det tredje
lyftet. Nr du nr Gran har du ntt Vrendsledens sydligaste etappml. Vlkommen i land!

ngsfruktodling
Foto: Magdalena Andersson

ngsfruktodlingarnas rike
I trakten norr om Urshult finns
lderdomliga ngsfruktodlingar, med
anor frn 1600-talet. Det sgs att
hemvndande soldater frn trettioriga kriget hade med sig ppelkrnor frn kontinenten, och att det
var s det hela brjade.
Vildaplarna som stod p ngen ympades med olika fruktsorter, ngen
slogs med lie och gav h t djuren.
Ls mer p www.kurrebo.se

LEDEN

VRENDS

120 km kanotled i sdra Smland

Du blickar ut ver Asasjns spegelblanka vattenyta. Kanoten r packad och klar, det r bara att
dra p flytvsten och ge sig ivg. 120 km paddling ligger framfr dig fyllda med naturupplevelser, ventyr och skna stunder vid lgerelden.
Leden har ftt sitt namn av folklandet Vrend. Det vxte fram fr omkring 1000 r sedan och
var ett av de 13 sm lnder, med varsin kung, som idag r frenade i Smland. Mrrumsns
vattensystem, dr leden gr, lg mitt i Vrend och var en viktig farled till havet i sder. Man tror
namnet Vrend betyder rik region. Och det r det verkligen, inte minst ur naturens perspektiv.
Vrendsleden brjar i norr vid Asasjn p Sydsvenska hglandet och strcker sig sedan sderut
till de sjrika slttomrdena. vergngen frn kuperat hgland med tta barrskogar till brdigt
slttland med lvskogar och smbrutet jordbrukslandskap bjuder p stor variation.
P din vg genom Vrend kan du se spr av stenldersmnniskornas liv vid vattnet, 7000 r fre
ditt besk. Du fr se borgruiner dr riddare lg i strid med rkefienden Danmark och en sagobygd dr skog och sj r fulla med vttar, sjrn och annat oknytt. Se srskilt upp fr den stora
Lindormen!
Paddlingsssongen r lng. Njut av vrens skirhet, sommarens frodiga grnska eller hstens
varma frger. Var extra uppmrksam att inte stra under vr- och sommarmnaderna nr djuren har sina ungar. Allts skrpta sinnen, lr dig tolka naturens signaler och du kommer att f
mycket tillbaka. Vlkommen till Vrendsleden!
Illustration: Peter Elfman

I stenldersmnniskans klvatten
De frsta mnniskorna kom till Vrend utmed vattenvgarna kort
efter att istidens mktiga isar smlt bort. verallt lngs leden kan
du se spr efter vra frfder. Lngs krnet p sen vid snens
nordvstra strand, ligger 170 gravar frn jrnldern. Resta stenar str
som i givakt fr alla passerande sjfarare. Kanske har en och annan
viking lagts till sin sista vila hr, som Romar som till sitt minne fick en
runsten av Gerid och Tunn-ke.
Knn en ilande vindpust frn den spnnande medeltiden nr du passerar ngon av de mnga borgruinerna vid Vrends vatten. Hr i grnslandet mellan det svenska Vrend och de danska landskapen Skne och
Blekinge var frsvar viktigt. Den mktige riddaren Jon Hjrne hade flera
gods hr under 1300-talet. Var det kanske han som lt bygga frsvarsborgen Hnshylte skans vid sdra snen? Fortstter man denna viktiga farled norrut ligger flera frsvarsanlggningar strategiskt placerade p holmar
och uddar. Kungsholme vid Hackekvarn och Bos Holme, en bit norr om,
gdes av andra stora mn i medeltidens Vrend biskoparna i Vxj. De
hade sin huvudborg, Kronobergs slott, i Helgasjn.
Ls mer om forn- och kulturlmningar p skogsstyrelsens hemsida:
www.skogsstyrelsen.se/skogensparlor
Kronobergs slottsruin

Foto: Mats Samuelsson

Den varnande fiskgjusen och den skdespelande lommen

Vrendsleden r en skatt fr alla fgellskare! Du kan f se fiskgjuse, som med ett rejlt plask slr
i vattenytan fr att sekunden efter komma upp med en stor fisk sprattlande i klorna. Eller en lrkfalk som skickligt jagar trollslndor i skymningen. Har du tur kan du f se den mktiga havsrnen
glidflyga hgt ver snens vatten.
Fiskgjusen och lrkfalken trivs bland hgvxta tallar, nra vatten. Fiskgjusen har sitt stora risbo i
tallens topp medan lrkfalken grna teranvnder gamla krkbon. Kommer du fr nra deras gg
och ungar flyger de runt boet och vsnas hgljutt.
Storlommens rop ekar ver sjn i natten och ger en knsla av sann vildmark. Den trivs i sjar
med klart vatten och mnga ar dr den kan bygga sitt bo nra strandkanten. Var uppmrksam s
du inte kommer fr nra boplatsen. Istllet fr att vsnas och flyga runt s hukar storlommen tyst
i vattnet och simmar en bit bort. Den kan till och med anvnda sin skdespelartalang, att hnga
med vingarna fr att se ynklig och skadad ut, allt fr att leda uppmrksamheten frn boet.
Oavsett om fglarna vljer att varna eller tyst dra sig undan paddla ivg och lt
dem komma till ro. Observera att det r frbjudet att g i land p vissa ar under
srskilda tider under vren och sommaren.
Vill du veta mer om fgellivet lngs Vrendsleden kan du g in p Kronobergs
Ornitologiska Frenings hemsida: www.kofnet.org/
Storlom
Foto: Anders Ekstrand

Under ytan
ppnar sig en ny spnnande vrld. I strmmande vatten kan
du hitta nattslndelarver som bygger rrformade hus av grus
eller som spinner fngstnt som fngar upp mat. Det lever helt
andra sm djur i strandkanten p en sj dr vattnet r stilla och
det finns mycket vxter. Du kan f se gulbrmad dykare en
ver 3 cm stor skalbagge som r vanlig i vra vatten. Den samlar luft vid ytan och lagrar luften under vingarna nr den dyker.
Fullvuxna trollslndor r vackra i sina skimrande frger nr de
flyger hit och dit ver vattenytan. Deras larver dremot ser ut
som sm rymdmonster och lever under vatten. De r rovdjur
och har en sk fngstmask i underlppen. Den skjuter blixtsnabbt ut och fngar byten som rkar komma fr nra.

Flickslnda

Fiskar finns det ocks gott om, srskilt i snen som har upp
emot 20 olika fiskarter. Hr finns allt frn gs, gdda och abborre till den ovanliga sandkryparen och i Mrrumsn leker
ring. Vill du prova fiskelyckan mste du kpa fiskekort. Fr
mer information om fiskekort kontakta turistbyrerna i Vxj,
Alvesta och Tingsryd (kontaktuppgifter nsta sida).

Foto: Katarina Mnsson

Vackra skogar med gamla trd fulla av liv

Det r mest skog lngs med vattnet dr du paddlar. I norr r det mrk granskog med bjrk och
al nrmast stranden. I hjd med Helgasjn hnder det ngot boken blir allt vanligare och
vid snen finns det ganska gott om vacker dellvskog med bok, ek och lind. Grova, knotiga
gamla tallar r ocks typiska vid Helgasjn och snen.
Lngs vissa delar av Vrendsleden, t ex vid Helige och Hackekvarn, finns frodig strandlvskog med klibbal, ask och bjrk. Dr sjuder det av liv, fukten lockar insekter och insekterna
lockar smfglar.
Karolinerekarna i naturreservatet Bjurkrr r enligt sgnen sprungna ur polska ekollon sdda
av hemvndande karoliner p 1700-talet. Tnk vad dessa gamla jttar har ftt uppleva. En 400
r gammal ek, som trden i Osby offerlund, har sett sexton svenska kungar och tv drottningar
komma och g och de har genomlevt ett antal krig inte minst under stormaktstiden.
Genom seklerna har trden blivit allt knotigare, skrovligare och hligare, och mnga av skogens varelser finner hr en fristad. Ett gammalt dende trd kan vara vrd fr en mngd sm
men mycket viktiga liv, av insekter, frgglada lavar, svampar och mossor. Det kan tyckas motsgelsefullt men faktum r att dd ved formligen myllrar av liv! Idag r dessa trd en hotad minoritet och med dem alla dess invnare. Var drfr rdd om dda grenar, stockar och stubbar i
skogen, de r en klla till nytt liv. Elda bara med ved som r utlagd vid lgerplatserna.
Ls mer om skogens prlor p skogsstyrelsens hemsida: www.skogsstyrelsen.se/skogensparlor

Foto: Mats Samuelsson

P upptcktsfrd med barnen

Grdda gldhoppor vid lgerelden, prova naturens skafferi med syrlig harsyra eller koka
te p vattenmynta. Undersk livet i vattnet - ta med hv, burkar och frstoringsglas och
tillverka din egen vattenkikare. Studera nattens fjrilar det enda du behver r vitt tyg
och en stark ficklampa. Kanske lockas den vackra lindsvrmaren dit av ljuset.
Du befinner dig i en spnnande sagobygd. Underliga varelser hukar i vattenbryn och
skogskant. Leta efter trollens skatt i Trollberget. Har den ffnga tomten i Huseby kvarn
kommit tillbaka? Hll utkik efter den sex meter lnga lindormen med kluven tunga och
en hrman p nacken. Ls mer om traktens sagor och sgner p www.sagobygden.se

Klodyvel

Gldhoppor 6 st

Vattenkikare

3 dl vetemjl
1dl rgmjl
1 tsk bakpulver
0,5 tsk salt
2,5 dl filmjlk/yoghurt
1 msk honung (kan uteslutas)

Skr bort botten och halsen p en 0,5 liters

PET-flaska. Ta bort vassa kanter.

Blanda ingredienserna, platta ut

till tunna kakor och grdda i stekpanna eller ver ppen eld.

Allemansrtten en mjlighet att mta naturen

Allemansrtten ger oss unika mjligheter att vistas i naturen. Med
den rtten fljer ett ansvar. Inte stra - inte frstra, det r huvudregeln i Allemansrtten.
Tnk p som paddlare:
Elda endast i fasta eldstder och slck elden ordentligt
Kontrollera om eldningsfrbud freligger. Tel: 0470-186 80
Bryt inte grenar frn levande trd och buskar
Sl inte lger eller rasta i nrheten (>100 m) frn fglarnas boplatser
vernatta p de iordningstllda lgerplatserna (se karta)
Fiske krver fiskekort
Ta med soporna om soptunnan r full. Kvarlmnat skrp kan skada/
dda djur.
Var varsam ocks p land. Passera inte ver tomt eller krar om du
mste bra eller dra kanoten mellan vattendrag. Stng grindar efter dig.
Anvnd i frsta hand de torrdass som finns utmed leden. Grv annars
ned och tck ver. Ha en liten spade med i kanoten.
God tur! Och du, lt din kanotfrd g sprlst frbi!

Tr ver en plastpse p ena nden och

fst den med ett kraftigt gummiband.
Stoppa ned nden med plastpsen i vattnet
och kika ner genom ppningen ovanfr
vattenytan.
Vad ser du? Finns det liv i vattnet?

Naturreservat

Naturreservat har srskilda freskrifter Ls

vad som gller p skyltarna vid respektive
naturreservat.
Eldningsfrbud runt snen 1/4 30/9

Gller 100 m frn snens strandlinje. Du

fr anvnda stormkk och campinggrill
samt elda p eldplatser som r markerade
godknd eldplats.

G
e

Fgelskyddsomrde med tilltrdesfrbud

1/4 31/7 eller 1/2 15/8 i snen

Var uppmrksam p de skyltar som finns

p land och i vatten - gula betyder tilltrdesfrbud p land och gul/rda betyder
tilltrdesfrbud bde p land och i vatten.
Karta ver snen(utgiven av Lnsstyrelsen och Skogsstyrelsen) visar grnser fr
fgelsskyddsomrden.
Tillsynsmn i snenomrdet

Fr att hjlpa beskare till rtta och tillse

att freskrifter fljs finns tv tillsynsmn
inom omrdet. Tel: 070-202 22 51 eller
070-679 48 55.

Denna folder har tagits fram av och finansierats

av Vxj, Alvesta och Tingsryd kommuner.
Medfinansiering har skett med statliga bidrag till lokala
naturvrdsprojekt (LONA).
Produktion: Skogssllskapets Frvaltning AB. Text:
Katarina Mnsson. Illustrationer: Katarina Mnsson
(om annat ej anges). Omslagsbild: Mats Samuelsson.
Tryck: miljvnlig, svanenmrkt tryckteknik, AM-tryck &
reklam, Hssleholm, 2011.