Professional Documents
Culture Documents
80 Bai Voa Song Ngu Anh Viet
80 Bai Voa Song Ngu Anh Viet
80 Bai Voa Song Ngu Anh Viet
Unit 2
---------------------------------------------------------------------------------------------
Designing a Quake-Resistant
Building Starts at the Soil
Thit k mt to nh chng ng
t cn bt u t vic nghin cu
t
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Unit 2
--------------------------------------------------------------------------------------------of Arkansas.
He is also an earthquake expert with
an organization called Geotechnical
Extreme Events Reconnaissance, or
GEER.
V vy bt c khi no mt trn ng
t ln xy ra cng s mang theo s
tn ph.
ng ni rng mt iu m nhiu
ngi khng hiu l quy chun xy
dng c ngha trong vic ngn chn
thit hi v tnh mng trong cc trn
ng t.
iu ny khng c ngha l cc to
nh khng phi chu nhng thit hi
ln.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Unit 2
t bt u chuyn ng ging nh
cht lng.
Sau cc k s kt cu s s dng
cc thng tin v quyt nh chi tit
ca cng trnh, v d nh c s dng
kt cu thp hay khng?
Cu trc khung ca to nh s c
thit k nh th no?
Mt i kho st cc s kin a k
thut cc i s n Nht Bn
kim tra s tn ph gy ra bi trn
ng t.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Unit 2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Unit 3
---------------------------------------------------------------------------------------------
Economics Report
being anti-competitive.
Unit 3
Li khiu ni c gi ti y ban
cc vn khc
issues
Quc.
Google ni rng chnh ph ang can
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Unit 3
is with Gmail.
Internet search
engine is Baidu
technology
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Unit 3
about censorship.
Do vy Google ti nh v cng c
to Hong Kong.
problems at home.
qu nh.
Mt v thm phn lin bang New
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Unit 3
search market
Baidu did not have permission for nhng tc phm ca h xut hin trn
their works to appear on its
document-sharing site.
Alex Villarreal
ca chng ti v thng mi v cc ch
subjects at
voaspeacialenglish.com.
voaspeacialenglish.com.
V click vo lp hc xem cc bi
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
Unit 4
---------------------------------------------------------------------------------------------
Late 2012
Technology Report.
Technologies, or SpaceX.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Unit 4
--------------------------------------------------------------------------------------------Heavy.
Tn la mi c tn l Falcon Heavy.
53 tn m-tric vo qu o.
officer of SpaceX.
SpaceX.
ng ni nm mi ba t tn m tric l
ph vn ti ln hn bt k loi phng
and seventies.
v 1970.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Unit 4
sixty-nine.
nm 1969.
ng vo nm 1973.
ever built.
rocket ever.
ng ni n c thit k lm
khng gian.
ng ni tn la c thit k p
flight safety.
V vy mt ngy no n c th c
into space.
Unit 4
Earth.
t.
California.
California.
thirteen or fourteen.
hoc 2014.
dollars a kilogram.
vn chuyn vo qu o trn mt tu
shuttle.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Unit 4
la nh vn chuyn hng ho ln
deal is for after the two last shuttles tho thun ny s c thc thi sau khi
-- Endeavour and Atlantis -- are
hai tu khng gian cui cng retired this year.
Endeavour v Atlantis - c rt v
trong nm nay.
Carolyn Presutti.
day, go to voaspecialenglish.com
hy vo trang voaspeacialenglish.com
device.
bn.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
Unit 4
---------------------------------------------------------------------------------------------
dy ln mi lo ngi v nguy c
nhim c phng x.
nhn Dai-Ichi b ph hy
lm dy ln mi lo ngi v nguy c
nhim c phng x.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Unit 4
Maryland.
Professor Links says workers within
radiation.
be a long-term worry.
c th s dng my in ton m
b r r.
ca khu vc b nhim c.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Unit 4
Nhng ng ni rng iu ch cn
radiation.
phng x ln xy ra.
V nu nh cht phng x r r ra
vegetables.
The reactors at Fukushima are on the L phn ng ht nhn Fukusima
Pacific coast.
ocean.
He said even in the worst accident,
cht phng x.
Japan is the only country to have had Nht Bn l quc gia duy nht phi
atomic bombs dropped on it.
"psychological sensitivity" to
cm tm l i vi nhng tn tht
m phng x gy ra.
says.
The twenty-fifth anniversary of the
L k nim ln th 25 v chy n ph
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Unit 4
hy l phn ng nh my in ht
in April.
vo thng t.
nhn.
Mt bo co mi y ca Hoa K cho
fifteen deaths.
The cancers were largely caused by
Sa c ly t nhng con cu n c
fallen.
x.
Villarreal.
voaspecialenglish.com.
hy vo trang voaspecialenglish.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Unit 6
---------------------------------------------------------------------------------------------
Chinese Parents
Mt s b m ngi M c th ngh
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Unit 6
---------------------------------------------------------------------------------------------
of the Tiger Mother" by Amy Chua Hymn of the Tiger Mother" (Chin ca
has caused a debate about cultural
ca M H) ca Amy Chua gy nn
differences in parenting.
daughters.
She was raised in the American
parents.
Ty nc M.
cc c con gi ca mnh
perfectly.
ca m.
expectations.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Unit 6
---------------------------------------------------------------------------------------------
A.
sisters.
Ms. Chua makes fun of her own
B ni b gim bt mt cht p lc
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Unit 6
--------------------------------------------------------------------------------------------pressure after her younger daughter sau khi con gi t ca mnh chng i
rebelled and shouted "I hate my
gi mnh.
daughter.
But she also says American parents Nhng b cng ni cc bc cha m
often have low expectations of their ngi M thng khng k vng nhiu
children's abilities.
vo nng lc ca con ci h
s mm mng.
books on parenting.
questions.
Nh th no th c ngha l mt bc
What does it mean to be a
a tr thnh cng?
Unit 6
---------------------------------------------------------------------------------------------
Chinese families.
nh Trung Quc.
ci ca mnh.
ha ng vo cc hot ng x hi
succeed in life.
sng.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
Unit 6
--------------------------------------------------------------------------------------------differences?
ha nh th no?
Tell us at voaspecialenglish.com or
English.
Mario Ritter.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 6
Unit 7
---------------------------------------------------------------------------------------------
Resolution
Video games can be fun to play.
Chi video-game c th rt th v.
y l video-game c tn gi Food
Force.
Force.
N c th c download t trang
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Unit 7
conflict.
nm quyn.
Mt video-game khc c tn gi l A
ng b bt v co buc ti c chin
completed.
x kt thc.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Unit 7
oppressive governments.
d b chnh quyn n p.
ng ph nhm gy sc p buc th
Marovic ni mt mc ch khc l
public support.
ng ni mc ch hng ti l chin
thng c s trung thnh ca nhng
ngi dn ng h chnh quyn.
Mt mc ch khc l duy tr c s
quan tm ch ca nhng ngi ng
h hin ti.
Game ny cp n tnh hnh
Danfur, Sudan.
Xung t Danfur khin ba triu
ngi phi di tn khi ch .
Mt trang web c tn Second Life
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Unit 7
Darfur and is now in a refugee camp. hin ti ang trong mt tri t nn.
chuyn i thng ip vn bn t
other languages.
Sechser ni ng tr chuyn vi
resolution.
t.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Unit 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
Unit 8
---------------------------------------------------------------------------------------------
400th Anniversary
trc y l mt khu nh c nh ca
settlement.
ngi H Lan.
nh c H Lan thc s y v
thc t l b tin ra mua vng t
ny.
Mi ngi c th xem vn bn ny
bo tng South Street Seaport.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Unit 8
ng ni bc th ni v mt chuyn tu
arriving in Amsterdam.
cp cng Amsterdam.
sixty guilders.
(tin H Lan).
Berendse ni rng bc th cp n
khu nh c m sau ny tr thnh New
York.
Bo tng cng c mt bn ca khu
nh c.
Mt bn khc cho thy mc nh
b ca Manhattan trc y.
iu ny thay i khi Anh Quc
nm quyn kim sot.
Nh s hc Barry Lewis ni rng ngi
Anh lp y mt phn sng ng
British filled in part of the East River bng rc thi v h cn nhiu t hn.
with waste because more land was
needed.
Unit 8
n nm 1875, dn s ca Manhattan
people.
By 1910, over two million people are
living in Manhattan island.
The Brooklyn Bridge was built in
hn.
h i b qua cu
n s m rng t ai ra xa trung tm
thnh ph.
city.
Many businesses needed to be in
Manhattan.
mi cn din ra Manhattan.
Mi ngi lo s ta nh s sp
trong cn gi bo u tin
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Unit 8
--------------------------------------------------------------------------------------------windstorm.
And anyone who had property in the
V bt c ai c bt ng sn trong cc
ta nh thng mi k bn cnh, h
But more and more skyscrapers were Nhng ngy cng c nhiu hn cc ta
built. Each one was higher than the
next.
cao hn ci trc.
investments in land.
That is not why everything was built. khng phi l l do duy nht
ngi ta xy dng mi th.
Some structures have improved the
ca thnh ph.
Museum.
Guggenheim.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Unit 8
capital.
gii.
Im Steve Ember.
Ti l Steve Ember.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
Unit 9
---------------------------------------------------------------------------------------------
thi scla
Ht ca chng c s dng lm
bt cacao, b cacao v tt nhin l c
scla na
C nm n su nghn ngi trng
cacao, hoc nhiu hn.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Unit 9
tng s ht cacao.
B Bin Ng dn u th gii v sn
Ghana.
Ghana.
Cc cy cacao thng c 5 nm
year when they start to grow the pods tui khi chng bt u c qu, trong
that contain the beans.
cha ht.
nhiu nm sau .
qu di thp v dng c di ly
cc qu mc trn cao.
Sau h p v qu v ly ht.
400 ht cacao.
fifty beans.
50 ht.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Unit 9
Lp bn gen l bc u tin
hiu c v mt cu trc sinh hc.
Bc tip theo l nghin cu chc
nng ca tng gen.
Cng ty thc phm Mars ca M
dn u trong vic chi tr cho hot
ng lp bn gen cho cy cacao
Forastero
Cy Forastero cung cp 80% n 90&
s lng ht cacao ca th gii.
Mars ph thuc vo ngun ht cacao
lm ra sn phm ko M&M v
cc loi ko scla khc.
i tc nghin cu ca cng ty bao
gm mt s trng i hc v Cc
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Unit 9
Agriculture.
The average West African cocoa
ht trn 1 hecta.
tree.
t ph bin hn rt nhiu.
Chng ta s cp nhiu hn n
ng tr em B Bin Ng v
Ghana.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Unit 9
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
Unit 10
---------------------------------------------------------------------------------------------
Cc bi ht c th dy bn hc ngn
ng.
Hy th mt bi ht, v d nh
Toms Diner (qun n ca Tom) do
Suzanne Vega ht.
Mt ngi M dy ting Anh nc
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Unit 10
Gn y chng ti c hi mi ngi
Diner."
bi ht Toms Diner
Ti bt u hc ting Anh vi
Mt bi ht khc ti yu thch l
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Unit 10
Paul Cifuentes ni cc bi ht ca
ng ni hc sinh ca mnh c th
nghe r cc t v hn na cc bi ht
thng c ni dung ca mt cu
chuyn.
ng cng thch bi We Will Rock
ca Sean Kingston.
Sean Kingston.
He says young children love "C Is
ng ni tr nh thch bi C Is for
Cookie" ca Cookie Monster trong
for Cookie" by Cookie Monster from chng trnh truyn hnh "Sesame
the TV show "Sesame Street."
Street.
Nina John Smith suggested these
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Unit 10
Have a Dream.
ti l hc sinh lp 7
V k t ngy , c m ci thin k
attached in my mind.
C c bit yu thch cc bi ht ca
Bn c bi ht yu thch no gip
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Unit 10
voaspecialenglish.com or on
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
Unit 11
---------------------------------------------------------------------------------------------
Internationally
I'm Carolyn Presutti with the VOA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Unit 11
--------------------------------------------------------------------------------------------IPC.
He says for children to learn and
ng ni tr nh hc tp v thnh
nhm h tr tr em ca ngy hm
ng ni phn ln cc vn ca th
gii ang c gii quyt quy m
quc t.
Khng mt quc gia n l no c
khng b mt mnh.
c cc hot ng c xy dng da
development of "international
t bt u t khi tr ln nm tui.
five.
The British American School of Los
Angeles is one of a few American
private schools that teach the
International Primary Curriculum.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Unit 11
V d nh hc k ny, lp ca c
history.
famous people.
ngi ni ting.
v cc bn cn li trong lp phi
c trng by.
B m t mt hot ng c thit k
different cultures.
bit vn ha.
B ni mi a tr c giao cho
given a passport.
mt cun h chiu.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Unit 11
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Unit 11
--------------------------------------------------------------------------------------------Learning English.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
Unit 12
---------------------------------------------------------------------------------------------
Gi du s tng cao ti mc no
This Time?
Bt n Bc Phi v Trung ng
y gi du quay tr li l mt vn
thi s.
nht k t nm 2008.
exporters.
khu du ln nht.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Unit 12
market.
Gi du tng ln hn 100 la M
la M mt thng vo nm 2008.
eight.
The price of oil affects prices and
Gi du nh hng n gi c v nhu
lm t du m.
twenty years.
Nc M c kho d tr du ha
du.
barrels of oil.
fuel prices.
gi nhin liu.
States.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Unit 12
--------------------------------------------------------------------------------------------trong nc M.
Oil prices have been rising at a bad
recession.
Also, several countries in the euro
crises.
vi khng hong n.
contain inflation.
That could mean raising interest rates iu ny c ngha rng vic tng li
which could hurt European countries xut c th khin cc quc gia Chu
heavily in debt.
chc.
GM dn u trong s tt c cc hng
sn xut t vi mc tng 47%.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Unit 12
---------------------------------------------------------------------------------------------
vi cc loi t c ln v xe ti.
for carmakers.
He says gasoline vehicles get twenty- hin nay t hiu sut qung ng
five to thirty percent better mileage
cao hn 25-30% so vi ba hoc bn
today than they did three or four
years ago.
For VOA Special English, I'm
Carolyn Presutti.
nm trc y.
Chng trnh ting Anh c bit ca
i VOA, ti l Carolyn Presutti.
Hy chia s cu chuyn v vic gi
th no vi bn.
voaspecialenglish.com or on
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Unit 12
English.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
Unit 13
---------------------------------------------------------------------------------------------
Hm nay chng ta s ni v mt
ten years.
ni bt trong 10 nm va qua.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Unit 13
on electronic readers.
cc my c sch in t.
nn phng.
collections.
vn cc b su tp m nhc.
V c on t nht 2 t ngi
2010.
NPD.
cu NPD.
in t.
electronics.
He said ten years ago might as well
ng ni 10 nm qua c th so snh
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Unit 13
tc vi cc thit b in t vo nm
comparison.
ngha.
panel televisions.
nh mt chic bng.
computers.
notebook.
ng cp n nhng tin b
century.
They are mobile computing, digital
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Unit 13
content.
Cn c chp nh k thut s v h
ng Bachenheimer ni tt c cc tin
b kt hp li to ra cuc cch
revolutionize technology.
top.
two old?"
Villarreal.
Unit 13
voaspecialenglish.com. V bn cng
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
Unit 14
---------------------------------------------------------------------------------------------
My Pad, my c sch in t,
Mt bn bo co ca Hip hi ngi
A report by the Consumer
l ny.
season.
It also predicted that spending on
Unit 14
--------------------------------------------------------------------------------------------s lp nn k lc mi.
The CEA said consumers were
sm cc dng in t.
electronics.
This is five percent more than in two Con s ny cao hn 5% so vi nm
thousand nine and the highest level 2009 v l mc cao nht k t khi t
since the organization began
spending.
Jim Barry is a spokesman for the
Consumer Electronics Association.
th ba trong nm mn c mua
vi mn hnh cm ng v thc s l
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Unit 14
nh vi mn hnh cm ng vo
computers in April.
thng t.
other companies came out with their ty my tnh khc cng cng b
own tablet computers just in time for nhng sn phm my tnh bng ca
Christmas.
Mt bn bo co ca nhm nhin
thousand twelve.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Unit 14
my c sch in t th chi ph r
hn .
v gia nh.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Unit 14
--------------------------------------------------------------------------------------------digital cameras.
electronics.
cc thit b in t.
Mt th m mi ngi mong
most?
mun nht?
Villarreal.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
Unit 15
---------------------------------------------------------------------------------------------
Tr em Anh hc ph o qua
Education Report.
Unit 15
--------------------------------------------------------------------------------------------performance.
hc sinh tin b.
laptops," he says.
tay.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Unit 15
C b ni bi hc gip ch rt nhiu
bi v i lc hc trn lp, c b
Bn ca c b, Abdul-Fadil Badori,
agrees.
cng ng nh vy.
cng ty cung cp dy hc ph o
trc tuyn.
Cng ty c tn gi l o to
BrightSpark.
Education.
tp ca mnh.
V l mt na ca chin thut
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Unit 15
--------------------------------------------------------------------------------------------education.
gio dc.
hour.
An online tutor is about half the cost
of Teachers.
He says there's a "really important
ng ni c mt mi lin h tnh cm
hc mt thy mt tr.
one.
You need that immediacy of
Bn cn c s phn hi gn gi v
trc tip , v tht kh c th ni
Unit 15
rng kt ni Internet c th lm c
Internet connection.
iu .
vi hc sinh.
o to BrightSpark ni rng dy
hc ph o trc tuyn ch l mt
teaching.
chnh thng.
Mt s ph huynh ni rng h hi
maths!"
Nh vy mn Ton vn l mn hc
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
Unit 15
Villareal.
tutoring by going to
voaspecialenglish.com. Bn cng c
th tm thy cc hot ng dy hc
MP3s, podcasts and transcripts of our ting Anh km theo MP3, podcasts
v bn ghi cc chng trnh ca
programs.
chng ti.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 6
Unit 16
---------------------------------------------------------------------------------------------
United States.
At last count, twenty-one percent of
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Unit 16
wondering.
Thomas Cosse is a professor of
Virginia.
speakers.
bn ng.
American market.
trng M.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Unit 16
ting Anh.
But Professor Cosse tells his students Nhng gio s Cosse ni vi sinh
to consider who will read them.
khc.
hn l ch ngn t.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Unit 16
sn xut
jobs.
h i tuyn dng.
lifeline.'"
Villarreal.
Bn c th c v nghe cc chng
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Unit 16
--------------------------------------------------------------------------------------------English learners at
Learning English.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
Unit 17
---------------------------------------------------------------------------------------------
Gp g cc hc sinh dn u trong
The Intel Science Talent Search is the Cuc thi tm kim ti nng khoa hc
top science competition for high
40 th sinh lt vo chung kt c
Washington in March.
H gp g cc nh khoa hc v
politicians.
chnh tr gia.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Unit 17
n Nh Trng.
to be judged by professional
scientists.
fifteenth.
vo ngy 15 thng 3.
areas of science.
vc khoa hc.
Nghin cu ca h rt su sc.
insightful.
Selena Li n t Fair Oaks,
Selena Li is from Fair Oaks,
California.
California.
C mun tm ra mt cch cha tr
gan.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Unit 17
C bt u nghin cu ca mnh 4
ago.
nm trc.
Mt nh khoa hc trng i hc
the laboratory.
C ni rng c nghin cu mt
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Unit 17
the world.
Cu c gng tm ra cc cht ha
Cu ni rng kt qu ca mnh c th
thousand dollars.
nghn -la.
ca mt s nguyn, mt s khng c
phn phn s.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Unit 17
America's future.
ca nc M.
Carolyn Presutti.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
Unit 18
---------------------------------------------------------------------------------------------
Economics Report.
financial mistakes are not very costly. khng gy ra nhng tn tht ln.
Lng tin m cha m a cho con
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Unit 18
nhau.
allowance.
tun.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Unit 18
--------------------------------------------------------------------------------------------dnh.
Older children may be responsible
Nhng a tr ln hn c th phi
Many people who have written on the Nhiu ngi tng vit v ti tin
tiu vt ni rng vic cho tin con ci
subject of allowances say it is not a
good idea to pay your child for work
phi l mt hay.
family life.
useful.
Unit 18
--------------------------------------------------------------------------------------------they want.
invest it.
ch dng tin u t.
Saving helps children understand that Tit kim tin gip tr hiu rng cc
costly goals require sacrifice: you
future.
personal finance.
vi hc hi v sc mnh ca li
compound interest.
kp.
interest on interest.
V d mt -la u t vi li xut
trong nm u tin.
The second year, the money will earn Trong nm th hai, s tin kim c
two percent of one dollar and two
s l 2% ca 1 d-la v 2 xu, v c
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Unit 18
tip tc nh vy.
Villareal.
Learning English.
English.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
Unit 19
---------------------------------------------------------------------------------------------
ua c th khng t c ti tc
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Unit 19
ngay hm nay.
months ahead.
vic lm s c to ra vo cc thng
ti sp ti.
The unemployment rate dropped one- T l tht nghip gim xung 1/10
trong hai thng lin tip.
tenth of one percent for the second
straight month.
The unemployment rate edged down
years.
And some economists say this spring
Mt vi nh kinh t ni rng ma
come.
tc kh quan hn.
increasing.
Brookings Washington.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Unit 19
ng ni rng cuc bu c vo nm
M hn bt c iu g khc.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Unit 19
nomination.
c ca ng mnh.
Bo co v lao ng vic lm gn
thirteen and a half million Americans y nht ch ra rng 13,5 triu ngi
M vn trong tnh trng tht nghip
remained unemployed in March.
Another concern is that oil prices
vo thng ba.
Mt lo ngi khc l gi du vn gi
barrel.
B o Nha cng vi Hy Lp v Ai
Len l quc gia tip theo phi nhn
vin tr.
ng i lp ngi B o Nha
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Unit 19
Socrates.
Carolyn Presutti.
Bn hy vo trang
voaspecialenglish.com t my tnh
go to voaspecialenglish.com from
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
Unit 20
---------------------------------------------------------------------------------------------
Liu bn hiu ng v cm cm
Common Cold?
thng thng?
Health Report.
you a cold?
Is it bad to drink milk when you have Ung sa khi bn b cm lnh liu c
hi hay khng?
a cold?
Can chicken soup cure a cold?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Unit 20
temperatures.
people. "
ngi khc.
colds a year.
Tr nh c th b bn hoc nm ln.
five.
resistant to colds.
lnh.
thng.
bnh mt ln th c th s t to c
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Unit 20
This is wrong."
iu ny l sai.
cold.
V vy nu bn b cm lnh v sau
s gim xung.
these symptoms."
She says honey can also help.
B ni rng c v nh mt ong c
bit hiu qu vi tr nh khi chng b
cm lnh.
Nhng B Nng Nghip ni khng
c cho tr nh di mt tui n
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Unit 20
mt ong.
Does it work?
anti-inflammatory properties, so it
hy n gi sc khi b cm lnh v
mc k cn st?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Unit 20
hp thu vo c th.
iu ny rt quan trng.
a cold?
more mucus.
B ni rng cc sn phm t sa
dy c li.
B ni khi bn ung sa th c kh
voaspecialenglish.com. Chng ti
cng c a ch trn Facebook v
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
Unit 20
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 6
Unit 21
---------------------------------------------------------------------------------------------
Mng X hi.
cc bn ca mnh i hc Harvard
four.
Facebook says it reached five
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Unit 21
--------------------------------------------------------------------------------------------va qua.
Now, the American bank Goldman
Gi y, ngn hng u t M
friended Facebook.
kt vi Facebook.
company.
The deal values Facebook at fifty
Thng v vi Facebook tr gi 50 t
now.
tr l mt cng ty t nhn ng
the public.
tm mi n lnh vc ti chnh t
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Unit 21
Vn c quan tm l nh u t
c quyn bo h m nhng nh
not.
khng c.
y ban giao dch chng khon ni
500 c ng.
average investors.
c coi l qu mo him i vi nh
u t trung bnh.
Nhng nh u t ny sn sng nh
i mi th nu c c hi thu hi li
returns.
sut cao.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Unit 21
Mister Tahta compares the difference ng Tahta so snh s khc bit gia
cc cng ty quc doanh v cc cng
between public and private
companies to the difference between
nhn v hn h.
rules.
and well-defined.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Unit 21
MP3s at voaspecialenglish.com.
voaspecialenglish.com. Chng ti
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
Unit 22
---------------------------------------------------------------------------------------------
company.
Stock Exchange.
ca c.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Unit 22
--------------------------------------------------------------------------------------------agreement in February.
Cc c ng ca Deutsche Borse s
s hu khong 60% tp on c
combined group.
st nhp.
iu cn li l cn c mt ci tn
Cng ty mi s c tr s Frankfurt
York City.
The New York Stock Exchange is the Sn giao dch New York l th trng
world's most famous stock market
chng khon ni ting nht th gii
and a symbol of American
capitalism.
v l biu tng ca t bn M.
B trng ti chnh Tim Geithner ni
connected economy.
cu.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Unit 22
no tr nn t quan trng hn l
trades cost.
ngoi.
their operations.
ng.
These savings could lower the cost of Khon tit kim ny c th gip gim
stock orders.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Unit 22
Thng v cn c s tn ng ca
nh cc c ng.
nh tp on CME, c th c gng
Tp on CME, nh iu hnh ca
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Unit 22
--------------------------------------------------------------------------------------------Australia's exchange.
vi sn giao dch ca c.
Villarreal.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
Unit 23
---------------------------------------------------------------------------------------------
Education.
centuries.
sut nhiu th k.
hiu qu nh th no so vi cng lm
them?
vic vi h?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Unit 23
--------------------------------------------------------------------------------------------Canada.
There were more than two hundred
mi bui hc.
C hai lp u c s ging dy ca
experienced professors.
Mt lp hc tip tc c ging dy
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Unit 23
--------------------------------------------------------------------------------------------The instructors always gave feedback Gio vin lun a ra nhn xt sau
after the groups did tasks.
H a ra cc bi c v cc cu hi
material.
im s gn nh cao gp i sinh
vin.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Unit 23
--------------------------------------------------------------------------------------------hc thc s.
Also, as part of the teaching, The
Science.
It seems to confirm earlier findings
Nghin cu ny c v xc nhn
thm v kt qu ca cc nghin cu
trc v vic thuyt ging vi cc
lp hc ln.
l c Schelew v Louis
study.
hin ti.
iu ny t ra cu hi l liu s
n kt qu nghin cu.
Colorado.
He is the associate director for
ng l ph ch nhim v cc vn
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Unit 23
--------------------------------------------------------------------------------------------Trng.
He says research has shown better
ng ni rng nghin cu ch ra
teaching.
You can find a link to the physics test bi kim tra vt l m nhng sinh
that the students took at
vin trn thc hin trn trang
voaspecialenglish.com.
voaspecialenglish.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
Bi 24
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 24
---------------------------------------------------------------------------------------------
Bn cn mt ci thng ng rc
thi v giun. Kch thc ca thng
ph thuc vo s lng phn lm
mun sn xut
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 24
ly phn ra th bn cn tt c
vo mt pha ca thng cha, bc
mi v thc n vo mt pha.
By gi bn c th ly phn ra v cho
mi vo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 24
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 25
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 25
--------------------------------------------------------------------------------------------thc n.
This is easier said than done, but
scientists keep trying.
Ni th d, lm th kh, nhng cc
nh khoa hc vn ang tip tc c
gng.
H thng ny c thit k xc
The system is designed to identify
nh s hin din ca cht gy
the presence of contaminants like
soil or animal waste on fresh produce nhim nh t hoc cht thi ng vt
trn nhng thc phm ti.
These can be sources of Escherichia
coli, better known as E.coli. E. coli
bacteria naturally live in the
intestines of humans and many
animals.
y c th l t Escherichia coli,
thng c gi l E.coli. Vi khun
E. coli thng sng trong rut ca
con ngi v nhiu loi ng vt
khc.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 25
V th h bt u s dng to lm th
nghim. my qut s dng my quay
tc cao, c t trn bng ti v
s chuyn ng theo sn phm.
H thng c trang b mt n cc
tm v n halogen c th pht ra tia
sng cn hng ngoi.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 25
Bn c th hc ting Anh M v
nhiu chng trnh khc ti trang web
: voaspecialenglish.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 26
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 26
---------------------------------------------------------------------------------------------
V d Nairobi, Kenya B
Nierenberg thy nhng ngi nng
dn l ph n trng rau ngay ngoi
ca khu t mi Kibera.
H ct l trong cc mt ca ti cao
khng kh i vo ht ging. Nhng
ngi ph n ly rau lm n cho
gia nh v bn i nu khng dng
n.
H li ly tin cho con n trng.
Nm ngoi, c tnh khong 925 triu
ngi trn ton th gii khng n.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 26
--------------------------------------------------------------------------------------------market.
trng.
Nhng ng vt ny c th sn xut t
sa hoc tht hn nhng loi vt sinh
sn khc, nhng chng c th tn ti
c trong iu kin nng hoc kh
hn.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 26
---------------------------------------------------------------------------------------------
Bo co ny cn c tn gi giai on
th gii 2011: Ci cch- nui dng
hnh tinh.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 27
---------------------------------------------------------------------------------------------
mt v cng, mt ng ch phng
khiu v, v l ngi c con trai
Corky v chu l Mark tip tc s
nghip ca ng vo th gii khiu v.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 27
--------------------------------------------------------------------------------------------twenty-fifth.
Houston.
vo u nhng nm 1970, ng li
tip tc bc sang giai on thnh
cng tip theo.
tm ra cu tr li, ng t chiu
di ca dy nh c qua cc l ca
hp thic. ng gn hp vo b
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 27
phn quay ca my ct c c c
gii ha.
C th n s to ra ting n, mt
im khng hay lm, nhng n cng
khng hn qu ln. Ngi ta c th
ct d dng cc gc gch, dc b
tng v hng ro.
Tt nhin, my nh c cng c mt
tri, n c th gy hi ging nh cc
cng c chy bng in khc.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 27
Vo nm 1952, George kt hn vi
Maria Louisa, mt v cng Flameco
v l mt din vin truyn hnh.
Cc bn c th nghe nht bo ca
Voice of America v thng tin dch
v cho cc bn hc ting nh a
ch voaspecialenglish.com
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 28
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 28
Nhng chnh xc th no c gi l
c?Chuyn gia t trng i hc
Penn State cho rng cu tr li rt
n gin:
But birds or the wind can reintroduce Nhng chim hoc loi ng vt
them to the land.
hoang d khc c th li lm cho c
pht trin tr li.
A more common way to deal with
weeds is to control them enough so
that the land can be used for
planting.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 28
iu ny cng ng vi t, ht, c
kh v ng vt.
Nhng ng vt nh l cu hay d n
c, nn chng c th gip ch trong
vic kim sot sinh hc.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 28
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 29
---------------------------------------------------------------------------------------------
Mt bo co trong nm nay t
A report this year from the EF
Education First company listed Spain EF(Cng ty Gio dc Hng u)
xp Ty Ban Nha vo danh sch t
is a "low proficiency" country in
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 29
--------------------------------------------------------------------------------------------English.
ng to dng nn cng ty dy
ting Anh ln nht trn t nc ny.
Thm ch cng ty ny cn c ring
mt knh truyn hnh.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 29
Bi 29
Cc bn c th hc ting Anh v n
nhn tin tc mi nht hng ngy ti
trang web voaspecialenglish.com
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 30
---------------------------------------------------------------------------------------------
Social Entrepreneurs
Doanh Nhn X Hi
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 30
Cc trng i hc bt u m
nhng kha hc v chng trnh o
to chun b cho sinh vin c th
lm vic trong lnh vc ny. Mt
trong nhng s c trng i Hc
Belmont Nashville, bang
Tennessee. Hin nay trng ny
c ngnh Doanh nghip x hi.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 30
Mt s ngi th hng th vi cc
chng trnh v t thin x hi.
Nhng ngi khc th li thch cc
k hoch v kinh doanh hay li
nhun.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 30
--------------------------------------------------------------------------------------------khc bit.
For VOA Special English, Im Alex
Villarreal.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 31
---------------------------------------------------------------------------------------------
Mua phn
download
mm
bng
cch
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 31
30 la ti phin bn mi.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 31
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 32
---------------------------------------------------------------------------------------------
Bi 32
Sau y l mt vi hng dn ca
bin tp vin Hip hi Lm vn
Quc gia. u tin, phi kh hnh
di mt tri khong 1 ngy.
Then bring them out of direct sun for Sau trnh nh nng mt tri
two to three weeks. Spread them out khong 2 hay 3 tun na. Tri ra ni
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 32
thong, m p v c che ph cn
thn.
Khng nn c no b m t d
ch mt cht khi d tr hnh.
Bi 32
--------------------------------------------------------------------------------------------onions, go to voaspecialenglish.com.
mi cc bn hy truy cp vo trang
web voaspecialenglish.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 33
---------------------------------------------------------------------------------------------
Old age may not sound exciting. But Tui gi nghe c v khng c g th
research findings offer good news for v lm. nhng kt qu ca nhng
older people and for people worried nghin cu gn y a ra nhng
tin tc tt lnh cho ngi gi v
about getting older.
nhng ngi lun lo lng v tui tc.
Researchers found that people
become happier and experience less
worry after they reach the age of
fifty.
Cc nh nghin cu ch ra rng
ngi ta s tr nn vui v v t lo lng
hn sau khi h n tui 50.
In fact, they say by the age of eighty- Thc t, cc nh nghin cu cho bit
tui 85, ngi ta tr nn vui v
five, people are happier with their
vi cuc sng hn lc h 18 tui
life than they were when they were
eighteen years old.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 33
Kt qu ny cho thy mc p lc
gim mnh sau khi ngi ta n
tui 50. Con ngi cm thy vui v
nht tui mi trng thnh v
nhng ngi ngoi 70.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 33
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 33
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 34
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 34
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 34
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 35
---------------------------------------------------------------------------------------------
B trng ti chnh ca cc nc
Chu u c cuc hp Ba Lan
vo gia thng 9 tho lun v vn
khng hong n ca Hy-lp.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 35
---------------------------------------------------------------------------------------------
Thng bo ny lm tng gi tr c
phiu ca ngn hng Chu u v
bng nim yt chng khon Chu
u. T chc Hp tc v Pht trin
Kinh t c tr s Pari gim mc
nh gi pht trin i vi ng
tin Euro.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 35
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 35
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 36
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 36
--------------------------------------------------------------------------------------------technology, or ICT.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 36
Mc d vy bo co cng nu r
ngi dn cc nc c thu nhp
thp vn cn phi chu mc ph qu
cao cho dch v kt ni internet tc
cao.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 36
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 37
---------------------------------------------------------------------------------------------
The disease is found mostly in cities. Dch st xut huyt thng gp khu
The WHO says forty percent of the
vc thnh ph. WHO cho bit 40%
world's population is now at risk in
dn s th gii trn hn 100 quc gia
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 37
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 37
---------------------------------------------------------------------------------------------
V th dng mn ng c th gip
phng bnh st rt. Nhng loi mui
Aedes aegypti- loi ly bnh st xut
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 37
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 38
---------------------------------------------------------------------------------------------
Cng ty ny ang hp tc vi
OverDrive, nh cung cp sch in t
v cc ni dung k thut s hng u
cho cc th vin.
Bi 38
--------------------------------------------------------------------------------------------country.
Users of other devices including the
Barnes and Noble Nook and Sony
Reader have already been able to
borrow library books.
Mr. Rosenblatt says the debate in the ng Rosenblatt chia s thm, cuc
United States centers on what is
tranh lun ny M tp trung vo
known as the law of first sale.
vn cn gi l lut v ln bn
hng u tin.
"Once you buy any kind of media
product such as a book or a CD or a
DVD or anything like that, you can
do whatever you want with it. You
can read it, you can give it away, you
can lend it, you can resell it, you can
burn it, you can use it as a Frisbee -whatever you want."
Mt khi bn mua bt c mt sn
phm truyn thng no nh sch, a
CD hay DVD hay bt c ci g tng
t, th bn c th lm bt c nhng g
bn mun. Bn c th c, vt i, cho
mn, bn li, t i hay c th ch
s dng nh mt chic da chi,
bt c nhng g bn mun.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 38
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 38
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 39
---------------------------------------------------------------------------------------------
Tr Em Fukushima c Kim
Tra Nguy C Ung Th Tuyn Gip
Cc bc s Nht Bn bt u kim
tra 360 ngn tr em qun
Fukushima.
Mc ch ca cuc kho st ny l
tm hiu mc bc x c th lm
tng nguy c ung th tuyn gip ca
tr em nhng vng ny. Tr em sng
gn trm nng lng ht nhn
Fukushima-1 nht s c kim tra
trc tin.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 39
---------------------------------------------------------------------------------------------
H lo lng c th b nh hng t
Fukushima. Gn y, mt phng th
nghim t xc nhn nng cht
Xzi phng x tng ln trong mt
s bi sn bng chy Edogawa,
Tokyo.
Bi 39
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 39
--------------------------------------------------------------------------------------------hu ch khc.
You can download transcripts and
MP3s of our stories at
voaspecialenglish.com.
Cc bn c th ti bn dch, MP3 ca
cc tin tc ti a ch
voaspecialenglish.com
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 40
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 40
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 40
i ca anh n t i hc Carnegie
Mellon dnh c mt trong 3 gii
ln nht vi k hoch kinh doanh
Mt my tnh cho mi tr em
H vt qua i Microsoft v
Intel cuc thi ny. V h gp phi
vn c bn l kinh ph.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 40
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 41
---------------------------------------------------------------------------------------------
H l nhng ngi dn t nn
c cc t chc chnh ph v cc
nhm t nhn gip canh tc
trn cc nng tri tp th.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 41
--------------------------------------------------------------------------------------------California.
Many of them did not have much
money or much fresh produce in
their lives. Some, especially young
people, were eating unhealthy fast
food.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 41
---------------------------------------------------------------------------------------------
Mt nhm c tn l Cng ng Dn
tc Bantu Zigua Somalia thnh
lp nng tri gn Boise, Idaho c
nhiu nm nay.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 41
--------------------------------------------------------------------------------------------garden.
Cc bn c th tm ng dn trang
web voaspecialenglish.com. Trn y
l chng trnh ting Anh c bit
ca VOA, ti l Alex Villareal.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 42
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 42
---------------------------------------------------------------------------------------------
hiu r hn th no l sOccket, u
tin bn cn phi hiu c ch lm vic
ca n. Khi bn chi bng, rt nhiu
nng lng c truyn i, hay chuyn
n qu bng.
For every fifteen minutes of game play, C chi khong 15 pht, qu bng li c
th cung cp in cho mt n LED
the sOccket can provide enough
chy trong vng 3 gi ng h
electricity to power an LED lamp for
up to three hours.
The ball can store up to twenty-four
hours' worth of power. The
International Energy Association
reported last year that nearly one and a
half billion people did not have access
to electricity.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 42
---------------------------------------------------------------------------------------------
C lu , c 5 ngi th c mt ngi
hon ton khng c tip cn n
ngun in.
They hope their sOccket ball will shine H hy vng qu bng nng lng ca h
more light on the problem of power
s mang li nhiu tia sng cho vn
shortages.
thiu nng lng.
It offers people a chance to put their
energy into the world's most popular
sport and get some energy in return.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 43
---------------------------------------------------------------------------------------------
n Trn Vt M v S Ngi
S Dng Internet
n c th s vt qua M v s
ngi s dng internet trong vng gn 2
nm na. Mt bo co ch ra n
t n 112 triu ngi dng vo
thng 9 va qua.
n l th trng Internet ln th 3
trn th gii, sau Trung Quc v M.
Bo co cho bit, vo thng 6, Trung
Quc c 485 triu ngi dng v c 245
triu M.
Bi 43
---------------------------------------------------------------------------------------------
ng v ng nghip ca ng gi thc
n ca cc nh hng trn trang web v
th khch hng c th t ba t nhng
ni khc nhau.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 43
Trong mt bo co khc, i Hi Di
ng Th Gii , hip hi thng mi
ngnh di ng ton cu, cho bit chu
Phi l th trng ang pht trin in
thoi di ng nhanh nht. Chu Phi c
s kt ni di ng ln th hai, sau chu
.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 44
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 44
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 44
--------------------------------------------------------------------------------------------kilograms.
B Gregory cho bit, hu ht cc bnh
Ms. Gregory says most American
hospitals have lifting equipment to help vin M u c trang thit b nng
chuyn gip y t di chuyn bnh
nurses move patients.
nhn
But she says the equipment is often
pushed back in a corner somewhere -unused and forgotten. She says the safe
practices room teaches the importance
of using the tools and skills available.
Mt nh ti tr du tn quyn gp
300.000 la xy phng hun luyn
mi. i hc Missouri miu t vic
ny nh l mt trong nhng hot ng
u tin trong vic xy dng phng thc
hnh mi cc trng iu dng
M.
Cc bn c th tm kim nh ca
chng trnh ny ti trang web
voaspecialenglish.com. Trn y l
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 44
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 45
---------------------------------------------------------------------------------------------
Kh khn ca tp on Olympus:
Peter Drucker ni g?
C phiu ca cng ty mt i na gi tr
trong khong thng 10 v 12. Tnh trng
ny ca Olympus dng nh xut pht
t vic ch trng vo li nhun ngn hn
thay v gy dng gi tr thc cho cng
ty.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 45
---------------------------------------------------------------------------------------------
y l mt trong nhng vn c
chuyn gia qun l Peter Drucker tnh
n trong sut qu trnh di lm vic ca
ng. Peter Drucker qua i vo nm
2005. Nhng nhiu tng ca ng vn
cn rt gi tr cho n ngy nay.
Sau ng n M. Vo nhng nm
1940, Drucker tranh lun rng li nhun
chnh l ng lc chnh cc doanh
nghip n lc hn.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 45
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 46
---------------------------------------------------------------------------------------------
Bi 46
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 46
---------------------------------------------------------------------------------------------
Qun i Indonesian hy ht s v
buc cc ch t gii tn ln sng phn
i.
You can also read, listen and learn with Cc bn cng c th luyn c, nghe v
MP3s and texts of stories at
hc qua cc video MP3 v phn li ca
voaspecialenglish.com.
video trn trang web
voaspecialenglish.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 47
---------------------------------------------------------------------------------------------
B o Nha phi nh n cu tr ti
chnh, buc phi c mt th tng
mi do th tng Silvio Berlusconi t
chc m l do lin quan n cc vn
v n cng .
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 47
---------------------------------------------------------------------------------------------
S st gim tn nhim vi nc M
t AAA khng nh hng n cc nn
ti chnh hin ti, nhng n c th l mt
trong nhng s kin m ngi ta c th
nhn li sau 10 nm na v thc mc
rng "liu h c c cnh bo trc?.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 47
---------------------------------------------------------------------------------------------
Nm 2011 s c nh ti nh mt
nm ca nhng cuc biu tnh. Cc cuc
cch mng t do chnh tr lan trn
khp Bc Phi v Trung ng trong ln
sng cch mng Ma Xun Rp. Tuy
nhin cc cuc biu tnh lin quan n
ct gim ngn sch v vic lm th u
xut hin trn khp th gii.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 47
Nu quyt tm ca cc bn vo nm mi
l hc ting Anh th chng ti c th
gip cc bn.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 48
---------------------------------------------------------------------------------------------
Cc nh nghin cu i hc New
Hampshire phng vn hn 1500
ngi dng internet tui 10 n 17.
Just two and a half percent of them said Ch 2,5 % trong s ni rng h
they had either sent or received naked
tng nhn hoc gi tranh nh kha thn
pictures over their mobile phones or the qua in thoi di ng hoc internet.
Internet.
Earlier surveys had suggested that as
many as twenty percent of teens were
involved in such activities. But one
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 48
y l cc nghin cu ny cn bao
gm c nhng thanh nin tr- la tui
18- 19.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 48
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 49
---------------------------------------------------------------------------------------------
The president used a measure known as Tng thng Obama dng bin php
a recess appointment to fill the
c tn gi l b nhim khi ngng hp
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 49
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 49
Mc ch ca c quan ny l m
bo cho th trng ti chnh c an ton
hn. Gio dc ngi dn M v u t
v cc sn phm vay n, thc y lut ti
chnh v nghin cu v cc thng tin ti
chnh, tt c u thuc nhim v ca c
quan ny.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 49
---------------------------------------------------------------------------------------------
Bm vo mc Phng hc cc bn s c
nhng hot ng hc tp v trao i th
v. Cc bn cng c th kt ni vi
chng ti qua facebook, Twitter v
YouTube ti a ch VOA Learning
English.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 50
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 50
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 50
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 50
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 51
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 51
Nhng th tc ny l bc thit yu
trc khi mt cng ty c php pht
hnh c phiu ra cng chng ln u.
Ngy pht hnh c phiu ca Facebook
vn cha c thng qua.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 51
V th chng ta c th tm hiu l n
c nh gi qu cao. V chng ti
cng mun khuyn cc nh u t nn
ch i c l l mt nm trc khi h
mun mua c phiu pht hnh ln u ra
cng chng.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 51
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 52
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 52
Mt d on khc na l mt khu c l
s nhanh chng i vo d vng. IBM cho
bit nhng tin b trong cng ngh sinh
trc hc c th s sm bin mt khu
thnh mt th v gi tr.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 52
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 53
---------------------------------------------------------------------------------------------
N lc mi chng li 10 cn bnh
nhit i b lng qun
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 53
--------------------------------------------------------------------------------------------United States, the United Kingdom and Anh v cc tiu vng quc Rp
the United Arab Emirates.
thng nht.
It also includes the Bill and Melinda
Gates Foundation, the World Bank and
health groups.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 53
---------------------------------------------------------------------------------------------
ng ni thm, by gi vi s ng h ca
nhiu ban ngnh, Chng ta mi thc s
quan tm n cc bnh nhit i b lng
qun, ngha l chng ta c th cha tr
c cho ng o qun chng v cho
nhiu ngi hn.
13 cng ty dc cng ng s chia
s thng tin gip y nhanh tc
pht trin ca cc phng php cha tr
mi.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 53
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 54
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 54
They have enabled hundreds of people H gip cho hng trm ngi khp
across the United States to launch small nc M c th m doanh nghip nh.
businesses.
Vanessa Carter is director of the
alliance. She says bad economic times
have sped the growth of the college
microfinance movement.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 54
--------------------------------------------------------------------------------------------organization Kiva.org.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 54
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 55
---------------------------------------------------------------------------------------------
C th gi y l mt vi mch cha
thuc. Cc nh nghin cu M pht
trin mt thit b iu khin khng dy
u tin m c th a thuc trc tip
vo c th.
Mt cng ty c tn l MicroCHIPS
bt u nghin cu thit b ny t cch
y 15 nm. Vo thng 2 va qua, cng
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 55
Vi mch ny ch di vi centimet. N c
nhng ngn nh, mi ngn s cha mt
liu thuc. ng Farra cho bit thit b
ny phi c ci t gi tit thuc.
Bi 55
t xa.
ng cho bit cc bc s s c th ci t
li thit b bng mt chic my tnh hoc
thm ch l bng mt chic in thoi.
Su ngi ph n trong nghin cu ni
trn c tui t 65 n 70 tui.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 56
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 56
ng i qua, hu nh khng h c s
lng ph trong vic s dng nng phm
Rt t tha li ngha l c rt t th c
th dng lm nhin liu. Trng ring
mt v lm nhin liu th s khng c
t trng nng phm.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 56
---------------------------------------------------------------------------------------------
Qu trnh ny c gi l qu trnh kh
ha. t nng tru trong khoang t c
lng oxy thp s gii phng ra kh.
Kh ny c th c t chy trong mt
ng c, ng c ny dng quay ng
c sinh in. Gio s DeBolt cho bit
ng cng vi i nghin cu ca mnh
nhn thy rng nng lng cha trong
da v xoi l rt ln.
H ng ti mt nghin cu trn t
bo ca Vin Hn lm Khoa hc Quc
gia. Nghin cu cho bit, nhng h
thng sn xut quy m nh nh th cng
c th p ng c 30% nhu cu v
nng lng ca mt nc nh Indonesia.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 56
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 57
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 57
---------------------------------------------------------------------------------------------
ng Ahlin Byll-Cataria l th k iu
hnh ca Hip hi pht trin gio dc
chu Phi.
V d, ti nhng trng o to k s,
cn c nhiu cuc trao i gia nh
trng vi cc cng ty nhm bit c
nhu cu ca cng ty, t nh trng
a ra phng hng o to v qun l
ca mnh cho ph hp.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 57
--------------------------------------------------------------------------------------------government contracts.
ng ca chnh ph.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 57
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 58
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 58
V h nhn c t lng hn n ng
vi cng cng vic. B Wabwire cho
bit ph n nng dn thng khng
c nhn ging, phn bn, dng c lao
ng, vay tn dng v c bit l t
trng.
B nhn nh hu ht cc nc Chu
Phi khong 80% dn s sng nng
thn v sng ch yu da vo nng
nghip.
Bi 58
Bi bo co ny c tnh nn i c th
s gim thm c 100 n 150 triu
ngi.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 58
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 59
---------------------------------------------------------------------------------------------
Mt s nh t cho n gii M m lp
o to cp i hc cho t nhn. Nhng
sau khi ra t, rt t c hi h c th
tip tc theo ui cng vic hc tp ca
mnh.
Vo nm 2000, mt ph n tn l
Barbara Martinsons xy dng mt
chng trnh gip nhng cu t
nhn ny. B thnh lp t chc c tn
gi i hc v Cng ng hu ngh.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 59
---------------------------------------------------------------------------------------------
T chc i hc v Cng ng hu
ngh cung cp dch v t vn cho cc
cu t nhn. H cn gip cc t nhn
vo c cc trng i hc. Cc th tc
ny vi ai cng l mt qu trnh kh
khn, hung h l nhng ngi c l lch
trong t th kh khn li cng tng
ln gp bi.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 59
--------------------------------------------------------------------------------------------documents.
She says the group helps people
reclaim the goals they had for their
lives before going to jail. You don't
have to just accept any job -- at a fastfood restaurant or cleaning up a hotel
or cleaning up the streets, she says.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 59
--------------------------------------------------------------------------------------------voaspecialenglish.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 60
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 60
--------------------------------------------------------------------------------------------ti l 3,4 %.
The administration says more than
seven million students will be affected
without an extension of that lower rate.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 60
---------------------------------------------------------------------------------------------
Cn mt s nh th nhn c tr cp t
chnh ph M. Cc ch doanh nghip,
cc nh ti tr t nhn hay cc t chc
quc t cng gp phn gip cc sinh vin
trong vic trang tri chi ph hc tp.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 60
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 61
---------------------------------------------------------------------------------------------
Hy Lp v Khi Euro
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 61
S kin ny nh du ln th ba cc n
lc c thc hin nhm xy dng mt
chnh ph mi nc ny sau tun bu
c quc hi. ng PASOK ca ng
Venizelos ng th ba trong cuc tng
tuyn c.
u tin l ng Tn Dn ch Bo th
c gng thnh lp chnh ph lin minh
v tht bi. Sau lnh o lin minh
cnh t Syriza cng c gng v tht
bi ln th hai.
He said the election results showed the ng cho bit kt qu bu c cho thy
Greek people had rejected deep budget nhn dn Hy Lp phn i chnh sch ct
cuts required by international creditors. gim ngn sch qu ln c ra bi
cc nh tn dng quc t.
Budget-cutting austerity measures have
angered Greeks. The political situation
in Greece raised the possibility of the
need for an emergency coalition or
even new elections.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 61
y l gi cu tr th hai t cc ch n
ny vi Hy Lp k t khi cuc khng
hong n bt u t nm 2009 v ln ny
cn ln hn so vi gi cu tr th nht.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 61
--------------------------------------------------------------------------------------------khong.
For VOA Special English, I'm Carolyn
Presutti. To read, listen and learn
English with stories about economics
and other topics, go to
voaspecialenglish.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 62
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 62
---------------------------------------------------------------------------------------------
He notes that some people do not know Anh ni thm mt s ngi khng bit
where their next meal is coming from. kim u ra ba n tip theo.
His team's winning mobile application ng dng v trang web dnh chin
and website is designed for operators of thng ca i anh c thit k cho
restaurants.
nhng ngi qun l cc nh hng.
They can enter information about the
food they would like to donate.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 62
---------------------------------------------------------------------------------------------
FlashFoood l mt trong s 37 d n ca
chng trnh ny.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 62
v k thut.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 63
---------------------------------------------------------------------------------------------
Khi dn s gi i, con s ny d on s
tng ln gn 8 triu ngi vo nm 2030.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 63
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 63
---------------------------------------------------------------------------------------------
H bt u c du hiu ca chng mt
tr tui t tun v n u ngng ng
tun th bnh ny pht trin hon ton.
Scientists hope that if the drug works in Cc nh khoa hc hy vng rng nu vin
those facing early-onset Alzheimer's,
thuc ny c tc dng vi nhng ngi
then it might also help older adults.
c nguy c b mc chng mt tr sm,
th n cng s gip ch cho nhng ngi
ln tui hn.
The study in Colombia could take as
long as five years, but researchers
Nghin cu ny Colombia c th ko
di mt 5 nm, nhng cc nh khoa hc
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 63
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 64
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 64
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 64
---------------------------------------------------------------------------------------------
Nh xut bn ny cho ra i mt s
phin bn di dng truyn tranh ca
hn 10 cun sch khc.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 65
---------------------------------------------------------------------------------------------
p lc Chu u Vn ci cch
ngn hng
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 65
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 65
Cc bn c th c, nghe v hc ting
Anh vi nhng bn tin v kinh t v cc
ch khc ti trang web
voaspecialenglish.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 65
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 66
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 66
And the reason for that is clear -mayors." He called them "the great
pragmatists on the world stage" and
said they are directly responsible for
V l do rt r rng, l cc th trng.
ng gi h l nhng ngi thc dng
trn trng quc t v h trc tip c
trch nhim vi sc khe ca phn a s
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 66
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 66
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 67
---------------------------------------------------------------------------------------------
Tp on Microsoft va cho ra i sn
phm my tnh bng u tin ca mnh.
C tn gi l Surface (B mt), sn phm
ny c thit k cnh tranh trc tip
vi sn phm ni ting iPad.
Nh ch to phn mm ca dng my
tnh ny cng b chic my tnh bng
mi ca h vo hi thng 6 va qua
trong s kin truyn thng Los
Angeles.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 67
---------------------------------------------------------------------------------------------
Tnh nng b vi x l ny km hn
Surface dng Window 8 pro, s dng b
vi x l Intel
B vi x l RT mng hn v nh hn
Pro. C hay loi my tnh bng u nng
khng qu 900g.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 67
---------------------------------------------------------------------------------------------
That included the Zune music player. It Bao gm my nghe nhc Zune. N
khng th cnh tranh vi iPod ca
could not compete against Apples
Apple.
iPod.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 67
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 69
---------------------------------------------------------------------------------------------
Gn y Nht bo Ph Wall c mt
bo co v cng ty du lch trc tuyn
Orbitz.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 69
V d, nu bn l mt l khch i cng
For example, if you are a business
traveler or you bought your ticket at the tc hoc bn mua v my bay pht
cui, th h s ly ca bn gi cao hn.
last minute, you will always get
charged more.
Cc cng ty lun thu thp thng tin v
Companies have always gathered
information about their customers. But khch hng ca h. Nhng ngy nay th
now they have a lot more ways to do it. h li cng c nhiu cch lm c
iu hn.
Eric Martin is a partner at Boost
Partners, a management consulting
company. He says a salesperson in a
store can only assume certain things
about you based on your appearance.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 69
---------------------------------------------------------------------------------------------
Eric Martin says, "The people that you Eric Martin cho bit Nhng ngi cng
deal with you online can't see you at all tc vi bn qua internet khng th nhn
physically.
thy bn trc tip.
But they know that, for instance, when
you came to Orbitz you may have been
directed there by Kayak."
For Mac users, the higher-priced hotels Vi ngi dng Mac, nhng khch sn
showed up higher in the search results. gi cao hin th pha trn trong kt qu
tm kim.
Orbitz says ninety percent of its users
book a hotel that appears on the first
page, and mostly in the top five
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 69
--------------------------------------------------------------------------------------------listings.
For VOA Special English, I'm Mario
Ritter.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 70
---------------------------------------------------------------------------------------------
y l mt s bo co ca OECD v
FAO v trin vng nng nghip giai
on 2012-2021.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 70
He said for millions of people living in ng cho hay vi hng triu ngi thuc
extreme poverty, the meaning of higher din cc ngho, nh hng ca gi
lng thc cao ang rt r rng.
food prices is clear.
They might have to change their diets,
often to ones with less nutritional
value.
C th h s phi thay i ch n
ung, thng s l mt ch t dinh
dng hn.
Bn bo co ny ny d on rng nng
dn M La tinh, Caribe v Chu Phi
cn Sahara s nng cao sn lng nng
nghip trong tng lai.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 70
ng thi bo co ny ni rng, cc
chnh ph nn chm dt cc h tr gy
tn tht kinh t v nn u t nhiu hn
vo sn xut nng nghip.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 71
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 71
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 71
---------------------------------------------------------------------------------------------
Trng on i biu M, tr l ca b
trng ngoi giao ng Michael Posner
cp n nhng thnh tu v kinh t
m Trung Quc t c.
ng Posner ni ging nh bt c u,
ngi dn Trung Quc mun c i
x vi thi tn trng. Ngha l h tm
kim nhng c hi kinh t v tm kim
vic lm.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 72
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 72
--------------------------------------------------------------------------------------------school year.
At Bushman Elementary in Dallas
recently, students read out loud about
communities in a third-grade social
studies class.
Nhng tr em 9, 10 tui cn c hc c
ngh thut na. Gio vin mn ngh
thut trc quan Ron Oliver c gng
kt hp hai mn hc .
Mt cu b ni vi chng ti rng
cu b th hin cm xc ca cu qua
vic v tranh. Mt hc sinh n ni thm
Bn ch cn dng tranh nh. C b ni
tranh nh c th th hin c nhng g
chng ta mun ni.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 72
--------------------------------------------------------------------------------------------remember better.
iu ny c bit ng i vi nhng
hc sinh trong gia nh thu nhp thp.
Chng t khi c sng gn cc th vin
cng cng ni c nhiu u sch c
v nhng chng trnh c sch c bit
vo ma h.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 73
---------------------------------------------------------------------------------------------
Hip hi vn ti ng b M cng
b li nhun ca ngnh cng nghip vn
ti. H cho bit hng ha l mt cng c
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 73
o lng tt ca nn kinh t.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 73
Michael Murphy says, "We are seeing Michael Murphy cho bit, chng ta ang
the highest demand in the history of the thy nhu cu ang mc cao nht trong
lch s ngnh cng nghip khch sn
hotel industry right now."
hin nay.
Conflicting economic signs have made
it difficult for economists to predict
future growth.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 73
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 74
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 74
tn gio gn y ng Bc n
bang Assam v Burma.
Mt s hnh nh c ng ti ln t
Pakistan. Cc nh chc trch cho
bitvic ny to nn ni hong lon
v khin cho hng ngn ngi ngi dn
nhp c Hindu b trn khi khu vc
ny.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 74
---------------------------------------------------------------------------------------------
Chnh ph n ku gi cc cng ty
truyn thng x hi phi a ra k
hoch khng nhng ti liu d gy
cng kch xut hin trn trang web
na.
Mt bo co ca Google ni rng nm
ngoi n ng u trong danh
sch cc nc a ra yu cu .
Nhng ngi ng h quyn t do trc
tuyn by t quan ngi rng n c
th ang hn ch vic s dng web.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 74
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 75
---------------------------------------------------------------------------------------------
l kt qu ca mt nghin cu m c
That was the finding of a new study
that should be satisfying to anyone who l s lm hi lng nhng ngi tnh
lng ca-lo kim sot cn nng.
counts calories for weight control.
More than one billion adults are
overweight. The World Health
Organization calls obesity a global
epidemic.
Cc nh nghin cu chnh ph va mi
a ra bo co v nhng c tnh mi
nht ca h v nc M.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 75
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 75
nng lng.
His study appeared in the Journal of the Nghin cu ca ng xut hin trong
chuyn ca Hip hi y khoa M.
American Medical Association.
Dr. Dariush Mozaffarian at the Harvard
School of Public Health studies the
relationship between diet and
conditions like heart disease and
diabetes.
Bc s Dariush Mozaffarian ti i hc
Y t cng ng Harvard ang nghin
cu v mi quan h gia ch n v
bnh tt nh cc bnh v tim mch v
tiu ng.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 75
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Bi 76
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 76
--------------------------------------------------------------------------------------------developed countries.
cc nc pht trin.
Hu ht du y c cung cp min
ph bi cc nh hng trong nc. Sau
cc nh hng ny mua du li vi gi
thp hn 40%.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 76
dng na.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 77
---------------------------------------------------------------------------------------------
Ch s xe hi- cng c nh gi
tin trnh kinh t ca tng lp trung
lu
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 77
---------------------------------------------------------------------------------------------
Ci gi l ch s xe hi l s mt n
lc nhm nh gi tng lp trung lu
trn ton th gii da vo s ngi s
dng xe hi.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 77
--------------------------------------------------------------------------------------------downturn of 2008.
t vo nm 2008.
Mt khc, cc nghin cu gn y li ch
ra rng chi tiu khch hng cc t
nc ang pht trin tng nhanh gp 3
ln so vi cc nn kinh t pht trin.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 78
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 78
---------------------------------------------------------------------------------------------
Bi 78
---------------------------------------------------------------------------------------------
People with epilepsy often do not know Bnh nhn mc bnh ng kinh thng
that they have it or that it can be
khng thc c mnh ang mc bnh
controlled with medicine.
v cng khng bit rng bnh ny c th
kim sot c bng thuc.
So health professionals say their first
aim is to educate people about the
disorder.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 79
---------------------------------------------------------------------------------------------
Dy Tr v Gi Tr Ca ng Tin
Nhiu tr em bt u bit n gi tr ca
tin bc t vic nhn tin tiu vt. Mc
ch ca vic cho tin tiu vt l dy
tr v ng tin.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 79
B m nn ni r vi tr chng nn tiu
khon tin vo nhng vic g.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 79
---------------------------------------------------------------------------------------------
They can share it in the form of gifts or Tr c th chia s s tin ca mnh bng
giving to a good cause.
cch mua cho ai mn qu hay dng
cho mt mc ch cao c no .
They can spend it by buying things
Tr c th mua nhng th m chng
they want. Or they can save and maybe mun, hoc tit kim, thm ch l u t
even invest it.
s tin chng c.
Saving helps children understand that
costly goals require sacrifice: you have
to cut costs and plan for the future.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 80
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 80
---------------------------------------------------------------------------------------------
By gi, iu thay i t nc
ny. BelCash and M-Birr l 2 nh cung
cp cng ngh ngn hng di ng.
Tp on M- Birr c tr s ti Ailen l
mt h thng dch v chuyn tin qua
in thoi, h lm vic vi nhng nhm
ti chnh nh m khng cn giy ng k
khi lm vic vi nh bng.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 80
---------------------------------------------------------------------------------------------
The National Bank of Ethiopia recently Ngn hng quc gia Ethiopia gn y
finished a draft order on how mobile
hon thnh ch th d tho v vic cc
banking services should be structured. dch v ngn hng trn di ng nn c
t chc nh th no.
This comes as international companies
have shown interest in starting mobile
banking services.
Nguyn nhn dn ti iu ny l do cc
tp on quc t th hin s quan tm
n vic m cc dch v ngn hng di
ng.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 81
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 81
---------------------------------------------------------------------------------------------
Bo co ny cho rng ch cn 4 t
mt nm c th cung cp cho nhng
ph n ny cc thng tin sinh sn nhm
gim thiu mang thai ngoi mun hay
no ph thai khng an ton.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 81
---------------------------------------------------------------------------------------------
nhiu nn vn ha, ph n c
khuyn khch nhiu con v trnh hoc
hn ch dng cc bin php trnh thai.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Bi 82
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Bi 82
V th ng v cc ng nghip trong i
ca mnh mun to ra mt loi bng c
th tho ra m khng lm nh hng
n ln da ca tr.
Medical tape has two layers: a nonsticky backing and the sticky part. Dr.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Bi 82
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3