PRESIDENT REPUBLIC OF INDONESIA LAW OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 74 OF 2001 REGARDING HAZARDOUS AND TOXIC WASTE MANAGEMENT PRESIDENT REPUBLIC OF INDONESIA Considering : a. that to increase the development activities in many sectors mainly trade and industry sector, there are tendency getting to increase the usage of hazardous and toxic waste; b. that to the present, there are some ‘laws which regulate the hazardous and toxic waste management, but it is not sufficient yet mainly to prevent the pollution and or the damage of environmental; that the prevention of impact which can damage the environment, human health, and others living creature required the integrated hazardous and toxic waste management according to the development of science and technology; d. that based on consideration is as mentioned in letter a, b, and c and to conduct the stipulation of article 17 subsection (3) law number 23 of 1997 Regarding environment management, it is necessary to stipulate 1In view of the government regulation regarding the hazardous and toxic waste management; Articte subsection (2) constitution 1945 has been changed with the third changing of constitution 1945; law Number 1 of 1979 Regarding Job safety (State Gazette of 1970 Number 1); Law Number 14 of 1992 regarding traffic and road transportation (State Gazette of 1992 Number 49, Addendum of State Gazette Number 3480); Law Number 21 of 1992 regarding navigation (state gazette of 1992 Number 98, Addendum of State Gazette Number 3493); law Number 23 of 1992 regarding the health (State Gazette of 1992 Number 100, Addendum of State Gazette Number 3495); Law Number 10 of 1995 regarding the custom (State Gazette of 1992 Number 75,Addendum of State Gazette Number 3612); Law Number 23 of 1997 regarding environmental management (State Gazette of 1997 Number 68, ‘Addendum of State Gazette Number 3699); Law Number 22 of 1999 regarding local government (State Gazette of 1999 Number 60, Addendum of State Gazette Number 3839); Government regutation Number 7 of 1973 regarding supervision on circulation, storage and usage of pesticide (State Gazette of 1973 number 12); . Government regulation number 18 of 1999 regarding hazardous and toxic waste management (State Gazette of 1999 Number 31, Addendum of State Gazette number 3815); has been changed with Governmentregulation Number 85 of 1999 regarding the change of government regulation number 18 of 1999 regarding Hazardous waste and toxic waste management (State Gazette of 1999 Number 190, Addendum of State Gazette Number 3910); DECIDES : To stipulate : GOVERNMENT REGULATION REGARDING THE HAZARDOUS AND TOXIC WASTE MANAGEMENT CHAPTER I GENERAL PROVISIONS Article 1 In this Government regulation what is meant by: L Hazardous and toxic waste then abbreviated by B3 is the material due to its nature and or concentration and or amount, both directly and indirectly, can pollute and or damage the environment, and os endanger the environment, health, the continuity of human life and other living creatures; The management of B3 is activity which produce, transport, circulate, store, consume, and or dump the B2; Registration of B3 is registering and Numbering of B3 in the area of Republic of Indonesia; Storage of B3 is technique of B3 placement activity to keep the quality and quantity of B3 and or to prevent the negative impact of B2 to the environment, human health, and other living creatures; Packaging of B3 is activity of packing, filling or putting B3 in the container and or package, covering and or sealing it; Symbol of B3 is the picture which showing the classification of B3;10. 1 12. 13. 14. 15. 1 a 1 1 8 20. 8 Label is short description which showing the classification and kind of 83; Transportation of B3 is activity of transboundary 83 from one place to other by using the means of transport; Limited B3 used are B3 which is limited by its usage, import and or production; Forbidden B3 used are kind of B3 which is forbidden to use, produced, circulated and or imported; Import of B3 is the activity of entering B3 into the area of Indonesian custom; Export of B3 is the activity of releasing B3 out of are of Indonesian custom; Notification of export is announging first of exporter country authority to the receiver and transit country authority if it will be conducted border crossing transfer of limited B3 used; Notification of export is announcing first of exporter country authority if it will be border crossing transfer of limited B3 used and or imported first; People are personal people, and or group of people, and or corporate body; . Responsibility of institution is the institution which responsible in environment impact controlling sector; - Authority of institution is the institution which authorize giving the Permit, supervising and other this according the each other sectors; - Commission of B3 is independent body which has function to give 21. suggestion and or consideration to the government in managing B3 in Indonesia; Governor is head of provin Mayor/regent is head of municipality/district; Minister is minister who has been given the task of managing the environment;Article 2 The arrangement of B3 management purposes to prevent and or decrease the risk of B3 impact to the environment, human health and other tiving creature. Article 3 The management of B3 Excludes in the scope of government regulation which are management of radioactive material, explosive material, the result of mining, Petroleum, gas and its processed production, food and beverage and other food additive material, supplies of cosmetics and household health, pharmacy stock material, drugs, psychotropic. Its precursor and other additive solution, chemical and biology weapon. Article 4 Every person who conduct the management activity of B3 obligation to prevent the pollution and or the damage of environment. CHAPTER II CLASSIFICATION OF B; Article 5 (1) 83 can be classified as follows: a. Explosive; Oxidizing: b. Extremely flammable; d. Highly flammable; fe. Flammable; f. Extremely toxic: g. Highly toxic; h. Moderately toxic; i. Harmful;Corrosive; Irritant; Dangerous to the environment; . Carcinoginec; Teratogen ©. Mutagenic; (2) Classification of B3 is meant in subsection (1) consist of: a. B3 can be used; a b. BB is forbidden to use; and © Limited B3 is used. (3) 83 is meant in subsection (2) inserted in the attachment of this government regulation. PacrS CHAPTER III IMPLEMENTATION AND MANAGEMENT OF B3 Article 6 (1) Every B3 obligation to be registered by producer and or importer. (2) Obligation to B3 registration as mentioned in subsection (1) conduct 1 (once) of 83 which produced and or imported for the first. (3) B3 registration as mentioned in subsection (1) which: a. Include in the provision of Article 3, proposed to the authorized institution according to the existing regulation provision; b. Exclude in the provision of article 3, proposed to the responsibility of institution. (4) The institution which authorized to give the registration rumber of B as mentioned in subsection (3) letter a sending its copy to the responsibility of institution.(5) The institution which responsible to give the registration number of B3 as mentioned in subsection (3) letter b sending its copy to the authority of institution. (6) Registration manners as mentioned in subsection (5) and national registration system of 83 is stipulated by the decision of the responsibility of head institution. Article 7 (1) Every person who conduct the export activity of limited 83 used, obligation to send notification to the authority of country of export destination, the authority of transit country and the responsibility of institution. (2) Export B3 as mentioned in subsection (1) only can be conducted after approving of country authority of export destination, country authority of transit and the responsibility of institution. (3) Approval of the responsibility of institution as mentioned in subsection (2) is the basic of publishing or refusing the permit export of authorized institution in trade sector. Article 8 (1) Every person who conducts the activity of import the limited B3 used and or imported for first time, obligation to foltow the notification procedure. (2) Notification as mentioned in subsection (1), obligation to be sent by country authority of exporter to the responsibility of institution. (3) The institution responsible for obtigation to answer the notification as mentioned in subsection (2) at least 30 (thirty) days of working since the date of receiving this notification application. Article 9 (1) Every person who conducts the import activity of the New B3 to exclude in the list as mentioned in article 5 subsection (3), obligation to follow the notification procedure.(2) Notification as mentioned in subsection (1) obligation to be sent by the authority country if exporter to the responsibility of institution (3) The institution which responsibility for as mentioned in subsection (2) to announce immediately to commission of B3 asking for suggestion and or consideration of commission of B3. (4) Commission B3 gives the suggestion and or consideration to institution which responsible for 83 as mentioned in subsection (1). (5) Based on suggestion and or consideration which is given by commission 83 to the responsibility of institution, so that institution responsible for: a. Proposing the change of'attachment of this government regulation; and b. Giving the approval to the authorized institution in trade sector as basic of publishing or refusing import permit. Article 10 Notification manners as mentioned in Article 7 subsection (1), Article 8 subsection (1) and Article 9 subsection (1) are stipulated by decision of the responsibility of head institution . Article 11 Every person who produce B3 obligation to make the material safety data sheet. Article 12 Every party responsible for transporting, storing, and circulating B3 obligation to enclose material safety data sheet as mentioned in Article 11. Article 13 (1) Transportation of B3 obligation to use the means of properly transportation of its operation and implementation according to transportation manners which is arranged in the existing regulation.(2) The means requirement of transportation and its manners as mentioned in subsection (1) is stipulated by the authorized institution in transportation sector. Article 14 Every B3 which is produced, transported, circulated, stored obligation to pack according to its classification. Article 15 (1) Every package of 83 obligation to be given the symbol and label and completed by material safety data sheet. (2) The manners of packaging, giving the symbol and label are as mentioned in subsection (1) stipulated by the decision of the responsibility of head institution. Article 16 (2) In the case of package B3 break down for: ‘a. 83 which be repack, its package obligation to be conducted by the dealer; b. B3 which can not be repack, and can cause pollution and or damage of environment and or human health, so that the dealer obligation to conduct the prevention. (2) B3 as mentioned in subsection (1) letter a and b, are stipulated deeply by the decision of the responsibility of head institution. (3) In the case of decision of head institution responsible for as mentioned in subsection (2) not available yet, so that manners of handling B3 as mentioned in subsection (1) refers to the existing science norm. Article 17 (1) In the case of symbol and label is damage. It is obligation to be given new symbol and label. (2) The responsibility of giving symbol and label is as mentioned in subsection (1) to the damage in steps:The production, its responsibility is on the producer; b. The transportation, its responsibility is on the person who responsible for the activity of transportation; c. The storage, its responsibility is on the person who responsible for the activity of storage; (3) Manners of giving symbol and label as mentioned in subsection (1) is stipulated by the decision of the responsibility of head institution. Article 18 (1) Evety place of B3 storage obligation to be given symbol and label. (2) Place of B3 storage as mentioned in subsection (1) obligation to fulfilt the requirement for the: a. Location; b. Building Construction. © *: (3) Requirement Criteria of storage place of B3 as mentioned in subsection (2) is stipulated more by the decision of responsibility of head institution. Article 19 The management of storage place of B3 is as mentioned in article 18 subsection (2) obligations to be completed by the system of emergency responsive and the procedure of B3 Handling. Article 20 The expired B3 and or not fulfill the specification and or ex sachet, obligation to be managed in the relation of the regulation in management sector of Hazardous and toxic waste. 10CHAPTER IV THE COMMISSION OF B3 Article 21 (1) In the scheme of management 83 formed commission of B3 which has the task of giving the suggestion and or the consideration to the government. (2) The commission of B3 as mentioned in subsection (1) can consist of some sub commission of B3. (3) The membership arrangement of B3 commission as mentioned in subsection (1) consists of deputy of authorized institution, deputy of responsibility institution, deputy of the related institution, deputy of university, environment, organization, and association. (4) The arrangement of membership, task, function, and organization of B3 commission as mentioned in subsection (3) stipulated by the decision of President. CHAPTER V JOB SAFETY AND HEALTH Article 22 (1) Every person who conducts the activity of B3 management obligation to keep the job safety and health. (2) Obligation as mentioned in subsection (1) is conducted according to the existing regulation. (3) In implementation the obligation is as mentioned in subsection (1) the person responsible for the activity of 83 management obligation to participate his employees role. (4) The role according to the manual stipulated by the authorized institution in employment sector. 11a. The production, its responsibility is on the producer; b. The transportation, its responsibility is on the person who responsible for the activity of transportation; c._ The storage, its responsibility is on the person who responsible for the activity of storage; (3) Manners of giving symbol and label as mentioned in subsection (1) is stipulated by the decision of the responsibility of head institution. Article 18 (1) Every place of 83 storage obligation to be given symbol and label. (2) Place of B3 storage as mentioned in subsection (1) obligation to fulfill the requirement for the: a. Location; b. Building Construction. 2 (3) Requirement Criteria of storage place of B3 as mentioned in subsection (2) is stipulated more by the decision of responsibility of head institution. Article 19 The management of storage place of B3 is as mentioned in article 18 subsection (2) obligations to be completed by the system of emergency responsive and the procedure of B3 Handling. Article 20 The expired B3 and or not fulfill the specification and or ex sachet, obligation to be managed in the relation of the regulation in management sector of Hazardous and toxic waste. 10CHAPTER IV THE COMMISSION OF B3 Article 21 (2) In the scheme of management 83 formed commission of B3 which has the task of giving the suggestion and or the consideration to the government. (2) The commission of B3 as mentioned in subsection (1) can consist of some sub commission of B3. (3) The membership arrangement of B3 commission as mentioned in subsection (1) consists of deputy of authorized institution, deputy of responsibility institution, deputy of the related institution, deputy of university, environment, organization, and association. (4) The arrangement of membership, task, function, and organization of B3 commission as mentioned in subsection (3) stipulated by the decision of President. CHAPTER V JOB SAFETY AND HEALTH Article 22 (1) Every person who conducts the activity of B3 management obligation to keep the job safety and heatth. (2) Obligation as mentioned in subsection (1) is conducted according to the existing regulation. (3) In implementation the obligation is as mentioned in subsection (1) the person responsible for the activity of B3 management obligation to participate his employees role. (4) The role according to the manual stipulated by the authorized institution in employment sector. iArticle 23 (1) To keep the safety and health of worker and the supervisor of B3 obligation to test the health gradually. (2) Heath test as mentioned in subsection (1) is held by every institution according to the existing regulation. CHAPTER VI PREVENTION OF ACCIDENT AND EMERGENCY Article 24 Every person who conducts the activity of B3 management obligation to prevent the accident and or emergéncy due to B3. Article 25 In the case of accident and or emergency which is caused by 83, so that every person who conducts the activity of B3 management as mentioned in article 24 obligations to take the steps: a. Securing (isolating) the place of accident; b. Preventing the accident according to fixed procedure of accident prevention; c. Reporting the accident and or emergency to the government agency of the local district/town; and d. Giving information, aid, and conducting the evacuation to the people around the location of accident. Article 26 Government agency of the local district/town, after receiving the report of accident and or emergency due to B3 as mentioned in article 25 letter C, obligation to take immediately required prevention steps. 12Article 27 Obligation as mentioned in article 26, it doesn’t eliminate the obligation to every person who conducts the activity of B3 management to: a. Replace the loss of accident and or emergency; and b. Recover the condition of pollutant or damage environment; Which is resulted by B3. CHAPTER VII SUPERVISION AND REPORT Article 28 (1) The authority of supervision management 83 activity is conducted by responsibility of institution and by authority of institution according to its task sector. (2) In the certain case, the authority of supervision to the activity of B3 management as mentioned in subsection (1) can be delivered to become the interest of province/district/town area. (3) The delivery of supervision authority as mentioned in subsection (2) is stipulated by responsibility of institution and or by authority of institution in its own task sector. Article 29 Supervision, in conducting the supervision to management activity of B3 as mentioned in article 28 subsection (1), obligation to be completed by identification cacd-and assignment letter which is released by the responsibility and by the authority of institution according to its own task sector. Article 30 Every person who conducts the activity of B3 management obligation to: 13a. Allow the supervisor entering the job location and helping the implementation of supervision task; b. Allow the supervisor taking the sample of B3; Give well explanation both written and spoken; d. Allow the supervisor taking the picture in job location and or taking the photograph. Article 34 Every person who conducts the activity of B3 management obligation to present the written report of B3 management gradually at least every 6 (six) months to the responsibility and the authority of institution in its own task sector by the copy to the governor/Mayor/Head district of level II area. e CHAPTER VIIL PEOPLE AWARENESS IMPROVEMENT Article 32 Governor/Mayor/Head of level II area/Head institution who responsible for and head institution of the authority, can increase the people awareness to the impact potential which cause to the environment, human health and other living creature due to the activity of B3 management. Article 33 Every person who conducts B3 management, obligation to increase the people awareness to the impact potential of B3 which cause to the environment, human health and other living creature due to the activity of B3 management. Article 34 Increasing of people awareness as mentioned in article 32 and 33 can be conducted by spreading the B3 understanding. 14CHAPTER IX THE TRANPARANCY OF INFORMATION AND THE ROLE OF PEOPLE Article 35 (1) People has the right to get information regarding the effort of environment impact control because of management activity of B3. (2) Information as mentioned in subsection (1), obligation to be served by the party who responsible for the activity of B3 management. (3) The service of information as mentioned in subsection (2) can be delivered through mass media, electronic media and or announcement billboard. Article 36 Every person has the right to take part in the scheme of managing B3 according to the existing regulation. CHAPTER X FUNDING Article 37 Fund is for conducting the activity as mentioned in : a. Article 6 subsection (6), article 10, 13 subsection (2), article 15 subsection (2), article 16 subsection (2), article 17 subsection (3), article 18 subsection (3), article 21 subsection (4), article 22 subsection (4), article 23 subsection (2), article 28 subsection (1) and article 32, are burdened to National Budget (APBN) and or other fund resource according to the existing regulation; b. Article 26, article 28 subsection (2) and article 32 are burdened to local budget (APBD) and or other fund resource according to the existing regulation. 15CHAPTER XI ADMINISTRATION SANCTION Article 38 (1) Violation to provision of article 4, article 6 subsection (1), article 7 subsection (1), article 8 subsection (1) article 9 subsection (1), article 11, article 12, article 13 subsection (1) article 14, article 15 subsection (1) article 16 subsection (1), article 17 subsection (1) and subsection (2) article 18 subsection (1) arid, article 19, article 20, 22, 23, 24, 25, 30, 31, 33 and 35 are taken administration sanction. (2) Administration sanction aS mentioned in subsection (1) is conducted base on the heavy and light kind of violation according to the existing regulation. : CHAPTER XIE COMPENSATION Article 39 (2) The party responsible for a business and or an activity to cause huge and important impact to the environment which uses the hazardous and toxic waste and produce the waste of it, responsible for the resulted damage absolutely, by the obligation to pay the compensation directly and instantly in happening the pollution and or damage of environment. (2) The party responsible for a business and or an activity can be set force of obligation to pay compensation as mentioned in subsection (1) if the related person can prove that the pollution and or the damage of environment caused by one of the reason below: a. There is natural disaster or war; or b. There is forced condition beyond human ability; or There is the third party who causes the pollution and or the damage of environment. 16(3) In the case of loss is caused by the third party as mentioned in subsection (2) letter C, the third party responsible for paying compensation. CHAPTER XIII CRIMINAL PROVISION Article 40 Every person who violates the provision of article 4, article 6 subsection (1), article 11, article 12, article 13 subsection (1), article 24, article 15 subsection (1) article 16 subsection (1) article 17 subsection (1), article 18 subsection (1) and (2), article 19, article 20, article 22, and article 24 cause the pollution and or the damage of environment, threatened by the criminal as mentioned in article 41, 42, 43, 44, 45, 46, and 47 Law Numper 23, 1997 regarding the environmental management. CHAPTER XIV TRANSITION PROVISION Article 41 If it is regulated this government regulation = a. There of B3 is forbidden to use in Indonesia, so that B3 can be exported to the country which require it according to the existing export mechanism; b, There of B3 which has circulated but not be registered so that obligation to be registered by the saver, dealer, and or user according to the provision as mentioned in article 6 subsection (3). Article 42 When this government regulation applies alt regulations that are connected to existing B3 management has been declared to keep in effective as long as it is not contradictory with and not be changed yet based on this government regulation.CHAPTER XV CLOSING PROVISION Article 43 This government regulation comes into force 6 (six) on the date stipulated. In order every person recognize it, orders this government regulation by placing in state gazette Republic of Indonesia. Stipulated in : Jakarta “* On : November 26, 2001 PRESIDENT OF REPUBLIC OF INDONESIA ° signed MEGAWATI SOEKARNO PUTRI Promulgated in Jakarta On November 26, 2001 MINISTER OF STATE SECRETARY OF STATE REPUBLIC OF INDONESIA signed BAMBANG KESOWO ‘STATE GAZETTE OF REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 138, 2001 Copy consistent with its original CABINET SECRETARIAT REPUBLIC OF INDONESIA Head of Bureau of Law and Legislation signed LAMBOCK V. NAHATTANDS 18ELUCIDATION GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC INDONESIA NUMBER 74 OF 2001 REGARDING HAZARDOUS AND TOXIC WASTE MANAGEMENT GENERAL The acceleration of development activity in Indonesia can boost the usage in crease of hazardous and toxic waste (B3) in many sectors such as industry, mining, agriculture and health. The B3 can come from home or abroad (import). B3 is produced from home (inside country), also exported to a certain country. The process of this import and export are getting easy conducted by entering globalization era. During the last three decade, the usage and the amount of B3 in Indonesia are getting increased. The usage of B3 keep increasing and spreading broadly all over the sector, when its management is not conducted well, so that can cause the loss of human health, other living creature and environment such as air pollution, land pollution, water and sea pollution. In order B3 management doesn’t pollution the environment and to reach high security degree, based on continuous development principles and increasing the human life quality, so that needs acceleration of its management effort better and integrated. The policy of B3 management lately still is ccnducted partially by many related institution, so that its implementation still find out many obstacles. Therefore, it is getting realized the need of government regulation regarding integrated B3 management which covers the activities of production, storage, package, symbol and label, transportation, usage, import, export and its waste. The need of this government regulation arrangement strictly is called in agenda 21 of Indonesia, National strategy to continuous development and as the implementation of article 17 subsection (3). Law number 23, 1997 regarding environmental management. 19PARAGRAPH BY PARAGRAPH Articte 1 20 Point 1 Sufficiently clear Point 2 Sufficiently clear Point 3 The registration purposes-te know the number of B3 which circulate in Indonesia in order can be conducted the supervision from the beginning so that it can decrease the negative impact of environment human health, and other living creature. The registration is the first step of B3 management Point 4 2 Sufficiently clear Point 5 Sufficiently clear Point 6 Sample of B3 is flammable by the symbol of fire. Point 7 The label of explosive and flammable Point 8 Sufficiently clear Point 9 Sufficiently clear Point 10 Sufficiently clear Point 11 Sufficiently clear Point 12 Sufficiently clearPoint 13 Sufficiently clear Point 14 Sufficiently clear Point 15, Sufficiently clear Point 16 Sufficiently clear Point 17 Sufficiently clear Point 18 Sufficiently clear Point 19 Sufficiently clear Point 20 Sufficiently clear ~ Point 21 Sufficiently clear Article 2 sufficiently clear Article 3 Sufficiently clear Article 4 Sufficiently clear Article 5 Subsection (1) Managing B3 rightly and well so that it necessary to know the B3 classification. The elucidation of classification is meant as follows: an22 Explosive, a material in standard pressure and weather (25°, 760 mm Hg) can explode or through chemical and physic reaction can produce gas in high pressure and weather which can easily damage around the environment. Its test can be conducted by using differential; scanning calorymetry (DSC) or Differential Thermal Anlysis (DTA), 2.4 - dinitrotoluene or divenzoil-peroxide as reference compound. From the tests result will be acquired the heat temperature value. If the heat temperature value of material is bigger that the reference compound, so that the material is classified as explosive. Oxidizing Solid material test include in oxidizing 83 criteria can be conducted by burning test method using ammonium persutphat as standard compound. Whereas the liquid material, standard compound which used is.nitrate acid. By the test, a material is declared as oxidizing B3 if the time of material burning is as same as or shorter the time of standard compound burning. Extremely flammable is B3 whether solid or liquid which has the flame point under 0°C and boil point are lower than or as same as 35°C. Highly flammable is B3 whether solid or liquid which has the flame point 0% - 21°C. Flammable has one of nature as follows: 1. Liquid Liquid material which contains alcohol less than 26% of volume and or flash point hot more than 60°C (140°F), will flash if contact to the fire, sprinkling of fire or other flash resource in air pressure 760 mm Hg. Its test can be conducted by closed-up test method. 2. Solid Non liquid B3, in standard pressure and temperature (250°C, 760 mmHg) easily causes happening the fire through friction, water vapor reservation or spontaneously chemical change and if burns, it can cause continuouslyburning in 10 seconds. Besides, a solid material is classified of B3 of flammable if in the test by closed-cup flash point test method required flash point tess than 40°C. f. Sufficiently clear 9. Sufficiently clear h. Moderately toxic. Toxic B3 for human wilt cause the death or the serous sick id entering in to the body through respiration, skin or mouth. Level of B3 toxic are classified as follows: Sequence Group LDso (mg/kg) 1. Extremely toxic =i 2. Highly toxic 1-50 3. Moderately toxic 51 - 500 4 Slightly toxic 501 - 5,000 5. Practically non-toxic 5,001 ~ 15,000 6. Relatively harmless > 15,000 i, Harmful is material whither in sotid, liquid and gas which if happens the contractor through inhale or oral to cause the danger of the health untit certain level. J. Corrosive Corrosive B3 have the nature as follows: 1) To irritate (burn) the skin; 2) To cause the corrosion process in the sheet of steel SAE 1020 with the rate of corrosion is bigger than 6.35 mm/ year at test temperature 55°C. To have pH as same as or less than 2 for acids B3 and as same as or more than 12.5 for bases B3. 3 23k, Irritant ‘The material both solid or liquid if happens to contact directly, and if contact continuously to the skin or membrane of mucus cause the infection. Dangerous to the environment The danger is cased by a material damaging ozone coat (CFC), persistence in environment (PCBs), or the material can damage the environment. m. Carcinogenic is material nature of cancer cell causer, the wild cell which can damage the body structure. 1. Mutagenic is material nature of causing chromosome which means to change the genetic. Subsection (2) Sufficiently clear 2 Subsection (3) Sufficiently clear Subsection (3) Sufficiently clear Article 6 Sufficiently clear 83 registration can be conducted by corresponding or e-mail. Subsection (2) Sufficiently clear Subsection (3) Letter a Which is meant by the existing regulation, for instance, for the result of mining, gas and petroleum, and its processed result set in regulation of energy and resource of mineral sector Letter b Sufficiently clearSubsection (4) Delivery of copy to the responsibility of th institution is meant as coordination realization in order import and circulation of B3 know by the responsible institution. Subsection (5) Sufficiently clear Subsection (6) In implementation of national registration system the responsible institution will make the manual regarding manners of registration which contains the registration system, data content needs to deliver to producer and or importer to the responsibility of institution regarding making of registration number. The B3 circulation in Indonesia, so that it is easily conducted supervision and prevention of B3 impact the environment. Article 7 Sufficiently clear Article 8 Subsection (1) Sufficiently clear Subsection (2) The authority of exporter country is institution which authorize in environment sector from exporter country. Subsection (3) Sufficiently clear Article 9 Subsection (1) The New B3 is the first B3 imported and not include in B3 list as inserted in this government regulation attachment. Subsection (2) Sufficiently clear 25Subsection (3) Sufficiently clear Subsection (4) Letter a The change of attachment of this government is conducted in fixed time. Letter b Based on the international provision, the institution which authorized to give-netification of 83 is the responsibility of the institution. Whereas the authority publish the import permit is the institution which authorize in trading sector. There fore, the notification needs to deliver to other institution publishing or refusing the import permit; Permit publish is given after changing to the attachment of this government regulation conducted. Article 10 Sufficiently clear Article 11 Material safety data sheet contains : a. Trade Mark; b. Chemical formuta of B3; cc. Kinds of B3; d, Classification of B3; e. Storage technical; and f. Manners of handling it the is accident. Article 12 Sufficiently clear Articte 13 Sufficiently clear 26Article 14 Sufficiently clear Article 15 Subsection (1) Package is place or container to store, transport and circulate of B3. Material safety data sheet can be multiplied by doubling the material safety data sheet as the need. Giving symbol and label in every package of 83 are meant to know the classification of B3 so that its management can be conducted well to decrease the risk which can be caused by B3. Subsection (2) Provision regarding the way of package, giving symbol and label will be stipulated by head institution who responsible for according to the existing law regulation. Article 16 Subsection (1) Sufficiently clear Subsection (2) Sufficiently clear B3 means to cover B3 which still can be repackage and B3 not repackaged. Subsection (3) Science norm is meant such as hand book, text book and manual. Article 17 Sufficiently clear Article 18 Subsection (1) Storage place according to the requirement is a separated place which is designed as characteristic of B3 stored, like 33 (reactive) 27with the strong reactive can not be mixed whit oxidizing mineral acid because of resulting heat, toxic gas and fire. Alsc the place of B3 storage has to contain the amount of B3. For instance, an industry activity which produce 83 should store B3 in the storage according the capacity as B3 stored and fulfill the requirement of health technical and environment reservation. Subsection (2) Sufficiently clear Subsection (3) a Sufficiently clear Article 19 System of emergency responsive is mechanism or procedure to prevent disaster in managing B3 which needs speed and right of Handling, so that the danger can be decréased as small as possible. Article 20 Expired B3 is due to mistake in its handling to cause composition or characteristic changing so that B3 is no longer equal to the specification. Whereas B3 doesn’t fulfill the specification is B3 in its production process is not equal to the need. Article 21 Subsection (1) Government is meant by institution which authorize in its sector such as transportation, agriculture, industry and trade, energy and mineral resource, and health. Subsection (2) Sample of sub commission B3 such as sub commission of pesticide. Subsection (3) Sufficiently clear Subsection (4) Sufficiently clear 28Article 22 Subsection (1) Sufficiently clear Subsection (2) The existing law regulation is the law regulation in safety and health job sector. Subsection (3) Sufficiently clear Subsection (4) Sufficiently clear Article 23, Subsection (1) Health test to the worker and supervisor B3 are conducted at least 1 (once) in 1 (One) year. Purposes to know at the beginning of contaminating of compound/solution chemical of B3 to the worker and supervisor. Subsection (2) Sufficiently clear Article 24 83 accident is the loss or spilled of 83 to the environment. It should be prevented immediately and rightly to avoid the impact spreading of the B3. Emergency is escalation or increasing of B3 accident so that it needs more comprehensive handling. Article 25 Letter a Sufficiently clear Letter b Sufficiently clear 29Letter c Agency of local town/district government such as agency of sub district and or agency of village/head of village. Letter d Sufficiently clear Article 26 Prevention steps can include the instruction which is given by local government agency to the people to avoid from the location of accident and toward to the safer place. Article 27 Sufficiently clear Article 28 Subsection (1) The authority of supervision is still conducted by central government because B3 management is still related to the border cross of provision and or border cross of country. What is meant as its own task sector for instance, in transportation sector is conducted by the responsible institution in transportation sector, and in environment sector is conducted by the responsibility of the institution in environment sector. Subsection (2) The certain things are the condition where local government able to conduct the supervision in B3 management sector. Subsection (3) Sufficiently clear Article 29 This identification card and task letter are important to avoid the false supervisor officer, and to avoid the misusage of authority. Identification card contains name, number of employee, the related photograph and institution name of task giver. 30Article 30 Sufficiently clear Article 31 Sufficiently clear Article 32 Impact potential needs to inform to the people not only the negative impact but also the positive impact of existing a business and or an activity to the B3 management. Article 33 Sufficiently clear Article 34 Widely spreading of B3 understanding can be conducted through the activity of informing and training. Article 35 Subsection (1) The right on information regarding activity of B3 management sector is logical consequence of the right and the role of people to manage B3 based on transparency principle. The right on information will increase the value and affectivity of people role in managing B3, besides it will open the opportunity for people to actualize their right on good and healthy environment. The information can include data, description, or other information in relation to B3 management with opened nature and purpose known by the people, like the document of environment impact analysis, report and evaluation of monitoring result of B3 management, both compliance monitoring and monitoring of environment quality changing. Subsection (2) Sufficiently clear 34Subsection (3) Sufficiently clear Article 36 Role means the role in processing of making decision, both the way of proposing objection and hearing and the other way of deciding in law regulation. The role is conducted in measurement process of analysis regarding environment impact or formulation of environment policy. The implementation is based on transparency principle. It is possible for the people to think and give the view and consideration in making decision in B3 management Sector. Article 37 Article 38 Other fund resources are environment fund or aid fund from certain association/organization. Sufficiently clear Article 39 32 Subsection (1) The understanding of’strict liability, is mistake clement no need to prove by the accuser party as basic of compensation payment. Provision of this subsection is lex specialist in accusation regarding the action of breaking the law generally. The value of compensation can be burdened to the polluter or damager of environment according top this article, stipulated to the certain border/timit. Certain border/limit is if according to the existing law regulation, stipulated a must of insurance for a business and or an activity which is related or availability of environment fund. Subsection (2) Sufficiently clearSubsection (3) Sufficiently clear ; The action of third party in this subsection means the action of dishonest competition or mistake done by government. Article 40 Sufficiently clear Article 41 Sufficiently clear Article 42 Sufficfently clear Article 43 Sufficiently clear ADDENDUM TO THE STATE GAZETTE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 4153, 33ATTACHMENT 1 GOVERNMENT REGULATION OF REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER DATE 74 TAHUN 2001 : NOVEMBER 26, 2001 List of Hazardous and toxic (B3) material are used No] No. Reg. | Name of Molecule Chemical | chemical Sinonym/Name of trade formula Abastract | material Service 1 | 560-59-0 [,2-ichlowethyiene | L2-dichlorthylene; | GHC, Aichloroethyene; __ | sn-tichlowethyene;Qioform. Z| 7906-1 _[Reranida ‘etiam 2-propride GRO 3°[407-43-1 | Reniviamide Aeon; Z proper; Wing janie; | GAN Cyanosthene:Acrtt: Fumigran: Ventox 4 [ 107-02-8 [Aay nitride ‘Aditein; 2 propenal; Acrilic aldehide; CHO |_| Acrylaldehyde; Acraldethyde: Aqualin 3 [107-186 A alcohor ‘yl alcohol 2 propen-t; I-propenal 3; GRO Vinyl carbinod & | 7446-70-0"[Ruminom corde | Werahycrate; Alwets; AfyarotOricor ACh 7 | 7664-41-7 [Ammonia ‘Annona i, SP 6253-3 _[Anitne Alene: Banzaranine: Aine ie GN Phenylamine: Aminonnzene: Aninophen: Tyanat | Teco-37-7_[ gon = ir 10 | 1327-33-3 [seni (il) Oade | Asenous oxide; Asenous acd Avenous a6@ | AsO, anhydid; Asenous oxide, Ase sesquioxide | white arsenic TT] GarG-SET [Weenie Tchloride —Y seni Techland; tke of aseies Fangs | Ae liuid sone. fear Tesi] Avie tyindes Ryrogen sreride | AA, 13 [79-10-7 [rac 36 ‘enc act 2-propeic acid vinyformic GH, Ta] 619-7 _[Reetic 26 ‘ec 20d: Ac TH,coOH 15 | 6419-6 [Formic acid Formic acd: Areisonsaure H.0, {is | 7664-38-2 | Phosphoric acid | Phosphoric acd; Orthophosphave acd HPO. [37 | 7647-03-0-| Hydrochiorc add [Hydrochloric ace; Hydrogen cloide; 1G Anhidrous hydoeorc acid Te] T9ATE | Pioroscatic Acid” | Choroacetie Acid: CHloroethanoke bed; CA, Nonochieaacotic acid: MCA To | 1e-62-7 | Onalie acid Oralie acid; Chanadiic ai. GHD. 34No] Mo. Reg. Name of Molecule Chemical | chemical Sinonym/Name of tra formula Abastract | material Service [20] 79-21-0 JPercalic acd Pereatic acid; Ethaneperoxide bacid: CHO, eroxy acctic ati Acey hidroperxide, Ti] TeOT-B6-F_|Perchlare Reid | Perchione eid FEO, Ze] 86-69-1 |Picric Aad Picnic Acids 2.4,6-winitopheno: erotic] GINO, acid: Carbazoic acid; notrvantic acd. 73] 7690-8 | Ganide aca Hydrogen cyanide Hydrogyanic ack aN Blausaure; Prussc acd Ti FOCI Sle EE Sufie AGE: O OF Wt 0, 75 | 160-24-0 | Traphtalc ackd | Teraphtalic aie; 1-benaenedicarbonjelc | GH, acid ppthatic acid: Tepthol te] __] Ribesox anianthss Choice (CoRGKONTCD ZT] 7eB6-2 [Acetylene Teetonrie Ethyne ine GH Te] 7505-8 | Acetone “Acetone, Merge cyte: Cjanomethane; | GHW Ethane netrie 35 | 7ea6-09-5 | Salphure oxide | Sulphure denidey Sifarous wide: 36, Sufurous ovide 30 00-4 fe aa anne; ehroremetig Benne CH Alpha-chlorotoluena. 31] 7-43-2_[Bencene Benzone; Benzo tjclo hevatene GH 32 | 7637-07-08 | Boron Taluoride | Boron TRuorde on 33 |_7726-95-6 | Bromine Bromine 3 3a] 105.978 [Butane acbutane: CA 35 | 19287-45-T | Diborane Diborane Boroethane; Oberonthaaryaede BH 36 | 118-42-2 [Diethanolamine | Biethanolamine: 22-iminobisethanol THN tethylomamine:bisthycroryethy) amine 37 | 80-28 ether Diethyl ether; T.T-onyjsethane: CAN xhoayethane: Ether Dic ether: Ethyie cide; Sulfurie ether, Avesthetc ether 3a] 109-69-7 | Dietyamine Diethlamine: Reethyletharanine CA 39 | 114-46-6 [ethylene glycol] Dethyene heat Bendion detih CHW GO| E8122 | Denethy Ferasmide | Dimethit Pomamine: OF, OMFA CANO GT] T7-TET | Dimety’ sulphate | Dimethye sulphates Satur acid Gimeth GHOS ster OMS FE SOS 7eSUiexane Tiorare THO, aa [7686-0 [ane net Met mete CARER oR %a | iai-43-5_[Rtanolanine Teamininoethanot HNO ZS] 140-885 [ABE acanfate [Athy acrylate e-propenole Ba Rl ester] CHO, ani ald eth ester. 35No] No. Reg. Name of [Molec Chemicat | chemical Sinonym/Name of trade formula Abastract | material service | <6] 6417-5 [ty acohot [Ethanol Abwute alcohol Aniydous Ho alcohol: Dehyérated alohol: Ey. hicrate thy drove a7] T5005 | yt elorie ry cloae: Glooetanes TRE Honeclorocthane;chlorethyt ethyl chlrdu; Ether cloradis Eherysochoric Ethemnurati; Kale; Chelen;Anodynan: Chay anesthetic aeaile 48] TOr-5-3 | Rah Oamine > | Etyene Diamine, 12-thanedlanine: ily 12: diaminoethane 49 [T0721 viene ayeal~[etylne aycot_12-aanedial THD, 50 | —75:21-6 | yjene_oxde | Efene onder Grane Angrolee CHO ar eet fees ie tar tne aa a 32] 408-95-2 "| Phenol Phenol arbolie aid: Phenie acd Gor Phen acd: Phang idoside: Foxmic adele; Matytadehyde 33 | B5:00:0 | Formaaiyde | Fomaldahye: Oxonethane: eqicthfene:] CHD Metylene oxide, Formic aldehyde: Meth aldehyde Sf safer eee ec aE} Moric Vera 35] I5aES [Posen Phoigene; Carbonic hoe wo Carbon chloride: ¢hloteornl horde SE] BEES | Phalieaakyarte | Phaicanahudider TRO, 1,3 isobenofuandione 37] OTF Fura: 2 fuanearbocpdehide CRD, 2. Furie; yer aldhide: | hci it of ants; Fueot [a | 77ae-4i-4 [6s Raoine uosne F z 58] 5681-5 faisent Giserot LF popaneTal Coe: TH, Titycrrypropane: IF: Opthalgan GO] i94-30-8[ Gutsuralaehyde | Pentanediol GHD, 31] 100-97-0 | Resamethylene | Wexamethyenetitanine: iat texamine 2omety-1.3- butadiene : 32 | TO5CI_[Werne esane tii 5 | sor-o1-2 [aydate Fearne: Poacne sina TN, Be] 1335-76-0 |yogen Fydrogen; Patan a 36‘Sinonym/Name of trade Hydrogen Fluoro acid; Fuohydre acid Hydrogen peroxide; Hydrogen dloxlae: en sulphides Hydrosulfuric acis roger Hydroquinone; 1,4-benzodioc F dinidroxybenzene; ina; Aida; Black and white Bleaching cream; Edoouine: dopaque: Quinnone; Teehquinol. To octane! 22,c—trimethylpentane 4,35,7-tertrazaadamantane; Aminororn; “Ammoform; Cystamin; Cylagen; Formin; Urilote; Urotropin ‘propanol. Carbon disque; Carbon Bud Ditto carbonic anhydride ‘Garbon monoxide [ners [toe —| chee en Pa — A zB 4 oaamine, 24.6taninos-iace; Cynara Wercurie Chore; Mereuty Bicohiance; Comrsive sublimate: Mercury perchloride; chiorde 37Wo] No. Reg. | Name of Molecule Chemical | chemical Sinonym/Name of trode formula Abastract | material Service 28 | 67-56-1 |ethytaconot | Methyalcohot:Carbinol: Wood spit HoH Wood aleohol Bo] 9635-3 | Metin aerate | Meth scrate; @propenai acd metiyl HOD, este acc acid mein ester IO] FE-BS-T [tig et Katane | Methyl ety ketone; 2-butanane, THe Ethylmethyl kolone; MEX; 2-oxabutane FT] 62-859 | ethyl ocyanate | Retiyt Wooynate: Tocyeanatomethanes | CWO Isocjanic acd meth ester; MIC FE] WETS MGT atiarethiol: ercaptorethaner Tas Mercaptomethane ~_| Thiomethy alcohol: Methyl suthytate TF | —75-09-2—[Metiyine conde — | Dichiownethane: Methylene deslonae: THE, Methylene bichlride. 35 | TOR TO-T | Methyl Wsobutyl | Boproyacctone; ¢ metiye? pertanoner CHRO ketone ethyl isobutyl ketone: Hexone 35] AaiadS | Monsethanalamtie” | Zaninoethanol; monocthanabainer TANG betaaminiethyl alcohol: Zehydroxyettyiamine; Ethyllamine: Colamine Te] Weeze TES [Rata Rae Sodium Ae Ste ai [a7] issi-<-< [Sodium Bbarate | Sodium borate, Sodium py borate Ta8.0, Sodium tetra boat BE | ASIOTEE | Sodium Fydiorde | Sodiom hydroxide: Gaakc tala; Sods hye. | Wa0N Sodium hydrate 39] F6RI-SET [Samim Hype | Sodium Hypochtarte wae 00] 7775-11-3 |Soctim chromate — | Socium chromate (VI; Weatl sodium ¥a.0, ehromate ror] _1ae-e5_faHeptone eptane - City FOZ | TSEE3-39T_[ Wa Carbon | Wicket carbonyls Nal ttracarbongt RC. ios] 8471-5 —[Weotine Wicotine; Nicorette FIN, ida | ~98-36:3 | Wtrabentene Fitrobenaol Essence of miiane CGH, Oi of mirbane a itogen 2 frog | aoro2-c0-0 | Winogen Dale [rere Taxite coy 107] —71-23-8 m-Propyl Alcohol —F mpronyl alcohol propanct: Gio Popyic alcohol: Optal 08 | 9548-7 | eesor Gesol0; Bmetiphenly o-ceaye ac Te o-hydroytoluene: Tank: Bamard: Neyer Lt oj | ——| 38No] No. Reg. Name of Chemical chemical Sinonym/Name of trade Abastract material Service noo] 95-53-4 [o-totuidine 2methylbenzamine; 2-aminotoluena; GHN =| & methylanitne TO] TO02S-15-6 [Ozone ‘Grone:Tiatomic Sager 3, frit | 106-46. |p OTorobenzene —] Parade: PDB; Paradichovobenaene CHE, Parazene; Oi chiorcide: Paramath a2] _87-86-5 _[Pentachlorophenol | Penta; FCP: Penchloraol Santhophene 20 | GAChO nis] 105-66-0__[Pentana epentana Gi, [iia] 7761-88-8"|Sivernbate = Fan, iis Favoleum eter Fire | aro-ae- [Pyridine Pyaaine CRN fii? | 1314-56-3" | Phosphorous Prosphorouspentaoxde: Phasphoric 7.0, pentaoxide anhytride Dishosphorous pentoxide fa] T1122 | Phosphorous Phosphorous trichloride; mun trichloride Phosptorc chloride TTS] 76-55-6_[Propara T-propan Th] 120] 75°56-9 | Propylene Owide | Propylene Oride, Met ontaner CHO Propene oxide 121] 108-26-3 | Resorcinot CHa. [ia] 7es6-85-7 [Fine Chodde TH, fas | i10-82-7 | (ycrohoxane Gycrohexane; Hexahydrobenzene: CHO Hexamethyllene: Hexanapthene fea] Tae | al CycoheanahtReahecrethyiee TR Pimelc ketone: Hytot: Hybot O: Anone: Nadone 725 | 109-99-1_[Tetahicrofran Dietiylne oa; Teta Wethylene onde CHO 126 | 127-16-4 [Tetra chloro etiylene | Tetrachlovoethane; Perchloroethyiene: Go Ethylene totrachlorde; Tetra chlo ethylene; Nema; Tetracap:Tetropi: Prcener| Aniklostin: Diddkene eT | 7es9-9eT_| Coad ead PB fies | 1309-60-6 [lead donde ‘oad dione; ead onde Brown: 760, Lead peroride: Lead superoxide 129] 78-00-2 |Tetraethyl Lead | Tetraetiy/l Lead; Tetraethylplumbune; | GHoPE Lead tetroethy, TEL 130] 08-88-35 Toluene Methylbencene; Totuol: Phenylnethane: TORE, ne 39Name of Molecule chermteal Sinonym/Name of trade formula Abastract material Fai] $64-84-9 | Toluene-2,6- Toluene-2,4-disocyanate; CHAO, isicyanate 2.e disoeyanatoluena; 2,4-tlylena isocyanate; TOT; Nacconate 100 HSE] TIE-SET—| Tratvatoluene PTT Alpha-tanitrotoluol CHNOG sym. tritrotolven trinitrobenzene: Toby To i33, Waradiun’ Pentovge. | Vanadium Pentorde: Vanadic anfyelide VG ae} i0s-o5-< [acetic yl ‘eet aC eteryh ester, acetic act THO, vinyl ester | as[__- [Fe a1) | Dichtorofuoromethane caret, 36] =| Here ~ 22 -) | Chlorodiioromethane CHF, HS7]_~__[ Her 32 *} | BichloroRuoromethane HFC, a8] _- | HER = 121+) | Yptrachlorofluoroethane CAFC, fn39] ‘(HCFC = $22 =) | Tchlorodificorocthane GRFC, ao] - [Wek — i23 __*) | Dichloritluorocthane CHG, fsaa[ = [ncre = ea= =) J iemorticoroethane CHO, fae] [Here = ize“) [ Crorotuoronethane GHG faa[ [Herc = 1247 _*) | Chorofivorometnane HFC, aas[ [rere - 131 ___*) | Trehloroftuoroethane GHFCL, Ha5[ | ere = 132“) Bichloraftuoromethane CHC, frae[ [Hore — 133 *) [Chlorefdtueroethane CHES, a7] __- [ARC = tet __*) | Dichloroftuoroethane GHFC, 348 = HCFC = 161b°"_*) J Dichloroftuorocthane CACO, n49| =] MAC tae) [ Chiorodituprocthane CHG es 2, ee [aes pst __-__ [Herc — 151 *)_[ emorofuoroethane Git as2[ [Here = 221 *) | Hexachiorottuoroprane GHEE asa] [Acre = az2__*) | Pentachtrodifivorofropane GHF,C, fiSe[__- | HeRC = 223 *) | Tetrachlorotrftueropropane CHF.G, ss [ [Here 224 +) | Trchlorotafuoroppane CHE.G, Hore — 225 +) | Dichloropentalfuorpropane GHEC, [ACK — 225ca"™ +) | Dichloropentafluoropropane FG, THERE — 225cb"* Dichioropentalftuoropane CFCICR CHC Ghlorshexafluoropropane Pentachlorofluoropropane Tetrachlorodifiuoropropane Trichlorotralvoroppane Dichioropentalfivoropane GHEC GHC, GHC GHC GHC:Wo] No. Reg. Name of Molecule Chemical | chemical Sinonym/Name of trade formula Abastract | material Service L 166 WRC = 235 Chloropentafouropropane GHC, 165; HCFC = 261 TetractlorodiMuoropropane HCL [166 HOR = 242, Trichlorotrafluoroppane GREG 167, HOF = 263 Dichioropentaliuoropane ‘GhAth 168) HCFC 244 Chloropentalouropropane GHFL eo] = pare = 25 Tichiorotafluoroppane GHC, avo} ‘acre — 252 Dichioropentafiuoropana GHA, 7a] -__ | Ho — 253+) [ Chloropentafiouroprovane GHA ie | acre 261) Dichiropentauropare Chia, 73] = [AGC ~ 262) | Chlorodifouropropane GHC fave| = [eRe 271 *) | Chloroftouropropane GHeFCL fas[- fuera =) [Dibromofuoromethane jize[ __-_ [acre 7) [Bromodifuoromethane 77] = [ewer =) [Bromefuoromethane va} —__[ cen ) 279) Herre * so] (facta >) par] -_}ceuFatr =) | Bronotetavoroethane ge] = Pcederes =) | Tribromotuoroethane as| = [ceer2er2*) ibromoditorocethane hse [e2H2FaBr =) | Bronatroftuorocthane ias[_—___ | cavisin-e +) [Dibromafuoroethane [ras] (coH3F26r *} | Bromotrofuorecthane is7[ [canara 3) | Bromofiveroethane gs |. [Heer =) | Hexabromofuoropropare fra9| | aaFeer3 7 iromatuoroethane: fig0[_[eaHFatra*) Tetrachiproditvoropropane igi | = [carrera *) | Tribromarertivoropropane ave] = [eanrsere +) | ibromoftuoroetrane n93[ —_fcaeFcer =) [bibromohexafiuoretha a9 [canter =) [ Bibromoftueroethane 95 GHEBB, +) | TetrachlorodiRuoropropane 96 (2H2BB___*) J Tibromotetrafuoropropare | ne7|—_-__[eatiaraae ~~“) | Diebomatetafuaropropane i9e[ -__[catiakbr____*) | Dicbromotetratuoropropane fig9 | __>~Teansrara ~~“) Tetrachioroaitvoroprosane 2o0| —_fe3n3t38r =) | Tribromodiftuoropropene or C2HeFSBr *) | Dicbromotritfuoropropane I 44No] No. Reg. ‘Name of Motecule Chemical chemical ‘Sinonym/Name of trade formuta Abastract material Service je02 C3H3FIB Dicbrotetraftuoropropane 203, [CanaFer3 _*) | Tribromoftworopropane Jzoe [canaF2Br |_| TribomodiRuoropropane i205, SHeFSB } [Bromatrifizopropane 206. GH3FBi2 )_| Sictromoftuoropropane 07, [CSHSF2Br *) | Bromodifiuopropane. 208 CSHGFB: 75 FSromoftuopropane 209 chaFCl *) | Bromechloromethane Note : *) is B3 with time limit should be used until 2040 PRESIDEN OF THE REPUBLIC INDONESIA Signed MEGAWATI SOEKARNOPUTRI Copy consistent with its original CABINET SECRETARIAT REPUBLIC OF INDONESIA Head of Bureau of Law and Legislation Signed Lambock V. NahattandsATTACHMENT IL GOVERNMENT REGULATION OF REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER: 74 TAHUN 2001 DATE —-: NOVEMBER 26, 2001 Table 1. List of Hazardous and toxic material (B3) are forbiden to use No] No. Reg. Name of Molecule Chemical | chemical Sinonym/Name of trade formula Abastract | material Service 309-00-2 [Aldrin CHG 57-74-9 | Chlordane 3; Toxichlor; Niran; CoH CB Octachior: Othoeor Syelr; Bet: Corodone 50-25-3 | 0OT DicHorodiphenytchlovethane; 0-58; Gate Chlorophenothane: Clofenotane: Dcophane; pentachorn; p.p-ODT; Agrtan; Gesapon; Gesatex; Gesarol; Guesapon; Neocid. Teer Barn ‘Compound 457; ENT 16225; ed Ra] Insectside No.497; Octalox S| e208 fear Compound 269; ENT 1725, Mandy Gao ends Hexacrin, ©] 76-408 | Reptachior ES314, Velsicol 104; Orinax Heptamal Gara, [7] 385-65.5"| mie E1283; ENT 75755; Dechlovane Tah Hexachloropentadienedimer 8 | B001-35-2 | Toxaphene Hercules 3956; Palychlorocamphene; CH Cornatedcanphere; Canpheclor; Altos: Geniphene; Melox, Penghene: Phenactée: Phenatxe Strobane-T; Tosa 9 118-74-1 [Hexachlorobenze Polychlorobenzene; Anticarte; Bur cel, Bunt-no-more; Jlns Carbon Ch TO] 536-363 | PO Poihiornated Biphenyls; Olorobiphenys; | CK Aroclor; Clophen; Febclor; Kenachior; MeHor CL Phenochlor:Pyaene: Santother. 43Table 2. List of Hazardous and toxic material (B3) are limited to used Name of Molecule chemical Sinonym/Name of trade formula material 2651 Esterone 265; Trioxone; Weedone. Faes-UT [eaptaPl Toten. TAGNOS 3164-955 | CHordinetarm CIM) | COM, Ciba BSIay Sehering 36,268; Spanon’ | CHORE Funda: Gulecon; Ciorophenaiine BOISE | CHavabenclate | Compound 338; C2397E Acaraben: Naz G66, Febex: Ethyl 4,4dchloro benzilate: Ethyl 2-hydrony-2,2bis (4-chloropherit) accate. ‘BE-85-7 — [Dino and Ginoseb | ONBP: ENT TIPE WEBROS; Creat FE (ONBP) Satt_——_- | Dow General: Premerge: Suter Calton; Basanite Tiere Dbvands | EAB, Downe WWBS, 1.2-cbromoethane, (08) etinllenebromide:sym-dibromoethane; roa Monofluoracetamide; Fussol: Fvorakil 100; TT | Hexachlaroqyelo [ENT 7796; Gamna-WOH; Cama-BAC hexane (HCH) and its | Gama-hexachlor; Apaasin: Aphtirn: Tsomer mix Esodern; Gamalin; Gamane: Gann ‘Gammaxene; Gecane; Jacutin; Kewell Lindafon; Lindatox; Laroxane; uetlada; Streunex Ti-6; Vitou. Tindare ry Compound Includes: 1. Anorganie mercury 2. Aly mercury 3. Aloytoryaleyt mercury Fentachlorophenol | PCF; Ponta; Penchloroe; Serthophene 20. [HCO Monecrotophos 7 ENT 27129; Monocron; Arodrin; | GHNOP | (Dissolved in Formulation more tan 600 gr activeSinonym/Name of trade 10265-92-6 | Monocrotophos | Bayer, ENT 27396; Otho 9006: SRA 5172: (Pissoted in Monitor; Tamaron formulation more than 600 or active ingredient/liter 14 | B72 | Phosphamidon —— | Ciba S70; ENT 25515; Omen. TA ano F (Disatved in fornuiation more ‘than 1000 gr notive ingredient/titer) 15] ~356-00-0 | Metiyt-poathion | E GOi; ENT 17090, DaOBSTRay CHRO SPS (Emulsion with the } parathion; parathion-methy\; metron ‘content 19,5%, 40%, | Pencap M; Metron; Folodol- M; Metacide 50%, 60% active ‘Metaphos; Nitron 80. ingredient. Dust with the content 1,5%, 2% 3% active ingredient) TE | 56-38-2|Parathion Ca DATES EeDE: AC 3aRE EAT TsI06; |G, NOPS formulation: aeroso; | Alkron; Alleron; Aphanmite; uitable powder | DiethyL-p-nitophenyinonothiuo (00), emulsifiabie ‘phosphate; Etilon; Folidol; Fosferone; Niran;| jconcentrate (EC), Raraphos; Rhodiatox; Thiphos. ranutar (GR) dan wettable powder (WP) jexcept capsule suspension (CS) T7 | W007 26-4 [Crocaaite T8-| 36355-01-6 | TBP Broninated biphenyls; poyoronabiphen ox (hea) WH 0 Br 27858-07-7, (ods) 13654-09-6 (deca ) [19 | 1788-35-8 [ Paljehtornated | Cronrated ene CHarobipReRr terphenyls (PCs) Arcoctor; Chiopen; Penctor; Kleneclor; Phemperpt: Pyraene; Santatherm 45No] Wo. Reg | Name of Wotecule chemiest | chemical Sinonym/Name of trade formula Abastract | material Service —t 20| 126-72.7 | Tis-8° Tris(2,3-dibromoproy) phosphate; CH1,81,0,? Apex 462-55; Parmex AP: amex T 23°: FremastertN-T23P; remaster ¥ 23% T 232 fol H-32 ZY | PEIE- 7-6 | Mereanauickver | igid Stver Pyeraqyian Cad sve ¥s duckstver FE | TOr-0ET [Eilers Dilionae “Pi ecdictiovetnane: Sywrciclooethanes | GAG, Ethylene cre: EOC Dutch Vids Broil TS Taseicd [Eilers Onde [rian Orvane,Anprlane 0 ze] 56-235 [cue Tetachiowomethane; Perhlovonethand ca (erachiorite Carbon) Nestoria: ezinform TS | FBES TE (Et ethylehlraform: Chorathene Trkblrecthane) | > Be | 76m Perc TWichiorononofuoromethane! Ruorotrichlormethane; Freon 1; figen 11; Acton 11 W]e TE Tchoracltvonethanes Retan Ter we freon 12; Frigen 12: Gentron 12; Halon: Iuoton 2. zap dere “chioretueroethane Gar, 29 Create Tichlorotetrafluoroethane: Ciyiuorane: CC aF% Freon 11; Figen 114; Areton 116 sop eras Ghiropentafuoroethane oR] 3 eres Ghorotrvemethane ef az fp percae “etrachoroicorothane tee, 33 [pertain Pentachlorofluoroethane cae 3a [= fercaa Thiooneptafioronrpane 35 [perce Diehlorehelsauprpropane 36 [perce ‘hloropentafuoropane arf fereee Tetrachlorotifuoropane [Se] [rans [Pentachtortiuoropropane 39 Ga Heksaehjorodifluoropopane [eof fereait Heptachloefuoropropene Za Ypaton 1a Sromochoredifworamethane 2] [ator 301 Bromotrfvorometiane rs Halon:2202 Dioomaterafuoethane 46No] No. Reg. ‘Name of Chemical chemical Abastract material Service ‘Sinonym/Name of trade Molecule formula 44 = | Re802 (mixture contains the discendant of perhalogenation of Accic HC which contains : two oF moe} different halogen = ~ Caontai HC, Pethalogentaion of ‘Acickic only Rourand| chlore. = Contain R-115/ HCrC-22 (Chlorodiftupee ethane) = Meagandung RAIS/HCFC-22 (Chloredifivoro ethane) *| 7683-9 | Metyl Bremide Bromomethang; Noncbiiomonethane: Embafume CHR, er PRESIDEN OF THE REPUBLIC INDONESIA Signed MEGAWATI SOEKARNOPUTRI Copy consistent with its original CABINET SECRETARIAT REPUBLIC OF INDONESIA Head of Bureau of Law and Legislation Signed Lambock V. Nahattands 47