5

II.

- .

14, 105 53
,/fiax: 210 3250058
e-mail: info@nissos.gr
www.nissos.gr

:
:

Ouvrage publi avec le concours du Ministre franais charg de la Culture - Centre national du
livre.
H
- .
: Gilles Deleuze, Cinma 2. Limage-temps
1985 by Les ditions de Minuit
2004
- .

:
:

ISBN 978-960-8392-91-5

Gilles Deleuze

KINHMATOrPAcDOI
H XPONOEIKONA

MeT9paar|: MixXr|(; MoToac;

EnijjAEia: Kixq KaijjajjnXn

V](JO

A0HNA 2010

 (1925-1995)
Vincennes-St. Denis .
. ,
I: -.
: : 0
(), (), 0 (
), 0 (), :
(), : (),
: (), 0
(-),
; (), : 0 - (-).

1. -
2.

9
35

3. :

4.

55
81

5.

113

6.

145

7.

177

8. , ,

213

9.

251

10.

293

315

319

321

.^ -

;'1 (? \.'^\^ ^ VI

'
'^'? :\/0\\^

^ \/(,'''^ J<'} n-rJ^^''r JC't^

--

\< "

''^. (^'

*^' ' -'^*

..........

\

,
. , | ,
^"<^, , ,

^^^ uPvcuTo
^^^^^
! ,
-^^ ,
. ^-
.
, -.'
,

.
:
, . ,
,
. ,
; 4-^ - ^-^[ j$v*^ ^^^^(^|\\/
(^ ^. (^ . , , .
, ^
_|;

, , , , ;
. ., -


;
, ,
, ,
, .
,
. ,
, , ,
, -^
~~. ...
, ,
, .
,

. -
_ ( ,
^^^) ^
. /
,
J^
|( ...), ]
( , , , . . ..^. 51
, ,
,-^ ^
(5> -1 ^).\^4 ^-^ ^!-4<:^, \
, ]9 -,
, , , - ^ ^
]^=^^: ,
.
,
, ,^ -:-
|^|) ^gyr

, ^
^)^ ^ <^^/ ( ,
), =^^:-^

, .
, .

 .
. ,
, . ,

,.
^

Tpg-pQ)C

: ^^ . , ,
, ~^|
uoxpv^^^v-^ -^
^^ .
(^ ^ . [. ,
.
- .

jtffc.

, , '"[ ( , ).
,
- - - [bal(l)ade].
,

. ^
^ ,

. idJveq"M^v ^

^.^ ,
^^

;.

'

( ):
, ,
. ,
,
, ,

(, .),

, , ,
. , ^^ - .

: -, ,
. " ,
.

 , ,
. ,
,

.^ ,

. -,
,
,
, (
, )^
.
, ,
:
.
,
, ^
, pJ^J-J^Q-Oo, .\,
, , , , ,
0 , ,
,
: , , ,
. . ,
: ,
, ,

.
( ), ,

, ,
, .^

.
. .
, ,
,
.
,
<^ ,
,

 , ;
.'
, , ,
, ,
,
(
, ,
).*
:
, , ,

, ,
,
, . ,
, ,
,

(variets), .
: , .
[...] ]4-^-^^...] ^[1^ ^
, "
.^

.
,
.
, ,
(
, -
, , - , ). ,

, , :
- . ,
,
.
, ^^ ^^.
. -

i4
, . , ,
, ,
,
, , VI.

, ,

(constat),
,
,
,
(,
).^ .
,
(instats), ^
,
.
: Einfhlung [].

( ,
; ,
,
, , ;),
,
(
, ,
, , , ...).
,
.
, ,
, , .
, .
rJSLXiv^-p^Xfv ,
^^^ .
. ,
,
(, .
,
). ,
,
, -

 , ( ,
...).
:
, . ,
, ... ''
^ ^'<1
^^^-|* ^ (^ ^^^^ ^ \ ^). ^^,
; ,
, ,
^ -.
^^ ^. ^
, ^ ^
, = ^
, ;

(
, ).
:
,
, .
<0- -^ ) . -

;
<^'^ ^
~
.'^
, , ,
, , , ,
, (^ ^ ,
,- , 4 ;
,
-
, ^..], (
).'^ , ,

, .


;
,
. ,
.
, . , ,
, ,
,
, , .
, . ,
: .
,
,
, . ,

,
:
. ,
,

, .
, ,
,
, , .
,
. , ,
. , ,
, .
, :
, (
, ). ,
,
, ,
,
p'^
,
, ,
, .
,

 , ,
, ( ).

.'^


, . ,
, , :
( ,
, .)
. ,
() . ,
, ^,
, ,
. ,
,

( , , <<
, ,
). , ;,
,
: , [...],
,
, ,
.'^
, ,
' ,

, ,
, .
:

, , .
.
, ,
:
,
( ).
, , ,

 ,
,

, .
.
, ,
.
,
,
,
.
. , ,

, ,
, ,
(
,
). ,
, ,
, .
,
,
.
, -
, ,
. ,
, .
, ,
,
, :
. Duelle,
, ,
, ,
, ,
.

.
, .
, , ,
( ),
, ,

 ,
,

.'* Duelle Merry-go-round,

. ,
, .
, . ,
,
,
, ( ),
, .

,
,

. , , ,
,
, . 6
,
: ,
, .
, .

, . , .
,
. , ,
, ,
,
( ' )}
, .
: vvJ<flIocvr- - ^^ -^S0gi^^^Ygi qQclcm F^v^qyuff ^ ^ (0^65^-^

-,

, :
,
,

>
>

,
, .^'
,
, ,
. , ,
, .
,
,
.^^
, ,
. ,
,
.
,
, ,
,
. , ,

, ,
, , ,
. ,
( ), (
). , , (optique)
, (haptique) ,

. ,
, (
).

,
( , 1936). , ,
. . - - , , ,
:

, ,
... , .
: ,
, , ,
, cut.

, , :
-cut, ,
, ,
. , -cut
, ,
. ,
, - .
,
: -
,
~/, ,
( , ,
,
, ).^^
,
. ,
,
, :
,
.
, ,
.
,
, ,
.^''

. ^, ,
, .
( ,
, ,
,
, ,
, )
.

 .
(
)
, .
,
, ,
, .
, :
, ,

, .
,
,
. ,
,
, .
,
. ,
, , ,
, , .
: ,
, (,
). , ,
,
, ,
: -
,
, .
: ,
,
;... ,
, , ,
. ,
, :
, ! ,
, , .

,
,

 ,
, - ,
.

-
. . ,

, . - , ,
.
, (
).
. , .

: ,
,
,
, , , . ,
,
,
. ,
, , (
) ( ). ,
,
, ,
, . , ,
(stase), pillow-shots,
.
.^^

, .
,
.
,

: ,
. ,

,
;.

 ,
. ,
,
: , ,
, .
,
, .
, ,
( ), , .

.
, , . , . , ,
: ,
.
, ,
( ,
). ,
, ,
, .
, .
, ,
:
, .
,
, ,
, ( ). , ,
.
, ,
. , .
^. ,
-

, .
.
,
:
, ,
.
, -

, .
. , - - ,
, ,
,
. :
, .

,
.
, ^
\. 7 ,

-. , ,
, .
, ,
, , : .
, : ,
. ,
, , , .
, ^
, :

,^

^ ,
. , (, , ...), ,
. , ^^^ ^.
:. ^
, ^-- , --. .^
, ,
, ; ,
,
; ;_
^ ,
.
, ,
,
, ,


,
,
,
^'.
.
,
.
, , .
() , , ,
, ,
- , " .
,
, ,
, ,
.^^ ,
^^fpROpo, ,
, : ,
,
, .
,
.
, , ,
. , , .
' ,
. , , 68: ,
, ,
.
: ,
, ,
,
. .
.
, ,

, :
, , .

 : ,
, , ,
,

( - )/'

.
. ...
, ,
. , -
. ,
,
, , ,
, .
,
,
KOTI . ^ ^(|>^ , /
^ .
- ^^ ^^
' - ,
. ^ ^
, ^ ^^ ^-^
, , ,
^--^^^, - .
.
, :
, ,
^ , ,
, ,
, ...

vq ... :
; -^ , . ,
' :
,
.
:
- , -

 , , ,
, Comment ?
:
, ,
.
: .
, :
^
,
, (
, ...).
; ,
, ,
,
. , ,
^^^ .
-
.
( , 51,
,
, ^ ).
^ \
, ^^
, ,
, ,

, ^
4- , , .
,
.

,
, , ,
(-, ); ,
, :
,

; ,
. . ^ -


, , /
, -
.
, <^ .
, ,
. - ,
.
, , ,

.
. , -
^ (
), ^.|/, ^^ ,
(^^^_].^^
. 5_^ ,
:
, (, ). ,
() ,
, ,
,
, .
,
. ,
,

, ,
. ,
, .
, ,
,
, , , . ,
. ^,

,
|
, ,

 ,
(). ;
-
,
.
, ,
, , ,
^, , , , , ...)
(-) ,
, .
.
,
- , (
) . :
, .
(,
, .
, .^^
,
-
.
( )
, ( ).^
,

. , ,
,
, .
,

. ,
, .
,
. ,
, (Chonos)
. ,
,
.
,
, -

,
: ,
,

. ,
, ,
,
.
,
, ,
, . \

1. Bazin, Quest<e que le cinma, Ed. du Cerf, . 282 (

) [. .: :
, . . , , 1989]. Amde Ayfre,
, : Du premier
au second no-ralisme, Le no-ralisme italien, Etudes Cinmatographiques.
2. , . Jean-Claude Bonnet, Rossellini ou le parti pris des choses,
Cinmatographe 43 ( 1979).
, 42 43, .
3. 0
: (Le dernier tournant, 1939), (1942).
(1946) (1981).
, -.
Jacques Fieschi :
Cinmatographe 70 ( 1981), . 8-9 (.
, . 42).
4. Visconti, Etudes Cinmatographiques,
Bernard Dort Ren Duloquin (. Duloquin, .
. 86: ,
, . , ,
, ).
5. , . Yves Guillaume, Visconti, Ed.
Universitaires, . 17.
6. . Nol Burch, Praxis du cinma, Gallimard, . 112-118 [. .:
, . . , , 1982].
7. Barthlemy Amengual, Du spectacle au spectaculaire. Fellini I. Etudes Cinmatographiques.

8. Pierre Leprohon : Antonioni, Seghers.

9. ( ,
,
Amengual, . 9). , , ,

: . Grard Gozian, Positif 35
( I960). Gozian :

,
,
; ( Leprohon,
. 104-106.)
10. Antonioni, Cinma 58 ( 1958). Leprohon, . 76:
,
.
I I. Robbe-Grillet, Pour un nouveau roman, Temps et description, Ed. du Minuit, . 127.

-.
12. Andr Labarthe, Cahiers du cinma 123 ( 1961).
13. Amengual, . 22.
14. Claude Ollier, Souvenirs cran, Cahiers du cinma-Gallimard, . 86. O
,
.
Marie-Claire Ropars-Wuilleumier:
, , ,

(Lespace et le temps dans lunivers dAntonioni,
Antonioni, Etudes cinmatographiques, . 22, 27-28, L'cran de
la mmoire. Seuil).
15. . Michel Esteve, Les nuits blanches ou le jeu du rel et de lirrel,
Visconti, Etudes Cinmatographiques.
16. Sadoul, Chronique du cinma franais, I, 10-18, . 370.
17. Ollier, . 23-24 ( ).
18.
, . ,
: ,
,
. ,
Ccv . [...] ,
. [...]
,
. [...] ,
(Pierre Francastel, Du cubisme lart abstrait, Robert Delaunay, Bibliothque de lEcole pratique des
hautes tudes, . 19-29).
19. Proust, Contre Sainte-Beuve, Grard de Nerval. ,

 ,
.
20. .
< ;
; , .
'
(Jean-Luc Godard par
Jean-Luc Godard, Belfond, . 309, 394-395).
21. Robbe-Grillet, . 66.
22. O Emmanuel Carrre
(VVemer Herzog, Edilig, . 25): ,
! , ,
( ,
).
23. Donald Richie, , Ed. Lettre du blanc:
. , . . [...]
,
, , , ,
. , ,
[...] . [...]
,
. [...] ,
(. 15-26).
, , . . 143-145.
24. Paul Schrader, Transcendental Style in Film: Ozu, Bresson, Dreyer ( Cahiers
du cinma 286 ( 1978)). ,
,
,
. :
, (stase) .
25. Maurice Leblanc, La vie extravagante de Balthazar, Le livre de poche.
26. , . Renaud Bezombes, Cinmato
graphe 41 ( 1978), . 47, . 52 ( 1979), . 58.
27. pillow shot
Nol Burch: , , < , , , ,
(Pour un observateur lointain. Cahiers du cinma-Gallimard, . 175-186).
pillow shots.
, , Richie , . 164-170. [ pillow-shot

>
>

,
. (...)]
28. Dgen, Shbgenzo, Ed. de la Diffrence.
29. . Antonioni, Lhorizon des vnements (Cahiers du cinma 290 ( 1978). . Il),
O

, (. 342,
1982).

30. Paul Rozenberg :

Le romantisme anglais, Larousse.
31. J. M.G. Le Clezio, Lextraterrestre, Fellini, lArc 45, . 28.
32. . .
Le no-ralisme, Etudes cinmatographiques, . 102.
, , . Nol Burch, . 283.
.
33. Jean-Luc Godard par Jean-Luc Godard, . 392.
34. Mark Chevrie - (),
(Cahiers du cinma 351 ( 1983), . 31-33).
35. ( , ,
- (Pour un nouveau roman). ,
, , :
... (Le Monde (27 1982)). , ,

.
36. , ..
. -
, . ,
, (Intro
duction ces peintures, Eros et les chiens, . 253-264).
.
37. (lectosigne) dictum,
,
. , (
.
38. Leprohon, . 103:
( ,
),
, ,
, ,
. ( , . 104-106.)
39.
, ,
(Nol Burch, Pour un observateur lointain, . 175).
Praxis du cinma, o
, ,
(. I 12-118 , . 47).

2.

. - ,
, . ,

. ,
. :
( );,
:
;. ,
.
,
.
, ,
, , , ,
:
.
.
.
(quid juris?)
. ,

, ,

.
npi^prS
(^). ^ ^^
5 1 ^

^^< ^|<5 ^... *


, . ,

, ,
^ : ( ^ ^
^ (

^ ^ -

^^^'^
, ,
.
,
,
.
:
,
/|
^^ ,
^^ .
|
, ,

, .'
,
,
. ,

.^
:
(
, ,
...). ,
,
: .^
: , ,
,
, . , ,

, .
- ()
-, -, -,
. ,

 - .

. ,
, .

. ,
, ,
.^,
: ^
,
( ) ,
.
'
^^ ^^^ -|H^^nnV> nfHJ |;^4^|
, ^_^
, (^ ,
, ^.* -
: _
.
: ,
,
. -- ^-^. ^)^
. - .
,
, , vJ^
. 0
^<.-, ^- " ^^,^ /^^^
. .
, ,
, , ,
, ^> ^ JjF^ .*
:
, .
,
(
). , \
, , .
, ,
. ^ ,

>
>
: 7^


/

. ,
. ,
.
:
, ( ,
, ,
, ).
. :
. ,
, ,
. - ( )

,

(); ,
, , :
,
-
. ,
, :
, ,
, , ,
, (
^).
, ^
. -, ,
,
,
, <^^. -
^, [^^^:
^)'^. - ( ) ,
'^
.
: , < . ,
- : ,
,
, ( -
, - , -

-^< ). ^. -, ,
, ( ), , , , , , (
). , , ,
. ,
,
. ,
, ,
, ^ ,
. J i i v a i (non
ciation), (noncs). _^
(nonable). , >^^^
), \
,
^
, ,
~ ! ,
, ,

kci

^ . > ^
, , ,
,

.
,
. ,
, ,
, , ,
, .

, ,
^^ ,
^^.
,
.

. : -

 ( , ,
,
) (
, , -, -)
(
, , , ).
-, , -
: , , .
, ,
,
. ,
:
( ),
,
, . ,
, ,
(
).'
, :
,
,
.
. , , ,

: ,

, ."
.
,
, ,
,

.
,
.
,
().
, , ,
.

, , , - -.
- ,
.
-. ,
,
, . ,
,
, ,
, ,
. -
.
- , -
, ,
(
).
-
, : , ,
. -
-:
, .
- -,
: -
, (), -
() -
(
). -
, .
- ,
.

.'^
: -, -, ( ), -, - ( ), -.

, -,
,
,

 .
, :
,
.
, ,

, ,
. , -
. ,

.
, .
, , ,
, .
- ,
(
) .
,
,
. -,
, , :
,

. -
, ,
, :
.
, ,
. -,
, :
, . ,
,
. -
,
:
, ( ),
,
,
,
( ).

 - , .
, ,
. ,
-, ,
.
,
, .
, :
, -, ;
-,
,
-
. , ,
, ,
-
.
-,
, ,
, -:
.
- -
, - -
, . , -,
ft*f* ^

-^

, ^^[^^ ^
-^ w '^ ,

, . ,
, .
, ,
-,
.
, (
) , .

- ,

 . ,
. - ,
, .
: ,
.
. ,
- .
:
, .
,
, , , ,
,
, .
- , .

.
:
,
,
, , .
,
,
( ).'^
-:
.
,
: -
. -
,
. -
. ,
: ,
, .
, , .
,
, , ( ),
, .
, , -

 .
, ,
,
-.'^ ,
, ,
, .
, ,

.
, ; , ,
, .
: .
:

.
:
, , ,
,
.
, , , .
,
,
().

, . ,
,
,
. , ,
.
, -
, . ,
: , ,
( ,
),
( ),
( ).'^
, - ,
, ,

 , -
. - ,
, ,

.
. :
, ,
, ,
*
.
,
,
.
,
, , .
.
, ,
:
,


v'^
,

, ,
, .

, . ,
, -
. ,
; ,
,
, .
,
.

. ,
, ... ,
, ,
. ,
,

 . ,
, '^. ,
,

. ,
,
,

(, ). - :
,
, .
:
.

,

, .
:
, .-
, .
,
.
: ,


, , . $ fatto ,
,
.'
,
, -
,
, ,
.
,

, .
, ,
,


. ,
. : ,
, , .
, -,
.


. ,
,
.^ ,
,
.
.

(, );
;
,
;
:
, , ,
, ,
,
. ,
: ,
,
...

, , .


. , -
, -
( ) - ( ). ,
-
:
,
, . .
,
, ,

 :
. , -
. ,
,
. ,
,
, ,
. -
, ,

. , , -
,
. ,
,
,
- .^'

: ,
, .
, . .

. ,
, .
,
,
.
, .
: ,
.
:
.
, . -* : .
. :
, . ; ... , , . .


;
.

.
,
.
, -.
, ,
. ,
. ,
: -
, ,
.
, (montage).^^

, - .
( ),

-. , ,
.
( , ).
, :
, < ^\

. ,

, ,
.
(
). ,

.
,
:
- -
. -,
,
.

SI
,
, :
- ,
, ,
, ,
(
,
). ^J^v
^^^<^>^^^\ ^^
^^< -^ |<> [^^^.^
\ >- . ^^
-,
, \^^^^^^^^
^" .

(
). , ,
. ,
,
, .
,
( ),
. ,

, -. , , ,
,
.

I. , Christian Metz, Essais sur la signification au

cinma, Klincksieck ( I, Langue ou langage? Problmes de dnotation,
). Raymond Bellour, Lanalyse du film.
Albatros, . , Andr Parente
, : Narrativit et nonnarradvit filmique.

;>
;;
>
m
'4.
1

2. Metz, I, . 96-99, 51: ,

. . Morin, Le
cinma ou 1homme imaginaire, Ed. du Minuit, . 3.
3. Metz
(Essais, I, . 73, 102).
, (
) , ,
. Metz Le signifiant imaginaire, . 10-18 [.
.: , . . . , , , 2007].
, .
4. ,
. .
, ,
:
[...], , . [ . . . ]
(icne) (iconique) [...].
, : .
Christian Metz, Essais, II, . 157-159, Umberto Eco, Smiologie des messages visuels, Communica'ons 15 (1970).
5. ,
, (I, . 53:
).
, , , .
6. -, . Roland Barthes, Elements
de smiologie. Mdiations, . 124-126 (11.4.3) [. .: , . . , . (.). . , 1981].
7. , ( ) ,
,
, . , <
.
.
8. Pasolini, L'exprience hrtique, Payot.

.
:
(. 170),
, ,
(. 199).
, :
< ,
. , ,
.
,
Ur-code (-) , ,
-

.
. , ( ),
( , ).
9. Eisenstein
,
, : La forme du film, nouveaux problmes. Le film: sa forme, son
sens, Bourgois, a. 148-159.
,
(. Eichenbaum , 1927, Cahiers du cinma 220221 ( 1970)).
: ,
, .

:
- , .

... (. 161 -162). Hjelmsiev
- .
(.
Langage et cinma. Albatros, . 10).
: ^
, Jakobson
Eisenstein (Entretien sur le cinma, Cinma, thorie,
lectures, Klincksieck).
10. Peirce, Ecrits sur le signe, Grard Deledalle, Seuil.
Deledalle, . 240:
[

(.)

(1.2)

(1.3)

(2.1)

(2.2)

(2.3)

(3.1)

(3.2)

(3.3)

11. Peirce, . 30.

12. , :
. Deledalle, Thorie et pratique du signe, Payot, . 55-64.
13. Pasolini, . 211-212. , ,
:
(Ecrits sur le cinma, Seghers, I, . 199).
14.

: , Montage 1938, Le film: sa forme, son
sens. , ,

11
il
im
i>

7^

. ,

: 1929, Mthodes de montage, ,

,


. , ,
, .
15. Epstein, Ecrits, Seghers, . 184, 199 ( ,
, . 364-379). <
, . Eisenstein. . 59. Nol Burch
, Praxis du cinma, Gallimard, . 61-63.
16. Jean-Louis Schefer, L'homme ordinaire au cinma. Cahiers du cinma-Gallimard.
17. Godard, , Le Monde (27 1982).
18. . Claude Beylie, Visconti, Etudes Cinmatographiques.
19. Ren Prdal, Alain Resnais, Etudes cinmatographiques, . 120.
20. Proust, A la recherche du temps perdu. Pliade, III, . 924.
21. Vertov, Articles, journaux, projets, 10-18, . 129-132.
:
.
.
22. . Narboni, Sylvie Pierre, Rivette, Montage, Cahiers du cinma 210 ( 1969).
23.

Robert Lapoujade, Du montage au montrage, Fellini, lArc [montrage,

montrer = (...)].
24. Bonitzer, Le champ aveugle. Cahiers du cinma-Gallimard, . 130:
, .
25. Tarkovsky, De la figure cinmatographique. Positif 249 ( 1981): O
, ,
. [ . . . ] ... .
Michel Chion , Cahiers du cinma 358 ( 1984), . 41:
,
, , ..

3.

. \]
( /, ^
...) |_^:
^^,^
.
:
,
.
:
rrnypip|Hk-Fr^
^
( ,
, c^o).
,<5; ^/^
, ^ ,"
. , ,
, , [^^^

, .
,
, .'
, , ^ .
, ( ) \
, .

\V

; ^^
, ,
.

 :
-, ,
, ,
,
, ,
, .
, ,
. :
( ,
), , .
51
,

. ,
,
, , ,
.^

,
, -.^
, . 4-*
, ,
.
p^^nn
, :
. , . , ,
,
,
, - ,
-
, .
, , , <.
.
, ,
- -,
.
,
, ,
.
, , :

( ) ,
- .
, :
, , ,
, ^ ... ,
,
, ,
,
.
, :
,

.
: . 51
:
... ( ,
- ,
).
: , ,
...
( )
,
, ;
.
, , , , ,

, .
,


, , ,
', ', ' \
, ,
- , , , -
,
.
, , , ; ,
, , . ....

 ,

,
, .

() ,
,(><^ , ^* ^^ . ^-44' .
-
. , -
:
,
.
,
, ^ - ^> ((>^- { . ,
-:
,
, ^^^^ , -^-
^^-. ^
, __,
, ,
. , , - ,
, ,
. ,
, , .
,
:
]- -.^
-
.
, . , ,
,
,
. ,
,
, ( ,

 , . . .).
, :
- (-),
.
: ! .
,
, ,
.
, -
.
.
- .
:
,
- .
, ,
,
.*
- ,
.
,
,
:
, , ,
,
,
.

.
,
-. ,
.
, , .

: ,
, , ,
.
. -

>

>

>


.
, (
, , ).

, .
,
, .
,
( ), ,
,
,
, ,
, .^
People will Talk, o
,
,
. , *


, ,
,
(). :
- ,
, , -
, ,

, .
.
All about Eve ,
, :
....
,
, ,
,
. ,
.
, .
,
, . ,
,
,


, , ,
,
. , ,

. ,

, ,
.
Violette Nozire,
, ,
( ; .).
,
- ,
. ;
:
, .
.
, : ; ;
,
.
.

, (, ,
, ;).
,

. , , .
, , ,
. , ,
, , . off
.
- :
, People will Talk,
.
, ,

( ;): off .
. ,
.

>

>

>

I
q
>

 : , .
: ,
(
).

:

,
.

,
.

. ,
, . ,
, ,
,
, . .
. , - ,
: ,
, ,
.
, ,
, .
, ,
. ,
( ,
). , ,
. , ,
,
,
.

,
, .
: ,
, .'
,

 ,
.
.
:
.
: ,

, ,
( , ).
, -
, ,
,
, , .
,
.
(
).
.
.
:
,
, .

. . , ,
,
: ,
, ,
,
. :
, ,
, , ,
, (

). , ,

, ( )
,
.
,
,
. ,

 .

. ,


.
:
,
, .
, ,
, , .
-*
- .
-
, ,
.
-
,
...:
, , - , .
, , ,
,
, ,
.
-
. : ,
, ,
; - ,
(

|)

\; -

-__
. -
^^ ^ ,
^ , , ; , ,
51 -.
^,
, - (
, ..).

 , ,
-:
* ... .

, ;

. ,
, , ,
, -
. ,
( ...), (
...), (
...). ,
- ^
^^. ^

>'
^ ^
- , , (^^^7^-
, .

, *
Jy_v^ou4 l-v4 Jux^^^
* , ,
.
-
^^

>( ^,,."
.^ ,
-
#

^ ( , ,

) .
, ,
,
. ^]^ ,
>^!^^ -:

 . ,
, ,
,
.

. .

:
, Narkose
, , berfall ,
, Last Moment (
, ).
: oj -^ ^ ^
, , .
:
,
-
.


. , -
.
,
.'^ - ^^ ><
^-^
, ^
( )
, .
- ; -, .
, ,
. ,
-.
- -.
. ,
, , .

 .
,
, :
,
. . '

,
,

,
. ,
. ,
, ,
, , ,
.
,
,
, '\ ,

, .
,
.
,
,
, , .
,
,
, ,
,
, , .
,
. , ,
,
:
,
, ,
,
.
,

 ,

, .
,
.
-, , , , ,
- , . ,
, , -,
,
.
:
. ,

:
, ,
, , , , .
,
, ,
.
:

,
,
.'*
, , :

,
. -,
.

( ) .
,
...
,
, ,
. ,
,
. ^ |<
fv , -

^^ 0^ <

( ).
,
^ .
- nne|mr^fif^v^ .''
.
,
, .
, ,
.^0
^ > -^
,
.
. , ^^:
, ,
, *
^ ,
F-v-OTfmv^T~~v .
,
.

: ,
,
.
, ,
.
,
.
, ,
,
,


. , , ,
, ,
:

. -'

/
, , .
,

:
,
,
.' ,
( ,

). ,
, , ,
( /).
, , , , ,
, .

,
.
, ,
, , :

, , , ,
, ,
-
( ).'^

, .
,
, ,
:

, ,
,
.^ , ,
,
.
, ,
,
.
,

 :
( ), ,
(
). ,
, ,
, , (
) (Ton ).
. , ,
, ,
, ,
, ,
( ). ,
,
-.
,
.
,
, .^'
, ,

- . ,
, ,
.
, .

( , , .
),
, ,
.
, , .
.

,
, , ,

,
. , ,
:
, ,
,
. ,


(
).
, ,
, * ,
, ,
.
,
. ,
, ,
, . ,
, ,
.
,
,
, (
. ,
).
^\
, , .

,
: , ,
. ,
.
; :
,
, .

,
,
,
, .
, ,
, . ,
-, .

. ,
,
, . , , .
, .

, ,
, .
0 ,
, ,
.^^ ,
,
. ,
,
,
, . ,
, ,
.



. , ,
,
( ),
,
(, Designing Woman,
).
- - , ,
,
,
.
, ,
. ,
,
, , ,
, .

.
:
,
, ,
,
.
, , (
, ,
). -


, :
,
, ,
-. , ,
,
.
:
,

, . ,
,
-,

.
,
;
, ,
,
.
-
. ,
:
,
, ,
.
. ,
,
, ,

. ,
.^* ,
,
, ( ).
,
. ,
,
* ,
, ,
,

 (
), ,
,
( ).
, /oser, ,
. ,
,
.
, ,
( ). ,^
TOU ^ , .^ poovqJJ,
|| _| ^^
KOI ~[^ [ig mii r|wp:ik^n [|
, /
,
:
, (0 )
, , ,
, ( ).
, . ()

, , : ^
!<^^.
, , : ,
.
(
)
.
, ,
^ ,
, ,
:

( 0 )
( , )"
, * ^"
, (0 ).^^

ft
,
.
, , , .
Play time, Trafic (
) -,
.^
, , ,
.
. ,
, : ,

' 0
,
Play time
. .
, ,
.
, . ,
, ,
, 0
Trafic.
, , ,
, .

,

(opart / sonart). ,
, , .
, ,
,
, ,
, .
-,
,
, .
: ,
, , ,
. , , ,
, ,
, , , , , -

 ,
, .*'
, ,
.

1. Bergson, More et mmoire, . 249-251 (I 14-1 16) [: ]. L'nergie spirituelle

[: S], Leffort intellectuel, . 940-941 (166-167).
(
. .
, .
, , .
2. Claude Ollier, ,

, ,
,
, , ,
, {Souvenirs cran.
Cahiers du cinma-Gallimard, . 129).
3. H
. , ,
, .
-, ,
. . Pour un nouveau roman, Temps et description (
...).
4.
, , . 250 (I 15):

, ',
,
(
).

.

5. M/V1. . 213-220 (68-77).

6. . Andr Bazin, Le cinma franais de la Libration la
nouvelle vague. Cahiers du cinma-Editions de lEtoile, . 53-75.
7. , . Prigogine Stengers, La nouvelle alliance,
Gallimard, . 190.

8. o Philippe Carcassonne ,
;

. ,
, .
: , ,
, (Coupez!, Cinmatographe 51 ( 1979)).
9. Jean Narboni :
Mankiewicz la troisime personne. Cahiers du cinma 153 ( 1964).
10. o , : ,
.
: , .
I I. , . 270 (140) 278 (150).
12. Epstein, ,
, , ,
: Ecrits, . 64 ..
(, ...), ,
: , .
1927,
, .

.
13. 1, . 251 (I 16). II III III, IV, V Energie
spirituelle, o ,
, , (
, ).
: ES, . 895 (106).
14. Mitry, Le cinma exprimental, Seghers, . 96.
15. O Maurice Drouzy (Luis Bunuel architecte du rve, Lherminier, . 40-43),
,
,
, -, , . (
, ,
, ).
; ,
( ), . David Robinson, Buster Keaton, Image et son, . 53-54.
16. Michel Devillers, Rves informuls. Cinmatographe 35 ( 1978). O
:
.
17. ( )
.
18. Sartre, Limaginaire, Gallimard, . 324-325.
19. Amengual, Fellini II, Etudes cinmatographiques, a. 90.
20. , . Mitry, Histoire du cinma, Delarge, IV, . 185-188 V, . 582-583.

21 Alain Masson. La comdie musicale. Stock, o. 49-50. (

, . . I 12-1 14, 122, 220.)
22. . Masson , . 99-103.
23. Tristan Renaud, Minnelli, Dossiers du cinma:
, ,
, ,
,
.
24. Jacques Fieschi :
/ ,
, ,
,
{Gnmatographe 34 ( 1978), . 16-18).
25. . Robert Benayoun, Bonjour monsieur Lewis, Losfeld.
26. Oi .

. Grard Recasens {Jerry Lewis, Seghers)
,
:
,
.
27. Grard Rabinovitch
- , - (Le
Monde (27 1980), . XIII).
breab> smurf.
28. ., , Andr Labarthe
(Cahiers du cinma 132 ( 1962)) Jean-Louis Comolli (. 197, 1968).
[] .
29. . Jean-Louis Schefer, La vitrine, Serge Daney, Eloge de Tati, Cahiers du cinma
303 ( 1979). ,
(Andr Bazin, Qu'est<e que le cinma?, M. Hulot et le
temps, Ed. du Cerf).
30. ( ), Claude
Ollier
: Souvenirs cran, . 42. , ,
Jacques Fieschi
,
Dominique Rinieri
(. Cinmatographe 82 ( 1982)).

4.

,
.
-, , .
0 ,
(
, );
; .
,
, ,
. ^
, , . :

,

,
.
,
. ,

, ,
: .'
_ , . ,
, ,
,

, ,
.
,
,
, .^ ,

.
, ,
. ,
, , ,
, , , ,
,
.
,
, , .
( )
: ,
, -, , .

, . ,
, ,
, .

, .
:
. *
, ,

.^ ,
,
: . , ,
.* ,
, ,
, ,
, .
, , .
, -

 (
); ,
;
. ,

, ,
0 .^ ;
,
.

,
.
,
,
.
,

, :

,
,
.
-
, ^^ <(,
(
). , , .
, ,
.
, , , ,
. -
-, .
( )

. .
, .
.

.
, ,

 /
,
, ,
. , ,
,
, ;
,
(, Imperativ);
, ,
, ,
, .
. ,

(); ,
, .
, (milieu) ,
, /
(milieu),
.
,
.
,
; ,
, ,
,
, (0 ;

: (
) * .

.
,
.
: , , , , .
:
, .
, , , ,
,
.

,
: ,
, .
,
, .
,
.

,
,
(0 ).
The Unholy Tree,
,
,
.
,
,
.

Blackbird, ,

: . , . ,
, ,
,
.
,
.
.
: .
, , .
,
:
,
.
, ,
, . ,
,
. , ,
. ,
: -

 ,
,
, .

,

, ,
, .

.

,
:
,
, , ,
,
. ,
, ,
.
. ,
.
:

-
, ,

. ,
, -
-: ,
, , . , :
, , , , ,
,

, , ,
, .
, - ,

.

To ,
.
,
; ;
;

, .
, ,
, ,
.
,
.
,
.
.
. ,
, , .
,
*
,
. ,
.
,
,
. (Rosebud)
,
.
,
.
, ,
,
.
, , ,

, (
, ...).'

. ,
, :
,

'

 ( , ),
(
, ).
,
: , ;...
, ,
, ,

.

, ,
( ) ( );
,

, .
(
), ,

, : , ,
, ;
, , (
)
, , - ."
: , .
,
, .
,
, .
, , , ,
,
.
: ,
- -,
(
, ,
)." ,
, ,
( -

 ).
,
. ,
, . , ,
, ,
, ,
, .
, ,
,
.'^ ,
, ,
. ,
,
,
:
.
:
,
5
.''
-,
:
,
(). ,
,
,
. ,
o~=EvL ' .
- |] ^~ ,
. ,
.
, ^ . , ,

' ,
, , .
, .
,
-. ,
.
, -

 ^^ ^ .
/ :' \^
, ,
, . uvoy
^ ^
^'^ ^^?>/ ^
, ,
:
.
,
, ,
.'^
: , ,
, ,
_ . ,
, ,
,
.
,
,
,

-.
, : xovoc .
Jouyajjjq^4^o

xpvoc

nvionc

uvc . :
, , - X - [ - - ]
^ , X - - X',
^ -, .
^ ^^ .
, , , -,
. ,
, : \ ~
,
, ,
. \ , ( , \ , , -

 , ,
, ).
,
, , -
.
,
, . ,
i^p^^ .
^| <^<^ \/^:||4<>, -\/^7 <^ , ,

^^^^^-^4~, S) ,
. ...

,

.
; ;
, .
. .
,
. .'^
,
. , , .
,
. ,
. ,
, .
, ( , ) : ,
,
. , ,
, .
: ,
. [...]
[...]
,
'.

 ,
, -,
-, . ,
,
.
,
: ,


, ( -
). ,

() , , : ,
, .
, ,

.
, ,
.
-
.
.
( )
: , ,


. -, -,
,
.
-,
- ,

.

, ,
,

. , ,
, .^

 -
,
: .

, -, :
, .
, ,

, * ,
, ,
,

.^' :
, ,
, , ,
.
:
. , , .
-:
:
, .
,
, .

:
,
, ,
, ,
.^^
:
, ,
. ,
, .
, .
,
, .
. ,
,
, . , ,
. , -

 ,

: ,
,
.
, ^, ,
^
^ <0'^']
^ ^ [3 ^ ,
^
, , , ^
..^ , .
,
. c^ * -^^.
^^ ^
, ,
I, ,
\ ,
\ .^, qopJiCiiflMt , -^^
. ,

.
:

, (|^ ^
p^JIpv,~v~ffeuH7ppxQT'^
^. : . ,
, . ,
, : ^ ^^^0 ,

] ^ ^^ xpvjqj<ji

,
^^
,
, , }^ /
, , -ci J^y;L^p ^^^

, <tcd (

 ).
.
, ,
,
. ,
0,^--,-,
, : -

, , , .
, ^
,
^ .
, , *~^~, ^^^
, ^^^ ^

, , * , /^^ ^

oc-gpcQv

^.

Xu'-

, .
.
, .
, ,

, .

, ,

,
,
( ). ,
:
( ), , ( ),
.
: ,
,
. ,

. ,
, .

 ,

,
,
( .)
, ,
. :
,
,

, ^ . , ^^^/^, /.^ ^ |1 ;TTpF
, .
, , ,

^

-.

; ^ .
.
, .
.
; ,
, , .
, ,
, ,
.
, |^ ^^
( ^~~- ^>^^^^

^ <; *
' ^^
,^
.
<

,
, :
,

2X

.^^^, ,

2:

I-

<

, -*^,

. _1,
.
, ,
, ,

 .
,
, , .

, ;
, , ,
, ,
, , .
.
,
.
,
.^*
. ,
, , , .
. :
,
, , ,
. ,
, ,
, ,
.
,
,
,
,
.
, .
:
. :
; ,
, , .
, ,
. , ,
,
, , .
,
, ,
,
, .

 ,
,
. , .
,

.
, ,
, ,
. ,
,
. ,
, ,
.
,
. ,
. ,
,
, ,
.^^
, :
,
, ,
.
, :
,
. ,

, .
, , , ,
,
, ,
,
. .
, , .
,
.
;
. ,
, , .
, -

 .
, , ,
, ,
, ,
. ,
, ,
,
.^"
,
, .
, ,
, , (
, ).
,
,
. ,
, , .
,
, .
, , ,
,
,
, . , ,
,
,
, . , ,
,
, .
,
. , ,
, : , , , ,
,
, ,
.
,
,
, ,
, .
, , -

 , ,
.
.
. , ,
.
, ,
, . ,
. : ;
,
,
. ,
,
. ( )
,
,
.
, , , .
,
.
:
,
. , -
, ,
.
,
. ,
.
. ,

- , , ,
... , , .

. , , ,
..: .
- ,
, .
, ,
: , ,
, , , .^ -


, , ,
, ,
, . .
, :
, ,
, .
: , ,
. ,
, .
^
~ .

.
.
,
, ,
.
, , , ,
: ,
, , ,
, ,
.^ :

,
.
, ,
.
, .
; ,
. ,
, , ,
, ... , ,
.
, :
,
,
.
, .
( , ).

 ,
. , ,
*
( ).
, :

. , ,
, . ,
,
( ). ,
: - ,
, ,
.
, ( , )
.
,
, . ,
(, ),
, :
, .
, , ,
, , , ...^'
^ , \ .
, , ug_^OTu,
, ^ )
* ^^^^ >
. <!
!, .
*
,
,
. ,
, ; ,
- :
*
,
,
, ,
,

 . ,
, ,
,

(
).

, ,
- . , ,
,
, .
, , ,
. , , .

: ,
, ,
, .
,
: , ,
, , , ,
, .

-:
. ,
,

, ,
: ^?!^ , (^^ [] [].
, -,
, .
, .

^,
p|i3 ,_o. .
,
, , , .,

,
, ,
, , ,
...

(
.
,

. -
^ ,
-
. ,
- ,
,
. , ,
, , .
,
. $
.
, ,
, , , ,
, ,
;
^, ;|
4-- .

, : .
,
,
( ,
).
, , ,
,
. ,
,

(,
).
,

, , .
,
( ).
, ,
, -

. , ,
,
, . ,
,
, (-).
. ,
-,
,
. , ,
,
, ,
.
:
, , , ,
.

. ,
-.
.

, ,
,
, -, -...
, .
vq|J-JoJq ,
.
,
, .
, ,
: , ,
, .
: ,
,

,
(,
).
-,
, , .
.

 , ,
,
. ,
,
.
' , ,
, ,
. ' ,
.
,
.
,
, , ,
, ,
:
. , ,

, :
,
, ,
', ,
, ,
,
, .

, .
, , ,
, , .

,
.
. ,
. , ,
,
, ,
- ( - ,
, , ).
.
, : ,
, ,

 ,
. ,
, ,
, . ,

, ' :
. , ,
, .
, , 5$, $. ,
, . ,
, ,
, ,
, ,
,
5$ ...
, ,
. ,
, .
,
. , ,
, . ,
,
,
.
: , ,

. ,
, .

. ,
.
,
. , ,

.
, , .
,
, . , ,
. , -


,
: .
,
, .
, ,
,
, .
.
,
, ,
, :
, ,
, ,
,
.

:
. , .
,
, .
,

.^^ ,
,
: ,
,
... , ,
.
Nevermore
* .
:
,
. ,
,
,
, :
. ,
, ^*.


1. Bergson, M/V1, . 274 ( 145) ES, . 917 (136).

, < : /, . 250 (114).
2. Jean Ricardou
:
,
: Le nouveau roman. Seuil, . I 12-121.
-.
3. . , :
,
,
. ,
,
(Hjelmsiev, Prolgomnes une thorie du
langage, Ed. du Minuit, . 85).
4. Bachelard, La terre et les rveries de la volont, Conti, . 290 ( ).
5. 360 , . Ciment, Le livre
de Losey, Stock, . 261 -262, 274.
6. O , ,
,
( ).
off. . Serge Daney, La
rampe. Cahiers du cinma-Gallimard, . 99 ( ).
7. Peter Cowie, La chute dun corps. Cinmatographe 87 ( 1983), . 6.
.
8. . Jean-Marie Sabatier , Les classiques du cinma
fantastique, Balland, . 83-85: . [...]
, ,

. ,
, , ,
, .
9. , , ,
, . Rgis Durand, Melville, Age dhomme, Philippe Jaworski, Le dsert et
lempire, , Paris VII.
10. , . Alain Masson, La toile et lcran. Positif 159.
11. Serge Daney, Libradon (29 1982): Oi
[...], ,
. [...] , ,
: .
, ( , , )
,
.
, . .

12. O ,
, , : . Daniel Rocher,
Alain Resnais et Alain Robbe-Grillet, Etudes Cinmatographiques. ,
, :
(Robert Benayoun, Alain
Resnais arpenteur de limaginaire, Stock, o. 97).
13. O Raymond Bellour o Alain Virmaux , Fellini I. Etudes Cinmatographiques.
14. Frdric Vitoux
:
,
(Positif 167 ( 1975), . 57).
15. Cinmatographe
, . 26 27 ( 1977).
,
. Mireille Latil,
(Bresson et largent),
( ).
16. Marcel LHerbier, Le cinmatographe et lespace, chronique financire,
Nol Burch, Marcel LHerbier, Seghers, . 97-104.
17. S, . 914 ( 131 ): ;
:
, .
18. ES, . 917-919 (136-139).
19. .., . 918(137).
20. , . III.
21. , , . 302
(181):
, S,
,
,
. , , ''...,
-, ,
(
).
. -
S
,

S'.
22. ES, . 914 (132). :

23.

Jean Ricardou, . 73. , , :

, , , .

III
24. O r;iiaftafj^in[irSprpi.>ng vvoiQ Tou : L'inconscient
machinique, Ed. Recherches.
------------------------------25. Michel Devillers, Ophuls ou la traverse du dcor, Cinmatographe 33 (
1977). , Louis Audibert (Max Ophuls et la mise en scne)
Ophuls; (,
, , ) ,
.

, . [...] ,
, . ,
.
26. Bazin ,
: Jean Renoir, Champ Libre, . 80-84 ( Qu'est<e que le cinma?, Ed. du Cerf,
. 74-76). , , ,
.
. (L'art du cinma Pierre Lherminier, Seghers,
. 227-229). ,
-.
27. , . Bazin, . 69-71.
, , .
:
, , ,
. ,

; , ,
, , ( )
. , :
, ,
, , , (Le
got de la beaut. Cahiers du cinma-Editions de lEtoile, . 208).
28. . Truffaut, Bazin, . 260-262. To
: ;.
29. . , Ollier
; -, , , ,
, ... (Ce soir Marienbad, La Nouvelle Revue franaise (
1961)).
30. Barthlemy Amengual
; Fellini I II. , ,
,
: I, . 15-16.
,
: II, . 89-93.
, (I, . 26).
-
,
: , .
31. . Mireille Latil-Le Dantec, cro Fellini II.

32. . Henry Miller : Le

cauchemar climatis, Gallimard, . 195-199 [. .: , . .-. , , 2009.
33.
, . 239.
Clment Rosset , :
Archives, La Nouvelle Revue franaise 373 ( 1984).
, , . FranoisBernard Mche, Musique, mythe, nature, Klincksieck, o. 26.
34. Philippe de Lara, Cinmatographe 30 ( 1977), o. 20: Av H
, : ,
, , ,
.
35. :
( , ' ) ,

... Bruno Villien
(
): Cinmatographe 42 ( 1978), . 25-29.
,
,
. :
,
(
). .
36. Baroncelli, Le Monde (18 1963).

5.
TOY

,
. ,
, .
ratio cognoscendi ,
rot/o essendi.
, ,
. ,
^- jou .
^ ^, ^ , .
^~ ?^ ^ .
, .
.
- .
: ^
-1
^-,
. :
, , ,

 -.
.
.
, .
,

( ). ,

,
, , , :
, , , , ], -^ .
?) ,
. , ( ,
, .) .

. ,

, . : , ,
, . >^; , ^ : , , , ; (
, :...)
,
,
-.
: ^^, ^^^ , ].'
^ , .
,
- v-^^J/Q^ ^

^ ) \ . ^
- , <^
^^ ^3,
, .
, ,
:
. ^, ,

 \^ .\
^

c<j^v>yt^ ^^

. / / > ; ')'',

, ,
; JMlL-i,
< . ,
.

, .

, ,

.
,
, ,
,
, , .
, :
, [...] ^-/ ^^
, , J^Ql^i [
^.^ ,
, ^
. <^^
^

^^,

^' ^^^ ,
, . ,
,
^^^^

? '^^^^^^

, ,

, , .
^ , ,
, , * ,
., , , ... .
, : ,
, , ,
;^
,

( ), (

) ( ).
, . -

, , ,
, .
:

. :
(, ), ( ).
^^ -,
.
,
, ^
]^, . ,
, Trans-Europ Express,
: , , , , , .
. , . ,
, ,
, -
. ,
,
, , , . , X A ( A ),
A X ( X ). ,
,
,
: X ,
A ,
( , ),
.
. , :
,
, ,
. ,
,
, ,
.
, ,
. .

, (

 ), ,
. ^ )^ ,
, , ^<^)^,
. ^^ ^^^^^ ,

,
.^ ,
( ),
^ , .
-
, ,
. ,
, , ,
(), ( )
,
.
, -,
.

.^
. ,
(
)

.
, , ,
, .

:
, .
,
,
, .
()
, ,
, .
,
.
-
. ( -

 )
, ,
.
,
,
. - ,
. ,
,
-.
: ,
,
-. ,
,
.* ,
, , ,
-.
:
,
,
.
... , ,
,
.^ -, ,
, .
- .
. , ,
,
, , ,
, .

.
.
:
-.

-,
, .
-
. -

V>(

'V]

-----------------------

( ), ,
> ,
( 3 -).^ , ,
^ ;
.
. ,
gIQ4lfl-JlpIIU^J^pxov~V^M^
, , ^
, -
.
, X
-. ,
,
^,^ , , ,
, , ,
, .
,
,
^?^^ ^ ^
^^

. ,

^^&^ ^

vc . , ,
,
,
. - rfv
, -
^ )^, ^ 4 ^]
,
, ^^ ] ^ (^;
" , 5,
, ,
, .
, ,
, ... (
).

. - -

, :
-, ;
,
( ),
, .
, ,
,
, .
: ,

- . ,
. Rosebud ( ;
;). ,
,
, .
: , (
) Rosebud; ,
.
,
, (
), ,
.
, ,
'. ,

-, .
- ,

. ,
,
-.
- . -
,
().
, .
(champs contrechamps),
,
.
( ).
-

 .

, ; ,
.
,
,
. ,
:
.
,
. /,
, ."
, , -
, .
:
, .
,
, -;
. ,
,
,
,
. ,

.
, .

.
16 , ,
, ,
,
. , ,
. 17
,
,
,

.

=>
^>

-
19

 . ,

,
.'^
.
,
: , , ,
, .
,
,
,
(,
, ,

). ,
, ,
,
:

. ,
, ,
, . ,
,
, *
,

* ,
.
,
,
: . (*>
, , . ,
,
, :
, .'^
.
, ,

 . ,
, ,

.'^
,
.
.
,

. ,
,
. :

, .'^ ,
,
.
, .
,
.
.
.
( )
,
, , - ...
,
, ,
.
, :
....
,
:
. : , -, .

.
-,

-.
, .

 : ,
. ,

,

(
).
,

. , ,
: ,
,
. , ,
,
, .'^
, -
,
.
,
:
, Rosebud; ,
,
, .
- ,
:
,
.
,
, .
, ,
'. -
, .
.
- ( ) ,
,
, , . .

.
, . , , ,
. -

 ,
, .
.
;
, ,

, ,
,
, .
,
,
.
, .
.
, , .
, - ,
-
.
, : -

, ( ,

)
, . ,
,
.
, ,
, ,
( ).
- ,
, - . |()
, :
,
Jovoo -
.
-. :
Rosebud; Rosebud
, ,
, .
, Rosebud
, ,

. Rosebud ,
, ,
, .
,
:
, ,
, , .

Rosebud, .
:
, , ,
...
,
: ,
,
.
,
: , ,

, . ,
,
. ,
. ,
,
:
.
,
, .
.
, .
. , :
,
, ^ ^^' ^, - ^^/
. , ,
-
,

. :
, ,

 , -. , -
;
, , ,
, ,
, , ,
. .
, .
,
, (
, , ). ,
, ,
. ,

, .
, , , , ,
. , ,
, ,
.
,

, , .^^
,
. : ; ,

, ,
.
,
.
, <
- .
;
...
, ,
, :
, ,
, ,

 .
, .
, , ,
.
,
;
, . . ,
, , , .
,
,
. ,
:
, ,

(
).
-, : ,
, , , . , ,
, ,
,
. :
. ,
,
,
,
, ;
, , ,
( ).

,
:
,
, .^^ ,
;
, ;
,
-. , ,
, ,

 , ,
.
,
.
, , ,
, , .
: , ,
, ,
- ^\ ,
, ,
: . . ,
, ,
, . .
. :
,
,
,
, ... , ,
.... ,
,
. ,
.
: , ,
, - ,
,

, ,
,
, ,
, .

,
, , . ,
, ,

 (-). ,
, , .
, , off,
.^*

.
. ,
(
,
...). off ,
(
... 0
). , ,
,
.^^ (' . ' ),

, ,
. 1;/ ,
, :
, ,
. ,
,
: ,
.
- , ,
.
, :
,
, ,
, . ,
:
.
-,
:

.
.^
,
. '
, ' : ,

 , .
, ,
. , ,
, , .
,
. ,
, .^
, ,
, (
, ...). ,
, ,
,
( , ,
, ... ...).
, .
, ,
. ,
X
, ,
X .
X ,
, ; ,
. ,
, . .
, .
( ... - , ...),
, ,
.
^
, ;
: ,
, , .
,
: ( , ,
),
( ). -,
, ,
. 0
, ,

. ,
.
, .
. ,
, ,

. , , , ,
, , .
, ,
. 0
: , ,
. : ,
, ,
: , . , . , ,
(
, , , ),
, .

.^; ,
,
, ,
,
: *
, *
. ,
,
, , -, - .
:
- ,
, - ;
. ,
.
, , ,
,
,
. , ,
. :

 ,
,
.
, ,
, ,
.^"

.
. ,
0
: .
, A X, X
, A
, X.
, ,
.
, ,
,
, ,
: - (
0 ), hj >

]!;,

rnrrpTF,

, :
,
,
, ,
. X A ;
, . ;
, ;
,
^, .
.
-; ,
(),
.
,
-.
, , . ,
. ,
:
,


, ,
(). .

.
, , ,
,
, .^' ,

, . , ,
, , .
, ,
. ,
. ,
. ,
:
. '
,
, ,
. :
( ),
( ), (
, ),
. ' ,

.
, , ,
,
,
:
.
, . ,
, ,
, .
,
.
.
, :
, 0
.^^ ,

 ,
:

\

.

, ,
, -,
, - .
, , , , ,
,

,
, ,
, , , .
, ,
. ,
, ,

. -
, .

,
: .
0
, ,
. .
, , .
. , -
, :
,
, ,
. , ,
,
, ,
, ' (
, ).

-.

 :
, ,
. ,

, .
' . '
.
,
-.
;

, , -,
. ,
-
, -
.^^
.
, , , , . ,
: ,
- -
,
. ,
, .
, ,
X -,
, .^
:
,
. , , -
,
,
. , ,
,
, :

.
. ,
, ,
. -

:
, .

(/).
, , ()
. :
- X
, ,
. , ,
, ,
,
,
.

, ; :
, [...]
,
,
, ,
, . , ,
, ( ).
, ,
: ,
.
.
, ,
. ,
: , ,
, , , ... ,
, .*
, .
.
, ,
,
.
, .
, -

 { ).
.
, ,
.
,
, . ,
,

:
,
.
. ,
,
. ,
, ,
, .'*' ,
.
, , , ,
, ,
. ,

: ,
'*\ , ,
, ,
. .
, , ,
, ,
, .
, ,
, , ,
(
).
.


1. ,
( , ): , . 302-309 (181-190).

2.

Groethuysen (De quelques aspects du teoips, Recherches Philo

sophiques, V, 1935-1936) . Clio, . 230 [. .:
, . . , , 1996], Pguy :
, . . ,
, ,
. ,
,
: , . 285 (159).
3. , , IV.
4. ,
, : Daniel Rocher, Alain Resnais et Alain RobbeGrillet, Etudes cinmatogrphiques.
5. . Jean-Claude Bonnet, Linnocence du rve. Cinmatographe 92 ( 1983), .
16.
6.
- Trans-Europ express,
: , ,
.
.
Andr Gardies, Alain Robbe-Grillet, Seghers, . 74.
7. Mireille Latil-Le Dantec, Notes sur la fiction et limaginaire chez Resnais et Robbe-Grillet,
Alain Resnais et Alain Robbe-Grillet, a. 126. , . Cahiers du
cinma 123 125.
1

8.

>
X

2
R

-<
1
>

: , - (. Ch
teau Jost, Nouveau cinma, nouvelle smiologie, Ed. de Minuit Gardies, Le cinma de RobbeGrillet, Albatros). , , ,
- .

>
TJ
D
2
>

9. Robbe-Grillet (Pour un nouveau

roman, . 32).
xct ,
.
10. . , . 310(99).
11. Peter Kral, Le film comme labyrinthe. Positif 256 ( 1982): ,
.

-<
ZJ
>
-

12. , 16 17
, . Wlfflin, Principes fondamentaux de l'histoire de lart, Gallimard, . 2. O
17 ,
, .
13. Claudel , ,
( , , , ,
. Lil coute, uvres en prose. Pliade, . 195).
O - (, . I), (
) .
14. . Wlfflin, . 99, 185.
15. - .
, . ,

, , ;
, ,
( ):
. . Esthdque et psychologie du cinma, Ed.
Universitaires, II, . 40. ,
, ;
, ,
. ,
, , .

,
'/, :
(William Wyler ou le jansniste de la mise en scne. Revue
du cinma, . 10 II ( 1948)).
, .
,
, .
16. , . 184 (31):
.
17. ,
( ).
,
: -

,
( ...). ,
,
: -
().
18. Jean Collet, La soif du mal, ou Orson Welles et la soif dune transcendance, Orson Welles,
Etudes Cinmatog-aphiques, . 115 (
, , ).
19. , . 253 (118-119): ,
.

20. , Amengual
Rosebud ( ) ;
. . Etudes cinmatographiques, . 64-65.
21. . ,
, . , ( Michel
Estve, Notes sur les fonctions de la mort dans lunivers de Welles, Etudes cinmatographiques,
0.41).
22. O .
, :
, ,
. :
. , ,
, ,
(Grard Legrand, Positif 256 ( 1982)).
23. ( ) :
,
. , Michel Ciment, :
, ,
, (Les conqurants dun nouveau monde,
Gallimard, . 219).
24. Herman Melville, Pierre or the Ambiguities.
25. Bazin, Orson Welles, Ed. du Cerf, . 90. O Michel Chion
: , ,
, , ,
, . , , ... (La voix au cinma. Cahiers du cinma-Editions de lEtoile, . 78).
26. O Michel Chion, ,
, .
,
. . Notes sur la voix chez Orson Welles, Orson We//es,
Cahiers du cinma, . 93.
27. , , ,
.
, Marie-Claire Ropars :
- -

>
X

-<
1
>
-

,
,
,
, , ,
... (Lcran de la mmoire. Seuil, . 115).
28.

>

Bernard Pingaud

( ), , : . Premier
plan 18 ( 1961).
29.

-<

>

. Gaston Bounoure :
,

. , (Alain
Resnais, Seghers, . 86).
30. ,
, Prigogine Stengers, La nouvelle alliance, . 247-257.
, .

. , , .

,
( ,
).
.
31. . Ren Prdal, Alain Resnais, Etudes cinmatographiques, a. 23.
32. Gaston Bounoure,
.
, .
-
(.., . 72).
: . ,
[saisons] ( [ges]) -, - (. 62-65). ,
Didier Goldschmidt, Boulogne mon amour. Cinmatographe 88 (
1983).
33. Marie-Claire Ropars-Wuilleumier, . 69: [ ]
, ,
, ,
. Robert Benayoun: pou
- ,
(Alain Resnais arpenteur de Hmaginaire, Stock, .
185). Ren Prdal, Des objets plus parlants que les tres.
34. Youssef Ishaghpour, Dune image lautre, Mdiations, . 82.
35. Bounoure, . 67.
36. O Robert Benayoun, ,
(. 163, 177).
. ,
, , : < . [...]
,
. [...] .

. [...] , , ,
(. 212-213).
37. ES, . 915 (133). , . 276-277 (147-148).
38. . Robbe-Grillet, Lanne dernire Marienbad, Ed. de Minuit, . 13:
. . Cahiers du cinma 123 (
1961).
39. Benayoun, . 205.

40.

sentiment ,

,
affect. (...)
41.

, ;

.
,
. Ren Prdal
;
, . ,
, ,

(. 163).
42. . .
, ,
,
. ,
, , , , ,
, ,

, ,
.
. . . Bily,
Petersbourg, Age dhomme.

6.

' '' V \ ^ ^

'
I

,
,
. .

. *
.
, ,

;^^ . |^ ^
^ , , -^^^,
-,
, . ,
, , " . ^-^
,
, . ,
, ,
.
.
,
^
. , ,

,
, ,
J<Jxq^J<, :
, ()
,^ (

, [

I ,

- ' V.-


. ,
, , ,
: ,
, , .' ,
, , ,
, . ,
,
. ,
, .
,
.
,
,
.
:
^,
. : ^^^
. . , . , ,
(.
, ,
, .*
, :
,
. ,
,
( , ).
. 1
.

, ,
. ,
, .
(),
,
.
.

 ( ),
,
, ,
,- , ...
t) ,< <;-^
,^ ,
'^ : , ,
, ,
. ,
- , -
.
, , , , ,
moy .

, OTO ^ , ,
^, ,
. \ . J' ^

-V'

,
.
o5 J<l_r|x ^,
, |^^^,^ ^ ^ ^ -.
, .
:
, /; ^ ^^ -j^
pquJ< (
). , oto ,
,
, ,
. ,
, , :
. ,
, , ,
, , ,
. -
, , .
.^ ^ ,
/| ^)
; ^^ . ,
,
, , ,

 . ,
, :
, ,
. (

, ,
\ ,
, ,
. ,
, ,

. ,

, ,
. ^-

' ' ) ^^^^

^^ ,,

3- J]^ov , ,
.
, , ,
, -, ,
. , ,
<^ ,
: ,
, /^^ ). ,
, ,
. ,

.
,
; \,
^ ^^
,
Tuu^ []_ ^
__ .
. '^ ^.
,-

, ,
,, ,
.
-^ .
, . : -

 ,
.
.
- | |
, -^
, ;^^| .
, ,
.
yJ.v

.
, .
,
. .
, ,
. ,
(^J^^^gevv ^ .
/'^(^ ,
: (,
, ) ^ ^*
( ).*
. | ,
, ,
.
, .

: ,
, .^
JJ (
)
: , ,

.
.
, :
,
... , ^^ , ,
... ,
, .. -

: , ,
,
, ' .
: ,
, .
,
^
,
^
,
' ^ ^ ,
, -

.
, ^ . -

^\> : ,
,
^

, ,
, , ,
, ...
, -
.
: ! .
.

. -
( ,

),
.
, ,
, , ,
. , , ,
, ,
: ,
,
.
()
. , ,
. ,
.

 ,
, ,
, ,

, -
,
.^
:
, , , ,
., -, ,
. ,
, ,
.

,
,
.
-:
, .
, :
, ,
. ,
,

,
: 0 ,
. 0
' , 0 ,
, , ,
, , .
,
. ,
, .

,
,
.
, . -

, , :

. , ,
, ,
( )
. ,
, . ,
,
.
, .
, ,
,
.
:
( ),
.
=.
,
.
, ,
,
.
, .
) . ,
, ,
,
. ,
, , .

, ,
. ,

0
.
, , , ,
, , :
.
, ,
, , ,
, , ,

 , ,
, ,
.'"
-, , ,
, . Mdp/ ( ;)
.
, , , . Trans-Europ express: ,
, , ,
,
, ,
...
, .
, ,
, Les autres: ,
, , ,
, ,
,
( ). ,
.
: (
) , ,
, .

: Documenteur" ,
( ,
),
, .

, .'^ , ,
. ,
, , ,
. ,
,
.
,
( , ).

, .

 ,
. Faux-fuyants

,
,
, . ,

, ,
,
[faux-fuyant] ( ),
, ,
.

: , ,
-
, ,
, *
, ,
.
:
,
.
,
, .
-,
, , - ,
, :
(-
) ,
, -
, ,
.
, ,
,
. ,
,
[ : Die Flschung = ]:
,


.
, ,

". ,
,


. ,
,
,
( ). ,

, ,
, .
, , ,
. ( ,
), . ^
, ,

,
. ,
, ( )
.
,
.

, * ,
.
. ,
,
, -
.

:
. , ,

, .
,
: , ,
, , ,
, . ,
,
, , : , , , , ,
, , .
,
, , ,
, , :
. ,
:
, , ,
, ...'^

, .
, , ,
(
). ,
,
() (,
). , ,
, :
.
,
, . ,
(
). , ,
.
.
, (
). , ,
,
. ,
. .

 :
, (
) , , ( ). ,
,
. , ,

.
,
:
, ,

(
). ,

. , ,
, ,

. , ,
.'^
, ,
. (
, : 0 ,
). ,
, , .

.
, ,
. ,

. ,
, ...
; , ,
. ,
.
, ,
. (,
) ,
. ,
^ , ,
. -
, ,

 .
, ,
(
).
:
, ,
'. ,
, .
-, , , -
, , .
.
, , ; ,
,
.
, , :
,
, .
,
,
.
,
.
.
.
, ,
, ,
. ,
. ,
. , , : ,

, ,
, .
:

, .
: ,
.
,
, .

 ; ,
, ,
, , , , ,
.
,
. ,
, ,
,
, .
, ,
...
: , ,
, . :
, , ,
. ,
.^ , ,
.
; ,
., (
,
).^'
, , . ,
, , ,
. ,
: . ,
, :
, ,
. ^ , ,
. , ,
, ,
,
, . ,
, * ,
, .
, . ,
,
. ,

, ,
.
_

. '',' 1)( ; , ,/',

. , ,
, ,
.
, , ,

.
, :
, .
, .^^
, ,
.
,
,
. , ,
,
.

,
.
,
. ,
.
, , ,
,
. ,
, , , .
,
: , ,
, , (
).
, ,
,
.
. :
, ,
,
. -, ,
. -

 :

,
.
, , .

( ).
,
, . ,
, ,
: .
, ,
( ).

.

17 .
, ,
.
, 17 (
,
, , .
,

;. , , , , ,
, .
,
. , .
*
(
). , , ,
, .
, ,
, , ,
, , , , ,
,
.
.

,

.
,
: ,

.
.
-.
, ,
,
.
: ,

,

* , , ,
, , , , , ,
,
. ,
, -
, ,
, (
, : ,
).

, :
,
, ,
.
...
,
: - - , .
, ,
, .
, .
(
: ,

 ),
.
, ,
,
, .^^
, ,
. , - ,
,
,
, , , ,
.
(F for Fake)
. F
Falstaff, F fake [= ].
,
. ,

,
. , ,
: I. ,
2.
3. ,
, , ,
4.
5.
, ,
6.
7.
,
.^*

. ,
, ,
; ,
. ,
. ,
. , , .
, ,

 . ,
,
, . ,
,
.
, , ,
, ,
;
, -;
,
. <
, ,
,
. , .
, , :
,
, . ,

.
, .
.
.
,
. .
, ,
, .
: , , shape (), form ().
(shapes), .
,
, , ,
, : ,
.
: ,
,
, , , ,
.^^ ,
,

, .
, .
, , , , ...
, .

:
. ,
,
,
-, (
). ,
, .

. , ,
, .
.
: , .

.
, ,
,
=:
, ,
.
(
, ,
, ),
, .
,
. ,
.
,
.

 ,
.

.^ ,
,
, ,
( trespassing),
,
.

, .
,
,
, ,
,
. ,
,
, ,
,
,
. ,
( , ,
, , ...)
,
, .
, , , , ,
.^
,
,
. , ,
(
).
,
.
,

, ,
,
, , .

,
. ,
, ( ,
). ,
, : , ,
, , .

. -
, .


. ,

. ,
, ,
.
.
, ,
, , ,
:
, *
, * * .
.
,
. , , ,
, - . ,

,
, .

, , , , .
, , .
,
,
,
. , -

, , ,
, , .
, ,
, .
, ,
,
, < ,
.
,
. ,
.
,
.
.
( ) , ,
, ^'.
, ,
, , , .
(-),
, :
.
-.
-, .
,

-
,
,
. ,
.
, , , ,
, ,
, , , ,
. ... ,
,
, ,
,
. ],
, , -

 ,
, ,

, ,
,
: ...
. , , , .
,
Cocorico Monsieur Poulet . ,
,
:
,
. Aivuooq
: ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
,
.
,
,
, ,
. - , , ,
,
.
:

. ,
.
, ,
. ,

, , ,
, .
, -

 .
,
.
,
. ,
,
. ,

. .
,
,
, .
-
- . = (
, =) ,
, .
, ,
. :
, , ,
, {Moi un Noir)/^
...
, ..., ,
, . , . ,
, , , ...,
,
,
( ...). ,
.

, , ,
, , ,
, .
, ... ,
. ,
,
().^^
, ,
.
:
( , -

 )
,
(
) ,
, ,
( ).
, ,

. , ,
, ,
:

. ,
,

: , ,
. ,
:
, <
, ,
, .
, ,
. ,
, ,
:
, | ,

.
,
: , ,
, .
, ,
,
, .^^

,
.
.... France
tour dtour deux enfants :

 . ,
, :
,
, , ,
,

: , , , , .

. ,
, ,
, .
,
. ,
.
,
, :
.
,
, ,
. ,
(, , , -),
.

1. ,
, ,
. , ,
: . 288-289 (163-164).
2. , Sylvette Baudrot :
[...], . ,
0 :
, ,
, , (Alain Resnais, l'Arc 31, . 50).
3. Gilbert 5, Lindividu et sa gense physico-biologique, PUF, . 233.
4.

. P.M. Schuhl, Le dominateur et les possibles, PUF (

). Jules Vuillemin
Ncessit ou conbngence, Ed. de Minuit.

5. . Leibniz, Thodice, 414-416; ,

, .
, ,
, ...
,
, :
,
, -,
-, .
6. , , , . . ,
, 2005.
7. . Alain Bergala, Le vrai, le faux, le factice, Cahiers du cinma 351 ( 1983).
O
(
). : ,
, ,
, .
, {Orson
Welles, Cahiers du cinma, . 69). Pascal Bonitzer,
Lart du faux: mtamorphoses (Raoul Ruiz, Cahiers du cinma).
8. To The confidence man (O )
Henri Thomas Le grand escroc ( ), Ed. De Minuit (
). (1964)
). TAvantscne du cinma 46.
9. Ishaghpour, Dune image Tautre, Mdiations, . 206.
10. , ,
,

. [...]

,
(Rgis
Durand, Melville, signes et mtaphores. Ages dhomme, . 129-130).
I I. O (docu
mentaire) menteur ().
. (...)
12. , -,
, ( ),
.
13. :
- ( ), . Chateau Jost, Nouveau cinma,
nouvelle smiologie, Gardies, Le cinma de Robbe-Grillet. ,
, Galile (. Marie, M.C. Ropars C. Baibl).

14. , . . Jean Gil, Orson Welles ou le

rfus de juger, Orson Welles, Etudes cinmatographiques.
15. H ,
. ,
,
; ,
. ,
,
. ,
,
().
: ,
, ( ,
, , ).
,
.
16. -, . Peter Kral, Le filnn comme labyrinthe. Positif 256 (
1982), Jean Narboni, Un cinma en plonge, Orson Welles, Cahiers du cinma (o Nap ).
17. . Robin Wood {Positif
167 ( 1975)): ,
.
18. , Cahiers du cinma, . 42, .
, Didier
Goldshmidt : , ,
, ,
,

(Cinmatographe 75 ( 1982), . 64).
19. , <
, . Michel Chion, Cahiers du cinma, . 93. ,
,
(Marienstras, Orson Welles
interprte et continuateur de Shakespeare, Positif 167).
20. . , Bazin, Orson Welles, Ed. du Cerf, . 178. O , . , ,
(
, . ). ,
(. 154).
(. 160).
21. .
: ,
, .
22. , :
, [...]
(, Cahiers du cinma, . 41 Marienstras, . 43).

23. , . Michel Serres, Le systme de Leibniz, PUF, I, . 151174, II, . 648-667.

24. O Charles Tesson (Cahiers du cinma)
. : , <
,
() . .
25. The Dreamers,
:

,
, , ...
, ,
. , -
: , , ,
.
(, Cahiers du cinma, . 49 58).
26. Grard Legrand
(Positif 67).
. ,
.
27.
: , , ,
...
. ,
. ,
,
( , .).
, ,
,
, < . ,
, .
,
form shape .( < Pierre or the Ambiguities' , Jarowski, Le dsert
et lempire, Paris Vil, . 566-568).
28.
, . , ,
, <
: , ,
, (Comdie et actes
divers, Ed, De Minuit, . 130). o , ,
, , ,
, I +2=3, , I +2+3=4, (Jean-Luc Godard
par jean-Luc Godard, a. 393-396). o ,
:
,
(Lexprience hrbque, Payot, . 142).

29.

, Reynold

Humphries. Fritz Lang amricain, Albatros, . 3 4;

(
).
30. Pasolini, Lexprience hrvque. . 147-154:
. ( I960, )
,
, ,
(
, ,.,).
31. ,
,
, Ren Allio,
Ecritures de Pierre Perrault, Edilig, . 54-56.
Jean-Daniel Lafond, Lombre dun doute,
: ,
(. 72-73).
32. . Jean-Andr Fieschi ,
,
. , ,
,
( Cinma, thorie, lectures, . 259-261).
33. jean-Luc Godard, . 220.
34. O
, . , ,
,
:
, ,
(. 146-147, 155).
.
35. . Shirley Clarke, Cahiers du cinma 205 ( 1968) (
..., . 25).
36. , . Jean-Louis Comolli, Cahiers du cinma 205, . 38:
, .
37. Godard, Introduction une veritable histoire du cinma. Albatros, . 168 ( . 262:

,
).
38. Godard, Le Monde (27 1982), . , [prnom] [pr-nom]:
,
, , , ; (
, 1983).
39. (Le baron Bagge, Ed. du Sorbier), o Lernet-Holenia o
,
.
.

7.

: -,
, .

.
. ,
.
*
(
).
, .

. ,
: , ,
.
, , (
), ,
,
, .

.' ,
, -

>

-,

I
15

: .
:
,
oo^ , , -

, . : , -,
. :
.
,
,
. , ,
, .

, (, , , ...).
, , ,
- - ,
. , , ,
-
. ,
:
.^
'|
.
, ,
. , .


. , ,
, , ;
. ,

(
, -).
,
, . - ()
,
.

,
:
. .

 .
, ,
: ,
, .
,
. ,
, ,
. , ,
: ,
.
, ,
. .
-.
,
, . ,
,
(,
):
, , ,

,

:
vvo^ -/, <
.
-,
.

. .

.
.
,
. , -;
, :
, ( .
, .
< -

 , .
,
.
, -
, , , ,
, .
(logos) , , .
, , ,
, , - , ,
, .
, , , ,

...
,
,
. 1935
, .
, ,
.
,
, ,
, , , -
, . ,
- ,
-, -,
.
.
, ,
- .^

- .

, :
, ,
.*"
. ,
:

,

 /
*
, .
.
.
, - ( )

( ).

. ,
, ,
,
. ,
:
,
,
, * ,
.
,
, . ,
: .
,
. ,
: ,
, ,
.
,
.
, .

: ,
, (
, )* , ,
(
, ,
).
, . ,
,
, :
,

 . >
, .
,
,
.
,
.
( ), ,
.
, ,
.
, .
, ,
:
.
, , ,
(praxis) -. -
, ,
, ().
. ,

, ,
( ,
,
, ).'

.
,
. ,
, , ,
,
,
, , ,
."
, ,
. -
, :
.
:
, * ,
, .

, ,

):

,
.'^

.
-,
,
. , : , < ,
, ,
, .

. 1935.
, ,
, ,
.

,
.
, .
, ,
.
- , , , .
, , , .

...

-:
,
,
, .
, , -.
, ,
,
, ,
,
,
., -

 .
, , .
- , ,
,

, , ,
( , ,
).
,
.
: -
,
.
:
. ,
(
,
).''*
.
-.

: ,
,
.
. ,
, ,
; ,
, ,
,
,
.
.
*
,
. ,
.

 : , ,
,
,
, .
. ,
-
, ,
, , .'^
: , ,
, ,
, .
: ,
- -
, , ,
. ,
, .
,

- , . .
,
,
.
, ,
vopo...^
,
,
.
, ^ . ,
,
-
. ,
, ,
, .

,
,
. ,
, .
,
.

,
,
:
.
,
,
:
( ,
).
,
, ,

.'
,
: ,
,
,
( ),
.
: ,
, -
. , .
: ,
. ,
( , , ,
),
. ,
,
, ,
, .

,
.
.
, 32,
,
,
, ,
.

.
.
, , , ,
, < ^.
, , ,
, . , ,
:
, , , ,
( ),

, .^'
,
, ,
, .
,
.
, .
,
.
, ,
,
, .^^
, , ,

, . ,
, ,

, , ,
, . ,
-:
,
.
:
( , ),
, ,
, , , , .
, ,
,
." ,

 < ,
;: ,
, . ,
,
: ,
*
,
.
:
;
. ,
,
; ,
, , .

, .
( )
, ,
, . ,
, ,
. ,
- :

; ,
, , ,
, ,
, ,
. , ,
. , ,
,
.
:
, .
.
:
,
, .^^
,
, , , ,
.

 ,
,
() ; , ,
,
,
. ,
, , ,
()
.
, ; ,
, , , ,
,
: ,
,
.
: , , ,
,
,
.
( )
,
: .
, ,

, , , ,
,
, , ^\
,
.
,
. , ,
, ,
.
, ,
,
. .

.
, ,

 , . ; ,
, ,
, , ,
: ,
, .
, , .

. ,
, .

: ,
,
....
; , ;
, .^*
, ( )
. ,
,
, ,
. , ,
: ,
,
, ... , ,

:
,
, *
( ,
, ,
)* ,
, ,
* , ,
( ; , .
; , . ; , ).
, ,
51 .
: ,

 , /^
51 .
, .
( ( )
, , ,
).
,
, ;^
:
. , , ,

. , ,
. ,


...
:
,
. ,

,
.
.
, , ,
. ,
. Bande part, :
,
(bande part). .
, , , .
, .
.
:
.
.
. . , .
,
.
. -
( ). ,

 .
.
, :
.
, . , VI,

. ,

,
,
:
. ,
, .
,
.
;
.^'
.
, . ,
, , , ,
. ,
, ,
: , , , ,
, ., ,
. ,
. ,
,
(); ,
( );
.
. , ,
, , :

(-), .^'*

, ,
.
, : ,
; , . ,

. :
, , , .
,
.
,

 ( , .,.).
, ,
, ,
, ,
. ,
,
, .

: (-),
( ).
, ,
. ,
,
, , , , ,
. :
,
, , , -*
,
, .^^ : - ,
, , -, ,
( ).
,
(
).
,
, :
, 120 ,
( 120
, ,
). 120


, , ,

.
, (

) , ;
, ,

, ^*.
,

,
; ,
. ,
, ,
, :
. ,
, .
( )
,
-, , -
:
, , , ,
, .

.
: ;
,
;
, . (
- :
.)
,
, .
,
: .
:
.

,
. ,
, ,

 ,
, , ,
, .
,
. 120
: in vivo
, ,
,
. 120 ,
, ,
. , ,
,
, , :
.
,
, , ,
.^^ ,
. ; ;
, , , ;
,
-, (, )
(, ). ,
,
.
, ,
, ,
, -.
,
( ).
: ,

. , .

.^ .
' ,

 :
, .
, , .
,
,
.
, lux lumen.

, :
;
, , ; ;.
,
,
, , .

. ,
, *
,
, .

,
, .
, .
:
,

. , :
( ),
( , )... ,
,
. : ,
( ),
,
, . ,

, , ,
:
. ,

 . (
), (
), (
, , ), (
): ,
,
.
:
: ,
, , ./
.^
, ,
, ( ).
, ,
, (
, ).
: ,
, , ,
. ,
,
,
,
, , . ,
, , ,
, , ,
(. ).
,
.
. ,
, :
.
, .
,
: ,
, ,
.*' ,
,
, , ,

 . ,
, ,
,
:
, ,
.
, .^^
*
.
,
.
,
.
.
, ,
, .
:
, , , .


,
. ,
, *
,
.
.
, , , .
, . ' <
, . , ,
.
, :

.'*^
(),
,
. Ici et ailleurs , .
, ,
. ,
, Ici et ailleurs, .


.
. , ,
.
, , ,
: , ,
,
, . Ici et ailleurs
. ,
.
.
, ,
.
... , ,
(Ici et ailleurs).
,

= (Etre=est). ,
, , , ,
: ,
( ). ,
-, ,
.
:
,
, (

).* ,
.
,
.
,
:
,
, .
off .

, , :

. off

 ,
. .

( ).'*^ ,


. , ,
, .
. ,
.
, ,
:
( ),
. , ,
, ,
:
.'^ , ,
.
,
. ,
, .
. ,

(
). '
,
,
. , ,
, ,

-. ' ,
, ()
, , .
,
. ,
-, , ( ).
,
.

. ,

:
, (
).
, ,
. ,
,
.

: , ,
. /
,
. ,
:
,
, .
.
,
,
:
.
,
.
. ,
, ,
.
,
. , ,
,
--, .
, , ,
, ,
, .
, ,
, ,
:
( ).

 , ( )
, /^
,
,
(Comment ?). , ,
, ,
.
,
, , ,
, , , .

, ,

. ,
, ,
. ,
, ,
, ,
,

. ( ), ,
* , , .*
,
,
, ,
.^
.
* ,

.
,
.
,
. ,
,
, . ,
, , ,
, , ,
( ).
:

 , ,
.^
:
, ,
,
,
.^' ,
Bande part
, (balade)
(ballade).
. ,
,
,
,
( ,

, ,
,
: ).
/ , ,
.
.
. ,
.
, ,
, (
).

.
, ,
:
,
(, , , , .).
,
, , ,
.
,
. , 0 :
, < , , , ,
, ;, < , ,
..., .

, , . , , . , .
,
, :
,
..., .
,
: ,
. ,
(Ici et
ailleurs).
:
,
,
,

. , ,
, (
, ... mort [ ]).
,
.
. ,
:
; , , ,
, , , .
,
, ,
, ,
, , , ,
, .
( , , ...).
,
,
, ,
:
, -
, , ,
, ,
,
( , , ). -

 , :
, ,
, ( ).
, , , ,
. ,
. , . ,
, , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , , , , .
.
, ,
* : ,
.
.
(
, ). Lettre
Freddy Buache :
, , , ,
. , , ,
, .
,
. , , .
, , -, ,
.
:
, ,
. :
, , .
,
. ,
. . . . . , ,

. ,
,
, , ,
. ,
, , .

 (, , ,
, ). , ,
-
- . ,
, , ,
, .'^^
.

. , -
, ,
. ,
:
, *
,
* ,

.

1. Elle Faure, Fonction du cinma. Mdiations, . 56: ,

, ,
, . '

,

. , Epstein,
,
: Ecrits sur le cinma, Seghers, II, . 63.
2. . Heidegger, Quappelle-t-on penser?, PUF, . 21.
3. O ,
:
. . , , ,
, ,
, ,
(Elie Faure, . 51, 1934).
4. Le film: sa forme, son sens, Bourgois,
Le principe du cinma et la culture japonaise, La quatrime dimension du cinma,
Mthodes de montage 1929, 1935, La forme du film: nouveaux
problmes.
5. . La centrifugeuse et le Graal, La non-indiffrente Nature, 10-18, I.

6. Epstein, . (
, les mains feuillolent, I, o. 68).
7. . Jakobson,
; Cinma, thories, lectures. O Jean Mitry, , :
,
(CJnmatographe 83 ( 1982), . 71).
8. Bonitzer, Voici, Cahiers du cinma 273 ( 1977). O
:

, . ,
.
9. ( )
,
:
. ,
( , ,
...), ; Le film: sa

forme, son sens, . 182-189. , o o

. , .
, .

: .
10. Bazin, Quest<e le cinma?, Ed. Du Cerf, . 156-163.
11. Eisenstein, La non-indiffrente Nature, II, . 67-69.
12. To : ; ,
,
, : ,
, ,
. . , , . 21 I -218.
: , (Barraqu,

Debussy, Seuil, . 159). , :

.
13. , , . 2 ( , ), , 2003.
.
14. Bonitzer -,
; Le champ aveugle. Cahiers du cinma-Gallimard.
15. Serge Daney, La rampe, c. 172.
16. O Paul Virilio
:
( , ).
, ,
- (,
). , ,
:
,
, -

-. ,
, - . . Guerre et
cinma I, Logisque de la perception, Cahiers du cinma-Editions de lEtoile.
17. Artaud, La vieillesse prcoce du cinma, uvres compltes, Gallimard, III, . 99 (
, 1933).
18. .
, (
), , . 77: ,

.
,
. . Virmaux, Les surralistes et le cinma, Seghers. O

(. 270-272).

.
19. (, )
, .
, ,
(. I). Kuriichi Uno -,
: Artaud et Tespace des forces, . 15-26 (
Paris VIII).
20. Vronique Tacquin ,
{Pour une thorie du pathdque cinmatographique,
Paris VIII). ,
. Bilboquet (I).

.
21. , ,
... (III, . 47).
22. Maurice Blanchot, Artaud, Le livre venir, Gallimard, . 59: o
, < , ,
.
...
23. . Heidegger, Qu'appelle-t-on penser?, . 22-24:
,
q
. [...] ,
, .
24. Jean-Louis Schefer, Lhomme ordinaire du cinma. Cahiers du cinma-Gallimard, . 113-123.
25. Artaud, III, . 22, 76.
26. O Drouzy : Cari Th.
Dreyer n Niisson, Ed. du Cerf, . 266-271.
27. Rossellini, , La politique des auteurs. Cahiers du cinma-Editions de lEtoile,
. 65-68.
28. Agel Ayfre, Le cinma et le sacr, Ed. du Cerf,
La passion du christ comme thorie cinmatographique (Etudes cinmatographiques).
29. . jean Collet, Jean-Luc Godard, Seghers, a. 26-27.

30. ,
,
. : -, -, -, -. ,
, :
, Kofjo.
31. . Claude Beylie, Procs de Jeanne dArc, Etudes cinmato
graphiques.
32. Serge Daney, . 80: , o -, , -
, .
,
( , ) .
33. Alain Bengala, Les ailes dIcare, Cahiers du cinma 355 ( 1984), . 8.
34. O Daney , ,
:
Ici et ailleurs.
< , ,
: . , , Cinmatographe 95
( 1983) ( Louis Audibert, . 10,
[...].
, [...].
...).
35. Alexandre Astruc, L'art du cinma Pierre Lherminier, Seghers, . 589: H
,
36. Artaud, ill, . 76.
37.
Blanchot ( L'entretien infini). , Michel Foucault
uo ,
: . Critque ( 1966).
: Les mots et les choses, .
333-339 [. .: , . . , , 2008, . 443451].
38. , Franois Jost
(ocularisation): ,
' ,
,
{Communications 38). ,
: ,
. , ,
,
- .

>

,
, ( ),
( ).

>
X

39. Daney, . 174.

-,

>

 . ,
. - .
40. , ,
( ).
, . ,
, . .
Cinmatographe (. 44, 1979) -: . Carcassone, Jacques Fieschi, Hlne Bokanovski, Devillers (
:
,
. [...] , ,
, ).

, ,
.
41. . Rohmer, : Cahiers du cinma
55 ( 1956). :
...
, [...],
, .
42. , , ,
, Notes sur le cinmatographe
Bresson, Gallimard, . 22, 29, 70, 114. , . . 30 ( , ), . 64
( ), . 69 (
).
43. ,
. -
: (),
,

, [...]. [ ]
, ,
. ,
. . Marie-Claire Ropars, L'cran de la mmoire. Seuil, . 178-180.
44. Maurice Blanchot, Lentretien infini, . 65, 107-109.
45. off, . Chateau Jost, Nouveau
cinma, nouvelle smiologie, . 31. , . Dominique
Villain, Lil la camra. Cahiers du cinma-Editions de lEtoile, . 4.
46. O Albert Spaier
:
, ,
.
.
,

 (La pense et la quantit, Alcan,

. 158).
47 O -
: . 7. ,
, - ,
:
Pour un nouveau roman, Nature, humanisme, tragdie.
48. Ta
: , , ,
(
, . 23). , ,
.
49. Lexprience hrtique, 146-147, ,
,
. , ,
:
.
50. . 2, :

- (. 83).
51. Barthlemy Amengual, Jean-Luc Godard, Etudes cinmatographiques, . 117-118: ,
, , . [...]
[ ] . , ,
, . [...]
,
.
.
52. Bouligand, Le dclin des absolus mathmatico-logiques, Ed. de lEnseignement suprieur.
53. , . Jacques Fieschi, Mots en images. Ci
nmatographe 21 ( 1976): ,
. ,
.
54. . Jean-Claude Bonnet, Le petit thtre de Jean-Luc Godard, Cinmatographe 41
( 1978). ,
() ,
. ,
, . .
55. Godard, Cahiers du cinma 146 ( 1963).
56. , ,
: Le marxisme et la philosophie du langage, Ed. du Minuit [. .: . . , 1999].
< , . Esthtique et thorie du roman, Gallimard, .

122.

8. , ,

:
.
, .
, ,
. , ,
, ., ^
. , ^.
,
.
, . :
, , .
, ,
. (
) ,
.
. ,
, , . , ,
.
. :
, , ,
, , , ,
.'
, .
, ,
.
, .
,
: :

, ,
,
, , .
, --. , ,
:
, ,
, ,
,
, .
:
, ,
, ,
, , ,
.
, ,
,
, ,
,
, (
:
;).
, ,
,
. , ,
,

.
,
, ;
, ,
,
. ,
, ,
,
- .
,
, Cpr/cc/,
. ,
, .
,

 , ,
, .
,
, .
.
, , , (, , , ...)
, : ,
,
.^
, ,
. : ,

, . ,
,
,
,
. ,
, , : ,
, ,
.
-.
,
, ,
, .
,
,
. ,
* , ,
,
(Sleep Eat).^ , ,
,
,
, ,
, , .*
, ,
; ,

,
, Mechanics of Love

 ( .
,

- , , .
, , , ,
, ,
, , .

,
gestus. gestus ,
, : gestus
, gestus.'^
Gestus
, ,
, -. ,
gestus , ,
, ,
. , ,
,
.
, ,
:
,
gestus, , .

, , , ,
. ,
, gestus
-, , ,
. ,

:
, ,
,
,
*.
, ,

 ,
, /Vl/o ,
,
. :
,
. ,
, ;
, ;
, , ,
, ,
. ,
, : .
, ,
, ,
gestus.
.
,
(
- ).

,
, . ,
,
,
.^
. , ,
. .
. Ici et ailleurs,
,
. Ici et ailleurs
,
,
.
, ,
. ,
,
: ,
,
. *

* ,
, , , ,
,
. gestus
, ,
,
(
,
0 ).
,
,
, .
0 ,
- , , ...
. ,

( ).

. ,
, , ,
upq>op :
. ,
gestus
, >
. ,
, gestus
. . gestus
, ,
( ). -, ,
. , ,

gestus. ,
gestus ,
, ,
:

,
. , ,
, :


.
,
, .
, ,
gestus, , ,
, , .
0 ,
,
, ;, , .
,
, * gestus
, , ,
. ,
.
, gestus, ,
; ,
0 (
; ;).
gestus ,
gestus,
gestus, : ,
.
,
:
, ,
,
( ,

). , :

*
* , ,
.
. , ,
, .
,
. , , , ,
, ,
, : -

>

.
,
, ,
, (
).
: ,
,
,
,
- . ,
, ,
, (
).
,
gestus .
gestus ,
, , .


.' gestus ,
, , :
Toute une nuit,
... 20 , -, ,
, .
, ,
.
,

gestus ( 5 7
, , Mon cur est rouge ).
Documenteur,

, ,
, gestus
,
.
,
. La rosire de Pessac, o

gestus.

, , ,
, .
, -,
: , ,

, , ."

: ,

, .
gestus ,
,
.
,

, gestus
, . ,
,
, .
Rosire de Ressac,
, :
. 0;
:
, , ,
, ,
, ,
.
, .

, .

-,

.
, . ,
,
, (
) . Fauxfuyants ,
( ;)

 , gestus

, .'^ , :

, , , , ,
, (
, ).
- ,
, ,
,
-,
,
. ,
,
. , ,
,
, (Le lit de la vierge, Marie pour mmoire. Le rvlateur.
L'enfant secret). ,
.
,
: ,
< ;,
, .
,
, .
: ,
, . . Le rv
lateur ,
,
,
. ,
,
. , , (Marie
pour mmoire) (L'enfant secret),

, . .
gestus,
... 20 (Rue Fontaine):



, , ,
, ,
.
, ,
,
.
.
, , .
,
,
. La concentration
, ,
. Ut de la vierge, ,
,
. Ubert de la nuit, ,
, (
, ),
, (
,
).
,
,
( Uenfant secret , ,
, , ,
,
). , , ,
.'^ .
, ,
. ,
, ,
, (
, , Reflexions on Black ).'^

: ,
, ,
,
,

|>

 ,
.
, ,
,
. ,
:
,

,
,
...
Lenfant secret, ,
.
,
: ,
( , , ),
.'^
, :
, ...

, ,

; ,
.'*

, , , ,
;
, .
, ,
, :

, . ,
,
, ,
, .'^
,
:
,
, ,
.

 , ,
. ,
, - 0
.
,
,
, (, ,
),
. , ;
,
, , -

, , , ,
, ,
.
,
.

.

,
. , ,
, , ,
. Le rvlateur, ,
, , ,
, ,
. Les enfants dsaccords,
, ,
,
. La cicatrice intrieure, ,
, . Marie pour mmoire,
, ,

. ,
. , ,
, , :
,
'.

 ,
. ( , )
.
. , ,
La femme qui pleure, ,
, ,
, .
:
'
,
. ,
, , ,

. .
. ,
, , ,
. .
:
, .
, .
; ,
. ,
.

. -
, , , , ,
: .
,

. ,

, .
,
, . , fluctuatio animi
.
, -,
,
, ,

 .
, , .
, (La fille
prodigue). , - ,
,
.
0 : ... ,
... ... , ....

,
. ,
.
: , ( ),
.
, .
,
. ,
,

.
:
,
, , . ,
,

, , ,

'

:i>

,
.

( , ).

,
,
.
.

, .

, ,
, . ,
, ,

, ,
, , ,
. ,
,
, , .
,
: ,
,
' ,
,
,
.^ ,
,
.
.
,
.
, .
,
, .
-
, -
, ,
, .
, .
, .

,
:
,
,
.
, .
.
,
:
gestus .

 , .
,
. ,
. , ,
, ,
SOS ,
2001, , Overlook .

: . ,
, , , , ,
. ,
. - ,

( ).
, ,
,
. , ,
,
, ,
. , , ,
.
, , ,
.
,
. , ,
.
, ,
. ,
,
;^' -
.
,

-, .
,
, ,
, .
,
,
.

7^


0 ( )
( ). , ,
, ( 0 ).
' , ' ,
, -
.
,
,
, . ,

,
//. ,
, ,
,
. ,
, .
,
,
(
).
:
, (, , ..),
,
, ,
.
*
,
, ,
.
,
,
.
,
,
,
.^'*
,

 , . , ...
, ,
, ,
. . ' ,
, , , , ,
, .
. , ,
,
.
, ,
, .
. ' ,
, . 0 ,
,

,
( ,
, , ).
,
, ,
.
, , -
:


[...]
xpvou^^
, , , , ,
.
, ,
. ,
, : ,
, , ,
, .^* ,
. ,
, :
, ,
, .

 .
.
, ,

, ,
, ,

. , ,
, ,
: , .
.
, ,
,
,
, ,
,
.
, .
, ,
, ,
,
,

.^^ , ,
; , ,

, ,
. ,
,
: ,
.
,
, ,
.
, ,
-.

, , , .

,
.

 (pathos) .
;
.^
, ,
,
. ,
( ),

. ^^] : ) KUI ^^^^^ ,
. ^ ^ ^ ,


. -
. : ^-^<4-^^-&
, .

tow

, -^^ ]^
,

.
,
,
, ,
(
). ,
, :
, (attractions).

,

II
15

-:
,
.
-
.
. ( ,
,
) :
, , ,
. , -

,
,
. ,
,
(-)
(-).^
,
. ,

.
,
, . ,

, ,
, :
,

.^'
,
,
,

:
, an uncertain system^\ ,
. ,
, ,
.
, , .
,
, .
, ,
, . ,
:
,
.
,
, ,
. ,
,
.


.
.

. ,
( )
.
, . ,
,

, (
Borocco, Uhtel des Amriques). , ,
(, )
,
(Lassassin musicien. Les
enfants du placard).^^ ,
: , ,
. ,

.
.
,
.
, ,
( ,
). ,
I ( ).
, ^*.
,
: , -

, . ,
,
. , ,
. .
.

. ,
,
.

%>

 . ,
, ,
. ,
,
,
.
,

-.
^.^^
,
. ,
,
. ^
:
.
*
,
, .
, , ,
. , , .
,
*
.
, ,
."
, ,
, ,
, . , , .
, ,
, : ,
, ,
,
0 . ,
,
. ,
, , , , .
,
.


. ),
,
,
,
-.
, ,
(
),
(Rhythmus 23 ).
, ,
:
,

-,
.
, ,
Begone dull Care Workshop Experiment in Animated Sound Blinkity Blank.
,

, (The
Flicker ),
(The Film that Rises to the Surface of Clarified Butter ).
, ,
.
- .
, ,
,
. ,

, ,
,
. , ,
, ,
;^^
, ^ -, ff 4 .
, .
, , ,
, ,
, , .

10
e

 , , , . , , , .
: .

. ,
,
, . ,
0 ,
: , ,
; Nicht
vershnt : ,
, ;
. , ,
, , , ,
. :
,
,
,
, ,

.

: , ,
,

, ,
( , ,

, ,
, ).*
, , ,
, .

, .

 ;
,
,
,

( ,
). , ,
: ... .
,
,
. ,
, ,
, .
,
,
.
. , ,

,
* ,
, ,
.*' .

, , ,
, ,
( ).
:
, ,
(
, ,
, ,
...), ,
.
,
. ,
, :
, ,
. , ,
, ,
, ,

,
.

, -.

, ,

. , , , ,
,
.
,
. ,
, , ,
:
* ,
,
, .
,
: -
. ,
,

, ,
* , ,
.
.
, ,
. ,
,
, <
'\
, , .
, , , ,
, ,
( ). , ,
, ,

,
.
;
: , , ,
, ,
,
( ).
:
,

- , , , , ,
. , ,
,
.^
,
, ,
: , .
, .
. ( .
, Ctait un Qubcois en Bretagne) [ ,
,
, , .

,
, ,
: .
, ,
:
:
,
(L'ombre rouge).^^
, , , ,
.
.

: , , black
power .
,

 , ,
.
, ,
, .
,
, , .
.

,
,
. . 70,
,
,
, characters,

,
, :
, <
( ,
, , ).** ,
: ... ;
,
( )
* { )

,
, ;,
. ,
,
. ; , :
, , ,
, , ,
(
,
). ; , ,
,

: -, -.
, ,
, , (La mmoire fertile)
.

,
. , ,
, ,
, , .
:
,
. , ,
. ,
,
,
. ,
.
, .
...
,
;
,
,
, .
, :

,
, ,
,
,
.
- ,
,
, , ,
. ,
,
. ,
.
, :
,

.
,
: ,
. -

>


.
,
, , , .
, :
. ,
: ,

, .
(
) , ,
, , .
. Ceddo,
,
, , .*^
;

, ,
{ , ) ,

,
,
, ( ,
. ).^^ , ,
, :
, , , . ,
,
.
, ( ,
17 ). , ,
, ,
, .
,
, (
),
( ),
( ),


. ,
, , ,
(

, ,

).*
.
^ ._ ,
:^^--*.
,
, ,
, , , ,
( ). , ,
,
,
,
.
,
, ,
, ,
.
, ,
,
. ,
: ,
,
( ,
).

1. : .
Leprohon, Antonioni, Seghers, o. 103, 105, 110.
, , (Lentretien infini, ).
2. Bene, .
Jean-Paul Manganaro, Lumire de cinma 9 ( 1977).

3. Dominique Noguez ( ... : Le

cinma en 2000, Revue desthtique, Privat, . 15).
4.

, . Paolo

Bertetto, Lidtique et le crmonial, .., . 59-61.

5. Brecht, Musique et gestus. Ecrits sur le thtre. Arche. O Roland Barthes
(Diderot, Brecht, Eisenstein, Lobvie et lobtus. Seuil):
yVldva ,
gestus ,
, <
. ( gestus), ,
, ,
. :
, ,
.
6. Comolli, Cahiers du cinma 205 ( 1968) (. Sylvie
Pierre). : ,

.
7. Yann Lardeau :


. , :
, , (Cahiers
du cinma 355 ( 1984)).
8. gestus
gestus : ,
, .
9. . Jean-Pierre Bamberger,
, (Ubradon, 7 8 1980, 19
1984). ,
,
, . ,
:

,
;
10. , , Alain Philippon .
, .
: ;
Toute une nuit: . Cahiers du cinma 341 ( 1982), .
19-26.
11. Serge Dane/, Cahiers du cinma 306 ( 1979), . 40:
, ,
, [...]. []
, .
. Eustache, Pourquoi jai refait la Rosire.

12. o Jean Narboni Faux-fuyants

{Cahiers du cinma 353 ( 1983), o. 53). To , ,
,
, ,
: , ,
. , . ,
. ,
,
[. .: , . . ,
, 2007, . 192].
13. Jean Douchet (Le cinma autographique de Philippe Garrel, Garrel compos par
Grard Courant, Studio 43): ,
. Athanor, , . La cicatrice
intrieure . [...] , ,
, , .
14. Nol Burch. Praxis du cinma, Gallimard, . 85-86.
15. . Alain Philippon ( Garrel, Studio 43): La cicatrice
intrieure, ;
, , , . [...]
, , ,
. [...] , La cicatrice intrieure ,
, .
Philippe Carcassonne, (Cinmatographe 87 (
1983)) () Le bleu des origines: ,
, , .
16. :
Berceau de cristal ,
Marie pour mmoire, [...],
.
(Cahiers du cinma 287 ( 1978)).
17. Bazin, Qu'est<e le cinma?, Ed. du Cerf, Thtre et cinma II, . 150 ..
18. Philippon, Lenfant-cinma, Cahiers du cinma 344 ( 1983), . 29.
crcov , . Jean Narboni, Le lieu dit. Cahiers du cinma

204 ( 1968).
19. , , , . Gilbert Simondon, Lindividu et sa
gense physico-biologique, PUF, . 233-234.
20. H ,
, (.
Leprohon, Seghers, . 104-106). , , ,

>

>
>

: ,

( ,
...). ,

 : . Entretien avec Antonioni par Jean-Luc Godard, La polique des auteurs.

Cahiers du cinma-Editions de lEtoile. , ,
,
. Albatros).
21. Michel Ciment,
, Kubrick, Calmann-Lvy.
22. Bounoure, Alain Resnais, Seghers, . 67 ( ):
. ,
,
[...], .
[...] , .
23. . Benayoun, Alain Resnais arpenteur de l'imaginaire.
Stock, . 177.
24. Ren Prdal, Alain Resnais, Etudes cinmatographiques, . 8. . Cayrol, Pour un
romanesque lazaren. Corps trangers, 10-18.
25. Jean-Claude Bonnet, , Cinmatographe 103
( 1984), . 40. :
,
, . Ishaghpour :

(D'une image
lautre. Mdiations, . 205).
26. Pauline Harvey, La danse des atomes et des nbuleuses, Dix nouvelles humorisques
par dix auteurs qubcois, Ed. Quinze.
27. Prdal, . 22-23.
28. . - Ishaghpour, . 190-191.
29. Bergson, , . 3.
30. Jakobson (Langage enfantin et aphasie, Ed. de Minuit), o
, .
. ,
:
-,
; ,
:
, , , .
31.0 Gilbert Simondon : -
, ,
, (. 260-265:
).
32.

, : . Jean-Pierre Changeux, L'homme neuronal.

Fayard, . 108 . H
, . ,
,
, . .
,
(, ,

 ).
, , , ,
. Steven Rose ; Le cerveau conscient, Seuil, .
84-89.
33. . Rosenstiehl Petitot, Automate asocial et systmes acentrs. Communications
22 (1974).
34. , ,
, . Tchin,
Sainderichin Techon, Cahiers du cinma 333 ( 1981): ,
.
35. . Jacques Fieschi, Cinmatographe 31 ( 1977):
[...].
,
Les enfants du placard.
, , ,
. ,

. ,
.
36. Andrei Bily, Petersbourg ( Georges Nivat,
).
Raymond Ruyer,
,
,
(La gense des formes vivantes, Flammarion, . 7). O
, , , , .
. , , ,
: , , . (
).
37.
,
: La non-indiffrente Nature, . I, Lorga
nique et le pathtique, , 54-72. :

OB ^
0~ 0

,
:>
=

' -
>

>

,
,
( = , 618).
,
. ,
crtov , .

38. Jean-Pierre Bamberger, :

,
, . [...]
{Libration, 8
1980).
39.
: , Jean Mitry, Le cinma exprimental, Seghers, . 5
9 2ov , Dominique Noguez, Eloge du cinma experimental.
Centre Georges-Pompidou (
), Trente ans de cinma exprimental en France, Arcef (
, Maurice Lematre), Une renaissance du cinma,
Klincksieck. . Bertetto , Lidtique et le
crmonial.
, . .. Sitney, Le film structurel, Cinma, thorie, lectures.
40. , ,
, . Positif 163 ( 1974) ( Michel
Ciment Michael Henry).
41. . Kafka, Journal (25 1911) ( , 1921) [.
.: , . . , , 1998] Klee, Thorie de l'art moderne.
Mdiations, . 33 ( , . .
. , , , .
) [. .: , . . , , 1990].
Carmelo Bene : . .
(Dramaturgie, . 113).
42. Roberto Schwarz <, Les temps modernes 288 (
1970).
43. , , . Cinmatographe 77 ( 1982) ( Jacques Fieschi, Violences).
44. Perrault, . Guy Gauthier, Une criture du
rel Suzanne Trudel, La qute du royaume, trois hommes, trois paroles, un langage,
Ecritures de Pierre Perrault, Edilig. H Suzanne Trudel , ,
(. 63).
45. Jean-Louis Comolli, , Cahiers du cinma 333 ( 1982).
46. Yann Lardeau, Cinma des racines, histoires du ghetto. Cahiers du cinma 340 (
1982).
47. . Serge Daney, La rampe. Cahiers du cinma-Gallimard, . 118-123 (
).
48. , . Barthlemy
Amengual, Le cinma nvo brsilien. Etudes cinmatographiques, Il (. 57: O ,
).
49. Ecritures de Pierre Perrault:
, , .
Ren Allio ( , :
. [...] ,
).

9.

,
.
, :
, ,
, .

, ,
, . ,
, .

( ).
. , ,
(
),
.
, .
(1931),
,
: ,
, ,
,
, ,
, .'

. .
, , , ,
, . ,
,

.^ , ,
.
,
. , ,
, ,
, . ,
,
.
, .
,
, .
.
,
,
: (
, , ).^ ,
, ,

, ,
, ,
, .'* , ,
,
,
( , ,
,
...) ,
, (
,
).
;
, .
(
, , , ). ,
.
, , ,
, .
.' . ,
|, :

,
, .

,
. ,
, . ,
,

, , -,
.
: ,
,
, ,

(-),
,
(, ), ,
*.
.
, ,
,
, , ,
, , ,
. , ,
(
).
/ , , ,
,

: , People will Talk ,
, .
, ,
, :

,

... , ,
,
. -

! ,
* , , ,
, :
p^ ,
, *
, . ,
, ( , )
, . ,
, (
) ,
. ,
,
: ,
, (
, ).
,
,
. ,
^.
,

.
;
. : ,


* , ,

,
, ,
,
, (
). , : ,
( )
, ,

 ,
,
,

. / , ,
, ,
, ,
,
, ,

.
, ,
.
, ,
,

, ,
.

. , ,
, ,
, . ,

. , ,
,
: , , .
<
'. , .
,

,
, .
() : off,
, , . "

, off, .

, ,

 : , ,
, , , .
, ,
,
. ,
, ,
.
, , ,
.
, ,
,
.
, ,
( , ,
). ,
,
, ),
, . :
,
,
;'\
. ,
,
: ,
,
. ,
,
. , , , :
. ,
, ,
.

,
(, ) (
, ).'^
,
, -

. ,
,
.

, . ,
, : , ,
, , .
, ,
, ,
, (
, , ).
,

, ,
.''* ,
, ;
,
. ,
,
,
,
.
, ,
, , .

,
, (
).
,
,
, ,
. , ,
, ,
,
. (
). ,
. Ruggles
of Red Gap, ,
.

 ;,
,
, ,


.
( , ,
...) ( ), ,
( , , ,
),
, , .

, ,
,
.
, ,
. ,
, , ,
,
, ,

, ,
: , -
, .'*
, ,
.
: ,
,
, ,
.'^ ,
, (
, ,
2001,
,
).'^
, .
( ) ,
, . ,
, :
,

 ,
,
, .
.
.
,
. .

(0
) ,
, (0
).
, .
Beyrouth rencontre , ,
:
[...]. [ ]
, '.
:
,
,
, ,
.

, , , .
: (
), (
),
( ,
, ),
, . , , ,
: , ,
*
,
,
( ,

 /),
( Play me). ,
,
(continuum sonore), ou

^. , ,
:
.
,
,
.
. ,
,
, , , , ,
, ,
,
,
, ,
. ,

.
, (
),
, . ,
, ,
,
, ,
, .
( ) ,
,
.
,
. , ,
. ,
:
;

. , ,
.
,

 :

.^' ,
, ,
, .
, :
,
. . ,
,
: ,
off, .
,
, , .
,
: off
, ,
. ,
.
,
. ,
:
, ,
,
, . ,
off ,
, ( ,
, ,
). , , ,
,
( ,
). ,
,
, ,
. ,
, off,
. ,
,

, .

 ,
.
, ,
, . ,

, ,
, ,
.

, .
:
,
, , ,
, , ,
, ( in).
,
: .
: ,

, * off ,
, ,
,
.^* ,
, (in)
(,
, ).
,
, , ,
, , ,
.
, People will Talk
,
, , ,
, .
,
,
, ,
, ,
.
, , ,


- in, off, , , .
,
.
,
,
. , -

. - :
,
, * ,
, ,
. ,
. ,

,
. , - ()
() ( ).
,
,
.
, - ,
,
, ,
: . -
, ...
.
, . ,
, .

, , ,
. '
, .^^
' , ;
,
: , ,
.
, .

, *

7^


, .^* ,
,
, , ;
,
, ( ).
, .
,
, .
, , ,

, .
, ,
, , :
.^^ ,
,
. ,
,
, .
,
. ,
, ,
, ,
,
^. ,
,

, , .
,
,
. ,
: ,
,
( ). -,
, ,

,

 : ,
,
. :

, ,
.

: ,
,
,
... ,
, ,
, . ,
, .
, , , .
.

: , ,
, (
). , , :
, , ,

, ,
, , ,
, , (
, ).^
,
, ,
. ,
, .

,
.
.
, , , ,
.

, . ,
. ,

 , :
, off ,
. ,
, .^'
, ,
,
, , .
, , , , . , ,
- , *

. , .
, ,
:
(
, ),
(),
( ).

, , ,
. .

.
, .
,
,
.
, * , ,
,
, off. ,
, ,

( ).
, , .^^
,
()

 .
,
,
. , ,

: off ,
( ,
),

. ,
, 0 ,
,
,
( ,
).
, . ,
, , ,
:
,
,
, ,
.^*

,

. ,
, ,
.
, :
, .
- .
. ,
: .
- ,
-

JR

(
[] ).
, ,

 , . ,

, .
, , ,
,
: , .
,
, .
, -, ,
, ,
,
.

, ,
. ,
,
.
, ,
, , ,
, .
, , .
( ),
,

. . ,
,
,
. , , ,
.
,
. , ,
, ,
:
. ,
,
. , Un royaume vous attend,
, :
, .
,

 , crcqv
.
, , ,
,
. , ( ,
) ,
:
,
Fortini Cani, o Dalla nube
alla resistenza (
), Trop
tt, trop tard.^^ ;,
, ,
(facies)
. , ,
.
, . ,
( )
.
, ,
:
.
,
. ,
,
180 ,
,
, .
: , ( )
,
,
'
, ,
, .
, , ,

S-

, ,

, , . ,
, -

iz

 ,
, .
, ,
, : . ,
, .
,
, .
, ,
,
.
, . ,
,
,
, ,
:
, Dalla nube alla resistenza. Fordni Cani, o , <, ,
, ,
, .
,
.
, ,
:
,
,
(, , ,
, , ,
...).'*

. , ,
(),
( ).
,


, (, ,
).*' ,
, ,
,
,
, .

 ,
,
.
:
, ,
. .^^
,
, .
:
,
,

*
, , , , ,
v^
, :
,
, ,
. ,
: .
.

, (
, , , -...).'
,
, , .
,
, .
,
. ,
, . , ,
,
. , ,
. '
,

, ,
,
. , , , , ,
, ,
, , .


( ,
...). .
, :
,
, . ,
,
, , , ,
. ' ,
, . ,
, ', ,
,
*

, ,
, .
,
:
. ,
. ,
, :
,
0 ,

- .
.
, , : ,
,
, ,
().
."^
, :

, , ;
,

, . ,
:
, ,

.
,
. ,
. ,
,
. :
,
,
*
,
,
(
), ( ).
,

, ,
:
0 ,
,
, .
,
( 0
, : , ;),
, ,
( ,
, ,
).

-.
, ( )
,
:
, ,
.' , ,

,
, , ;
,
,
,
,
. -, ,
, ,
, , ,
: ( ,

).

, :

, , ,
, ,
.'*^
, ,
, *

.

:

,
. off
,
.
, off
:
.
, , , ,
- ,
. off
, .
,
off off^.

 ( )
off, . ,
:
( ...), ,
. ,
.
, ,
, , , ,
.* La femme du
Gange: , .
[...] , [...]. [ ]
off, :
, , . ^. , ,
,
, .,
, , , .^'
,


,
, . ,
,
, ,
, , .
, off ,

.
,
, , .
, ,
, .
( )
, ,
, .
(
,

, ,
,

 ,

, ,
,
,
, ,
, ,
, , , ...).
.
,
,
, ; .
.

. ,
,
;
, in
off* ,
off , , , ,
.
.
:
,
, ,
(
, ).
:
, , ,
, (-,
, ). , ,
.
La femme du Gange,

,
. ,
,
. ,

 ,
,
.
,
.
, , :
, .

, :
- , , .
:
,
.
,
,
,
. Fortini Cani ,
,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
(, ,
): ,
,
. Dalla nube alla resistenza,
(, ...), , ,

. ,
, .
,
.

, , . ,
,
, :
, .

 , ,
. ,
: Hinaus! .
, sprech-gesang ,
Icou ,
,
; :
, , ,
, , , .
, .
Mcht vershnt, ,
^ , ,
~0 =^0 - : , ,
.
,
,
, , : , , , 1910, 1914, 1942, 1945...
:
, ,
, ,
, ,
,
(Dalla nube alla resistenza, Fortini Cani). H
, ,
, ,
, ,
( -
). , .

.
. , ,
. ,
,
, , ,
. , , , . ,

, , ,
.
, ,

. , ,
. ,
. , ,
;^^ ,
, .
*
,
, ,
. , :
( ),
,
, ( , ), .^^ :
. ,
,
,
, .
(), (Dalla nube alla resistenza), (
)
. ,
, (Klassenverhaeltnisse) ,
, ,
,
(
): , , ,
, ,
,
. , , , ,

.
,
:
,
.
, ,
. ,
.

 , ,
, , ,
, ,
.
,
, ,
() ,
, .

,
.
: , ,

(in off, ,
, , , ,
),
(
, ,
, ,
,
).^
,
,
.
, :
, ,
. , La femme du
Gange

,
, . , Son nom
de Venise dans Calcutta dsert
, ,
,
, ,
( , ).
, ,
(
, , -):

 ,
, *.

-, ,
, , .
,
, ,
, : , Dtruire
dit-elle, Nathalie Granger, Vera Baxter.
Vera Baxter Nathalie Granger
;

, ,
. ,

(
, locus, ).
,
,
,
, . -
,
. , ,
,
.
.
, (-
-), ,
,
: ( ),
( ).^'
, ,
.

,

; , ,
.
, ,
.^^ ,
. , -

VO , ,
, , .

:
*

* Agatha
- ,
( L'homme atlantque
).
: ,
, , ,
, ,
, ,

,
.
.
. Aurelia Steiner
Dalla nube alla resistenza:
, *

, , .
, . Agatha et les lectures
illimites ,
,
, . ,

: ,
... ,
. ,
,
,

(
, , , ),
, .
,

 (
). ,
,
, ,
, ,
, . ,
Nathalie Granger,


, - ,
- :
.*^
, , ,
:
, , .
:
. ,
. :

,
(
, ,
...). ,
, - - ,
, , ,
,
, , .
,
. - (
):
,
,
, (,
,
,
La femme du Cange , ,

...).
.

R
1

 :

( () ,
, , )/* , ,
. ,

, .
()
, , .

, , ,
. ,
, ,
. ,
,

: .
, La (
Gange, ,
,
, .
,
. ,
,

.
, , , ,

, , .^^

I. Louis Audibert, Lombre du son, Cinmatographe 48 ( 1979), o. 5-6. To

auT , 47 48,
.

tou

tou

2. . Sylvie Trosa, . 47, . 14-15:

. Trosa.
:
< ,
, , .
3. , ,
,
1935.
4. . Benveniste,
, : Problmes de
linguistique gnrale, Gallimard, . 241-242 ( o ).
5. Balazs : , (L'esprit du cinma, Payot, . 244).
[]
: . Michel Chion, La voix au cinma. Cahiers du cinma-Editions de lEtoile, . 13-14.
, .
6.
, , ,
. ,
, . , ,
, , , , ,
,
. Isaac Joseph, o , , Le passant considrable (Librairie des Mridiens),
. ,

, .
7. Nol Burch, De Mabuse : le travail de Fritz Lang, Cinma, thories, lectures, . 235.
8. Cicourel, La sociologie cognitive, PUF, o I. Joseph (o
, . 54).
9.
.
. , ,

. , ,
.
10. Jean Douchet, Cinma amricain. Cahiers du cinma, . 150 ( 1963), .
146-147.
11. H Grard Genette
; ; (Figures III, . 203 Nouveau discours du rcit.
Seuil) [. .: III, . . , , 2007].
Franois Jost, Communications 38 (1983).
.
12. F. Berthet, La conversation. Communications 30 (1979), . 150.
13. Alejo Carpentier, Mitry (Esthtique et psychologie du cinma, Ed.
Universitaires, II, . 102): H , ,
, , ,
.

14. Georg Simmel, Sociologie de la sociabilit, Urbi, III, 1980. (.

.)
15. Claire Parnet, ,
, .
16. . Comolli, Cahiers du cinma, . 230 231 (- 1972).
17. Michel Chion, . 36, . 44.
18. Alain Philippon, Cahiers du cinma 347 ( 1983), . 67.
19. Michel Chion, . 72. O Bazin
: [...] ,
(Qu'est<e que le
cinma?, Ed. Du Cerf, . 46). . Cahiers du cinma 303
( 1979).
20. Michel Fano, Encyclopedia Universalis, Cinma (musique de). H Fano
,
, .
.
21. . , , 1929, Eisenstein, Le
film: sa forme, son sens, Bourgois, . 19-21. H
: , ,
off in
.
22. Bresson, Notes sur le cinmatographe, Gallimard, . 60-62. o
off: in
.
, . Henri Angel, Lespace cinmatographique, Delarge, . 7.
23. Bonitzer,
off, :
, (
). . Le regard et la voix, 10-18, . 31-33. O Michel
Chion ,
,
, .
,
:
. 26-29, 32.
24.

. Emmanuel

Decaux, Cinmatographe 62 ( 1980) (

).
25. Balazs, Le cinma, Payot, . 224: O
.
26. Eisenstein, . 257-263, 317-343. (
:
(
). :
, ,
: (. 330-334). ,
. Jean Mitry
-: Le cinma exprimental, Seghers,

. 5, 9, 10. ,
, ,
, , , (
).
, (.
207-208). , ,
.
, . , ,
,
: ,
. ,
(. 212-218).
,
, Images pour Debussy.

.
27. , , 5, 16, 17.
28. . Table ronde sur la musique du film, Cinmatographe 62.
29. Adorno Eisler, Musique du cinma, Arche, . 87.
, , . . 75.
(
). ,
.
30.

Balazs (Le

cinma, . 276):
, <
, ,
mou. ,
: ,
,
.
3 1 . 0 Michel Fano, (Cinmatographe, . 9),
, , .
, .
32.
: , :
.
(Le marxisme et la philosophie du langage, 3o ).
33. . Eric Rohmer, Le got de la beaut. Cahiers du cinma-Editions de lEtoile, Le film et
les trois plans du discours, indirect, direct, hyperdirect, . 96-99.
34. Michel Chion, . 73: :
, , ,

-<

1
R

. [...]

, (. Serge Daney, La rampe, . 135-143).

, ,

 ( ...,
, ...).
35. Marion Vidal, Les contes moraux d'Eric Rohmer, Lherminier, . 126-128: , : ,
, ,
.
, ,
. , Rohmer
, . Le got de la beaut, . 39-40.
36. O ,
, .
, , ,
. Pasolini, Etudes cinmatographiques ( ,
, , , , I, Maakaroun Amengua!
, , ,
, II, Smolu Amengual).
37. ,
, , Narboni Dane/ (Cahiers du cinma 275
( 1977) . 305 ( 1979)). Ojean Narboni ,
,
. Serge Dane/ (Le plan
straubien) < (
, stricto sensu, , , ).
. Dane/
, (Un
tombeau pour lil, La rampe, o. 70-77),
,
, , ,
. , ,
.
Jean-Claude Biette, Trop tt, trop tard
(Cahiers du cinma 332 ( 1982)).
38. . Dane/, . 305, . 6. ,
Bontemps, Bonitzer, Dane/, . 258 ( 1975), . 17.
39. Jean-Claude Bonnet, Trois cinastes du texte. Cinmatographe 31 ( 1988), .
3 (o o ).
40. Narboni, . 275, . 9. Pascal Bonitzer
: , [...],
Fr Holger Meins
, (Le
regard et la voix, . 67).
41. , (,
)
( , ).
, ,
: ,
Jacques Fieschi, o , . Mots en images Cartons, chiffres et

lettres. Cinmatographe 21 32 ( 1976 1977).

42.
,
, , , .
,
, ,
. ,
: ,
, . . , . 305, . 19.
43. ,
Nol Burch, , . , : Pour un
observateur lointain. Cahiers du cinma-Gallimard, . 175, 179 . 185. ,
1936 ( ),
, :
. 186-189.
44. Marion Vidal
, , ,
:
(. 128). . ,
-
, - , , .
45. Burch, . 174:
,
.
46. Marie-Claire Ropars
:
, , ,
{Jean-Luc Godard, Etudes Cinmatographiques, . 20-27).
47. - :

..., .
: Gardies,
,
(Le cinma de Robbe-Grillet, . 8 ). Chateau
Jost
, < {Nouveau cinma, nouvelle smiologie, . 6).
48. O Michel Chion off
, :
,

i-<
Iz

(. 30-32). off off,

, . Bonitzer, . 69. ,
off Percheron, off in ,
{a 2 ( 1973)),
Daney {La rampe, . 144-147).

Iz

49. o -, [. , . . , , , V],
50. Marguerite Duras, Nathalie Granger, oouovo La femme du Gange, Gallimard,
. 103-104.
51. Balazs. Le cinma, . 16.
52. ,
, ,
(,
, ). Ducrot Todorov (Dictionnaire
encyclopdique des sciences du langage. Seuil, . 87-91). H ,
, ,
, .
53. , .
Straub Huillet, , Cahiers du cinma 224 ( 1970),
Jean Narboni, La vicariance du pouvoin>,
, . 45.
Fortini Cani, o Narboni
(. 275, . 13).
54. ( Les films de j.-M. Straub et D.
Huillet, Goethe Institut, , . 55).
55. :
.
;
, .

. ,
... (Goethe Institut, . 12-14).
56. . ,
Cahiers du cinma 258.
57. , , . Henri
Maldiney, Regard, parole, espace. Age dHomme, . 184-192.
,
: , (Biette, Cahiers du cinma 332) , , ,
, < (Manfred Blank, . 305).
Dalla nube alla resistenza: ,
, , .
[...] , ,
.
: , .
58.
-: , Pascal Bonitzer (Le regard et la voix, . 148-153), Domi
nique Noguez (Eloge du cinma exprimental. Centre Georges-Pompidou, . 141-149), Dionys
Masclo ( Marguerite Duras, Albatros, 143-156). H
La femme du Gange, Jol Farges. Jean-Louis Libois, Catherine
Weinzaefplen.

59. Marguerite Duras, Nathalie Granger, La femme du Gange:

, ,
,
, (
La femme du Gange, . 183-184 ,
, ,
).
60. Youssef Ishagpour, D'une image l'autre. Mdiations, . 285 (
, . 225-298).
61. ' ,
< Son nom de Venise dans Calcutta dsert: Marguerite Duras,
. 21, . 94. Ishaghpour La femme du
Gange, . 239-240.
62. Viviane Forrester, Territoires du cri, Marguerite Duras, . 171-173.
63. . Nathalie Heinrich, , Cahiers du cinma 307, . 45-47.
64.

;, :

,
... ( , Pesars
1976
).
65. , , <
Nathalie Granger, . 76, . 95 ( . 52,
). Bonitzer
, , : . 152-153.
66. Blanchot, Lentretien infini, Parler ce nest pas voir, . 35-46.
,
. ,
, .
67.
Fano, . Gardies, Le cinma de Robbe-Grillet, . 85-88.
, . Les mouettes du pont
dAusterlitz, Franois Musy, Cahiers du cinma 355 ( 1984). To
,
. ,
( Dominique Villain, L'il de
la camra , . 5).
:
2 , 3
, ( Harmonizer)' 4 ,
. ,


. ,
.
,
(. Radio as Music). -

-<

!
7^

 . va
, ,
. , , 6>
,
. . . The Qenn Gould Reader,
Knopf. , Geoffroy Paysant, Glenn Gould, un homme du futur, . 9,

, .

10.

(langue),
, (langage). ,
, , ,
( ). , ,
: ^ (
),
((:^^^). ,
,
.
, ^,
Kat^ra-of^eia , . ,
,
. , ,
, ,
^^ , ,
:
,^4-
JCI -- ^^^, .^ ,

^^ ^,

. ,

,
. ,
,
. ,
,

(

, , ).
,
. , ,
,
, - ,
.
.

, , ,
. , ,
. ,
, .
,
^ 05^
-
,
, ,
.^ , ^\|^ ^^
,
^ - ( -- , , ,
, , .).*
.
,
-,
.
,
,
. _()-4
, .
,

, :
, ,
, .
, -

 ,
.


.
, ,
(, ,
) ,
, <:
... , ,
. -
,

. *
, ,
, < ,
\
,
: ( )
, - / ,
, ,
, ,
, ... ;
, , .
-,
,

: , .^
: , ,
, . ,
().
;
, :
. _- ^
-* , ;^ , ,- __-- ,

, .
, ,
, ,
, ,
,
^ () (^
^ ,
, ,
, , ).^
,
, (
2001, ),
, ,
, - .

.
.
, ,
,
, .
, ,
. ( ), :
,
,
.
.

,
,
^ ,

. ^ , ^ ,
,
, ,
,
, -,
. ,
, , ,
,
.

 , . _^^^<

, :
;
,
, ,
. ,

: - . ,
,
, .
: ,

, , ...

,
. ,

,
^ .
( ).
- , -,

, .
, ,
(
, ). , 180

,

: , La
rgion centrale ,
.
,
,
, , ,
.

. ,
(),
- , --

 . ,
,
, ,


: -, -, -."
{\\ ,
), . ,
, , ,

, .
.

.
, ,
, . -

,
, (
, ,
).
, , ,
,
.'^ ,
. ,
Theodor Hirneis,
, , , .
/,
.
.
:

, ,
( , , , ,
).
: ,
, * , -

, ,
, ,
.'^
, ,

,
'\ -^, ,
. . ,
<^-^. ,

. ,
,
. , , . , , , ,
(
/,
,
, ,
, , , , ,
,
( , ,

,
).
, .

:
, ()
. ,
.

, , ,
,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, ,
.
. -

 .'^
, ,

, ,
: ,
.
: , ,
.

,
.'^ , ,
.
:~ ^ -^^^. ^^
.'^ ( ,
, ( ,
) ,
(|. ^ ,
, JJJ^ ,
, p_yGLyp_ . ^ ^ ,
(^/ , ^ ^;
^.
, ^
, ^_. , ^ ^ .
^ ^^ ,
|^^ ^^, ^^
^ ,
,^
^^
, ^ ^
, \^ ,
. ,
,
,
, , \ ,
. ,
-

 ,
,
.'
.
, /, ^ ^ (
^'),

.^ , ^ ,
, .
^ ^^ ,
,.^ ^ ,
, .^'

, .
-
, , .
,
. -
.
. -
, -:
,
.
.
,
, -,
. , -

, ;
, ,
( ). ,
, , :

. . ,

 ,
. -
.
.
-
,
. . ,
,
,
:
.^^ (
),
(^. ,
, ,

"

, ,
,
,
. ,
:
;
.
-, , : , ,
(, ), (, )
( ).
, - -.

,
.
:
, ,
.
^ pg^_^e ,
-; ^^^ ^^^^, ,
, , , , , -

 . , ,
() :

; ( ;).
.
,
, ,
. ,
,
: .
,
( ,
, , ,
),
- , ,
. ,
-,
.
. ,
,
, : ,
. , -
.

, ;
: - .
,
, , .
,
(
). , , :
,
,
.
,
( ,
,
, ,
). , ,
- , , -

: ,
(
),
, . , ,
,
, ,
, , .
, , .

, ,
, .
,
,
. :
()
,
, , .

,

, , (
^ )) 6>
, >
, oq>
,
.
.

, ^ trni :
, .
,
. ,
-
: ,
. ,
,
, - ...
, ofM
^^
3^^ vpvfr

: ^. ,
TFVOIIV irr^* grpfTFc npoc pio.
( ),
( ).

.
,
, . ,
, ,
*
^ - ,
, ^7^*
^

, uuW>noiia<;)

^^^^^'^^^'

, ^ . , ,
^^^^ :>>.
9<(
^
:
- ( )

 *
,
( ,
, , ,
, , ). ,
, , . ,
, ;
,
gestus ou^i^UsiS .
,
gestus . , ,
, ,
: , ,
, , ,
, , ,
.
, Vopa . ,
, ^ : ^, .
^,^^ @4-^4^9- Kaha^ ^,
^ ^, gestus, ,
,
avj^qor|^J ,
0 , , ,
,
^
/: ,
7 . ^^ ,
^ ^^
^-. ^
^ ^ c 9 \ ,
.
^^^ ^^
>/. ?
.-. ^\|9**^=---0^9[^* ^(),
''
(). -

),
^. -, :
, ^|. , ', , . 4
, , ]
, , J^
, ^

\
. , _
:
,
,
.
_^ (
) (
). , ,
.
,
. .

: ,
.^
, .^
, .

, ^ .
,
, (^
, ' , ' , ).

, ,
, .

:
.
:
,
( ).
, ,
, , -

 , ,
. , , ,
,
-.-^ ,
, -,
, , , () . .

( ) ^
-^ <^ . .
\ , ^'^^ ^-^ iou^opk>u ^^~, , , .
,
. .
,
,
,
. ,
, ,
,
(
). off ,
,
, ,
, .
,
, , - off, ,
:
-off . ,
,
: . ,
, ,
. ,

-^

^|>7

,
". |< ^^^^^ ,
^ - ^ , ] -

 , trou
].
. , ,

. ,
. ,

ne y

^ (^ :
,
*\^, ,
^ ,
, ,
. .
---
,-^ .| , I ,
, ^ , ^^ , ' ^ , ^
)^ , :
, .
,
. ,
, , ,
,
, . ,
- ,
,
,
.

( , ).
, ,
, ,
. ,
.
, . ,
,
.

 . .

.
,

,
|, . ,^ ,^ ^, ,
, .\

, ,
.
:
. , ,
, , , , .
.
.
, -, <
; ;.
,
. ,
(, ) ,
.

1. ,
Alain Rey, Thories du signe et du sens, Klincksieck, II, . 262-264. O Ortigues
Le discours et le symbole. Aubier.
2.

, . Ducrot Todorov,

Dictionnaire encyclopdique des sciences du langage. Seuil, . 438-453. O Christian Mett

(Langage et cinma. Albatros, . 146).
3. Jean-Louis Schefer, Lhomme ordinaire du cinma. Cahiers du cinma-Gallimard.
4.

oi , ,

, ,
.
5.

. Serge Daney, La rampe, LEtat-Syberberg, . 11 I ( . 172).

il
, ,
.
,
, , , (Luvre dart
lre de sa reproductibilit technique, Posie et rvolution, Denol, II).
6. , o
vopou -:
nou
, , .
.
,
. ; , ,
-. .
Syberberg, Cahiers du cinma ( 1980), . 86.
7. . Pascal Kane, Mabuse et le pouvoir. Cahiers du cinma 309 ( 1980).
8.
, Jean-Paul Fargier Cahiers du cinma
Dominique Belloir Vido art explorations. Revue desthtique
(Image puissance image, . 7, 1984) o Edmond Couchot
, immedia,
(medium). , , ,
, :
(Nam June Paik, Fargier, Cahiers du cinma 299 ( 1979)).
9. ,
,
:
, ,
, , .
. , , Fargier (Le
grand trauma. Cahiers du cinma 332 ( 1982)).
10. Nol Burch, Pour un observateur lointain. Cahiers du cinma-Gallimard, . 185.
11. O Leo Steinberg (Other criteria,
, 1968)
, , :

,
- , .
,
. [...]
.
, ,

;
(Marie-

Christine Questerbert, Cahiers du cinma 296 ( 1979), . 36-37).

12. . Jean-Claude Bonnet, Trois cinastes du texte, Cinmatographe 31 (
1977).

|z
l>

13. , . Lardeau, Comolli

Gr /', Cahiers du cinma 292 ( 1978),
, , Syberberg, . 52-65. Bonitzer, Le champ aveugle,
.
14. . Syberberg, Parsifal, Cahiers du cinma-Gallimard, .
46-47.
15. Jean-Pierre Oudart, Cahiers du cinma 294 ( 1978), . 7-9.

(Syberberg, . 34)

(Parsifal, . 160). Sylvie Trosa Alain Mnil
(Cinmatographe 40
( 1978), . 74, . 78 ( 1982), . 20).
16. . Daney, La rampe, . 110-1 I I.
17. Syberberg , Lart qui sauve de la misre allemande, Change 37. ,
, Jean-Claude Blette
: ,
,
, (Cahiers du cinma
305 ( 1979), . 47).
18.
: Lart qui sauve de la misre allemande. O
.
19. Michel Chion :
, < ,
, . . _
nkftii|nr tqh f7 ^.S||nTr>r non
Sr-w
'^ , . ;, .
. ,
, . , _ :
^ . . Laveu,
Cahiers du cinma 338 ( 1982).
20. To ,
: (
), (
).
, : , ,
( Cinmatographe 78, . 13-15).
21. , Raymon Buyer La cyberntique et
lorigine de linformabon, Flammarion. ,
.

22. Paul Schrader

. ,
, , (Transcendantal Style in Film:
Ozu, Bresson, Dreyer, Cahiers du cinma 286 ( 1978)).
,
.
23. ,
( ),
( ).

- [image-mouvement]:
.

[centre dimage]:

, (
).
- [image-perception]:
.
- [image-action]: .

- [image-affection]: ,

, ,
.
- ( )
[dicisigne]:
.
().
. ,
.
[reume]: ().
.
.
(^ ) [gramme]:
. , -,
^ (, , , , ]^ , .). ;
. \

(- ^( )
/ [icne]:
(
). ,
.
( ) [qualisigne]:
.
, ( ) .

.
[dividuel]: ,
( ) . ,
.
[- ^ ( ) [image-pulsion]
[symptme]:
( ).

[ftiche]:
.
1|^-^^( )
' ) [synsigne]:
.
,
, : .
[binme]:
.
[empreinte]: .
[indice]:
.
(
) ,
. :
ellipse .
( ) [vecteur]:
. .

-------------

( ) [image transformation

 [figure]: , , ( )
, ( ) ( ).
( ) [image-oientale]
[marque]: ,
. [dmarque]
.
[symbole]:
.
,
, ~ ~--._______________
[opsigne/sonsigne]:
,
\^ , .

(s ) actualiser
actuel
action
agencement
affect
affection
assignable
corrlt
de fait
ddiffrenci
ddoublement
dgradation
dterritorialisation
dtournement
dveloppement
dividuel
en droit
englobant
nonc
nonciation
thique
tir
figurai
fonction de voyance
formel
fragmentation
indiscernabilit
intensif
intensification

narration
originaire
potentialisation
potentialit

,
,

potentiel
prmisses
primordial
pulsion
qualification
rcit
rflchi
rflchissant
rflexif
sentiment
singularit
singulier
thtique
translation
variation
virtuel

,
,

Agatha et les lectures illimites, Marguerite Duras 282

Appunti su un fatto di cronaca, Luchino Visconti 47
Athanor, Philippe Garrel 247
Aurlia Steiner, Marguerite Duras 282
Bande part, Jean-Luc Godard 191, 203
Barocco, Andr Tchin 235
Begone dull Care, Norman McLaren 237
Berceau de cristal, Philippe Garrel 247
Beyrouth la rencontre, Borhane Alaoui 259
Blackbird, Tod Browning 85
Blinkity Blank, Norman McLaren 237
C'tait un Qubcois en Bretagne, Pierre Perrault 241
Capricci, Carmelo Bene 214
Ceddo, Ousmane Sembene 244
Chronopolis, Piotr Kamier 119, 165
Cocorico Monsieur Poulet, Jean Rouch 169
Comment a va?, Jean-Luc Godard 28, 202
Dalla nube alla resistenza, Danile Huillet, Jean-Marie Straub 270, 277, 278, 279, 282, 290
Designing Woman, Vincente Minnelli 73
Dtruire dit-elle. Marguerite Duras 281
Documenteur, Agns Varda 153, 220
Duelle, Jacques Rivette 18, 19
Eat, Andy Warhol 215
Faux-fuyants, Alain Bergala, Jean-Pierre Limosin 154, 221, 247
Foitini Cani, Danile Huillet, Jean-Marie Straub 269, 270, 277, 278, 290
France tour dtour deux enfants, Jean-Luc Godard 171
Id et ailleurs, Jean-Luc Godard 198, 199, 204, 207, 217
Images pour Debussy, Jean Mitry 287
Imperabv, Krzysztof Zanussi 84
Jaguar, Jean Rouch 168

Last Moment, Paul Fejos 66

Lassassin musicien, Benot Jacquot 235
Lenfant secret, Philippe Garrel 222, 223, 224
Lhomme atlantique, Marguerite Duras 282
Lombre rouge, Jean-Louis Comolli 241
LHtel des Amriques, Andr Tchin 235
La cicatrice intrieure, Philippe Garrel 225, 247
La concentration, Philippe Garrel 223
La femme du Gange, Marguerite Duras 275, 276, 280, 283, 284, 290, 291
La femme qui fleure, Jacques Doillon 226
La file prodigue, Jacques Doillon 227
La rgion centrale, Michael Snow 297
La rosire de Pessac, Jean Eustache 220, 221
La Strada, Federico Fellini 104
Le bleu des origines, Philippe Garrel 247
Le dernier tournant, Pierre Chenal 31
Le lit de la vierge, Philippe Garrel 222, 223
Le rvlateur, Philippe Garrel 222, 225
Les autres, Hugo Santiago 153
Les enfants dsaccords, Philippe Garrel 225
Les enfants du placard, Benot Jacquot 235, 249
Lettre Freddy Buache, Jean-Luc Godard 205
Libert de la nuit, Philippe Garrel 223
Marie pour mmoire, Philippe Garrel 222, 225, 247
Mechanics of Love, Willard Maas, Ben Moore 215
Merry-go-round, Jacques Rivette 19
Mon cur est rouge, Michle Rosier 220
Narkose, Alfred Abel 66
Nathalie Granger, Marguerite Duras 281, 283, 290, 291
Nicht vershnt oder Es hilft nur Gewalt, wo Gewalt herrscht, Danile Huillet, Jean-Marie Straub
238, 278
People will Talk, Joseph L. Mankiewicz 60, 61, 253, 262
Play tme, Jacques Tati 76, 260
Reflexions on Black, Stan Brakhage 223
Rhythmus 23, Hans Richter 237
Ruggles of Red Gap, Leo McCarey 257
Sleep, Andy Warhol 215
Son nom de Venise dans Calcutta dsert, Marguerite Duras 280
SOS , Stanley Kubrick 229
The Blackbird, Tod Browning
The Dreamers, Orson Welles 175
The Film that Rises to the Surface of Clarified Butter, George Landow 237

The Flicker, Tony Conrad 237

Theodor Hirneis, Hans-Jrgen Syberberg 298
Toute une nuit, Chantal Akerman 220, 246
Trafic, Jacques Tati 76
Trans-Europ Express, Alain Robbe-Grillet 116, 139, 153
Trop tt, trop tard, Danile Huillet, Jean-Marie Straub 269, 288
berfall, Erno Metzner 66
Un royaume vous attend, Pierre Perrault 268
Unholy Tree, The, Tod Browning 85
Vera Baxter, Marguerite Duras 281
Violette Nozire, Claude Chabrol 61
Workshop Experiment in Animated Sound, Norman McLaren 237
2001, H [2001, A Space Odyssey], Stanley Kubrick 229, 248, 258, 296
[Love Me Tonight], Robert Mamoulian 253
[Les doigts dans la tte], Jacques Doillon 222, 226
. To [Touch of Evil], Orson Welles 129, 158, 160, 163, 174
, [Our Lady of the Turks], Carmelo Bene 214
[Madame de...]. Max Ophuls 95, III
[Constans], Krzysztof Zanussi 84
[The Immortal Story], Orson Welles 89, 166
, H [Limmortelle], Alain Robbe-Grillet 116
, 0 [Linnocente], Luchino Visconti 106
, To [Jeder fr sich und Gott gegen alie], Werner Herzog 33
... ; [Iskanderija... lih?], Youssef Chahine 242
[Aleksandr Nevskiy], Sergei Eisenstein 183, 263
[F for Fake], Orson Welles 156, 163, 166, 175
[Alphaville], Jean-Luc Godard 296
[Amarcord], Federico Fellini 86, 102, 103
[Anatahan], Eric von Stroheim 289
[Un chien andalou]. Luis Bunuel 67, 68, 78
[La bte humaine], Jean Renoir 207
, 0 [Chelovek s kino-apparatom], Djiga Vertov 285
, [Lhomme qui a perdu la mmoire], Friedrich Ermier 78
va , O [Spirala], Krzysztof Zanussi 84
, [The Man Who Knew too Much], Alfred Hitchcock 259
, O [Lhomme qui ment], Alain Robbe-Grillet 116, 150, 151, 274, 283,
289
, O [Lhomme du large], Marcel Herbier 207
[The Unknown], Tod Browning 85
Awo [Anna Chrisbe], Clarence Brown 265
[Antonio Das Mortes], Glauber Rocha 240-241, 244
, O [The Invisible Man], James Whale 259
[Stochko], Sergei Eisenstein 181, 254

, Ta [Creed ], Eric Von Stroheim 122

[Arsenic and Old Lace], Frank Capra 257
, [Masculin, fminin], jean-Luc Godard 171
[Bokus/i], Yasujiro Ozu 23
, To [The Patsy], Jerry Lewis 74, 75
[Ascenseur pour Tchafaud], Louis Malle 69
[Adantic City], Louis Malle 70
[Sunrise: A Song of Two Humans], Friedrich Wilhelm Murnau 259
[4gosi/no dIppona], Roberto Rossellini 272
[Vampyr], Carl Dreyer 189, 190, 298
Bav [Van Gogh], Alain Resnais 133, 134, 135, 232
[Der blaue Enge/], Josef Von Sternberg 255
, 0 [II gaopardo], Luchino Visconti 105, 106, 107, 108
, [Storoye / novoye], Sergei Eisenstein 53, 179, 180, 238, 246
[Cermania anno zero], Roberto Rossellini 10
[Gertrud], Carl Dreyer 50, 190, 195, 196
, ( ) [Sanma no aji], Yasujiro Ozu 21, 22
, [Le pont du nord], Jacques Rivette 18, 26
[Terra im Transe], Glauber Rocha 241, 244
, H [Lo terra trma], Luchino Visconti 12, 31, 108, 112
[Pour suite du monde], Pierre Perrault 168, 242, 244
; [Why We FightT], John Ford 258
, [Yolanda and the Thief], Vincente Minnelli 73, 79
[G/or/o], John Cassavetes 217
[The Tender Enemy], Max Ophuls 95
, [Gruppo di famiglia in un interno], Luchino Visconti 106, 108
, To [Le genou de Claire], Eric Rohmer 267, 288, 289
, H [Lo mmoire fertile], Michel Khieifi 242
, To [Le cochon], Jean Eustache 220
, [Lo chair de Torchide], Patrice Chreau 219
, H [Sono yo no tsama], Yasujiro Ozu 24
, H [Tokyo no onna], Yasujiro Ozu 23
, O [The Ladies Mon], Jerry Lewis 74
[/ts only Money], Frank Tashlin 75
[Nutty Professor], Jerry Lewis 75
, To [Il Decameron], 288
[The Informer], John Ford 253
[Swing Time], George Stevens 71
[Yert/go], Alfred Hitchcock 95
. [Ossessione], Luchino Visconti II, 12, 31, 108
, [Symphonie Diagonale], Viking Eggeling 237
, [Dos Testament des Dr. Mobuse], Fritz Lang 258, 262, 294
, [Les vacances de Monsieur Hulot], Jacques Tati 76, 79, 260
, [Le charme discret de la bourgeoisie]. Luis Bunuel 117
[Entracte], Ren Clair 67, 68, 78

. [Le procs], Orson Welles 124, 128, 129, 141, 157, 162, 163
[Dionysos], Jean Rouch 169
[Murder], Alfred Hitchcock 85
, [Struktura Krysztalu], Krzysztof Zanussi 84
, 0 [(], Yilmaz Gney 240
, [Le rgne du jour], Pierre Perrault 168, 241, 244
[Les deux anglaises et le continent], Franois Truffaut 226
nou ' [Deux ou trois choses que je sais delle], Jean-Luc Godard
17, 19, 26, 33, 175, 204, 298
[ Twe/ve Angry ^4en], Sidney Lumet 156
[Moi un Noir], Jean Rouch 168, 170, 245
, , , [Je, Tu, II, Elle], Chantal Akerman 219
, O [The Enforcer], Raoul Walsh, Bretaigne Windust 259
, H [Yukinojo Henge], Kon Ichikawa 85, 145
[Partie de campagne], Jean Renoir 98, 99, 207
[Leclisse], Michelangelo Antonioni 13, 16, 262, 286
[Whos Minding the Store?], Frank Tashlin 75
[A Letter to 3 Wives], Joseph L. Mankiewicz 60, 61, 62
[Une chambre en w7/e], Jacques Demy 79
[Dekigokoro], Yasujiro Ozu 24
[The Bandwagon], Vincente Minnelli 71
[An American in Paris], Vincente Minnelli 71
[Un Amieto di mena], Carmelo Bene 215
[Six fois deux], Jean-Luc Godard 198, 199, 201, 272
Eoopu [EJ ngel exterminador]. Luis Buuel 117
[Professione: Reporter], Michelangelo Antonioni 16
. [Les visiteurs du soir], Marcel Carn 59
[llluminacja], Krzysztof Zanussi 84
, Oi [Les amants], Louis Malle 69, 78
, To [Dos Cabinet des Dr. Caligar], Robert Wiene 294
, O [Lamour par terre], Jacques Rivette 218
, O [Lamour mort], Alain Resnais 230, 231, 236, 248, 269, 273
[Love Streams], John Cassavetes 217
[La ronde], Max Ophuls 95
[Eva], Joseph Losey 83
51 [Europa 51], Roberto Rossellini 10, 28, 56, 57, 64, 190, 191
Zav [Jeanne Dielman], Chantal Akerman 219
[Zvenigora], Aleksandr Dovzhenko 95
[Jezebel], William Wyler 140
[Jules et Jim], Franois Truffaut 226
[Vivre sa vie], Jean-Luc Godard 33, 204, 217, 273
, [La vie est un roman], Alain Resnais 132, 137, 230
H [Nostra Signora dei Turchi], Carmelo Bene 214
H ' [La prise de pouvoir de Louis X/V], Roberto
Rossellini 271

 5 7 [C/o de 5 7], Agns Varda 220

H , [Lune chante, l'autre pas], Agns Varda 220
H [Cline et Julie vont en bateau], Jacques Rivette 18, 218
H [La drlesse], Jacques Doillon 222
[Le p/o/s/r], Max Ophuls 95
, [Hakuchi], Akira Kurosawa 147
, 0 [The Nowgotor], Buster Keaton 181
[Morte a Venezia], Luchino Visconti 105, 107
M/Advo [Miracolo a Milano], Vittorio De Sica 70
, [Mon oncle d'Amerique], Alain Resnais 130, 132, 133, 134, 135,
142, 230
, [Mon onc/e], Jacques Tati 76
[Teoremo], Pier Paolo Pasolini 193, 194, 195, 288
, [Kumonosu-j], Akira Kurosawa 189
, To [Bronenosets Potyomkin], Sergei Eisenstein 179, 182, 183, 249, 252
0 [Ivan Groznyy], Sergei Eisenstein 54, 183, 238, 249
, [Giulietta degli spirit!], Federico Fellini 101
[Julius Cesar], Joseph L. Mankiewicz 63
o [Le diable probablement], Robert Bresson 287
[Giovanna d'Arco al rogo], Roberto Rossellini 192
[Il Casanova di Federico Fellini], Federico Fellini 102
[Toute rvolution est un coup de ds], Danile Huillet, Jean-Marie
Straub 279
[Zerkalo], Andrei Tarkovski 87, 88
[Banshun], Yasujiro Ozu 21, 23, 24
Kai 0 1 [Hangmen also Die!], Fritz Lang 157, 174
Kai [Les statues meurent aussi], Alain Resnais, Chris Marker 137
[ nave ], Federico Fellini 86
. [The Best Years of our Lives], William Wyler 122, 140
, To [Le camion], Marguerite Duras 282
[Camouflage], Krzysztof Zanussi 84
Kav Kav [French cancan], Jean Renoir 99
, [Le rgle du jeu], Jean Renoir 97, 98, 99, I I I , 122, 123
, [Les carabiniers], Jean-Luc Godard 25, 56, 77, 205, 218
[Herz aus G/os], Werner Herzog 87
[Carl May], Hans-Jrgen Syberberg 299
[// vangelo secondo Motteo], Pier Paolo Pasolini 288
[Die Flschung], Volker Schlndorff 154
, [Der Stand der Dinge], Wim Wenders 89, 90
, H [Lo ch/no/se], Jean-Luc Godard 204
, [The Cameraman], Buster Keaton 89
[Cleopatra], Joseph L Mankiewicz 63
[Ladri di biciclette], Vittorio De Sica 9
, Oi [/ c/owns], Federico Fellini 102, 112
[ Il deserto rosso], Michelangelo Antonioni 247

 , [Le rideau cramoisi], Alexandre Astruc 193, 194

[Cabezas cortodos], Glauber Rocha 244
[Sr], Yilmaz Gney 240
. To [La petite marchande dallumettes], Jean Renoir 96
, Ta [Les Gris], George Cukor 211
. To [A Clockwork Orange], Stanley Kubrick 229
. To [La coquille et le clergyman], Germaine Dulac 78, 187, 208
[Il grido], Michelangelo Antonioni 16, 30, 214
. [Lo bte lumineuse], Pierre Perrault 168, 244, 250
, [Une femme est une femme], Jean-Luc Godard 202, 203, 204
, H [Madame Bovary], Vincente Minnelli 73
, [The Lady from Shangai], Orson Welles 83, 86, 126, 127, 128, 129, 157,
162, 163, 174
[Mr. Arkad/n], Orson Welles 47, 121, 124, 125, 127, 128, 158, 162, 163
, H [The Shining], Stanley Kubrick 229, 248
[Le notti branche], Luchino Visconti 17
[Ordet], Carl Dreyer 190, 210
[Lo/], Jacques Demy 79
[Ludwig], Luchino Visconti 106, 107
. To [La caduta degli dei], Luchino Visconti 106, 107
M, 0 [], Fritz Lang 156, 253, 254
[Macbeth], Orson Welles 129, 189
[Vaghe stelle dellOrsa], Luchino Visconti 47, 106
, [La maman et la putain], Jean Eustache 221, 222
, H [Mat], Vsevolod Pudovkin 240
, H [La marquise dO], Eric Rohmer 267
[Black Moon], Louis Malle 70
[Deus e diabo terra do so/], Glauber Rocha 240, 244
[A bout de souffle], Jean-Luc Godard 17, 204
, H [La grande illusion], Jean Renoir 99
, [Le grand escroc], Jean-Luc Godard 151, 152
[Big Sleep], Howard Hawks 258
, 0 [II Messia], Roberto Rossellini 272
[Medea], Pier Paolo Pasolini 288
[Metropolis], Fritz Lang 207, 259, 294
Mia [Une sale histoire], Jean Eustache 221
[A Woman under die Influence], John Cassavetes 217
Mia [Une femme marie], Jean-Luc Godard 201, 298
[ nuit chez Maud], Eric Rohmer 197, 210
[Un pays sans bon sens/], Pierre Perrault 239, 241, 245
. [The Utde Foxes], William Wyler 140
. [Mes petites amoureuses], Jean Eustache 221
, [Le petit thtre de Jean Renoir], Jean Renoir 98
, [Le petit soldat], Jean-Luc Godard 26
[Muriel ou Le temps dun retour], Alain Resnais 130, I3L
133, 134, 135, 137, 142, 172, 173, 265

il

 [/nto/eronce], D.W. Griffith 122, 140

, ( ) [Hadduta Misrija], Youssef Chahine 242
[Moby Dick], John Huston 86
, 0 [Hitori Musuko], Yasujiro Ozu 289
[Modern T/mes], Charles Chaplin 75
[Brigadoon], Vincente Minnelli 72, 73
[/ racconti di Canterbury], 288
. Ta [Geheimnisse einer See/e], Georg Wilhelm Pabst 78
[Moses und Aron], Danile Huillet, Jean-Marie Straub 269, 277, 288
Nd , v [Three on a Couch], Jerry Lewis 75
[Napolon], Abel Gance 207
[Fo/Zow the Fleet], Mark Sandrich 71
[Don Giovanni], Carmelo Bene 214
[Spellbound], Alfred Hitchcock 67
[Nuit et brouillard], Alain Resnais 135, 136, 287
, [The Night of the Hunter], Charles Laughton 69
, [Le notti di Cabiria], Federico Fellini 111
[Suddenly, Last Summer], Joseph L. Mankiewicz 60
, 0 [The Stranger], Orson Welles 157
[Le jour se Zve], Marcel Carn 58, 59, 66, 77, 81, 105
, H [The Barefoot Contessa], Joseph L. Mankiewicz 60, 61, 62
[7be Tragedy of Othello: The Moor of Venice], Orson Welles 125
[Otbon], Danile Huillet, Jean-Marie Straub 269, 277, 290
[Edipo re]. Pier Paolo Pasolini 288
0/ [Les photos d'Alix], Jean Eustache 274
[Oktyabr], Sergei Eisenstein 183
[Otto e mezzo], Federico Fellini 15, 66, 88, 100, 102, 104, 110
[All about Eve], Joseph L. Mankiewicz 60, 62
[Los olvidados], Luis Bunuel 69
[Toute la mmoire du monde], Alain Resnais 248
[Prnom Cormen], Jean-Luc Godard 176, 192, 209, 217, 218, 246, 260, 262, 273,
291, 306
. [L/mberto D.], Vittorio De Sica 9, II, 14
[Poss/on], Jean-Luc Godard 17, 18, 34, 54, 89, 90, 176, 192, 217, 218, 306
, [La passion de Jeanne D'Arc], Carl Dreyer 252, 261
. Ta [Les enfants du paradis], Marcel Carn 59
[Po/so], Roberto Rossellini 9
[Le jeu avec le feu], Alain Robbe-Grillet I 16
[Porode], Jacques Tati 76
[Sous les toits de Paris], Ren Clair 261
[Parsifal], Hans-Jrgen Syberberg 295, 299, 300, 312
[Biaise Pascal], Roberto Rossellini 272
, O [The pirate], Vincente Minnelli 73, 79
, H [La Pirate], Jacques Doillon 154, 222, 226

 [Beyond a reasonable doubt], Fritz Lang 157

, H [Lawentura], Michelangelo Antonioni 14, 16
[Mpris], Jean-Luc Godard 18, 204, 217
[Percevo/], Eric Rohmer 195, 197, 267, 268
[Lanne dernire Marienbad], Alain Resnais 15, 47, 88, 89, 110, I I I ,
116, 117, 118. 119, 131, 133, 134, 135, 136, 137, 139, 141, 153, 172, 274, 289, 305
[The Pajama Gome], Stanley Donen 72
[Peter Ibbetson], Henry Hathaway 69
, [Lhomme bless], Patrice Chreau 219
, [La guerre est finie], Alain Resnais 131, 172, 238
, [Lo citt delle donne], Federico Fellini 70, 101
[Citizen Kane], Orson Welles 83, 87, 100, I 14, 120, 124, 125, 126, 141, 166
, [Pickpocket], Robert Bresson 20
, To [The Portrait of Jason], Shirley Clarke 171
, To [The River], Jean Renoir 98
. To [La chambre verte], Franois Truffaut 87
[Prova dorchestra], Federico Fellini 105
[Providence], Alain Resnais 134, 137, 143, 230, 235
[Le djeuner sur lherbe], Jean Renoir 98, 99
, O [The Connection], Shirley Clarke 171
[Faces], John Cassavetes 171, 176, 216
, [Lola Monts], Max Ophuls 95, 96
, [La chute de la maison Usher], Jean Epstein 69
[Tirez sur le pianiste], Franois Truffaut 273
, Ta [Les rendez-vous dAnna], Chantal Akerman 220
, [Rocco e i suoi fratelli], Luchino Visconti 12, 31
[The Clock], Vincente Minnelli 73
[Romo], Federico Fellini 100
, [Je taime, je taime], Alain Resnais 95, 130, 132, 133, 134, 135, 136, 143,
230, 231, 235, 236, 297, 307
[Weekend], Jean-Luc Godard 201, 205, 260
120 [So/o le 120 giornate di Sodoma], Pier Paolo Pasolini 193, 195
[So/ome], Carmelo Bene 215
[F/esh], Paul Morissey 216
[Fellini - Satyricon], Federico Fellini 101, 102
, [To Have and Have Not], Howard Hawks 258
[Senso], Luchino Visconti II, 106, 107
[Sherlock Jr.], Buster Keaton 67, 68, 78, 89
[Shodows], John Cassavetes 171, 216
[Undercurrent], Vincente Minnelli 73
. To [Cet obscur objet de dsir]. Luis Bunuel 117
[S/euthJ, Joseph L. Mankiewicz 60, 61
[Solyaris], Andrei Tarkovski 88
[SusonoJ, Luis Bunuel 117
[Stov/sky], Alain Resnais 138, 151, 152, 230, 231, 248
[Sto/kerJ, Andrei Tarkovski 88

 [Paths of Glory], Stanley Kubrick 229

[Chikamatsu Monogatari], Kenji Mizoguchl 260
[Grapes of Wroth], John Ford 240
[Au hasard, Balthasar], Robert Bresson 210
[Stromboli], Roberto Rossellini 10, 25, 57
, H [La colleaionneuse], Eric Rohmer 197
[Mode in USA], Jean-Luc Godard 17, 32, 202
[K/ossenverhoe/tn/sseJ, Danile Huillet, Jean-Marie Straub 277, 279, 283
, [Sauve qui peut (la v/ejj, Jean-Luc Godard 17, 81, 203, 219, 227, 246,
250, 272, 273, 306
[SocroteJ, Roberto Rossellini 272
[Tabu: A Story of the South SeosJ, Friedrich Wilhelm Murnau 251, 252, 259
[Viaggio in Italia], Roberto Rossellini 10
, [Identificazione di una donna], Michelangelo Antonioni 16
, [Le beau mariage], Eric Rohmer 197
, [Der Letzte Mono], Friedrich Wilhelm Murnau 68, 254, 285
[Kohayagawa-ke no aki], Yasujiro Ozu 21
[Akibiyori], Yasujiro Ozu 22
, Ta [FreoksJ, Tod Browning 85
m . [The Four Horsemen of the Apocalypse], Vincente Minnelli
73
[Quatre nuits d'un rveur], Robert Bresson 287
, [Family Jewels], Jerry Lewis 75
, [The Disorderly Orderly], Frank Tashlin 75
Ti ; [Shukujo wa nani o wasureta ka], Yasujiro Ozu 23
To [Der leone have sept cabeas], Glauber Rocha 244
To [Paris nous appartient], Jacques Rivette 18, 89
To ... 20 [Paris vu par... 20 ans aprs], Chantal Akerman,
Bernard Dubois, Philippe Garrel, Frdric Mitterrand, Vincent Nordon Philippe
Venault 220, 222
To [High Noon], Fred Zinnemann 104
, [Le mur], Agns Varda 220
[Top Hat], Mark Sandrich 71
[India Song], Marguerite Duras 274, 280, 281, 290, 291
[Singing in the Rain], Stanley Donen 71, 72

<

[Hollywood or Bust], Frank Tashlin 75

[Matres fous], Jean Rouch 168, 176, 245

0
Z

2X

[L'amour fou], Jacques Rivette 89, 218

, [Pierrot le fou], Jean-Luc Godard 17, 203, 204, 205, 218, 273
, O [The Big Mouth], Jerry Lewis 75

1
, [The Magnificent Ambersons], Orson Welles 124, 126, 265

0
1

, 0 [The Servant], Joseph Losey 83

<

- Oi [Chimes at Midnight], Orson Welles 158, 174

I
Z

[Phantom], Friedrich Wilhelm Murnau 69

, To [Le fantme de la libert]. Luis Bufiuel I 17

 [La nuit fantastique], Marcel LHerbier 70

[Film], Samuel Beckett 175
, H [Our Hospitality], Buster Keaton 252
, [Ave Maria], Jean-Luc Godard 192
[II fiore delle mille e una notre], Pier Paolo Pasolini 288
, [Hiroshima, mon amour], Alain Resnais 131, 133, 135, 141
- [Hitler - ein Film aus Deutschland], Hans-Jrgen Syberberg
295, 298. 312
[Ukigusa Monogatari], Yasujiro Ozu 24
, To [L'argent], Robert Bresson 90, 110
, To [Largent], Marcel LHerbier 90, 207
. To [Cronaca di un omore], Michelangelo Antonioni 13, 16, 30, 31, 34
, [Cronik der Anna Magdalena Bach], Danile Huillet,
Jean-Marie Straub 277
, H [La carrosse dor], Jean Renoir 38, 97, 99, III
. To [Soyot novo], Sergei Parajanov 38
, [Le pays de la terre sans arbre], Pierre Perrault 168, 245, 268
[Land des Schweigens und der Dunkelheit], Werner Herzog
33
[The Ghost and Mrs. Muir], Joseph L. Mankiewicz 61
, [La belle du jour]. Luis Bunuel I 17
, [Les plus belles escroqueries du monde], Jean-Luc Godard 173

 17-%0-3'12-'11-5