Format APA

Format APA: Panduan Asas dan Mudah

1. 1. FORMAT APA PANDUAN ASAS& MUDAH Disediakanoleh En. Chuah Kee Man
Universiti Malaysia Sarawak chuahkeeman@gmail.com
2. 2. APA ITU FORMAT APA? APA (American Psychological Association)
Referencing Style ialah gaya rasmi dalam menyenaraikan
sumberrujukan(references) dancitasi(citations). Terdapatbanyaklagigayarujukandi
duniatermasukHarvard Style, MLA Style danChicago style. Namun, APA style paling
banyakdigunakan. Versiterkiniyang digunakanialahAPA Style 6thEdition(edisike-6).
chuahkeeman.com
3. 3. PARAFRASA-PARAPHRASING
Andatidakbolehmenyalinsebarangkenyataandaripadasumberrujukantanpamenguba
hnyamelainkanmenggunakandirect quotation ataupetikanterus.
Perludiubahdenganmempelajariparaphrasing. Parafrasaatauparaphrasing=
menukarayatdenganmengekalkanmaksud. chuahkeeman.com
4. 4. PARAFRASA-PARAPHRASING Contoh Ayatasaldalambukuyang ditulisAdams
(2010) Many UNIMAS students like to sleep in class because they do not
understand the subject. Ayatyang ditukardenganmengekalkanmaksud: According to
Adams (2010), a lot of UNIMAS undergraduates could not comprehend the topic
taught by the lecturer, so they prefer to sleep in class. (Penukaranperkataan: manya
lot of, students-> undergraduates, understand comprehend, subjecttopic,
likeprefer) chuahkeeman.com
5. 5. DIRECT QUOTATION PETIKANTERUS Quotation
pengambilanterussesuatupernyataantanpamengubahnya.
Mestigunakantandapembukadanpenutupkata dantidakmelebihi40 perkataan.
Mukasuratpernyataantersebutjugaperludiberi(contohpetikandibawahdaripadaartikelEi
nstein, mukasurat15). p.
bolehdigantikandenganms.untukpenulisandalamBahasaMelayu. Einstein (1945)
stated that a person who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not
giving the kiss the attention it deserves(p. 15).
6. 6. APAITUCITATIONS?
Citationsdigunakandalamsebarangpenulisanilmiahatauakademik.Citationsdigunakan
untukmemberitahupembacatentangrujukanasalpernyataanyangditulis(khususnyafakt
adaripadasumberrujukan). Contoh:
AccordingtoAdams(2010),manystudentsprefergroupworkassignmentasitreducestheir
studyburden. chuahkeeman.com

7. 7. APAITUCITATIONS? Citationsbolehdigunakandalamduacara: Authorfocus(Namapenulisdiutamakan)

AccordingtoAdams(2010),manystudentsprefergroupworkassignmentasitreducestheir
studyburden. Info-focus(Info/faktadiutamakan)
Manystudentsprefergroupworkassignmentsasitreducestheirstudyburden(Adams,2010
). chuahkeeman.com
8. 8. APAITURUJUKANATAUREFERENCES?
References/Rujukanialahsenarairujukanyangdiberikandiakhirsesuatupenulisanatauk
aranganilmiah. Senaraiinihanyamenyenaraikanrujukanyang
telahdigunakandalambentukcitations. Sebagaicontoh, jikaAdams (2010)
digunakandalamkarangananda, iaperludisenaraikandalamReferences
atauRujukan(untukpenulisandalamBahasaMelayu). chuahkeeman.com
9. 9. CONTOH chuahkeeman.com
10. 10. NAMADALAMCITATIONS
Citationshanyamenggunakannamaakhirataunamakeluarga(lastname/surname)
Contoh chuahkeeman.com NamaPenuh NamadalamAPA Style ChuahKee Man
(2009) Chuah (2009) David Beckham(2010) Beckham (2010) JimmyChooKim
Beng(2011) Choo(2011) William B. Gates(2012) Gates (2012)
11. 11. NAMADALAMCITATIONS
UntuknamapenulisMelayuatauMuslimpula,namapenuhbolehdigunakanmemandangk
annamaakhirialahnamabapa.TetapiBinatauBinti(danpangkat/darjat)tidakperludisertak
an.
Namunbegitu,penggunaannamaakhirjugabolehditerima(iaitupenggunaannamabapas
ahaja) Contoh chuahkeeman.com NamaPenuh NamadalamAPA Style AsmahBintiHj.
Omar (2009) AsmahOmar (2009) UmarBin Al-Kattab(2011) Umar Al-Kattab(2011)
HjDaudBin Saudi(2011) DaudSaudi (2011) Dato Ali bin Rustam(2012) Ali
Rustam(2012)
12. 12. CITATIONS 1Penulis Adams(2012)atau(Adams,2012) 2Penulis
AliandAbu(2012)atau(Ali&Abu,2012)
PenggunaandanditerimauntukpenulisandalamBahasaMelayu chuahkeeman.com
13. 13. CITATIONS 3hingga5Penulis Kali pertamadigunakandalamkarangan=
senaraikansemuanama Adams, Ali, and Abu (2010) atau(Adams, Ali, & Abu, 2010)
Kalikeduadanseterusnyadalamkarangan=letaknamapenulispertamadansertakanetal.
Adamsetal.(2010)atau(Adamsetal.,2010) chuahkeeman.com
14. 14. CITATIONS 3hingga5Penulis Contoh: According to Ali, Abu and Atan (2011),
UNIMAS undergraduates are blessed with several state of the art facilities which are
not available in other public universities. The sports complex for example, is among
the best in Southeast Asia. Ali et al. (2011), however, suggested that the facilities are

maximised for the grooming of world-class graduates. (Perhatian: Penggunaan citasi

sama untuk kali kedua ditukar kapada et al.) chuahkeeman.com
15. 15. CITATIONS 6penulisdankeatas Tidakperlusenaraikansemuanamapenulis,
gunakanet al. terusselepaspenulispertama. Contoh: Adams, Ali, Abu, Atan, Aming,
Amee(2012) = Adams et al. (2012) atau(Adams et al., 2012) chuahkeeman.com
16. 16. CARA MENGGUNAKANCITATIONS
Padakebiasaannya,kitabolehgunakancitationsdenganmenggunakanfrasafrasaberikut: AccordingtoAdams(2010),. AsstatedbyAdams(2010),..
AsmentionedbyAdams(2010),.. Adams(2010)mentionedthat.
Adams(2010)saidthat. Adams(2010)stipulatedthat. Adams(2010)foundthat..
chuahkeeman.com
17. 17. FORMAT RUJUKAN(REFERENCING STYLE )
Terdapatformatrujukan(referencingstyle)yangberlainanuntukjenisrujukanyangberlaina
n. Namun,yangwajibdipelajariialahrujukanuntukBuku,JurnaldanLamanWeb.
Sentiasapastikanandamendapatkanmaklumatyangcukupuntuksenarairujukan.
chuahkeeman.com
18. 18. FORMAT RUJUKAN-BUKU Untukbuku, maklumatyang
diperlukanialahNamapenulis, tajuklengkap, tahunditerbitkan,
tempatditerbitkandansyarikatpenerbitan. Contoh chuahkeeman.com Maklumat APA
Penulis: Amy Comfort Comfort, A. Tahun 1997 Tajuklengkap A good age Tempat
London, UK Syarikatpenerbitan Mitchell Beazley.
19. 19. FORMAT RUJUKAN-BUKU(1 PENULIS) Namaakhir, F. (Tahun).
Tajuklengkap(dicondongkan). Tempatditerbikan: Syarikat penerbitan. Comfort, A.
(1997). A good age. London, UK: Mitchell Beazley. Perhatian:
Nama:AmyComfort=Comfort,A. chuahkeeman.com
20. 20. FORMAT RUJUKAN-BUKU(2 PENULIS) Namaakhir, F. & Namaakhir2, K.
(Tahun). Tajuklengkap(dicondongkan). Tempatditerbikan: Syarikat penerbitan.
Adams,M.,&Kelvin,C.(2001).Howtobeamillionaire. Mason,OH:OriellyMedia.
(Perhatian&digunakanjikalebihdaripada1penulis). chuahkeeman.com
21. 21. FORMAT RUJUKAN-BUKU(3-7 PENULIS)
Namaakhir,F.,Namaakhir2,K.,&Namaakhir3,M.(Tahun).
Tajuklengkap(dicondongkan).Tempatditerbikan:Syarikatpenerbitan.
Adams,M.,Henry,T.,&Gerrard,S.
(2014).Languageandeducation.London,England:McGraw-Hill.
Perhatian:UntukRujukan,kitagunakannamaakhirsahajaterlebihdahulu:
MichaelAdams=Adams,M. ThomasHenry=Henry,T. StanGerrard=Gerrard,S.
Senaraisemuapenulissehinggamaksima7. chuahkeeman.com
22. 22. FORMAT RUJUKAN-BUKU(7 PENULIS& KEATAS)
Senaraikan6penulispertama,kemudianletakdannamapenulisterakhir.

Miller,F.,Choi,M.,Angeli,L.,Harland,A.,Stamos,J.A., Thomas,S.,...Rubin,L.
(2009).Thesimplewaytoheaven.NewYork:ThomsonLearning. Perhatian:
Untuk7penulisdankeatas,tiada&.Sebaliknyadigunakan.
Selainitu,APAhanyabenarkanpenyenaraianmaksimum7nama.Inibermaksud,jikasesua
tubukuditulisoleh10penuliscontohnya,hanya6penulispertamadanpenuliske10sahajayangakanditulisdalamrujukan. chuahkeeman.com
23. 23. FORMAT RUJUKAN-BUKUOLEHORGANISASI Namaorganisasi. (Tahun).
Tajuklengkap(dicondongkan). Tempatditerbikan: Syarikat penerbitan. World Health
Organisation. (2013). The diabetes statistics of the World.Brookly, NY:WHO Press.
chuahkeeman.com
24. 24. FORMAT RUJUKAN-JURNAL/MAKALAH Untukjurnal(artikelpenyelidikan),
maklumatyang diperlukanialahNamapenulis, tajuklengkap, tahunditerbitkan,
namajournal, volume dannomborjurnaland mukasuratartikel. Contoh
chuahkeeman.com Maklumat APA Penulis: Kevin Mickey Mickey, K. Tahun 2010
Tajuklengkap Become a good student NamaJurnal Journal of Education
Volumedannomborjurnal 13(2) Mukasuratartikel 29-82
25. 25. FORMAT RUJUKAN-JURNAL/MAKALAH NamaAkhir, F. (Tahun). Tajukartikel.
NamaJurnal,Volume(Nombor), mukasuratpenuhartikeltersebut. Mickey, K. (2010).
Become a good student. Journal of Education,13(2), 29-82. Zimmer, M., & Kim, B.
(2012). Thinking without thinking. Journal of Psychology,113(3), 134-182 (Perhatian:
Namajurnaldanvolume perludicondongkan. Tajukartikeltidakperlu).
chuahkeeman.com
26. 26. ContohReference untukartikeljurnaldi atas: Chuah, K. M., & Chen, C. J. (2011).
Designing a desktop virtual reality-based learning environment with emotional
consideration. Research and Practice in Technology Enhanced Learning, 6(1), 2542. chuahkeeman.com Info untukjurnalataumakalah
27. 27. REFERENCES LAMANWEB Untuklamanweb, maklumatyang
diperlukanialahNamapenulis, tajuklengkap, tahunditerbitkan, alamatlamanweb.
Contoh chuahkeeman.com Maklumat APA Penulis: Mike Simon Simon, M. Tahun
2010 Tajuklengkap The world is flat Alamatlamanweb
http://www.psychology.com/worldisflat.html.
28. 28. FORMAT RUJUKAN-LAMANWEB NamaAkhir, F. (Tahun). Tajukartikellamanweb
(dicondongkan). Retrieved from http://www.website.com. Simon, M. (2010). The
world is flat. Retrieved from http://www.psychology.com/worldisflat.html. (Perhatian:
Alamatlamanweb perlulengkap). PerkataanRetrieved from
bolehdigantikandenganDimuatturundaripada untukpenulisandalamBahasaMelayu.
chuahkeeman.com
29. 29. FORMAT RUJUKAN-LAMANWEB NamaAkhir, F. (n.d.). Tajukartikellamanweb.
Retrieved DATE,from http://www.website.com. Kevin,K.

(n.d.).VisitMalaysia.RetrievedOctober30,2013,fromhttp://www.tourism.org.my/m12.
(Perhatian: Jikalamanweb tiadatahun, n.d.digunakan, n.d.= no date. Jikan.d.,
tarikhandamuatturun/bacaartikeltersebutperludiberi).
BolehditulissebagaiDimuatturunpada30 Oktober, 2013, daripada.
chuahkeeman.com
30. 30. REFERENCES SENARAIRUJUKAN
ReferencesatauRujukanperludisenaraikandihujungpenulisandariAkeZdanbukansesu
kahati. chuahkeeman.com
31. 31. REFERENCES Gayaatauformatrujukanuntukjenisjenisrujukanlainbolehdiperolehidaripada:
http://www.usq.edu.au/library/referencing/apa- referencing-guide chuahkeeman.com