Professional Documents
Culture Documents
Postyapılsacılık
Postyapılsacılık
ARATIRMALARI DERGS
Cilt: 4, Say:3, 2015
Sayfa: 787-790
eviri:
mer Can SATIR
Yrd. Do. Dr., Hitit niversitesi GSTMF Mzik Blm
omercans@gmail.com
(Barthes 1990b) ve The Pleasure Of The Text (Metnin Keyfi) (Barthes 1990a)
kitaplar da yine arlkl olarak dile odaklanmaktadr. Ancak buraya kadar
herhangi bir analitik ya da teorik kesinlik, ok sayda kaynaktan elde edilen
nevi ahsna mnhasr bir znellik anlayyla yer deitirmemitir.
Roland Barthes, mzik zerine de yazlar yazmtr. The Responsibility of
Forms (Formlarn Mesuliyeti) (Barthes, 1985) adl eserde toplanan
makaleler, mziin i yzn anlayan anlk ancak byleyici anlamlar
iermektedir. rnein The Romantic Song (Romantik ark) makalesi,
Schuberte bir gnderme yaparak balamaktadr:
Bir kez daha, bu akam, Schubert'in ilk triosuna ait andante blmnn al
mziini dinliyorum. Bir anda btnleen ve de blnebilen, ak dolu, mkemmel
bir para ve ben bir kez daha birinin sevdii ey hakknda konumasnn ne kadar
zor olduunu fark ediyorum. Seviyorum demekten ve bunu devaml sylemekten
baka sylenecek daha ne olabilir ki? (Barthes, 1985: 286).
Barthesn en nemli zellii, mzii romantik bir yaklamla ele alp
yazmasdr. Bu durumu en iyi gsteren rnekleri, yazarn The Pleasure of the
Text (Metnin Hazz) (Barthes, 1990a) ve A Lovers Discourse: Fragments (Bir
Sevgilinin Sylemi: Fragmanlar) (Barthes, 1990c) adl almalarnda grmek
mmkndr. Barthesn ortaya koyduu bu znellik elbette ki onun mzii
alglay biimiyle doru orantldr. Ancak bu durum aka, bir
besteci/yazar olarak Schubertten ziyade bir okuyucu/dinleyici olarak
Barthesa ilikin daha fazla konumay gerektirir. Ayrca bu bak as geni
bir postyapsalcln gstergesidir ve halen dil ile yakn temas iindedir.
Buna ramen sz konusu bu perspektif, ne mzik asndan derin yapsal
konularla ne de dilin mzii nasl tanmlad ve yorumladna ilikin
gndeme gelen meselelerle ilgilidir. Burada asl nemli olan ey,
postyapsalcln nesnellie dair hibir olas iddiada bulunmuyor olmasdr.
Barthesn, postyapsalcln dier rneklerinde olduu gibi, mzie
dorudan bir model saladn sylemek olduka zordur; ancak u aktr
ki, mzikoloji, yapsalclk ve postyapsalclk paralelinde kendi
dnmn gerekletirebilmitir. Ayrca Barthesn almalarnda ne
kan znellie ve yoruma dayal meseleler mzikolojik balamda yeniden
ortaya kacaktr. Disiplinel bir kaynak olarak ele alnan mzik analizleri,
mziin yapsn tanmlamak ve aklamak zere kullanlan yntemlerle
birlikte mzie dair yapsal bir bak asn yanstr. Ayrca mzikolojinin
dier tm ekilleri, yapsalcln nesnellik iddiasn, bilimsel havasn ve bir
eyin kantlanmasna ve gerein oluumuna dayanan keskin pozitivist
yaklamn harekete geirerek yanstabilmektedir. Sz konusu bu durum,
mzikle balantl bir biimde bestecilerin hayatlarn ve almalarn
hesaba katan bir tanmlama gibi gzkse de kendi iinde tek bana bir
yapsalc bak as kazandrmaz. Zira Barthesn ne srd gibi, besteci
(yani yazar) yorumcunun (yani okuyucunun) zerinde her zaman
ISSN: 2147-1185
[788]
Cilt: 4
Volume: 4,
Say: 3
Issue: 3
2015
[789]
Kaynaka
Barthes, R. (1973) Mythologies, trans. A. Lavers, London, Paladin.
Barthes, R. (1977) Image Music Text, trans. S. Heath, London, Fontana.
Barthes, R. (1985) The Responsibility of Forms: Critical Essays on Music, Art and
Representation, trans. R. Howard, Oxford, Basil Blackwell.
Barthes, R. (1990a) The Pleasure of the Text, trans. R. Miller, Oxford, Basil
Blackwell.
Barthes, R. (1990b) S/Z, trans. R. Miller, Oxford, Basil Blackwell.
Barthes, R. (1990c) A Lovers Discourse: Fragments, trans. R. Howard, London,
Penguin.
Burke, S. (1993) The Death and Return of the Author: Criticism and Subjectivity
in Barthes, Foucault, and Derrida, Edinburgh, Edinburgh University
Press.
Eungh, B. (1993) Loving It: Music and Critcism in Roland Barthes, in R. Solie
(ed.), Musicology
and Difference: Gender and Sexuality in
Music Scholarship, Berkeley and London,
University
of
California Press.
Kerman, J. (1985) Musicology [published as Contemplating Music in the USA],
London, Fontana.
Kerman, J. (1994) How We Got into Analysis, and How to Get Out, in Write
all These Down, Berkeley and London, University of California Press
[originally published in Critical Inquiry (1980), 7, 311-31].
Kramer, L. (1995) Classical Music and Postmodern Knowledge, Berkeley and
London, University of Calofornia Press.
Kramer, L. (2002) Musical Meaning: Toward a Critical History, Berkeley and
London, University of California Press.
McClary, S. (1991) Femine Endings: Music, Gender and Sexuality, Minneapolis,
University of Minnesota Press.
Moriarty, M. (1991) Roland Barthes, Cambridge, Polity Press.
Subotnik, R.R. (1996) Deconstrictive Variations: Music and Reason in Western
Society, Minneapolis, University of Minnesota Press.
ISSN: 2147-1185
[790]