Professional Documents
Culture Documents
Prevod
Prevod
Prevod
Kategorija C teko da imaju veliki tetan ekoloki uticaj. Mnogi od ovih poduhvata koji
su veliki su istraivanja ili obrazovni projekti kao to je itraivanje uma, ekstenzioni
programi i poljoprivredni programi gde eksperti pomau stanovnitvu da efikasnije
obavljaju posao. Drugi programi kao primarna i ruralna istraivanja zdravlja i geoloka i
mineralna istraivanja ( ali ne i rudarstvo) su projekti kategorije C kao to je i
obrazovanje, planiranje porodice i neki drugi projekti fizikog planiranja. Mnogi od ovih
projekata esto nisu malog obima i i mogu imati budet od 100 miliona dolara ili vie.
Metode identifikacije uticaja
Metodologija koja se koristi za naune ekoloke analize je veoma kompleksna i esto
glomazna. ( Sot L Canter 1995 za detalje) .
Matrice
Najjednostavniji nain da se izloe razlozi za i protiv projekta je matrica i razvijeno ih je
nekoliko tipova. Rani model nazvan Leopold matrica razvio je dr Luna Leopold i njegove
kolege sa amerikog geolokog istraivanja i on se sastoji od kolona iredova , radnji koje
izazivaju ekoloki uticaj i ivotna sredina na koju se utie. Ima 90 redova i 100 kolona i
svaka elija je podeljena na dva dela, jedan za veliinu uticaja i drugi za vanost uticaja i
oba imaju skalu od 1 do 10. Problem je, ako projekat obuhvata tropske praume on moe
imati i oko 18000 ulaza u matricu. Uzmite samo jednu vrstu. Postoje stotine radnji koje
mogu imati uticaj i veliina svake i vanost svake mora da se shvati.
Step matrice su bolje zato to istiu povezanost matrice sa drugom matricomi to se nie
dok se podaci ne kompletiraju.
Ideja svih ovih matrica je da se stvori osnova za vane podatke : bioloke, fizike,
hemijske, kulturoloke, biokulturoloke, itd. Skala vanosti, skala trenutnih uslova i skala
raspolaganja se postavljaju na osnovu brojeva . Meutim dodeljivanje vrednosti postaje
odluujue i zato se gubi nauna validnost. Takoe postoji i problem koliine podataka.
Niko ne moe da proita i da obradi podatke u popunjenoj Leopold matrici. Najbolje to se
moe uraditi je da se doe do zakljuka da je prikupljeno puno injenica i podataka i da se
izaberu oni koji su od pomoi u odreenom sluaju.
Tehnike za predvianje ekolokog uticaja
Veina podataka koji se koriste potiu iz tehnikog istraivanja. Zagaenje vazduha je
dobar primer zato to je intenzivno prouavanoi ljudi koji rade na merenju zagaenja
vazduha su obavili dobar posao. Oni su kreirali urbane statistike modele, modele
receptora i boks modele. Drugi istraivai su stvorili kvantitativne modele da bi prouavali
povrinu vode, uskopojasno zagaenje i irokopojasno zagaenje, kvalitet poljoprivredne
vode i dozvoljene nivoe zagaenosti.
EOA je sponzorisala vei deo ovog istraivanja tako da postoje modeli koji zapravo
mogu da se primene na podzemne vode, itraivanje uzroka zagaenja, indekse izloenosti
tla i podzemnih voda, testiranje prirodno preienih voda, modele irenja individualnih
izvora, statistike modele uticaja i indeks uticaja buke.
Buka je interesantan ekolo[ki problem. Postoji puno modela testiranja nivoa buke. Iako
faktori zdravlja kod buke obino nisu toliko ozbiljni kao faktori zdravlja kod kvaliteta vode
ljubi su izgleda svesniji buke.; tako da se na to esto vie obraa panja. Njujork siti je
predloio zakon o smanjenju buke da bi se limitirao dozvoljeni broj decibela u kvartovima.
Slino mnogi gradovi ukljuujui i Njujork su promenili putanje letova da bi smanjili buku
aviona pri poletanjima i sletanjima iznad naseljenih oblasti.
Bioloke, istorijske i vizuelne tehnike mogu predvideti nivoe buke datog projekta pre
neko to se finalizira. Danas korienjem softvera virtuelne realnosti kompjuteri nam
omoguavaju da izmerimo tehnike smanjenja nivoa buke i zvukaa pre nego to se
graevina sagradi. Ali pre pojave sofisticiranih kompjuterskih programa ininjeri i naunici
su se ve bavili problemom smanjenja buke. Pre nego to je zapoela gradnja amerikog
autoputa sa ogranirnin pristupom naunici i inenjeri akustike su napravili model puta.
Korienjem modela i kompjuterske projekcije mogli su da predvide iskorienost i ablon
saobraaja.Mogunost da vide bilo koji deo autoputa u bilo kojim uslovima , danju ili nou,
omoguio je ininjerima da kreiraju indekse i naprave neophodne promene. Dananj moni
kompjuteri dozvoljavaju vonju i peaenje po autoputu u virtuelnoj realnosti to
omoguava naunicima i ininjerima da lako i tano podstiu, pregledaju, mere i procenjuju
projekte dok se jo planiraju.
Proces procene ekolokog uticaja
EAI proces prati sudbinu i tansport zagaivaa kroz razliite delove ekosistema. Poinje
kada se zagaiva oslobodi u vazduh, vodu ili tlo.Faktori koji se uzimaju u obzir su priroda
zagaivaa, priroda ivotne sredine, distribucija zagaivaa i kako e se distribuirati.
Takoe elmo da znamo kako e uticati na stanovnitvo.To je linearni proces emisije,
transporta i disperzije plus uticaj na primaoce- to su faktori koji treba da se mere i
procenjuju.
Takoe treba da se proceni izloenost i nivo opasnosti. Prosto reeno lo kvalitet
vazduha nije dovoljan. elimo da znamo ko je izloen, na koliko ljudi e to uticatii koji je
nivo izloenosti.Takoe elimo da znamo koji su uzroci i kakvi e biti efekti. Zbog sloenosti
problema reenja su prilino teka.
Zaustavljanje zagaenja na izvoru
esto oblast A moe biti zagaena aktivnostima iz regiona B, ali B se nalazi negde
daleko, moda ak i u drugoj dravi. Jezero Supirior je veoma zagaeno ivomali brza
procena pokazuje da ive nema nigde u blizini jezera. P odakle dolazi zagaenje ? Prenosi
se vazduhom sa farmi dalje na zapadu gde se tlo tretira ubrivom na bazi fosfata koje
sadri ivu. ive takoe ima u veim koliinama zbog sagorevanja uglja sa ivom u manjim
dozama.U ovom sistemu vetar ima naziv latentnog transportnog sistema.
Deo IAE prati puteve ovih latentnih transportnih sistema i tako jo vie komplikuje
otkrivanje mesta gde e zagaivai zavriti i poskupljuje proces.
Posmatrajmo putovanje trihloroetilena, industrijskog rastvora koji se koristi da odmasti
maine. Od 100 jedinica enisije, 80 se isputa u vazduh dok preostalih 20 odlazi u tlo i
vodu. Ovde je potrebna analiza ivotnog ciklusa zagaivaa.
Najbolji nain je da se zagaenje zaustavi na samom izvoru. Kada duh izae iz boce
veoma je teko da se vrati unutra. Procesi proizvodnje moraju se modifikovati tako da ne
stvaraju zagaivae koji e odlaziti u ivotnu sredinu i kontaminirati je. Smiljanje reenja
jedno po jedno je naporan i skup zadatak.Jednom kada zagaiva dospe u stanite teko
je boriti se sa tim. Moemo zabraniti pecanje na jezeru Supirior , zbrisati industriju i oblasti
za rekreaciju ili moemo ubediti farmere na zapadu da koriste bezbednija ubriva.
ADB-ov CD tutorijala o EIA
ADB je napravio kompjuterski program koji demonstrira ta EIA preduzima u
hipotetikoj studiji irenja pilane( dobar izbor jer ak i mali mlinovi mogu praviti nered).
Program funkcionie skoro kao video igrica.
Likovi u igrici su autor ili predlaga projekta, vladin agent , moda neko iz
ministarstva za umarstvo ili rudarstvo, ekoloki planer , graanin na koga e uticati
projekat ; ADB menader projekta koji e biti odgovoran i koji e osigurati da se prate sve
odgovarajue regulacije; i ADB vii menader.
Podeavanje pozadine igrice Pilana sa seditem u Waigtonu DC se nalazi negde u
Aziji. Radi od 1960 i skoro je prodata. Novi vlasnici ele da proire obim posla za 500
miliona dolara . Zatraili su pozajmicu od ADB. Pilana sada postaje subjekat procesa
ekoloke procene ADB-a.
Tako sada imamo projekat koji e voditi multinacionalna kompanija i koji regulie zemlja
domain.Da bi se projekat realizovao njegovi predlagai moraju da prihvate zahteve
drave. Da bi osigurali ADB pozajmicu tako moraju da prihvate ekoloke zahteve ADBa.Kao to ste ranije mogli da primetite da su vlasnici pilane otili do privatnih institucija za
pozajmice sve to su moda morali da urade je da prihvate ekoloke regulative drave to
ne bi bilo toliko strogo kao to su zahtevi nametnuti od strane ABD. A opet neke privatne
institucije za pozajmice su stroge ili stroe od ADB-a.
kada sunce jako sija . Zakon je dobar, standardi su dobri , ali primena nije. Reenje za problem
implementacije moe ukljuivati kombinovanje poboljane svesti javnosti, jae politike volje i
jae institucije koje to primenjuju, ukljuujui otriju primenu zakona od strane tuilaca i sudija.
Traenje miljenja od stanovnika mesta projekta
Kao to je ranije istaknuto EIA mora utkrit kako e pojekat uticati na ljude koji ive u
pogoenoj oblasti i ta oni kau o ovom projektu. U ADB modelu postoji prilino tipian
odgovor od enskog ispitanika : Pa mislim da se ADB pomalo zaneo ... Brinemo zbog ume.
Odakle e nabavljati drvo kada proire fabriku? Mise izdravamo od ume. Ona ne smatra da
su predlagai projekta i ADB obratili dovoljno panje na temu odrivosti. ena ivi u pogoenoj
oblasti. U afektu ona kae : saekaj minut ! Gradiete ogromnu fabriku papira i isei ete svo
drvee. A gde se mi uklapamo u ovu sliku? Da dobiemo posao na poetku ali u krajnjoj liniji
postaemo gubitnici.
Njen odgovor je tipian i to je ono to ini ovaj ADB program vrednim oruem. On realistini
prikazuje procenu peojekta. Predlagai drsko odgovaraju : Ne vidim u emu je problem.
Vladin agent je prikazan kao predusretljiv dok menader projekta ostaje profesionalan. On
kae : Mi balansiramo izmeu ciljeva projekta i i briga za ivotnu okolinu i drutvo.
Novi nain obavljanja posla
Dobra vest je da veina kompanija razume da se nain na koji se posao obavlja promenio.
EIA proces nas uvodi u drugaiji svet. To se ne deava odjednom; niti je to univerzalno. U
lokalnim kompanijama u Kini gde drava poseduje sredstva za proizvodnjumoe se uvesti
veoma malo propisa. Ali ako se premestimo u globalizovano podneblje gde su multinacionalne
kompanije ne samo da imamo razvojne banke koje reguliu koji posao moe a koji ne moe da
se obavlja, ve su i kompanije postale osetljive na javno miljenje. Prijekat mora da izgleda
bezbedno ak i kada kompanija poseduje samo mali deo njega, jer se kompanijino ime dovodi
u vezu sa njim. ak i ako ove kompanije nisu oduevljene troenjem novca za odravanje
ivotne sredine one shvataju da e ako to ne rade ugroziti njihov posao i u drugim oblastima.
Ovo je jedan od pozitivnih aspekta globalizacije.
Kada priamo o EIA mi takoe govorimo i o demokratiji- dozvoljavamo ljudima da uestvuju
u rukovoenju njihove ivotne sredine. Na sreu ovo viamo i u zemljama treeg sveta. Ovaj
projekat fabrike pilane tano oslikava miljenja onih koji ranije nikada nisu imali nain da izraze
svoje stavove. Naravni vlade ipredlagai mogu pokuati da promene miljenja ali poeo je da
se javlja oseaj kod ljudi da mogu neto da urade, da ustvari mogu uestvovati u razvojnom
procesu.
Procena odrivosti projekta
Deo diskusije moe i trebao bi da bude otome da li je proces uopte odriv. U sluaju
naeg modela pitanje bi moglo da glasi da li fabrika pilana treba da se proiri ili treba da se
sagradi jo jedna fabrika. ta ima vie smisla poeti sa konsruisanjem nove fabrike sa
modernom opremom ili graditi na postojeoj infrastrukturi korienjem puteva koji se ve tu
nalaze? Ovde apostrofiramo pitanje alternativa. Ako softver podrava alternativu neizgradnje
jo je i bolje; u stvarnom svetu to je uvek opcija koja se razmatra.
EIA doprinosi vladi
Na kraju pozitivan efekat koji EIA ima na vladu ne sme da se umanji. Vlada moe znati da
je kvalitet vazduha i vode lo, ali moda ne zna koliko lo, i nema novca da to sazna. EIA
meutim zahteva da ljudi prate pogoenu ivptnu sredinu pa se iznenada dolazi do novca i
tehnike ekspertize koji su posveeni prouavanju kvaliteta vazduha i vode. Sada vlada ima
ekoloku procenu koju moda nije morala da platii, dobila je nain kako da sazna kako da
izvodi procene u budunosti, i verovatno visoko kvalitetnu opremu i ureaje za praenje koji e
ostati na tom mestu.
Iako je hipotetika fabrika pilana samo studija jednog sluaja, ona ukljuuje puno detalja
kako i nakoji nain je EIA poela,koji su projekti zadaci, koji je ciklus projekta i po kom
redosledu se deluje.
POGLAVLJE 6
EKOLOKI MENADMENT:
TRENDOVI I POLITIKE
oslobaanja duga, investicija,i trgovine. efovi drava i vlada izjavili su : Reili smo da
odrimo govor o izazovima finansiranja razvoja irom sveta , posebno u zemljama u
razvoju. I posle te konferencije ostali su mnogi problemi finansiranja.
2002 : Svetski samit o odrivom razvoju, Johanesburg
U avgustu i septembru 2002 najvee okupljanje efova drava i vlada i delegata iz
drava irom sveta i razvijenih i nerazvijenih dogodilo se u Johanesburgu, Juna
Afrika da bi se smislio plan akcija da se sauva planeta Zemlja od neodrivog razvoja.
efovi drava i vlada potpisali su politiku deklaraciju kojom su se obavezali da postignu
odrivi razvoj. Dlega ti na konferenciji su se sloili oko Plana za implementaciju i
predstavili su akcije koje su obuhvatale smanjenje siromatva, promenu neodrivog
obrasca potronje i proizvodnje, zatitu i upravljanje bazama prirodnih resursa,
prihvatanje izazova globalizacije i zatitu ljudskog zdravlja. Kritino pitanje ovde je koji su
zahtevi finansijskih resursa i odakle oni potiu ?
Revizija kompleksnih pitanja
Iako su konferencije i samiti doveli do mnotva obeanja i zaveta, nije se inilo da ce se
predloene akcije brzo ostvariti. Situacija je iziskivala reviziju sloenih pitanja da bi se
zapoelo sa ispravljanjem problema Ekoloka politika i zakonodavstvo koji su zapoeti
sedamdesetih godina posle stokholmske konferencije ponovo su pregledani i da bi se
obratila panja na pitanja siromatva, trgovine, finansija, i druge stvari koje se odnose na
celokupnu ekoloku sliku.
Definisanje politike odrivog razvoja
Jedna bitna oblast koja nedostaje na UN listi pitanja je politika odrivog razvoja
ta je politika odrivpg razvoja i kako je definisana? Naa zajednika budunost
takoe poznata i kao bruntlandski izvetaj definie odrivi razvoj kao obezbeenje da se
ispune potrebe sadanjosti bez kompromitovanja mogunosti buduih generacija da
ispune njihove sopstvene potrebe. Politika odrivog razvoja obuhvata institucionalne i
ekoloke garancije koje e zatititi ivotnu okolinu i ekonomiju kao celinukao i drugi niz
smernica o ekonomiji i drutvenoj odrivosti. Svaka od ovih komponenti politike e
poivati na drugaijem politikom nizu kao to je opsano.
Institucionalne garancije
Mnogi smatraju da je najvaniji od etiri principa odrivog razvoja institucionalna
garancija, zato to ona omoguava ostale tri ( ekonomsku odrivost, drutvenu odrivost,
i ekoloke garancije). Institucionalna garancija sastoji se od upravljanja , obelodanjivanja
informacija, antikorupcije i politike inspekcije. Mnoge grave u svetu imaju problem velike
U sutini postoji najmanje devet glavnih ekolokih elementa vrste politike energije.
Oni su :
Politika poumljavanja
4.umski poari
umski poari izazvani od strane ljudi ili prirode su glavno ekoloko pitanje u SAD.
U indonezijskoj umi poar izazvan nepanjom doveo je do izmaglice od dima
irom jugoistone Azije 1998. Eksperti veruju da su nezabeleene poplave u Kini i
Bangladeu 1998 izazvane unitavanjem uma u gornjim tokovima zbog poara ili
nekih drugih razloga.