Ete Er Tuc Rois Que TA Mair@esse FAIS-EN AUTANT AVEC N'Y VERRA Que DU WN SINE, JEANNOT! GA Feu t.. TU AS DE LA CHAN- M/ETONNERAIT Qué TON C6 ZoninNe, 068 Jouers PRORESEEUR S ARERCOWE (COMME GA, iL N'VENA DE QUEL Qué CHOGEK ‘ four wes ss _ a lui qui me disait = Vivement la fin des vacances. Vivement la Fentrée... que je ne subisse plus cette chipie de Corinne qu'un seul jour par semaine : le yeudi = . voici ce quil me dit aujourd'hui « Vivement la fin des classes. Vivement les vacances... que je ne subisse plus cette chipie de Corinne le seul jour que j'aime dans la semaine : le jeudi. » DANS CE NUMERO LOUP NOIR Annie DELAMARRE, de Bonnet-en-Bresse. i » Cher Pifou et Brutcs, Les 4 épreuves Vous étes formidables tous les deux. Mais que veut dire page 17 « Glop Glop = et « pas Glop +? oO Sion Gln" signe” Je suis content” ov * co 2 CORTO MALTESE taut ou "Gest Bon” ov. ete ee page 33 | | v.14 ™ Mon’ pére me disait toujours quill ne fallait pas. scheter PIF pour les petits enfants, Puls, un jour, voulant chercher ARTHUR LE FANTOME tn movchoir je devouvris une’ pile de’ «PIF =dans son “ala tache” Son "armoire dv umero Tau numéro. 10. page 70 Michel BENIAMIN, do, Meudon-a-Fordt ; ourral-ty fare paraite dane le journal des Jeux, une LE JOURNAL DES JEUX rubrique deli eset Gonbres chinates 7 ° page 53 Micohoe se met eu tavate, Guant 9 1ia60 gue rove o7o- ig GADGET posed, Amengud je doe. qvete sot sceptbe pages 29-30 (Suite en page 79.) TARIF D’ABONNEMENT ETRANGER Prix de vente de rexempiaire LES EDITIONS VAILLANT| France «3208 Beigmee BFS SiBGE social crue semelne Se cheaue mom aur] 9 08 : 38 F- 6 mos : 73 F |suirwe : 280 FS - Nahe : 300 ines “Manes CPBP | aac ; acence"GentrAle Oe PuBLCTE orto pose eoowsount| Las EDITIONS VAILLANT TO 2 are sous FRANCE ET COMMUNAUT! 126. rae La Fayette jp eos asLe CHATEAUSHANTEN a )‘Ah quelle bonne idee de vvee ici en Solitaire. ane voudva's bien faire une tbe sieste, mals impossible cle dere changement davsors jute. Je vats essayer de comp- Far des metonsn. G3 alors !Complatement ichok ce truce en plus yai cru voir Prf., Ia solitade ne me reussit pas.. a secou yO B SBN 5 aSpal a » we x 3. ww SY aii:EE ie lendemain... EE... rsquevint januit... “@loub! Gleab! Au secours! Gloab! Gloab! “eb Grace S une Porte dose d’émidon nous Vorel ®n pastession olume fente magnifique!SUWNGLE GN FOLIE yrexre GODARD pessiw MiC DELINX AAI GNEE DU SOIR, ESPoIR | ARAIGNEE DU, MATIN, CHAGRIN! ) FRANCHEMENT, GF0S Kino! TT E NAVAIS PAS TY NE TROUVES PA CoS “LE M ‘sort, RAIS LE CHAGRIN QUE SUPER BicULES UN PEU z Z _ ° 4Avery le nel mondial des rene auto-collantes Une gamme terrible! ut dire qu'il est inutile de mouiller. re ere CT em nes } srenforcent» impeccablement Y Yous vous en servitez, pour prolonger Ia vie de vos copies perforées, faire tout ce que votre imagination vous suggérera pour vos lives, vos cahiers, y les qllets de renforcement vos fichiers, vos collections o y auto-collants* ih y pratiques, solides, vite posés o = 3 tales propres, pratiques, rapides WW elles tiennent sur tout \ (papier, vere, plastique) aes, décorer, étiquettes auto-collantes AVERY Fn vente dans let papeteries et grands magasins 1,50 F la pocbette géante (prix indicatif)ES, Hous wes ace rer Les REVENDR N'Y A QUA Les DONNER © BQ” ow WA SAMALS Ev De Severs / DE FABRIQUER (A MARCHE Bee Severs ON YA LES PORTER yazan [av nano MAGASIN. merece | BR ER ews... reenos papi west DEFENPL. er SAove Tor ire cHoverte a, Questce Que Ge VAIS FAIRE Avec Tour ga Voua bes sovers CesT CRATUT! Queue AUBAINE. FAUT. FAs PLEURER 1] Gunso 26 Pease. fee ET APPORTEZ-H0. ¥ Du MATERIELUN ETRE ALLA BOULEVERSER LA NATURE ETIMPOSER SALOl.. QUEST-CE Que GAPLURAHAN vA DE COUVRIR. DE NOUVEAU ALROURDHU®. Fa R54a, 1 DE RAW Gewt berate ai Greler sa Pancde nol ~GauRapan EST HELREDR DANS SaTETE Davo Guisse SUR 1A PEAU DE BANANE, CAR ILCIENT DE OBCQUIRR UN "MOWER PERE aDubeance Goll, MENT aussi De pécovugie 6 AMPOULES, PAR LA MEME OCCASION. /#) GALLURAHAN A PERDU ceeLya ‘BON, MAINTENANT QUE TOUT IL NY A PAS DE BST PRET , VA RASSEMBLER LES. outa, Se PENSE ENFANTS ET RAMENE LES ICI. 5) 3 tout, Ji vRMWEN? | 4 IE. SENS DE LORGA- e Ww VOILA LES BLEVES MON CHER COLIK MAIS "DAS OLBLIE UESSENTIEL <<[DANS LE CADRE DE UA CAMPAGRENATONALE Of ACCUEL ET = CAMABITE PLUS QUEISJOURS POUR PARTICIPERA LA RONDE DE NGEL7O ae Ll oe Vous saver que de tres beaux prix Crest le 1" octubre gue se termine le concours clmages de France Emyer vite vos deux photos Format 9%9 en mir au en couleur 4 Pyjemo, cedex 600-10 Troyes Gar Wouiez pas q'ane de vos photos doit tre gue et ute attistante, dans la méme ide que celle des 2 photos que nus vous pésetons ‘vous récompenseront Si vous aver pas le réglement, demandere axjout bi méne a Pyjemo, cedex 521-10 Taye Gare cui vous Fever par ‘retour du courrier Et maintenant Borne Chance | 509. Porsche Targa 911 Volture de police ‘Aveg.une tole voture les bandits ont a 6 le capot arbre vous desuDANS CHAQUE POCKE : 700 PAGES DE RIRE 2F seulement chez tous les marchands de journaux. af taf eet LES GAGNANTS DU GRAND CONCOURS LPP (U] magic U. Magic ont jelaperridre (directeur commer: "ts Rationnels), M. Motti (dessinateur), G. Rieu itions Vaillant) et de Mma M: jeaud (chef de publicité des Editions Vaillant) a désigné comme gagnants du Grand Concours Pif U. Magic ‘er : Dominique DUBREUIL (14 ans), 70, avenue des Grésillons, 92-ASNIERES. — 2° WOG (12 ans). 54. allée de la '92-SURESNES, — 3° : Mare CAUCHIE (8 ans), 63, rue Victor-Hugo, 62-LENS, — 4* : Jean-Pascal BLAIN (9 ans). rue J jul ienay. BAL. 6, esc '5¢ : Christian CHAPELIER (10 ans), 68, rue du Commerce, 39-LONS-LE-SAUNIER. <6" Jean-Yves DEPRAETERE (12 ans), 23, boulevard Carnot, 62-ARRAS. — 7° : Gérard GALIFI (11 ans), avenue de la Pointe. {du-Jour, H.LM. 186, 06-SAINT-LAURENT-DU-VAR. — 8° : Agnés BOTTAZZONI (6 ans 1/2), 26, rue Beaunieu, 42-SAINT-JUST- ‘SUR-LOIRE, — 9° : Fabrice DIAS (13 ans), 12, boulevard de Verdun, 02-SOISSONS. — 10° : Xavier CHAFFAUT (10 ans), 49, rue Paul-Garteau, 17-LA ROCHELLE. La liste complate de 200 gagnants paraitra dans le numéro de PIF du 28 septembre. 16LOUP-NOIR AVAIT QUTTE POUR UN TEMPS LE SAUT DU CREEK. IL ALLAIT VERS LA TRIBU DE SA MERE EN PAYS PACHE: LES IMESAS DE PIERRE LE DUR SOLE ECRASAIT LA RE. ‘S00, OPEE ! LY AVATT Lone. Ten 1 MPS DEJA QU'LS. FURENT LA rl ET BRUSQUEMENT, 1S DEVALAIENT LES Des LLANOS, ETAMT LE LEUR,MA MRE ETAT EES VEIN SOMBRES GRLLAIENT DANS LES tye APACHE : VeKGEs HosTLes PENTS DE REVERS AU Yeo FLEES ROUGES. 4 ‘Si TA MERE ETAIT \ UME APACHE TON PERE N ETAT PAS. UN GUERRER COLO- RADO. QUE VIENS- TU FAIRE SUR LOUP Nome IGNORA LA PROVOCATION, a nsseore | /DANS-LA MAISON D’ADOBE" Du CHEF KAGINA QUI EST LE FRERE ‘DE MA MERE. Ta ETAT LA Lor “ LOUP-NOIR NE CrieNoRArr Pas. }facnia est Le PERE De Wh FEWIE, VON ond EST WaNeheS -ROUSES Arabs KAGINA de SERA! LE CHEE, KAGNA NETE RE- CONNATTRA PAS. C’EST LA LO! LORGUEWL APACHE DRESSAIT UNE BARRIERE ENTRE TOUT CE QU ETAIT APACHE ET CE QU ETAIT ETRANGER . ET QUICONQUE AVAIT [2] QUITTE LE PAYS APACHE DEVENAIT ETRANGER ‘ABAISSE TA LANCE) ( MANCHES -ROUGES. MANCHES-ROUGES OUSSA SON CHEVAL . PLUS RIEN A VOIR AVEC LES COLORAROS. RETOURNE DOU TU VIENS . SE VIENS POUR SUBIR LES QUATRE EPREL- ‘VES DES APA- ( ARGILE COTETOUTES LES ARMES SE DETOURNERENT. MANCHES-ROUGES LUI- MEME PARUT iON (QUELQUES CHAMPS D’HARICOTS ET DE MAIS BORDAIENT LE PUEBLO DES APACHES yt = a = = ‘I ,LA HAINE FASSAIT VIBRER LA VOIX DE MANCHES- ROUGES. TA Conse Est CHE ET GoiRe EST, AGREABLE 1S COURAENT DEJA DEPUS DES HEURES. E “iy NIRAS PAS (LEUT ETE 5) FACILE D’AVALER LA GORGE 2 yegy AU BOUT. Dev, : ES f LE SOLEL SE COUCHA SUR LES MONTAGNES DE L'EST.. LA BAS, LES COLORADOS ATTENDANT LA MINUTE DE VERITE‘SECONDE EPREUVE. LOUP-NOIR DEVAIT ‘SUBIR UNE PLUIE DE FLECHES EN SECONTENTANT = DE LES ESQUIER. 1 ALLAT SERIE DE CLE A TROIS GUERRIERS ET MANCHES-ROUGES NE SERAIT FAS LE MOINS OPIMIATRE . = IS APLATIT DE TOUT SON LONG SUR LE SOL. LES FLE- CHES SE FICHERENT DANS LA PARO! D’ADO!ROUGES. PLUS VITE, ‘COLORADO. uw céne | Le PROTETROISEME EPREUVE VOIR SANS ETRE VU: DU LEVER DU SOLE MIDI, LOUP-NOR Devralr SE Dissimu- I LER AUX YEUX DE" gy MANCHES-ROUGES: DANS UN RAYON DE MILLE PAS AUTOUR DU VILLAGE... DERRIERE Lu LES QUEUES D'HERMINE EFFAGAIENT LES A TRACES DE SES PAS. ¥i/ UNE LIGNE De COL if LINES ROCHEUSES \\" MARQUATT LA LIMITE Du CER CLE. MANCHES-ROUSES IMETTRA TOUT SON LE SOLE ROUGE ECLA- ‘VA, MANCHES-ROU- BOUSSA L’ HORIZON GES. TUES LE CHAS- SEUR ET MEST LE (MANCHES-ROUGES ALE FLAR DU O00, ‘LOUP-NOIR SURVEILLATT LA MARCHE DE L’ADVERSAIRE, L.CHERCHERA . fea Hors DES cou LINES POUR MABATTRE DANS CA PLAINE... BONDISSANT DE PIERRE EN PIERRE COMME UN CHEVREUIL, Se RAPPRO- Cha De MANCHES-ROUGES... -w ARRACHA UNE DE SES (QUEUES D’ HERMINE LE Si0Ux, 900 AURA GARDE AVANCE TE Sik CENTS PAS APACHE, TOUS SES SENS EN ALERTE, PROGRES- SAIT SUR LA PEN- Te De PIERRES.CE NE POWATT ETRE Lest ALLE 1k SAWAIT A PRESENT CE QUEL ALLAIT FAIRE... OU'L SE TESOL MANTENANT ETAT ALA VERT CALE DU PUEBLO... DEPUIS DES HEURES, LES APACHES ATTENDAIENT ' L'issue De CA CHASE A CINQUANTE PAS DEUX, LOUP- ET TOUS DEMEURERENT FRAPPES DE STUPEUR. Nove S# DRESSArT. Dans UN CHAMP DE MAIS.‘QUAND NANCHES-ROUGES REVINT. /ETRANGER ETAT “TWAS PRE UNE FAUSSE PISTE, COLOR DES COLLNES, LoUP-Nor LaTTEN- |( UNE PoRTEE De ET MANTENANT DANS LA QLATRIEME Ere Darr es FLECHE DU PUEBLO. comeat (ETE CASSERAI LA TETE, SIOUX,ET TU LATERRE APA Nak “VeRRAS SE RETOURNER LE CIEL “a CHE BoIRA LE Seat SANG SIOUX ‘Dik FOS MANCHES-ROUGES / L’ETRANGERDEPITE, HUVILIE, LE COLORADO S”ELANGAIT VERS LA HUTTE OU" ALLAIT SE TERRER, (OE SAVAIS. “Tu REVIENDRAIS UN “ON JOUR Je PARTIRAT, Je SUS COMME MON LOU... ME FAUTCL Le Journal du GADGET LEURS TRACES | pesus S’ARRETENT LA!| 2's plus de nouvelles de ot GuLAN ATO {ie PEquipe 3° [MONGOLIE | du Gadget eer Itingraire suivi par Véquipe do Gadget. OULANG BATOR (ar cable spécial GEORGES RIEU peli 41s Rédacteur en a Chef de PIF bee Les recherches entreprises po Gadget n'ont pas encore abo gnoments recvelllis auprés d'un hal Boulag, nous savone qu'une demi-douza (Equipe du Gadget... sans nul dout dans la nuit du 6 au 7 octobre, vers | On epprend, de source génér loment bien informée, que véhicules dans lesquels Equipe ‘du Gadget a voyagé aursient 6té =Je pars @ la recherche de mes amis. dirigeaiont, | Questionné cur lan monts Baboun. | lexpédition entre pr Juequicl, il ne s'est pas passé un jour sens qu’Alain, chef | "Guna . capesiay Ge. repeeaee ee Le'l3 aodt 1970, I'Equipe du Gadget rompait le silence. | secret et nul ne peut le leur | Mongolie. Les autoritée officiel- T= Nous! partons ‘aprbe-comain sur ln plets d'un gadget 8 nae a cont | 65 crecadent A des vétictlons fantastique. Les moyens mis a notre disposition sont a la Tine. eu cuicosenciecel “Gees lSeiaanee mesure de ce que nous cherchons, Inutile de vous | tion pour partir a le, recharche évoller notre but : vous ne nous erciriez pas. te abe ens. x aCu eee) 4 Tuc WN Ps LE Peace \ PM URE MONTEZ VOTRE AQUAMOBILE... 1? vous faut Une paire de clseaux, Un crayon noir Un rouleay de ruban acheatt. 2° Détachez soignevsement de. fa double page cartonnée les 9 6s ments de votre AQUAMOBILE Metiez de cOté. lo fil de. nylon, 4° Couper je fil en 9 mor- eaux distincts 6 morceaux de 10 cm do longueur ; T moresau de 15 om de longueur ; morceau de 20 cm de longueur : Tmorceau de 25 om de longueur: $° Repérez_ sur ehacun dee élé- ments les. trous prédécoupés. Evidez-les avec fa pointe d’un crayon. 2 ® Fixez-le ou plafond 1° Votre AQUAMOBILE de votre chambre, avec ‘est prt du ruben adhe. croquis, placez & plat’ sur une table Les 9 éléments de FAQUAMOBILE tee 8 morcenux do LES OMBRES CHINOISES WM vous faut = Une lampe électrique, Placoz la lampe & 11m environ de TAQUAMOBILE. Eclalrez-le de fagon que son ombre se profile ‘ur le mur. Vous aaslaterez alore 8 uno féerle da formes changeantes.k< Pendant les grandes vacances, & nos lecteurs se sont déchainés ! Ils nous ont envoyé des milliers de LOUFO-GADGET... « meilleurs. Allumette = trés économique . (Idée de B. SHOCK & COLMAR) Pineeau pour appliquer doux couches de peinture ala fois. (Idée de E, VAULOT 2 MEUDON.) Salldre sans trou pour Jes personnes suivant un régime sans sel. (ldée de C. GODARD a LILLE.) Livre & pages blanches intorealées afin de reposer la vue. (dle de F. MARRIO d’ARLES.) Chaussure d'une personne n’aimant ‘pas so faire marcher sur les pleds. (Idée de L. BERNARD au PUY.)EN EXCLUSIVITE ! OUSTICE présente un véritable appareil scientifique... "ANATOMIC" VOUS VERREZ 7A poe ore) UY PMU RS Ld a COUP DE POUCE ! ** L'ECORCHE ” 400 muscles, du Deltoide Cer ge) “LE SQUELETTE * a A? : ieee & C7 OYE CMT CTC TRI) C’est votre prochain GADGET....nET NOUS REPARLERONS DES GENTILSHOMMES DE FORTUNE... TEXTE ET DESSINS : HUGO PRATTTp eaTRE DANS ON (HE DESCENDANTE De BARRACUDA. eAReAcuDa agi "RoTOUT & BAGSEERRE 4 Sanrckirre ENA UN Toure, Sor re eA we i TSAEHA CES CARTES DANG QUATRE List? SevideerseF'm Gracin DES Gum BO Fit RETROUEE CHET Ws MARCHAND Be ase F-Bene § eels Ex 190. ‘Te Sur etus en pes cates en oS be INE TBALENE . De BALE!Gloiaitnaarr Cone MALTESE. yy a Tuesse = ‘Ruck eee PAR 1 5E OOS PRE feats Gh quo: Pas. oe Sous Eve ome t \Gos Souuee Per Sonne Be MALTESE, PAGSEZ~- PABSEZ Se vous Pre.Tag GURIR CARTES En Oa DE BALERE TC EST ONE HONORE POUR VEUX MANS SACULS Sesto en “gemma WMT WT GAT eZ Seis oun at Som Use Le Deg mers Bu SUD.” Pus LE Besta Val vy one Fo Nome eysreRe! Les cares.mB ZY) Ws € fi ie yTa Aa a PRUE EW, CORTO MALTESE. Macheugeusevent, oA LE cove TEN See jenehr cet Je NE COMMENCE PAS A Sree Shncnsrcue. Baas Ny PelesTENE PARLE PAS Avtenps...Je sus, Avec Les AGAR Na Meee canons He, peu Sa nes. ‘ +> " Z 7 MADRAS RIEN..PER- ‘SONNE. WAUIRA BIEN! ceuawa a 74 Nove mousse Sf “ros. Sore teen //, Proce" / Ee a Y Bite wen tere) |IAW. HAW... LS NE COMPTAIENT Bas Sie U7 ARTILERe ESPAGROLE aN e . aAu BERART De Tae wa gue Senn seu ET OAL Recommence M BOR. quiesrce quays = ee De RESRETTE bene PAS oR SALue TRISTAN 595) 7m GUBLE Be TE BEMAN- ‘Der ou Craisetu Tous ces vues ciUOURNAL Ges Cette semaine, avec WE SEY GONIGOURS RIE GAGNEZ 250 F ef une aa encyclo- Larousse 3volumes pédie : LAROUSSE, 3 volumes Que dit-il ? (d'une valeur de 400 F). Solution em dernidre page du Journal des Jeux.7. Attachées. — ile francaise 3, Cartes représentant le Atlantique. — Se fete globe sous formed le 3 juillet ‘deux hémisphéres 8. Céldbre trompettiste dont 4. Vouls montrent des pidces fon vient de fétor lo 70° an- en échange de votre HORIZONTALEMENT - niversaire. — Serr. argent... — Au début et & 1. Crest le résultat de la divi- bonne adhérence sur la 9, Sert souvent de séparation la fin dun- échange. — sion, — Grottes servant route quand il est lis ‘entre doux champs. — La Epoque. dabri aux betes fauves. 4. Fleuve afticain. —— La maison communale. 5. Atome chargé d'lectricité. 2. Article indéfini, — U fait de classe des. grenoulles 10. Crest tout le contraire —Bandes de torre qui jolismas les jar- 5, Est synonyme d'enlbve- d'un ami. — = PIF» ona tunissent les flee aux cont- dins avec ses grosses ment. — Dont on a pris des centaines de nents. — Article espagnol. tétes flouries bleues, roses connaissance parla loc- . gréce a Ma © Est un embléme au ‘ou blanches. — Promiére ture, — Demoiae an- selle’ Toisine. Canada, — Rayon, — note de la gamme. glaise. — Lettres « \tape. 11. Se dit dune voiture dont Etat lo prénom de 3. Conduisit. — Appel lance 6. Invite. —_Dérangeal Je moteur a subi la période ‘Mme Bovary. par les navires' en dé- La fin de Ihiver. demise on route que dot 7, Dan i ote Eat article . ii ion subir tout moteur neuf. — ‘contracté. — Vous le serex LR pS AS Bes ee Vaste continent qui com- si vous tirez Ia fave en | prend entre autres, la t Ia prochaine Epi — Méla, en un certain [ 13. Située, — Petite main. — 9. La régle. — Petits de I'ole. ourriront pas si vous /ez qu'elles & vous met. tre sous la dent. | 11. Conjonetion de coordina- dont on se. sert parfols tion. — Danses de Hon- a pour jouer. grie. — Verbe auxiliaire & Tin 4 I 12 Se collent sur les murs, \VERTICALEMENT : 13, Venu au monde. — Nou- tal 1. Terme qui désigne toutes nous. — Symbole du fer. 14. A perdu 8 figures & quatre cotés. dents, — 13) 2. Premier nombre. — Vieux Servait autrofole a flor Ia h La fin d'un sou laine ou le chanvre. | Clest vraiment un 15. Sont moins importantes: ‘que les prefectures, 4 -Quatre campours ont planed Tours tentes de facon que les EST, Monsieur OUEST et Mon- Crest curieux, mais cest comme ea! Solutions en derniare page du Journal des Jeux. ‘Aucun do"ces nome ne cor respond & 0 tentee, clest-i-dire que le tente de Monsieur NORD n‘est as toumée vers le Nord, que tente de Monsieur SUD ‘est pas dirigde vore lo Sud ot ainsi de suite. Voici comment elles sont placées Lowverture de le tonte de Monsiour EST n'est pas ‘pposée & celle de Monsieur ‘OUEST. Monsieur OUEST n'a pas lou verture de se tente diriges vera le Nord Et vous en saver assez pour dire comment son orlentées les tentes. werd “LE MOT D’ALI-BABA” i a suffit d'un mot pour que, devant All-Baba émorveillé, re a cavern ab 100 te: viel fut done. ce mot? Rout le decouvr déchites e ‘premier mot on PASSER et quil'y. eet ‘question d'un “pot is Cola fal, utlisex dans Vordre les lettres des cases ombrées fet vous aurez ee fameux mot. Vous avez encore decou: wachronismes, cing frreure, qu fferencient objets apparemment i nt le fragment d cadreMETRO-BULLES peer Carat CC Or Cuesta Csaey PR amcee stmt pointe » que les Pe oe Porat Toran. ETO Curt a oct noe aay Ce CCU or eerie rea rrgosrN ETES-VOUS «CRANEURD? ROGER Le craneur c'est le bonhomme qui se croit supérieur & tous les autres... Il fait éta lage de ses moindres avantages et traite volontiers par-dessous la jambe tout ce qui DAL lui parait inférieur & lui-méme. Vous voyez ce que je veux dire? Oui? Alors répondez ces quelques questions et vous saurez si vous étes craneur, peutétre méme sans vous en rendre compte. leet eat abe canees| Se oe eee ett e al eerentay aioe bir fe acSwe? |__| Se "Rlnr ls SU || us 2. Faites-vous plus mal co que pe ell ae 10. Voudriez-vous étre un acteur Soe een eects eases es our coe Pea resend € chatcincysetgenasienenea |! < [cee erse hoa tree Sioetioe meee | | nee if Moat orion ve Sonate Sie atta etl | eae Ltn eae Je monde vous regarde et vous ‘7. Vous arrive-t-il de reconne 12. Quand vous perdez & n'im- ic Gud stn Vis adiens'| |e tind soa a teccumnaneel ea | eee ce See tnccee aie | | Sge aie he emer [eee eae : Tattendre sil nest pas la & qu'a sa place vous vous seriez Theure précise ? ms Beaucoup mieux debrouillé 7 Marquez un point chaque fois que vous avez répondu « oui » a l'une des questions suivantes : 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12 2 Un point également pour « non » a: 1, 2, 6, 7. Faites le total de vos points puis courez aux solutions pour voir si vous étes craneur.LE 4, 2,3, 4, 51 produit récurant et de ficelle. Découpez le fond de Iz boite A. Percez au milieu de la gros- eur du pinceau C. Découpez une rondelle B de 2 cm dans Ia botte. SUIVANT LA FIGURE 2 : Couper le pinceau C a 65 om. Passezy A qui se bloquera GYROSCOPE \— au milio grice & ea forme conique. Enroulex la ficelle EXAC- TEMENT comme le modale. SUIVANT LA FIGURE 3: Ajoutez B au montage. Fixez a aide de deux clous. Tourez selon le sens des fléches. SUIVANT LA FIGURE 4 : Tirez sur la fleelle, SUIVANT LA FIGURE 5 : Posez votre gyroscope soit sur votre doigt, sur une table, et il tournera longtemps, longtemps sur une petite surface.REN CON TRA NO MALIES Que le petit personage @ fa cage ren- contre sa statue qu'on bien d'autres raisons de s’étonner : toutes les erreurs qui fourmillent de-ci de-la et que vous allez découvri Une charade de Michéle BANDA (Livry-sur-Seine). Mon PREMIER est utile pour menger. Mon SECOND est un héros de Comeile Mon TROISIEME est une conjonction de coordination, Mon QUATRIEME est eppelé différemment chez les humains. Mon TOUT est une bande dessinée. R- PLACID ET MUZO (Piet - Cid - Et Museau). Une histoire drdle de Martine AUGE (Thiers). instituteur demande & une éléve Combien font 7 +77 lave répond = Match nul, monsieur. Une histoire dréle de Christian OFFRE (Stains). Un fou se couche. Tout @ coup, il tombe de son lit Il se releve oussitbt et retombe. { Heurousement que jo me suis relevé tout de suite, se itil, sinon Jo me tombais dessus | = Une histoire drole de Philippe WORACH (Labuis- siere). Un Jour, Jean rentre chez lul trée sole ‘mere lo réprimando et lui demande des oxplications. Je suis tombé dans une flaque de boue. ‘Avec ton pantalon du dimanche | = Bien sir, je n'ai pes eu le temps de le retirer Une charade d’Evelyne SALVAN (Orly). Mon PREMIER est le premiére syllabe de_coquelicot. Nimporte quel RIGOLUS fait mon DEUXIEME. Mon TROISIEME 2 fait avec une corde. Mon QUATRIEME se trouve entre deux jerdins. ‘Mon CINQUIEME est le prénom dun personnage historique qui fut bral. Mon SIXIEME est ¢levé. ‘et Mon TOUT est une bande dessinége. CORINNE ET JEANNOT (Co - Rit - Nooud - Hale e = Haut). drole de Bernadette CHOLLET (Bourges) qui rece- vra un cadeau. Un monsieur discute avec un marchand de voitures. Le marchand : = Mol, Je vous consellle, comme voiture, fa traction avant. » Le client réfléchit et répond : « Oui, clest tres bien, mois ‘comment feraije le jour ou il nly aura pas de vent? » Vous aussi écrivez-nous 4 : PIF « Les lecteurs nous racontent les meilleures » 126, rue La Fayette, PARIS-X. B.P. n° 77-X. 61PAR MOALLIC Chaque. semaine, Ludovic, détective privé, vous propose une énigme, Observez chaque détail et_menez Menquéte. A vous de jouer. ves Uh, ARAELE 7008 LES COLUERS, EV iL A PRIS LA _ Keay FOTE a Sur le coup de onze heures, un inconnu a cambriolé Ia bijou- 1, Le bijouter gui tui raconte Je yol a pu voir le voleur {erie de la rue Tabaga. LUDO ne tarde pie & arever sur les lux. Senfuir st en fait & LUDO tne description assez préctee, BIEN ENTENDO To WES FoOR >, BE NEY ‘LE CAMBRIOIAGE /s DE LA ROE TABAGA, ce MATIN Mens 7 FRISE, PLUTOT MAIGRE, ET BESTIAL 1 GA WE ? QUE FREDO-LE5- DIAMS 111 ALLOWS LOI FAIRE ONE PETITE Vist 2. D'aprés le signalement donné, LUDOVIC se fait une idée . LUDO. interrog sur Tdentité du’ coupable. détails ot sane. par WAI3.4 DANS HON (ATA PLACE TAVOUERAI3) © Y\_ UT, MSIEOR LODO, eb TE WETS ae DANS ON MAMAS CAS oe fl 4: Le téléphone de Frédo est on dérangement et Frétio déclare +5. Mais Frédo s'est tout de méme trahi et Ludovic décide avoir fait-une. fort grasse matings. do linculper.et cette encyclopédie Larousse en 3 volumes. (3252 pages entiérement d'une valeur de 565 F.) I SI... vous déchiffrez la grille codée de la page 65, et si vous savez choisir parmi les 12 dé- g guisements proposés. Qu’‘attendez-vous pour tourner la page ? eeGAGNEI 250 F ef une encyclopédie LAROUSSE Tout autour de cette grille figurent certains costumes que l'on tet volontiers pour des bale costumés. Trouver tout dabord lee nome de ces costumes. Tous ces noms figurent dans les lignes horizontales de Ia grille, 4 raison d'une lettre par case. Cos noms ont été codés dire que les lettres ont été ‘remplacées par des signes, le méme signe remplacant toujours la meme lettre. La grande étoile noire & cing branches, par ‘exemple est toujours Ia lettre < A > Quand vous aurez inscrit tous les ioms dans votre bulletin: réponse, vous classerez cos costumes dans ordre de vos pré- Férences, on donnant la premidre place & celul que vous altheriex lo micux revatir, et ainsi de suite. ‘Le gagnant sera celui qui ayant trouvé les nome exscts di 12 costumes, aura envoyé la liste de préférence la plus proche de celle quia déja été établie par le jury. mii [NOM oo... S Rue . V vine Voici ma grille décodée : 1 | 1 I I 1 e j= 20 Q g Département ATTENTION REGLEMENT Le gagnant sera celul qui, ayant décodé Ja guile, aura fourni une lise de preference semblable a celle qui aura ei gtablie par un Jury form de Georges, RIEU, redacteur en chet, Roge? DAL, Jean OLLIVIER, Roger LECUREUX: Silay a pas ‘de liste exactemeat” semblable calle du. Jory armies feponses es concurrents le gugtant sera” cell aul ura fourei in fate In plus proche Encas ox ao, le Sun" potera une question dite aus Tne sefa tom compte que des réyonses éerites sur le bl lntponse devs PIF" s. Pluseury covets sont admis, main faut guils Seicar' tous’ certs sur ‘un bulletnséponie "public pare PIF» Enserivez’ the Watblement vor nom et adresse ot les “céponses jus vous surez trouyees (tout cla et letres majuscules) juand vous aurez bien rempli votre bulletin decouperte places Je'sous cnveloppe sulfsammeat aflanchie et ponterle & facesse {LE SEU-PRIME DE « PIF » Ne 1300, B. P. PARIS 50:0, 1 devra ttre posté au plus tard le mardi 22 septembre & minut fe cachet'de fp poste ftsant fol Hi ne fer pas coming des mls ows apis cre die lation et Je bom du -gagoant”serent Publis i miro 1 aS {aie de perticiper A ce jeuconcours implique, de la part es concurrents, Tacceiation pure et simple devces repes alos scr eesions qu pourroat ere prises parle Jury crdeses Legtiembres du personnels des Baltions Vallant, de. liga ‘ce Montsours, Anal que leurs families, ne peuvent particper ee concours Nevpouvent partisiper ce jeu-concours que les lecteurs nis: Gant en France, ot Belge ou en Algae’ ne ea le ee BULLETIN-REPONSE ++ Prénom . Voici ma liste de préférence : Te Décoines culvert ite tameEL -JEU-C ONCOUR {ff Nd S: * ole * > il - lo GES > ( ile et 4 O |fes ~ aw ee e °o * a eeOLUTION DES JEU REBUS : G ot T sur la Tour FL ot geal U Paris sous les yeux ‘A Mal Pieds (ai été sur la Tour Eiffel et J'ai eu Paris sous Tes yeux, & mes pieds). Sent Le mot : Le texte de base vous disait : « Passer sous I'armure (ot aller vero le pot de bois. » C'état, bien entendu, un texte magique dont nous n'avons pas encore réussi a trouver le Vértable signification... Mais & partir de ces mots, on retrou- ait le mot dAl-Baba : « Sésame, ouvre-toi -, mot clé qui iui permit d'ouvrir Ventrée, de Ia caverne. Les anachronismes : L'armure du Moyen Age. — La lanterne magique sur la calsse, — L'éeran de projection sur lequel t insert le texte codé. — Le coffre-fort. Le robinet d'eau. "Les piles.de billets de benque. — La montre de gousset, au sol, — Los calsses c'explosi, Les cing erreurs : Nous les avions situées sur les deux coffres @ bijoux : le coffre de droite @ un couvercle plus étroit ct une poignée plus ouvragée, una serrure de forme différento, un Seeain de plus eur le devant, un motif de decoration plus tra- valllé sur le cété La boucle dioreille se trouve & ouverture de amphore située prés du perroquet. Le fragment dans le cadre appartient & Tarmure; si vous le redressez, vous verrez quil s'agit de la partie gauche du buste et du bras. “MOT CROISES GEANTS Horizontalement : 1, Quotient, Antros, — 2. Un, Hortensia. Do. — 3, Mena. $.0.S. Prou. — 4. Dra. Batraciens. — 5. Rept Lu, Miss. Tp. — 6. Pris. Génais, Er. — 7. Lies. Ré. Iréneo. 8 Armstrong (Louis). Dru. — 9. Hale. Mairie, — 10. Ennemi. Tolses. — 11. Rodée, Asie. Sert. — 12. Eve, Sol. Ste, Sou. — 48. Sige. Menotte, Ur. — 14. Remmener. Fés, — 16. Révéla, Oseelets. Verticalement : 1. Quadsilateres. — 2. Un. Ra. Ir. Novice. — 3, Meppemondes. — 4. Theatres. Ee. Ere. — 5. lon. Isthmes. El, — 6. Erable, Ral. Emme. — 7. Nt Au. Rol. Alem, — 8, Gonets. Néo. — 9, Norme. Oions. — 10. Assaini. Misttos. — 41. Ni, Coardas, Etre, — 12, Tapieseries, — 13. Na, Nurses Fe. — 14, Edentée. Rouet, — 15. Sous-préfectures ENIGME DANS LE CAMP Monsieur EST est vers le sud. Monsieur OUEST vers [est Monsiour NORD vers Touest. Monsieur SUD au nord... et Je mexplique = Monsieur OUEST n'a pas ouverture de sa tente dirigée vero le nord, par définition, elle n'est pas non plus dirigée vers Fousst; elle est done vers le cud ou vers est. Llouverture de la tente de monsieur EST n'est pas opposte 4 celle de monsieur OUEST, elle est donc, elle aussi, vers le sud ou vers lest. Elle ne peut pes étre vers est par deli fition, elle est donc vers le sud. Nous avons done déja_monsiur EST vers_le sud, mon: sieur OUEST vere fest. Restent monsieur NORD et monsiour SUD, qui sont soit vers lo nord, soit vers l'ouest. ‘Comme monsieur NORD ne peut pas étre vers le nord, i! est donc vers louest. Monsieur SUO est donc vers le nord, JEU DES BULLES : 1:6 —2:G,—3:A—4 Sil—6:C.—7:H—8:D.—9:F. TEST : ETES-VOUS CRANEUR Plus de & points, vous étes craneur. Vous risquez de flicher vos copains et de décourager vos meilleurs amis par votre = outrecuidance =, Ne confondez pas fierté bien placdo ot ‘orgueil ridicule, Entre 4 et 8 points, vous aver assez de bon sens pour vous servir de vos propres avantages, sans pour cela aveugler les ‘autres en leur jetant de le poudre aux yeux. Moins de 4 points, vous aurez parfois interét 8 vous m un petit peu plus en valeur. Ne confondez pas modestie ot usllanimits. RENCONTRANOMALIES : Au fond, sur le toit, Il y a une man- che & alr de navire : Et, sur une autre maison, une fenétre en forme de ccour: Un drapeau porte un signal. Interdit; Ilya une bougie eur la paliesade Le micro est en forme de robinet de. tor Au pied de la statue, lo pot de fleurs est enveloppé ; La fongue-vue de la statue est courbe : i manque une épaulette au gendarme de droite; Le militaire voisin a des pantalons rayés ; Derrire lui, un bonhomme porte une tiare ; LrévBque porte ea crosee A Tenvers et ily @ un perzonnege avec une cheminée en guise de chapoau... il reste cane doute quelques erreurs, que vous saurez découvrir LUDOVIC. LUDO n'a parle & Frédo que d'un combriolage Or, celu-ci a fait allusion 8 du verre brisé, en parlant de cept ‘ans de malheur. Son téléphone étant en dérangement et étant fencore couché & 11 heures, comment pouvalt-l étre au cou fant du brs de la vitrine, sinon parce quill en est lulememe auteur. (es le gardien de Léo ~nkico aousse»A dhésine ) ges intelligents Pratique et astucieux: Je tamy applicateur encollage de grandes surfaces rapidité d’emploi égularité de débit {il s’imbibe) plus de colle renversée plus de mains collantes ele eee Pratique et propre; protecteur il adhére, mais ne colle pas au tampon (toujours Pratique et i chasser I'air du flacon) économi lefiacon souple (Racon transparent) éable & utiliser (on Fa bien en main) | dosage du débit a volonté (une pression plus ‘ou moins forte) le perdue | isation jusqu’a la derniére goutte) rey ¥ 3 ARABIQUE ata Le tampon-mousse Adhésine est vraiment d’un emploi idéal pour l’école ou le bureau. Er il délivre bien sir la meilleure des colles, de conservation illimitée : Adhésine, c’est tout dire! Pour tous collages papier-carton Pour des collages intelligents. = =SsINS ‘une gamme complete de coll ‘hautes performances» 67Les Vacances sont Finies... Adie a eo Trou-sur-Plagel, Inatile d’insister... Demi -tour! Ploum-ploar- plour.on apeut-dire, mtcouraquel quesKilometves deplue, mais su ins onatbien... Nous allons prendre leg petites routes départementsles!ASTy SAE AVEC AIR FRANCE?) M, igus pe TW yor, Je seseeRe ! AVEC DECOLLE ws MES PATTES, JE NE ZEUK PAS WLERY x

| MOINDRE BOMBE FLEUR METTRE ‘SOUS LA DENT. POUR PARER AU PLUS PRESSE IL YA CER TAINEMENT QUELQUE CHOSE LA DEDANS: POUR CHANGER vo- TRE SILHOUETTE ET B TeOMPER LENNEMn! PRINCE NIEST-CE PAS ICl QUE LES BOUM TONNA %, “PAR LARMURE ROUILLEE DE SE, Lous) PRINCE COMTE «VOUS Jel HEIN $ vous nous Connaissez... QUI ETES.VORS DUNS GHAR TART ES ef Beites DAMES f° ageére..1Y vas A comres 0 ta { ME FAIRE RIGOLER SOPHIE DE LA ‘BOUGNASSE ET, VOIcL ma, caméiste ABLE DE LA TROGNAR-YEVEUX! DE LA BRANCHE DES ARMAGNAC DU VAUCLUSE! HAUTE Lignée vE SUPPOSE *, oo: SILS S'ENGAGENT SUR CE TERRAIN ILS NE SEN SORTIRUNT PAS. Pei P ee LES POUTRE: ~aFAUT QUE JE FASSE) GUELQUE CHOSE POUR, EDX AVANT LE POINT "Zi. DRAME va. MAIS UNE PETITE BOMBE Po ES DU PLAFOND wn DES"BLEUS" NE VOUS POURSUIVAIENT-ILS —— Qu AH AH AH... FELICITATIONS GENTES ) DAMES ! VOILA UI EST AUDACIEUX ET MERITE DES ELOGES... 5 DE_NOUS SUIVRE...NOUS ALLONS: ( Gerais atten MoRePANe DANS LAE DROTE OE CeTTe VENERABLE FORTE ( ReeSE OU _NOUS BOURIEONE NOUS ‘ORGANISE POUR ATTAGUER LES*BLEGE'LE MOMENT VENDow SS (0 Nous avons Reuss! A drasuiR ‘ALORS AINSI ON SE PERMETTAIT SANS AUTO! ‘SATION ECRITE DE S1NS- TALLER DANS MON CHEZ MOL GEA eRe UNE SGAPPROBATION ENERGIQUE “a fc D/oY VIENT CE PROVECTILE EN VERITABLE SEVRES DE CHINE Zau ETES-VOUS CERTAINE DIAVOIR MIS HORS DE COMBAT LES “BLEUS” MENT PRINCE HASSUCRE vAVAIS VU ROUGE... BEN EUH... SAIS PAS vRAl-ee i H RVOIR FTES... QUANO! . S1CES RUINES SON HANTEES: CELA, IBS. TROUPES 0% REPUBLIQUE TaNcesS | WINOTRE RECHERCHE. NOS ANCETRES N'HA~. BITAIENT=ILS PAS TOUS Bes CHRTEALX GAR- CELA INQUIETE rite Gang ance! yo PARLERIE. vous PRS Ge UE AggURE Ye Suis MaLHEUREUX Corn Css fetaes'. 3f Se RISE UT SROre.. TANT PIS... WE, NEN Puls Brus... AH AH AH C ovat ‘An AH 76ET PAN VOILA ALINCIDENT Siptorigriaue Tent Re Doy- nc jon! IC! PARAITRE HEIN... QU! JE ie OOF Nore iS EMPAREZ-Vous D’EUx. AS ‘SAWE QUI PELT TROGNARO... CE NEST PLUS. E MOMENT DE RIGOLER.. PAR ICl CirovENS | YE VAIS, LES RETARDER patios QU voos FAUT / ALLEZ | TOUT Le (mange: PESCEN 1 WOR Ne VOUS SOUBLE ny n SATANE FANTOME TON SUAIRE VA BIENTOT, ASTIQUER MES BOTTES !u4 SS @tTENTION A VOS AUSU: PIED, Meg SEIGNEURS VAY Avoik Db cor HOOLORT c Teeirer oF 1a corre es ) 1E GENS De NOTE QUALITE I P H Hove) UNISTOIRE. SEN SOUVIEN y 2 eeDN BED Buus TARD DANE rs YW/-cien prea. LE CAMP Des * BLE a ee ear ae OES ie. a a RETER La PLUS DAI REUSE BANDE DE OVALS TES DELA REGIONBL Tee (Suite de ta page 2.) J.P. ARMENGAUD, de Lourdes. Je voudrels, dans le spécial bricolage, que Nicolaou nous fexplique comment faire une banque, avec dos faux billets et faux regus, ote. Annie CAILLEAUX, de Dourdan. Pourriez-vous faire un test: = Pouvez-vous devenir pro fesseur de francais? = — Le meilleue fagon de le sevoir, rest-elle pas de demander conseil &... son professeur de francais ? Pascal DUFOUR, de Roubaix. Comment se fait-l que votre journal passe des histoires aussi bétes que Arthur le fantéme ? Tout dabord, un fan tome, ga n’existe pas ; et puis un fantome qui voyage auss| facilement, de la préhistolre eu XXI° siécle, c'est un peu gros pour un lecteur comme moi! J'espere que vous aurez Fintelligence de passer ces histoires plus séreuses, & la place dhistoires ‘comiques. Jean-Luc PALIES, de Chempigny-sur-Marne. aime surtout’ la Jungle en Folie et Gai Luron qui toutes les semaines, me font écteter de rire par leur grand humour. 'aime également Corinne et Jeannot dont 'euteur excell dene la recherche didéea, M. le Magicien, d'une subtilité grandiose Vous aussi, écrivez-nous : PIF = De Vous a Nous =, 126, rue La Fayette, PARIS-X. B.P. 77 X. Eux aussi, nous ont écrit : IBOULET Corie. ROUGON Laurence, PANSIEH Danial, LEGNARD Chertals ALLENQUE Raymand, CLAVERANE Patrol, KIOU Chis GRISOM” Syivie, BEVENUITI lacques, KALEVIE! Daniela, OLYNVK hem,” KOPP Christians,” DESEMES “Guy, BENYAMIN «Michel, BERTERO " Bruno, CHAMBOES. Patricia. GANCHE?, ” BERTHEL’ Caurenes, NADAL Syvain, LAURENT Philppe, EECQUET Fog RESCH’ Marin” LERAY" Pascale, DANY Claude. LE” SAULX Frngoie, 'MALANOAIN' Antcire,"LerEBVRE, “Gomiiav, AVRON DBomiriaae, "RVRON Manuele, MICHAUX Ceol, x lagntowe FELIU “Chant,” JAOUI "Patrick," BESSE Gerard)” SURET-CANGALE Michel, JEANNEROT. Thety.” MERIAUX. isabelle, CATALDI ‘Natale, CHAZOULE Guy. CAL Philpoe, LEVEDER 'P. NAUDO "Lisette, FILA" Domingue,” SAILLANF®“Veronque, JACQUIER. Dominus HUTEAU ‘Gerrards LETHEULS Herve,” PALIES Jean Log, Sebine, ANTONIN Fe GOLLIN “Jeen rrongane BOURDON Mate, RIGUITO. Linde. DEFER Ieapelle Michel PORCHERON - Frengoia,DELILLE Givier MICHEL, “TALAU Véronique BUPIN. Miche, Butrck, SANTOS’ Emilie, BUTINA’ Yoon, MOREL Philipps, TANGHON Monae. LIMBOURG “iacqunlie. ARMENGAUD "1°80" CAGISON Uporetts ISON Pasle, COL2O" Gerard, MALBRAN Muriel, OESMET Chvstsn, “LEGRANO” Yves, FOULON "Pascal, QOULENE lait, SICARB” Didier, DULAC 'S.. PERRINE occiyne, PETIT. Blain GLIVIER Roser: CAMPOLA itere-Paule, HULINE Poseal, DEVAUX Joalle, LALOVAUX Brigit, Gina. Mi Aone, OMYIRIW. Michel” “TaMBUAINIC us, “OHOUET Ghee, RUDENAC’ JeanMichel, FRAPPAT. "Laurent," MENDOZA _ Pree, BESNIER Guy. VAN DEN ORIESSCHE "Arse, “VICTOR. Pa MARY Pascale: VERGUET €.. AITAMEU Messer Eadine DBister, “MABIBAU. JeanFroneois, GUINE Philppe,” LAVOUE Fines DELPIT. Martien DELANGHE Tves, CAGANES Arete, FAN. CHirr? Damen “AVMES Jean-Mare, CHEVENON Didier HINVERHOLZ Grune, DEGRAN' Clviatan” POLFLIET Lysine, ZAZER \Chviatian, LMaore Domingue, DEMA'SAN JeonFrongoie, -KALFON Cente BOUTENLER "Martine, MICHEL Cieude, "CAUDET Marie-taure EP Gat FetannUgenner Monique, GAILLEAUHC Anni ROMER BLANGUE Veronique, CHEMILA Margverter NCARLIERC,Damis Francine, GALLS” Aadine,” MARIDET "Bron, KAIFON ‘Goniet-Srigitta” Joon Mare ‘cron PAUSON Rinna. Alli Hanae" LeFE Catherine. CONQUER Chastinn, HERMOULD Pescal, ROU Ghislaine, LECLERG Martine, GARCIA" Warteiere, COMBEAU. leabelle, MORVAN Domingue LOUNAY ‘iter CHAMBERT Claude, "GARMON Michel “HARDIA Isorlacaues,~” DERVAUX' Philiee, BOILLOT "F.” LESCUYER Benvand HOURIE the, BETHLEM Sylvie. AUTREMY Claude, BROUAUD "eaves, “LE GAUS lear-Claide, “LEROY Gorne MOUSGAY ‘flere, GUILLEMOT loeciyne,” EOUCART “Patek BUPUIS Yeequeline, GERARD Praca, ‘BUMAS Miche LA SEMAINE PROCHAINE CUS TICE U y UN GRAND RECIT D‘AVENTURES DE 20 PAGES Oe) i Wa) PANTHER LE GRELE 7-13 “ ..et allons en vendanges” UNE NOUVELLE HISTOIRE DE PIF ILA JUNGLE EN FOLIE - COUIK - NESTOR -| PIFOU - GAl LURON - M. LE MAGICIEN - LEO BETE A PART - PLACID ET MUZO -' HORACE - CORINNE ET JEANNOT LE JOURNAL DES JEUX LE GADGETTUNE eux (AG, DEMANOER AUN HONOUR DE TE ENTE CBS ARCE QUE Je SUS. ne 7 Toutes M’EM- EU BEN Ty VAS voiR! JE VAIS TEN FAIRE CON- NATTRE un, Qui VAT EMBETER'L Er ORS Kvaor \ SEGRE 38 Bias Legere ee aloe. DEEENORE? a. SNR LS ME Ree tee Files Doig ME Viens! nous ALONG) RERSONNE VOUDEA! On ME DemANoee A Que-guin be / Le LA PLeURNIcHeUse. Te DERENDRE fC SNIEL CONNAT TOC! ON M ACRE = WAL FigoMis AMA BETITE, EORINNETTE ADOREE, Qu AVANT EAEIIE ELLE Rec ViRAIT oe BEAU De MAZOUT SUR LA Ere A REGENT, O'EST COM- ME GAL OF POUR Bit. DENT LEMENT! ALLe2 NE Heung Aus, TU VAS Te VENGERE, (Carre FOS, ON NE TE EONNATTRA PAS, SAT MON TEES, MAi6 LA void MA Serite CoRINNEY Gui BEATE Woe toe Oaitise ment vient ac seree < MAIS NONE NE DANS LA SUEULE wus quiere FAS, AMIS Lec TeURE, JEANNOT NE RELEVIEA FAS Le SeAU Qe MAZoUT. ALLA Fins Sevous ne WeoMers?) (wore DE AureuR.) Cerre Cerine A BIEN FAIT OF ME DEMANOER PRORSETION! CAR CE VOVOU VA RECEVOIE LA PLUS es 7) vena MAinTEWANT Tu PEUN MERENORE MA PERRUQUE Er MZS WNETTES! FAR CONTRE, Were BONNE He MAILLOT Deeains Suielve cus VRAMENT Le Sour. Fae Couleur Dee PLLecionir! se vous tedoe | 72 Ezemis Que ceri Corinne: / audo BOULON — Danie JUEFET — Rédectur 0 chat Dirstour dex publication. : Pine BELLEFROID — Comité de Direction et ee mat a 1970 imo: Montsouris Paris, Mi eh