Professional Documents
Culture Documents
المصطلحات الفنية للسيارات
المصطلحات الفنية للسيارات
4x2
Four by two
4x2
4x4
Four by four
4x4
4 Wheel Anti Lock
brake
()
4WAL
4WAL
4WD
Four-wheel drive
4WD
A
A
A
Ampere
AAA
AAA
ABS
ABS
AC
AC
ACC
ACC
American Automobile
Association
Antilock braking
system
Alternating Current
Adaptive Cruise
A radar sensor is linked to the ECU which slows the
vehicle and brakes if necessary.
Control
A/C
Air Conditioner
A/C
AFV
AFV
AGV
AGV
AH
AH
AHC
AHC
AMT
AMT
ANC
ANC
Ampere-Hour
.
. .
3 . - 1 1
. - 15 5
-
: -
20
1.75 26.7
. 10.5
AHC systems exist under many trade names,
including Electronic Height Control (EHC), Variable
Active Height Control
Ride-Height Suspension (VRHS), and pneumatic
suspension systems.
Automated Manual
Transmission
Active noise control
American Petroleum
Institute
API
API
Automotive Service
Excellence
ASE
Acceleration slip
regulation
See also Traction Control System (TCS)
Automatic slip
regulation
Automatic Tire
Inflation System
ASE
ASR
ASR
ATIS
ATIS
ATF
All-terrain vehicle
ATF
ATV
ATV
AWD
B
BA
BA
Brake Assist
)(
BDC
BDC
BHP
BHP
BJI
BJI
BMEP
(bmep)
BMEP
(pmep)
BPMV
BPMV
BTU
BTU
.
Brake pressure
modulator valve
CCA
CCA
CFCs
Chlorofluorocarbons
CFCs
CG
CG
CI
CI
CNG
CNG
Center of gravity
Compression ignition
Compressed natural gas
CO
Carbon Monoxide
CO
COP
Coil-On-Plug ignition A type of distributorless ignition system where individual
COP
Camshaft (or
Crankshaft) Position
Sensor
CPS
CPS
Coolant temperature
sensor
CTS
CTS
Crossover Utility
Vehicle
CUV
CUV
#A Constant Velocity Joint is one that provides consistent
CV
joint
(1)
CV
joint
(1)
CV
(2)
CV
(2)
()
Commercial vehicles
()
Continuously variable
#
transmission
CVT
CVT
D
DC
DC
Direct current
DD
DD
DIS
Direct Drive
(transmission)
( )
Distributor-less ignition An ignition system that does not use a distributor to route
high voltage to the spark plugs. The high voltage plug
system
wire runs directly from the ignition coil to the spark plug.
Some DIS systems have one coil for every two spark
plugs (a shared system), while others have a separate
coil for each spark plug (See Coil-On-Plug Ignition).
Eliminating the distributor makes the system more reliable
and eliminates maintenance.
DIS
DIY job
DIY jog
DMM
DMM
DMV
DMV
DOD
DOD
DOE
DOE
DOHC
DOHC
DOT
DOT
DOT 3,
DOT 4,
DOT 5
do-it-yourself job
Digital multi meter
Also, called digital volt/ohmmeter (DVOM).
Department of Motor
Vehicles
()
Displacement on
Cylinder Deactivation, Multiple Displacement
demand
System (MDS), or Variable Cylinder Management.
Department of
*The U.S. Department of Transportation
Transportation
DOT 3 BRAKE FLUID; Brake fluid that meets the
DOT 3,
DOT 4,
DOT5
DSC
DSC
DSG
DSG
DTCs
Dynamic Stability
Control
Direct Shift Gearbox #The DSG removes the clutch pedal and associated
operation, and places it under the control of
computer chips and hydraulic servos. When left in
full auto mode, it's as smooth as or smoother than
any conventional automatic.
Diagnostic trouble cods Computerized engine control systems have a certain
)(
DTCs
E
EBD
EBD
ECB
ECB
ECT
ECT
ECU
ECU
eCVT
eCVT
EDCU
EDCU
EDTC
Electronically
controlled brakes
Engine coolant
Engine coolant temperature sensor. Also called
temperature
coolant temperature sensor (CTS).
Electronic control unit
Electronically
The eCVT in the hybrid car is integral with the
controlled,
generator motor. It harnesses internal combustion
continuously variable
and electric power sources to drive the wheels.
transmission
Electronic diesel
control unit
control
EDTC
EFI
.............
Abbreviation for Electronic Fuel Injection. This type of
Electronic fuel
system
uses computer-controlled fuel injectors to spray
injection
EFI
EGO
EGO
EGR
Exhaust Gas Oxygen
The EGO sensor is mounted in the exhaust system
Sensor
upstream of the catalyst. It detects excess oxygen in
the exhaust stream. Oxygen, or the lack of it,
indicates whether the air/fuel is lean or rich of the
stoichiometric ratio. The EGO sensor is also known
as a Lambda-Sond sensor or O2 sensor.
This is an emissions control technique for reducing oxides
Exhaust-gas
of nitrogen emissions in the tailpipe. A small amount of
recirculation
exhaust gas is recirculated back into the intake manifold
to dilute the incoming air/fuel mixture. Contrary to what
youd think, it has a cooling effect on combustion
temperatures which helps reduce the formation of oxides
of nitrogen (See NOX). The EGR valve is the main control
device in this system.
EGR
EHC
EHC
EPA
EPA
EPR
EPR
EPS
)(
Electronic Height
EHC systems exist under many trade names,
Control
including Variable Ride-Height Suspension (VRHS),
Active Height Control (AHC), and pneumatic
suspension systems.
Environmental
*Abbreviation for the Environmental Protection Agency,
the government agency responsible for enforcing antiProtection Agency
Evaporator pressure
regulator
Electronic power
EPS
ESC
ESC
ESP
ESP
ETC
(1)
ETC
(1)
ETC
(2)
ETC (2)
ETCU
ETCU
ETD
ETD
EV
EV
steering
Electronic Stability
ESC systems exist under many trade names,
Control
including Vehicle Stability Control (VSC),
Electronic Stability Program (ESP), and Vehicle
Stability Enhancement (VSE).
Electronic stability
ESP systems exist under many trade names,
program
including Vehicle Stability Control (VSC),
Electronic Stability Control (ESC), and Vehicle
Stability Enhancement (VSE).
Electronic throttle
control
Electronic Traction
#
Control
Electronic transmission
control unit
Emergency tensioning
device
Electric vehicle
F
FBD
FBD
FCV
FCV
FFV
FFV
FWD
FWD
G
gpm
gpm
Global positioning
system
Gross vehicle weight Abbreviation for gross vehicle weight. GVW is the
weight of the vehicle plus the weight of all
passengers and cargo up to the limit specified by the
manufacturer
GPS
GPS
GVW
GVW
H
HVAC
HVAC
HC
Heating, Ventilation
Acronym for "Heating, Ventilation and Air Conditioning
and Air Conditioning
A hydrocarbon (HC) is any kind of substance that
Hydro carbon
contains hydrogen and carbon. Gasoline is a
hydrocarbon. So is oil. When gasoline burns inside an
engine, there is always a tiny amount thats left over. If an
engine is misfiring because of a fouled spark plug or a
leaky valve, or if it has worn rings or valve guides and
uses oil, quite a bit of unburned HC can pass through into
the exhaust. Unburned HC is a major source of air
pollution and is the primary source of smog in most urban
areas. Various means are used to reduce the amount of
HC an engine produces, the primary one of which is the
catalytic converter. The converter reduces HC emissions
by "reburning" and converting it into harmless water vapor
Hybrid electric vehicle
Heated Oxygen Sensor The HO2S is placed into the exhaust manifold. It
HC
HEV
HEV
HO2S
HO2S
I
I
I
IAT
Electric current
Intake air temperature sensor. Also has a verity if
Intake air temperature
names in the past (ACT, VAT, MCT, MAT and
Integrated circuit
Internal combustion
engine
Independent Front
Suspension
Independent Rear
Suspension
IAT
IC
IC
ICE
ICE
IFS
IFS
IRS
IRS
J
J
J
Joule
( 1 = 1 )
K
k
k
KDSS
Kilo
1 kilo = 1000
Kinetic Dynamic
Suspension System
1000 = 1
Toyota also demonstrated its Kinetic Dynamic
Suspension System (KDSS). By allowing the
decoupling of the front and rear stabilizer bars,
KDSS allows greater suspension articulation
(movement, that is) off-road.
The KDSS-assisted truck was able to keep all its
tires in contact with the ground due to the greater
suspension travel afforded by the system, while the
one with KDSS switched off has a rear tire clawing
at thin air.
Another benefit of KDSS is that it allows larger
stabilizer bars for improved on-road handling via
decreased body roll.
KDSS
KPI
KPI
KS
KS
The angle formed by a line that runs through the king pin
in the steering knuckle on a truck with an I-Beam axle. Its
the same as the steering axis inclination (SAI).
L
l
l
Liter
LCD
LCD
Low emission vehicle
Liquefied natural gas
Liquefied petroleum
gas
Limited-slip
#
differential
LED
LEV
LEV
LNG
LNG
LPG
LPG
LSD
LSD
M
m
m
M+S
M+S
MAF
MAF
MAP
meter
Length unit
Tire rating for mud and snow M+S, MS, M/S or
Mud and snow
M&S
Mass Air
flow sensor
Manifold absolute
pressure (sensor)
MAP
MDS
MDS
ME
ME
MFI (MPI)
Multi-port Fuel
Injection
MFI (MPI)
MPG
MPG
1 =
.
MPV
Multi-purpose vehicle
MPV
N
N
N
N
Newton
Neutral
(. / 1 = 1 )
#
N
NCFR
NCFR
NHTSA
NHTSA
No cause for removal
National Highway
*Abbreviation for the National Highway Traffic and Safety
Administration. This is the government agency that is
Traffic Safety
responsible for making and policing safety rules for all
Administration
O
O2
O2
OBD
OBD
Oxygen
OBD II
OBD II
O.D.
O.D.
OD
OD
OE
OE
OEM
OEM
OHC
OHC
ohm
ohm
OHV
OHV
ORV
ORV
On board diagnostics
On board diagnostics II
)(
1996
.
Outside diameter
Over Drive
(transmission)
)
(
Original equipment
Original equipment
manufacturer
Over head cam
(Resistance measuring The unit of electrical resistance measurement. One
unit)
ohm is the resistance that will allow one ampere to
flow when pushed by one volt.
)
(
Over head valve
Off-Road Vehicle
An off-road vehicle is considered to be any type
of vehicle which is capable of driving off paved or
gravel surface.
P
Pa
Pa
PCM
Pascal
PCM
PCV
PCV
PFI
PFI
PLV
Measure of air pollution. It is common practice to express
Parts per million
PLV
ppm
ppm
PSD
PSD
PSI (psi)
PSI (psi)
PSPS
)
(
Power split device
Pound per square inch
The power steering oil pressure switch is attached to the
Power Steering
power steering high-pressure tube and detects a power
Pressure Switch
photovoltaic
PSPS
PV
PV
Q
Q
Quantity of electric
charge
R
R (1)
R (1)
R (2)
R (2)
RAM
RAM
RAV
RAV
RC
RC
RFT
RFT
Radial
Reverse
#
Random access
The microprocessor can both read and write data
memory
to each memory location.
Reserve Capacity
Run Flat Tire
ROM
ROM
RPM
(rpm)
RPM
(rpm)
RV
RV
RWAL
RWAL
RWD
RWD
Read only memory
Revolutions per minute
Recreational Vehicle
( )
Rear Wheel Anti Lock
brake
( )
Rear wheel drive
#
S
SAE
SAE
SAI
SAI
SBC
SBC
SFC
SFC
SFI
SFI
SLA
SLA
SMG
SMG
SOHC
SOHC
SSF
Society of Automotive
*
Engineering
Steering axis
Is the amount that the spindle support arm leans in
inclination
the top. SAI is also known as ball joint inclination
BJI or king pin inclination KPI
)
(
Sensotronic Brake
Control
Specific Fuel
Specific fuel consumption is equal to the mass
Consumption
rate of the fuel consumption divided by the engine
brake power
Sequential fuel
injectors
Short-long arm
Short-long arm suspension system
Sequential Manual
#The Sequential Manual Gearbox enables sporty,
Gearbox
rapid gear changes through all six gears via the
steering wheel paddles or selector lever, without the
use of a clutch. Select Dynamic Driving Control
(Sport button) for faster engine response and even
more spontaneous driving enjoyment.
Special Service Tools
Sport utility vehicle
SSF
SST
SST
SUV
SUV
T
TAC
TAC
()
Traction control system Traction control system prevents wheels from
spinning in slippery conditions by automatically
cutting engine power, lightly applying the brakes or
both.
TCS
(ASR)
TCS
(ASR)
TDC
TDC
TE
TE
TPMS
TPMS
TPS
TPS
TSB
TSB
TVS
Technical Service
Bulletins
Thermal Vacuum
The manifold heat control valve routs exhaust gas
Switch
under the floor of the intake manifold when the
engine is cold. This is improves the vaporization of
the cold fuel. This is also called an early fuel
Thermal Vacuum
(Pollution control system) Also called PVS ported
Valve
vacuum switch. This prevents vacuum from
operating the EGR valve before the engine is
wormed up.
TVS
TVV
TVV
U
U-joint
U-joint
UTQG
UTQGS
UTQG
UTQGS
Universal joint
#
()
Uniform Tire Quality This grading system, allows consumers to compare
Grading Uniform Tire tire treadwear, traction performance, and temperature
Quality Grading
resistance. The federal government requires tire
System
manufacturers to grade their tires in these three areas
and place the information on the sidewall of the tire.
V
V
V
VE
VE
VDIM
VDIM
VDIS
VDIS
VGRS
(1)
VGRS
(1)
VGRS
(2)
VGRS
(2)
VIN
Volt
Volumetric Efficiency Volumetric efficiency is the ratio of the volume of
air drawn into a cylinder to the piston displacement.
)( )( )
(
.( )
Vehicle dynamic
VDIM, Toyota's new system optimizes vehicle
integrated management control by adding new features electronically
controlled brakes (ECB) and electronic power
steering (EPS) and having them work in concert with
the stability control (VSC), ABS, EBD and BA
systems. Faster processing speed also promises more
transparent operation of the system.
Vehicle dynamic
integrated system
VIN
VRHS
VRHS
VSA
VSA
VSC (1)
VSC (1)
VSC (2)
VSC (2)
VSE
VSE
VSS
VSS
VVT
VVT
VVT-i
VVT-i
VVTL-i
VVTL-i
)
(
Variable Ride-Height VRHS systems exist under many trade names,
Suspension
including Electronic Height Control (EHC), Active
Height Control (AHC), and pneumatic suspension
systems.
Vehicle stability assist
Vehicle system control The VSC is the brains of the hybrid car. It helps to
manage charging , drive assist, and engine starting
functions. It shuts the engine down during coasting
and at stoplight to save fuel. It also converts the
traction motor into a generator during braking to help
recharging the batteries.
Vehicle stability
VSC systems exist under many trade names,
control
including Electronic Stability Program (ESP),
Electronic Stability Control (ESC), and Vehicle
Stability Enhancement (VSE).
Vehicle Stability
ESP systems exist under many trade names,
Enhancement
including Vehicle Stability Control (VSC),
Electronic Stability Control (ESC), and Vehicle
Stability Enhancement (VSE).
Vehicle speed sensor
The vehicle speed sensor is installed in the
transaxle. It contains a pulse generator that provides
a vehicle speed signal to the speedometer. The
speedometer then sends a signal to the ECM
Variable Valve Timing Valve timing is adjusted on intake, and valves and
there is the Dual VVT-i engine, Valve timing is
adjusted on both intake and exhaust valves
Variable Valve Timing
with intelligence
Variable Valve Timing
& Lift - Intelligent
W
W
W
WSS
WSS
XUV
Watt
Vehicle
XUV
Y
Y
Y
Z
ZEV
ZEV