Huktningsforhandling med Olle Liljegten j Polishuset, Eskilstuna, 2004-03-26. Dislogutskrift av Olle Liljegrens uttalanden och i vissa delar Aklagare, domare och advokat. (Miycket ohérbartotyabart tack vare att det dr dalig bandinspelning med dov nd och mycket pappersprassel och andra ud i bakgranden) AKL: Aklagare ADV: Advokat DOM: Domare OL: Olle Liljegren OK: Oktind person Band Sid 1 och 2. ‘Domare, allagare och advokaten pratar. Femton minuters paus Band Sid 3. Advokat och aklagare pratar. AKL: Det ar allts korrekt att Max Astrém har varit din informat6r. OL: Ja, Da skulle jag vilja AKL: ‘Sedan hur linge? OL: DA skulle jag vilja be och beratta om det i en f6ljd om det gar bra och beskriva lite hor det gar, hur var arbetssituation har varit. Om det gar bra. AKL: Ja, var s& god. OL: Jeteck, Max Astrém rekryterades utav mig ndgon ging under 1996. Jag ror det Yar den tidigare delen av 96, Jag arbetade under den tiden pa \riminalunderrattelsetjainsten i Vasterort ‘och arbetade frst och framst med mc- ging, dvs da Hells Angels o Bandidos som var dar uppkommande Stockholmsomradet, Mina frimsta arbetsuppgifter var att forsbka rekrytera personer som kunde réra sig i miljin fbr att vi skulle kunna ft information, det ar ngonting som vi har lidit brist av. Da (ohOrbart) ‘kontakt med annan kalla, om jag i kontakt med Max Astrém och lérde Kanna honom mer eller mindre. ‘Under den hi tiden 1996 s& ges det méjlighet att placera in Max Astromi Brédraskapet som var en av (ohérbart) organisationen i Sverige (ohdrbart). Jag diskuterade det med min narmaste chef som var Tage Astrém sen viinde vi upp {ill Lanskriminalen da eftersom jag annu inte brjat tjinstgéra p& ‘Lanskriminalen. Vi diskuterade ‘med Lanskriminalens ledning bl a med Leif Jennekvist d& och vi blev rérande verens (chirbart) beslutet att gra ett forsék att infiltrera Max Astriim i Brodraskapet, vilket sdvitt jag kanner till (hérbart) i Sverige. Max birjade ‘med att flyga till Ungern, Budapest, om jag, aminns rit 1 Samband med att Brédraskapet skall ner och gira niigon form av ‘utpressningshistoria. J samband med detta s4 betalar ‘Linskriminalen for MaxAKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: ol: AKL: OL: ‘Alygbiljett samt hans wtlagg, indirekt dé, dvs vi skickar ner honom i samband med en utpressning, S& bOrjar Max s k anstillning hos Polismyndigheten Stockholm, Efter att ha varit i Budapest s& kommer Max in i organisationen pa cut fomiimligt sitt vilket ger oss mojlighet att {4 information som vi annars inte skulle kuna komma Over. Max har under den tiden ocksa en form av mnfnadslén, om jag minns ritt s& bade han ungefér 10.000 kronor i miénaden for att ticka sina omkostnader, utlagg etc. Hur betalades den ersiittningen ut till honom? Den betalas ut kontant. Avvem? ‘Av mig och eventuellt nagra mer, jag kommer inte ihdg exakt Betala, kan du redogira for hur du betalade ut det till honom? Det betalas uti Kontanter. Vi kvitterar ut kontanterna och sedan ar vi val tva som Sverlimnar pengama till Max och jag kommer inte ihég om han skrev pé eller inte pA den (ohérbart). Hur dokumenteras detta? a har vien form av blankett som vi fyller i, Dar vi s4 att siga intygar dverlamnandet etc. Om det finns méjlighet s& kan val ven informat6ren signera. Det brukar inte en informatdr vara s& intresserad av, for att dom i silva livrddde att bl upptackta och det var ju sjlvelart Max i det hr Falles Finns det ngon dokumentation vid varje tllfalle nr ni har éverlézmnat tll Max Astrom? Ja. det fOrutstter jag, Férutom att man var (ohérbart) pengar sjalvklart, Det bar jo varit mer utan privat svir dd, Den mottagare bar gjortskenet av at jag kan ba (onorbart) fran myndigheten, (obrbart) lana ut mina egna pensar. Pengams dr nd bara mina men jag har nog inte velat ge ske av det, Du behiver inte beriitta sé detaljerat om Brédraskapet och Max infiltration di for det Sr inte det den har frdgan giller utan nér har du }mnat ett vapen, hur du har kommit i kontakt med Max och hur han ar infiltrerad? Sag tackar for det men jag skulle vilja gbra det for att ge en klar helletsbild av. For det har ir nog praxis som ménga inte ktinner tll. Jag ar ju tvungen nu att beratta hur vir verksamhet fungerar och det sker under sekretessbelagda former teh jag maste kunna tala Sppet for och fGxst& hur vir verksambet fungerar fer den it inte s& vanlig, Det har jag aven mérkt narjag pratar med utsedarna och jag berdttar vissa saker, att dom reagerar. ‘Men du har alltsa byggt upp en relation och ett fortroende mellan dig ‘och Max har jag forstatt? DA skulle jag vilja fortstita No vil jag stilla frdgor tll dig om (ohrbart) och vi kommer dA in p& Herr ordforande. Jag maste br. Ja, jag ska inte stra Aklagaren och kommentera ‘mon nu di det s4 att nu sitter en kriminalkornmissarie bir inne. Det kastasOL: cerhdrda misstankar. Han har jobbat pé ett sitt p& Lanskriminalen i Stockholm ‘ned underrittelseverksamhet som precis som han sjalv stiger, det tr inte kint toch dA ar det viktigt att han i detta lige far ferklara detta, for att frst 44 inser ‘man hur besluten tas. Jag tycker det ar viktigt. Jag kan ju némna i forbiglende. Jag skulle kunna beratta om olika “nvlemiitelseoperationer av alla de (ohé:bart) de slag. Jag har arbetat med det hari Atta fr. Jag kommer och fOrsbka halla mig till ett minimum for av vi skall fh Klarhet (ohorbart) i den har sjlva sakfrgan, Det har ni mitt ord pé och jag vill sjélvklare inte avsidja vara azbetsmetoder i ndgon stbrre utstrickning Jag Vill inte sta andra, foretréidesvis chefsAklagare och polischefer i prekara Situationer heller men jag méste f4 forklara en del s& att det blir tydligt, Max har enligt min uppfattning sett sina &taganden for polismyndigheten som en fanstillaing j olika former. Det ar sjalvklazt styrkt av exempelvis han har en manadslan, en fast manadslin beslutad av chefen fér Lanskriminalen Leif Jennekvist, Det ar ménailiga utbetalningar. I andra former sen nar Max haft ‘uppdrag si har han d& snarast varit i form av projekt. Vi ken he haft ngon speciell grappering, ngon speciell person vi har varit oerh@rt intresserad av och ve har haft svart att fi information pA n€got annat sitt. Vi har forsbkt och f& Max dit rora sig i den miljon, Har kommer vi in pa ett exempel med, som i Kiint. Vi pratade om det bir sk granatgevaet, vilket mycket riktigt ar elt granatgevar. Max fick i uppdrag nigon ging, uppskatiningsvis 98-99 négonting sidant, rnarma sig centralfigurerna i den Estniska Maffian, Han tibringade uppskattningsvis, han fick ven en mAlperson att skta in sig pe. Uppskattningsvis ett och tre manader, ett dr och sex ménader. T den har miljén, ront omkring dom ‘har personerna, for att pA ndgot satt forsbka fa information s4 att vi kunde binda den bir ‘buvudmannen till brott. Under den ‘operationen si framkommer det att det finns ett granatgevar i miljon, eft ryskt thet tillverkat granatgevar med tllhrande granat, minst en. Nar jag far den informationen eftersom jag i (chérbart). Alla vapen som vi far kannedom om skall bort fran gatan, s4 diskuterade vi ‘saken Lanskriminalen och vi far beslut fom att fOrsbka képa bort vapnet, fOretridesvis for att & bort det frin gatan, Jag skal] dterkomma till det hur man képer bort vapen enbart fr att det skal] kunna liggas som bevis ien framtida forundersdkning (ohdrbart). Max lyckas efter ‘mycket trixande kopa bort vapnet. Vi betalar en 15-20000 kronor négonting for ‘vapnet, Jag kommer inte ihdg exakt, Nar jag fatt vapnet i min bisitining, det Gyerlisanades utav Max, d& har vi ju flera problem. Vi kan inte skriva in vapnet som ett vanligt beslag. Det skulle bli kant direkt i polisvariden och det skulle hhamna i pressen tyvar, Det g6r ju mycket nu for tiden, Jag tar emot vapnet, tor det lig plastpAse, om jag minns rit, eller tva plastpasar med granat i en annan pise, Aker upp till Kronoberg, poishuset, direkt, Dar, med hip av tekniker i placerar ner vapnet i en form av sire attachévaska, Det skits tt Tiggs ner, Enyggt och professionellt. Granaten for sig, vapnet for sig, Direfter ]amnas Napnet vidate utav organisationen. Det orsvinner si at siga i min bistning. Jag har bara fatt berlittat for mig att vapnet visades (ohdrbart) polisledningen i Stockholm. Det visades da, enligt vad jag fatt héra, utav Leif Jennekvist bl a for Tanspolismistaren Gunno Gunnmo och Sune Sandstrém som var en av dom hdgsta i polisledningen Stockholm. Till detta hor att Rikskriminalen och dess chef Lars Nyhlén har haft information som dom inte meddelat Stockholm {ohorbatt, att det har fonnits ett granatgevar pA vag in mot Stockholm finEstniska Maffian, Det har man sjalvklart inte delgivit eftersom det finns rivalitet mellan olika organisationes, lika lite som Lénskrim i Stockholm delger Eskilstunapolisen allting vi vet . Tyvarr fungerar det s&, Rikskriminalen har forsikt och gora tillslag mot en lingtradare och dar man trodde granatgeviret fanns i Stockholmstrakten, utan att meddela Lanskrim och pa den lingtradaren fanns inte granatgevéret for det var redan infort i Sverige i samband med att vi gjorde ett § k bondslag, Detta meddelade inte Rikskriminalen Lanskriminalen att ¥i har ett granatgevar p& riven i Stockholm, vilket i det hr fallet (obGrbart) vapen for Leif Jennekvist som sjélvklart nner det f6r Hekscher eftersom det finns en rivalitet mellan Jennekvist och Nyhlén, S& fungerar det i var varld. Jag vet inte om Hekscher aven fick se vapnet men jag vet att Nyhlén fick en psbranna i rendet, vad som har sagts mig, Bfter en viss tid, jag kommer inte ihdg om det var ett dygn, eller tv4, atervinder granatgevéret till mig med granaten for vidare fOrvaring och det kom inga direkta instruktioner vad vi skall fgora med det. Vi vet inte om vi skall kunna anvinda det j en forunderskning 3 framtiden, inte om vi skall forverka det, utan vapnet skall dé frvaras hos mig och det vat nog ungefiir vid den tiden som det uppstod ngon slags praxis att jag fie forvara vapen med (ohrbart) sjalvklart.....Granatgeviret har funnits kvar i smitt skp sedan dess. Det har aldrig kommit nigra direktiv om vad vi skall gora med det, Huvudmannen ifrigs, som lumnade Sver granatgevéiret till informatéren, dvs Max, har démts. Bfter den hi inga tidsperioden Iyckades vi #% honom (obirbart) kakburken i samband med amfetaminleverans fran en Tigenhet. Genom Max forsorg fick vi reda p& uppsifter och kunde gripa huvudmannen, Han har déremot aldrig (oh6rbart) granatgeviret. Det har aldrig namnts utav polismyndigheten trots att det har varit kéint, bl a utav ansvarig, ‘chefséidagare utan dct har s& att sdga f8rsvunnit i det dolda. Varfor g6r vis. Jo, for att skydda informat6ren. Vi vill inte, som vi stiger, branna av vara informatirer, vara agenter, for att vi har anviindning av dom och det vore ju sjilvkart inte ritt mot personen ifraiga. S& (ohbrbart) polismyndigheten som ér dered offra allt nar man gér in i en operation och sen lémna ut honom for att sjilvilart skulle, i dt fallet Estmaffians ledare Heino Seppo. (ohrbart) silt granatgeviiret till Max Astrém. Bra, det tir han som har satt dit mig for han fanns Sven med runt narkotikatransaktionema, vilket skulle d& rendera, att vi skulle behdva ge Max Astrom ny identitet, livvaktsskydd, flytta ‘honom utomlands. D& yar man i det har fallet uppenbazligen bortsett frin granatgevliret och lati det, saken bero. Det ar min tolkning av fragan. Sirskilt som jag haft vapnet i fOrvaring sen dess.....-Betriffande imitation s& har ju det Jegat i Max arbetsuppgifier. Han har diremot inte fatt nigon, nfgon direkt utbildning i frdgan, vi har inga kurser for vira informatbrer, vara s k agenter, utan det far Blt (ohiirbart) och sen fir man fOrsOka vagleda dom si mycket man kan, Jag gick sjélv min forsta utbildning, vanliga sanktionerade 2003, vilket var alls d& noga TAknat ungefar sju ar efter det jag borjat jobba pA verksambeten. Vi kan val siga att (ohorbart) inte stétt p& k6 direkt utan man far Ira sig (ohdrbart) och fEchoppaingsvis inte gOra ndgot misstag. Sjalvklart dr det nu svéraze fOr en sidan person som Max Astrim, att gora dom korrekta bedémningarna ‘och det ar viktigt att man (obirbart) och nar det b8rjar dra ihop sig till nigon operation, nar vi bajar 28 ini ett kritiskt lage, d& mAste man ju folja dom minitist. Dés Kan jag sialv tycka nu, i samband med min sjukskrivning och s&, att jag brustit i mitt vansvar. Jag har ju fOrs®kt att fStt hur pass mycket som har varit pa gng men det feick andl mig som en form av Max chef att ha battre ordning och reda pa sakerAKL: OL: AKL: OL: ‘och ting, s& dar anser jag, att om man vill prata om ett tjainstefel och diskotera Gt, dl unser jag att jag skulle kunna tycka att det ur rialigt att jag bar slarvat med mina itaganden mycket pA grund av sjalvklart sjukskrivningen och att jag haft mina personliga problem. Det kan ju aven sagas att Max Astrém aldrig tidigare varit inblandad i en sidan hir prekar situation, dir jag har varti full sjiast och haft (ohérbart) Kontrollen (ohirbart). S& jag tycker inte vi skall lasta honom fr hért och jag anser definitive att Max ar att anse som Atminstone projektanstlld och det a jag Gvertygad om att det ur sf han ser p& frdgan ocksé, Saafor borde han i sé fall vara (ohorbart) for ett tjanstefel alternativt ett grovt tjanstefel, fr att hans uppstt, vilken form av (ohrbart) diskuterar ar inte att bedtiva nigon, nigon form av narkotikahandel for egen vinning etc, Vad han gor at att han forsoker komma in i organisationen. Dom uppsifterna tor jag ‘Max kan vidimera sjilv....Jag forstar om Max ‘Astréim i det har fallet kiinner sig sviken, absolut. B&de av mig personligen och av polismyndigheten. Tag har inte aft direkt kinnedom om att Max Astrom suttit frihetsberévad eftersom, omen annan polismyndighet exempelvis rktar intressen mot, di kan man inte gin ‘och stra och jag har inte som jag kan (ohSrbart) i alla fall gjort nagra dataslagningar eller nigonting s4nt runt Max under den ha perioden, for at £8 nnigon information kring honom, Det alts det ligger inte i vad jag skall gira om der finns flera som lr intresserade i ett Arende, Vi far ju sé att sga. Det kan ju vara som si att en informatér gbr saker och ting som absolut inte har med det hr, det har fallet kokaindrendet att gra. Han kanske (ohérbart) bankriin samtidigt,(Harklar) och jag kan sjilvidar inte ga in och varna informatéren om nigonting sdntvilket jag tycker (ohérbar}) antydning pa avlyssningen....Jag Kan vidare férst att det har ret har varit ganska turbulent for Max Astrém. Han har Varit inblandad i operationer som kanske skiljer sig lite mot vad dom brukar gra och betriffande dom’biir vapenbitarna da, si skall jag be och fé aterkomsma fill dom. Aklagarens fragor. Jag tror att det skulle underlatta for mig nu efter det hr anforandet att aklagaren bjdlpte mig med frdgor si skall jag svara efter biista formage. Vad har Max beriittar for dig om dom hair kokainleveransema ifrén Holland? Por och forklara det bir sf skall vi borja fin bérjan. Max fick ktinnedom om den hir Tomas Sj6berg och hans narkotikaforehavanden for en tv, tre r sedan nagonting sint uppskatiningsvis. Jag har inte det i havudet mu, Max fick dt uppdrag att forsbka infiltrera Tomas Sjbbergs organisation. ‘Av vem d&? ‘Av mig, Att fOrsbkea infiltrera Tomas SSberg (ohérbar) organisation, Barja tit an fOr-Gka inforskaffa information om Kurirerna, leveranser, etc, s& att vi skulle Kunna ordna ett tllslag (ohdrbart). I det fallet lyckades han ypperligt. Det var som sagt var Max Astrom som Jég bakom gripandet utav Tomas Sjoberg, I det fallet fick vi inte information om négra leveranser i fOrvag och sa. Det ar inte det Tattaste och ff utan det fick vi ju information om att Sjoberg innehar ett parti visste plétsligt Max. Det finns ett parti i Sverige dar (oh6rbart) Kurirerna @r har. Si kan informationen komma ibland. Det ar inte som s4 att allting gér i en Jopande linje utan den kan komma valdigt hackvis. Vi lyekas arrangera ea form fay underrittelseoperation "under cover" (chérbart) med Max hjélp. Vi lyckas sripa SjOberg i samband med att denne lamnar sin bostad med ett Kilo, ja 51S xokain ungeftr, jen viska och direfter kunde vi d& officiel spara bakét. TaAKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: OL: AKL: OL: Kurirema p& hotellet och fven ta exportbren. Jag tror att det var EnBobla d& ocksd. Jag har inte list pa arendena. Det é antagligen samma Bohl di som ingir i den nya utredningen. Max information och (ohérbart) medforde att sex personer dimes till Hinga fangelsestraff. Fem personer fick tio & var for narkotikabrottsligheten, en person fick fyra ar och vi lyckades déja all involvering fen Max sida annars skulle det sjélvklart kunnat kost honom (ohdrbart) om den hiir (ohdrbart) fr reda p& det. Tiden gir och vi hr om det har bla fidin Rikskriminalen att aven Norrmalmspolisen, tor jag, att Sjéberg bedriver amfetamin eller kokainhandel inifrén fangelset...och man forsoker olika organisationer, polisorganisationer, forsbkte komma Over informationen men inte lyckats. Jag vet inte om man héller pa med TK, dvs telefonavlyssning . (Ohdrbart) Vi fix s& oerh6re mycket information hela tiden och det kan ibland vyara lite svdrt att hilla det istr. Jag pratar med Max, om jag minns ratt eller om ‘Max kom til mig och berattade, Han kanske hade en ingéng mot Tomas och den organisationen. Och sjévklartér jag intresserad utav det, absolut, Jag némner vidare upp till mina chefer di och foretriidesvis (ohdrbart) nlimnde jag for Ali Lindholm att vi eventuellt har négonting pa gang och med det menas, allts& nagon sidan hir historia kan pagé hur kinge som (oh8rbart) Informerades Ali muntligen eller skriftligen? Det kommer jag inte ihdg..Nej jag kan inte pAminna mig. Det, det kan ni ju stimma av med Ali, Ja, det har vi giort och vi har en s& gott som uteslutande rapporterat, i den min du bar rapporterat sé har du informerat honom muntligen.. Ja. men det fir strid mot dom féreskrifter som giller. Det skall upprittas skriftliga underrattelseuppslag. ‘Har Ali négonsin givit mig (chtrbart) och gira det, eftersom det ar s& uppenbart felakcigt. For att det ar numligen inte felaktigt, det tr sé vi arbetar, Man kan tal. Det ar sf, det air s& du arbetar, menar du? Det ar si vi arbetar. ‘Men jeg pastir at det tri strid mot dom f&reskrifter som giller, det skall skrivas underrittelseuppslag om.. (obérbart) Sklagaren. Jag havdar att det ar praxis att man lmnar muntliga ‘uppsifter och da fdgar jag Aklagafen om Ali négonsin har stat och kravt napra skrifiliga papper pi det Har ban krvt skriftlig redovisning utav dig, skriftliga rapportes? Nej Har han patalat for dig att du skal] redovisa skriftligen? Ja, nar vi har nfgonting viktigt och komma med. Hor minga ginger har han gjort det?OL: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: DOM: OL: DOM: OL: ‘Det kan jag inte svara p&. Det har han stkert gjort flera ginger, na vi allts& har nagonting och komme med, Absolut. Men det finns, nar det inte finns nagonting att sitta pA print, som vi siger. Betriffande det har kokainarendet med Holland som vi pratade om har Alii det sammanhanget krivt att ska komma med skriftliga uppslag, undersatielseuppslag? Det kommer jag inte hg och jag kommer inte ens ihag om jag har skrivit ngonting till Ali eller om jag har lmnat uppgifter muntligt f8r kontroll, exempelvis. Det, jag kan inte piminna mig det, Praxisen ar att vi lager ut ett antal metkrokar, alltid, i s&dana hair operationer, vare sig det giller kokainiizendet eller andra trenden. Jag tror Max pratar om en tva, tre olika arenden pa en ging, med olika metkrokar. Kan du redogira for. Skulle jag kunna £8 fortsatta vilken information du har ft ifrén Max om den hiir Kokainaffitren med Holland. Vad, vad har han informerat dig om? Max har pratat om att Tomas Sjoberg, med EnBohla och den har (ohérbart) Bobla, som vi tror att det ar i alla fall. Jag har for mig att jag gjort ndgra slagningar for (ohdrbart) men att det ar ritt Bohla. Att dom har driver eller baller pA med kokainimport. Det stémmer ju med uppaifterna jag fart innan, dvs att Sjoberg bedriver handel inifran fngelset. Det var alltsé innan vi blew involverade, sjalvKlart....Vad har Max sagt mera., Max har pratat om att dom, Jag tror att dom salt eller bérjt, ja, jag kan inte sga exakt den hitr informationen, for vi har inte tiffats s& manga ginger och. han har inte givit ndgra sidane har otroligt detaljerade uppaifter, vad jag kan piminna mig, fOr att vi inte kommit s@ Jngt i operationen. Han har inte givit dig ndgra detaljerade uppgifter? Inte nagonting som jag anser att vi haft ndgon nytta av i nulaget. Nej, inte vad jag kan piminna mig, Som sagt jag har ju inga anteckninger eller nagonting framfor mig just mu och vi man diskuterar sidana hér saker, fram och tillbaka, oéindlighet. Vi skulle kunna gé tllbaka till det gamla kokainrendet med Tomas.. ‘Men det ar inte intressant.. Ja, vad jag vill. (ohorbart) det nya va... Jag vill bara visa pa praxis. Lyssna pé mig nu, Na ar det nya kokainérendet och jag stiller frigor om det ‘Men det var bara en koppling (ohérbart) Tag vill bara siga det att hur praxis fongerar. Om man ska férsoka méla ut mig som bristfallig. (Domaren pratar) Ja, vi har ailis& diskussioner fram och tillbaka hela tiden. Man fr information ‘Altsé for det forsta vet man aldrig hur mycket som i sant fran informatéren.AKL: OL: ou: OL: AKL: OL: AKL: OL: OL: bland sf berattar dom bra mycket mer om hypoteser ete for att dom vill framstilla sig sfilva. Sjillvklartj (ohGrbart) insatt lage. Jag tog upp tidigare nar ‘vj holl pi med Estniska Maffian som vi visste héll pa med narkotikahandel. Det tog ett dr, tre ménader, ett och sex mfnader innan vi fick in information som ¢22v oss ngonting och jobba med. Innan dess, det finns inget speciellt antecknat ‘Vi har inte fatt ngon riktig information. Det ar mycket rundprat, vi ligger i vintlige och vi har inget arbetsmaterial, Det &r ju inte som sf att vi ligger (hia) intresse att inte anvnda informationen vi fér men den méste ju s4 att séga vara brukbar och man méste veta att det finns lite substans det som kommer. Har du triffat Max i slutet utav augusti 2003? Ja, det har jag sékert gjort ‘Max har ju dat sagt att han har informerat dig om att han hade Tomas Sjobergs stora fOriroende och att Sjoberg hade idéer om kokainaffiirerna skulle Sterupptas ‘och att Astrim var tinkt som Sjébergs huvudman p& utsiden. Har dv att sidana informationer? Nej, jag har inte f€tt informationer pA riktigt det satiet, Det ar inte riktigt korrekt. (Om jag minns rétt nu s& har Max fSrs6kt och niirma sig Sjoberg. Han besdkte honom pa anstalten bl a och det ligger i Max uppdrag att forska f& informationen ur Sjoberg. Jag tror Max sade tidigare, som du Stergav att han och Bohla hade kontakt inifrin anstalten, nigonting sfnt. Och det var ju alts fore var tid. Max uppdrag ligger ju att f8 fram den informationen. ‘Men har du fatt information ifn Max att Max var Sjébergs Kontakt utanfor murarna? (ohérbart) i narkotikaorganisationen? Ja. Nej. Inte pA det sattet. Det har du inte fat. Diiremot har jag flit information om att Sjdberg borjade prata och borjade nirma sig varann, den har nirmandefasen som det kallas i lindertattelseorganisation, vilket ar jalva syftet med Max kontakt med Sjéberg Har du (ohirbart ) vad Max informerat dig senare under hésten_ vid flera {illfallen om hur hans kontakter har varit med Sjéberg och yppanden har utvecklats? Jag har val raffat Max ndgon ging under hOsten. Jag tror, jag wor att vk har haft ganska sporadisk kontakt vilket borde framsta i telefonlistora ocksé, allts4 var telefonkontakt under hésten. Ofta ar det som sf att nar informatoren, i det hiir fallet Max d&, som jag jobbat med s4 pass lange, inte har sé att saga nagonting, det kanske inte gr sf bra. Han fér inte nigon information omkring, d& valjer dom ofta att inte héra av sig. Tbland har jag haft (ohdrbart) med Max. Han eanske inte har h6rt av sig pa ett ér for att det finns ingenting och dom forsoker komma jen bilttre position sjilva. Och ibland s& kan det vara som sf att irendet har fallit och dA tir det damt och g& p& dom ocksé. D& kanske man pressar dom (ohorbart) att gora saker dom inte ska gira.AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: OL: AKL: on: AKL: OL: AKL: OL: OL: Max siiger har att ni har trffats ungeftr tre ginger under hosten’? Det kan stkert stiimma. Det kan stéimma? Ja, Det vill jag verkligen séga ja eller nej till den. Det kan sélxert stimina Hm. Sen har ju Max sagt att syftet med de har motena var att briefa dig grundligt om de planerade Kokainafférema. Hur dom skulle gi dll och tt aealle lita affrerma svalla s& att ni (ohOrbart) Max skulle komma tl stind och att polisen dé skulle slé til Ja, det ar ju inte rikti... Her Max. Har ni diskuterat pa det stttet? Tear heft, sikerligen haft diskussioner om att Max far information anglende narkotika, att man importerar eller haller pA att ska importera. Jag kommer inte indg i detalj. Det har inte varit sé pass Konkreta informationer sf vi bar Kann jabba vidare med det. Sen liter inte vi narkotikan gf inj Tandet medveret om! det inte de friga om nagon form av Kontrollerad leverans, n&gonting stint. Jag vet att jag har diskuterat fragan med Ali Lindholm och sagt attr det som sf att det te mer en Kurirpost, dd forsbker vi ta den med Tullens hjalp for att vi vil ile soja av aft polisen gir in och agerar i irendet, Dvs a8 hoppas vi at vi Kan fawa tillslag, Men min frga var nu den om du och Max bar diskuterat dom har planerade Kokainaffirerna och att ett par Jeveranser skulle skappas igenom fOr att ni sedan skulle ta en stor Jeverans? Nej. Vi bar int, jag har aldrig ngonsin planerat at vi skal stéppa See0%) Jeveranserna. Diiremot har vi haft ett uppliigs, en ven, sf att stiga (ohdrbart) LAngt bort i tiden. Vi har ju hypoteser vi jobbar utifrdn hela tiden, att kommer det Jeverans, s4 ska vi forséka. ta den forsta i tullfiltret. Alternativt kanske forsdka fOlja den men vi ( ohGrbart pappersprassel i bakgrunden)fé tillslagen (ohrbart) for att inte roja av polismyndigheten forsta gingen. Man méste ju hela tiden hai beaktande att Max Astrém har redan satt dit hela ligan. ‘Vid ett tidigare tillfalle. Via tidigare uillflle och dasfér s& tycker vi dé att tullidén A nog den DESt&, fessta gingen och ging tv sen, d& kan det vara kimpligt att anvinde polismyndigheten men det a ju, ja, det ju Isa hypoteser. Vi bar ju inte Kommit s& lingt som jag vet om i alla fall. Har du traffat Max vid Kungsholmsstrand, vid broféstet dir? ‘Dar har jag traffat honom (ohérbart). I december. Kommer du ihdg det? Ja, det kommer jag inte ihag s4 dar, vilket datum vungefar. Ja, i december skulle det vara. Jag var ju bortrest nastan hela december.OL: AKL: OL: Ja, det var nar du kom tillbaka d& vid utlandsresan. Je, jag Kom ju tlbaks ndgon ging runt den sjunde en géng och sen sé fe jap jn igen den trettonde. Da, Sen kom jg jo tllbaks igen den Gugodttone december. “Ver_jag tor inte att det var vid den tjagotttonde tr frin den tjugoditonde € den fortonde januari nagonting sint svar min flickvén, min brasilianska flickvan har med mig och d& wor jag inte att jag triffade Max. Jag tror att hon Akte tllbaka den fjortonde eller ngonting sint di. (obérbart skrapljud i bakgrunden) Om wi har traffats sé bar vi wiffats. Slut pl bandet sid 3. Vinder pé bandet Sid 4. OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: OL: AKL: OL: AKL: OL: men vi brukar ju ibland ses under den har bron. Men oavsett nar nu det bir métet har gt rum. Har ni vid ndgot tllfalle nar ni har iraffats pa den platsen, Max Astrim for dig berattat att det har kommit en Jeverans som han har tagit emot? Nej, inte pa det sittet, ne}. Diremot .. Inte pa det sattet? Ne}. ‘Vad har han berdttat om? a ,rt~t—t—t—“=EE | =—Ch™™rCE beratta era oaton vad som helst 1 olika operationer. Det &ralisé, Dom kan Sige at 08 har hért att det hair och det har har hant. Alts4 i efterhand s& kan vad som helst hha hint, nistan. Jag kommer inte ihdg om Max har sagt nagonting sant att. Oj d& far vi in en leverans med narkotika till Sverige. Alltsa. Du kommer inte ihig om.. Nej, jag kan inte tinka mig. peritta till dig, (chérbart) Lyssna p& mig nu. Det var ind& en vildig Snmarkningsvard uppeift att han berattar att det kommer ett tre parti kokain Geb att han tar emot den. Du kommer inte ihg om han har sagt s4? Hade Max... Du borde val g& i taket om du horde en sn grej? Skulle Max ba sagt att han har gjort det, skulle jag sjilvklart ba gatt i taket och Sin honom (ohtrbart) Sen s& fat jag val tillage nu, fOr jag frst att ni inte at nents | informatorshanteringen. Informat6ren pratar mer cllet mindse oavbrutet. Dom berattar om allt och inget och substansen, vilket ni skert kan vidimera av andra narkotikapoliser, de uppgifterna ir ofta av skiftande kvalitet. Hade Max Astrém suttit till mig och sagt att jag har importerat ett stort parti narkotika, som jag ar huvudman for, dé hade jag varit tvungen ‘och gripa Max ‘Astrom, Det, darom rider inget tvivel. Om det ar svar pA fragan. Diremot s& kan dom prata om allt eller inget. AlltsA. Det finns ingen tveksamhet med den fragan, Om han sitter och berattar att han har importerat narkotika, da har han ¢gitt definitivt Over griinsen, vi skulle vara tvungna att gripa honom och senAKL: OL: OL: AKL: OL: OK: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: fOcska utreda omstiindighetema. For har han gjort det s& her han sikert gjort det for att han trodde att han fick g6ra det i en eller annan form. Jag tankte fterkomma till med vad Max har gjort under (ohérbart) som kan géra att hans gransdragningar kanske suddats ut, ‘Men vi kan, vi kan ta det sedan. Javisst Har du sagt at Ole Lil..forlét Max Astrom att han ska en mer perifer roll? Den. iden bir (obOrbart) Det ar nigonting som man aéter in i informatéren oavbrutet. Konstant sa ber map dom att ha, hall er tilTbaka, g6r inga dumheter pa ren svenska. ‘Ta det forsiktigt, var radd om dig liksom, tink dig for. Problemet ar ju att vi ar ju inte ovarande nar dom sitter med dom kriminella och diskuterar fram och tllbaka ‘och dar har vi den (ohbrbart) dom har ju inte f&tt ndgon riktig utbildning {ohorbart), Det det lilla vi forsoker lara dom och jag ar belt Overtygad om at dom ibland fattar fel beslut eller gor felaktiga saker. Diirom rider nog inget tvivel och det ar inte okiint fr ndgon som arbetar med sidan har verksambet inom polismyndigheten. ‘Men har du papekat detta nar Olle har berittat om.. Max. Férldt mig Max, her berlttat om det hair, det har partiet? Han har ju aldrig berattat d& att han importerat ngot part for mig. I vilket sammanhang har du sagt at han skall ha en, inte ska ha en sin (ohGrbert) roll? Det har jag sikert sagt Kanske tvihundra ginger under drens lopp vid olika tilfalea vi pratar, fOr att podngtera det. Dom flr inte gf in och bes& brott. Y den rnin doin begar ea (ohdrbart) handling sf skall det ju vara sanletionerat & 085 bh dir har jag sagt, jag ir beredd och pita mig ett visst ansvar for perioden nar jag var sjukskziven och jag tycker sjalv inte att jag har fOljt mina skyldigheter see May och da (ohrbart) handlat pa et felaktgt sit, Men dérav, hur mycket han skall lastas for det, hur mycket som skal fallatillbaks p polismyndigheten och mig, dérom kommer vi och tvista. ‘Har du kéint till att Max har ak till Holland? Jaag tror att han har berattat det for mig, att han bar varit 4 Holland eller att han till Maalm8s, ja, jag skall lta det, jag skall lata det vara osagt. Hur fick du information om Hollandsresan? Jag tror at han har sagt tll mig att dom skulle ke ill Holland négonting, (ohérbart) Nej, det kommer jag inte ihag, ‘Tid och plats fOr det, minns du det? 11OL: AKL: OL: AKL: OL: OL: AKL: OK: AKL: OL: AKL: OL: OL: AKL: ol: OL: AKL. OL: AKL: OL: 12 Nej, det kan inte, jag kan inte minnas nej. Jag vet inte ens om han har sagt des eller om jag har hbrt det nu efterdt. Har han varit uppe pé ditt kontor? Vid p& delgivningscentralens. Hm. Han har varit dar et otal ginger. Ja, Det &r en av dom motesplatser vi heft, Olle har sagt att han besdkte ditt kentor pa delgivningsenheten ndgra dager fore Hollandsresan, Frlat Max, Max har sagt att han besbkte dit kontor nigra dager fore Hollandsresan. ‘Vad pratar man om fér datum. Ja, nigra dagar fore den 9 december, Nej. (ohérbart) januari Forlat januari, januari Nagra dagar for den nionde.. Januari 2004. Jag hiller det nog fér otrolig, jag har, jag. (h6rbart) mitt konvor sen JO tror att jag umgicks med min flickvan df eftersom hon var i Sverige. Jag kan inte siga {aH hundra procent. Visst skulle jag kunna smititifrén en stund och ‘waffat honom, absolut. Hm, ‘men jag kan iinte riktigt beksafta det i fall vi har trifats. Hm. Vilket sjilvklart inte ar konstigt, ne}. Kan, har du ftt nagon information om nagon Hollandsresa och kan du redogira for det Olle, vad Max har berattat? Jag har ett svagt minne av att han har pratat om Hollandsrest Det kan vara som ‘hott jag har fitt annan information na ocksé: men och blandar hop det lite. Jag atom jag skulle spekulera, (ohorbart) en gissning nu si skulle jag ro at Jag har bort utav Max innan han skulle ka till Holland och forsbka ff srt ormation om vad som hinder dar nere. Jag tror att det at sé ‘Ar det vad du minns eller tr det bara spekulationer? Ne} men. jag vet ju inte vad jag fat aterberatat Ul mig na ters cocks om han hao kill Holland, Men jag har. Om jag skulle satta mina kort, sf skulle jos vata pé att ban har berétat att han sklle ka till Holland och dr fOrsbke fa information. Nagonting annat an ait £8 information? ‘ej, inte vad jag kan paminna mig, AUtsA. Ne},OL: AKL: ol: AKL: OL: AKL: OL: ol: OL: 13 ‘Max har ju i forblret sagt att han har informerat dig om att betalningen har omit in frén fOrsta leveransen och att dterstoden av betalningen vantar man pa och den bdrjade bli Klar ‘och att dom skulle betala 105.000? ‘Menar aklagaren att jag skulle haft kinnedom om. Max Astrém.. Det har... Aker til. Det har Max bertittat for dig? (ohirbart) Menar aklagaren at jag skulle ha Gli at en av vars agenter Aker {ill Holland och betalar knark? Hm, Ta det har aldrig forekommit och kommer aldrig och frekomma, Det Ju helt uppenbart, Det ar ndgot helt otillétet sé att. Ne} Har du nfgon forklaring til...? Jag tror inte att Max. Aven om Max hade fatt i sin idé och gra en s&dan sak, s& iror jag inte han skulle beratta det for mig, f6r han vet att jag skulle sid ut honom direkt. Jag har ett svagt minne av att Max "Astrdm har blivit tillfragad om att ta in kokain pa Tomas p& Kéken, dvs nar Tomas har suttit jintagen och Max har fpamnt det for mig, Inte f¥r jag tor han vill gOre men jag (ror att han naimnde det till mig i férbigdende och sjalvklart sade jag absolut nej till sint. (ohérbart) befatta sig med narkotikan pa det sattet. Har du ndigon féeKlaring till varfor Max imnade dom uppgifterna i forhbr som jag redogjon for nu nir det giller narkotikahanteringen, att dct ‘upplagget var att ‘Max skulle infiltrera och medverka till att tva stycken leveranser ‘slépps igenom ch sedan sf skulle..det ske ett ingripande vid en tredje ste loverans 1 du oo aian grad om betalningen infOr denna HolJandsresan, att Max stlle betala ett stérre belopp for det kommande narkotikapartiet. Varfér kamnar Max s4dana uppgifter? Jag tror, Jag tr nistan (ohorbart) Svertygad om att Max knner Sis sviken och Svergiven av oss, av mig, som jobbat tllsammans med honor } si manga &r och ay polismyndigheten, Jag tror inte han kénner att hhan her fatt det stSdet som ban Fervtntat ei, Jag tor inte, om han har gjort fel omedvetet pl si sit att han aoeantt han har ratt och utfora vissa saker i tjmsten,j sitt uppdrag. Hap Kanske har gatt Over grénsen, darom (ohdrbart) utreda. Jag har full forst&else for att Max vill ta allting falla tillbaka mot mig och jag kénner ingen jrritation dver det Teller, Diremot sf kan jag ha lite dAligt samvete for att inte jag f6ljt upp arendet, nei under min sjuksksivning, Det méste jag sia, at jag tyeker AY 08 thar Drustit Pei a dtaganden gentemot Max Astrém. Vi har aldrig ndgonsin baft en sidan donne ain forut sh att jag har full fOrsthelse fOr hans uppgifier. Dirmed inte sagt at det stammer och ar helt Qverensstaunmande med senningsy mvs A forstér att han Vimnar dom och jag, hade jag vetat om att ‘Max skulle (ohdrbart) tinder en period, si hade vi sjlvklartgitt in och agerat fOr att vad ‘Max gr a ju aes cedning mer eller mindre. Nu kanske han har gjort saker som han absolut inte fir gra men dar har vi brustit i vart ansvar ocks’.OL: AKL: OL: AKL: OL: OL: AKL: OL: AKL: OL: OL: AKL: OL: AKL: (obbibart)stilla frlgor om vapen till dig. Har du lamnat Over handeldvapen till Max. En Magnumpistol och kulgevir och en colt till den kar (obtrbart)? Nej. Det har du inte gjort? Jag kanske ska berdtta om hur vi handskas med vapen for att fOrtydliga det har ite. Det kommer nog och forvana manga pirvarande. Max Astrém har under det hay bret av mig exempelvis fat tlIbaka skarpladdade och skjutiara antomatvapen. Jag har personligen lamnat ver ulsprutevapen till Max Astim med tillhérande ammunition. ‘Vem har beslutat om detta? Der bestutet finns taget utav Leif Jennekvist som a chef (ohbrbart) for Lingkriminaten i Stockholm. Det hir ar en ay dom saker som (ohérbar) Iuckrat ‘upp Max ramar for hur man far arbeta. Désfbr tycker jas det viktigt att det veeamer fram. Egentligen hade jag inte velat ta det hir men jag anser aft a tvungen och stra det, dels for och forklara hur vid handskas med vapen, dels och forklara hur underrittelsetjénst bedrivs, En kulsprot, ett kulspratevapen jiimte ammunition, sade du? Ja. ‘Tidpunkt for detia? Tcpaband med att vi Holl pA med. Max f6rsbkte infiltrera en rinorganisation 2 Feuulstunaomridet under 2003. Varen, sommaren, under, bOrjan pa bosten ngonting sAnt, Som sagt, vi bar manga krokar ute pl en gins. Det nappar ju Valdigt sillan. Kenske atta, nio fall av to blir ingenting: ‘Du namner hér en kulsprutevapen. Har det varit vid flera illfllen? Jag kanske skall halla mig tll det hi forsta ilfallet Okey. Och bérja med och beritta om det. Vi fick under Max forsdk att infiltrera den hhir rhnorganisationen kénnedom om att dom hade vapen. Dom bade ett antal skjutvapen som skulle eventuellt Kunna anvandas i nlgon form av ran planerade. caenrete inte si mycket mer. Det ar ocks& det har med att vi inte fr kts venation utan vi kan ju int stila frégor direkt tan vi fir ju fOrsok luska ‘ham den, Max r6r sig d& i milj6n runtomkring den hi r2nkonstellationen. Jag Fae dlom heter Koc, Kocslikten bl a ete som tydligen. Dom at ganska Valkiinda hr i Bskilstunaomr&det, Vi har svart att £8 fram information om, ranet. Dot ir extremt jobbigt. Vilket fall som belst s& framkommer information tir Max kommer och siger att jag vet om att dom har bl a en kcpist som skall are adas d&, Bra, siger jag, vi forsbker ta bort den s& snabbt som moist itersom vi anser dom ska ha, desto f%. ler vapen vi patriffar, desto battre. Har du pratat med nfigon i ledningen och med dina chefer? Det hiir har jag pratat med Ali Lindholm om forst. ‘Nar det galler att ta bort det vapnet? 14OL: OL: Ja, (Harklar sig) Jag pratade med Ali Lindholm och vi gjorde som s& att jag pratade med Max, sf at frsbke kom éver vapnet pa ndgot sit efter vi Fe sanktion pa och ta bort det, Vi betalar ut ersattning for vapnet. Vi far forséka hitta pi nfgonting s4 att vi kan ta ifrén honom vapnet, allts det kommer och bli problem for dom vil ha sina vapen tll net men jag sade vi kan inte tilldta att von har automatvapen, vi Kénnes till att dom har automatvapen och det kanske anvinds vid ett r8n, n€gon blir skjuten, en polis blir skadad eller vad, vad som no in hander. Vi diskuterar saken pi Linskriminalen, Jag pratar med Ali fram teh tillbaka, Ali sanktionerar med Jennekvist, Vi flr beslut om att ta bort vapnet. Anviinda dom medel som beh6vs och dé borjar vi planera en operation for hur vi skall kunna ta bort det hir vapnet. Det gar tll pa fOljande sit. Jag ritar id et fosleg, jag kommer inte ihig,om Ali var med och rtade pl Forslaee samtidigt, jag tror det. Vi diskuterar fram och tllbaka att vapnet Yémnnas Over till oss fran Max Astrém. Han lamnar det till mig personligen. Jag tar Gver vapnet. oo rrrrr—r—Ss=s=s=s=—s—hLr—lrrL finnas i narheten och vi skj, (oh6rbart) aviossar vapnet diruppe, automatskular. Polispatrallen i nirheten ropar in p& polisradion att det ar skottlossning i Liljansskogen och man larmar upp resurserna ‘och sen s& skulle vi ha diktat ihop en historia med att det hade varit en il som avvikit, det skulle ha gat ut efterlysning p& polisradion efter den har bilen. Vi pratar om én gol BMW. Den skulle kéra at Lidingohallet. Vapnet hade kunnat tagits i beslag. Max Astrom Kunnat havdat mot ligan att han hamnat i prekér situation, anvant vapnet, varit tvungen och sliinga det fr polisen var i natheten och vi Kunde ha ersatt dom for vapnet. Dom som var involverade i operationen. var i jag, Ali Lindholm, Leif Jennekvist och Astrém (ohOrbart) viss information eftersom vi bebvde tva styeten poliser dé, civikldda, (obéirbart) sirskilda insatser som skulle eunna hidlpa tll. Det var dom som upptickte-den skottlossningen. Vad hette dom tv sista sade du? Pat sade jag inte namanen pa. Dom heter Klas Bdsman och Roger Bischen. Ne} Klas Edsman var nog och Roger Eischen (ohOrbart) om jag minns ratt nu. Vidare kontaktade jag vakthavande kommissarien pa radion, Max Naslund, for att vi skulle informera honom. Jag kommer inte ihag om ‘Ali var med och tala men vi gjorde en briefing och talade om for honom det exakta upplagget. Till vaken hb® att Mats Naslund har varit chef for nskommissionen bar en viss vite junderrittelsearbete. Vi miste ju sjalvklart involvera honom i planen_ ‘ocksA och ‘jr ay inget problem for vi vet om att han baller tyst iden bir érbgan, | Ove sh skulle ingen polispersonal som vi involverat veta om det riktiga upplagget. Det var ju sjalva syftet med att (4 bort det ir vapnet. Vi tar ner vapnet polishusets xillare, provskjuter vapnet nere i Kiillaren fOr att se att det ska fungera s4 att vi inte far problem ute i skogen och Max “Astrim ar dA sjalvklart inte involverad i soe nix piten, Han far sin story sen som han skall Kuna dra gentemot dom som han lyckas £8 bort vapnet ifrén. Sen tillkormer det Komplikationer. Vi forstar pa Max att dom, det kommer ‘och bli jattemycket problem om inte dom far tilibaka sitt vapen. Vi riskerar att kontakten med rénligan bryts Dom kanske kommer Och bli osams om vapnet fOrsvinner. Av vilken anledning an ‘vapnet forsvinner. Si isknterar salen pa Lnskriminalen, Jag pratar med AL, Ali pratar med Jennekvist och vi far beslut om att vi miste Aterlamna vapnet. Det ar enda sattet vi kan bara vidare. 15AKL: OL: OL: AKL: OL: OL: AKL: OL: AKL: OL: OL: 16 ‘Till vem Aterlimnades den? ‘Vapnet aterlimnades utav mig personligen till Max Astrém i samma (ohérbart) som vi fick vapnet. ‘Har det varit flera liknande hiindelser som denna du har beskrivit? Det har forekommit andra handelser dir underrdttelseagenter fatttillbaka vapen. Jag vill fortsita lite i den hat frigan, S& det hi &r ju en oeth6rt konstig situation, Jag ar personligen emot nar vi lémnar ut vapen, allts& att kriminelle fr vvapen nat vi val har kommit over dom och det ar ju en oerhOrd kanslig fraga s& jag vet inte hur det har skall l6sas (ohérbart) men jag ar twungen att beratta om ‘vad vi har gjort om man ska fSrst& hur vi arbetar och att det ar ingenting.som jag sitter och hittar pa pa kammaren eller ngonting som Max Astrom sitter och hittar p&. (ohOrbart) Hir ar ‘alltsd sanktionerat (ohérbart) ett automatvapen ull honom for att inte Aventyra den stora operationen. Sjélvklart har vi fOrhoppning om att vi ska traffa p& det har vapnet igen men det ar ju liksom, vapnet ar ju forsvunnet ur var kontroll nar det dterlimnas. Det finns inte en massa dokumentation i det hir. Det finns inte en massa nerskrivet. Vilken chef skulle skriva under dom papperen. Det har granatgevaret som vi haft, vad finns det for Gokumentation pA det. Det har varit i var, myndighetens knnedom. Alla polischefer har keint till det. ‘Men ingen dokumentation? Det finns ingen dokumentation Vi vet inte hur vi skall rapportera av den. Vi vet inte hur vi ska kunna (ohdrbart), Jag fOrvarar inte vapen i mitt skp fr att det Hr roligt. Det tar ju bara plats och ar belastning. Jag har sagt cl Ali ett antal ginger, do f&r giraa ta skrpet. Jag vill inte ha det. Han vill inte ha det Har du négoa dokumentation ver dom vapen du frvarar i ditt skip. Nagon forteckning dver dom vapnen eller nagon dokumentation? Nei Det har du inte? Ingenting. Vi har ju problem med vissa saker vi dokumenterar, Det ir ju att vi miste halla oss borta frin urkundsférfalskning, osanna intyganden, ete. Jag kan jo inte skriva. Om vi ffir in et vapen frdn en informatér. Det bir vapnet har ja fatt tag i. Bra, tall det exempelvis nigonstans vi kan hiimta bort det si att det inte finns ute pa gatan och sen ffx vise till att. S& Kange det inte finns pa gatan si finns det Atminstone f6rvarat hos oss och det kan inte komma all négon anvandning och ingen kan bli skadad. Och sen far vi frsoke hitta en Iésning pa det Jag kan ju inte skziva ett beslagsprotokoll eller skriva hittegods eller nagonting, Det r ju osant intygande direkt. Vi har en méingd sédana har problem som vi stalls infér. Varfér kan du inte skriva ett beslagsprotokoll pa dom vapen som kommer til dig for att dom har ju uppenbarligen varit fOremAl for brow? Jo. Varfér skriver du inget beslagsprotokoll? Nj, jag vet inte, allted vi vet inte vat vi skall gor av dom. Det & som jag sect Vi har haft granatgevaret i fyra ar.AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: OL: AKL: OL: AKL: OL: 17 Det ar ju en annan fréga att ni inte vet var ni skall géra av dom initialt Ja. men varfér skriver du inget beslagsprotokoll? ..(obérbart) Foreskriftemna ar sidana? Ja, foreskrifierna ar inte sjalvklart att granatgevéiret inte skall fOrvaras i ett skap pé ett tjansteram i fyra &rheller. Alls, foreskrifteme foljs nog inte tll fullo hela tiden och man far inga riktiga riktlinjer. Det som sagt var, jag hittar inte p& dom hiir sakerna for att jag tycker det ar roligt och forvara vapen. Men ‘men allting & ju sanktionerat, aliting ar val Kant inom myndigheten bland dom hnogre cheferna, at vi for in vapen och att vi Kiser in dom for att vi inte riktigt vet vad vi skall gira med dom. Tbland figurerar vi (ohGrbart), vilket jag a lite motstndare till ocksé, dvs att vi kan ligga vapen négonstans. Vi kan ringa in ett anonymt tips till polisen och stga att det ligger ett vapen dar och en radiobilspatrull far ka dit, D& blir dot ju inte ett osant intygande eller ‘urkundsférfalskning fr att dom fr ju det som ett tips, ett hittegods. SA har vi ost det ibland, Ar det ratt vag och g&. Jag tycker inte det men vi har ingen riktig lésning pa problemet. Vi pratar om, jag forstar att det hair blir en prekar situation for alla, jag (ohorbart) tinker berditta vad vi haller p& med. Vi kan prata om. ‘Vanta..(ohérbart) Jag vill bara beratta lite hur vi agerar si att (ohérbart) situation. For den ar si Spekctaiular, Det finns vil ingen i det his remmet som (obrbast) polis arbetar pa det har sitet, Vissa av narkotikapoliserna har ett hum om sddana hir saker och dom (obérbart) men i Ovrigt for vi andra sd tror jag att det ar en helt ny varlé som har 6ppnats. Har du vid ndgot annat tillfille kimnat tillbaka vapen pA det sétt som du bar beruttat om? Du har berittat om den har kulspratevapnet. Har det skett betriffande andra vapen ocks4? Det kan ha biint att vi har dterlémnat vapen, ja. Vilken typ av vapen’? Det kan jag inte piminna direkt, Ibland s& har det bant att vapen fOrevisats Toland vet man inte ens om det #r riktiga vapen. Det kan lika gina vara pipor och s& Och d kan man till exempelvis siiga. Gor av det dir. (ohérbart) fersvinna. Antingen s tar jag bort det(ohdrbart) eller ocksf gor du de} ay med det dizekt. ‘Dn sade hiir betriffande vapen att alla vapen som du far kénnedom om skell bort frin gatan? Ja Varifran kommer den policyn?OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: 18 Ja, det tr val en allmin instilling hos polismyndigheten, poliser Over Teg, att alla vapen vi fér ktinnedom om skall bort frln gatan. Det dr val ingenting konstigt hoppas jag. For det.. PA vilket stit ska dom bort fran gatan G4? Ja, min personliga uppfattning, om det tr den Sklagaren frigar efter, a att alla vapen pA gatan ir farliga fOr gemene man, for poliser, fOr kriminella och om det iecom sh att vi flr in ett vapen, som det hiir granatgevaret, si skall det sjalvfallet port fran gatan direkt, Det ar samima med den har k-pisten, Tag ville inte lamna tillbaka kepisten ut tll kriminella varlden igen men det ar inte mitt beslut och ta Ska dom képas bort eller ska ni komma Over den p& annat satt? Dom far ja, kan vi sé k6per vi bort dom, Ibland hander det att nigon har fat tag i vapendel eller ett vapen négonting pa nigot annat satt och siger att jag har fatt, kommit Over ett vapen, eventuellt. Det kan finns biir eller dar. (ohtrbart) ort det, Du kan hamta det, exempelvis (ohérbart). Det ar s& vi namnde, tror jag, det hir granatgevaret, Mian bimtar det p& en plats, (ohézbart) det och léser in det ch sen far vi diskutera. Vad skall vi gra med det. Och det ir ocks& en. diir har vi ett jétteproblem hos oss. ‘Vem fattar beslut om att kpa vapen? ‘Vanligtvis ar det. Jag brukar prata med Ali och sen bollar Al frégan wppit Grek, Ibland har det hiint att jag har varit tvungen och ta ett beslut sjaly for att Get har varit Kort om tid eller ndgonting sént och dA har jag redovisat efterit och sagt alt, vi har fit in ett vapen och sen hinder det oftat inte s& mycket mer- Hor ofta har det forekommit att du har tagit beslutet sjilv? Det har silkert hint, ja ett par génger i alla fall, som jag kan komma p& direkt. Jag har hallit p& med det har sedan 1996. Hour har betalningen tgt rum diir? T visea fall har jag betalat for vapnet d& i frvg och sen sé betalas pengar till mig utav myndigheten d&. Nagon ging har det hint att myndigheten sagt ne), vi gar inte in och Képer det har vapnet och da har vapnet kasseras islet eller a cksé blivt liggande i sk&pet som sagt Var. Tbland far vi vapen frin kriminella som kanske bar haft besbk hemma och dom kommer och lamar. Jag har ett all Gar en kriminell ringde in till oss. Det var inte jag personligen utan jag tror det Var ndgon annan kriminalkommissarie. Han sade att det str n4gonting konstigt pi min balkong, $8 fick han hitta det. En flaska med nitroglycerin. Vad g0r vi ned den, Den bar inte sttt i mitt sk&p, som tor var. Det ar jag tacksam ver. ‘AlltsA sédana hii situationer intriffar (chdrbart). Jag forsbker inte begk négot vapenbrottalternativt vapenbrott eller tjanstefel Hur har myndigheten reagerat nar du har kopt ett vapen och betalat med egna ‘mede! och du har redovisat det sedan? Di har myndigheren sagt att vi skall helst inte gbra sf men j undantagsfall shar det okey men det ar inte en bra vag och g8. Jennekvist ar hérd om sént, sidan har héindelse och han har tagit kart avsténd frin detta och sagt att detta inte ar acceptabelt. Han har sagt att du har visat19 déligt omdéime i den hii situationen men att myndigheten gick in och ersatte Olle for hans utlégg med striinga ord ait det inte fick forekomma och inte g& tll s&. Det har Jennekvist uppgivit i forhdr? Jaa. Hur kommenterar du det? Jag har full forstéelse for att han kan stiga sidan sak i forh6r. Har dv fitt en tillrdttavisning for att du betett dig pA det har sitet? Inte fran Leif Jennekvist, ne}. Utav Ali? Nej, Ali bar pratat om det och Ali stiger som sf att vi ska helst inte gra s& hr. Jag skulle nog kunna rikna upp ett tiotal fall dar jag har lagt ut pengar for myndighetens rakning i olika situationer f6r att myndigheten inte hunnit te fram pengar. Sen har vi ett annat problem som dyker upp di om vi ska fortsita. Jag tror vi kan lmna det for att. Jag tror inte det, for att det kommer och visa p& hur det fungerar (chérbart) Jo, men du, au vill jag fortsitta och stilla frégor om (ohérbart) vapnet ‘Vad vill du beritta Jag vill ju beritta om att vi har ju vissa situationer. Det hat tor jag Alelagaren @ jnedveten om och diirfér inte vill fortsatta. Det ar som sé att i dom har fallen nr vi képer nigonting, dar vi flr gga ut pengari forvig df har vi problem att myndigheten inte kan skaffa fram pengarna med s& kort varsel. Vi har inte pengar kontant i négon kassa kanske eller liknande, Det fér kor. det hinner Inte, det ar beslutsvadgarna, Det kan vara en ganska lingsam process inom myndigheten, Dé far man ett muntligt besked oftast rin Ali eller frin Jennekvist ait, okey, vi far dgga ut pengar sé linge och sen sf flr vi (obbrbart) vad vi ska sgora och sen terbetalas pengama senaze, Sen kommer pengama di nr ella eslut ar Klara, dom kvitteras ut, dom bamtas ut i Klump for olika trenden. Dé far man ett papper dar man dA ska kvittera ut pengarna, att dom har dA kvitterats ch Sverliimnats till, exempelvis di informatoren. Vi siger att vi betalar totusen kronor for det har granatgevéret. Visst, myndigheten (ohOrbart). Ringer han till ig och siger at vi kan f granatgevaret nu, om tva timmar kan vi komma Over det annars kanske det ar borta. DA har vi tv timmar pa oss att J6sa det har. Myndigheten skakar inte fram pengarna pA tv timmar. DA fir man sjély ta sing cegna pengar och gé till bankomaten, man sanktionerar ait det har ur okey. Sen Sterbetalas pengarna men dé kommer vi till ett nytt problem som jag forsthr att inte manga vill hora. Det dr det att jag far en blankett framfér mig, dir jag skall ‘underteckna vad som har hint dvs jag har betalat ut pengama till informatéiren. Hur ser datumet ut pA blanketten. Ja men sjélvklart. Jag har képt vapnet ulav jnformatoren den 10 januari. Jag far pengarna den 21. Sjalvklart kan det inte st pA blanketten att pengar ar utbetalade den 10 dé bekriftar ju myndigheten att jee FTanar ut pengar till polismyndigheten. Det blir ju oerhért pinsamt (chorbert) p& det, DA vill myndigheten att man undertecknar att pengamna har utlamnats utav tv stycken personer den 21 och att (ohiirbart) ngonting. Osant intygande, eventuellt en urkundsforfalskning, Det ar inte jag som hittar pA det. Det tr myndigheten som Kémnar Over papper till mig, varsfigod. Det hr kommerou: AKL: OL: AKL: OL! AKL: OL: OL: AKL: ou: AKL: ol: AKL: OL: AKL: ol: (ohorbart) Jag kan fort att inte Akdagaren vill berora et hiir, Men s& tr praxis. Har jag fel. Pratar(ohdrbart) Jamen jag (chérbart) stalla frigor tll dig om ou. ‘vapenk6p? Ja. ily hade betalat fr ett Och df undrar jag om du har kopt en Magoumrevolver pi det hiir sittet och sotalat med egna medel som du sedan bar blivitersatt for av polismyndigheten? Ta, det kanske jag har gjort. Ja, det dr inte omibjligt. (ohdrbart). Ne}, ne}. Vihar haft n@got sfdana denden fOr et Pat fr sen, we-fyra &r sedan kanske. Vad hiinde med den ‘Magnumrevolvern? Ja, den férvarades av mig nagot &r eller nAgonting sfnt och sen sf kasserades den. Hur kasserades den? Ja, oftast sf (ohérbart) om vi inte kan gora lt hittegods, jag kommer inte thag thor vi gjorde i det har fallet, Dvs att vi droppade det nlgonstans Hor gér det til? Ja, det var som jag sade tidigare. ‘Vi tar vapnet, Higger det pa ndgot sit under en ebm av bevakening med civil personal, alltsd civil ppolispersonal. Sedan ringer vi tor jin il poliscentralen, till ledningscentralen 0°? havdar lite sluddrande same, o} dd, det ligger en pistol dix borta eller det str en viska med nigra konstiga saker i. Polispatrullen ker dit och hittar viiskan. Ingen av dom. ao aande underrattelsekillama som finns i narheten talar ju om att det har med ra och gore, Dom talar ju inte om att dom &r poTser 80 polispersonalen fhttar vaskan och hittar ett vapen och Aer och skriver 32 det, alltsé som hittegods. “Hur dokumenteras detta? Som ett hittegods. Ja, men innan det blir hittegods, nar det droppas? Ing. (chorbart). Tngenting som jag vet om Sverhuvudtaget. 142 har aldrig sksivit nfgonting sint pa det, ej, S& det innebir att den Mir, om dv ny hee aft en Magnumpistol i ditt woerhetsckdip, a kan man alls inte f6lja den har pistolen, pistolens historia framat, vad som hander med den? Ja, man borde ju alts, Kuna spate hittegods sjilvklart.AKL: ol: OL: AKL: OL: AKL OL: AKL: OL: AKL: OL: OK: AKL: Aklagare och ok pratar. AKL: OK: AKL: OK: AKL: OL: 2 Jamen att koppla hittegodset med en Magnum som du tidigare eventuellt har haft i ditt kassaskép, det gr alltsi inte? Nej. (Om det inte finns ndgon dokumentation? Nej, det gor det stkert inte och det tror jag nog upplevs som positivt fran vir sida eftersom vi egentligen kér en form av bluff fr att f& vapnet beslagtaget men vi kan ju inte presentera dom riktiga formema. Var det det exemplet som Jennekvist menade dir vi har kopt ett vapen och jag har lagt ut pengama. Ja, du har képt en Magnum dir du legt ut pengarna? SekeL 5? Nei Jag ska be och f& (chorbart) den frigan Det ir tnnu inte (chdrbart) nagot fOrhor den har haktningsférhandlingen ber for avsikt och ta upp det. Nej, det kan, Jag kan om méjligt &terkomma och berltta om det sen, nis jag har fat stale mina frigor om du tycker att det ar viktigt (ohbrbart). Jag forstis att man inte vill stlla fragor om det men det visar ju Kanske att Gen ‘oppsiften som polis(oh6rbart) lamnar kanske inte riktigt 6verensstémmer med min uppfatining om vad vi gor. Jeg skulle vija be och 18 beratta om det sf fall under férutsétining att sekretessen giller. (oborbart) avvakta. ‘Vi kan avsluta med det. Tforhbret med Olle sé sger ban att han har sélt, att han har fltt vapnet av dig ‘och salt dom till kriminella.. Max. FForldt mig, jag ber om ursiit att jag inte héller reda pé fmamnen har. Ingen fara, Max plisr ju att han bar fatt vapnet av dig och att han har sAlt dom til ‘\riminella personer som han sedan har redovisat till dig. Hur kommenterar du det? Ja, ban har sjlvklart inte sit nAgra vapen pA uppdrag utav mig eller polismyndigheten. Det. Nej. Jag behbver kanske inte kommentera.-men Ja har full fOrstielse fir att Max kommer med olika férklaringar. Han har ju tuppenbarligen blivit gripen och haft vapen i sin besittaing. Jag tor i och f0s sig att han har, ja, Srstérkt berlstelsen ganska mycket for att ban vill nog ha bjalpOL: AKL: OL: AKL: ou: AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: ou: AKL: OL: AKL: OL: 22 och kommaur den har kriipan ocks3. Och som sagt, jag lastar inte honom Vingre. Sa jag fOrstér om han berattar olika (ohérbart). Absolut, Dom vapen som han har hemma hos sig, Magnumpistolen och tva kulvapen ager han att han har fétt utav digi samband med ett besOk i mars 2b7) minad Fev innan, 2003, Han himtade de. Var det april-maj, Han himtade det hos dig pi dit kontor, delgivningscentralen, Han hade en viska med sig. Ja. ni packade ned vapnen i viskan vid det besoket? Det stimmer sjalvklan inte. Jag delar inte ut vapen till, vare Sig det ar en agent oe Vi har gjort det ibland om vi har varit evungna men vi delar inte ut vapen pa (ohérbatt). Hian siger att Magnumpistolen var for hans eget bruk. Han betalade tolvtusen for den vid tillfallet? Nej Dom évriga skulle han salja till personer. Ja. ‘Du har avkravt honom redovisning for detta, siger han’? Nej, jag kan inte, vi hiller ju inte pa med sént. Men jag férstdr att han ar desperat om han blev ertappad med vapnet fer han vet ju att om si kommer eer ett Vapen s8 vill vi ju ha bort det si snabbt som méjligt. Nu bat #8 och for sig varit shukskriven i fyra manader s& det kan sllkert ha skapat en del. ‘Ay den hie telefonavlyssningen vi her hrt s& framg&ir det jo att ni diskuterar en skuld? Ja. Och bur (ohdrbant)..... Du ringer upp Max och r angeligen alt han ska betala en skuld till dig? Ja. Vad ar det for pengar? (ohirbart)som jag siger. Forlat! Eit lén, Han har Kinat pengar (ohbrbart) Vad avser det lénet? Det avsig Kontanter da sjalvklart och jag tror att det var, sfudligen Tt det nog sjution eller arton tusen, Max ekonomi Braker gi lite opp och ner. Ibland har han tera pengar,ibland har han mindre, Om jag minns rit ns Som. jag tror att jag aacnnge t forhoren ocksé. DA var jag’i och fér sig lite Srvirrad och lite ‘apen 2 néemtonen men jag wor att han har fat na pengarj et par omganger. Poa fngen sf har han I&nat ll sin bundoperation, Det har han, wor 385 ‘han har gjort et par ginger till mig men seneste gangen var tll nigon Fora & hnundoperation. evar jag bet utredama vidimera ocks@ fOr att han har haft en hhond pA ngonOL: AKL: OL: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: OL: AKL: 23 ‘yeterindrklinik hair. Nagon mera avancerad operation, Sen tor jag att han fick: ina ett delbelopp under histen nigonting sant, i samband med att hans pappa, styvfar, dog. Da fick han lina (obérbazt) lite pengar ocksé, For dé var Siunationen (ob6rbart)iDlebror som inte hade vinterjacka. Han var tvongen ock jobbe mycket extra och sidana hi saker. Det tr du som ringer upp till Max? Ja Och stiger att det ir angeldiget att vi mAste f@ pengarna? Hm, Och vad.och vad air det som g6r att det & sidan grej att du méste £4 pengarma si snabbt? Jag tror att den har skulden har nog vasit ute kanske, (obOrbart) Kanske Kan vara ‘tr haivar eller ett r eller négonting sint. Nagon g&ng tror jag han bar vant skyldig mig pengeri ett och halv\ fr, nar han blev (ohorbart) och s& Och varfbr var det sé angeliiget att pengarna skulle levereras si snabbt vid det {illPillet. Nar skulden var s& gammal? so, for att tl slut sf ville jag ju ha tllbakes mina pengar. Jag tycker att det xanske gir lite val Jang. Jag kan inte vara bank hur Henge som helst- ‘Och sen var du inte hemma nar han levererade pengarna? Nej, Da var jag pa MC-miissan (ohbibart), Och om det nu ar st angelaget, varfor hlller du dej da inte tllg’inglig? (choxbart). Man vet jo aldrig siktigt om man far nfgra pengar. Det fs som sagt. Tbland Jovas det valdigt mycket och det kanske inte blir A myckes S& att det dir far man the med en nypa salt, som allting som har med informattren och gra. Och det di com jag hat sagt, att jag talade ven om fr vtredame att i min telefon s& Finns Get atergivet (ohSrbart) aft Max har Ténat pengar wiav mig, (ohérbart) nagonting Sfat och sen tror jag att det stér nio, dtta tusen (ohdrbert) kvar pA sin skel Det finns ett annat santa ifrén den 27 januari nér du & uppringande och efter diverse preludier sA sliger Max sh bir alltst "Det ar ingenting pd ndgon sor! ser air dr bara alli, det skall prOvas vad det dr fragan om dir* och st aaa dn "Ja, just det men jag forstar men, och nu kommer det, “diremot ska vi eral in dom sista pengamna i ras, sf vi maste ses pé.ndgot san”. Porklara det Du siger "daremot ska vi betala in dom sista pengarna iras sd vi maste ses pa ndgot sat". (ohérbart). Ta Tag har forKlarat den j forhOret och det dr som s& och jag sade det Udlgere eksé Jag kanske inte ir helt tylig med Max att han fér lana pengar viay mig personligen. bland har jag gett sken av att han hilles pi med peng ey resndigheten. (ohbrbart) oprofessionellt ocks# Kina ut sina egna penger, Déray ati det skall betalas in, Det ar ingenting konstigt med dom har pengarna. Betalas in till myndigheten?ol: AKL: OL: OK: AKL: OL: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: 24 Ja, just det, Det r pengar som skall Atezbetalas til myndigheten. Att jag sen (ehbrbart) myndigheten. Vilket jag sjalvart inte har gjort men allting ar ett spel nar man héller pi med informatorema. Tyvarr. Sen har jag frigor till dig kring telefonavlyssningen och den delen som rér narkotikabiten. (Harkiar sig) Det ar ett samtal mellan dig och Olle ifrin den femte. Max. Forlat. Max, ja. Mellan dig och Max frin den 15 januari och det ar Olle som & uppringande och Max fdgar "Hur ser det ut min, fl se, det dr egnt ombring mig an sd Kainge". Vad menas med det? Dil menar oftest informattren att dom ir ofoliga fs polisen eller ett dom tr oroliga for fienden omkring sig. Det brakar vara ndgot av dor tva olika cHemativen, Det kan aven vara ett snttlifille dr han har folk omkring sg och, Will gora sken av att han har bra Kontakter bland (ohbrbar), Det Be allts4, det ar ite svist och uttala sig om. Det dir vet man aldrig, Men ibland brukar man kann pé rosten pi informatdren, lite vad han soker. Det, jag har som Saat varit (hdrbert) Ata Ar si att. Man brakar kunna Kina av det dar lite, halvt om halvt Hor var han vid det har tilfallet di. Var han orolig? Inte vad jag kommer thag, ne}. Ne}, det kan inte. Inte vad jag Ke paminna mig, Jag Kominer inte iby sArskilt mycket utav samtalet (obbrbart) Men jag tror inte aaa aerd Lingt samtal heller eftersom jag varitsjukskriven s@ har jag velat halla allting (ohérbart)nog med mitt eget. { samma samtal s& siger Max "Fas 1d dr igdng”. Vad betyder de ja. det betyder att han haller p& med ngonting sikerligen eller ‘ocksé s& vill han, ja, gra ett intressant intryck eller att (ohtrbart) eller nagonsing. ‘Allis& det stger ji inte st mycket liksom fas tv8, nar jag far det shir 3 telefonluren. Varfér frigar du inte dA, om det inte stiger sf mycket? yor att egentligen si ir jag nog inte s& Overdrivetintresserad heller, om 388 skal vara drlig, For vi har inte kommt ig’ng med operationema, ‘Allting ligger i ett tidigt skede. ‘Max menar att du forstAr preeis vad som giller nar han sger att fas tv ar iging? reget gor ju ban definitive inte men vi har olike uppfatining 8%: OcP ade det se eee ch bade jag Kanske stilt lite Kompletterande Srgor. Alltsi mer mer ‘eforligh Vad menar du med fas twa, Jag tror att det blev viléigt Kor samtal och jag vet inte vad det var for datum den..AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: Oo”: OL: OL: 25 Sextonde eller femtonde januari. Ja. Sen siger han “antagtigen” och pa det svarar du "Ja just, det ar okey"? Ta Det tyder pi att du first precis vad det giller? Nej. Eftersom du svarar okey? Ja, jag skulle kunna stga okey till manga saker som stiger pian at det betyder nagonting, Alltsé. Det kanske ar lite svart och forst# (ohbrbart) ett samtal Atta ars Kenversation, Men ellis i mitt tycke. Jag Sr inte si intzesserad av vad han prater om for han har inget konkret och komma med. Vi har inte Kommnit igdng med nigon operation och det ar mycket rundsnack och ibland sf vill dom hora av sig. Se det finns tusen fOrklaringar till varfor dom har sina samtal. 148 forstir Aklagaren mena att jag skulle ge ngon form ay sanktion nagonting sfnt och s& par aldrig forekommit och kommer inte och ferekomma helles Eller att jag skall vyeta om den och s& tyeka. Ja men vad bra. vim,, Fit samtal sedan den 21 januari si stiger han att det har forsvunnit en ménniska? Ja, det (ohdrbart) ja. Ja, varfir fr, varfor limnar han den informationen, ror du? Ja, det dr nog ungeffir samma, Det kan vara vilket rundprat soo helst och jag vet ju'som sagt var inte riktigt vad ban menar med det, det kan. Alltsd, jag hat hbrt vs manga ord och meningar frén honom sf att det gar inte och aterge. Det ar inget Konstigt med att dom pratar om allt och ingen, Han Kanske vill ge sken #¥, ja, precis vad som elst. Han kanske ska tala om, ne) Vi kommer inte f& ndgon + ra information om ett par dagar och vill bygga upp den story for att han har tappat drendet eller vad han nu halter pé med. Det Br ju som sagt var inga linge se eversationer f6r att jag ue ju inte i riktigt i toppform heller och arfor sf baller jag valdigt kort profil i dom bar samtalen. PA det svarar du "Frdn dej" ‘och Max svar blir da "som skulle ha kommit dar eae PA det svarar du "jaha” och sen sger Max "der ar det jag héller pa ned for fulle upp mu se, vi fir ta det senare wir vi traffas’- Jaha. ‘Varfér lamner Max information till dig om att en ‘manniska forsvunnit? ee iar menar med att nigon frsvunnit, det kan inte jag svara pa s& He’ rat av, Det kan vara allt ifran att man tappat kontakt ‘med varann, sjalvklart. Max har ju vid det har tllfillet anske te, fyra operationer p& en ging, dvs nar han a tute och fiskar information. Han haller pa med den dir Stefan nerifran Malm som vi har forsikt och titta lite p& men inte, det har inte kommit nagonstans feller, Nagon amfetaminhandlare nerifrin Tjeckien eller Malin nagonting sant Som han skulle forsbka £& kontakt med via Kontaktnat, Den (ohorbamt) ut i canden ocksa, air jag radd fOr. Vilket det g6r ofta { operationer.26 AKL: Ja, slutligen en fraga till dig om vapnet som antréffades i, hemma hos din mamma? OL: Ta AKL: Vad har du for forklaring till det? OL: pat dr et vapen som jag har tagit bor frin en informatbrj ett drende som andlor om, eka jag $8 in pf det, drendet Kommer och koras, misstoker jag. Hur mycket vill man veta. Det fir klagaren bestamma bur mycket jag skall berdtta ‘Vj hoppas att vi ska kunna g .-- AKL: Nar, nir, Da anvinde ordet "tog bort"? OL: Ja AKL: Nir skedde det? 7 OL: ter xesde, jag skulle gissa nfgon gng i...mitten pa janoar fora Bret nagon ing si dar. Jag kommer inte ing exakt. NSgonting Sint AKL: PA vilket suitt togs det bort? OL: SS rC—r——C§EENEENN"'—'—"'0 tillbaka ‘och han har pratat lite om olika vapenhandlare ‘och sAdana hir saker. (ohérbart). aera par pag diskuterat med honom fam och tilbaka och sen fick Vt lige jag eae er inte thag exakt hur det var men vi fick lige p& och Képe upp fe som skulle vara, stimma med den hr profilen som den har ligan ska ha. Dvs nya vapen i kartonger ete. AKL: Ar det har vapnet képt? OL: Ja. Jag har betalat till honom. AKL: Du har betalat den? OL: Ja. AKL: Hur mycket betalade du? OL: Jag tor, jag tor att jag betalade sexton eller sjution twsen kronor for vapnet. Jag kommer inte ibig exakt. AKL: ‘Ar det forankrat hos nfgon i ledningen eller har du tagit det beslutet? OL: Tag tog det beslutet. Shut p& bandet sid 4, Fortsétter pé nytt band sid 5. OL: Jag har aldrig fatt nigon tllsigelse pa det satet att vi int ska kunna kopa bort vvapen i undantagsfall.(ohdrbart). Vi hade gjort det precis dagarna innan om Vi nu gar tillbaka till det dar Kalashnikovarendet. AKL: ‘Har du redovisat detta till ndgon, den har (ohdrbart) pistolen? OL: Tag kommer inte ihig om jeg bar talat om det fOr AK etl Ne Jag képte bort wapnet. Jag lade det Jag fick det hemlevererat d&, (chorbast) vapen. Sé fort dom rar llging ull det sd ska det bort. Och sen sé hade jag en He svacka privat igen dar som jag har forklarat ‘och vapnet har blivit liggande och dir patar jaz sit ansvar.AKL: OL: AKL: OL: OL: AKL: OL: OL: AKL: OL: 27 Hor lange har det Jegat hemma hes, i din mammas bostad? Jag skulle uppskatta det ndgonstans mellan je, sex veckor skulle jag nog sage att det har funnits di. Sex veckor? Ja, Det skulle jag nog vilja sige. ‘Och varfir har det legat i sex veckor hos din mamma? Fér ait jag har haft en personlig svacka som jag sade. Hm. “och inte matt si dar jtteb..det ar dirfor jag har varit sjukskriven och det & Garfor jag har varit dilig p§ och fOlja med Max i hans Ataganden Men om du nu ar sjukskriven varfér agerar du pa det har sitet och képer vapen? For att om det ar s& (ohrbart) varenda informatér. Jag har inte talat om varken for Max eller ndgon annan av informatérerna eller agenterna att jag varit sjukskriven. For att jag skims lite fOr det. Jag ville inte berdtta om det his nar jag pratade med utredama for jag skiimdes for det fortfarande, for at jag tyckte att det var pinsamt och beratta for (ohtrbart) att jag har ofta valdigt sdker vapenhantering och (chérbart) kassask&p (obOrbart) men som sagt var sé hade Jag en en personlig svacka dir och da blev vapnet liggande och det stir jag for. Hm. Och det var rétt uppfattat av mig att det var inte rapporterat detta dé till? SA sade jag inte utan jag sade att jag kommer inte thig om jag (ohbrbart) Alt eller inte. Jag har berdittat for honom om arendet vet jag. Som vi da ar, ja, en merikensk vapenliga som tar in nya vapen till Sverige, som vi forsbker komma in pf livet. Har du, Nej. En sista frdga da? Hur har ni det. Det antraffas i din ‘vostad_.narkotika i mindre mangder? Ja, Vad har du for forklaring till det ? (ohdrbart) vad jag bar gjort ar (ohrbart) under min sjukskrivning fick jag order om all témma mitt tjdinsterum pA delgivningssektion, jag ska sluta dar. Jag har slingt ner allt, jag bar tagit grejer ur kassaskApet, (ohérbart, alt méjtigt och jag slingde ner (chbrban) saker fOr att brjetransportera bort frén Kontoret och aa har jag tagit hem allting f0r och sortera (oh®rbart). Sen ser man att det stir en filmburk med tv vita tabletter och sé star det Varuprov Viagra och det a nigonting, precis som vi far in vapen, s& kan vi f@in i nlgot drende di, alts i diet har fallet uppenbarligen tv Viagratabletter som ngon har fétt och som dom ‘absolut inte flr behdlla d& utan dé har jag tagit emot det och lagt in det i fochoppning att vi Kanske skulle ha ett &rende vi Kan knyta ihop det med sen. Min fraga var varfér du forvarade kokain, varuprov, kokain j din bostad? Jo, det var ju for att som jag sade for att jag tomt(ohbrbart)i en valdig rBra, vilket nu kan bekrftas av dom som gjorde busrannsakan. (ohGrbart) ¢ mitt Yapenskeip i mindags (ohdrbart) det bar kastats in andra vapen dir ochAKL: OL: OL: AKL: OL: AKL: OL: AKL: ADV?: AKL: ADV? AKL: ADV?: OL; ADV?: DOM?: OL: 28 vanligtvis ligger sidana bir saker inlista. Och det ir som jag stger, jag shriver ju pa lappen vad det tr for nagonting och sAnt. Kokain, varuprov. Jag skriver amfetamin. Tord som ar ett kodnamn p&cn annan agent. For att veta vad det ar for négonting, Dom har varuproven fersbker vi sedan, om det fans mOjlighet, ait gra jimfbrelscanalys pA, nit vi ar ett rende. Men det ar ockstsidana Bir saker som kanske blir n&gonting, kanske inte blir ngonting. Jag antar att da som polis & medveten om du inte fr ineha narkotike hema i din bostad? Sjalvklast. Absolut. ‘Men likval s& har du haft det? Ja, Cohorbart). Vilket jag Kanske gjort mindre medveteteftersom jag bara slingt sa mina grejer d& och var twungen och t6mma Kontoret vilket kan styekas duty hina chefer. Jag anser definitivt inte det &r lémpligt och ha kokain och vnfetarnin i sidana har sm& varuprov hemma ven om det & av mycket Ten ‘ruingd s ska man ju inte ha Get. Och det ar ingenting som jag har slot medvetet sjalvklart. ‘Du bar jag inga fle frjgor? Men vill du beratta.om den hiir. Det var nagonting du ville beraitta, sade du? Ja, ir det lampligt. Ja, jag fOrstar ju.. Ja. Jag vet att polisledningen ar ju inte s& (ob6rbart)...men eftersom Jag riskerar coch bli hiiktad s4 vill jag ju beratta bur var verksambet fungerar. (ohirbart) Kant for mig eller knt x tredama som sitter hi. Jag har inga fragor. Vad ur kiint? Forlat? ‘Vad ar Klint? Ja, be det ber8r inte den bir haktnings, dom brott som jag har begart Olle hiiktad fe va sf att jag har inte fOr avsikt att redogbre fbr det. Ja, men rent objektivt var Olle sjukskriven under den perioden Kalashnikovs inhandlades i Stockholm? Jag kan inte svara pa det. Jag har vart sjukskriven frén den 25 november och ir sjuk me till bérjan fram till den 16 april. Jag kan ta dom fragoma (ohérbart) Sjukskriven frm 25 november till. Pega 25 novernber tll den 16 april. Jag blev sjukskriven. Ja,du vet kanske varforDOM?: OL: ADV?: OL: ADV?: OL: ADV? OL: ADV: OL; OK: ADV? DOM: ADV? OL: ADV?: OL: ADV?: OL: ADV?: OL: ADV?: OL: ADV? OL: ADV?: OL: 29 Nej, det vet jag inte Ney, (ohGrbart) depression och stressyndrom. Och det tr disor jag varit lite hls och varit slarvig (ohérbart). Ja; tack, Tag har ndgra foigor til dig Olle. Det hr att det hittades Ite greler ‘themma hos dig. Du har beskrivit att du lansade ditt rum? fa, och ven en del grejer i kassaskapet och sen tog du med dem hem tlt ostaden? Jo. Jag har (ohdrbart) ndgot magesin till nagot (obbrbart). Ja, var du medveten om att det var, tog med narkotikaprover hem? Nej, det var jag sjilvklart inte. Nej, precis. Men jag Du hari ala fall gjort det. Ja, du har gjort det rent (ohOrbart) (chérbart)Du behiver inte argumentera pa. Nj, nej men alltsé jag vill. (Chérbart) Du var omedveten om att det var narkotika med dig hem. Ja men som sagt, jag stér fOr att jag har tagit hem, fast jag inte visste Om det (ohbrbart) Detar ingen annan som har lagt in det i bostaden, om jag Siger sf Du bar ju flttfrdgor har och sen har, det var négot vapen som forvarades hemma i mammans bostad? Ja Och det k6pet av det vapnet som fanns i mors bostad? Ja. {vilken tid (ohirbart) skedde det képet? Ab Vilken minad och ar? Ja (ohétbart) nigon ging januasi, februari dir, Jag kommer Hy ihag stkert. Jag nade en liten jobbig period sen. Sa jag har lite evart for och halla istr datumen. Och detta var under din sjusksivningsperiod? Ja, under sjukskrivningsperioden.Sekel S| 30DOM?: OL: DOM?: OL: DOM?: OL: DOM?: OL: DOM?: OL: DOM?: OL: DOM?: OL: Seler L Ingenting Inget beslagsprotokoll? Nej, ingenting. 31DOM?: OL: DOM?: ou: DOM?: OL: DOM?: OL: DOM!: OL: DOM?: OL: DOM?: OL: DOM?: OL: DOM?: OL: 32 ej, Har du ndgonting, bar du skrivit ndgot skrftig til! A Lindholm? ‘Nejc vi ar bara pratat om det munligt, vad jag vet. Som vi brokar Bora Har du skrivit ndgonting till Jennekvist? Nej, Inte. Alltsa vi. Varfér inte det? J det Tovst tyoker myndigheten ait det &r pinesmt at jag hr gga mt = privata pengar. Ja men sjalva in.-beslag.. Det tir praxis i jobbet bir. Det ar praxis. Det tr sf det jobbas och det tr sf man arbetsh Det ar ja david myndigheten nu med tenke pa det har frend, har plockat bort ‘vapen, Det ar ju dior inte (ohirbart pappersprassel i bakgrunden). Ja, tack da har jag inga fler fragor Jag skulle vilja stga det att vapnen togs bor frin mitt skép av John Westtrém da saa en kollega till mig, som jag jobbat med tillsammans p& deigivningssektionen. Han har ven heft tiltride til mit skip, mitt saiernetsskp, det dr ingen hemlighet sf at stga at jag har vapen 08 Han var Sen som plockade bort vapnen och jag tro att dom ferdes upp WI rotelchefen pa tee ere Bengt Eriksson. (pappersprassel i bakgrunden) Cobbrbert) skap s& Tigger ju sjlvfalet de har andra vapnea som aklogaren £67 gallande att jag dase ae egon slags (ohdrbart) fOrvaring eller vad fan det mu kr, Wilket val peat andra kollegor. Men som sagt det finns inga papper pf hit (ohorbart) och sjflvKlart blir myndigheten (ohérbart oljud i bakgronden). Men s& ar Verkligheten, (yvarr, Jag ar tvangen och beritta det f6r att Jas (ohorbart). (ohbrbart) dagen fore ditt gripande? ‘Nagon ett par dagar innan jag blev anbéllen Ett par dagar. SA tog Per bort.. (obbrbart) (Onérbart). Innan det verkstilldes? Innan det verkstalldes i alla fall, Det var enormt allts&. Jag férstar att man inte revi sltcers med de har uppeiften men jag vill (ohbrbart). Jag inser jo sfalvklart att det hax kommer att £4 oerhérda konsekvenser for mig hemma i vhyndigheten at jag berdtar hur vi arbetar med (oh6rbart) Domare, dlagare, advokat och polis pratar. Allagaren pratar. Domare, Sklagare och advokat pratar. Audagaren gor slutanforande.33 ‘Advokaten pratar. Slut p& bandet Sid 5. Vander pa bandet Sid 6. ‘Advokaten pratar. ol Jag mAste f& stillaen friga hr eftersom jag hat restsktons (ohtrbart) som ee Means Tag vet inte om jag fir fréga om det men allt det Iter helt horribelt. (ohérbart) ‘Advokaten fortstitter prata. OL: (oh8rbart) Allts4 knarkkuris. Nej men alts (chérbart) om det stmmer att man pastir det fOr det tr ingen som har (ohérbart ‘pappersprassel i bakgrunden) Aklagaren. ‘Alla pratar i munnen p& varandra. Det pratas om pressen och deras uppeifter OL Nec jag vet inte vad jag skall séga just nu. Jag vet in vad jag ska stiga just mu. sag tar ph mig, visst ansvar for vissa seker jag gjort absOlNr, det gor jag och jag reg tis dom indr sakerna som &r felaktiga, med felaktig vepenfOrvaning, absolut nen (obdrbart pappersprassel) knarkkuriren. OK: (ohdrbart) OL: Tag skulle, masta. Jag Kinoer mig valdigt oxlig just ms Fo 20} tror att det kan (ohérbart). Nar Jennekvist gar ut och siger att vi har gjort ett kop. med mina privata pengar och det var for agra dr sedan och vi (obbrbart) skulle gra det Och jag kan visa pA ett antal tillfillen, nr vi gor sfdana saker och jag méste ju £4 (chérbart) Aklagaren ocks4 d4 om viktigt at. AKL: ‘Vi kan prata om det sedan. OL: Jo men jag bar ju tagit en massa fOr att jag Dlr dd mu, fF jag: kan borja prata ‘dnnu mer om ni Vill. Jag kan beratta om alla (obérbart) vi haller p& med men jag vill inte gra det for jag vill inte forstbra den ‘verksamhet som jag jobbat fori eee ee Per och iksom, jag vill (Chorbart pappersprassel) Det BAr at valdigt ‘iktigt or mig. men jag blir r4dd no fOr at jag tor at ven Hagen yet om att Vi bar (ndgon harklar sig) (oh6rbart) att det dr styrkt genom {clefonavlyssning vier nigonting sat, mina privata pengar. Och min nogsta chef som har varit med och sanktionerat allting genom fren. (ohérbart) kan ‘pevisa det inte haller sig tll sanningen. Jag bar jobbat med det ar i Atta ar och sat s4 manga ging bakom lis och bom sa jag tappat rikning fOr det och det ar forsta gingen i mitt tiv som jag liksom blir beskylid fOr ndgonting och dé lit Jae oerhart ridd nu. ee tvA meter och det. Sf ar ju reglerna men jag blir ridd nar Jag hor sdana har saker (chdrbart) tror jag (chirbart) aklagaren.AKL: OL: DOM: OL: DOM: 34 ‘Sjalvfallet kommer nu Jeonekvist horas mera och hur han svarar &r ju ocksé beroende pé hur information férhOrsledaren har och hur frlgorna stills va. ‘Sjalvklart. Jag har ju (obGrbart) allting for.. Hm. For att.. Vi far se var vi landar nd alla forb6r a hAllna. Sekrl 5:1 Vi ska g& till botten med detta och.. Jo, det r ju det jag..ni flrstar stkert. Jag vill bara komma till det. Jag rabblar om samma saker dirfor att jag ir tagen av situationen. Alltsé dé vet vi ju alla om att (ohérbart) dom saker jag kan bevisa. Hur det stimmer. Det finns for manga inblandade och finda. Han har inte raknat med att jag skall beratta om det bar. Det ar ju d&irfr man vill ta bort vapnen fran kassasképet. Aklegaren vill ju inte heller ta upp det da, Det kan vara andra skal. Jag stiger inte att det finns nagon (ohdrbart) direkt. SA tokig ar jag inte utan men jag ser ju att man fors6ker freda sig pa myndigheten och i s& fall vill jag, sé fall kan jag fortsiitta och beratta saker idag, hur vi arbetar, om det ar talar mer for min sak for jag kan inte frst ‘hur jag ska kunna bli haktad nar jag gér mitt job. Toland gér man fel, absolut och jag tar pA mig nérjag gjort fel men jag kan fortsatta och prata i sa fall fr att Jag fOrstir inte det bir med att jag skulle bli biktad. Jag férstir (ohtrbart) Skulle aldrig tanka mig och stéra ndgon. Men alla ‘saker har ju inte kommit (ohérbart) ‘annu och jag vill inte férstra vir verksambet. (ohiirbert) vi har alla vara agenter ‘ute, Om jag ska ta och beritta om alla operationer jag haller p med, for ett tala ‘om bur vi arbetar (ohtrbart) dé férstor jag ju. Det har jag sagt till forhbrsledaren ‘ocks4, att jag vill beriitta s& lite som méjligt bara for att visa p& bur vi jobbar och att det ar sanktionerat (ohérbart). (ohérbart) Dom uppgifter som finns fréin Astrém, det finns ocks4 detaljer frfin (chorbart) uppgifter om bur det har gétt till och s& dar. Och det har méste ju utredas, verkligen, ingdende, dina uppgifter och det & osannolikt att dom som inte kénner till (ob8rbart). Det gér man inte, Sjalvidart. Det tycker inte jag air ndgonting konstigt. (ohérbart) beritta om. Men jag blir ind ridd alt: jag marker att man inte talar sanning frin myndigheten. Dé blir jag jétteridd. Jag vet inte bur jag skulle klara av och liksom sitta baktad, tidningarna skriver om att man ar knarkdkurir och vad det ma ar fOr ndgonting, (ohérbart) jag kan hela den har processen men alltst sitter man { det sjlv och man férséker sk6ta sitt job pé ett bra satt. Ja, jag vet inte vad jag ska gOra just nu. Nej. Men (ohérbart) finns det sidana skill som gr att du gir bli haktad misstinkt fr grovt narkotikabrott och grovt vapenbrott. (ohGrbart) uppgifier (chérbart) dina egna uppeifter.ol: DOM: OL: DOM: OL: DOM: OL: DOM: OL: ADV. OL: AKL: OL: 35 Ja, men jag fr ju bara acceptera men alltsd. Jag vet inte om jag ska berétta da ‘for att, (chorbart) dina uppgifter si att dom har ju stor betydelse for fortsatta. Jo men det gller lite. Nu ska vi inte ha ndgon diskussion hat, det fOxstér jag. Du menar Kalashnikov. Forlat. ‘Du menar Kalashnikovgevaret. Jag har tinkt, jag tinkte pA det exempelvis. Jag tinkte pé om det finns TK si finns det ju med min installning pf (ohirbart) en agent. (ohtrbart) om det finns sidan TK s& miste den ju ta fram fOr det tr ju enligt (ohGrbart) principen. Dar det finns, nar en agent nir vi Koper bort vapnet siger att, iven du, eftersom det Var fel ni kan gérna, du kan f@ tllb..du kan lina tillbaka det och jag sger lankt nej til det. Du vet om att vi inte gér sAnt, ndgonting snt dar eller det skulle val se bra ut om vi gjorde det (ohérbart) i dom samtalen. (ohérbart) ndgra uppeiter. Om det finns det s& maste ju det vara, presenteras i Finns. Kan ni bekriifta det. Sf, det borde ju i sé fall lyfts fram a8. Inte vad som har kommit till min kénnedom. Jag. {ohdrbart) utredarna. ‘Alla pratar i munnen pé varandra. ‘Domaren meddelar hiktningstid mm. OL: DOM: OL: OK: OL: DOM: OL: DOM: OL: “Har man meddelat nu att jag ar haktad i tva veckor? Hm. Dé framstir ju (ohdrbast) mig skyldig. Ja, det behéver inte gira . ‘Ja men allts4 (ohérbart) Ni sitter inte i min sits heller. ‘ej, jag frst vad du menar men det. Ja, jag fOrst&r om nj méste ta. PA den nivan, Ja.DOM: OL: DOM: OL: DOM: 56 __som utredningen ar nu och den grad av misstanke som (ohdrbart) nu (obérbart) nar utredningen ar Klar (ohdrbart) Jovisst. Vad jag tinker dr att man (ohérbart) Ne. Det ir jeg som blir uthiingd i pressen (ohiirbart). Och det forstér jag. Det har inte med den juridiska bedémningen och géra men jag tinker pa det. Ja. Domare, klagare pratar. ‘Avskrivet fran band, intygar/LT