تعليمية الفلسفة

________________________
! "
# $
% & '
___________________________________
W
!"#
& '$
2008 W (
"5 67
J3 "4 J * + ,
http//www.infpe.edu.dz W:;<;-
-./ 01 2 J4
contact.infpe@gmail.com W=;.<>
9$
- !?
7
9
15
!"
17
#$ % "& ! '()!*
#$ % +, -.
29
/ 0!
30
33
1( 2 ( (/
+6
40
43
58
( C@*
=!-6 >!*
"& !
(C)! (<!F (@ (6
( <4!5) H I $
76
( <4!5)
98
(<!
?;
(@"
34 5
!"D ) +9 #!A
74
"& ! "89:
55
71
34 5
/ 0!
+6
70
G "@ 34!5
AI
C $ JK C*
( <4!5) / L
123
M NO* $ P !Q R ST.U M
144
"& !
154
* (6
178
M @< ! $ S! V
*GT;$ ST.U M
188
M &U
GTC $ ST.U M
194
220
-*GW JX6
G"
GTC $ ST.U M
Y<
(Z( C
________________________________________________________
.1
:
! "# $ % &'
; 20- % , . & 5 36
/ 789 ' ) *
+ , - . /0 1 23 4 3 .1
. <=
? ' )* ;
8@ ? . /0 > ; .2
."AB0 ? C 9 .3
I0 % J
*KL H% + %*
0 B. G A
- + D
+ E&F .4
.
U ; ? "ST 1 R. " :; 0
,Y U<Z
N 0 6 OP
..$ b
. . & " :1
"^_0% [ 3 ,] F + 1
$;
% %; + c A -
U 4f6 ..5 U8 + e2UF ?
-P OP
U U. . &0% ' g I0
%
i
* V; 0
* $. 0 [
d; 1
%; + :c A - d ; 0 ) 8&+ % ' g
h U)
. . &0% 5 0 M D
U+ R0 5 0 M* (1990) "
.. U & `
0&+ "L
% 9-* 9.a9 %
? 9 ,9
$ 90 + ?
* (..$ b
\.
V
N 3] F +
% %; + * G 6 %
(.... j & > 6 )
iU N ? kU@ _0
U ? ; R+
0% 90 +
0 9
.; 0 M
________________________________________________________
.. U+ ? U ` o U<p
$ 9.& l&% < ) M &m 9 - f

..] F + ? rN 9 d ; 0 J A ?
V RU9 U # ,] UF + ? s 03 S6
<S
n *
9q *
H & , 2*
.. +
________________________________________________________
d; ? $b
% %; + .2
E & 2.1
Approche par comptences
? 8 &
!* ... )Z OP 4u9
* )Z OP f .
G; U&+ E.v , - .- 0 * . - *
u< f
3 ; 3 8<B% 7. &0 f .
.
U3
,y z % 3/- { S , . + * ,
E & E 0t
% * , .&x f
w $ .&F* 8
3 ;
. . & E| v E 0}~ 3/- { f

OP V U20<M :f
3 Y; * y
y; ?
+ b
f U ; U3 8U0.% * . & * . & 9 24 a0 7|/
/#
% {/0 * y z
.Y ; 1 q D.
. . K :G 6 . L .% [<
..
*
! 3
. .3 . M
:$ .&F % 70
.
M .v*
H&
. L .% [_2' .
.&F 4f6 .1
________________________________________________________
80. /U'* DU3
80 b/ h * $ ;
. .&+ H R
. . & $ ; 8+
,-7
* .2
1 z P ? 8 Rm * ] F + D E. 0
5 u<* \.( .9
) . . + G; & * :?
,4 0 *
!*
$ ; 8+ * $ ;
.1
aptitudes et comptences
b 6 * T .2
problme H
R+ *
situation
.&F .3
Ua. G* u ] q .&F % &<) .I| '* 1 &m H R% .&F
4H .4
cU A - b * ; 8 * ; % . 0 88
* z%
U ; OP U
M ,0 * .5/0 H
.&3 *
* V"# 4 R .&F* ? . 0 D^< fP i N & , 84

;* ^
d.U2 * - UF + DU3
b * .m &+
- .&2
; 3 b - 0 OP a^ &
$ u9 k ; . 0
.(... + 5 36 * . ;
.... * + , . 0< , & 9+ : L % y
,2
1
, - .92 $ .&F
m 4fP
$ .&F ] < 2.2

G; &+
.3 .
G* u * $ @+ * A6
- ~ 0+
_._'* .m * $ % P , - 1
. 0
- q $ .&F
$% &
z* 8
10
3 . .v
fP
* c| & * $/ R+
$
* $;
________________________________________________________
$ &0
- q p- 2 0 + $ ;
&.2A Tp $ .&F* - 5
h0
* $
. 0 D^< f
, - H R+ $ .&F
J ' ,- 9 p
!* . 2
_0
K9+ . ; +
V * . 0 h
: .3 .
A6 $ @
: .< + .&F 1
7
H)
.
.7
+ %0 ,- ; 3 . 0 f
H) C9 H. , - ; 3 f
: .9 K .&F 2
.k0- G v ?
+ V
%0 ,- ; 3 . 0
. - G v ? C9 H. , - ; 3 . 0
: . z .&F 3
U ")6 c| 3 R& 1/) 7
?S
y;
.( . 0 ; 3 I
7 U HU)
z
%?*
|/ T
z
. 0 D 0 f
.% 0 * .8 @) y;
D ] F + ? = .^3 . 0 "# * s a f
r* g H23 8.9 N 0 6 G A
* l _0%
. .m u * R I
11
. +
________________________________________________________
: ; 8+ * .= z .&F 4
H)
+ $ ; 0 D% ; * \ = ;
.(
.s a
b R<P , - ; 3 . 0 f
;
q D.
$ . @ 4H H| 2 ;
) 2+
z ?7
,- ; 3 . 0 f
: . ' 0 .&F 5
h U
9 s*; b . ) . 8. P b ' *
0 b ;Z 1 2 0 , - ; 3 f
f
.( . 0
. a.w D I 0 + 1 ? H' 0 , - ; 3 f
:H R+ .&F C| ) 2.3
$ .UF m L .' . 0 , -
29 | - .&F
.&3 **
..
f 29 1
.&F
f 2
$ 9. *
2 U0 + $ ; U % U08
29 . .
K .&F
H&m 1 q .' ) $ N f
. 0 H23
12
8 * _F *
2R 3
4
F E' 5
________________________________________________________
nU@ ? U
?7
$ ; 8 * $ ; 3* G; & .&F
.<
U.z
UF ; + r; )
m6
I a0 6
* . z * .m &+ 0
! ..
.&F* D % R0 7
' g .z * .98+
.8 % Hz .m f
M ..
/ R . 0
& 8
p) . 0 8.m S # ' m .&F H R 9
kU% KU.. 0 *
. . 0 ? &+ h 0 + cm* .&F
10
:H R+ $ .&F
. 2.4
; + 7.. * . ;
o 9+ ; 20) ? "2
$ .&UF
fP . U. .v
^+ I + * $ ; 8+ * $ ;
u*
k 0 ,- |
U.% f
R2 *
T %P*
. 0 OP y; + a
; + e% * . & $ ;
R 1/)
P* k ; +
+ $ .< * H|
. L .%
% $ 0 * m &+
* $b
$ .&F
d. HR
* $ .&F
? . /0 u0
U. & U9 & U. L .% U A $ .&F * $
.- 0 M .&F
% 7. &0
* z*
R 1/)
"m * k ;
13
. 0
7 &0 * 1 z * H R+ .%
-[ . $
*. ;
`*
* +* b
H% $/ +
.% 0 $ ; T* H R H ` &+
1 Uz
; + m & * 89
. 0 c| a T* *
J U * D3 %
.% .$
U U 9+
. $ .&F
7. &0 *
2 9+
A fP H%
________________________________________________________
eU%;* U. .v* U ; .& d , - .- F

$ .Û0 *
m 9+ * H & > %; $ .
. -
a% 8 .& * . .0
* H & J * HR * .z %
. U D 0 * b % * . 0 * y; + * ; . - ". I a0
*
% U- F
% #~ *
U.&2 80 U m* .U ;
^_0
9 * . .< . * . &m
; AP ? $
* . ; + I0
; * c.2a f* %
; 2+ V
<f
/'P 2 0 m $ ; + ". OP a [<

; + &
14
.2
u< . # $ ' * $
< + s F* H % p&
e 0 9 "0 m F + b ;* #{ > ag h 0
. 80 L*
H *+ &
* $ .&F , 2 f 29 M*
o p $ 8.
[U v NP : <" I. .m $
; +
NP
,-$
% %; +
[...] f . 9 ?
- 0 M \ # e 9
________________________________________________________
? T P > a+ $ b
U. 0 * ]/U4A- ( U.9A
$bU
.% 0 ; T*)
o < % 3.1
:2007\2006
kU% $ U3/& G R 0 * Y ; P , 9. - .&0 ,f 9&
U .m &+ $ 0 b 0< OP 2 9+ $ b
.3
.| 2 0< \. ,o <p *
.d & d. * , 8 . 9
.($ b
% %; + 9. - F
DU , - I 9 5 0 M & * , 80. 3
,U - I 9 5 0 M 2' H% ,I a
m &+ .m D 0 ; w p0& f
.U ;
5U
U% L + G U 6 f &^
U ;
1 R. " :; 0
U ; U.0) % , 4
$ % 3
N?
! .
+ U% f U 08 o 
&F * & .
N0 6)G 6 V
* ,$ b
*)
&+ * c| z
* 2+ - \_2
I a 8. - H
_2' 78; 0 *
. . & "ST
(Michel tozzi -la didactique en philosophie thse de doctorat)
:k0. 0 k0. 0g k b
T P h 0
15
% 3f
f . 0 ,-
________________________________________________________
$ U. Z ? & 74 _0 OP 74 &0+ H' 0 :O*6 . 0g b
.1
s UA ? , U. &m >; U ) OP 74 &0+ H' 0 : .< # . 0g b

. 84
* w OP b ;M , 4 * 8 8m* .
A R< E 0* ? &+ h 0 % 803/-*
.2
^
74 & $ b
H q 3.2
: 8& T
U; w $bU
$ U
U <2 0
* , ; + ;* I
.m* ,k0. 0g k b
* ,1
: 89 * 9- . 1* ` 89- 2&
]T 0
? 7 &0+ 74 _0
* , ') $b *
, % a+ aR<6 * , . . &
L .2 7.u90 % 3/-* $ b
] < =/= $ b
- ')-
- ; w16
A*
- . 0) -
3.3
________________________________________________________
1* ` a
% .F 0 .4
(173;) ? &+ h 0 % 3/-* ' g * ; * . 0g $ b

$ . @ D3
hp
:? &+ h 0
hp
9
N * . Z
; $b
$ . @
'g $b
$b
*
:O*6 . U
U@
&.2A Y ; P :M*
U- _0< H
kU
UU% UU3/&
:k % 0
5 8 ~ y 90 M
l3 90 Y ; P .1
. @P *
U&.2A*
RU
U+
.1
. 0g
. 0g b
:O*6
7 &0U+ ,&
^0 Y ; P .2 ? 74 _0 OP
d &0 Y ; P .3
m 90 Y ; P .4
17
4.1
$.Z
9
________________________________________________________
: .< # . @ ? 74 _0U : .< =

U
,
" 0UU $ UU. Z
! E.
: a9+
< D c2a9 f
f U9 ! E. * 7. U + e2F .5
D3
D c2a9
. a9+
$ U. % y 90 M ? 74 _0UUU .6
: a9+
9p
ca9+ $
* 5 }0U
UUU .7
- < * 1M 0 M
1 q* y .
U q ? y U.
3. *
.3
cU
Ua9+ : &.U
U
cUa9+ F
`
: # # . @
U
f
?
U- "2&0 : # =
s*; ? UUUm &+
! E.
f
**
&0 G RU
UUU0 .8
* fZ
] % A
; U0% y 90 M HU B0
18
.9
________________________________________________________
0&+ *
cUU L h UU s*
.10
+ * 1/U)
k= * k
' &+ *
9
m $ 0 U0 P : U&% ;
7. UU 7UU8
7U8m
! E.
U|
. @
d + ; z *
EU 0 U3 <B% c% a
<D
I U+ k ^
M * . UUU
; UU' EUU 0
UU UU. a9+
8
I + % y 90 M
:.
./ & I +
. 0 I +
19
; .12
c% a
; .13
% 0 D
UUUU ; .14
b U9%* U0mM
$
* ; 20) .15
58+
Y ; P .16
________________________________________________________
I UUUUU+ I U+
. L p
I UUUUU+
.S
. @P
U
U<* U
U a9 *
U0 * A h 0w*
? iU N ; #0 *
UU UU * w
$M +
i.
b .17
HU
U. * IU
U4 +
. T 9 .92 * c 9
. :
g . @
rU
U0< % U
U' )
EU
U.
U
U
U
UU T UU%P .18
? bU
?* I U+
92
. &m;
% ] a0
OP 1 '
5 U . . 7 &
G/0UU)
4 0 .19
? r U09+ .89
UU#
. ^&+ 4H
fU 6 ? y9
I U+ * H + *
H2UU I&RUU *
OP U8.m 1 '
20
4 0 .20
I ~ r 09+ e%;
.G
________________________________________________________
cz /}0
U % y 90 M
.1/^ ? 9+
:
. @
.
m ^3 ?
UUU ; + :M*
E
4fP .Û
m U90
m $/ R
. 7
U8. - ,Ua 3
EUU9&
\U.
UUu
: .< #
78m .21
.</ - 8m
U
U >N U 0 *
y U9
0 .&
. 0g b
OP ,& UUU
.89+ c.2a .22 >; U )

8U . _0
|/+ s A ? . &m
89 4 0 *
/*
ÛUUU
. U
UUU
> a^ HUz ; % .23
U * 8 8m*
, . * + *
z
J . I 9+
OP b ;M , 4
UU3/& UU0 *
84 * w
D . 0 U~ - U : .< =
* U
.Y N* <6
k%
U & ?S
a ,fNP E. m UU
UU z * ,y UU9
? .& OP ,V
m ÛU3
$M R< *
&m ; #0 .24
8.m
& + - 4Hv . U m $ pU
Ug
OP $ 0R
.+ 21
________________________________________________________
U .|K`
RU
U+
m &+ E.. .25
:O*6
$ = _0 + D
UU<6 % ; &RUU
" % ; &R *
N ; &U
U@ HU
U
, - E43 0
H * "
m&
fU f U
)
< f
U .|K`
RU
U+
: .< #
: . * + *
. * + [<
NP
, U z % A* R
U {,2 N m
5 U , .-* RU
U
pU
' 9+
. 0z *
22
________________________________________________________
U .|K`
RU
U+
:# #
0 * E9&
NP
7UU z UU8
E9-/ UUUUU%
UUUU / *
EU. m ,
l3 90
0%
2 >4
4fBU
UU% HU
UU|
M kÛUUU3 90+
f & 0
U .|K`
RU
U+
: &%
? UU # ] UU90
:+&*
;
99 ! E.
80m #% 7 6 b %
$ U2=P* , - 90+
5 UU ,$ UU
23
________________________________________________________
+& $
$ U .&
;U
H2 0 +
(273;) . . &0 $ A R9 1
]
r 0< * &
S9
S9
$M + 9
D T 0 4.2
y*;
h 0
G.5 1r.5
:M*
,
47
1*6
.Z
: .2a *
(1+)
4
R .1
5
. @P
9 $ . Z.2
a9+
12
25
24
; .3
________________________________________________________
10 I + .4
.
36
: .< =
$/ R
: .
4 ; &R .1
$ %
; &R *
" %
(25)
3=
z .2
. * + *
18
(35)
2=
25
z .2
. * + *
(D% )
E9& .3
(1)
0*
] 90 .4
6
12
25
? #
+&*
________________________________________________________
:# =
r 0<
>0
9+ "
"1/^
j6
K
108
10
10
18
55
S9
(373;) . . &0 C _ S 9
D%
]2 6
\ # ] 2 6 # ] 2 6
y*;
y*;
y*;
y*;
<
<
m r 0<P
1*6 ] 2 6
D T 0 4.3
8R
p 02
.-
y*;
y*;
y*;
y*;
y*;
y*;
y*;
y*;
26
%0
________________________________________________________
<
m r 0<P
* -
y*;
y*;
y*;
y*;
y*;
y*;
y*;
y*;
<
<
<
m r 0<P
<
.-
.-
* -
$ ; 20)
(1)y*;
m
.-
y*;
y*;
y*;
y*;
.-
m r 0<P
y*;
y*;
y*;
y*;
y*;
<
<
m r 0<P
* -
y*;
y*;
y*;
y*;
y*;
y*;
y*;
y*;
27
<
y*;
.-
pm<
pm
________________________________________________________
<
m r 0 z ? Y; 0 * ,y*; % g 1*6
.-
> z ? )
.5 & \ # H
28
:(1)
? - G S 9
________________________________________________________
(473;) 8 & *
H &+
04
9 * .- 2 6 80.3
9
[.3 +
108
$ ; + ,& $ b
. U , - < -
E 0
4.4
.- 2 6 [.3 +
04
:1* ` C| ) .5
\.
. U
,M* 9 a< : 2+ 5.1
.m &+ k ^+ ,i N H%
? 9. 0< 4 , 8 . OP
.k &0+
i@ , . .2a0 1 -6 ? < /< :C z D T * ,55 HU%

- /^m ,
53 : U u9 y*;
,
& I< `
.? &+ h 0 k.&0% c4 &0
C }+ 7z D S* 0 , - .9 K
{ V &< f 29 S
. . - [<
7z 5.2
OP y . % k
* V; =Z*
29
5 0M h ~
, *
E- ^ -
7z 4f
r 0< ; 2 : aR<6 5.3
________________________________________________________
: + $b
74
e. 90
f ^+
b *
S + ; A
K8
H R
* \.
.2
Ua9 U
V UUU0w* kUU% HUU'* cU
? U UU&+ H RUUUU
+3.5
S UUUU m
f ^+ * $ UUU.9 *
I 9+
U \.
&+
.$ _ a *
$ a
.1
: 4a)
. @
:; + *
74 + 1
OP Dm
T UUUU%P*
l3 90
sA
....H)
: .89
> UU 6 *
.6
: UUUUU 2 *
e% U *
0.5 b 0<
; #0UU *
"2&0 * $ UU + *
$
d.
...
: UUUUU 89 *
....1
UU UU *
. U U@
89 *
S + ; A
\.
? U UU&+
S UUUU m I UU ,UU -
V UUU0w*
+11 IUUU 9+
:
01
._' 78m*
.2
cU
Ua9 U
U \.
$ UUU.9 *
: .89
5&
*
30
ca9+ *
UU
.1
$ N 4a)
:
0 :
2*
U ` &+ U a%
4H
*w
. @
________________________________________________________
c.3
7. H. *
IU
UU. *
7 w
7_
<*
U
UU. B
.9
* .ÛU
* A6
dUUU 6 *
S
8| 9%
a9 *
.8
0 :; + *
U ` &+ U a%
.8
~*
k% e% : 89 *
r 090UUU * HU
HU
~*
4aw* ; +
. @
. @
EUUU3 *
d
1 #+ % k.2 *
8R0 M *
b 0<
; #0UU *
$
&+
\.
.2
cU
Ua9 U
S UUUU m
+3.5 S + ; A
0.5
$ UUU.9 *
: .89
V UUU0w*
? U UU&+
I 9+
o| UUU09 *
8. - H
31
U \.
J/a<M :
.1
: 4a)
.r 090 M
2*
DU
U3 :; U
U+ *
9 . @
4H
. @
________________________________________________________
b 0<
UUUU3/-*
; #0UU *
$
V . @
&+
o| 09
r* UUUg *
U% : 89 *
1
S UUUU%
3 :d +
U.| f
fU
,-
3*
\ $M q
.D *
20
09
02
09
32
________________________________________________________
:.
` & . . ? rN .7
* :y;
1 +*1
. 4 .A 20- 5 ;* F . N 1 + % 1
: . @P ? :M*
3/- H :] F +
:$ _ a + e2F ?
.$ '6
.
.1
S S
?b R ; '*
D% A :1
H4# 0
= cA < f . \ 1 = f <P \ cA < f . f <P
:1 +
& N :/#
:
.1 + % 1
1U
U{* f < .
$ ; @ * T
1
H4# H% f <-
3/- ? . @ ; =P
T/+ $
H4# m " 0 .< <P H'
4fP
" :"2
* , ; g & D H' 0 8 ^ %* .
;* L
- f < 2&
: 9 ; 20 S
U3/- U h ) ; 2&% * 1 + - 2& S
f < ] 0% E.
.A 20- 3/- 5 ;* F 3/33
H &+ %
________________________________________________________
..
. ;* F 3/- 1 + % 1
U% 0 ?
3/- :(1*6 E3 + )
* A6
- (E. Benveniste) "[ .9. 9% H. P" h
U< m $ .<
U< U ; OP , . N* ;* F 1 + % 1
3/- 4f " & $ .<

:i N ? 1
U * U 6 f 8 * D3
a :H. _0
H R"
. 89.% H
H4# 0 * .
H._0
1 +* 1 "
"h 0_ * h 0
& f/4 R0 *
: z
U_
U f* %* ,1 + % 1
8.m _0
? ; U' ^_0 * & , - 41

S U (; U=) U H# . ;
.9% .<
4H , .' g V
d < $ 8v ,
; U' Û_0 M* k< U *N 7}^ f .z
/& 4fP
.<
/&
d < <;
4 *,
;'
? ^_0
. ; g & ? b R $ N c% a 2' NP , )Z f .
- 2&
8m ,$ * 6 , u w* , 4a
H2 0 U
U9- .| R-
& SB%
M* ;
8<m , a
1 <
9-
a% DF * ,(c% a M ) 0 .v** b R
S M , 2 L ; 20- % 8^m
8q
.( * ) b .@ , - S 0 M
U
Um 4H _0 6 .A 20- 3/- 1 + * 1
,U - S M 6 f
, _0 ( .- 0
34
k% 3/& [<
4fP)
*
v 4f , 9< M) % ' )
________________________________________________________
$ ; @ d < 1 &0 * ,5
% _0 OP a^ 4H m , _9
.789.% H' 0 70 ,0
: R3 9 * H#
.. 7 - 7 i
* ,G <
+ " . N ;* F" 1
d 9 &+
S U
< m $ .<
E. m
3/- :( # E3 + )
- ( F . Dessaussure ) ""
* A6 l. <
* f < m" h
U f < 4f &~ , . 4 * .A 20- 3/- 1 + % 1
iU 0% U. N* ;* F 3/- b x6 V { f
. < _9m " " ,
z 9-
' 8m :1 - * ,j - % :& 3* , /
." . 4 * .A 20- 3/-" 1 + % 1
&
3/- [<
f f* b R
3/- 4f
b .@6
f < % f 1 #+ H.2 , - " 3" x m ,b .@6

."L M
& 7 i
:4f
U f
- $ ; @ V
! (; 5 J) " 3"
89 f 0 .
z *
$ ; @
2& M 0 %* ,(; J 5) * ,(5 J ;) H# h )

." + "* "73 "* "
35
" k% D b @ /m b .@6
________________________________________________________
$ U'6
k% ' S /m "[) "
. U' $ ; @% { 20
9< % S
.Sister K. % *
U9- 2&< f
sur
- 1 # ""
* " a& *
?H ;
. <
% 1 < fB , ;
* ($ )
.0 f f* h )
&+ 4f6 .A 20- 3/- 1 + * 1
k% 3/& 4fP
.. ..\\. , % i , 6 \ e , { \ 5 z ,E.
U [<
. +6 f
80&.2A 7 7 M
"L*
<
, 0 B%
($ . + ) b .@6 [<
"L j & f
m ,$ & +* ,
* R2
: R3 9 * <
U- 2& 6
< E. m ;* F "L 1 + % 1
3/- [<
,"V U.+ U )" ,"5 z H " ,"] ^ c. <" ,"e b " H# b .@6 &.2A
\ U.
9 , 6 d 9 9 6 5 }0
.... .... . "2. \ ; 0
< E. * , "L* ," _2

\ .A ! \ .
.
l&2
8^&% - b 90 M
. \ .
%
4H
"
.%
3/- ? : .< =
! H :] F +
: | 9# V M :1*6 E3 +
M*
K*
{ ? f 0* l&2
HU# f U.z U9- V

:
8^&% - f/ 9
"2&0 , - ;
* 78 , - ;
i N , - H. * (H.Bergson) f L % S 9
36
* 4fP
<
k% I 9
G
________________________________________________________
U4 < f D.a0 U< M* 74 0< 4 4 < _9m 5/

2 9+ 6 - # 5/
-5 0
R< 4f
- E43 0< f . 6 l&% ?*
* fZ ? 74 0<*
.c2
U{ M 9
; m6
U@* IUz H#
H 4fP* , ; `
M T* 0 <6 D *
4=+ EA & @ .` - R+
. P ,3 M * ,H &
."" %" [.
7U
"# m
D| N
<
4f 41
89- "2&0 2 9+ $
; M a9 I
- R "2&
m , "L* s
, - % 820 <
U % H| U * 1 &0U % 7 - R
d & M 6 4f6
:i N ? 1
cU -
*,.
U<6 h U&0 M
U
'* y _
; &@6
- "2&0 l&2 B i
.o.^ * I}
4f
* , . +*
| - f L % p0&
* ,T*p % {
M < . * , &
..z
@ 2+ $ .a&+ E'* - K - 4fP"
9.% , ; &@/ * ; &R . 9
* 84 b .@6 - 9 ;
4f6
.z ]
.9%
. 0 $ % b .@6 - f* 2& y 9 4f6
% D 0 <6
4fP 4 , _a
*[ .
&0 +
: 9
,U - H.
8m
< D f <
- K& 4fP 4 , .9 T "L . a9
- ; 2-
. 2 4f * .
.y 9 D. 937
N" 0 f
% <
NP
0
4f
* a [ . "2&0
________________________________________________________
:S
U ! M* U 9 &a
8 *1
6 V : # E3 +
f/ 0 * f T/0
; U kU% 5 I 9 Y 9 , ; AP r; ) ; m
,U - 78 . * ,k.&F
U %
? 4
* 7
? "U 4HU 4fP 4 .

y U2
9- V
* 4fP
M 9 * , 89.% H
,"2&0 , - ;
d. b @ ; 0 f D.a0
* 78 , -
M f < 4f i N
9< N ? f 0 M 2 L
D <
9-* 8 8
, &0 + 6 ". - 0 1M 0 M &.2A ? * " 0

&% OP (Lavelle) "H.mM" I * ,
:1 U \U. i N
"V
:" U w IU.
T" 1
U m U 0 + ; 2&
/ 1/)
& $ N _F *
; '* &+
H%
> = [ ."
; m6
/ , - 7 *
. 0 + ; 2& 4fP"
" { & M ^ L
E| Uv ; a
$ u /+ [4
U I2
42
? > 0 4f d 9 7 - o| 0< [4 3*
S mD
9- o0< 0 ? H a
3 * ca9 . - , - 2
4= H a % >
(W.Hamilton)
3;
"f 0
)B NP
NH)S f ^
5 . *" 882@ 3* , /
* Da < f D.a0 < M * , 8v " 0 * 88 * 5/
d2z
3; %
. 8v Da < f f*
,U&+ U! - * $
f* " 0 ? 2L 4fP" :(Hegel) "H. " 1 *

."'6 * ,x6 V
38
a&
________________________________________________________
: 9
2&<*
* 74 0< 9< 7L; ** 4
') $ '
4f 41
<"
M <
% & M 74 0 M S
? E 0 9< 4MP $
+ d 9% b .@6 .
39
4fP
- VK.
________________________________________________________
:C9 $ b
U
" 0U ,U - ; U
. 0 h
$b
090
Û3 OP U - ^3
d.
.8
> 0 ? r; 0
(C< H. 1/)
1 0< ?)
( ')
r }0U % C9 J a90 P .1 { 20U * C9 .
OP 8U0 P * C9U ?
.C9 ?
C9U ?
&
- B%
4 R .&F*
+ oz r }0 .2
(..\ 9& \
H R * h 0 \.
C9U ?
) 80.- < f .2 *
C9 7.. .3
* "AB0 *
+ ; m6 1 20 .2
.z ? { F; & *
"u90 h 0
1204 ) e.U 90 74 d < OP .

2 U9 % U 6 i
r }0 .1
+ H#
+ % c4 &0
.m
<
: ; mB%
,-* . &
# C9 H. D^t
@ G/0)M , 2 * (04
.k0 z ? r 090 /
? z 1 &0 / [ . * b 03 * y 90 / rN * $ 8.
dUz U- "2U& h
.| R< % 0
h 6%*
: dz
.1
40
> `
.! ~
: .29 * u /
[ .
; * 7.
|/ * 5 <M ;* F *
________________________________________________________
. 9- r* g 5 -* 1 @ * ] F + % 5 K0 M *
.r; 0 *
.l3 90 5 - *
.$
&+ 3 , - z *
. 0&% 0 * G { % - *
:U%
b R< f "L
F -
0 )
C9U
U.<B0+ * 9& 0+ b
I U<6 H R
% 2 ;*"
-* |/+ $
0 + .| 89
&+ - \_2 8
.7.
:.
<
.| R< % 0
82 &
&+ V
7.u90
HRm > 2 7
+ T P b
U H U@ , - .a. 2 $ a)* $ . &
9| R ag -
.j 6 > ag -
41
s P , - - +
. | 89
.doxa S
d.
-P
0 S $
. + % T P 5 - * ,
G 80 U U8
+ h
> ag K.. *
________________________________________________________
. 6
. .
V"L -
K.. *
"2& 89- "2&0 * C9 . @P
.C9 ? . a9+ e% * , - 1 0@M *

U.92 f U.2 * U. . + *
R+ $ uz '; , - ; 3 . 0 2
U0% 0 ? e% * i 1 &0 , - ; 3
<
n C9 ? .z
..
5 U8 + OP .% 2F M
.
ER
;
,- -
F*
&
* notion
. @P H)
$N
1 0<M *
| c43 0 * _0 S
C9 ? 7. + k% $ 3/&
concept
2@ - ER
NP U' ) . U < ;* 0 * A -* s* a+ H R+ D I
H & ..
? ; U 7. U +
5 8 + 4f 9 -
u9
F 4MP 0 M
_0 M
.C9
. F
. .| a
f p
-:.
oz K.. *
oz -
..
oz 1 @ l&% , - G &0 *
..
oz ? 1 #+ ;*
.C9 I
42
/}0 *
________________________________________________________
C9 ? $ b
: 0 _9 , - . 0 $ b
% %; + a
99 !
$ .a&+ b F , -
:S
U B% % _ U C9 f
.^
* ; 3 9
% aR< .9
> ag K.. *
< N 0 6 ; 0t f
.[.2 ? . /0 89- I.
: 0 _9 , - 6 V
C9 ? I
R3 9 S
f
S
* 2 E. .
VBR9
w . @P ; AP ? % k |
OP 2 9 % 140 H .
o , - 5
)Z S % S
!*
% ~I
H .
0 H .
3 9 E. .
L 6.
> ag C| )* S
43
C| )
________________________________________________________
. /0 H & f I . .
> ag * S
f .% ? <; + V
k% 3/&
E. .
o| 0< N 0 6
#0 4
.H. _0 ?
:j 6 C9
k U< kU% <; + 1/)
89- f 2. .3
B% k% _
m ) * j
.
/- C9
*]F 1
$ 0
,-Da
c4 &0 $ . @P s a M
U 4 &0+
U * U
U&+
;* * .[.2 ?
> ag * j 6 > ag
C9
.> a)
&
C9 K.. *
, - V . / >; f N 0 6 f %
4H .' ) OP @ 2 "L . . % . /0 29 f 6 V
j 6 C9
.> a)
-
* U<
C9
.> a)
% f < V; w * $ U- 2a< U- 2&

U- Uu9 l%
... ... . 9 0.' )
^ %
. -R
.H & M A & OP
$ . U}@ 1
f < %
;_0
? 80. UU < ; UUa D% UU0
Û
U3)
. 9.& $ .&F*
.( . *
* EU'
44
,-
0&
________________________________________________________
: 6
"UL 8Û&%*
m 8^&% 6
V"L -
K.. *
| % V . / ! f N 0 6 f %
:
; U3 $ U * HU U& fB%
.z H .4 g $ <
c2a f I H 90 M 70 E. b & f < f
m
:/#
! E. .0</A6
... P f < , - 90 M
.7 ; .0) H. & * "L f* .
6 , - G &0 789 I a *
:
r 090 *
1
. q* 5 -
. K ` ; m6 ? u9
.&
.f < 4H % c4 &0
. . * &+ ? \_2
... .| %
45
OP ^ M* . }@ # 5K 0
________________________________________________________
: .
c. , - 8. - % -
. . % 89- "2&0 * C9 . @P
B% % _
< ; 0t f N 0 6 f %
:/#
(C9 ?
+ 1 @ ) C9 9- I. S
(C9 I ' E3 ) 1
,-I
1
C9
. 6 V
%0
% P
&20 + %
.9 ^ $ 4 +
, - % b F ? C9 . @P ' .
46
________________________________________________________
` G &< H
"J/)6 > 0 " T 9.2

0M
% ; A*
% V; 0< ;
` * d 9 fP
, - ; 0 &.2a [<
D D2a % cm 0 |
` 1 &m 5 u< f 9- I 0 .Y N * _9
i@ SB%
< 6
*b @
M b .@6 &.2A f
V U{ U . B0% 7
*d9
B%
I.
MP & f
` 2.
? 9 S
IL &
U
5 . OP
H < f f* | v* H
* "2
,-
7 & % 0
~ 8. P ; u9
! \. 3
R2 9a T* 0 > *
?$ +
.m ~ k2. i N fP* . 0u ? . - M @ + 7| 9 f . 6
;
M*
* 0&.2A k< 3 a
` d 9 Y E. i
iU N - I 0.m
! -
SB% M* .m f D.a0
Y N * H&
fP
` 1 &m
G U0-M h
H.2
7{ d. * f & M
U3 < .% . R
78
fP f
f
P . - "2 N <
"# M H& cz & 78 8

47
` f
,-
$B0
G&
% D.a0
M* . R
U{ d 9
1U
/m ." 0
G & M < m H& %* .d 9 H23
d 9U H "# b .@B% 5 .
U
- M &m B *
! M * & f I _m .
U "2U ; %
u /<
;P , - 3 0 h )
` fB% 78- 903
k% 3 1 cz * f OP
U * U0&.2A k< 3 a
f
<m fBR
; A* ; Y _0
U *d9
` D.a0
* d 9 1 &m 5 u<
1 23 ? % &' f* . 7m . z
z -E
? 8U0 A ,U -*
f S U &m
7L %* (...) 8|
R2 f i N D I
RU K._0 "L H &% 6
8a% * b .@6 5 u< H&
________________________________________________________
DU U9<m i N G &< 5
d 9U [U<
U /A - f .
f i U d 9U ;*
.d 9
NP
` d 9 Y H| * B% 9m - b
` f % 0 a
6 &F ) | &% 89u< h ) b .@ * [

0. <
,U 2 d 9 f m 5 9 ?
OP
` f
`
] UF + ? ; U d 9U% " 0
f U Y N * ] UF +
9._m " 0
R2 f*@ f
% 0 [9.% 3* < .% b
, - 5/
d.U * 7809 U ? 7 _0
0& i * 78-T < , - a.
% 93
"#
; 20-M
+
9 M
*.
U< f 2` * 2^L b
< k ?d9
0-
.m ^
&0
# d9
m .< # z -
* [
?7 "
.m I _m
)Z b @
,-$ +
u
9% | < /&m
&0 I < *
-; '
^ 780- a0 % f
< .% i N
; 3 .m f*
9
H&
0% ]* ] ^)P 9. - k{
<6
@ 1 23% . P H. .m 3/AP ;
- ? 5 9< 9< % 0 % f & M i N D
1N;6 BU<* H^m6 Y; < F; &0 $M & < 9. - I 0

U< D.UF
- '3 f
R2 , - I&' b @ M f ^. 0
HU.+ l&% 8. P H. b .@6 % c &0
1 &m
% 0 V
3 { d. *
... Y N * ] F +
H^m 1 ? &2A f 0
? Bm
* 8& % d. d 9 f
; ' .0 M
NP* . U)Z b @ S
f * 7 0
NP < ^
U% 0 % DU. ` G & * u . b 9= { " 0
9< k ? V ^_0 <
- '3
I A m O*6 z % c &0
[3 $ N ? d 9 f m 9
y9 IL
% 9.% , - i N
? < % 0 % ^ G &< * ." 0
% 0 f* 0&
9<P
9 &m H f
;B#
; 3
48
<
9- I ? 9< *
0-M
| 9- 78&9! b @ /m
< n *
H % I. z 80R
f ; }+ u i
________________________________________________________
fBRU i U % V
9.a d <
3f
m6
~ V 0 M f . - g "=B
"2
-* H a * ; = # * SN { OP 2 9 %
U ? 7 _0 78& % d. < k ? d 9
f* 0& R2 f H & 9.2 S
U H & % f
0 % "0
<;
; %f
0 7 f* 0&
% fNP % 0 k2 5/
* 7{ &mB% f - * 7 ? H# 0+ .
* N ]T 9 h
I2
)Z .@ [ . d 9
OP 78&m
{ ;
* f * 8.m 7 _0
. "0+
&0 M I
T 9.2
"J/)6 > 0 "
:"
."
."
` G &< H " T 9.2 C< OP 2 9 %
` % d 9 3/* . zf8 *
? V;* h U * U ; 3 f .%*
` * d 9 " :I
* d < f < " :1
$ .9 F
- ER " :I
$< ;
`% 98 h
:fNP "f < .
49
% P
` * d 9 " : &20 + %
."f K 0 f
."
E. " :s* a+ 1
________________________________________________________
:
U3/-
H 89.% 3/&
U.
? V;* h *
E. m
; 3
* d < f < 4fB% 89 4 NP
` ] a0
T 9.2U i N OP I
H OP ; 3 S 3 1
* . zf8 *
- 9 f
. @
<
` * d 9 4f 5 f <
! o| 09 S * "J/)6 7 -"
C9
: . a9+ e% * *
: . /0
I a C< , - 1 0@M
. .m . a9+ e% * [ a DF*
Û 5*KU Y ; 0 r 090 : 89- 2& $ 3/& .- < /}0
..H%
.oz *
&
:concept 5 8 + OP notion
.$
&
5 8 $N
. .3
. UU@P HUU)
.
R+ ? e% * V
M
;* r 090
$N
1 0<M *
T* , - . /0 I ;
- M $N
M
. .% 2F M $ N
UU_0
.S - D% A $ N
F*
50
________________________________________________________
k- < , UM
U G
0-M %
d 9 k 0 k 8 f .a& . < k% <; +
C< 1/)
c. _0
* .k 0 km
c. H
. @P ` & ; AP ? {
oz
!.
k 0
w 5 8 OP 809 *
&
.( z - T 9.2 C< /# )
C9 ? 7. + k% $ 3/&
: . /0
5*K * H%
$ 3/- [<
2@ - ER
I a C<
0-
.m 7. + k% e% $ 3/& f .2
....P
./# I
* A ; % ? $ 3/& V
: F
Ia .
f p
- .
;* r 090
oz K.. *
^0 C<* F ; f % , - 1 0@M
!
: . /0
C9 ? oz * F
89.% J*
. . .B
70 3
m
f p HB
/}0
H @ ? 80L .'* $ '/}0 M <;
0 4f , - .| a
oz * .
~ .< A/m6
&.2A 8. > 2 6 f A/m6 C< 1/)

51
oz k% b R d <*
________________________________________________________
f ,-
m y .3 k% <; + 1/)
. 4u h
ca9+
* .| a
F 8
d. | a
y .3* . a9
:.
0 A
^0 k 0
oz 1 @ OP 2 9 % *
/ < 1/)
i N c.
!
.oz
0& ) *
m 7.- 0
# 6 .m
:.
oz ? 1 #+ ;*
0&
k < , - 1 0@M
. ^. <
*A l
*
!
# B .m
: * z*I
/}0 , - /# . /0
. * A6 2 - 9 f
B% % _
! . & * .m &+ .2
<
0-
! .8 0
:.0
+ V
? & b .80
6 9 < , - s a<
1 U@ ,U - C9U >
52
G 80 +
C9
+ ? s* a+
U.|K` ; U m6 :/#U C9 H) E3 +
$ .&
e2^ %
U{ . . 0 $ .a&+ * .m &+ ' 9&
* .% o| 09
-
+ *
C9 .
*A
6 ; m6
________________________________________________________
... # 6
?* 8 &
U.
! E. . .|
7. +
8 @ r ; P 29 J . S
.] 93- .L/%
I.
:/# _F *
; 90
* % m & 1/)
* U# * ;U m
s U@* .UF 0%
^&% b FP* C9
7U8
78
l&2%
|/+ $ 2 0 + b - 0
' $ N $ 8R0
C9
* C9 ; m
8m - .
? U&+ S .'; OP
? &+ S .';
* 2^0 $ ; @P C9
U * C9 ; m
* .9%
^&% 8^&% F ; m C9 ?
OP $ _.
.oz >
.v* S 8 C9 ; m k%
E g % 1M 0 # $ <;
1/U)
. . + .92 * 7. + .F
^0 H
m$ * A * ; m
e290 f 9 ! H
09 .m FP * ; m
F* O*6
T \.
53
. 0 U% C9 , 0
.F
. .P
________________________________________________________
: * A - C9 Dm ..."
"$ 2=P OP C9 ,& ..."
"? C9
* A6
-]m
* A - \ _ .'
q ..." "
09 C9 f F
. ... f
:C9
.'
"& ... f G* &+
..
*..."
U .92 * 7. U + U - \ U _
:.. +
..."
" NP < 9 ...5 8 , - G 3
<;
, - 1 ..."
"5 8 + 3 ; ^ /<... %
"%
...>
" f OP "R< ; A
*..."
..."
?* ...... &
......".
C9 H &0
f E. F . ...>
$ 2=
z >
6 - \ _ .'
:C9
..."
"C9 B` 9 T %...OP..."
" f; 3..., - H
*..."
"H . ...H &0 E. /9 f OP..."

"H% ...> C9
...
0 M..."
c a< < /< C9 .9% Ct .m H RU ; U

OP..."
"C9
">
,-
f &%... OP H 0< ..."

- C9
0- ....."
54
- \ _ .'
:C9 H)
* A6
________________________________________________________
" /# i
> ^9 *..."
"h ) ; 2&%*..."
* A6 * c% a0 S
" iN
f iN
78 ...>
<f
" .P I N
|/+
* f ..."
"&
" |
U.m &+ $ 2 0 + b - 0 M .'
b R ..."
!1
"
%..."
..."
H& * ^ ..."
: - $ 8.
.10
aR<6 N 0 6 ^ E.
$;8
.3 I ; 0 C
.$ ; 8+ i 0
.
*- %
.-
? %5
& C z ? %5
\.
*
*; 74u9 :M* *
& C z ?
{ e4at .3 G
I 43 4H % 9 ; * '
%3 ; 0 * 9 V
? T -
. . 1 -B% V . / E.
G 6 I
*;
. /0 , -
}0 +
< ; 0t : .< = *
f
f :# = *
i N , - N 0 6 k& f <B@
* a+
6 f
f I : &% ; *
. 8 4 f N 0 6
55
________________________________________________________
d f*
; 0 . . % C z i K9 f N 0 6 , - .&0 :
H - ; A ? 8^&2% 3/- ? 4MP { .3 M 8. - f %; 0 $ ;
4fB% V . /
.1 +
7 2 0
; #0
,- V . / N0 6 -
)*
H 0
m 4H s/'P 9- :
.I ; 0 C
*
.89+
:r 090 M
: . 0 G 6 c. OP . 0 % H 9 V 9 ; b F , . @ - .
.9m "2& "2&0 *
C9 1/)
H. _0 " :M*
." .m 1M 0 M J A .2 * 8 a
.^0
-P* E. B0 " : .< =
cm* 8.m G 0 * 2 0 + G; &+ 5 }0
3P* 7. + $MM
* $ . @ '; 1/)
H| + ` &
." 89.% 3/&
~ .
%0
, - 2 ; 0% i N* s F** 43 % ; m6
."7. + 1 &0 ?
** 1M 0 M J A ? 74
:b .@ /= k% 3/- 4 4f H
H|
` & ? y;
- "2&0 " : # =
C9
0- ? H4# 0+
.^0
o090 <*
L .2 ; .g :M*
o <p
9 D 78 & 1/)
78 <B% " 0 , - . /0 I ; : .< =

56
________________________________________________________
..
. /0 G &0 8m/0) , - .
& $
2 D Da "
%0
, - 782 ; : # =
9 D 78 & 1/)
\.
" 0
.'
m
) ,-
. .89 . . % 84 OP ,& $ . @P s a * 2 + 5
7 *4
f H%
b 03 .
m 780% 0 f
"
, - . /0 G &0 f d. > a+ 4f "L
f * 78 <B% 7
20 f * .
m "
78 <B%
.78& ;* _0 1/)
C9 H.
m :b R; 0 8m 5
a9 c.3 >
& y*;
;R ' m
y;
*A
B% i N &+ E.v *
! E.
? .; i N , - %; < fP H 0
? VN 0
- ~ . 0 %5
f "L ...i N OP * 0 * A , -* . @- I
-* o <p eF*
. . % 89- "2&0 * ] F +
4H i 0! f . 0
/ %
0-M % .2 f * C9
. 9 * 1M 0 M * $
? 89.% c 9 f * $ ;
. @P .20 f 9 I a
2@* &20 +
7. + , - 1 0@M % 84 ? r; 0 *
1
6*
s A . . , - G &0
1/) K9 f N 0 6 , - 5 8+
4H ...y;
9
57
4fP
&
C9 D H &0 .- <* . /0
________________________________________________________
* A6
* .
L .'
9% . @ L .' ?
N 0 6 n * . /0
*i %5
&m
;R
. 0
- NP .3 . . %
.V . / 4#&
: 9 h 0
9%
<
, - $ .2a .11
:1 73; C9
"i_^ " f L % S 9
f U. 6 7u& ?
U@
K 3
0 < P H% N b .@6 h < M 9<P 1
z -
0+ H.+
* . 8. -
,U - 1 (5/-6 b x
- .m) 6 f
M U0% 2<
.v* 7- MP b R ?
# *
h; 3*
+ $ 3 a2 i b %
i N ? I2 * . "=B [
20 M
+* .y 9
NP 9< .- - ; ' I f b R k%* 99.% H 0
9.
<B@
i N ; 8v , - [ - $ z i E ) H23
$;
. 9 9 M fP H% 9U 9. * .H.U'
H8m f 20
* f
m 9<B% 9
f 4 [- a0 S
8.m ~ 90 | A
8.m ~ <; &@ OP H
<
[ 0 h )6
< J - ? d 9. * .
* 2_~ &R<
N 90 A - f
.... J/A , - . N .@ 89 H& ~ - 9A % . I< ` i N -
. * 99.%* b .@6 k% a 0
f L %S 9
3 ;
* . ;g $- F + [ .*.
}@ N D% A
b ' * ; @ "' c| 3
Y; U< M 9< D3
fm
}R "L 82< h
a9 ? . 9<P ... %6 OP*
9A *
VK.
... ^ 9 *N - ; )* b .@6 - ; )
"i_^ "
58
________________________________________________________
:C9 H. _ ' 9- i.
. z % 4 3/- .1
. 4
* w .2
:H. _0
: z % 4 3/- .1
DU f U< 8 .
Cg 4
0 .& 9 3/&
9 4 f L % p0& M
8 * 4 1 &0 k% V /23 Y 9 f f &2m .b .@6
f L % D 4 [_2'
4 m&
.f </ . &
H.2 ? f < % 5
S4
; + * H& J . ? A }9
0 U M * % 0 $ ;* ^ l&2 f < C < )
z ] 200
4
(.Vb %
.b 2
u9
. z % 803/- ? 4 OP u9 0 !
$ ; 0 D Da3
.f </ .& 9 *
+ I< ` - {K& *
: 4
4 m . "2&0 4
. * 4
* w .2
* _~ ; 3 OP .< < $ z % 4 f 03 S
, - f < N < e 2 E4v [_2' P * {

S U DU3 % f J4/)
* 8 ? . z - 2& M
1 _0 D3 * 1 20
i * . 8. - a. * b .@6 ? 74 _0
. - p- i N* b .@6
4 ! I. ; ; 0 [% = q
.f L % I
V U ,4 0 * "2&0 80 * _~ G 0- 4 . K0)M
59
.v*
u9 V
- 9
:k 0
________________________________________________________
:( . ; g b .@6 - "2&0 ?
0
m ." 9- ; ' I"
NP b R k% * 99.% 4 H4 0
) Genre d9U OP HU.
kU% U
* w) 1*6 h 0 + *
\.
. . . z K. * b .@6
U9.&
@ ; ' H4# 0< M " @"

U- U4 $ U
U2&< M _9Um "b 3;T b

OP [3*
*f
- <2 L
( - 90 $ - q
9- .1 :1 #
D < ,0 * ca9<
. . * _F * ; ' 4H
4HU
&
.)
% 43 % "2&0 i
m ^_0 < H%
I&
w*
.2
" 1 < k_m .b x 3;K K. + c| 3 * $ 3
OP f
E 0 3;K V
4f6 b .@6
-J
. )Z
. 2*
& P H% b R
- "2&0
:($ 4
? < - RU
-* . 9 90
- "2&0 ?
- "2&0
U% &R< - . 90 43 % 2&< f
- "2&0
4 K&
4 ? d. m . 8^2< ?* 80 .
9 < ?
}R "L 5 & 82< h
UP HU% $ 4 V
* w) 4# h 0 + *
- h ) 8
4!
.> 0 * s m
.
- I _m K - 4 [ .
- R+ V
M* 9 % -
-* .
* 2w
H 9 M 4 4fP
994 M fNP 4
. * * 9<* 1 i N
d & ,-
. 9 N r; )* b .@6 r; ) . 9<m" 4 % . NP 9<P

U. & $
70U U0
U *H& V <
F S ^9 4 ] a0 + f L % < 4fP
4 z m &+ m .H & * 4
.] F + % $ 4
4H H 2
8.m _0 0
60
y z p0&
@ 2+ m &+ i S ; &R %
________________________________________________________
:C9 I
. 4 & 9 * 6 I< ` , - . B0 *
."2&0
.v* 4fB%
$ ; 0 T* *
:2 73; C9
" g
"Y ; .
U. P I 9 f " g
fBU%
9 1
0 < k ?
U| 9- ,U 2 HU
" 7L; i
v" < %
`" E
OP I
0
d;
. /
d9 7-f
9-
f m ] F + D 90 "$ .' )" &%

% Y;
<6 y <
* *a
- K. 0 S
U * - H 9 M ] F fNP <P . 89- b ^L
d. g
&~ - F d.
`"
` fm "0 M .9% ] F + f
* (...) /) * "0
& 0 M _0 9 u< * 9
NP MP - UF ' )
H) i
k% 10 S u /
% ] F + f
NP - F
H% $ ; u9+
H% 3 <6 MP 9
M* (...)
#
H
f 1 Uz * (...) S U2 Uq - $M z , 3 ? V )m V &%P
G Ua+ U ? U d. )Z d9
U*K d <
S
78m
I 09 G R 0 M - D90! <P . 90 M m R 0
; 0 [ . * (...) . <
H% & ? [ . 0 ; 0 m |
! M H% I _m . ; g $ - F + - ? ; 0 M
U ; u9
U U' ) U
U * ~ MP $ - F
` ; 0
')
; u9 [ . O*6 % MP ^ .< #
S; u9+
0 78 M ^ * H% I _m $ - F +
MP % S 2 M $ - F + , - I f
61
Nm .; u9+ ? " H S
________________________________________________________
D.a0U M* U8. P /)
U- U * ? 0U
u<
D3 ?
<6 i m 8
# . g 82<
U* U S
* ? $ 0- NP < MP . 0 ;
f ; 20- % i m 8&
0 * &. 8&
8U & U- .- UF e% * % b .@6 e * i N D }9 * P 2 9 %
. 0 ! ^29% c &. 8 &* &
< %
d;
"Y ; .
v"
:C9 H.
:" T 9.2 " C I
~"
o. U< ? d 9 ; m ;4 fB% i N* ` * d 9 .| 9= T* 0% T 9.2 5 3

.
2' H% 8L % - /3 & * . _ ^3 9 T 9.2
.S *
- O &0 M . z 9
* ;
` $ 2L
9- S
|
&
* 2L %
`
:e% *
.F; , -S
` B
K.!
? " 0 b ;P
T 9.2
_0% 7 .& + V
[94 fP
4f m .| 94# $ ; 0 T* 0
. 2L 5 8 r; ) 0 + 5
U eU m d. 4 0< ,0 .
U` k% e% *
&.2A f .%
9. 9. < % "
i
P* ` * -
m ; u0< I
k% 3/&
.b .@6 * S
Y; @
\.
]F+
` - E 0t g
6 .%
* g
` 4fP : * A6
. &
62
________________________________________________________
E3 ) . & m &+ D.F
K. ] F g
` : &20 +
.( . /
89- K. 0 < 5 I _m b .@ - F
* A6
d9 7-
` H : . @
8 ; P @
\.
: ' 9& i.
. g
U` * Ug
` k% J
); 0
. /
d 9 7 - u< .1
9. 9. l
.2
.(] F +
.&
\.
` .3
:H. _0
: g
. /
d 9 7 - u< .1
:d 9 7 - E &
: -
y; .(f .z d < 7 -) .
b 4 *
4 * Y;
$ < .z l&% ,0 * f < Y

.9 4
A R<* . 9
7-
| v* f < ? 7 &
f U 4 &0 * f* U4 * R2 d 0 .- *4/ * .-
4a
)Z &~
.f m & *
: . /
.Franz
Brentano
< U0< % d< m
S d 9 7 - ? 5 & ?
19 f
?7&
0&+ 0 o89+ 5 }0 OP
. . 9 D| 3
63
. '* %;
d9 7*; 7
; + V
, - d 9 7 - d. B
________________________________________________________
. <
u< b 9% OP V *; ,80< m Y ;
] F + / ; + $ 4
.| 9=) $ 4
u9 O*6 K|
- 40
7&
5 3
; 20- D $ - F Y ; P ?
.(Y; +
.($ 4 ) d 9 $ '
U. ;
U.| 94# ? Y ; -U . . /
' 7 &
Y ;
. 9 $; 0 V
H'B0
.( ` /d 9 )
4f .2 $;
U
" . K.m 0.+ $/ B0 " ,0 * " 2+ " > 0 OP
1 q ? 84 8< . 2
.(
d<
m . < .' ) y 6 %
0 78 * Y ; 7.
Y; * y
: ` ;
& 4fP
)d 9 *
, - E3 +
] 200
. . ; g $ - F + . % fB@ <B@ # M Y ; - ] F
U
m 8U0&.2A
0 "L $ N
) Y;
0 $ 4 k% S;
.Y ; - ] F
H mY9
` * .( . <*
.$ 4
$ - UF
` 4f
- 2& M
U. % U- b R l&% K. 0 i N 7L; 9 .] F
` 4f
.h )6 Y ;
U< kU ?
% Y;
<6 y <
* * 4a
- K. 0 S
fP"
." 89- b ^L ,9 0
. ; + $4
-H 9 M] F
: . /
d9 7-I
` 4f6 0
` Y; P
; ] F + $ K.
:" .0 M .9%" ] F +
64
________________________________________________________
:
7 - *; I
) Constance
perceptuelle
DU G U&0 * c4 _0 H% 3
H& , - |; a4 $ .0
; H& ? ; 0 M * $ 24#
. ; ; 0 M E &
+ :(
.& ] F Y;
. /
7L % i N* 0% =* | C| E 0 - F V; 20-
... 9- 9
0 m + f + b F $ .0
7U &< _9m 7z "' ` ? c4 0
| 4a 4f
| 4a V
4f 2
.Y ; $ .#. ? H' z 1 _0 7L; .0 M .9% fNP

5 }0 % . ; M % 0 I
]F+
) Reconnaissance m & * 4 = Y ;
.( . < ' i
U f % & u /
;M
7L; :1 #
R< 9<
. R< "# % p
U ;
d9
%3 f
f i
*
:u /
4
.%
Y; $- F $ '
. 89- .4 * .
: 2 1 q - b 0)M .< P
U3 H% H' 0 * 0
H R% f
; P 4f i
] F + $ K.
. 2 1q
Y U9 4f Y ; U% ? ] F + 7 0 0 C| g V
.Y; + * Y; + k% H
U8.m ~ 8 < Y ; $ - F
0t f
4H
;* F m
- . &0 8<B * 9 ; + $ 4 * 2
. `
65
________________________________________________________
U` * Ug
` k% J
* ; 0
9. 9. l
.2
:] F +
4f U' NP : .U /
d 9 7 - *; , - < % "
" - F
a S4 1
| 9- , 2 H8m" 9- H 9 M ] F
9 3 0 ] F + $ K. [ . g
` 4fP :< % " 8 3 0 %

: %
_0%
. .0 M 0% = .9% d. 8m
.(
@*
.( 9- b ^L
; &~) u /+ H2 M *
! M) S 2 q ? 0
U9 ; u9 . 7L; ($ 24# ) ; 0 M % K. 0 Y ; $ - F [<

[ . < % " 1
0 ; 0 * .92 V
[ .
NP
` 4f m 8. P
.b .@6 ; 0 H.23
kU% <; ~ 5
8U 0 !
f $4
^0 . ; g b .@ 9 ; P ? ; 0 M
k%* ] F + - 80<
V U ,U - G U&0 $ - UF
8 ; P ? $ 4 .] F + - N ?
U` Y ; P ? 9 "L . & V * .(k ; ' k% 8

U9 [ . <
G &< M ) <
.( <
U.|
; ' > 0 ? H4# 0
; U% ; U V
` . z ;
;' 9
6 .N u /
`%
+% 5 ) ; 0 M
d. <6 g
3/a< 9- .|
; - H4 R ?
* . Z + % H^ % i N* g
7 4fP
` H4# ?*
.Image spculaire
66
;'
&<M
________________________________________________________
` 8 0
u< f
f . - H._0
Z + ,-
* . 3 OP*
` ; ' H4#
OP u9 f f 2m .
.V
! /m
< -
` 8 _F **
; 0U M U- U 0
< @* .4
! 3 ;' 9
NP
; 0 4fP H% 0 ; 0 , - G &0 f
.$ - F + . 2 . ;
f U ! M < &~ "G R 0 M - D90!" < % " 1

. 99- 8 0 ;
* .S
;' 9
< H% 8
` 4fP
d. <6 . - G &0<
d. S
4fP
. .|K * * w ; ' y 6 %
..N ; 0
H% & ? .- F
; 0 [ .
. *K d <
. ` ;^
U
; 0 H% -
f < ; ^
` ; 0
< OP
` u9
- H 9 f <
!M
; 0 [ . 9 ; 0 M
.y 6 %
:&
; 0U [U<
U.z V
NP < f .2 OP C9
\.
.3
")6 bK` ? < % " H 09
H < f I M < m $ - F + ; 0
- ;
.$ - F + ; 0 Y ; P @ =
:4f
` ; 0
.b .@6 OP <; u9 =
67
________________________________________________________
f pU0& f 4
. /
HU& kU% U .=
d9 7-;
* ;
; 0 d -,-
U3/& , - < % " 4 . <*

. & ?
U9- 2 f + m) f
.b .@6 , - 4Ha< 89
aU
` ;^ *
4H c a9+ < .Y ; P 4H S; ` H'6

.( `
.S U
m A R< Y ;
`
% 1 q cm OP 0!* ` G A
0 m R * " & k%* 99.% @ @"
.- F + b .@6 4fB% ; 3
?* 4P UF b .U@6 f
` %*
` 4f
! i %*
< OP F f
` 2m
.* 90
4 + $ 4 k% ' m *
OP - U
d.
7 ; OP 809 . 4 $;
U 9. 9.
NP
U# ? < % " 4f m 7 & * m &+ 1 q ? & *
; H& . 0% 4MP b .@6 OP &< M * ." N b .@6 OP

. N
e *
m [<
&"
` 1 q ? H% 4H 0 + * &0+ - *
< \.
9 * . &
1q?
- &0 m < \.
<
.b .@6 k%* &

S U kU% H) U0 * i% RU0 * 7 /0
- 2&
` Y; %
.b .@6 *
" z* & o. <

kU%
- 4 }0 % MP f
. & . ; % 0 ?
U4 +
c2 & D
U% N
4fP" :< % " 1
M & * b .@ * ._ $ 4
` ;* ? u9
#w
-P* ] F + * $ 4
-K+ 7 & .- F < % "
* .+ - %
" f . - .&0 S4 . 4
.(& 4/ * &+ :< % " ) " &

68
9. 9.
1
"
4H
________________________________________________________
. U90m & c2 U S4 & Y; f * / f

fBUm :$MM % H w < % " OP 2 9 %
9. 9.
< , - < % " s 0
&
4f 9 ; @ ; *
.&+ Y; < f D3
? Y; <
. N & o. < ?
%; +
. #+ . 4
. . ; P b .@6 % $ 4
3/-
%; +
. . B b .@6 % $ 4
.1
HU& ; UAP ? i% R0
M U& *
U.4
U u< .
- ER
]* R+
&
- H% a *
a. b .@6 OP
)
` 7^ S4
6 OP
3/.] a <
p- U . z - ER
U` k%
4fP
U 7 6*
70 ] a <M
R
a+
HU& 1 Uq - &a 9 8< 4

. .< <
Uu9
` 7^ *
; +*
4 ! 1 &0 D3 : . z
.H&
4 ! M 9 * J/A%
.( . 9.2 1 q)
* Uw H&m* Y ; P D3 + 7 ; :&+
.b .@6 k%
:C9 I
.] F
.( `
SU
; '?
` 1K0 0 . & $ ; 0 T* *
Y; S4 ) . '6 * . . z $ 4
HU B0 1 20U H^ % & * .z * m &+ k%
` 4f , - . B0 *
JK 0 T* *
.S ` Y ; %
.b .@6 OP
` ; u9+ k ; &+ Y ; P 4f T %P *
69
________________________________________________________
:( &20+ $ ag ) c< 1
.12
+ .1
:
.
C9 ; _ 0 S
]F
_0
. ;* ^ $M 0 s A* . @
: & .2
:H. _0
s UA U.m ; U ; m6 - c A - C9 f ^ H. % &<*
. # 6 * oz % TK&+
* A6
: R3 9+
:C9 H)
* V; U3 *
U < * C9U > a) f .2 H
* A6 &.2A R3 9
:C9 r; )
*
U3 9+
* A6 , - 0 <
8&
* A6 % .2@
0 [9 fP* , 0.% P
m E3 ~
* A6
.C9 E3 +
^+
:I. 0 .3
: R3 9+ $ .a&
0- % E3
Tp .
r 090 OP
s* a+ E3 + 7^+ E3 + , H
.' ?
U.89 * $ .9 , - G &0 3 9
3 + 2.
.09
U k- U< HU. _0% iU N* ; A
? %;
* F; - *
.09% r ) *
. @% r ) *
; < 9 H.
. 9
70
________________________________________________________
:C< H. $ .9 * H
:C9 . @P s A Ea0 ) C9 ] < f .% :, - .m K
H) T P . @ s A H23 I_0
(...
H: . @
V U f
82.
& m . @% c &0
? J/a<M
_0 +
6 f ~* C9 {
;* .^
a% 0+ H R+
- q 1K0 .^
? U8 A* U &% f .% 8 q ? . @ / .^ s A :bK` OP H
.i. 0 . &
:(C9 ? ;
:. <f
* .
$ _ a + ) C9 .
9- G 3
! ;
+ $ . & T " . *
$ ; 2- .
7.
*$_a
:C9
S U V UM *
.'
!
...
.8
; + ? &+
:C9 . ~
*S
& *S
; A
V; AP ? C9 DF*
VT mP ? [ .t; 0 * .m # * .- 0 M G* u * ( .m r; 9
:C9 I ' . }R% E &0 .1
U& \ U & 0
m\
4 7 \ .
"
N , m ? ,; 0)%
. .P
, '&
"Y ; U.
< m ,(S
<
v)
9.m" 1 U
<
9.m G
09 S
D 0 *
.m :< % " d ; " :/# )
U P V; 0
? k0 * A " : 4 7
(.. .... "Y

U- H B * & 7. &0 OP H 0< 4 S < # 7. &0 ?
.9%" 1
h )6 *
+ N0 f
. ; a ? ; P I' 9
71
________________________________________________________
U9 T6 " U4 q d. B ? & 7
." U<
*" ; 1 %f "G
" . . U .Û ? U .
. /. T f
U) * ? U& EU 0) * " # z
:C9 i.
: . 0 $. & %5.
. 82. * .
U
+ ? U A c2U
k%*
<
! C9 i. 0
T %% C9 ' )
.{ V
k% |
.2
. b 9%
5 <M h
.O*6
; U0 D% A " 0 . - }0 M , - z D
8 c A - C9
r 0<P
,-f
H "
- * w 9 " 0 m .C9 J a9
C9U I ' k% a. * p0& C9 H w f y
,-
0w H# ? @ 0
.S & |; 3 k%*
? J . <M S )
C9 ;* w D% A " 0 . - }0 f , - z
. .a& e. 2 b ;* .&
:" 0 . -
k ^ 7 S
+ I. 6 * $ ;p+ - ER
d<
F r; 9 i
* w :H. &0 .
. <
d 9 [ 0
F * C9 . P I
(C9 1
U *+ U
$M + ] < ] 93 ?
& c0 +* I
TK& # B% C9 b =P .
% 0 % 6 c4 &0
9-)
0&+ $ . :C9 ca9 .F .

.(...$ <;
72
$ 090 $ F 0m )
________________________________________________________
8. - C. 90 5 - < =Z I. 0 . - - H 9 M 9 s 0 + H. _0
U C9U b U=P :
<Z . P ; @ [ m .e. 20 .)
e% U $ 090 % r* g 8m ? c &0 ; AP ? D3
7. U' U i N H 82. * .
<
% 0 $ .% 6
T %% C9
. ; m6 k%
.I . 0 . :C9
.
kU%* C9U H)
1/U)
70 S
* h ) < 1/)
< %;
0%;
0 k%
:C9 r; )
.3
* 0R3 9 S
? K.!
70 S
;g
0
.D 3
: . 0 $ 0 + , - .- 9%
U3 ($ 3;
/ $ ^3 9 ) i
0 OP
0 f
0 70 f
! 5 & , -*
3 :C9 ?
0&+ ca9+ .
* $ ; 2& l&2 u< 9 ,) 0+ G { c. * "=B0 * ] 93 - ' 3 f

.9F
- U 0 M V; UAP D * I
& * S
b 0<M D
* + ; m6
< h
t; 0
m UFP U ! U9 * 9 UF
* a+ ; m .&3 * . & _
) . . 0 ; .' ) D C9 E.. 0 ;* F N 0 6
.(S &0 * m F D .92
! C9 ; m
* a+ ; m6 D. ;* ^ % H R M C9
?1 )
* w f * ' ) 89
$/ &0
9- b 90 M 29
f OP ") ; @ ;
9- G 3
.> 9A ? H D3
73
_0
H% 9 F
3 C9 H.' D.
________________________________________________________
:$ b
% %; + a
% d ; 0 ? rN .13
:H R m &+ ] F
HU# 0< . . * , &

V U 5 }0
- 9
& I 0 < ..
. &
. . * , 89 K . . * , m & * 7 - OP { * $
$ U. & H % ] F +
80L .U'* 7. U +
e.* . 9
U *
$ U. & * $M U& <M i %* b
&+ V
* 9 20< V; = ? 8 .v * $
&+
0 * 7 &0 * Y ; * y
% b % . 9
* * H.}0 *
; 0 *" 0 *
. .| ;M
U9< "L ,$ . @ V [ 0 \ 2+
U.3 ' ) 89
S % 0 d 9 7 - p0& *
I< ` , - b ^ e4 < G
$ 4a V { 9 ; =P b 9=
U ` o <p cm* ; + . 0 7. + $ % a 9 V
? 1* 909 * .\_2
.
?$
d ; U0
U. & HU.&
* $ .&F
a . '* N
. L .2 .9
5 < f 9 B ; .|
U3 U S Uu9 E'
7 . P* .S; .&+ 7.. 0 *
; + * c.2a0 * -
3 a2 rN .14
:
P* .< . 9- F f .
M % $ .&F * $
d , - 809 -* . .0
: .9 0 3 a2 V
.
74
: +
________________________________________________________
. m &+
..
m :;
:Y ; * y
:] F +
* .- F +
- :Y ;
. .< Z 3 : m 80 +

.
,U - ; 3
* - : .9 K
f * . . 0 h Y ; 1 q D.
:$ ' + * $
.H *B0 * H. _0 $ . - b 9= H| % P
i
*,.
, . 9 ^
b Ua)6 Um &~ y; U
f ; 3 . 0 ; _0 f : 0g G {
r* g * .Y ; . - , - a.
./2 0
.- F +
829
3 Y;
:( . . &0 ) . .0
(S %
- U+ U * . /0
GA
?) ; 2
7
, - y;
H|
$
r; ) $ '6 l&% ; =P
.k % 0
U*D
$;
$;
 0 ) . 9 c| =
(...h )
75
________________________________________________________
:( N ) Y ; * y
y; .15
: aR<6 ?
.(Y ; * y
y; ) :$ b
% d ; 0 .9
3 a%
:1 73; .&F
c| 3 10 : +
:G {
.; z
m [.2#
.Y ; m 9 y z 4f > &.0
.Y ; 1 q D.
? . 0 $ ; 3* $ b
1/0
:
Y ; * y U y; U% U' g $ . U@ ; =P ? . 0 J a90
.1 z * 7. + e2F ? 88.
: &0 + H|
\ 4 R+ $ .&F
G ' OP 7
7.
\ ;2
:H R+
" _ I 9+ f + i %
:
:"# f E' 4H
? [ 0RU
0+ 1 z
> a+ * :(c| 3 d + ) G ' OP . /0 D T
, 80 ) f + $ .' h ) $
03 * f +
"
;* F :1*6 E
&%
U u< [U.2# } (... ....J/<M ,; ^)M ,b* { , b F

{] F +
76
________________________________________________________
1 U ?
U + $ .a&+ Y ; 2 9+
;* F : # E
.2 L6 0 ? 9 # Y ; , - ; 3 Y 9
2 s2
? ,/# )
.(..P... . /0
Y; *y
:y
KU + U - y b R ; ' ] 2a<
q .
...78m * & S
.$ .<
BU@
. 8& H &0
.. &
9U
z |
% .2 &
R+ 8m
u d_
"R *
. K.
3a H
* ; g & % y z 4=B
$ 829
K.m
? Y 9 4f \.
$M U OP .m 7 0 + ? 9.& .2 - K
`" m &
4 0 . - OP y
h U H' z ] 2a<M - 2& .
H 09 * 9
"
4 ! .2 - 3 A OP 29
.z ? . *6
1) *y z a
8m A 2 d_ f fP* ,$
* . z K8 6 5
5 8 e2F *
Km =
y U f fm ,y z h % b R Y ; P y
; ) "# .0<
OP ' ) > - c A -
. a. % .- < ; &@
E. 0 , - V - *
,f <- 2 9 % m &+ H|
;g & % z |
7
e% S4
H% .m &+ H|
. . z $. .
fNP y
* , & i N D
1/)
4MP 70 M m &+ 4f6

: 8- < * $
T U8` 1/)
12 0 ,- ; %
` - z |
*
T 0!
.Y ; . - 70 \. + OP 8 <* &
:k- < $
77
________________________________________________________
HU# ,dU g y Uz V;
fT U0 * V UM *
M* , z |
:.) $
P .1
% d
4H
z * y &9 * I&0 * a& * ] ` % y
. )
: . ;)$
? U
@ 2+ d /0 a
D U * 7RU y
% Pd g y z
4H H R
@ 2 "L c A - P* J*
y z h P $ m NP \.
.D
20
P .2
*
* d
0 ; %H & d g y z V *, 2 *
, - ; 3 # /# , -6 m ,h )6 y z OP 3 [2 <
:ea *
:y
..
K.m . < . -
. ;g & %1
.
.& S
994 !
y z .m I&
^0 M .9 N ; ' 8m H *B S H M
R
8.m 4= ;
6 ;*
h )*
PY9
8.m 4= ;
+ *
. ;)
. ;g
+ *
:$
2 0 + . z b ^-6 * . )
&+ * 2 * I
y z H R* ^ . ;)
78
________________________________________________________
(la perception)
U P U
% 74u9 S
H&
<B%
f U ; U3 8U9- &2 * ,$
U9- KU. 0 <B% .|
:Y ; 5 8 e2F *
& ? " <MM" m &
N* ; % 8
.-7 ] F ~
* @2
< /%
z * & <M 8&% A

.
V"
* ,y z 9
9 S
z ;
HU -* h ) .m & E| v* , -
. - . - <P , . z b ^-6 c A - 9. P H
*b
* 1 .g
7.u90
9 p) , - b 9% & | a-P*
.Y ; - .
.
G* & * &3 **
* . z $ .a&
0- * %
Fz
&.2a
" 0% 5
. 9 E| v
"#
Y ; fNP
OP 90
* ,y 6 %
:* E &
<B% Y ; -
U # $ . @
& ?
sa ; 0
:
(la
& ; 0
4H c 0
4f "L , ; g & , - G &0 % 9
$ . @ V
I.
99 !* ,1
y UU . &% .2@ (phnomne passif) .2
v Y ; H .(1
. ; g $ 829+ * $ - F + 1 2 0 ? H# 0
; .0)M * I. 0 * 7.u90 1 @
m &+ h 0
HU , z V
?* Y
V U pU0& HU8m ,i
.(lentendemt
/ @ (Y ; ) . & V
OP b ;M
$ 0
+ f
sensation)
I4 a0 M .(2
4 0 n , . z $ .a&
B Y ; - \ z 99 ! M .(3
NP* ...7 z 1 @
* H & ) )Z H - OP 1 8< 5 0<P
79
H R% % _
(7 z ) . &
________________________________________________________
kU% eU g f*
: 0 _9 , - . @ V
C.} 99 !
k% Y ;
H# 0
Y ; P \y
] UF + OP "RU Y ; 5 8 4f . B0 , . @ V
? U. * TM V
4fP 4 ...Y ; 70 . .
..
Pk 8+
s A b 9= 78+
OP u_ d < ? Y; +
V &% 4Hw
a&
5 8 + e2F
:!
: ;* w h P ? "
... U
U<
&% .9.- l L * h ;
7L % VZ; S
"f
, - "f A/m " 1
* . m & M 8m V 4 * .@ 74 & S " 4fB%
]F+
G & M 8m 0 %* ...h M 9
"...V 4 0
U&
H.U' 0
-P* > &.0U M , - ;
"y ; L %" ; Ua ,U - b U^
U. - b 9= Y ; * y
? , 0 m &+ 4f iU N
U +
< EU. h U< U *
k% e g ? #4 0+ * (le
mythe de protgeras)
. m &+
; 0
y
? ,h
D Y 0R 8< i N & m y
$ U829
D U *U
Y ; . - & N m
, - 84 5
r 0<
m &+ [<
0.' )* V . , 0 ; m ?
.f < .
4f6 8 .u9 I&
,d.
NP
- ; 2- m &+ 2
z . ;g
&+
. 89.% .m %; 0 "L* #&2 <

{* ... . z
R< ? m &+ .3
.G & <B% Y ;
+ |
; 0 , .
z V
& ? G & f " <MM", - S;* ^

80
?*
f
________________________________________________________
U) U .
7 - - "s* " % 0 ? ("f A/m " . ) " a ; " _0
y z U% U@ 2 U3/- S * ,(la
:k% K. ,y
Cg y
sensibilit propre)
.d g
:/#U ) y Uz 4H S S
U ,5 & y
* (la
sensibilit commune)
5& y
0m )Z "2&0% * ....(
.y z E 0 - 9 . z $ .a&+ 7.u9 * .
,] F
.92 [^m; fP* m &
..
. &% 5
:" a ; " D 1
[
*
S
99 ! 0 %*
-F y
. m &+ a&
y U U 4H
0 7.
U.z d. B ? y
? "f A/m "* " a ; "
.4 h .F * $ 2= f .&
. ^&
. ,0 * f < . c4 &0
;g & % 1
.(la survie) .z
8< "L ,Y ; *
6 f b
M ? cz O*6 a& NP : .z $ 9|
M & ; 3
^ 0 %** & 5/0 %
..(Y ; * ) . z m &+
.3
U{ U&0 U b a)6 ; =% i N* Y ; h*
;
81
Y 0R
*
? 99 !
94 0
5 - $ 2=P
V 0- ^m; {* .../# 7
^&
.(les sceptiques) "k.2 " OP ; @ G a+
... m &
... . &
z * (aisthsis) y
(le mouvement)
, U/ 2*
4H c 0
* NP
,Y ;
________________________________________________________
:. . /
H4 &0 * Y ;
(lentendement)
U ,U 2 & RU 4f E. " . K.m 0. $/ B " % 0 ? "$;

...y z H 9 . .
.... .0
y U
.0 S
?
" _0
4f "L a. $ .0
& R 4f 8u 0 %* .0
U 0- 99 ! M 9< E. F . 1 #+
7L %
...J*N , _| ; ,
OP "$;
" 0
... m &
%/ U : .
Uz U K+ U - #
2 ? 8u D R &a m
... R&9+ ;
S U U ,; 9
9% 03 * D R
_| ; \ *p \
&a V < ) 9< 0 9
fBU ..h U) C| & * 8 | ) C }00 ... z V

V
4f 4MP .. ...
& /&m
OP H.! ")6
+ V
4f 9 3
2
.0
"$; U
" pU0-
* ( U 82 * U
7L % ( & R )
{*
(lentendement)
"UL) V
; z - 9 $ .0
2 ? 80u M
H2 0% x S
- cm
6 4fP
<P* H. d. ; z
?* ; m r 0<P , - ; 3 / - H&m < Y ;
. . z * Y ; k% K. 0 9. - e m z
{ . /0 D 7
? _.
NP * 80_| ; .0 *
..h ) C|
- 9 $ .0
..(distincte)
K. 0 * _F *
? . @ ; = ( 4 R .&F*) R9
82
) }
________________________________________________________
U m ?)"2. "* " T 9.2 "
4H h
#4 + * "$;
"U . +
?
:( ^89
U9- 20 f
% ? /= i
V 9<
..; 0
.</ - .v* Y ;
1 9 , - 9
H& S * "fM "
. (une fonction dentendement)
0 $; = .
6 ;* k%
Y ; . @P [<
" U.9 " H RU ? H4# 0 * .. m &+ BR<* &.2a 8 A b 9= i N* . . /

9 U 4f U0 0 :
U
d<
kU% (dU
.} 99 ! S * ; 8R+
(molyneux)
% ) K.. 0 V 9 - S * M % V % E.
4 R+ .&F H4# 0 } 1cube / 1globe I& + *
{
.V % D " E.
4f "L ... H R * 7z d 9% I& *
HU23 8U9.% KU.! f
k- F + k% K.. 0
z V
)B9
? D.a0 H
. V % ]
5 U 0 $; U= U8<6 8U B * . U@ V
1 U 4H36 , - "Y "
- % m & d. 78+
| % 0 i0
....f . 6 I L ?
y Uz 7U
, - p0& I ?
* u9
99 !
"*; "*
9 % [<
% 4fB%
4f
6 ? "#+
. .^ ?
; U3 , -
U #4 0 .9% 4MP d.
% 4 S * Berkeley E3 OP G a+
; g & 4fB% 1
U U- q - ; 2- 4MP [ . .9
:1
83
&% )B
? "R<
9- i N* c| z e2F ? Y ;
;
* b .@6 4f .. . z "=B0
{* %*
.-
________________________________________________________
Y;
Y; < f
f <f
Etre cest tre peru
U0 %* $ ; U+ J a< - r; )
U ,U - c a .... U
pU0& S
S ; 20- 8.m 99 ! M
; L +
*M,.-d
; 0 OP .8 0
; OP
< S
] < 4 & * "S / " I +

. .m < ] 9 ; ^
:Y ;
* OP \ ' &+ * # z
(vers un primat de la philosophie)
Y; ?
90 /
- " | / * | + " > 0 ? "< % " d ; " 1
. ;* ^ % b R Y ; P
Y;
4f i N .. 3 ' [2#
Y ; Um 78 * Y ; k% .m .4
HU%
Uz ] UF +
; K.. K.! S
# ; 7 z c4 & *
"e< " OP f $B9
H4 &0
a& S
2 9%
..Y ; -
{Y ;
1 < .m z 0
.. .m
+ b .@6 *
Uz Y ; ? U 4# 0 O*6 :k0
Y ; U- 7 U9 7U z U&+
.... .m &
k% Y ; . - ? "e< " K.!

,2
... .
&
]F+
(jugement de la perception)
& * ;* ^ % * R+ * . z % 0
V -P I z V
.3 N 7
- H.# Y ;
U* ... .& ] F + d. *
- 7 9 7 z D ; &0 <6 . N
4f iU N ,J
;g &
M 4+}
; 'P , - ;
? "RU< U9<m ,Y ; b a) * 5 * - _0<
m ,. N Y; f
*
lentendement
9- z V
.lentendement .m D S
84
NP*
?*
Bag OP i N
________________________________________________________
U.
H & p0& * ...Y ; ? .- F + * .
H & k% e t
... .- F
8< , -
y 20
<4
? (Nitsche) " RU0.<" S U% Lentendement .m D S

U9 UF K 0
; 3 [ % 8 Y ; 4fB% ")6
* .. .m c .. 9- .z 9 ! M (legued
2 U9 % i U
6 * ( .&% * 2 3 f b
h NP ,] F +
dhorizon)
cm ? f < D43
) cm6 % * w u9 4f /#
.d
U ... 8 . * b .@6 , - 7 * d.
/)
.. 8.m 4 _0+
HÛ "0U.<" 4f & M
<P
9-
*D
f < y z
u * R OP &0 f*
<6 Ba) Y ; " R0.<" 1
...Y ; , - (lentendement) H4 &0

:ea *
:Y ;
.78
.9
8 2 0 b .@6 D. "
. ' g 8.< & * K. 0+
d.
; '$
- a& S
6 - q * ,y
b .U@6 Um & i N - o09.m % &R
70 , 4 & , . - , . < .v*

:
cU A - . P H
. -H
Y;
z Y ; 5 8 e2F *
% C}R ; &@
H *B 4 ,y z
- q*
. . ;g
85
________________________________________________________
:
Y ; U. - ? O*
U9- 4MP
U .
Ua)
&+
z Y; % y
<P* ,Y ; e2^ %
'*
d. y
* , . ; g $ =+ 1 2 0
U a% . ; g $ 4=+ H2 0
8m , /.+
O*6 ; 8R ? H a
HU#+ * Dm * U * b 6 * $ 2L % 4=B0 .% P . -
z Y;
. .2 /2 d. * ,D3
* , 0
H *B 8m , .- 0 M
z Y ; $ a)
: .&.2a
:k0 a% 70 1 0<M * ,y z OP
; g 4=+ 4= H 09
.J* * d
..J* * D
* 7R y
. .3
e * c A - @ 2 "L .>
U&.2A I
OP > -6 1/)
. ; g $ =
. - f & {* * . ; g
U2& U P 8.m h S 9{
.E 0
&
*>
+ .2
; g 4=+ "=B H 09 8.m*

M & T 8` I.
H)S*
:. 9 * . &
+ .3
+ $
f .
?*
d /0 c A - @ 2 .
: .2 & * .
,U+ ? y U K
+ V
+ .1
H & 1* 90 8.m*
2 ? h S | K` m , 9
0 &.2A 4f 9 Y ; G/0) ;
* ,y *
z Y ; ? 4=+ H &
.Y; + C}R % ' ) . )
. N H - :OP H & V
.Y; + ] F + % ' ) . ; ) .- F H -*
86
7 9*
________________________________________________________
:.
H & :M* *
: %
; + > 2% p}m ,Y ;
S U > U2
.
pg .1
3 OP S .F + C}R p) ? . S
[ ;* ,V
p) $ .
; P 3 OP S * , &
m , ;* 93 d2 ,7 & H ; <
20< I .
0 DF
4fm ,/#
:. `
z .2
U- E 0t f Ra& Y ; P* f &2R Y ; P - E 0t D| ` C}R Y ; P

.U2 * , < &2@ .< # * &| O*6 k0- q , - [
b ;* U U8. - [F - ^
% ?* ,S* 0+ Y ; P
82+ 1 @6 $ m &| ` - 4f
. .< 4# - d - &A6
8< , - 4
:. &* . 9
r T
z .3
- E 0t . < l + Y ; P* ,7| R0+ Y ; P - E 0t b .@ H| 0+ Y ; P

EU 0t ")6
* , &
u< - E 0 b .@ G
. ) , - [<
u<* ,7.
Y; P
. - 789 4H m ,I 6 :V 20<M * D.3 0 .4
.h U3 E U{ y U * > 2 $ 3 a i ; P H& C}@ 5*

. ; + k%
i&43
2@ h i & c a ? C}@ Y; u0< *

:
0& * C}R m = .5
U- E 0t SN 2 Y ; P* .74 &0+ Y ; P - 0 E 0t b .@ H ` Y ; P
5 U+ h
9.% 2& {P
2 ? SN 2 h
m _. + * 7 +
4H Y ; P
.H < . 8.m _. + *
87
________________________________________________________
: .- F + H & : .< = *
:([ 0R
u<) .
( & * 74 &0 y; OP ]
S5
C}R Y;
<Bm . .m ) 0+ $ .|K` Y ; P c2
4H
.1
;* F)
Y; P
U&a3 Y; U< * , U9 U% 03 % .Rm .@ .|K` .' ^0 4 . .

. &% 00+ $ 9 * $ '6 i N &% K. f D.a0 4 H
u9%
,. +
: % R0 H - .2
k RU ? Y;
U<Bm ,
DF d <* ,i
U 4MP D
.V 9-
8;
; 2& H
{* 4f :k0.
[2= m D
*, 1 S
5/
2 9%
+ % 20
: .F; * H @ OP 7.u90 .3
] UF + U H RU m . .F; * / @ Y; + ] F +
U 20< . P
* S
g u9+
.F;6 * , . P
.Y ; U. - [U 3* [_UF* 4
U` * , .UF;B b
.UF; ,U - i
.b
20<
* S
.|
.F;6 - H R E 0)
; 2 , - 5 _F * f
.F; , - _F * f
4 * .4H3
H R b ^.2 % 0 m
M* ,b ^.% .F; , - _F * f
88
H&
H R b ^g
& / b ^.2 5 9 * .b ^)
________________________________________________________
z Y ; ? 4=+ H &
: fNP
.- F + H &
..
.1
H &
. %
pg .1
. % R0 H - .2
.. `
z .2
.J/)6 H - . 3
.. &* . 9
z .3
. .F; * H @ OP 7.u90 .4
.V 20<M * D43 0 .4
0& * C}R m = .5
.@ * % 2 :y z ] )
U. - 9 3 f c2
3* ,y z ] ) OP Y ; . - b 9= "# &0<
, U. - . U <* , .
. Um .2 -* , . ; ) .&.2A :H
,-H
+ V
/= OP Y ;
4H ? ] g *
:S 2 ] g .1
1 U@6
HU
"#
;* ,>
+ ? ] Ug
IU99 * . U8.m H)
]9
v* ,b + ? ;
* , 80 .
- f <- f
89
<M
v #
G/) , - * 2 . 9{
M . ; ) > 2 OP D
* , .&.2a
________________________________________________________
U.
Uu<
; g ] F + OP u9 % 2< f 9. - ,] g
H# ? ] 3
. . . 0 .|K`
u9 % 4 ,
: & ] g .2
E.&F C}R m , & T 8` * y z % >
i U * , U)Z C}@ D3
D U D
* E&F OP D
? * </m h ; < u.m b a) ? D
E.&F C}R * , )Z <
9u.m < h
3f
*
3
, &% > +
. E 0 )Z & OP {* *
{ ' ) K8 I.
* y z `&
29 ,] g
]9
I90 *
.$ ; u9 * $ :
[<
') . -
| U2 HU
U
9 4H m , . ) > 2 OP D
] g
]9
m , 9 . - G/0) % b .@ 9 u< 0 % E 0* , ) , -
8m , 8 *; Y 9 4f
0& * b { ? | a $ 29 3;* OP u9 S
. .2 & M* .&.2a G* u % { ' M . - . ) > 2

.D3
& ] g .3
% a <; m f
.0<
-] )
,0 H *B0 ? S* 0 % i N @
!*
:$M * aR< *
.m 4=+ H &
:
- 74 ,
z Y ; . - $ a)
z Y; . -? . H &
4H
..
.1
= s @ .2
.
.J/L H -
. .F;6 * H R
:
z Y; . -? . 0 H &
4H
..
90
= s @ .3
.
________________________________________________________
.J/- H -
. .F;6 * H R
:] F + ? $M
Y; *y
k% H
! h S OP .1
(.
:H. _0
. - m , - Y ; E43 0 H .2
] F + .-m* $
(.
.i N p
:H. _0
0 M : ` &+
:
A)
! E. Y ; . - ? "2 ;* H & 4fP .3

(DF % b
f* Y ; P Y 9 f
A)
R+ s A
! H * . ; P . - 4H ? H &
. i N ;p< f 9
A)
.3
....
! E. * H &
:Hz * w
.... : * A6 ca9 - \1
... :o
* A6 7.- \2
... : * A6 5 ) < \3
..."] m
.-* R , - . B0 " :
R+ H
:] F + ? $ & a
f A/m
: _._
iU N h 6 _._
m &+ H.2 y z f
m &+ OP H.2
y z 9&
f f A/m lm; N + *
9< f A/m 1
f U f * .y z ? 8 0@M f < Y ; P H# f .z Y ; P f
91
f OP
________________________________________________________
$ U ; % 9 B y z 4f 4 . & H# H ` * , 2 Y ; P H# H a Y ; P
. &% - "' > 3 - "2 * 2
R m ^3 90
:f A/m 9- H#+
u< s @ *
:k 3 OP & f A/m 7
* *N . .0 y w -
* . .m .&< S
..
.HU#+ U- f A/m .
9+ -
* :y 7
% a2F I&
9+ - - 4H 0
.0 <6 . .
- * :y "L 7
. .
V U{ ; U' 9+ - ?
U.m .U&< S
+ b .@6 * .H'6
9+ - ?
U)Z U- ?
( )
"L
(>)
* *N [% = - *
H#+ - 4f f A/m h *
. z $ 9|
. & H#+ V { $
*$
+ H& S .H#+
&< * ; ' * s 2@ - ; 2.4H 0
V U{ ; U' 9+ - ?
U.m .U&< S
+ b .@6 * .H'6
9+ - ?
U)Z U- ?
H#+ - 4f f A/m h *
. z $ 9|
. & H#+ V { $
*$
+ H& S .H#+
&< * ; ' * s 2@ - ; 2.4H 0
{ 9+ - ?
; @6 k /
* S U d.U 1 #+
"L* R i * R V
* . @ 4H
H4#! H
1#
:1 #
* . R 1 #
.y w
4fP* f U<
S
4*6
1# {
& 1 #+
m6 k /
7 "L* 7. %P*
{h '
-*
<P .< < - 99 N ?

.H 0
92
w 4fP :1 #
-?
________________________________________________________
kU /
"L* .H. f 0
V 8m .H#+ - ?
* , .
. z 1 ` 1 #+
+ V * , . ;
&9 ; ' 4MP [ .
.H#+ - ? N 1 s 2@ * 1/v*
8^&% * 1
"L 8^&%* &
; ' 4H 4f \. 1 9 20 ; ' d &0

1/v q
&9+ ;
D. 2
* . 89
:1 #
.` $
q$
GMZ U% e. D M ; < 1 ` f ; 09 f A/m 9- H#+

8Û&% ; U
u< .F 0 *
8^&%* > w 8^&%

0}+
+ V
4H m .7.
? h )6 J 2a<M ;
.(1 ` 1 # ) . + e *
._
:H#+ - Y; < E. *
D.a0
* .1 ` * H & % Y;
:A 2 *
* .y z % Y; f
&' 1 ` c A i
f I 4 z m &+ , - H f f <
.H#+ - OP y D3
y 9 C. * h )
D3
! M H#+ -
OP H#+ *
d9 %D
: -
e28 :e% { 1 ` .(2)

.H8 * 7 *
:i N F* m &
"g * " ^ * .H & % 80m &
8U % * . U
:
$ ;
&0 m &+ *
$ ; 8 % f A/m 9! .
&0 9
1 ` .(1)
7
$ ; Y9 *
R * > 0 * ;
* .H & % 80m &
! . -$
$ ; 4f f A/m h * . m &+ ? $ ;
93
________________________________________________________
:M*
1 &+ &
H#+
$
(40
)
. -
y &
$ .F
T
H# )
$ 29 H# )
( -6 *
(f .z *
94
1/u
($M .g H# )
________________________________________________________
m &+ ? $ ; 8 %
?$ ;
m &+ : .< =
7&
H&
% Y; <)
(H#+
% Y; <)
($ .F
u
% G &<)
($
95
J
"L u
(1/u % G &<)
________________________________________________________
:V u< ? D3 *
k% 3/&
R f A/m h E8
,U - 7; 3 5 -* y & ? f R.&
d &9U E8
;
R2 E3 f A/m 2R
* ,7 M* 9 7 u E8 ? 9
? _0m
;a *
3 5 % ,H#+ - Y ; P
b ^ &@ 1 ) .0< f 0 1/u * ;
f ; U , - d &9 1/u * ;
U EU8
iN
<;
,-
4f f* 0&.m ,7 ; 8v b ;* E8
r* g , - 7; 3 5 & . .
E8
. ;) . . z $
h U G Um ,EU8
r; U) DU4 a0 , -
. . z - OP H .
9. * , {/v *
< & f ] a0
; ' [ . * , 80 .
,-$
e<
I N* , m &+ ;
* y z ; 20- OP 2 N 3 f .% 0 f
8< h +6 G
. (e< ) 4fm , m &+ ;
. . & 2+ *
H & ; 20- OP f . &
I 3 , - 0 m &+ m , m &+ ;
Y ; P OP S \. 82. * . z $
D ` k0 . * f <
."f + "* "f K "

D% 0 ? b .@6 DF** . .<
f U U 5g
+
IU.
+m"
[&9' S
k0 .
3/&% 8a%; c A - . z $
%" - .9 N ; ' h [<
< 9 * .r; g
&
am ? .2
f
7u09
Nm ( &%* H23) T
y z 0 _| ;* 7&A*
8 U < b .@6 ? d. fNP ."f + "* "f K " k
2 0 b .@6 , - 80& ) S 9-
NP .1
5 }0 % 5 g
f 0. N f 0 ' <P , T D% 0 *
.& $ N
y z .
. z $
V * .D
P . , - B . ; g b .@6 4f (e< ) h * .3
%
'* .J* % &A* , 2 % b R f Y ; m

96
________________________________________________________
74u9U f U% M H% .b R Y;
M @ 8 a 0
0}+
.D 0 *
; U# " 7U P E3 +
KU
, - (e< ) c A 3* . &.2a
d R 4f 4 S
H & .4
? "d .< % " E3 + 8.2@ " . .< %

. & K
97
H & 4f 4 i
.f
________________________________________________________
:( N )
& * 74 &0 y; .16

: aR<6 ?
( & * 74 &0 :y; ) $ b

c4 h ) $ .&F* ] %P * . 0 $ .&F
.( .. 4 &0 $ b
% d ; 0 .9
h % N 0 6
3 a%
3:u /
* $ ; 8+ c. ) d <* G 6 d <
:1 73; .&F *
.y;
O*6 c| 3 10 : +
:(5 & G { )
? U88.
& * 74 &0 y; % ' g $ . @ ; =P ? . 0 J a90

.1 z * 7. + e2F
:G 6
..... 4 2 89 * 5 9
(
6*7
1 Uq 0m D . 0 h
; +*
?) I
& $/2 0
e. ? ; z
6 GA
. 0
> 0
m .
m 1 23 [.2#
. 3 2 * 5 0 4H % S
b %P
.. ...
: &0 + H|
\ 4 R+ $ .&F
G ' OP 7
7.
\ ;2
:H R+
:. .
6 . 7.u9 H
l&%
>; DF*"
. 4 2+ .0 M * 5 9 % M*6 5 K P .1
.1+
.l&2 78^&% b ;Z OP 8.m f & 0 b 9%6 *
98
r* g * 1 )
%6 D .- 2
$ 3*
.2
- .3
________________________________________________________
. .& h 0
9-*
w $ 3* ? >6 H) * 5 M*6 .%
> a+ * :(c| 3 d + ) G ' OP . /0 D T
:"# f E' 4H
. %
k<
. %
.(; 0
Y .4
% 3 89
.2
$ .% P :1*6 E
$ .2 : # E
M S ) $ "#+ :\ # E
.H| 2 :D%
k<
M* .% P
:(c| 3 5)
0+ 1 z
:$ .%
.. .. \ b % 8
Y
?;) M \ _
0 M * 2^</ 74 & :1+
U 6 eU% *; U.
, - um : 2+ 5 9 ? *
r* g * 1 )
$ 3*
0 %* H 6 $ 2 * D T ? 56 , - b E. \
.. ...(H 6
bMU kU%
f* &0 U
E U&
E. }0
U 6
?*
| , -b 0M)
m k% .- 2 6
m H& .- 2 6
` OP 7 0 b
c. & *
U ] U< cU )* d. 90 ' m \p
; %
` V
-?*
m6
f* u09 *
... ...
U 4H k% $ . * + H)
.. ...
I9* 5 8
D T 5 M*6 .%
74 w ". H
Y ?*
$ m/g C. * 56 * >6
:$ .2
.. ..S
& % .2R 5 u9
8 % b 9%6 ; &@ *
.. [.2 r; ) < 2 $
...
m k% . . z - R+ [2 ,
m k% b
.. ; g e. D 1
99
b 9%6 D9 *
'm
z *
M % &' s a 3 *
________________________________________________________
..e. ?
+ ; a i N c.2a I&
3*
:H| 2
] 2U 6 U ? :fT
c)
! :1 ) * r* g $ 3*
* 5 9 ? *
.. m6 R3 9 &% Ha& *
... ;* ^
9- * 8R ?
.. ...
H)
OP
0 : .- 2 6
-?*
m E 0 , - 5 8+ D T 0% 56 , - b E. *
R3 9+ . . 78 . & * . /0 . % 3 I
; 0 1 q D.
N0 *
.7
:2 73; .&F
(5 & I3 + ) .% 0 ; R0
U.2 B
OP
5 3 * ,7
U q 0U m ,7
- 1* + (I3 + ) .% 0
U U ,7 U H4#* 74 &+ * . ** . 0 ,; ^
A"
c A -
. 0
...G A6 bM ' g u9 $ 8 *
a% ^ k<
l&% "# ..( 0.% ) . 0 G
- 2& : +
. z C} :74 &+
. z ; =P .& :7
.. . . &0
.a& E 0}~
< - Dm
H4#
: . 0
.... :
U 4H ? $ -* 74 &
V .4
- ; ' "2& . 0 * 7
4H#
4H
. ; +*
"....
. 0 &R f f*
DF
; 0
.O*6 .&F rN I
100
+ * 74 &+
H' *
________________________________________________________
$ .a&+ E.v * > &.0 , - . 0 ; 3 h f _0 :G { ) 3 73; .&F

:( . &
." . .2a # B% 1
. ? y;
F* ,74 &0 * @
. ) 74 &0 . - ? O*6 $M* f
U 89 C4 }0 H& ,
U ; U 4fm , A )
a%
. 9 C4 }0 "2
, - 0& 4 A )
a%
f , - z I .1
74 &
2 S
2 [< n <6 ,5 & ,0@ ?
4f6
? 2= OP S Bag
ca9 * .29 6 74 &0% 2 S

4fm ,$ 2#
C}R m ,f ~ % &
8q OP r 0*
. . 1 A T/ Bag
_._U'
a % b 2 :M*
? 2= OP S b a)6 V
2
&%; s @ "
: _._
,b Ua)6
OP H
0}+ -
I a * .2
n Bag
. % ? H#+ %*
. . 1 A T/ 4Hu Bag
4fm
:; 0 % .09 m & : .< =

b 8U0< U&% 80m &
"# % H^m ; 0 % .09 m & 4f >; 0 [02= .1
U| a) G Uz U'
.V;
4HU
.0 * w 4H
&% .09 m & 4f6 4 H &
* Bag $ 2= OP S 8<m . P m &+ NP z d &% 8.@ *
&% .09 G & f
. - , .F ; H|
DF* 8m , . .09 m & * 84 H| + 4H

OP S h )6 H| + ? Bag
* B
- q 4H S
I a * .2
b 80</ ; u0<M
, B
? at 3 <6 , ; a)
. 2=
: . 0 * @; . : # =
"# ; 0) * f -
OP S 8m ,hp
. 74 &0 . - ? @;- .1
: /< f 29 < , - 8` * [3
101
________________________________________________________
nU 80 ? 74 &0 . -
O*6 $M* b 9= 70 f 29
@; 4f ( )
. qf
74 &0U+ 8 , - ^ < M n | 9 * @; * . 0
; # 5 - (>)
. 0.% P*
& * 74 &0
:7 &0 5 8
S U , 0.% D
.0< z |
e2F *
? ". - ; 2- 7 &0
. 89 . 0 $ ; 8 * $ - > 0 OP ".0
: . 0 7. &0 $ ' E &0
. 0.% D Y; + |
.;
0*
.|
./2 0
; + @
A ". * |
am
,6 U% &RU U8m H &

a 5T/
.0< 8u I 0
Y
- & OP
4a I 0
;
e2
f 0 4 *
, - > ^ % 82 ' 823 &

` Y
<
H & OP S
8m , _ Ea0
!*
% ; 8u
i N &% 89 . 0 $ ; 8 * $ -
] U` HU - ] 2@
5 U- U H23
H-
C }0 < f
9- 4a m
9-
, 9-
. & V
0%*
# S * , - 5 &a G a0)
.. 1 A
:7 &0 . *
r ) . -* - F
U.z U
Sa
MSa Y
A U@ 74 &0 p0& i %* , 2 0
I.
* ,b 2 *
)Z
l&2% *K
z
f < .1
;P/ 1 &m6 l&%*
. P E.^ f
% /m ,f <
. .z 8
102
+ .
________________________________________________________
. 8.m .& .&.2a .2 D
z |
I U0 * U8.m .& .- 0 M .2 D
E. 0. S;* F 74 &0 .2
E. 0. S;* F 7 &0 .3
. . * -
/^m , z |
; a ,- .
$ ; 3* $ ; 8 > 0 OP S .4
? 74 _0 * f < I 80 .
6 .
< -
: 3 A* 74 &0 $ u< *
: 89 74 &0
0 3 A b & ER0
(E R0% ,G m %) A R 2 ;M
A .1
(H.@ ,Y .<; =) Bag * *
A .2
( m
A R 2 ;M
, 8 ) ; 20 M
A .3
A 1
:G m % % :M* *
U% 2<B% U.% &
U H.' 0 . R . - h
. 80.
S U U M y ` $ ' 4f
* 2 G m % ^ .1
y .3* > & $ a3 0 M .

m D| ` I
y ` G m % ] 3 .2
.( .% & ) % 0
OP 20 U . & V
y ` $ ' 4f
; * 5 &a
0% % _
m e m y ` ] % , 0 * 5 &a
y` ]
G m % % .3
- D90 4 ,
30
.(> & T mP) % 0 M V *

:
.m % 0 V
.F
!*
.> & T mP = 5 &A .1

.> & T mP = y
103
+ 5 &A .2
________________________________________________________
.> & T mP = V
: .
u9 % V
0%
+y
.3
"G m %" r ) 3*
[U3* ? Uz |
, - "=B0 ? (y ` * 5 &a ) f 0 f 829 ;
% 0 d < "# f
! (y ` ) k829+
4f \. , 2 ;
NP
89.%
.(5 &a ) ) 29+

: 0 u< 7 k< 3 - OP G m % ,80< *
: 0 b a<M .1
U&.2a U29+ % % _
f f* (y ` ) V * - 9
29+ ;
NP
U& /m a9 ,0 o ; 0 % (> & T mP) % 0 M E&F . - I 0 (5 &a )

.y ` $ ' - x 9- > & T
: .| 0
b a<M *
&% .< =
-9
U fP* ,e m y ` - x
29+ * &.2a 29+ k% 1
~ h )
H. I
& .2
- 4fP
> & H& , 0
.O*6 % 0
"# % H43
:K.. 0 * 7. &0 .3
IU 3
y U` U
4H * y ` $ ' - x 9- % & H.
.U& y
.K.. 0
, - 4MP % & H.
OP 7. &0
% 0
%?I
M % 0 ;
0%
* 9 2R
H 0< ` .m V * y ` f ,$
104
- |% 8
________________________________________________________
Bag * *
A 2
:H.@
U &0 "#U J UA {
U03* J 0
0 _0m 9- &F** &|
6 1* ? ;B f .;B
7U4 & ,U0
M* w [4 3 4 ,._
&A
% :M* *
;Bm "H.@ " ^
0+
? DF** *
c a G R0 M A ) $M* w ? / A
.Ba) f* 7.
c a ? @2 "
")
:i <; = % : .< = *
. R % "i <; =" h
r; U) U DF** H)
$M* U U "#
7U4 & % 0 ;
_0m
1 2
! C 3 H)
&F** &|
6 1* ? 4e f , N 4 < _| ;
0%* .5 &a 5 80 M r t* C
: k. .|; k< < % V
7. &0
. z
. U@
*"
z* z |
% /m @ m * _~ % NP (i.<*;* H.R ) k0 %
9- 809 f 8 2m _ < * _~ % NP
$M* U U # k0 %
_ < *w
m 3*
0 f < 3 .1
A *" 1
? [2#
k0% 0 ? f .z *
, _ < h )B% 8&20 f
k0% 0 ? $;
: z |
_ < *w
f* > 2 0m
0 *
6 d9 b -
.,@/0 * E&^ ; 0 M $
Ab &
:;
z 4f k.
&A C
0 f ] a0 ,0
. A ) * w
"# ; 0 $
4a3 ^
_ 9 $M* m
Y
, 0 %*
@m *w
O*6 % 0
_ < *w
.< # % 0
@m *w
# # % 0
105
________________________________________________________
_ < *w
@m *w
&%
_ < *w
% 0
g % 0
: =6 f < 3 .2
H.! s . ;M * ;*
I * I.A = 82 & _ 9 $
$M* U dU &%
U ? 2= OP S ;
z 4f '/)*
*, ;
,@/0 ,0 .Rm .@ E&^ * ,s . ;M 5 -* .
OP f .z
= OP S
@
.
1* U9 * > 2 0m OP $ _ 9 $
* > U2 0Um OP S U M
z 4f "i <; =" %

$
z * .e
8u * , 2 5 &a
.,@/0 5 &a OP 1 '

; 20 M
74 &0U "
.< + ? "[ aR` "
74 &0U 4f OP 7;
Û0 $ 3/-
A 3
; > _'
" m "* " 8 " lm;
80< * ,Bag * * * , A R 2 ;M c A -
Y ; P* ,4H
E3 +
; P* |
78m y
.; 20 M 7 % G &
,-5
* , Bm
:" 8 " % *
) DF**
? T
c4 -* C 3 ? &F** &|
U& ,U - V % D3* V"

DUF* NP "' k3* 9 %
$M* U * " 0U
b 9= * , T + D
& " 8 " 1 20
* S % 1 q ? "2
.T + e * 8
. & # h ) % ? .2
0m &%* , T + , - H f 9
H U f 9 *,T + ,-
* J* 9
3 " 8 " ^ .1
) J m
k% 3/& Y; f 9
A g
. T + OP
106
________________________________________________________
,E $ N
P k "' k
&% k3* 9
# = % ? " 8 " 1 20 .3
f $M* w - &%* , T + OP 1 ' * h )6 E ?

U& ? EU 0 h f ") 9
,-
. T + OP 1 '
:V
- 4H
8.m 5 }0
8 }0 * h )6
%;
P DF*
& 8.m H) *
k< 3 - OP " 8 " H'
3*
: | $ 3/& Y ; P .1
m ._' d & * ,]
T U+ *
$ 3/&
;Pf
& k% 3/& Y; 6 ,
4H3 < .
z |
F < < <P " 8 " C 3 ? 9&F*

; %
A g
[< * 1 A
T ? T + OP H' 0 b N
. z |
| R& Y
b 9= Bm Y ;
:$ .|K`
Û0 HU
9&F* * , A g $M* i 4H % 5 3 +* ]
4f Uu / D , #
Û0 4 ,
b N, ;
U@ .4
u< f
6 %?]F
V ; <Um ,
.i N &%
Y ; P U. - "2U
c2 $ .
Y ; P .2
f <
u< 4fP
}@ [ ; Nm ,i N &% .|K` H.' 0
/ * R2 f * k9.& f
OP H8
b .@
.|K` .'
R .
u9 V *
. . ;g $- F
$ 3/&
: pg * o^9 .3
*,
& | N* ^<
T % $ 3/& Y ; P , - z |
.74 &0 . - 0 % [ &<M b

f U HU23
p) ?
? U! U ` E3 + f
3 E3 + f
NP
* o^9
; 3
5 &< 9F 0m
Nm ^ pg , - i N J
,4H3 1* 2+
8 * ]
$ 3/&
*
;P
. 8 OP r 0 9 $ 3/& Y ; m p)
107
________________________________________________________
f < Y
? =/# J a H
f < 74 &0 /# J a V
U3 , U * , . H
D. p- /# J a 5 }0
. .z H
a
% 70
SB%
f < 4f D3
? k )6 k0 a H- =/# J a h P I4 0
+ V
I L 4f /.+
O*6
+ ?Ha m*
U N ? [a2 ; 56 m , A @ 2 ;M .0< 6 H a I_m , A R 2 ;M

U.m V U * 56
* 2' ,
0%* , MZ E. * 0
] 2@% H a
. A R 2 ;M c A - 82 0 H a G* 7u& * .
s m, l.% ;Bm . P 5 3 "' H A H- "
U
U' c A [3
d < ?* ,;B
Uq [_2' % 0 ;
A *" d 9 .P 5 3
0% * ,G g
% H a &R.
% ?*
&%* , 2-
Hv* H a %
Hv* H a G }m , -K
.H a G ) "# ;B
em
` &
0 $ N .z $ 9|
?s F %
a V
* 2*
.$ Rz * $ < .z
f D.a0 U b
4&
I 9 h0
Z s/'P * , ; .
OP H *
. m ,; 20 M c A .Y ; , .
? U=/# J a 5 }0
HU
o^< 70
0&
? h )6 , - I
& I 0
<P 84 , .F ; B
b N $ < .z # ?
m ,h ) *
9- ") * *
A 4H k%
a V
w H' m
A Y 9 [< fP* . H
4H *
* 2*
M
4H
. .
108
________________________________________________________
$ &
? 74 &0 =
: & % 74 &0 2 ;
$ ; U8 * $ %0
.z H
-> 0 H
S ? 74 &0 . - G
.1
74 &0 [<Bm .
,- %0
.[3 * 8` i 4m 0m V
-
- l&%
I 0
,-
m ,/# 74 &0 J A d 9% $ & f 0 * .2
.$ 3/& Y ; P c A - * ,Bag * * c A - * , A R 2 ;M c A
: & 58
Y
{ a ; % ;
* 1 -6 l&2% 5 .
:;
e2F
I 0
&0
0 .0< . Z
a%
fNP
.I 0
fU P
T ;
4 * ,;
0%
.1
2 0 I 0 + Y
.2
. &
."
f* %
. Z .3
: 8- < *
:.
.....
2 * ;.
U- 70U U b ^-6 $/^- 4fB% $ & V

/# m ,;
.
.3* % 0 * k) 0
> 0 b &
0 .0< 8
a% 80 B , - % 3 [_2' $ & V
z V
&00
,-S
U0 4Hu0 h . S 4fm
!6 1 *
m 3*
8 A
I. ? u DF* $ &
6 I.` ? 80&F**
.
109
- .1
$ .L
4H ? k . . < . Z
________________________________________________________
: .u
, BmB * B=B# * B B0
Bag ca9 * ' )
.F * $
U&% I& U
a% 6 ca< ? H4# 0 *
- * , #& * , 8a% * $
, 8__
M* A ) $
; 0 I ; * H A [3* &% 4MP
- .2
ca< -
% ca9 k H a 4fP
,-f
$/^-
& iN
.J @
: . - $ - .3
. a9 >
,.
m , .9m , .% f
B% " 0
k& D% a% S
R9 ] 2a<
3 . & * ,be2% * - % " 0
. 0. - % [2a' m #
)] < 9
m 4H NP ,.. . .
:( . A -) .<
1 U 0 * 5 R0
,d 9 e2F
. A - *
*
*
* $ - .4
& f < 8. - 0- . & < I.

*y
,-5
* 2<M * b a<M *
:
.k) 0
$ - .5
$ 4=+ l&% 7 ` E B \.
: .- 0 * . ) $ - .6
.5
D 0 ? .3/)6 7. c4 $ : &
0 ;* :M* :k0.
k0
~ !
*
*
& ; 8v
.$ 2# ;* : .< =*
:
. .Rm .@
& > 0 70 * 0 "L 4#&0 b 6

110
0 ;* .1
2 ?f
________________________________________________________
J a V * , & O*6
z * H& ; 8v OP S J A /= Y 9
HU a m . A RU 2 ;M c A -
74 &0
m ,74 &0 J A 8 <
U9 N ? [Ua2 ; Um u9 4f6 . A R 2 ;M c A - m u9 74 &0 "

. 82^L* 80 % [a2 ; ;
M HU a m , % 0
,>
80 #
* , F;*
* ,Bag * * a
U OP BUag U
| H 09
f _0 %
f 0
<P* _._
%0
.$ 3/& Y ; P c A -
-Y9
1*
I0
8 4 &0 $ - ^ i 9 *
:(; 0 M ) $ 2# ;* .2
,U - [2# * o^9
& m, %0
J/a< *
&% H8
b 6
.i N &%
U' )* Uz | U
? H& $ 2= OP
? U. Z [2 0 * ,H& $ 2=
4 ;
0 + ;
0 $
*
& I&
0 S
$ T
. 9 C4 }0 I&
H @
{*
4 * ,f <
2' * b 6
; + 1 ? 8 .2a * 74 &0 * @
($ &
* @)
: u9 * R
.> 0 M * @ "# $ ; 0 E 0 ? ,4 0 *
:
:Dm
U :\U. ,74 &0U . - ? hp
"# 74 &0 z |
.4 2 0
am Dm *
* .74 &0 . - 0 % [ &<M Dm *

111
*
* :M* *
4fP .1
[ &<
________________________________________________________
Dm
4& " 8 "
.9
Y f f*
Km Uz * Dm
<
? 789 4H
5 &< OP D
Dm U c t f D.a0
U ;
3* "i <; =" 4e3* "G m %" I m , &m * ] 2@

2 &|
4f 9F 0m * .] `
780 ; ? 2 a
"# HRm ? I2
I a * ,H. _0 * \_2
DUm * U% #~ f U * U8 . OP ,&
4fP .2
&m S
_.m .
9%
.H. _0 *
:( Bm + ) b K` : .< = *
; Ug bK`
* S;* ^
<P* ,
M N
f U NP 4MP eU DU 0 & M ,"i <; =" %

.( ; g bK` ) 5 &a
* $ U2
Bm + V
% f %M( )
; ' ? H4# 0 Bm +
[ &<
* 4f
\. , 0<P* V 8
? )
Dm
m ,Dm
.1
D20 S
Dm ) ] ` m .
5 &a
* 4f f <- 2 9 % .2
T ? "2
= { $ .3 * $m
.5 &< * r 0< 4H
.&.RU0 * U. + K| U` * 7.U &0 .< q ? H4# 0 Bm +

-U 0 M* F
U
U0
1 ? J 0 ? f m 90 2 a H&
* 4fP .3
} $ 8R *
; & .4

. | a) OP
:;
U' 0 U a% 7. &0 %
0 * ]T + I ; 0 : # = *
f O*6 ,k0 0 k0 a% 74 &0 .1
74 &0U+ ]T f .< # * ,H 0+ I ; 0 % ,
* , ; 0m f*
b U - 5 3 >; 0 [4 3* , ; 0m 8 }0
112
0 $ 0m , - V 8q
________________________________________________________
!* ,H 0+ I ; 0
? [2= * ]
]T + I ; 0 f d 9
:i N H &<
[U.2# * z , - i N V - .m . &
h 3 ]T + I ; 0 4fB% .( )
.$
$ - UF + 4 U0 U'
H & .0
- 20 $ 0m ? ;
0 4f
. 2=
,]T + I ; 0
8| 2 < F 5
8F &
a% V
.(>)
K.m %
H f I a , - fNP I .2
- , - -T $ 0m , -
* &m 84
&+
+ H. 4f6 ,h )6
! &R
+ .%?i
/# m
*,
.H + OP S * f . 9 OP
: ; * 5 0 M : &% ; *
. .0-M
8 * -
K .' * ] F + c| 3 V 20<M
: . & * R
>; U H# f .z * f < , - [
U8&20 U U &
>; .0 0 k< 3 4f
m.. z $ & > 0 ?

.e m . &0
: 0 _9 , - , z H.2 , - M
U U. ) 74 &0U . - ? O*6 $M* f
BUag
4fm , A )
H.2 , - 8a2F 99 ! *
. 9 C4 }0 "2
113
74 &
a % b 2 :M* *
f , - | z I .1
? 2= OP S b a)6 V
a%
^&
; ? E 0 f .z * f <
: _._
C4 }0U H& ,
3*
4f6 ,b a)6
2 S
C}R m ,I&' 89
8q OP r 0*
? 2= OP S
________________________________________________________
, - 0& 4 A )
a%
ca9 * .29 6 74 &0% 2 S
. . 1 A T/ 4Hu Bag
_._U'
4fm $ 2#
2 [< n <6 ,5 & ,0@ ?
OP H
,0 Bag
0}+ -
. _._' f 0 8. - |
I a .2
. % ? H#+ %*
$ & *Y
4fm
:; 0 % .09 m & : .< = *

b 8U0< HU23 80m &
"# % H^m ; 0 % .09 m & 4f >; 0 [02= .1
U| a) G Uz U'
.V;
4HU
.0 * w 4H
&% .09 m & 4f6 , 4 H &
* Bag $ 2= OP S 8<m . P m &+ [<

&% .09 G & f
. - , .F ; H|
- q 4H S
DF* 8m , . .09 m & 4 84 H| + 4H

S U h )6 H| + ? Bag
NP z d &% 8.@ *
I a .2
b - ; u0<M
* B
? at 3 <6 , ; a)
. 2= OP
: . 0 * @; .4 : # = *
U P* U8 P - U OP S U 8m ,hp .4 74 &0 . - ? @;- .1

. 8` * [3
"# ; 0) *
:f /< f 29
,0 80 ? M 74 &0 . -
O*6 $M* b 9= 70 f 29
@; 4f .( )
. qf
74 &0U+ 8 , - ^ < M ,0 | 9 * @; * . 0
; # 5 - .(>)
. 0.% P*
U8q 1 2 * H
H) y; + $ 8.
1 2.m $ 8. 0 * s R
.0
*s@
.0
I a .2
M )Z I A d - , *; ;
0 ? 4H3
. ; + r; ) 8`
114
________________________________________________________
:f* &0 * .%
- U OP S
m D
m9*
; R+ * - 0 M H- 0 : &% ; *
<* - e * ?
* 4fP
. 2=* < P* 74 &0

IU a .% P 4f i@ M* . % &' # 74 &0 . - H& V
f U NP - H^m o| 0< OP S |/ T* . ; D
'*
1 - r 0<P
f R3 9 . | - 2@
4HU
&% D
,-
? - *
0 .2 I a
* K f b & bM l&% ;
78U9 4HU \. h 0 +
**
R3 9 * 7
.e m ]
1 U & f m , . D9
< | ) D D.%
&^% 4H f & 0
Dm; . . ? f #_2 * r 0< -
r 0< f /&m* ,
a , - 89 ? f 0 4
.E&^ OP H
G/0U) D 1 &
*
4H ? 7 D 0 f
DU 78^&%
- 0 *
0R f f* r 0<
.09 f &.2A* k %
3*
| )6 4f
T ;* ^% ' g
1 & D H
,0
h ) - q , - % 0 d < i N &% [
- q 78. U< [<
.P
*6
R3 9+ ? l&2
. .< # - ` i r 0<P ? %
TY9
& k< 3
lU&% /}0U
99 ! ( . & *
u9 * R ) V/- V 9 ;
b F,: & k<
|U
^- ?
}00 .9 T H' % 8^&% - ; 0 c
f < 3 .1
. z
[U.2# U&% 4MP 70 M

U.m
& 4f i N .2 - *
U.9 T 0m OP r 0
* , .2 &
115
^- f b
` * b ^-6 ? .
o^9 f < 3 .2
K.
; =Z
________________________________________________________
d 9U 7U - ?
, - c a .... u
9 0 .0 .m 5 9 4 I a )
.... .....( .2 & qp 7
:Y
h0
.2a0
, - ; =Z*
&
: & .% ; =
: ; 8+ *
K0+ 5/0 ? 8 0 <*

:f
.$
2 .1
z ' 9- k% c 90 * E 0 c _0 \.
.r 0< - * H & f P OP S , 8` * [3
4m
9-
&m
:1 #
.Iag 1 ;
. U43 # * ]
%0
.c| 3 d ? 820 f
4 4
%0
Z,-I
! - E <? _
I0 f
M 2m
:-
2 .2
./. 3 8 I4 a0 ; &R [ h 0
.; 3 S ; 'P -
.0 * ,
?
&
& 70 \.
8` 4m
&m
:1 #
. ;.
.3 ? b 6 : 8
[U3* ?
U-
# 5. %
4 0 NP ,H8
a%
2 .3
& 70 \.
.
:1 #
8 U.3 b U9= T 0 f R * f
* = _0 f $ .
."r
116
"#
!
0 " 1 @B%
________________________________________________________
:( ; F * 8|*
& .2
; =
: z c )* f .1
,U - f U * k) 0
U
- [<
OP HU'* n e% F f*
NP ' ) , 89 C4 }0 % &'
.&
. % & % 4MP
& i
C}R m ,$ ; }+
C4 }0
;4 &0 $ 2#
: . .2
. 4
a%
- S % 2@ &* ,f <
. E&^
:( .& )
. 43 0 * ; a0 H.2 ? 2 -
` $ & E
: 4 +
9 z $ & I 0 <* .
[<
?*
G U&0< f S;* ^
$ &
NP . }R H
NP 8 &F* N* @ , -* (.... .... /
[.3
K H *"
C4 }0< E.
,-$ &
e2F ....5 9 H23 & a+ *
{* .(... ....
. .` $ & > 0 * 4.
"#
."f 4 36 4MP .m N* R , - M S
/ U * 5 _0U M ) 9
.3
f P ,H ) 4. [<
$ &
C4 }0 . . , -
: .
$ &
C4 }0 *
: ^+ R9
+ H& $
,U - U&0 f
^ $
+
,-
&0%
m ,N* @ 8.m
,O*6 $M* U ? % & % &R. * ,$

. A g R+
<
117
f 80'/)*
Af
- ;
A ,@/0 H& ;
Nm , 9 C4 }0
* _._
0%* 7.
A .1
0*
R+
; D
________________________________________________________
:1 %
.
.$
z d 9% 5 * h
0*
2 &% , |
.9
A .2
& f ^ 1 2< 8.m*
>@
- .
C}R m
& % 1 20 < 9 *
:9 z $ & > 0 *
:
Km z "# i N 4f6 (
fZ
. & V
*/ /# )
-> 0
> 0 ,- -
b .1
;* ^% f !
; * 7.
0* . 9
:
.% 0 ? :1 # )
& V
T [- a0 D3
9 .2
# ; ^_0 ? H4# 0 *
.(.. .. , % _ * ,74 * . - ,4 ' 1
$ &% S 0 < . /
:I 9+ [3 ; .0)
.3
. 4 2+
.y z uz ?
.5 0 M ; m uz ?
,U - U0 /# y;
] F r; )
( z
0 "# 1
. 0 s A :1 # )
OP 9- % c. & * 1
H. N 0 6
:I 0 + K K& .4
: <....* aR< ...$M
:$M + *
:" 8 " 1
kU% |
$ 3/& +
; P* z |
78m , -
.1
74 &0 4fP"
."E3 + * b .@6
118
________________________________________________________
[
,
>; 0 * , u9 V
89.% H m f*
7 k<
. ; A E 0 ? =/# J a 5 }0
"; A6 V
$ &
C4 }0 99 ! E. * f 0 E. *
! E. k%* $ & ] < 7
& &
.3
& " : a ; 1 3 .4
&
." #
99.2 s @
N * ; 2& V
.
UF
f < 4fP" .2
? =/# J a H
" .< = &.2A
U& > U0
u< - 74
l&% ? $ )6 , - J 4a h P I4 0 3
.f < Y
.
*" 8 "
s@
- E4 }0 * z
74 &0< 4M
- ")" :H.3 .5
N D ,; 20 M % 74 &0 * Bag * * % 74 &0 A :f; 3 .6

.k0 a
o| U09 s @ * 74 &0 ] F ? .< +6 "[ aR` "
; >; - 74 .7
.>; 0 V
[ }0 k<
" p)* f < $ ; 8

? 8U0.4 .U% 4 ,H.# 0 D ; 20 M
A
*
@ 74 &0 " .8
A* Bag * *
As@
.$ pg > 0 * 74 &0 . : aR<6 *

?[
>; 0 _F , A R 2 ;M c A - 74 &0
? [U
u9 V
7 k<
u<
*,
>; 0 _F ,Bag * * c A - 74 &0
74 &0U . . 9 .
N * , u9 V
7 k<
:?
119
N .1
u<
N .2
*,
a V
0 $ 4
I0 .3
________________________________________________________
m* H a I 0 E.
0.% 20
. 3
9 ! E. >
74 &0 ?
[U
>; 0 l&% s @ * 89 k9=
N 74 &0 ?
; + .4 r
0 J A Y 9 .4
. 8 . _0
U * * A RU 2 ;M : a% p)*
- I L H a I 0 " .5
"Bag *
$ U- U HU a 2 0
.m = 9.2 k0 a k
4H
- 74
.$ p)*
$ &
, - i N s @ , A R 2 ;M
a%
. . .2a # B%
C4 }0
Dm *
"
! E. ( ) .6
H &
! H (>)
H a I 0 (r )
."
A *" % b F
F* ,74 &0 * @
&%; s @ .7
:B
.H 0+ I ; 0
. .%
. - %
N .8
") ]T + I ; 0 .( )
; R+ * j H- 0 .4 .(>)
.; 0 % .09 m & .4 .(r)
a%
a G* ' )*
.i N F
I L "
H a I 0 E. s @ .9
. - % E' % < &0 M D , A R 2 ;M
b F , - i N s @ , A R 2 ;M
a%
"
H a I 0 .10
.
120
A* %
________________________________________________________
Bag * *
A s @ , p)* f < $ ; 8
@ 74 &0 .11
.$ pg > 0 * 74 &0 . - ? 80. .% 4 H.# 0 D ; 20 M
A*
: <
U p0& - 90+ A* @* 7 &0 $ . Z m & f

2 U9 % .6
f*
d 9%* ^ P* y;
< f
!" .1
2 9 % e m d. ;* F
. . . &0 o 9+ &F ** S &+

0U M U * w U %M H% F & ]/A
q1
? . M 3*
U U- 90 - q f OP m* . & $ .a&+ H ~ .3 * . &

* 78 f [- a0 * g , - .
.7 &0 *
^+ E &0
f /A
? Y N * ;
_9m . |
U&% 0+ * V U20<M % K <*

_UF * $ ;
".$ .&F
f
U 9
iN ?
(74 &0 $ u<* $
&
f* %
fP* n 7 &0+ %
y ` , - Vp
90
a % <"=B H2 * % #+ *
< NP SK
E.9&0
H# ? 7 &0+ 8 v * 8 }0 . . &0 $ ;*"
S") ` % k &+
0}+ $ .
! &+ m &+ V
|/ h <
OP
6 * $ ;
[ )* 9 [
w .9 T
HU.23 U iU N f . *
1U
H) 0
% F 7. &0 . - 2
| 5
K ~f
N0
% d ; 0 :E4 )
121
________________________________________________________
H% S R% R< S 89
5 U 0 *
A -*
U8. - a. *
U.- 0 M $
t M .z ? .
. - 7 &0 " .2
p) H q f < I 0
&.2a
8 f * .2 ; a)
+ 7. f * 8m/0) , - Y
f D.a0
f
78 &0U 1 U. 6 p- 7 P /3 <* 7{ um * m # *
H# {* H' 0+ V * 7|
UF - Ux z . & V
2m . R9
^ %*
f* } *
* 7 & 09 2 *
V". OP S 3 a % #~ < . 78 & *
$ U + U{ [R< \. D 0q H * m H
y 9 70
0a
Y0 M
* . 88.
- .z ? 7 &0 <
2< 7 &0 . * ; P - * +
;* u<* . .| R& * m
+ H &
k2U ,U - f U ; * b & .m I < [3 d 9% 7; R G/0) , - %

b ;* .&U 2 U * U% P .m =+ * R , - G 3 * . Z m & * 0&.2A
$ ; . * $ OP V u
:EU4 ) 5
; 1.
< 3* . ' g 9.< 3 OP 1 '
U 7. z 2- ".7 &0 $ u< 7 % G &
H @ , - $; 2
.(
122
u<* 74 &0
________________________________________________________
:( N )
.17
: aR<6 ?
:y; ) $ b
c4 h ) $ .&F* ] %P * . 0 $ .&F
.( .. 4 &0 $ b
% d ; 0 .9
h % N 0 6
3 a%
3:u /
* $ ; 8+ c. ) d <* G 6 d <
:1 73; .&F *
.y;
O*6 c| 3 10 : +
:(5 & G { )
e2UF ? 88.
y; % ' g $ . @ ; =P ? . 0 J a90
.1 z * 7. +
:G 6
. .9
aR<6 E 0 ?* 1M 0 / 4 0 ? . 0 $ b
(7 b U ) 7 ; 8 E 0 G R0 * . /0 k% S
b. P
1 20 s*; .
.] F + ? 8. P H' 0+
.i % y;
> 3 y 0 H& * . /0 $
; ^_0 1 q D.
: &0 + H|
\ 4 R+ $ .&F
G ' OP 7
7.
\ ;2
:H R+
"
&
46
"
:(c| 3 d + ) G ' OP . /0 D T
. .^ "# f E' 4H
123
> a+ *
________________________________________________________
:(c| 3 5)
0+ 1 z
:5/ 6 .1
OP 20 k% s* 0
0 7{ 2% * at
< 78 / ? f* y 9
f U 6 ^ * 2 * ,78 / ? _F * ;
"#
* 2 i N 7L %* , - 40
. . . z .z ? . - [<
U $ A 2 ;M * ;
H| f*K + ?
. _._'
a% ; =P [
f ~
NP - 0
H.' 0 *
< 4
!* [3 ;* ~ .0
: + | R& b - 0 M .2
.Um , U9 .
% U $ 3*
U ^.m
<
- 0 < , Bm
OP .& f .9L $ ' * _| ; *
U NP "#U
! < OP "R
u< * , + * ,
* , . < 4 3 <
0%M
0& >; 0
. |/+ 829+ E3 + Y 9 [<

:$ .|
1000 kU% *; U m 5 U 4H H& % *
.i N
.3
0 b .@6 - y 9 H
f
f # 2 *,
10000*
:2 73; .&F
.y;
O*6 c| 3 10 : +
:
.y; % ' g $ . @ ? b
J a90 * . 0
N ; =P
.1 z * 7. + e2F ? . 0 $ ; 3 .
:G {
.
N E - ; =P* ; ^_0 M * w 1/)

. 4 0+ $
&+ .
. 0 ; &R0
2 1 &0 ? ; 3 h G R0
124
________________________________________________________
S; U ; U20)M ? &0+
2<
0 M y; % #2R * . 0 V 20< [
. ;
. . - s*;* .- F 4H % 8 .. * d 9 e2F
.09 *
m .
:H R+
" .< *
U. /0 G UA
b 3 &% "g V
,_ 4 , ; 2
,-
z "
I0
:( .3 1)
@m
-x
]; @
H -
f 9-
h <
;<
%P
u<
D2'P
59
|3
73
" ;* 93
.( .3
.I. 0 5 0 D
U ;*
;N"
4 U
.(40 $ ;
4
4H
f &.a0 $
-
%0
; 9~ i N*
- T* 0 4M * +
&%) ; 2
. /0
Ia
< I A 4H 7.
) I. 0 %
NP .m FP
: .< *
Ua%;* U=
0 ~ 7{T 9
.}0m 7 )
z 5 u<
N 5 u< f *
R<
:k%
.$
* =6
: 9 78+
.5 u9 * 43
125
________________________________________________________
:\.
, = Da3* b .@
*b @ ~ z
4 7 * 780.% H)
U b .@6 k%* 89.% a%; e%; ;

b U U<
780m L
H & [< = &a3 4H * b @ 4H
& 4M ' )
U f ;* F (
%k
< * 4
6 I< ` $ ') 5 u9 * 3 m .9
* ;
$ 9
.5 u9
{
:1 #
:4 0 f 7
,b
b @
,E.
,5 ) b @
,0
,- f
, N ) D.
. a
U9 K
.}0+
H) ? 1*6
& h
A 2 ,809~* V
.60 * D
$ U' ,U - 0 9 .
. # Bm #
. ? D3
* E.
`*,
& ,- .
@ OP
126
*
6 GM%
R H. 9 !*
_0 * i % 5
. "|T ;
U!6 IU< ` $ ; U8 , - .2a H8
b @
*Y 0 M
.a0 *
) H.}0 *
% " .< *
z " 5 u<
2 , -* ,
6*
')
________________________________________________________
,7 U ? .9
4HU
aU
$M `
&% 73 , 8+ V
% ; &RU0 % , m ? b .@6
[.80< 3 f
9-
-* DF * I. : 43 % 8u0 0
z ? $ '6 * ,| * * , - R+ * ,$ 3 + * f 6 E 0 d.
( .L
." .< *
z "
R $;
A , - 8a%; * /#
5 }0 %)
%
d< )
.O*6 .&F rN I
H' *
:E & *
; U EU 0 f < 8.m - 0 , .3
% M NP ,
F+
.& M
. & $. & h P
0 *, F+ ? % $ z*
. K 8. - 1 A NP ' )* ".0 l&% 8 0& f

:- < *
:] F + \.
-P* 8&
6 4
:M* *
, - f < ; 3 H# : u
.1
. 8.< &~ 5 0 M f* , .< =

U 6 % 5 U 0 M f* &+ 4
, - f < ; 3 H# :
. F w '/) * , *; ] F * ,7 .m
* , U0 ;
0 ,. z ;
,- ;
. @ =
&
.2
0
H# :
.3
* , 0&x $ '
: A g *;*
b U9= U
A \.
U0 fB , ; .m H) 0 * :
.1
.f _0 M
127
: .< = *
________________________________________________________
S;* b 9= /# m , . Z
a% * , .m
;- H) M* : |
A Ug ; U0 U3 , U A 8.m [.^3 .| 0%M
.2
; + ,-
. N , - $
*
:
OP
* ,7 M
[ 84 H 0 3
0 H
0 $ . - - - ; 2-
*
0
: . H
(H. _0 ) 8u * $
&+ H. .1
(f . 9 * - ) . < * 8. - b % .2
(b - 0 M * ) ]
0 M .3
G &0 .4
:H
+ V
4H
- 74 09 *
H. _0 :M*
V U lU&% , U.` U z * H. _0 . - , - & * ,C}R OP D
.
"# H - Y 9
) l&2 * , N ] F + OP D
& %; H^ % H & V
"#
.- F H &
G R0 ? H^ "y 89% "

: .- F + H & *
.&+ ! - $
.
a% V;
. z , - -
8u
? H8 &+ $ N $
H^m %; 0 $ 0m , - ] F + ;
b
b 9= k& z *
. z , - -
128
:;
0 .2
< * ] P 5 }0 : 9 .3
b K OP ] F + 7.
. z $ 2=* -
:&+ .1
OP S :
:7. 0 .4
D. 0 .5
________________________________________________________
:.
, z ? ]
, p)* C}R 1 .~ ' $ N
u< f I&
* , &R
+ [<
H & *
NP :1 .+ .1
. 3 f - R , - H8
m
. .F ;
,HU| 0+ U z , - ; 3 4H3 I0 + C}R : . 9 * . `

.. 0 +
4 0 V &0 *
; 3 H43 c + * ,f &2R
0 K4
. )0
.b N 4H3 C}@
S
C}@
z .2
; 3 4H3 D| ` *
[ 9+ e.R9 C}R :
` DF
z , - i@ /% ; 3 # $
z , - i@ /% ; 3 #
.3
&+
C}R :b
.4
f . 9 * - : .< =
,a * !
&+ , - 4=
,5 9 OP @ 2 [2 N* &R
OP r )* .
` $
&+ > 0 4fP : &
. 3 [u
4 0 f H8
; , - 4=
` $ pg 4fm ,H &
NUm , . U< OP S ; 0 % 8 }0 5 -* $
. . < i. - H8 .m , "2
.1
Nm . . < OP S * 8. -
)Z C}@ d - ,
.f . 9 OP S * z
&+ 1 P 4fP :1 .2
80 * , . -
u< [u
:f . 9 ] < *
. F # * S - 1*6 :f . 9 f - < Y 9
, 9 fB :S & f . 9 .1
, c ' - , 9 * , % E4 H &% 5 .
, U
2 9 % .z H R * $ p) 7 K , - f . 9
.!
129
, - ,a
]9
` $ pg m
________________________________________________________
:0#
] .UF * K K- C}@ m
* : F + f . 9 .2
' I2 %
f m S 6 .()
.*=
.f . 9 OP S + ? > -6 K
.
? E 0 . (>)
0 , - C}R ; 3 E&F OP S ) }.R .(r)

(b - 0 M * ) ]
! ,H & ? 89 K , . 6 * .9
0 M :# =
A 0m ^ 8u * $
c A -$
&+ V
- 0 * D 0 f
.- F + H & l&% , - , 8| - 0 * $
&+ ]
. N C}R D
&+ H. &%
H & l&%* , ; g ] F + OP D
:.
U ] F ? 7|
\ z*
U ? 4 U * ;* %
0 + $ R3 9+ :
$
H & :M* *
+ * .- 0 M $ =+ .1
&R $ - F + * , -
U f - m 6 * fKz 82_
E43 0 *
&+ G/ , 8-
. - H8
0
^ H8
.
U- ]
0 H8
U $ U+
m. $
U- D 0 f I&
&+ D 0
,_
m :5 0 M .2
* .3 K| $Km $ +
.
> .= 8.m [ 0@
: .- F + H & : .< = *
$;
*$
$
. 8-
&+ * $ pg
0 H8
8 %D 0
+ ;
130
m :;
4fm ,H & * y z 5
0 f < 3 .1
# %
________________________________________________________
U. ? $ U O*6 $ pg ]
1* * , U .v
0 H8
: . *6 f < 3 .2
.m 7 0 5 1* * , ; + .m H) 5 1*
0 C}R m
. . *K
U 8-
0U ? ] U
U{ 3 U
2 0 + $ pg * $
&+
H8 U * , U
U N? U -
56 * , /mP OP h S
3>0
= 4Hu
E3 + ]
)Z * , m* H23 c '
0 m, b- 0
uz 4 0
*$ m
, - . ; g G* u $ 2= 4fP :$ %/+ $ 2= f < 3 .5
m A 8.m [.^3
.9 U 1T U9
: R f < 3 .4
. - H8
.7. 6 J
OP S U U. -
m "L
R $
.m % 5
: = z f < 3 .3
)Z * 80 * 9 2 * )Z ; ' D 0 f H8
.
H8 U
7.3 *
; + OP [2 N Nm ]
; + [
NP
.f ~ % &
0 M
N]
a $
0 M . - [_2'6
:]
0 M * G &0 k% J
G &0 : &% ;
. . ;) -
f* 70 <6 G &0
I&' ]
0 M
. . ; ) - ~ 70 <6 H8 7 &0 *
}U@6 / 4
U8m J;
$ ) * ,; a j ; b 9= S
3 < D
d. U2 7 U3 OP [2 N NP
G U&0 U
8m 789.%
J;
< um [&F Nm
* j i0 C}@ ; ' ]
. . ;) -
0 * j ka.
f* 70 S
, - [m & * k 2R+ ; '
b - 0 M
[F -*
. . ; ) - ~ 70 S
131
________________________________________________________
:G &0 ] < *
fB ,E3 + $ 0w H , - .m
G &0 S
:H R 5 0 G &0 .1
.j $
fBU ,EU3 + $ 0w l&% , - .m
G* v , - G &
:C3 9 G &0 .2
G &0 S
. ) 8^&% f* j $
= z E3 + l&%
:OP ^
B b 9= $
&+ , - G & fB , ; .m H) 0 S
!*
+ G &0 .1
.f _0 M
G U&0 3 C}R m . . Z
a%* -* f* 70 S
: | 0 G &0 .2
. 0 . Z
a% c A , :
: % 5K0 NP
.7.
z * H. _0
N
- % 5 0 M .1
.f . 9 OP S > 2 6 I9 .2
. 8. - I ; 0 * G &0 * ]
132
0 M - % 5 0 M .3
*
!
________________________________________________________
:fNP
0 . -H
G &0
H R 50
0 M
f. 9 * -
.- F H ;
0 f < 3 .1
. *6 f < 3 .2
H. _0
S -f. <
&
= z f < 3 .3
.- F H -
.1
1 .2
9 .4
$ %/+ $ 2= f < 3 .5
+ .1
| 0 .2
0 .2
7. 0 .3
R f < 3 .4
C3 9
&+ .1
D. 0 .5
. NH -
F f. <
. NH -
.- 0 M $ =+ .1
K.9 6 .1
1 .+ .1
+*
5 0 M .2
133
E .2
> -6
) }.R .3
. `
z .2
. 9
z .3
` DF .4
b
.5
________________________________________________________
:$M * aR< *
: aR<
H. _0 , - ]
0 M ,- -
* .- F + H &
.- F + * .
:
.1
H &
.m $ 4
.2
I0 .3
.f . 9 OP S H & .( )
.]
0 M * G &0 k% J
.(>)
:] F + ? $ & a
:
-$
& *
f2 k
;w
,
. U
* 74 &0 * " 0 $ . &% 5
: /g
k- <
.2 &
/g
f 0
:1*6 ] 9
+ % 10 $ < 2 & H4 R * (Neurone) f 2 - 89
/)
; U. 100 U2 f < ?
- 2 * . . & .L
R ?D *
.f 2 -
802 < 2 (Gliale) . %
90 U >
U }+ U /g k% e%
H)
S
.| % 8
/g
80 .v* (; . 900) .
* :(myline) k + h )6
U * , .m
* : # ] 9
/)
+ %
b K k%* $ < 2 & S " 0
& 1 0< 9- f 2 & ? H3 9 ; , - I 0 .9

$ ^29 1 0< H8
& ;
. .| % 8
4fP* .G A6 ? ;
134
T-
8< 8 | )
800R f* 1 * H3 9 ;
________________________________________________________
OP S S
6 ,l&2 8^&% D 1
1U
1K&
|% 8
/ $< 2 &
K H3 9 ; 1
; ;
OP
* , .< 2 &
2R
"k + "
; U pU- .| % 8
; @ ;* H.8
&
" 0U U. - ]
)Z &~* , 89.% .m $ A 2 ;M T P -
T*
.4 0*
& ,- 4 6 *
:b & $ ;
:o *K<T*;
iU 0 f U< ; P OP D
89 * + & % 3/- { d.
H R"
" * "L &

(Rosenzweig)
&.2A f ;
& R- 1 ) % 9 3
<
H43 bH 70. m , 8
i 0 f < ; P OP D
NP < s '
B% . 1 A
89 * ,+ & % 3/- { [ .
: . 9%
&0U D.a0 <* F + ? 4
4H f*K 89 - q * . ) 4H H) "
"I 9+ 29+ P 99
U 4H
H.RU
S R2 +
NP 7 .
<*K .2 - /) - q * . ) 4H H) ? < " . 9%" s 03

U-P <;*
? 2
,I 9+ 29+
P 99
; 8.m G 80 f >; 0
U9-) f U + * (.. . -.. a 0 .. 3)
B% 7 .
1/) s 03M
4*
0 $ 829 b
(.. ..y
135
NP < * , F + ? 4
&m $ ;*
H .. 82` ,k2`
________________________________________________________
U . 9+ $
l&2 % 0 78. - [ .3
.| *; ,0 * 1 @ ,f
4 H&m ; B m \.
8 .' 4H % 8-
0 4 3*
] < *
:h + " 3
"/# -
8. - [ $ .a&+ &0 "

:h +
* y; *
R<B : 2
U ;U
N 8. - S 0 * 80u
^_0 * V 20<M - i&9 0m y;
a * 0 i. -
b 9= i
* + ?
.m f
70U
73; 4 0
N V; _0
f HU 0
H8
* , 89 K* 8 ; P 4
3
fZ
a ? G/0) Y 9
h + " 3 E3 + 4fP .i
.. <
$ .a& S &0 "

"
73; 4 0
, &% |/ ; % 8 ; P
4fm ,h + .&% E3 + ?
. .z 1 A c2 fP k9 + ? , 2
OP h + " 3
&+ H 9 f
!;
0 4f y 9
"#
HU 9 f UF H^m 4fP* .f . 6 7u& ? 70 M
*h +
U Nm .C}R 2 9 % & $ N
.U& e ? 8&F* S 8a. 9 *

.h +
` $
h +
&
&
OP H 09 * [2# 8<m 8q * %
A
OP $
C}R ] a0
$
&+ % 8a%; 4
:
8U9 4HU H &0 * , .
K.
. 9
k 3,-
a@
7 9
0 .9 N E| v* D h
136
&+
,-
________________________________________________________
"
@ 5 }0 % H# 6 74 &0 70 "
6 I< ` , - 4 0
(./
0 y 9 I L 9- < "L
6 I< `
!6 I< `
ca9
] %P
) .u
7 `
7| 3
u . 5/
&%
K Y; P
($ .|K` ) H.
L m Y; P
(H
;'
a.a 7 ;
] P
1 .)
:
fKU * ,
U@ s U :h 3 . & < * . <
2 *
) . z m#
(..
.1
@
z .2
(.../# ; m6 k% i N*) e% * 1
M .3
7.3 0 .4
K
.5
0 .6
] * 9 .7
I. 0 .8
2+ .9
137
________________________________________________________
.% .10
;
: .9
" . ) 6 D
% #~ * , .a)
; AP ? S
a% $
% R0
0 .11
e| g
2 *
4 0+ H -* _0+ H - H &0 E. "
&+ D H &0 f <
N 4f |
0-M f
a% 8& H &0 H & 4f # z 6 [02=

. a. 2 7|
*, |3
* ag
U_0 b 9= Y m $ . - H &
a H B0% i N
< 4MP = b 9= $
7L % : /0 m )Z C}@ OP
4e) &2<
\. , 6 b 0< * E.9
4& . - 0 *
4 B0
K0 H R% i9 N ? BR9
.& & , - 89 ? H' 0 ,0 i% R0 * ; m6 * $
$ 2@ I-/0
.
f * U% /m
% R0
a% . M
. . 0 ag
M %
!*
0+
7. + y
, - i N &% + H - NP*
R d<,-
$ .^0 * 9 u /
: . - y;
H.& H
. /0 $ @;P* | < *
: z f
v U9+ "#U f U 4M H^ i
H^m f .m . 9 *
.,F
* o.^ "# * HL R * G; )K * 9 *
0+
80
.s * s
v U9+
, z . - ? = f + ; .0)M 4fP
-
D ; wf + f
4 *
i % k& 4f6 k 2 * ; @6 * ] M
U# * f U + &U 4fP* , z & a+ - E 0t K. 0 * z m

.K. 0
138
2*
[0R ; @6 *
________________________________________________________
fN6 * kU& :/#U [.2#0
m9
. - 4 < f
NUm ,y*; U $ * 6 8- ~ H4# =/#

.9 0 * .
H^m 4fP*
m 9+ V * ,f
? [.2#0 * z f
.u< . [<
: z . .
. z 5 0 b
.D4a 0+ z
._
") D4a +
. z
.Dm 9+ D
H^m 7 { b a2 z
( @ 2 .0< $ N ; 0% 5 .
.m H^ \. ) .H + [3* % M
: 8. - -
*.
*f +%I 0
(5 9 H23 * /#
2 s2
OP 80 8 4 b K , - (] F + ) 8+ 7.
; 3 * :
K. 0
) |/+ b
$-
* 89
2 [3*
* 80 8 4 b K
.] a0 + ; 3 $ &A + I9
"I N
K.
4MP
2& [ . " :K. 0 Dm 9~ * " 0

.H + % $ &@ NP . 90 J A ?
. % #+ * p
74 &
: z [3*
[U3* ? f f <- 29 /m , _ 2 9 % 78
[U3* z . & $ 3*6 H^m 4f % 0 1/)
?
U`
"UL 5 9
;*
i N* ,
2 s2
)Z [3* qp% i N 4H0 f . 0
E- UF 3 i % f .m ,(sieste)
. %,
[3
; .0) 4fP
[2=
* ^ * c.^
?S
&% * _
.m , .0 / + [3
* 1 *K
&% [3
H.
.H# 6 > &.0 M * [.2#0 ? ; 3

139
________________________________________________________
* ,/# ] 2 6 ) *B
.
; #0 H
&
[% = [3* C. f . < 5 - I*
3a D 9*
140
0 i N* .m 0 *
[3*
________________________________________________________
UU.UUU#_U% oUUU| UUU0<

;
, - c. &
=6* b ^ % 9.0+ 803/&
U y; U IU
?7
H|
;* F fP
+ 7- f 29
. .9
. 0
. .m 2.L * . 0
:OP H|
!*
: . L .% H| * .1
U&% 0 OP m U9 U &*
U.
OP . 0 V 20< R H2 r 80< ***
f U~* .r 0< * " 0 ? & M OP &m *
* a+ . @
$M Uq D. ? ; ^z .L A [_2' ;
* 8R+ D 0q . *
y; fUm 1 U@6 * f U 6 *
2 % .9
OP i U% U2 9m . 0 - ?
* ;
[a2 ; m .&3
- ? }9 f
. L .% H| * r ; P D3*
; 2U * 9 C<
. 0 H|
y; 9U 0m U 0 $ b ^m
* U.9m $
NP c _0 f
N0 6
' <5 0
o < %?
f
y
HU% e m .89+ C
0 M*
U. < U " 0 OP . 0 Dm
0- % 8 .- H%
!.
1t
.z %
<
..
$- a
; $ . @P - 89 I< ? * 8 q
"' $ @;* * H - J m OP . /0 7.
,-b
! .< V
.&x* .| <
; b 9% ? 90 f
? U2& .| 9.U * .
b ^m
b 3P d. 89 G { . z *
5 0
.z
!
.
7 U0
5.
,-5
d ; r 80< ***
w 8~ 89 H D a^
% i N* 9 H. C
141
,-7 &
________________________________________________________
N 0 6 m &~ MP 7- 0 M b
fP . .< = . <
" * ; 3 ; #0 *
.m &+ V . / $ .' g
iU N ? 0 ' % G 6 d < , - um D
1 R.
* .< = . <
0&+ o 9+
. /0 $ ; 3* . <
. /0 G/0) * ,@ 0 .3; m . L .% P OP
* 7 &+ M . 0 1
U
2&R .' )
- % (Michel
5 7. &0 H& . L .% . .< %
e2F * _~ MP c _0 M
7U & d.
& r 80< ***
* .N 0 6 > a) M . 0
Tozzi)
ST
.I&R
&*
; =
P ***
R 1 * o %
. *
* _~ i N* D3
. 0 " &+ -
;4 , - 9 p ***
.m # m +
. 80R & * &3
b
$
) 2&R ? . .|
& * 78
m B H|
. /U .% 0 - 9
z ***
q
6 h 0 ? " 0 %
D H &0 OP . /0 Dm
7
e%; ***
( . - * .% [
] 0 M ?*
` ?" 0 . 0 . 0 y B F
... -*/ / m # / &.2a ? " 0 8. 0 y B 7
. z ? " 0 8. 0 y B
142
________________________________________________________
: . 0 % N 0 6 3/- ? .3
&A 0 *
% R0 c|/- 789.% e%
f ? iU@ M*
y;
m6
7^ "' + - 7
H R0 $ 3/& V
N 0U 6 k% & ` 3/& / B fm
fU 0
& H &0 * .|/&0 M
; ^ S # f <B@
V {
%M
q 7 P p0& V . / b TP y; + 809 3
%M 8 #* &.0 % k2 a * G; &+
HU 2 U i %* .m =* .- 0 * . & <
.. 3;
0
. 0*
u9 T* ;* ^% b % -
U ) M - * k &0
< 2< ? . 0 ; 20-
b ^m ?* .5 - +
<* V" , - =6 "2 e% *
. - *
S U S
&
* K. 0 C}@
~S
0.' )* 7 9 / & I a0 ' ) N H
. 9 * .m &+ V . / / , - G &0
% .
* w N 0 6 % ; c a9+
U8. P U 0 U " z " cm* % a) o09 * 8
, - 0m & *
1 &.
,U - &RU * N ? 0 = 7- H R% "1 g " D H &0.m 9 * 1 %

. .9.
f
OP " &0+ " Dm
9.% S
1/) 7
? |
V" , - =6 "2 y;
DU H' 0 f . - S
f U%M HU
U
&
N0 6 c -,-D
5 - + H' 0
- 7 &
* 7U & N 0 6 : 8~ G A H 5 K0 p-
< U **
b %P* ; R+
9
fP
* .% * .;6 % K. 0
f ,-
.< <P V . /
P ? G A6 D. Y; R0
m d B0 * o09 * f 0 * 7 &0 . 0 * H R0 $ N < * j *

.
143
________________________________________________________
II
:
!
&' ( % )*
"# $ %
&+,
144
% -
________________________________________________________
./'
9
:./')
2 34 1,
5&/6 7
"0 % 1
( "71
:1 )%/ ../6 @A ?
=> %' 10 :<6
:(E - C6D ) < !+ &

"71
./6 L M
4JK _7 U(W ] ^ A H F A
: & ] eL XUd @A c 71
6\ Z[ :U4Y
:(=> %' 5b <6 ) C 3L ?I F A

."
7, jO
"
S&a 0
fI :P
e( Q
"
7, :g
e( Q
fI jO i )
:h
e( Q
."
.(/ ( 7 7 % $ 4
U> ,
.U> 6 :S + e( Q
145
________________________________________________________
:(=> %' 5) \+ " P 7#

:
fK
?I P "
ak
2 Ak E A jO
53
3
l/ -J Q
:
T6 < (% & [ Q
53 H " E6 Q
Go m n / -Y Q
C Y4
@A C M Q
:U> 6
</ 'K U % @A m% -& Q

2 %6L U % @A p^( Q
F G7 p! & r( & ] q , _7 mf Q
C/ - c dK <6&6! U> , @ h^ Q
' $ ! _7 p \ Q
:F A
uP
.F G7 p E % =>
H \ +1 74Y - t A :q ,
[ UG H U G & j%
OE
3, 3
146
q , Pn & ]s
U4YA :F A
,/' ]qI :q ,
4 P6! /
o" lFO
________________________________________________________
-3
3 73
+A `> _7 U(W F G7 E ' A
U-3
Nd
m! 7 A + \ Z & ] F G7 _7 mf
?I F A
P 'c !
\+
% 2 $ @ @7-& &
.\
.+! ' :U4Y
H j" F A
6\ ]v I E %
:(=> %' 5) \+ " P 7#

:
F G7
fK
\+, P tQ
/wx
l/ -J Q
'+G
l/ -J Q
:
E + \ E6 Q
/+ Q
y4 Q
F G7 p E % iF U-3 l/ I F G7 +A z 2 6 , Q
& 7 {&'n 57| _7 F G7 }+ Q
:U> 6
E + \ c 'v F G7 7 2
& 7 j7 6 E *
9 3 d )$G 97-0 F A
$ 7 U~ & &
\ , H ^>
q , ) 7-0 Q
&
+&6A S
7 % m \ / ( P S , 0 q ,R @4 : *\ A
.) " U ' Y%
147
________________________________________________________
:/ FO H \ +1
P 9^ 0
A 9-A '+ jO E ] Ak
]4
>+
"71A
4JK
UO
G! < # P ^
: >k
u
4Y
)7 O A
u 6\ j"7M / - UO
u
]
)7- ' (" A .1
H / * A @ P "& FO H <' - -0 =7 S +-
e iF7 P " q @A ,@&+G

]x &k 7K
O % M @A p"7
A =7
" J " c+-
7 H A ."@ # =7M q @A p 7 ]+A i "7 p / L : J
+ s ), 2 ! G74 lFO @A
970 p9 ] -& )x
6 " @A
7 H
G7d @A " YA
Morals
G7d
M )7 3, 3 C+-& G \ A .Ethics O
G - x
,p I (& _7 U A 2
Mores
Hp
R j\ 1L e&+-
@ h^ 0 , /6
I UA d 7 ] K $"x
.(1)] 4& ] j & G x h^ &

u j%
&] j &
)7 ] FO -A
)4# ' (" A .1
F9O ] P 9" ]nd P -x - _7 E 4\ - =71 &' - 0 \ H I

)94# ]I .j"7M )4# )4# FO _G & q d FO ]I P " ]
%' L ] K
5 9 @4 ,j ] 47 ' +x @A /6(& p qI &+Y P -x _7 =71& j%

] @94 E 94\ 6! 0 U j"7 )4\ O ]
' +x @ /6(& )4\ Ud
. $, ./6 FO
19<+O " ,S&a
+Y
17 2 % / ' , +
"d "7 n eL 0
3 73 H j"7M +43 / 10 :]
148
/ ] +$A ' G .(1)
________________________________________________________
u
] 9
)7
?I ) 9" 0 ] K P -x ] " &' /K
K PG
A A .3
" P -x
_7 )4 ] U"-& x p0' /I @ </' L [ P -x '+3 <' /I @ </' ( P -x

/ +9\ ] 4 ] ] ' +Y
@ P A
k G _7 </6"
] 40 ] ] ' U-3
", ?I i'& C , A FO /
9 53 .." U A p0' /I
_7 @&/' %
] K @ /6(0 P -x 6 P G
.(1) ... & A6 </ 6 P G
)> 9 wY9 @A /6(0 P G
.]
u ( &/ (
lFO
m \) j%
m7"
26 c(
U-3 > ( jO A (2
. "71A A j"7M U-3 ] 4& ] mf Q1

. +~
S%
@A _" &
&/ + ] 4& ] mf Q2
. O+ U "& p0 F ^
] 4& ] mf Q3
po " 6( ) 7
3 97x @9 y-& l/
. 9 _97 }+3&
e&+-
FO
"7 A 4\ /6(& z
-%
U ^ & Q4
c ^L ] I
C 7 3 x S%
@ <6 -
.] Aa ] 4A Ud H $"x
u {&+ E i+* )7
UO .3
:&+* G7
)$x ?I C6 &+*
i+9* h U UG
, /6 70 O
)7 ] 3, 3 - T+&
= 10 U j$x F +Y
19 1982 & 4 "7M 3 73 H

149
M 6&6W
, /' :/ ( /
"7M <+O *
6 6
(1 )
________________________________________________________
9 7"
"7# '
,6# 3, 3 6" -& F j3 7x h^ A

. 7G- < # D %
)97 p ] 4& ] ] ' <

'+9 9O
< \ ] ] @4 p 3, 3 - T+&
)7 ] T+& iF "/ $ J" 2 O
< 9 # )$x ?I C6$& E ' A j$x j7G S t in e( 0

A _7
x+-0
6 @
+A
7 }+30 j$x F ,+Y
@A
"7M '
o 7An0 &+* , /'

M x+-A U! @A "7M
eY40 ] O p7-x S 1 0 A U4x , 3 n p3Y 4 \ ] 4& ] mf
)97-x F9 p4&+W S 1 , ] ] ' ] "&k x
< # H' !
j% M
<6O Y9 _97 l/ ' +(9 "& j3 7x h^ A i U A "/ $ J" m \

. 7G- < # p %
<'+| '
@A
G @ </
] ?I "/ $ J" mOq 6"
] 94& ] 69 G7 @4 e d Fd +A ] d qI @4 ' +x
.'+9| - H I o
'+~G7 ' !
U 7^
x u S%
d 7, H + 0
p %
o '+
@A <6G A x+- lFO x+-A ?I 7
: &+ G7
i69$& iF9 $x i+* )7 5
H 9$" 10 p9 7 U$ & %
)7 ]I
_97
)7 ] 3, 3 - T+&
&+* _7 S71 x M @ )$ H . 7
)7 P L U$f p 4 e%
) 9 \ H 9D ] +- &
n9
U>
G7A ] 4& iF q C
P \ ' +x
< #
xv S, &
@A j, , }+ ] "/ A '/ 'I" T / FD . A

.j7-3
150
d 7,
________________________________________________________
:{&+ m i+* m
9D \ e7
U>
@A 6-0 j7G
i+*
m9 U9 G x ,j7G- i+* m
.m!
=# -A '6 <' /K
9 c m9! U A ' +x
37 w
r (90 F9 < # H &+*
SGf
)7 ] I , 3, 3
&+# +Y
!
M -A H i+*
'6^ x j7G- m A
] FO -A ,p0+,
jO j7G- m i+* m
@9A FO '+3 7, p 7 ] 4& ] j & A -& ] jO

U9> q+ c 9 ! ?I < 6 H p & [ U G x 7G?I
6 "
p9 d H
)7
)7 ] d n A ]I
= 10 7G-
.U 60 %
SGf
% -
)7 & [ ]I
@A A &+*
9M C+-& " 1,/ " 6 F U> o3 _7 E 6%K
&+* )7- O j" "# }+ 5
9 q _7 <' &a Ek7& U jO A )7-& j34&

] _7 </' % O6\ m 4 m1M
7G- ] Y H" :p " .
A"
7 o3 =7- & G 3x $" 10 O U

D G- ,
a \ _7 53 <' %
@94 ] 9 _7[n T+ Y0 ] . Ud $ 71& ]I ... "^ , /

] 9 3 Ek 6Y0 ] O '6( FO H p7-30 ] '
S 1 0 A Ud # 2
.(1)" 7 o37 "&6L <+13 e&+Y m7" U- M H

u
+Y9 C+-& A6
p E "& ] 6
@A O ] [ , &/ +
_7 E +4
)7 @A C6D A .4
M ] K C+-& A6 p +", T+&
G7 +"
9 & ] )7- FD @4 qI
7-
M )7 6-& F p f ] 6
)7 @A _!+0 <6> x p 6" -& @A 3, 3
T+9 @^x . 3 m&F )7- @A _!+& e d" p "+ ," T+& .

,=
S!+ , "7M 3 73 H
151
, /' :/ ( /
6 6G
(1 )
________________________________________________________
T+9 Gd,
] -G&
x+-
)7- @A
d /6% 7(\ @&F @A
@A
] - 9 T+& q SA .(1)") 7% H 5 A )$O xn ] "& .
yf
.
$x r ^( =&+1 ?I )$&6$& p 4 .
S> t
] K ] 4& ] @A S p x+-A E6 ] Gd
&
)7
0I _7
tK
"7M " "\
0q
u
9-0 U9 ' +x
$ I6 & %
- q A
' A ' ! E6
-0
.'
9 O ] q "71A %
%
3d
" "# ] p +& 7 U A ' ! ] "& @&F x
.)7* @A Uox
] , a ~0
SA UA -
6- P " ]nd P "- S O6d0 %
) " ] ] +& )x
G%
] "& @&F A
H L ] 4& 7 ox p _7 '+x p 7 C/ - & Gx . ' ! _7 e% & O' !

,] 94A ] 9Aa H L Fd $x 7&q/ p n p 7
"30 A -A ] Aa ] 4A
.(2) ty, H 6 ] d U> q+ @A <' y -& iF Z x
e7 .
p9 _7
"71A %
' A ' ! ] ox+& 3, 3 2 O ]I
- 6" .+ v ?I '+x @A e7 6% Gd C +* C
. $~> ?I +*
P -x mf
23 ,=
-% ] 40 ] %
S!+ , +
67 ,=
-G | H
) " > ( @A
3 73 H j"7M +43 / 10 :]
S!+ , "7M 3 73 H
152
, /' :/ ( /
/ ] +$A ' G
6 6G
(1 )
(2 )
________________________________________________________
) 0F
3 73 @A q
: >1 3
69\
I 6! & p '
U % .'
]+" H ] > 1 3
9A ' A a 9L M p9 " "\ ] I U4 ]x F

9
# x+-
%' L jO &'+x x+- ]x x+- U (^
,,
T / 6"
O x+- @A
7 , jO . #
.6\
=971A / -A 6! & p
/ qI
H <+43 lFO ] > 1 3
/ -A ] K x ,+ v ] K +J $x ] K
/ 9 -A ] ,
6-& Gx %
'-
'+37
= t 6%
) "7 j
" ]I" :". / [ 0 + "P "& 2jJ Ud
m9 1 ] @94 9x" p x = 1 iF SG | O
"
(1)
"+Y
G*
lFD ^(
w7 =71A / -
:j> 1 3
mOF 6"
. "A Ud A6O ) 2jJ U4 , "A ] K U-! H ] > 1 3
P [ 6"
._ 3 _7 c
r 3&
:<F7 mOFA Qc
:<F7 mOFA e&+-0
<F G7d =710
. " jO <F7 ]n 7> "
&+* S _7
@9 ] 4AK /6% 6-
F7 @A @4 /6% yd U (W ?I _- & ] ] K
Hedominism
_7 mf p O' 3A , , <+4x _7 mOF FO E "& (2) ".] K 7 j"7M

.
=
,
S!+ , "7M 3 73 H
, /' :/ ( /
6 6G
(1 )
(2 )
86" ,1958
153
________________________________________________________
:j> &/ " mOF

:. \K O x+- /6(A
j(wJ . \K ,. \K O x+- /6(A ] "j> &/ " . ,/ " T+&
9%
69"
' A
6" .
A A 4\ 6! 0 ] @4 F ,+ v ?I ] I @A e7
<F7 / -Y AI (1)/ -Y _7 E "0
/ -Y
p" "W ?I ' +x _- & iF _
M ] _7 ] "3 A .
<F9 m97 P -x Ud ]x F
.+J j$x m7
Ud ] ". ,/ "
F7 @A /6% yd )$" "W H @G4&
<F m7 P -x Ud
jO (wJ -3 A
:_
mf .
_7 l+A }+3& - 1 ] % jO _
F9D , - 1 ] % 6 y -&
69 "
' 9-
x,A
M jO <F7
M jO <F7 ]I
F7 p" "W @ E ~\K ] p -o ] )$ 7
$7 S
C+
G!
e"0 <+" mOF FO +* H ] 40 I ... 7- ) " _G & A

F97 j9O j> 9 &/ " mOFG7
" " ]x
,] &'
F7 Uox "j- t O A p! H
. $ % H $Y -& ] K _7 mf <+ #
+G A
0 H ' ! ]n 7> " "51 7% O" <+4x _7 ". ,/ " 6 , 6"
,=971A m9 [ H U "
_$ j
tK _7 2jJ U "
.<+ # <F7 =7- ] K _7 j & F
88 =
S!+
154
' A :) \+ 6 6 | 6 UA d +O A
(1 )
________________________________________________________
:/ " mOFA
:_
_- & iF _
M jO <F7
M jO <F7 ] T+& iF "/ " " mOF& l 53 H
p9 I Y0 iF - _7 e7 L -A <F7 _1 p 4 , $" "W ?I ] K

69&+0 <F97 ] 9 ,=7"& ] ] K n & ] <F7 -& p I
E 9"& h9 \ , $1
# <F7
$7&6-0 H U 6 & ] U"-7 @4 p x & A ?I JK
,U9% j9dq ] 9 \ i ,] I
"7 3
" P " FO @ y-&
F7
U 3
F7 m7t H ] # @ k iF U"- FO E6w , x

: F7
:
'
=x
7 3 ' A
F7
7 3 )0
. $ "-& <F7 F Q1
.<F i m7f iF @A +x Q2
.yd m 0
, $ A yd <F @A A+W <F7 x/ Q3
.(1))* <F m7f iF
,yd @A (7 iF U % Q4
: F7
9>' O <F 6\ ]
7M :?
"/ " " 6 <F7 x , F7
-0 .P k -&+, <' \
,p9 1A ) 9
$J x O x
, 9 7"- <F97 p G & ,P
153 =
7 3 U"-7 @4
, nG1 ] 4
<F jO G> '
A ,P c +1
=7% Ud @A
O 2 6-, 7-f iF . JK ?I W
S!+ , "7M 3 73 H
155
, /' :/ ( /
6 6G
(1 )
________________________________________________________
9A .. 9
.(1)
9A
O6("& E s @A 4 c YA $x + s
F7 @A @ jO
7"-
:i/ "
9O j> 9 &/ " mOF9
p4 9 )[/
F7
F7 U ,2 G4# O6(" x
mOF
j> 1 3
j> 1 3
mOF
+3
mOF @ "/ " " mOFA k A ]I
7 3 H U 6 & U"- U-! qI , +
F7 p \
9 7"- <F7 jO 2 6-, 7- <F7 .U> o3 . "A <F7 ]n 7> " <+43
9 %A <F9 j$x
# <F7 A ,2 G4# $ 71& / +G ,

.
'6 O+o^ & G \ j

m9 q 2
F7 S G & ] ) 4^7 @4 E - $ 71&

H $J
F7 S G 0 ] ) 4# S 1 &
p 7 mf " A S G & U "
_97 jo"0 ] S 1 0 ) 4# O+o^ &
H lFw 0 C , iF =&+1
&+dF x , k
.<' P -x $J => "\ jO U

9& % ] d G$A
A 6 k G 0
6\
$7 UW <+ # E s
) 4# O+o^ &
F7 ]I
+dF j1 & F4O .p0' -, 6 - & F T+ <+A $d A

.2 J A <' -
@Ak9 H U9G-0
Z -& ] p 4 6 " Ud @A ) 4# /+^ &
3 $ 4 O+O
\ 7"- "/ " " m \ <F7 x
9 ?I n9~70 <+ # E s @A 7w 0 ] 53 7 @4 F ,<' /K $$! 0

.]k# m ~ & \ ] K G4\ +$*0 .<' ] k\ m ~ & i/ "
]I , m & A Ud
: ,,
t+J H <' -
<+4x ] k\ m P i/ "
mOF ]I
+J w7 0 <' - 7 +J P y -0 53
105 ,
156
mOF
4,
' A :) \+ 6 6 | 6 UA d +O A
(1 )
________________________________________________________
<' l6 ! H ] K n &
t+J
j &Q
(1)
p 3 H =7"&
l'+9A 53 =7% ] / , $"7% 53 2 6O

_7 m7
i/ "
mOF U x 6"
H @G40 C 7 3 G$A ]x F Ds mo[
9 v 4 4A
30 O
30 - 1 , /' P
@A C M ?I
@A q ) & ,C w lFO
9 +9 d E6 "51&+"'" =G 6% ,C M /' (A _7 jo" F

] 94& \ I +$*0 E v C @A ]
j9
] 4 9x S9%
p 6
7G- S ] " p "
j% & @ $x FO _7
] K
.(2)"69- 69 J _Y ] P o @A ] d S"& qI ,' "3A p ] K

k 9d =7" /' (A _7 6- & ] '+3 _7 mf
. ,
nG1 53 3 W j4
G ! < # H d/ Y
:i/ "
U9$x <6 -
mOF 6"
&+dF +o^ & \ ) 0 ) 4# <' -, ] "/ " " T / qI
] @A 7w j4 j34& U$x u E s _7 jo"0 ]

iF9 O ~Y ] K ]I u 6 -, U " A H UAn
&+dF7 @4
<6 -,
&+dq 6 -
3 973 _ 690 "/ " " 3 7x U-! A FO ,6 -, ] 4& ] U! @A p-% p! &

.E
105 ,
153 =
' A :) \+ 6 6 | 6 UA d +O A
S!+ , "7M 3 73 H
157
, /' :/ ( /
6 6G
(1 )
(2 )
________________________________________________________
UA / , ] ! : -3 mOFA
<F7 E $3A + qI -3 mOF 6&6! A $3A UA / , ] ! _1 6"
.E - ( E6 G % ' ! ?I i'& 6% j G / tK ?I F / tK @A
: ,6#
k ] K ] ^L 6" -&
,6#
9G4x p x ' ! A j- t / -J P
S 1 9& p x F
j7 % j%
@A ... )7* P6+Y
6 A ?I 6 0 %
3 73 U A / , ] ! e
30 6f ] ] '
9"&+1 )97* P69-
3 73 @A e% A
q
M
+Y
k S1 &] K ]
k G
,6#
P -x ]
&+* m \
.(1) $ 3
&+* lFO c ^L 6" -&
"&k x A 5, p d H T+& iF (N d) 6 2 O _7 P A + 3&
] 1 , H ] 4& h
G> ' UG " :p " p y-& j7d 6 A

.(2)" - 17 A
7d
/6(A
% 7-x <6 % @A U-
: M E $3A
9Gd p0 q H w7 ' !
9 ' +&
9-x
p 7
E - ( E6 iF O "UA" m \ M ]I
3 d+\" jO UL H
9G 9 O ] x+
(3)
O +4A T+ P -x
] 94& ] x+& FD . &+1x

(1 )
d P6- 7 o3x ,]
+~
A
-x
3t
P -x
3, 3 _ '
/ L 53 @ x6
4x ,n0 </
4A "7M ) " ] 40 F . , + @A
John Stuart Mill : De lutilitarisme, trad. Paul Lemaire, librairie Hatier. Paris.
Sans anne. P54
189 1966 ,
167 =
+- *" / ' ,g Y 6
S!+ , "7M 3 73 H
158
+0 j7G- U"- 6" :N d (2)

, /' :/ ( /
6 6G (3)
________________________________________________________
97 % 9 %
) " / -A ] U <+&+[
h^ & ] K ]
K +~ 7 p *\ A P
?I '+93 C69$& &
y -0 <' -
7 % ' A %
P -x / -A
@A ` , 6"
+Y7
]x F , - m ~ & <' -
9 +[ ] _7 p-G ] O G A A 0 L ] _7 6 \ ] Oy x" $" "W

$9 [+& S%
H U4 ] $ x c [+A <' -
]x F4O l + ] O / * A A
] 9 I Ud ] T , m , @A O 5 u $ x c [+A A - <' 9O FO P " ]

p
4A r L S%
O FO ] d
jO '+x Ud <' -, ] Gd
F94O )$ G~ )OF n
(1)
\ ' +x U4
i+Y9 C+(
<' - 9
<' -
d q
p L M p0' - m[+&
] _7 U ' S1, ] O+
jO A - <' -
]x F4x
& [ T6\I ] 40 ] H $"\ <' -
m 40
<F97 j9O ]qI <' - x (2) c [ <F7 ' ! -0 U A m \
9G
. F7
: -3 E $3A
9-3 A )D m7 .
]x F )' -, ?I z
<' -, ?I ' "0 O6\ jO <F7 ] U A 6" -&

i'0
a A
r / )D ` 0 <
U9-3 x 9 "7M P -xR / -A ] 4& ]n +&6 6 \ mOF

` 9 & A6
+J ] 4& ' +x <' -, =" z
O -3 mOFA
-3 A m7f A6
.)$A v ?I i'& z
: G '+3
z9
'+93 <' -, @ h^ & -3 mOFA ] U A ) a P
9G| ^7( ) $&

(2 )
(wY ^7( /
159
] 4&
</
-3
@A 6 & 6%
?I 6& mOFA $x
58 =
John Stuart Mill : de lutilitarisme. Ibid. p23.
p0 O
S!+
(1)
________________________________________________________
'+93 <' -, 6("& <' -
= "W ?I 6& \ -3 mOFA ] T+& U A @4

.SG | @A '6 yd <' -, U m \
S9G | ] 9 q SG | ^7(A SA }/ - 0 U A m \ '+3 <' -, ]I

^7(9A j9O '+3 ^7(A ]x z
'6 yd
p 3 & @&F ' +x G @A U4Y &
' +x G <' -, =" iF U-3 q O Sx
U-3 G
.)$ A
' +9x @A '6 yd <' -
@A /6% yd = "W @A SG | @4G & \
U9 A i' 9 & SG | @A '6 yd <' -, = "W U! @A )$o- jô& ] .n

6
U A m \ ô ]I @&+ s <' -, U! @A m 1& U F ô

0n& "
FO m x" .E6" @A
] @4G @A T (" <' -
!/' ?I U(0
=" ]n UAn ] ô
] ô9& @&F S G j1 N"x z # .n m
/ ( % @A 6 ,( F7 ) "e d" < +A @A 6

.< "\ T+
] @A 6 q ) & j4
A'A $A
S1
n / -Y
p i SG | E6"0 SA $ 7
.(1)2 + <' -
@&F9 <yM UO P
-G |
l - 7An& ]
p ?I U A mOq 6%
O/ 6"A
()4 ) < +A _7
F7 O ] @A ="^ j4 , F7
e7 ,/ A
.5# <F SA U"- <F <
A @4 x
:"UA" &+* w7A

:
'
H -3 "UA" 3 7x w70 4
p9 x ] 9 [+& . 9 ] d O ,p x [+A A J ] _7 6 \ U 6 .1
.U-3
165 =
S!+ , "7M 3 73 H
160
, /' :/ ( /
6 6G (1)
________________________________________________________
]9x F9O _97 wY FO ?I . "
U wJ Ud <' -, .2
.S G~7
9O/
jO A - <' -
I $ x ] [+& )$ 4 ,T+
AH.
.<F7
_97 )O @&F m ! @A o30

.(1)T+
37 0F
m[+& 6% .3
<' - 7 7 ,
A <F
" qI .4
. & /'
<F7 @A 3 4
@A _
7o3 <F7 lFO ]x , 0F7
74
:"UA / , ] !" &+* 6"

] K p E "& iF U-3 ] d G$A p A
] +94 & 69% . 9 @A
d @4 .
9A "3 ] K x ,<F7 @ e7 F
-3
&+* ' / "U A" P "&

<F7 H U G & P
[+A T+
C6O ]x
& [ O ] ] 6&
A _7 U( iF 2+ x .px6O =" \ p U(W <F7 ,P @ h^ px6O

<F97 x
-A C 6O a I jO <F7 ]x FD ,<F i _7 U( 6&+&

.q
S 1 9 iF / <F9 SA _" ,
O Gx e 4 h \ @A e7
?I G , <F
F7 ] U A P "& \
]/ " e 4x u
F7
k G p"&+t @
.E -1 P 0
7 (\ jO <F7 ] T+& iF 1,/ i / % & <' U9 3 UG-7 Sx 6 ] 40 ] @4

] 9Gd </ " C+(
7- O
4 1979
165 =
. "A <F7 /
]I
U 3 UG- @A i 7 o3
(2)
<F7 ]n 6d& ( 1,/ ) ] q

M UG- +$ +&6 7-f l Y iF
P D
4A
S!+ , "7M 3 73 H
161
/ Y A pY :m [ _31(A (1)
, /' :/ ( /
6 6G (2)
________________________________________________________
:& Y
9 q 54 6 G$A %
6&+
q %
Sx '
& [ p ] K p E "& U-x Ud ] pY y -&

q jO I
i+* P y -0
9 R j91-& pY 6 FD .r ^( =&+1
d 7, p ! 0 U! @A C+- ]
.p 3 7x H
:l+(
e9% A 9$O e"& U m ^x 6%

69%
e% A l+(
@4G & \ r7(0
+ e( & ] 6
9& P
A x+- x
>+
0+
@A Y e% A
@A pY e"&
l+* H $ aI ?I 6& iF +>
' 3
@A pG4\ /6(& ] 6%
A %
G % _7 )4# @A l+* H
_7 mf i
kG0
G7-
9 Gd $7An & J S A $ 3 ) " lFO So& ] ?I C6$& I <6> , G %

U9An j94 " :p " q @ pY y-&
] m9f 0v
" , T+
(1)
& 6 F A Oy 6& 6O YA ] d
SA $7 " j4 6- @
U9! : A <+ \ + 7 @A p 3 6dn & ] P iF +x

" " 9A 9 %
.(2)
"&+1 UG-
E 4\ @ / 4x " :9 ] 40 j4 </ o# /' & q

/
}+ 30 x " A E 4\ _7 " A A 4\ '6

:6 -
] / 9 2
0 %
2 G*- )$x <'
A 6
<'
.1
<' , ?I ' +x pY ) "&
] a 9- i )$ 9 _97 2 3-o9 )9$x 6 - A ] 1 ] 7
246 1993 ]
+Y
"&+xI j! 6G %/ ] \ : + )7- :pY &/6&+x (1)

94 1991 <+O " C/ - / ' pY : &+da ' x (2)
162
________________________________________________________
S9A )~ 9 0 \
@&F )O pY m \ ' +x ]I (1)] +$"
. L M )$G % 6 - <'
lF9O H ] 9 K ] 94&
@A U4 ]x FD )$x 6O
< " 2+ +-Y& A U4 <'
e( 0
p9 x @G40 < " @ y A Fd ] 4& U t ] 4& A6

9A < " . \K @ /6(& U l +dI
lF9O H +Y9 ...<
@ /6(&
O M U-3
"3Y H U G 0 jO e-o e( x 6 -
9O O M ] K C M FO p _" & A Ud O M e A O
.
] K q
:
<'
@A Ud ]
U "71A
pY m \
'6W jO / (- @A +( H <6>
2 & %R 7 ] 40 <'
A+
t +" ,/
!+ <'
<'
' 0 gA +
] +$"& ^
' -0 /
H]
+Y S
H <'
+" 2
+$*0
pY T+& (2)/ $* ?I 6 -
' $ 6& _7 6 -
+( 0
o$ +( H ...] q w 2 3-o ' &

6 <'
+3 </
' -0 E 6$ H T+
7- U
?I
2 3-o O/
<+A 6 - )O+$" +Y
' -0 A ] +, @4 (] 7 ) 6& _7 =x
e-o @ y-0 6 jO 6 -
06 -
+(- j3x $G %
-J d+\ jO &6 LK d+\ O+$"0 @4

@A
]I
jO ^
/ L 2 3-o _7 e1-
70
ô
]I , &'+3 + $ x k G <k! -
Ud ]
+ ?I ^
'
94 1991 <+O " C/ - / ' pY : &+da ' x (1)
68 1976 =YA' / '

163
/ Y A 3 A { pY : G% \ & (2)
________________________________________________________
@^ x <+ A p
p3-
jO
A "3Y
H l + &+ / k ..) L A
m\ ?I & $ H ' -& p p

Y
6 -
6Ok x 53 6 7A
(& ] @A x M
y -& $>
+ x H I +$*0 ' 40 x Q< "

%
eY"
_7 =3Y
E I / &I e1 \ ...p A _3Y

Q <'
A ... $ 3 E
+$" ] mf F 6 -
O+$"0 \ 7
@A $ G 0 T "7 6Y\ < # ] "pY " T+& .<'
jO # L T+
2 " < # U! @A + / 10 d+\ </ L < # x .<+1
<'
@> d =7 ?I U < # ]I ,)O G
&[ T %
] a ' +x @& 40 O / 1
] K q O l/ $ pY +* & iF _7
\
(1)
<' "
<'
A %I
# 6 -
] K ]I ._7
U!
] K O
U! @A </6" @A 6&k p & [ +- / ( 5 iF

E6O @A 6
p pY T+& ] K FO +$*&
.<6&6!
:pY
@4 < % 6J S~J
. +J
Y\ 6J
6^7 \ ,
] + &
4& ] _7 ' +x ]
4& ]n .
&+* 6"
)*-A ] r ^L
1& ]n ^7A </ + O 6! 0
] 7-f 2 3-o ] d @A +AF ?I ! \ O 5 p

d
Fd ] A6w & 2 & % ] q 2 & % ] 17, @A

. 3 @A }+ 30 S> +Y )*-Gx 2 3-o _7 p
:
/ (0 H =71 ] mf
d/
&+* Q
, /' @A @4G \ p 5d/ A T+&
d /'I T6A _7 p d /'I e% & iF

46 S&a
FO .i'
+Y 7 c+ / ' ,) " 3 7x H
164
K @A &/ 7
A6"A :_, A 6
(1)
________________________________________________________
S )$x @A @4G
O @A K m , H ' !
. /
/ 10
x+9& p9 i " $9
/
6- <+4x $ x j
-G |
jO
U4 r7(0 -%
! &6&K P H 5d/ A m \ U 60
(A & $ +[ K U> ,
LM
47
&+*
j3 & "5d/ Gx"
<6 " P A @ </
./ (- U4
U
P 4J
&+* j3 & p 4
+Y @ U" A _7 U A
3> a
UA - U4Y
lFO ]I
<+1 , 54-0
. &' ( % <+1
" 1 ?I K U> ,
@ y-0
&+*
D @A0
$%
L M 47 _7 G> "
"1
-G | H ] +* jG &
2 Y 3 lFO E "0 K _7
&' ( % <+1
6 % 6 t 0 2 " I O " t & i/F C6D ] $# (A
/y0 / 4x
Y 0 F D <6$1o
S, 0 G7d . O+* $!
=3 0 SG | H -&+Y
/ 4x 2 Y I H K
./ 4xR P
" 1 o I +1 ,
d 7,
&+dq ] 6"3& ) i
,/ G @ U" A 2jJ p n j
p +% SA '+3 $G "& &' ( %

'+3 _7 }+30 -A
&' ( %
K / ' ] +* 2 O _ & UG- ) "0
+ O K ] d H 7 G j
. -%
% - @A nY 0 %
+$*& F
) " ]I
% - lFO @ )~ x i 3 U4Y $ x U 6&
H @&+ s SA U 6& p x k- A Z - '+3 _7 /F- & E ' A p - 6 "

. &' ( %
Ek7A p x <' /I j
.p 7
F n0
S G & p -A
" lFO
]x " t ?I
d 7, 2 G
FO p 7 }+3&
t r (0 G (A SA G~ A pd 7, U-
-G | E "
165
L M 47 / $ SA @4
________________________________________________________
h \ <k& G A SG | H <' !
e7 %
" 17 &' ( %
FO H <6>
"1
]x @A &' ( %
9 d 6"x " 1
H &' (9 %
6$- ?I P "
4 A " t 6! 0
+* A E "& " 1
. &' ( % <+1
"1
SA ,6 - ' ,
F9 . 9 G !
jO
-G | @A NG
y -0
jO 6 - j4 A
G> "
% - 54-0 jO SG | q
jO
1%K
/ L j 1%K
'
1%K ' " @A '+3 +&+^ ] +43 i'
3 -
a A @A& p @&6 P !/ p P % iF
"\ SA % & U-3 FO ]

+ Y UG- H
j G ! 6"-
&+*
f/60 ] 4 0 nY 0 ia !y SG | m7% H
9I" <6> 9 9&a !y

R j/
@ y-0
9% - @A nY 6" SG | q H <6>
m9 0+ _7 2 o" ?I
R 4J P jO + SG
ia 9!y S9G | / $ 6- <6>
] G x " t 4J
) " ]x 4 A [ " t K U> ,
&+* K U> ,
S 1 &/
E A p!
y j-0
.(1)"
d/
<6&6!
! &6&K 1, x
L M 47 _7 G> "
9 47 _97 G> "
] &' ( %
j93 9 [ &' ( % <+1
- 1
$! e"0 <6&6 &/
9 / 0 7\+A U4 ] i K U> ,
-G | H
+$
-G | H
54-0 %
" 1 (A & G E "0 K U> ,
LM
. q
460 1980 =YA' O G / ' ' ' 6 :+0 /

166
&' :] k x 4A j77 d
(1)
________________________________________________________
P 9-x U9 7W =&+t @
9 /
&' (9 %
' A 5 ,n0 ?I C6
&'
1-G7
d/
&+* ]I
x+- x G7 "&+1 /
.h&6# SG | _7 7A J </ =&+t @ P' - SG | ?I 5d/ A m \ UL 0

: $ "71A ) "
:
U9"- 9 q O O U"- 5
' 9 A @9A D
3 737 !q N d
U"- . , _7 p OFA "N d" 5, 6"
@A +43 U" & 47 70 H U G & iF M i+*
9 0 \ p9! & iF9 O

. 7 m! p
Go
j7G- U"- p I U "& `> ?I "1 A
o ]
A j%
] " E+\
+An& qI %
:j7G- U"- ' A

:U"- FO ' A @A
9" 1A U9-3 ] 94& ] i m!
. A -3 d + v h
.jA
] % = 1& ] mf
U-3 ] 4 Q
m ~ & p3 ] O +Y m!
] " ?I oM jO <+ M <' /I O 6 lFO H 6 \
j9"7M ] 9" j%
M Qc
] " U"- ), +Y0 jO <+ M <' /K Q

.j-
] % i @A }+3&
3 U ' @A - ] 4&
69 % ] ' M 9 +An& p I =71 +A l6\ O Go @ /' ( +A Q'
.(1)+J
:m!
.p9 6 "
Go
+An& iF j%
'+3 C+( & ] -& j-
] " O "N d" m \ m!
] " x ,j=
] " ] "
S!+ , "7M 3 73 H
167
, /' :/ ( /
6A
]I
"N d" +3&

6 6G
(1 )
________________________________________________________
p o "0 A U-3 ] K E "& 6"x , 0 ,6 H $ ( S> +Y p o "&

9-x 5 9 "N d" m \ U-3 FO @4 %+
@ S ]nd -
9A + \ + & qI A c "- @A C M H U G 0 U-3 FO h

. %
"x
"
-x 6-& iF l6\ O FO m!
: "7M G "
_- &
&
_97 E "& iF j%
@
$"" `>
_7 e% 0
"7M U-3 G % ]I
] " E + \ _7 G " lFO e% 0 U $ I P L
c "- @A C M d j!/ kx \ @ U-3 / 6L ]I .m!
/6(9& j%
U-3 U "7
E +9 \ _97 E "& U ] 6!
G % q U-37 U-f et -
E+\ 6A
+ / -Y
3t - @A 6(& iF m!
/ -Y @
.'+3 _7 p 3 }+3& iF j%
] "
:m!
3L
,] 94A ] 9Aa i H . 9 U9d ?I p! A UA J 6 A p I :j7d m!

.j%
m9! 7 9" 1A j%
] " pd 7, = 1& ] 6J / Ud
1, x
U-3 ] 4& ] mf :}+[ Ud @A lA m!

. A -3 d + v h
Q2
m~ &
.j"7 )4\ Ud $ I 6 & A 6 U p [ :=71A m!

:m!
Q3
6 %
G> ' UG " "N d" P "& :(1)) G- <6 % Q1
U- ] 1 , H ] 4& h
< 6" ] 40 j4 UG " o& P "& " - 17 A

)7- SA % 0 ] ' j%
Q1
U-3 ) G-0
=
% 7-x <6 % @A
4AI <6 " lFO -0 "2 - &+Y 7
S!+ , "7M 3 73 H
168
7d
, /' :/ ( /
6 6G
(1 )
________________________________________________________
x m!
SA = 1 j$x j!/ M )7- SA % & $G G-0 ] d
qI j!/ M
.U " U-x ) G-0 A @4

w9J H (9wJ H
m9f
9 K UA -0 h
G> ' UG " : &
p0 q H & [ "N d" m \ ] K ]I " 1, '+~Gd
<6 % Q2
& d @&+ s
. & [ = "^ 7 , d y -& ]

<' /K jO ,U% @> d
h \ @A 0' /I ] 40 h UG " : &+# <6 % Q3
p A /6(0 P -x y-0 h ] K UG-& ] <6 " lFO -0 " 74
+Y
.p0' /I P " , @
:< M <' /K E $3A
"N 9d" T+& qI < M <' /K @ "N d" 6^ &
9 17 9 P
2 dF ] 4& 6"x
"&k x A p d H
tK _7
69 \ 2jY9 jO < M <' /K ]I . q H

6L " @A
6G 0
+J
U9-x U4 i/ +o +Y $3L
U p- (0
6G 0
$ 4 <'6- A
6 % ] ' p0 F
q @A @4
I , 1 "
M jO < M <' /K ]
6-0 ] @4 iF
$7! @A UG-0
<
m9!
<' /K ] 40 \ ,j%
9L 9 j (0
@A
" O < M <' /K +O ! ]I ,j%

." $ " ) GL @A
j9A k K $- t U p 7 m0+ 0 `>
&
5 <
6G 0
< M <' /K U-f A ]I
] "7 " 1A ] 4& \ $7-x p ) & iF

d
m!
<' /I "N 9d" m 9\ 6! & ]qI . "71A r (0 z

?I ' 9"0 (<+&+9J) 77oA <' /I m!
. & 7 So j%
169
6 +A i So ] 6
0+ `>
6 So M = "W ?I C6 <
] "7 < +A ] ' P -x
E "
________________________________________________________
:< M <' /K
U9
&
@A $ G % 6G 0 I j$x , t +YA [ <6 "A [ =71A

.j%
k
I Q1
U-x Ud H H 4 i/ +o +Y jO h \ @A q @A
. $x6O = "W @
k~ ]I \ 1
.6 \
%p
: q H & [ I Q2
1 <' /K +J m!
Q3
: 14
6"
69 9A c , +Y 7G- 3 73 H ) ] mf p "N d"T / qI

9 7d
% ' ! <+4x H 4Y& "/ $ J" ]x ] 4& ] j & ) A /6"
9 @> d O A ./6& ]
.6 " [ L +A
)7 _7 mf p T+& FD
S
170
-x D So
S&+Y _7 / ( % @A 6 pG$x
________________________________________________________
" 10
. ( .... 1Y ...
"A *
" *
. , ] 40 ] -3 G7 @4 UO
6 : "&+1
: 74Y +t
.p90 \ H $"x
'+3 _7 j & '
@A
G jO
]I
U9"- ?I 9$-!/ @A )$ Gx . 37M G " . , 6&6W H 3, 3 e7

jO
-3
6"
O M . , ] T / @A )$ A .SG | ?I $-!/ @A )$ A
.u -3 . , _7 0 ]
R @4 U$x '+3 <' -, ="W

:P 4JK U\
:p ' i + }+
.Sx 9 @9A /69% yd m7f iF U-3 q O M U-3 ] "E " T+&
/+ U-3 p m7! qI A Sx
@A /6% yd p 3 m7f iF O M ] K x
p9 4 M . , jO -3 ] o& "U A / , ] !" 6"
Gd .+J $x
y9d =" iF O M U-3 ] T+& h \ A - -3 U &'+3 -3 6("&
M jO <F7 ] 6"
6"x "/ " " A ..
@A '6 yd Sx
@A /6%
. m ~ & <F7 m71& ] '+3 _7 mf F +Y O

:p ' " }+
H ] K H i+1x
F m\ ]
. , ] 40 ] -3 G7 @4
] 940 ] @94 <F7 ] Gd @&+ s Sx A SA }/ - & p -3 A @ '+3 h

P
9%
9 ] 4& 6% 2jY 53 x <
A q <F7 ]
M U-3 . ,
) 9" '6 iF O U"- ] T+& "N d" 6 FD

171
+J
________________________________________________________
U9 U-3 `> ?I +* 0 < M <' /K H U -3 H U G & l6

@A m!
U-30 ] mf "N d" P % Gd
p0 q H
M U-x ?I $! 0
U9 @&+ s p%6(& ] U "A 6( P "& ] p 7 mf ] K x .m!

) 9" ]I " d / '" 6" -& Gd .p0 q 6\ H m! p
6( P "& ] p 7 mf
.SG | U '+3 O'6

x '+3 )740 qI" :P "& FD
U!
G Go . 4- O '+3
G ] /
.")74 & iF O SG | ] x
: 74Y U\
U9 % ^3 +(
H< 9
mf U U-3 E "7 j340
O6\ < M <' /K ]I
[ P -x ?I ' "0 6% /F# ] ' O6\ < M <' /K ] U-3 E "
) 9" S9A '+93 }/ - & 6"x G> ' SG | O'6

) 9" . , '6 ] SG | U"]v T+90" i6&/60/ / ( A
'+93 +Y
_7 U ' . %
) " . $~>
-3 G7 @4 p .p-G H <' !
: $ ,A A d %+x jO &60/ ]x %
p k U" ] mO iF O P -x =
~
. , P \ 3, 3 C
@9A P9 @&6 ] 6 FD n
]I l/
@ P A
lFO H UL x U\ ?I @ g K U"- k~
. 74Y lFO U\ S 1 & iF O 6
.+Y +
M /+% iF i6\
o" 6 x
Sx+ 2 (" , : "&+1

: 74Y +t
P 9-x 9- 9D
@A @~$ 0 -A %
U9$x + s ?I '+x @A e7 6% U-3 _7
' A ] -G | e7 '6W
G4\ @4 +
.u p0' /I @ 7" A E '+3 $^ %

172
- @ ^ 0
) " ] -& FO
________________________________________________________
.u
"71A E <
) " UO -
: 74Y U\
: $~~\ \ +t }+
] 9-A +Y
M 6&6W _7 /' " l6\ O +\ ] K ] +0/ , T+&
H 9G % UGW P -x ] ] K ' !
] > 1 93
9
$x
6! +0/ , m \ %
)"
6 Fd <+43 lFO 6 O &I $^ iF O ] K U q

p n p +$*& Gx +Y
M /+"& iF O ] K ] ] +& @&F

.+J $x +J p n p +$*& A
: $~\ \ +t j" }+
$o% 0 2 /s <+ d ] .%
_ 3 ?I i'&
T+9& F9 ./ +" 9, ' ! S A FO
0 F P " ]I
' A _7 P (# ] ' P
/ 93A 9 O iF U - " 1A </ L O p x Z - iF - ] ] t x

%
) "7 </ L jO <
H <' !
) " ] j # -7
=9&+t @9 U . # =&+t @ $d/6& ] K .U H <' !

<6\
jO p
7" A jO U ] K S L @A
.
x p 7 U"-
A jO z
' +x U4
: 74Y U\
S9 O69d0 9 %
) % ' ! q _7 U '
0q
) -0 6! p / 0 & a @A +* qI ,)7* @A Uox

?I =9 10 P k0
6!
]
6- P " ]nd P "-
A 6 D j3x ,] Aa ] 4A Ud H = 1 U "0 %
) 94# i' 9 Gd ,c+Y0 Q + 0 Q U "0 U A ] Aa U "0 U A FO A &

C +9-& ]n i +# 2jY ]I" :P "& h \ m!
5 p I % 7w S +& ,6"A g K m!
173
5&6" ". Y3 d" (

] 4& )d m!
O I
________________________________________________________
(1)
. "S A U> O O )d ...
@9Gx" :jA ,K @&6 ) 7-0 @A . 7&q/ U$
S l 7
7 ox )7- +", P % 6%
P69- +An& ]I" ")d " 6 )4A+d ]I" " _7 l+!nx r7L
) 9" ]I .(2)"j9
+94
9 d 2 , .j
2 Y9^3 @ j$ & +" iq 2 &I ] \K
A m ! q m ! D U m ^x 0 q
I ) " 90 p90 \ ] $9
9& ] ] @4
AE 0q
. O' !
u px 6O '6-0 _7 U ' . %
mO F '6-0 UO
.+# 2 (" , : "&+1

: 74Y +t
.' +9x < 9 \ )* 90 ) % ' ! @A 6 p _7
@94 . 9 %
) 9" /6(A P \
u )$x 6O C
mO F U! =3 0
P H 3, 3 C
_7 U '
UG&
P H 3, 3 2 / C
:Ud Y U\
lF9O '6-0
9M 9 -3
mO F p $! C
) " . , y -&
<F7 ] ] +& ] -3 x .5, lFO /F- - 0 mO F
<F97 ]x FD m ~ & <F7 6Y & '+3 ] 6" -& "/ " nx" +Y <+o
= "W ?I _- & ] K ] "E " T / h&6# +(- H +Y O
<+&+Y P -x
M jO
A -3 m7f iF O p \ M U-3 <+o m ~ & -3

.<+o m7 j$x
S!+ , "7M 3 73 H
, /' :/ ( /
6 6G
S!+ , "7M 3 73 H
, /' :/ ( /
6 6G
174
(1 )
(2 )
________________________________________________________
'69 yd
-3 A m7f iF O M U"- ] "U A / , ] !" 6"
U A 6 <' -
Gd
. "Gx <+o m7f iF O +&+Y U-3 SG | ' +x @A
) 9" ]I _97 ] -3 =3 & F SG | <' -, U '+3 <' -, = "W H U G &

) 9" =97 iF9 O '+3 ] T x "N d" A . $~> _7 3% A %
UG&
M x "j7G- U"- " p G & A
9O S9G | ] x T" d / 6 "
U"- ) & ) " lFO /
AI .< M <' /K p 7 A O U -3 H
E 9,K 3, x T+& . + =&+t @ $ 4& '+3

lF9O 69! iF O x %
H &/ +9
+L % ] K U" ]
k p7" 1, ] K ) "
&
)[/
M '6 ] '+3 _7 mf
3( ] ... A 6( P6- H U G 0 <6 G#

%
) " mO F lFO y
)9[/ p9 ?I U( F
.<6\
) " '6 iF
) " /6(A P \ mO F lFO C
H F9d =3 0 .p ~ & +Y '6 ] p"x

U G & <+&+Y
) " 6&6W p 4
.+Y
p9 H =3 0 $7d ] I %
3( ]
Gd ... M cF4 )7* H
# @ )Ok ) d 7, )* 0 ' +x < \
$x 6O ] I %
)" ., P \ %
mO F C
: 74Y U\
) " 6&6W H %
mO F C
] =
. &
U 7^ @A ro &
H 3, 3 C
j-&
:
iF }+ H G> " m!
@ /' L U-3 37M G "

175
i' A O
________________________________________________________
U9-3 T+9! p 9\ _7 iF F 6 H G> % jO I C6$& p I _- &

69G -0 9I C6O }+[ @A U-37 A F 3 0 _7 6G -0 Fd jO ] 40
U-3 6\ p \ _7 iF 6
O m ^x Y
v <' /K 6 A _7
G$A p p % = , ro & F4O C6O @A }+[ @A [+7 A Ud @ C+1

] S 1 90
x <' / Sx '
& d ~> @40 G$A
-x }+[ @4&
?I . 9 "
<' /K H <' ! A G " lFO @40 ]x . 37
G % P -x r
<' /K 69 A [ H 6! 0
I u E "0 ) % ]qI 6! 0 ) "x $ A <' Y
+9 3A H e"0 <' /K ] $"" ] U-37 j & C 6O @ C+1

9D j & p i6-
O/6(A
$-x ' i/ L O j7 " $>6 A : "&+t
q i/ ( <' /K 6 '6^ 0 ] D j & p q @ ) A 2jY '6^ 0 ]

Ud @A &+ $&k F ] 4 x m!
m!
@A m
P -x @A U-x p x ) & \ Ud H
) & iF U-3 ] q <2 +
O k ] 4& A 6- nd i' A 6 A
.p& ] 4& A 7 i'
6 @ l& m\
N d U&
3 7x 7W U7\ :c 71
: U 7W
. \ +1 74Y
P 9 H 39, 3 ) O S
F9O ?I 9%+10 @&F
uN d@
@A %
@A .. ,
j3 73 p% , H S
)" .,
FO 6&6W H 37
A y -&
) [
"7M G " . , O Gx .N d U& I

:e%
9 < 9M <' /K @A - ] 40 ] %
176
) " _7 mf p N d T+&
________________________________________________________
FD . & [ +* &
M U! @A M E "& p i .m!
E " ?I '+3 Sx60
.C6O Ud @ $&k <' /K x

:`~#
i/ (9 <' /K 69 A p7 U-3 @ `0
FD & [ = "W ?I C6$& iF i'
+9A
A C6O = "^ 7 ,
U-3 q O j%
U-3 ]I
6 @A `0 5
O }+[ Ud @ l
?I jG 0 < M <' /K x
7"- +A
. & [ = "W ?I C6 +A
70 j$x t+Y
:) "
j934& 9x 7G p" "W @4 p
I . &+* P "A 6 A m!
6 A )[/
] 40 6"x . o& /F# j 0 mf @4 G 7, p ] 40 ] U-3 E " 6 '+3

.<
[ ] 40 `>
@4
G 7,
\
:
9O A G % m t O A G " ,E 4\ ] K $ x 6 C +* jO A
] K / 10 7%+ _]s 6\ ?I_ O +0 u $ 3 E 4\ lFO G % A u h
54 _7 _ jO E u O+"$"0 O/ " x < # =
u $7 " A $7A
2 69 @9A
_7 E $3 , 1"
)?
O +0 u p 7
6 ,E
$ ~J ' /I % < # 2 A @ y-0 _ q @

7O 7 "3Y
U4YA "3Y U4YA 6 &
, k-A n A T , ,(E
l + iF U~w et -
,m\/ 6&6! =x pA A r 3 , :z 6\ A , O e% 0 @A ?I
n0
[ .<6\
p I k k x ,C M Y /F# @A J C L pA A h- & / 6 d p47G &

}+93& 6&6! m1A
L _+A + v_ 7-&
@A = U4 ,
:6&6 m71 FO - .p 3
) 9" lFO G % ]nY P
6 ] mf , %
177
) " 6" ?I !
________________________________________________________
,p 9 A 9O C +9 $
,
O/
, ~ jO h \ @A
@94 .)O 930 2 , O/

a
,( O/
9y
A nY C + x+-A FO }+ 3& , $ 3
U%+
)p
+A , O/
,Sx '
A O/ 10 C +
% 3 O/
,2 '
% O/
.m , jO
: o&
O G ] P _7 +1 x+-A ]s ?I * D 5 x+-A :P "
.p nY P
@4 A Ud ' 6\ a ~ 0
" "\ O y
,_1-A ) " G % lFO
G " @A Sx/ G % "m 1 " ] K 2 1 I H _]s ?I_
''+ &
E 9 p\ l/ O'a p -3 ] K j%/ -A H Sx/ G % jO ,"h M " 1-&

] 9d
UG- A u ^ ^L ] d
Z 9-& ] @A + # @4 /6
UG- A @4 (] K U " A q H )
),
2 +[I
+1 o& "m 1 " ] K H
@4 +t U%n , O x/ + dn q p ] d + ,U "
c \ _7 A U4Y
qI
3w, + d "&+1 o&
69% , F
1 n1M ] 4& 6"x F ,

$ I rG1& ~$
<"
6J
!/' _7 6 i+Y 5 /6&

./ 1
+1
@G40
pY
"# $ %
:./'
: 1Y
178
________________________________________________________
:(
"# ./')
2 34 1, 5&/6 7
"0 % 1
:1 )%/ ../6 @A ?
=> %' 10 :<6
:(E - C6D ) < !+ &

"# 9 $ %
./6 L M
4JK ,
6&6W U! @A C 3L ?I ) " ) "0 \ </
d G$A 6 ! U4Y ./6 E6"& ] q , m! @A :U4Y

u FO H )4& /
: & ] eL XUd @A c 71
:(=> %' 5b <6 ) C 3L ?I F A

."
fI :P
e( Q
"
7, :g
e( Q
fI jO i )
:h
e( Q
."
.(/ ( 7 7 % $ 4
7, jO
"
S&a 0
.U> 6 :S + e( Q
:(=> %' 5) \+ " P 7#

:
179
fK
________________________________________________________
.p &6! _7 U ' ^
FO _7 p ! q , 2 ' Q
.F A 7 p \ _7 U ' FO Q
.3d q , p I Q
.p0' A m p I Q
:
u 71
3 4 p ! 2 ' @A p 4
4AK S q ,
.(./6 ) p ! 2 ' @ e% & C , G>

.<' m \ ./6
Aa
.F A
FD A6% UO Q
+Y ' ! E 6'
7
\HQ
k$ ) " m 1& C , Q
_7 E * }+3 </ 'K m 1& Q

.5&/6
$A @ _7w & C , Q
:U> 6
+9! H U G 0 &' p% "\ x d p> 1 I mf p ! 2 'n q ,
1A U % Q
.k$ ) % m, A
.</ 'I @A
FA
@A 2 , E + \ H U G
& :F A
uP
m9 1
,=# 9 m 1 m!
"# p 6"0 Q
q , Pn & ]s
H \ +1 74Y - t A :q ,
E " UO :H U G & j%
U4YA :F A
.m!
!
"# $ %
OE
3, 3
E " =#
,/' ]qI :q ,
P6! /
:
o" lFO
!
p" m 1& p ! '+3 E "& ] mf

180
________________________________________________________
2 ' @A = ,
"#
1 ] T+& @A O @4
) ! ] -& O F n& )$% "\ ' +x p x C+-& iF O P' - SG | : ~

. ] A "&
:
FO ] G "0 e d. &/ 4 <' $J ] ^ A H r~ & ] p @A c m7t :U4Y

u m71
:(=> %' 5) \+ " P 7#
:
.p
fK
) $& c Q
.+O a " A p G & Q

. , /6 p0 \ H r~ & ] l6&+& Q
:
u p +J Ud c
qI
9, /6
7tp
FO +Xx UO P2
c ) $& qI - 7, !K
@
]x ...,)>
d qI Q
j7> - p +x &
.6$ f Q
. ~ H m[+& Q
. 3 )1 Q
:U> 6
_97 l6
9& iF )>
p +x & mf ~
p c m 1& ] U %
(p% "\ p j1-&) ~
S9A Z 9- _7 / 13A p FO -Ap- 1 g6A p n ] K " 1,/ " C+-&

p9"\
)O p 7
"\ p z
181
,Sx
)$-A P' & @&F @&+ s
________________________________________________________
@9A p x UG-& ] UA - m!
@A ] d qx ,p 7 iF m!
] 94& G \ p I .@&+ s @A
A k m71 0 ]qI
A6M p A6"& ] 17
m!
9& =\ Ud ] 2 G7- - T+& " .
] =9# m\ 9L _97 m!
U "A H ] 4&
"# x +! _ " & ] p"\
)$ x @&+ s m! @A p x =# '+37
.
,' +9x 69\ U % @A 7G
! m71 0 ]qI
"# x . $ 71&
U % @A =# FO E + \ m! !
" FO _7 P A .
H p"\ UG- &
: ! Ek7 & =# FO , 47 <k&+ o ,p"\ G77x

(1)
"..
/+o
S3 & p-3 & G x
FO _7
UG- & ] O ,p 3
' 9! Ek7 & =# ' ! ] U 60 %
_7 mf : 6\
6- & ] .
jO
_7 m! : G$
"#
p90 ! ] 9 K E % A .l
=\ O ] K j7 m!
.. "# _7 2 6
?I i'&
% -x
O Gx m!
E " H P I i .l [
"\ E+ \
) 9 ! ] 9-& O F n& )$% "\ ' +x p x C+-& iF O P' - SG |

. ] A "&
: "# Q1
: "# e&+-0
261 =
S!+ , "7M 3 73 H
182
, /' :/ ( /
6 6G
(1 )
________________________________________________________
Ud" p n "6
" C+- x \ 1L A ,l/ 4 I @4 iF +A -&
6A ~ ]d
+L G
q ] d 2 , p7-3 -
.(1)"p7-3
=#
" rG 0 A
' - p O rG 0 A O
: "#
9"# @9A 9 G @ </
H U9 G 0 9&' A
jO , & -A
"\ "# @A ]
6! &
"\ , Fd O h \ @A ] I Ud S G &
- 1
. &' m, 4
:< # =\ _1
=9# F9O 2 91 I </ + _7 6d 6" .< # S G H '+3 =\ H U G &
G> " mO F - "pY " 6 j3 73 mO F m7[ ] &' S pA + \
U9> " 9-
6! Gd , Y\
./ -
< " P G- , ?I ] 6& @&F < " _7

Y
U "0
7O H +: &+# =\ _2
T+
'!
+> , @ ] K k G &
I G % &+# y -0
U9! @A q @&+ s &+\ U%+-0 G \ &+\ 6 " 0 6% qI "71A ' +x

] 9K
9"\ ] I H 2 !" F
&+ </ ( I S G &+\ ] G
+o9& 2j9J Ud UG _7 </6" jO" :jO &+# ] 1789

A _7 T6- &
&+\
+x H /' (
+Y 6&+& A ] I Ud U-x" : n "+ ," $x+ Gd ,"
.(2)" &+# H p7 A @A l
: 47 =\ _3
(1) Andr Lalande :Vocabulaire technique et critique de la philosophie, Paris, P .U.F,

1972.art justice.
S!+ , "7M 3 73 H
183
, /' :/ ( /
6 6G
(2 )
________________________________________________________
+o& ] +J E %
' $| <+ _7 '+3 P (\ H =# FO U G

.@&+
:)7- =\ _4
. &+43 p0 /6% G 0 U! @A E 7- F H =# '+x U4 ]I

:
U G & 6% ,+# ] K p Ek7& E k I $x \ 1L AI i/ +o O
m!
. -
&' +A H
:m!
Go @A S E k I @ </
jO
@A ]
O
:U A
. +A S 1& ] ] K m! @A : m!
'+3 $ x nY & ?
.)O +& O' +x
G!
<+, y -0 :<+,
] p 7 2 s _7 mf F ,'
m!
! @t 7
m!
Q3
-%+ 53 H ] Y -& @&F ' +x
] ] 9 @t ' +x Ud 7A -A , ! #
.@&+ s /+o
Q2
) " l' k0
}/ H U9 G & iF i - ] 4 q O @t ]I :@t
2 9 $ @A ' +x _7
Q1
#I E6 U A ] " O'6
60 A6 p A6
G!
K p
! 6! 0 l 7A -&
" 10
"
! p7 U
. ( .... 1Y ...
"A *
" *
"\ '+37 5 " :
o" 6 x
.Sx+ 2 (" , : "&+1

184
________________________________________________________
: 74Y +t
9 ! @A p
Fd Fd U-x H =# &6
F9 . E "&
OF n&
0 \ H ''+ A
"\ '+37 ] _7 P6& FO . Fd F4 E "
@94 . 9 7 }+3& E k I O m!
p9"\ _7 U(^ & \ m!
p7-3 ] " rG & A Ud p n =# C+-&

E " '+37 j34& p T+& @A 3, 3 @A O
E 9 " U9O 9- u r ^9L P " FO ] 4& T6A i ?x p m 1& ] ] '

.u
"#
1 @A -
: 74Y U\
: $~~\ \ +t }+
9"# m7t _7 '+3 j"& ] @4
2' ]
9""^ p ! SG | ' +x @A '+x Ud E %

] 91& ' +x U-
dm \
"#
"#
! T+&
qI SG | H P
1 ]I U
U( ] '
1& ] ] ' ' +x Ud
"\
1 ]I .SG | H _ x 6W F ] "^ & + d
T6- & @7x p0 ! 6\ Ud E % qI A ) ! ' +x - )"& A6

. D -A
"#
1 r (0 z
+$
"\ _7
: \ +t j3 }+
'+x @A )4x .=\ 2 1 I G> ' p \ (& m!
E " ] _7 6$Y& S%
]I
O FD )$% "\ ] Go ] 1& ' +x U-! A FO u p"\ lF n& p ! T'

2 'n9 '+93 m 1 ] U "x
9!
2 ' @A = ,
"#
1 ] T+& @A
E " '+x m 1 ] U"-& qI p% "\ p j1- ]
9"# @A y -& iF
H 97 G
43 =\ @A A '+3
- A qx p% "\ p j1- ] ] '
p% "\ @A l -A qI 6 K p 1 ]
U9G- H p"\ @A l - A qI
7 mf p0 !
7 mf - 1
"\ _7 *x p 1 x A A +4 =\
185
________________________________________________________
9A S9G H
"# ] t @4 .pA + \ l67 T
9A "& ] ] ' ' +xR U[ Y U Y
"#
A Sx+ p 1 ]
4 x
1 r (0 qI p +1
?I i'0
.) !
: 74Y U\
P
9,
"#
/ 9 ?I i'&
=x
HP "
"# _7 P (# ] '
]x F _ 3 i'&
4.
/ +" -x6& . GD H
G!
E " ]'
E " ]I
"#
6- ="^ 0 p / +" , ?I i'&

. E "&
! p7
^ ^L (m!
=# )
m 1&
7 "A
u+
1
!
"\ '+37 ]
o% E A
UL G$& U(3 ?I
: / " "&+1
:P 4JK +t
m!
.)$% "\ ' +x
9 d qI p7-x ] "
.u G$
! '6W S> +Y @A
G ] " y -&
rG & A $x =# A .p E " ] "
% - Gx ] " $ 7 & 6 % @A
7 Ek7& A O
!
"#
: 74Y U\
:C
U9d p 93 }+3& E k I p p A
m9! m!
FO _G & U-3
U-3 E " +A O m!
p!
]I
7 }+3& iF O Go ] d qI ' +x
_G 9& S9G | p9 +x qI A .+Y m

186
M U-3 m 1A O '+3 j%
________________________________________________________
] 9" p^ A $x =# A .
=9\
43 9 =^d - 1
=9^d
G!
47 _7 i6- E6 U A j G ! m!
"# U A & -A
"# ...C+Y
&' A
4A ] d 2 , '+37
A +4 =^d %
"# ... &+#

...@4
) 7-
:p Y p!
p k U" p iF ] K ] "7- A ] " '6
.p&q x p7-3 Ak7A O A
p SG
"# ]I
p47 p 4 iF p M 2jY
: G$
' 9! Ek7 & =# ' ! ] U 60 %
jO m!
"\ E+ \ p0 ! ] K E % A .l
. "# _7 2 6
% -
=#
% - ]I
=\ O j7 m!
O Gx m!
?I i'&
E " H P I i .l [
: 74Y U\
] 91 0+A G I m!
=#
'!
+O * C
@A )[+ _7
. " 0/
:
)L w _7
Sx 6&
F9 ~
3t - p +An0 ] @4 A _7
9 U"- $ 7
$x ,S 1 &
% =x
A 6\ p x m[+& A I r =#
mo _7
6"# _7
Y -& ] . 7 6 3A O )d Y& @A O 5
m9[+& wJ O 5 q _7 <' &a " "# ] K ^7(A [ D C6O

69"# 2 6- m ~ x q = "W H l6$! T/ (% PF &
@9A A + )O 6&6J . H ] Y -& .
</ +9 9
U94 \ F>6 ,U"-
@AnA H Z -& ] H
] q ?I e .+4
A6w & )O qI P'
mo
] -
U9d lF9 iF =# ] q _7 'a .@4 N % ydn ] A H Y - )O' W

187
________________________________________________________
_97 '+x Ud < $J < " '6^ & ] " FO , - p 47 - 1 @A 6\

' 9 " 9O T 6 6 G> ' ] d iF 2jY S G <' /I < " I T6\
9 U"-
% =x
r d @A p 4 E6
. U-3& ] 6&+
& 2jJ U4 U"- 1,
/+% F ,) $Y .
G4# ] (" eL & ] ] ' \ +L $ / -A 6\ S 1 &

A 6\ U-3 x @&+ s ?I <2 ,K
. % 53 H % "\ @ Sx 6
+An0 iF /6" p0 $J
x @&+ s =\ @ Sx 6 A6
a ,
,
O H ,/
&+,
% -
:./'
: 1Y
( &+,
% -
) : 2 34 1, 5&/6 7
"0 % 1
:1 )%/ .=> %' 10 :<6

188
________________________________________________________
:C6D
./ # <+4x
.<+,
0Q
_7 F G7
.p ] 1 @&F SA Z . /'K P S , 0 H F G7
) 7-0 Q
_7 p \ Q
/6%
2 3d P
, Q
:< !+ &
&+9,
% -
./6 L M
4JK %' 5b <6 ) C 3L ?I F A

."
7, jO
"
S&a 0
fI :P
e( Q
"
7, :g
e( Q
fI jO i )
:h
e( Q
."
.(/ ( 7 7 % $ 4
U> ,
.U> 6 :S + e( Q
:(=> %' 5) \+ " P 7#

:
fK
. &+# / -Y Q
.
.&
189
17
/ -Y Q
' ! E6 Q
________________________________________________________
:
.<6\
/ -Y Q
.] As ?I / " x Q
:U> 6
.<+, U ' Z .U% _7
n c Y
dF0 Q
, 25 7 & \ <+, </' A E6- c Y r( Q

. k & \ <+, </' A E6- p^( Q
.l'+3 Z -& A6 p$! 0 6% m
l dF0 Q
:
.p9 + E 9"0 j4
G!
,A ?I <'
h&6\ G$ 6"0 @& /+%

.
P \ P "0 q A
:
. &+# @&
fK
/ -J Q
.( A S&/ Y </ 'I) G$x 6O G$" "W Q

. Ak
@A 7w Q
:
.<
.AA
3t - c / " x Q
3t - E / " x Q
.p&6 ] \ @A U31 ] A+\ Q

. 3 p +1
:<+, e&+-0
6G 9&
$ Gx ,'+3
(wJ S (0 ?
G! <
<+, y -0
: $ @A 5, <6 _7 <+, E "0 ,'

190
)"
________________________________________________________
.et - JI H U G & :j 3 . , Q1
.l' ! @ ] *x ' +xn SG | 6A H U G & :j G ! . , Q2
:U\ +A <6- &6# <+,
+A 6" :<+, / 10 U\ +A
Y- y -& :jGt 1
Y- .1
@94 h .6"A )t 1 FO ] d ,)$ +% '6 )t t ? 2 G
] 6" -&
. 9 ] d h \ <+, P 4J P jGt 1
.)t 1 53 @A k U!+7
$97-! 9A FO <+, ] J
A <+, .2
FO H < + -0 :
.<+, . + 0
<+, .3
7" j7o 6$! ?I iF i' ( % NG ) -0 SA :
.c ?I <+,
.2
@&6
, >/
_7 +( "0 : &6# <+, .4

u <+, @ 2 , @4 UO
. 6 : "&+1
: 74Y +t
/ 9tK j9O 2
@&
@A ] 4 0
P 9 ]I . + =&+t @ ?
@94 UO -
G!
G ! <6\ jO &6# <+, ]I
p0 , H '+37 j%
),+& iF
7 4Y lFO (A P \ / ^G & 3, 3 p\+t iF

u <+, @ 2 ,
: 74Y U\
:p ' i + }+
S9A }/ 9- 0 $# (A ] <+, @ 2 , @4 p &
T+0
$9 +9M p 4 $>' A p x .+ 0 p &+\ = -0 j$x '+3 ^7(A

9
$o& -0 $ 2 , mf F p (wJ r 30 ] ' P W F

191
________________________________________________________
69d& -A +, ?I ] G &
9& - _97 </' 9%
]
t A '+ ] ^ (& @&F P 3t
+ E "0
&6# <+, } -& ] @4 SG | ]n + ,
o9# H ) 9% )9*-A ] o"& &6# +, H P 3t ] U&6 $> n
9O
6 xz
)$ & + H 4
% )$&6 5
/ $ P t ] G-& ]
.<+, E "A E "0
:p ' " }+
. -A @, 7 & A6
U9 A 9 !
+\ r (&
9\
FO ]I U '+3 &+\ 6 "0 <+, ]I
@A 2 , p&
& / ?I , A ! \ H P 3t ] Gd
93 G & \ p&6 ] \ ?I U31 ] S G )7-& Gd

9[ T+9& .<+,
6 A
,A & p E "0 ] @4 / 6 FO G 7,
9 G @A ] 4 & SG | <+, U ' Z - ?I p- 1 U ] K ]

@&F9 ' +x m7[ ]
> (\K
, /6 ]I .' +x
G @A +,
.+, / ] Y -& @&F )O ] +^ &

: 74Y U\
69 "0 6% <+, ]n +"& S%
@4 < # H / ' <+,R ]I r ^L
p49, . , jO SG | H i/ + <+, ' ! ] P " FD .' +x

<+9, & -0 mf
@9A 2 9 R <6
@94 p
)$ (wJ r 30 = -0 2
6& 6" <+, ' ! ak-0 ]I
& O @A .2
SA UA -
. - t '+3 p x G & iF )>
&+\
&+\ @A 6W ] +Y
6 _7 mf U
3 d P \ )O' J/I )$ ! 0 P
U <+,s @ 2 ,
u $G " G 0 <+, / 10 @ h&6# @4 UO : "

. 6 : "&+1
: 74Y +t
192
________________________________________________________
u A "A
)[/ / 1 0 ] <+,R @4 UO
:p ' i + }+
.px 6O $" "W ] ' P A FO $
k a ?I i'& <+, +& 10

:p ' " }+
0 ] <+,R 6
]qI
& SG | E ' A
: 74Y U\
. A "
. $" "W ?I rG10 C 6D H
FO 5 ] +J
FO + &
193
G \
0 ] <+, _7 mf Q
0 ] <+,R @4 Q
________________________________________________________
&' ( % )*
-&a
69\ U9d 2 1 K G> '
<' /I" : n
9"\ 69&6W ] q =# E $3 "

] 9 E 9- O/ tI U $ 7 i6-
66-
./'
&+* )O
Lalande
6- E $3A
"6
" C+-&
t 0/ N 0+A 6- E $3A ]I .(1)p"\

G
E6
$A + \ }+x .
=9# 9A p x 6! iF P | m \ e7 =# -A ]x <'6- A < #

&' A ] 40 6%
M S&a =7- & iF q O
970 jO $ I jA+
.S9&a
H p , /' 6&+ iF
6- ]x @A x+Y mL d & -A
< + d
H $ 7 6G - <6 " =x p"^ & A 6\ Ud 2 1 I ?I C6
] m9f Aa
G4 6&6W ) & h \ &' ( %
U9- 9 +Y @
@A p
@A q ?I +1
U '+x Ud OF n&
. ' S&a
. 6- P 4J @A O [ @ Ok ] .n
-&a
6- E $3A U 7W U %
: 6- P 4J Q
:P'
p90 ! \ 9 70 @A p 4 ] K $~ & 2 J G jO S7
6 Q
]I
9\ F9d ] 40 p G- , G % $! @A U j$x 'kA +$*A -7, U4

$9 +-& A69
' 0 G % U4Y0 (wY p0 ! \ 7 ] K $A6w &
H E6w 9& ] @4 A G" x 2 +Y S

T+
-7, U "A + pA6"

. !
\ ' G7 T+
7G- p y-& A
P' 7
$! @A r7(& Gd 5 7
x d _7 = 1 & p 3 2jY ' " U "A
(1) Andr Lalande: Vocabulaire technique et critique de la philosophie, Paris, P .U.F,

1972. art justice
194
________________________________________________________
6 A _7 k40+0 P'
6- Y @A
x 4 x p A 6\ . % H
'
FO . + 0
-7
-& U G$ j74 p Y -&
6- _G 0
30 _7 i '
GD' 0 ' +
-7
S7
x 40
] 4& ] mf iF
. G$ G % '6 + YA . " G$ o
9\ 37
! @A
-7, i T+ n -7, P 6 , '
-79, Ud I H P F UGT
0 6% S7
S7 9
Gd ?I +* & ] mf x 4 A P'
) % ]x @A . $! I H +
9 <' 9!
&' /I %
jO ' +x
<' &k
AI e7 6%
.(1)
o
G % 53 C+t Ud F n& ]
N, P \ / ^G 0 6- x pA6% A U "A P'
lF n& G x ] ("
2 J x 40 _7 +W I ] ("
?I )4# / 6LI \ +* 0 H =
SA 6- @A
c 9 d 7d 9J _97 m9 4 9- U9-f iF +A .' +x

G$ U(3
G % 53
0 6- lFO j +0
: ^ ^(
@9A l & /
C +t p 7 =3 0 = , +J
2 J i
<' 9&k 970 $x )7* A D'

?I +* ] ' '
% 6&6^ q
% - x D'
O O P6- ' +x ?I +* ] ' '
. '
FO ] 4&
= & +J _7 % - lFO 5,n 0

. '
<' &k
UG-
9% - _G 0 F ] ("
'+93 _"7 & ] _7 & iF P'

m9! ) 0
lFO H ) &
7ox 4
U 3 ] ' U-3 ?I +* 0 c "- & -
6- Qc
FO + Y&
p0 q U-3
6- À60 .(2)La justice, La vrit

6 P'
d qx +x
(1) Aristote : Ethique de nicomaque, tard: Jean Voilquine, Paris, Garnier- flanamrion,
1965, p150.
(2) George Del Vichio: la justice-la verit, Paris, Dalloz, 1955, p43.
195
________________________________________________________
P' 9 0 H U9 G 0 ?
] q .
H m 9 m% -0 h \
"
6-
d - t H @G4& G$
/+o A & -0 H U G x
+3 ]x
A -7
-7,
./+o
69\ _97 2 k9 = 1 =7- & +A ] j " / o

qx .U "
%+
6- lFO 6W
c+o H /+o FO U G & /+o H
U9G ]9x + v wJ @A 7 A m7, A (wJ ]
C +t
+x
A %+
9!/I O j " / 6x ./+o & -0 i m7, iF 7 !/I O j "

. /
i /+o H m
% -A $ \ L ?I /
OF G "
: -&a
9& -
9M
9 ... 6 H
@9A
"
< + d &'
e97 $ 4 ' +x
d2 ,
6 =3 0 .(1)U4 FD 3 ' +x
2 k!
6
_7 G> % ^ ^(
M ) "0 P \ 6- lFO / ^G 0
SG | H d+ Y < + S&a =7- 0 I" x+Y mL d

6- SA S&a
_97 G> % P'
6- Q
d qx
G> ' jO 6- x U4Y h \
M lFO S&a 0 ) &
6- H 2 k }+x ] d qI '
M S&a E "0 -&a
S7
3 4 H $-A
x 40 < +A
6- ]x c "- ?I ^
./
U4
- ' +x F SA & -A
' +x <+Y _7 2 J <+Y ) " d ' +x '6 m \ ) &
O S&a
+&6"0
&' A
]I
_97 5,A ) "0 p I U + s OF n& $ 3 (# 6\ Ud F n& h

_97 w9J Ud P (\ i p% "^ , m \ '+x Ud F n& ] _7 & 6 A
h \ @A @4 ]
A ' +x Ud ] @A 6- lFO =71 0 p7-x m! (\

:+* + d S, 7
(1 )
Michel Villey: leons de lhistoire de la philosophie du droit, Dalloz, Paris, 1962. p119.
196
________________________________________________________
@94 l [
j! &k 3
j- 1
. "^ , h \ @A
] 37 )I
O , , ' ("
9 D < 9 +A T69A H U G x % "^ , lFO p 7 6G -0 iF / - A

] 4&
' S&a
] 4& <
lFO - '+3 SA M ) " ( w

.' +x
9M S9&a 0 ' +x
iF U-3 FO
<
&
'
-0 O 6- lFO H P6- ]I
A ?I +* ] ' )> " ) " q O )7* $"x
.p"^ & wY A m( A
A 2jJ ( ?I i'& C ,
: -&a
9A6"
d A Fd
&
6-
< +A _7 E "0 -&a
@9A + v ?I C 7 x @A e7 &
&+* )O Q
6-
-A ]x )$ 7
d qI
a
' +x
lF9O 0 $ 3 (# SG | ' +x @A '+x Ud F n& ] -0 6"x + s mOFA

H
o&+A J
w J p 7 ) " ] d 2 , ' +x
69% . $ 93 3 4 2 O SA UA - ] _7 mf ' ,
k ] _7
o <6 ! ^L
97 G 97A - < 9 +A S9A p% "^ , m \ 6\ Ud F n& ] <

9 K < +A _7 G> " <
2k9! i
O "^ , 53 )D @&F wJR
K ?I $ x +* &
593 j91- ] 9O O6 A
6- @A + v 6! & Gd &
>+ p0 ! \ JI ?I ] K ! \ ?I U
F9O H +* & 6% Gd ! # 53 i q wJ 53 (#
SA '+x Ud p I jG & iF e( ?I U ]
.&
-0
UG- i q ' +x Ud F n& ] _7 k40+0 ' +x U % @A E6"
"^ , ?I
@9A 9
6-
A ) _7 wJ ?I 6-
9 A 97A -A e( 53 ?I ] G & @&F wJ UA -& ] _7 $L+\
p l'6 A i p I ' -& A 6\ Ud 2 1 I _7 E "& 6- @A + v O

197
________________________________________________________
(1)
. ' +x 53 _7 <6 " 53 = 10 q -& ] "

: 1,/ 6
-&a
"] 9J ] (9wJ" ' 6\ - / 1,/ m \ 6- lFO H S&a

p"^ 9& A 6\ Ud F n& A6 ="^ & iF
+9 d
9 P' 9- N, @Go 0 <
' +9
9M <
9 ?I Q' +9x
' +x <
FO P6- A %I $ +[
O l6 P6- x .U%
A 6- lFO H <
<' &a ] ' )$
"" 2jY9 "c" wY9

$ 93 jO ' 6# G
"c" " " (9wY

9 -&a
F9 &
&
6- H
<' !
% - ] 40 A6
P6 @A ="^
]I."'" "" Y
% - ] 40 A6
9 q 9O )97* ]x "^ , m \ S&a

&
) " ] 4&
$ 3 jO "'" 2jY " " wY
< +A -& 6- lFO H P6- ] d qI " ,6 D
' 6#
yM ' +x
A [
$-&a 0
d A Fd ] 40 '
% - i A A )$o- SA 2 J
A ' 6#
F9 n& ] 9O
+d
-0 U%
] 940 A6 ' "c" " " (wY "'" "" @&
y9-&
}+ 3&
9M Q ' 6# Ud o -0 $ 4 q )$
.] ("
A69
6- Q
wJ SG
$ 3 % - i
$d/6 I E %/
" ),I 1,/ $ 7

?I i'0 &
=71&
A
0 < +A ] ' ) & iF ) "
d A 6! & p i =^ & U%
.] ("
:+*
+ d '+3
<' &k
_7 + d t
Chain Parlaman: justice et raison, Paris, librairie philosophique, j.Vrin, 1970, p240.
198
AI
(1 )
________________________________________________________
:Adam Smith h E'v 6
-&a
:ia !/
' 9x @&6 P !/ 2
6- Qc
SG | <nY Q1
<+1 , _1, / (- H 1%K SG 6$J 6"
9" t U 4Y0 ?I T' iF +A <
',
&+# d =71 )4#
lF9D +9* .S9G | 9 7[ U < "x " t @&6 P !/ 2
UGY0 [
5A 9M ]+9" S71A H 6&6W ' +x pJ iF +"x )7 @A &/k

j 91%K ' (9 % @A /+W @&F
. &a !y _ 60 <6&6!
x+#
6 h&6# +(- & 6 +Y
G ! 7 4Y0 +$*0
6 O @A ]6 ?I $! A
:jO ia !y SG | / $ H , UA Uo3 K U> , _7
6\
@A nY
U> 9, E6"0 U" U> , / 10
> +$4
&/ w
( </
h \ +Y .'
+" H
(9 / 9$ ?I T'
H +9$
EGO
' +x
G7-
xYd
6\
'
. K +t 0 _7 6 , j
47
(0
3 - .(1)"p7d K H &/
&+ m 10
5A M
s E 6w , H S,
9 " 9 s / w 6\ 6" " :5d/ A P "& 47,

g 9 UA - A U ' + d
@A
x+
xYd HUG x
+ d i/ ~ Y ' 'a
, =7 _7 O/ 6
' Ty4
C/ - S , 0 H U G x h
UA - A
' " yd" "j7 [" U % @A 4 4
- 1 @&' A
.6&6 ' ( % +& 10 H )O , iF jG7- h^

)94# 69" j G ! 6"- 3, x D
@A E % <6&6! 3 7x +$ Gd
. t
<
?I
' =71
(1) Karl Marx, Frederik Engels: le manifeste du parti communiste, Paris, dit:
sociales, 1966, p29.
199
________________________________________________________
: &' ( % p
y9 -& 9Gd ia 9!y SG |
a+ @A K U> ,
Q2
47A =\ y -&
lF9O 9 A p9 I rG1& iF j >+ C6D / @A /6% yd _7 P (#

I 97 " 1 $7 Y E "0 <
6! 0 i
0k& G A
" t ?I ia !y SG | ) "& A FO .QP G- Q UG- < %
7 7% x )O &a !y " 1
7 T+
lFO F Qz + Q U> ,
+ " t _ 60 K U> ,
" t O /
4 A "t
] 7(^ & 6> - _G 0 SG | H '6. K U> ,
=9\ ' +xR @Go& ia !y SG | ]x K U> ,
47A =\ ?I x I
] 9J H 9 6 U 60 E6 _7 SG | FO H &' ( %
] 9Gd p9 x m[+& iF
&+# E "0 &+#
Gd I H +\ z + x &' ( %
.pox/
S7
UG- P % H +\ UA -
P' 0 _7 , , G> % -G p d O Fd ia !y SG | k A ]I
SG | FO H -7
I S7
E "& iF 6 \ SG | p n -&
.z + < + /6(A U4Y0 L
N 9 P'
_7 6G -0 "
! K HP 6
3L
FO
- t UGW
d 6"
H + Y9& + v @A A > x U "A A > x P' 0 ) & h \ S7 7

U9G6% <
% <
lFO '6W G " 53 '
lFO . $G % @ S7
9G % @ i6"
$ x y-0
S7 7 ] 40 ] P'
o +$*0 F $- L H Ea
-0 ' " r (0 F SG | p 7 C/ - & l [
S79, 2 % U! @A S7
FO
6" ] 40
i+ Y& ' " A ]x z + SG | H A P' 0
97 A _97 P (# 6(% $- 6 - S> o i+ Y& p I U $ I !

]I, P 9 @9A /6% _7 U(^ & F S7
200
O T+
I H $x+L G "
3&
________________________________________________________
2 +Y9 E 9"& I $ G %
30 G " O + J
o S E "& z +
UG- < % I <6&6! G " /6(A O $d $ , ] jO L <k k G 0

E "& I $ G %
30 G " O + J
o S E "& z + ]I i+Y
< % I <6&6! G " /6(A O $d $ , ] jO L <k k G 0
o 2 +Y
.i+Y UG]
UG iF )A < + p d @A U(x H S&a
H h E'v &+* 6! 0
p9 A &' ( % / 4x U 7W U4J _7 +$*0 p &+* U-f iF +A "/ -, "

)9$x 9 K H $7G- &
s +& 10 p! I
W _7 UG-& p x @4
E'v 9&+* +J 6\ y 6% .) O 3 lFO U 7W ] ' < + S&a 0 P \ l/ 4x

69\ 59,0 ] @9A 6 h E'v &+* ]I" : > % < + S&a 0 P \ h
9&+* x 9 d / -9, U(9x N, H - c 47 , , S
.(1)"/ -,
/ 9! ?I SG ~G7 E - 6> - ) "0 _7 E "& < + S&a 0 ] h E'v T+&

:p " q @ y-& )$
9G @9 ]x ... D
/ &/ P A . / 6> x UG-
2 k! 6\ ?I U^ & -7
@ ] Gd..."
69\ ?I </ +9 U9^ & ...67 U4 E - j74 @G ] 40 S7

U49J _97 67 ] 4,
9
U9A
' 9A
a 0 ] mf < + ]x p A $ 3
.(2)")$
2 k!
/ &/ )D A . / 6> x )$7G- / !
9G Ty4 ]6 H S7
@A -7, & I m71 &
! K 7G- H / J 6% p Q /a
] d qIQ
(1) Cannan Edwing: histoire de la production et de distribution dans lconomie

politique analyse de 1776, tard: D H E Barrault et Maurice Alfaca, Edit: Gerard et
Bierre, PARIS, 1910, P245.
(2) Adam Smith: Richesse des nations, Paris, edit: Gouillaumin, 1893, p61.
201
________________________________________________________
9$! K 9 F UGa 9& S7
Gd ?I +*
e n & h E'v m \ -7
+-, ]x
I G ]x p A }/ S&/ $ x =3 iF P . / G %
9A P A . / c ^L P G- )O K H
S9G ~G7 z K 6> - ?I
p9 / <69> x
3 lFO
FO . &/ 6> x / ! U4J _7 j /
UA - +! U4J _7 a & p x '+3 z + 6>
A U4d
.}/ A S&/
F9 n& ] <
-&
9 ! K 7G- H
?
A ) "0 O h E'v m \ ) "

C
9 31 7\+A H
FO ]I
e7 I U $ 3 G " 6\ Ud
] d qx -G | / 1 & e7 <
lFO
'69 K +-, ] d N"x UA -7 47A h E'v -0 6\ _7 -G ~G7

9-G | H p9 x c -0
/ $A @A K FO
Lp7
\ A T6
P 9G- U Y90 ?I P . / m\ L n~7& < 4 P A . / h \ A6"

# lFO H UA - p~ & iF K ]x @A .UG-7 Aa
' 2 +J
.P m\ L 7A I p 47A 5
. "Gd -7
K P F UG-
9A -7
6&6W H ]
Gd F 0 P' 7 -7
}+ 6
60 ] x I ] Gd O U O+-, '6f 6 \
_G & G @A 2k! O 6> - @A UA - m ( ]x p A }/ S&/ P . /

.+!
.<6> 3 _G & z + lF n x g
2 +Y9 p"3 & P A @A p47
! K 7G- H / Y& z + ] h T+&
+9! 9 jO OF n& <6> 3 ]x p A UG-7 Aa

9 ' 69 A T6 '6^ x $
.< d <6> 3
2k A
A .Z 3
</ 'K H U G p7G @ lF n&
d -30+A P . /
202
'
d G7d i P . /
________________________________________________________
69> - _G & }/ A O ! K 7G- H / Y h
C+1 A
. -&/ p 7 U(^ & iF

947A
9-G ~G7 9 > 6
]9x l69> @A <' 3 ,
7\+ H }/
p-
d A6- p h E'v T+&
O' (\ 6$! T , UA - e740 S G~7
6 3 9 U9A - 6-& ^L 47A }/
^ L ] 6- ]s
S9&+ 2k9 FO _G & }/ A SA p "& ] 6

.
U . O6> @A 6 \
} 3 30/ T6 $ 3 }/ S&/
- z + E * p x +$ iF 6$-
0S
O h&6# +(- H
'6W }/
' , 6"
&+# lFO ]I .7G H =# )D / +\ ]
A.
i+* A 6\ " " y
"\ jO 47 =\ <
</6" )$&6
6" . - 1 O &I )$ 1
d h \ / +\
] $ @A ) O 3
d - 1 )$ \ H .
P (# )$ A 6\ Ud ] 4A ] d 6&+&
34
] "# 70
43 C+( _7
p 7G-& A p 7 ] 7( A Ud 7 H - 1 H <' !
6 iF j- 1 S
^3 ]
....)$d An C+(
)D G n E " H A
&+# @A S
. - 1 p% "\ ./ ] 1 , p <' I 7\+ lFO H .
O :p 7 +Y
@A S
@A \ Z -& p7-! - 1
S <' -
) T' $ x )$> " ] ' P \ - )$o- .

d
_7
7 j &.." : > % q @ y 6% .)$&6&n
] % ?I 7\+ 70 H ] K o ]I .(1)... o& <

C + ' ! ]
/G
k[ H
)[/ @4
7
- 1 )$% "\ )D @Go& g6A j, , SG @& 4 E Go
G!
_7
.] -G&
.148 1959
S> + +
~7 i+wx 6! A : g6 )4# H : ] !
203
(1 )
________________________________________________________
_7
*x _7 ) &+* H ] L+ z + SG | j&' ( % U-! A FO

"\ 3W $ I ' < + S&a 0 "&+t ] h E'v y
F . "# 70
H +\ ] K ] Gd K U> , A =\ @Go0 - 1 .
_7 &+# +( "0
/ @A p"" A q H
- F v l6&+& iF UG- /
qI <
=\ ) "
C +t
+A K Gd
H +\ UA - ] U m ^x z +
FO 3 Gd 6> x @A
FO p pA6"& A /
Q G> ' h m \Q &
A "&+1 K 6> ) "&
6> - ) "& - p d/ YA m \ ( C+t Ud F n& h \ K 7G

)> % ) "
) "
FO ] .r / +! U4J _7 }/ A z +
$x z
P' ) "0 O ]qI - 1 ] K
UA -
"\ _7 *x _7
.
+ U4 j- 1
: G " > x &+* Q3

UG- 37d y -0 .+- 7 x' +A &a !y
U 6& . O+-, ] '6 ] A
&' ( % 6
$ x "3 P . / 37d -7
G % i $ & 40 <' I $ o "0 G " H U G &

% t PF _7 </6"
A x
6&6W H U 6& Gd. &' - < 0

@ m71 3w &
qI A O
A H
a I H +
+( UG- < % 6&6W H
+&+\ <' - , UA -7 rG 0 S> o

UG- @ 6 k~-& <'6
1 3w 0 ^x 1 d T+
UG- < % G %
< % G % ] ' 3w 0 / !
G " E $3A ]I
x /!
+L
d+J
UG1
?I U 6A :U&6 A
.55 1980
204
7o
UG- < % G %
G % S30+0 z
]x UG- _7 m71 ' 'a
17 - 71 / ' +[ ' U Gd 6! A ] [ : +0 G7-
6!
.(1)UG/
+Y
(1 )
________________________________________________________
@ y-& ia !y SG | H < + S&a 0 ] 5d/ A T+&
x O ] 37 K 7G H ' +x
A ' A p - p x <' !
. D 4 A [ T+
/ U4J _7 ] 40 < + ) "0 6
x K U> , 7
x Ud $ 7 U(^ 0 (# ]x
U9 "A z 9 + F9 n x 9 K 7G H C+t Ud A T6A U / !

iF9 U9G- U "A +! UA - F n& Gd r + P . + K H p d/ YA
:p " FO @ 5d/ A y-& .pA6%
@&F9 wJR
A &' +Y _7 z + - UGY&"
(9wY U> 9, T , 7 / $G @4
S9&a 0 ]9x. 9^
/ 47A U4J _7 ] 7G-&
FO _7 G "A K UA
.(1)"S&a
d qI.UG- < % :
FO S & 47$
2 J
H U 69& +- 97 9x' +A G " ] ] &a !y ] &' ( % T / qI @4

]9x m971 }+9- C +* + n 0 Gd P . / 37d UG- 37d O6&6W
l &I )$ ^ A A ?I ) ' $~ .
p3 o& A" -& 5d/ A ?I
G " E $3A
.(2)"i+Y UG- @A + d ] 40 @ G " x .... - 1
p7o93
9- 1 H <' !
9$! k A 69
2 J
[ iF O i+Y 6$ ] FO -A
I 9G % m 40 2 J x G- ,I G % <
lFO ^ L
T 9, S7 9 ) % 6&6W H U 6& p x Fd +A ] d qI i+Y 6$

U9G-
% <+J A . "0 S7
) % ]I" :5d/ A P "& . $! I H P F 6$
(1) Karl Marx , Fredrik Engels: critique des programmes de Gatha et derfut, dit:
sociales Paris, 1966, p33.
+Y
, /67
205
+-
d/ -A :P d l '
(2 )
________________________________________________________
< 9% ]9x -7, UG- < % ] + v jJ 5 +. $! I H +
.... $! K E6w
UG-
Gd i
UG- <6A H U G & i/ +o UG- UG- @A

UG- <6A U H K UG +! $ _ " &
k 5d/ A ]I
. \ p " & A G % UA -7 z + $ 7 E6"&
- UG-& UA - ]x F +! z + $ Sx6&
. J p _ " & x j%
jA
UG- @A N"x 2k!" . G " > 3 x K UG- G % 5d/ A jG &
x6A [ _" &

i6"
0 UG-
2k G
+!
x6A ] 4& UA - p E "& iF
[ G " > x U4Y& iF
O x6
[ 2k FO .......+!
.(1) G " @
:ia !y SG | _7 5d/ A )4\ Q

C Y d _7 p0/6" U"- H " ?I .
h&6# +(-
] +43 / .
.] K N W / +,
" lFO @A % 1
H L+\ F . -G | $ 7 0
?I j G !
] K
Ud
7"- 5, @ ] ^ & ] &a !y
6"- 3, x mOq FD p>' A E + \ U"- " 1A _7 ) &+*

"\ w , ] K $ x Z -& ] d
. $ 7 x W
9 -&a
+43A ' 6"
U9d _97 = 10 ] mf
6- ]
# }+x
"# lFO _7 E "0 z
9 6-7 -&+Y90 H j +0 ] &a !y
/ 9! ?I < + ) "0 _7 E "0
- 1
.$A
&+* _7 mf p A
/F - 1 ] K
6- jO UA - K U> , A
"\
/
. -G |
(1) Karl Marx: Salaire, prix et profit, edit: social. Paris, 1976, p 197
206
________________________________________________________
S9G | H @> 4 < + S&a 0 ] "h E'v" U A ] &a !y ] +43 6" -&
9"\ j9G p9 I Ud p- & ] mf iF j- 1 S&a
z 9 + SG | ] G4x <
+ p Gd /
P'
H]&
&+#
47 =\ H 7 G
&+\ p + & p x K U> ,

A UA - P . / A @A U4x '
@A ] K UL 0 iF O %
r / U4J _7 z + UA - < +
%
6 "7 %+
2 9x !
6- ' A
"\ 3W UG- @ +!
G7 y -0 $ 3 ] P 6 7 7 % [
& ] } +3 @A
/ 9 '+9 O &+# <
j 91%K SG | SA / "A &+# @A

5
0 _7
A +! F n& UA - ]
$ x ) "0 jO -&a
@&+943 2 9 'I ] T+9& 5d/ A @4 ] K $"x

H 9D ' 9!
C +t i
) "7 , "A U"- ] d qI
) " ] -& FO ]x - 1 ] K
9 7"- 9 %
- 1 ] K
47A H =# ] r
.pA6"& iF UG- G " &

] ?I p
O ia !y
= "W &a !y
""\ 6% &a !y ] r ^L.S%
l6 UG- _7 y UA - ]x z +7 47A K U> ,
S9G | F9O j 69& &+# ]x p A . !
d qI @4
l6 UG-& ] Ax
p97G < 9% UA - S & l o " iF 6"- x" :5d/ A P "& . &+\ jO $" "W
5 9 "p9 eY 4& 6"- ) & qI @4 .p0 q H C+( +\ p p x /+"& .z +7
p x yf iF
O I p7G < % S & ]n &+# p x p iF
_7 = 1 & p 3 2jY .(1)" $- _7
6"- = 1 Ek 7& z + ] <

i
&
% ] ." +\
FO lF n& iF +! ] _7 & iF UA - SA p 7 =30 iF
U9G- @9 i
& UA - lF n& iF +! ] q p F & iF 6$ G %
(1) Karl Marx: le capitale livre II, trad: Erna Cagniot, Coken Solar, M Gilbert. p 55.
207
________________________________________________________
p 4 5 7A UdnA @A pAk7& A = "W @A @4G & \ UG- < % 6&6 @ U E6"

. K 7L A @A
.(1)"UG- < % I p7G 5 UA - p- & A ]I"

x69A [ UG p I p0 % 6&6 G % p G %
p7G @ +! 5
<
30 G E6"& UA - ]
\H
p7G < % @O & -0 O UA - lF n& A ]x @A +!
]x FO _7 2
.pA6% iF 6$ @A U% G % _7 U(^ & p i
P 9"& )7 O SG | FO p 6& iF P6- ] <
A jO z + UA -
9J U9-3& j 1%K SG | } " _7 E % iF h&6# SG | ]I" :5d/ A

T+9& .(2) 9" 1 +( )7*7 <6&6! t +J 6! p T , J p T ,
S9G | H ' 9!
9 6 j9O 9&6
< +9 ) 9"0 ]n
&a !/
9 6- "] I i j- 1 ) "
9"\ 69\ j9O 9 47 ] 9&a !y <

@A
A E
(4)
"
' A ]
U> ,
@&+43 ) a ] 5d/ A
A jO <
O ia !y
&a !y
< 1 A ' t / 4x lFO ]I"t ) a O .(3)"] K

" "\ [ c ,n , P 6 , q . " "# O/ F!
" 1 @A jO / ! / ?I < + S&a 0 _7 G> "
6-
9 / @A /6% yd I @A @4G 0 \ " 1 lFO (A & $ +[ K

9%
@9
-0 I jO A ]qI &a !y
6- x G " > x I =&+t @
. D T+
" 1 A _7 G> " K
(1) Karl Marx: Salaire, prix et profit, op.cit, p 44.
.220 , ] 6 +Y
17 =YA' / ' c & ' x : O ' :k7 &/6&+x
(2 )
(3) Kanstantin Stoyonauitch: la pense marxite et le droit, P.U.F, 1971, p 70.

(4) Karl Marx, Frederik Engels: critique des programmes de Gatha et derfut, op.cit,
p120.
208
________________________________________________________
:jd + J SG | H 6- 6 A /
'+93 9$"&+t @ U(^ &
.P' - S&a
+Y <6 \
7 , UG- 5d/ A y -&
U iF 6 \ / - UG- y -& FD < + _7
9 Gd P' -& +! '+x Ud 2 1 I _7 E "& SG | FO H 6- 6 A ]x p A

F9O H" :5d/ A P "& .p A 2k! m7, ] ' K 7G H )O & UGE69" 69$
p 7 U(^ & A UA - pA6"& A
+9! ] FO -A .(1)" 74J
<
<
A O 6&6 SG |
lFO 6$ FO & -0
SG | ' +x @A '+x Ud _7 _"7 & UA - $A6"& UG-
Gd ?I { UA -
=9&+t @ q UG U4J _7 pA6"& iF 6$ Gd P' -0

]a w @A F UA - $7o3 S 1 & A6" UG. !
UG-
UG-7
M @A Gd
Gd $ x U~ 0 4L
@A p! A $ ,
((w
Gd m \ i p0 /6% m \ Ud 6 A m \ i+f O S&a
" %' % +A m71 & FO ]x SG | ' +x @A '+x Ud )O &

. 6 p E "0 A FO $ ,
' +x S _7 6\ / -A = 10 +& qI 5d/ A m \ ="^ 0
+9! UA - O o " F n& &a !y
34
UG-
6- ]I
6- @ e7 F jO SG |
.r + P +
SG | ' +x S _7 &
9&a !y
A "&+1 = 1A 6\ . "A UG- ] d )[/ @4
6- A 6\ ?I p Y0 7\+ lFO H P k0
d+J
6- ] I
) /69% H G 9, ] 937 )$ 3 2 O ] ' +x - ] A+\ 6 0

T
A 7 & iF ] K x
G ! )$ -
&6
7"-
! K
(1) Karl Marx, Frederik Engels: critique des programmes de Gatha et derfut, op.cit,
p120.
209
________________________________________________________
q +9 s 9A A
UG E6"&
,A </ 'd 7 UG mL A _7 U(^ & P jG 7-0
i % ] K ] Gd N
UG m( A U Y& p x ' T
iF + s @A + d =3 & '6- < d 7> p iF UA -
e - @A yd
.'6- 7 7% p 7> ] 40
' +9xR
\ o& 0 3 A )O6>
]x 0 3 A '+3
S9G | U9-f iF +A 37 ) "3 ) ! \ ]x &

5&6940 ] k G P G- 2 O S 1 & h \" 2 [
F9O _97 .C+
/6% ] G x
iq
A + 2 +"x @A ] 4 &
~ A $ , @A -A 1 H ] d/ Y& ) ' /I .(1) +
S9G | H U9A - ] 9d qx )7 5
U% ' +x _7 6 - )$-
] 4&
] A+\ O 6- lFO l6 0 A ]I
iF 6$ G % Ud F n& ia !y SG | H p x A d l+! F n& ia !y

.p F &
_97 2 q }+3& j/
/ 1 ] p A +3A / 1 FO H ] A+# ]I
S9G | ] 9G x 69"
3L - 6&6 - 3 \ -& iF j3 j3 6 A
] 9A+\ $ @A p0 3L - UG p x ia !y SG | <+J A j7& jd + J

. &'
@A ' +x Ud
! \ 70 H @G4& d + J
M S G @A SG | ' +x 6 }+[ ] d qx
S9G | <+9J A 9 97\+ H q = "W S 1 0
x d $ , '
=9 "W H U9 G 0 ! I C 6O = "^ _- & ] d ia !y SG | ia !y

U> , U-f iF +A .
69G -& FD ' +x
.123 h
!\ 7 5
/ @A /6% yd
! \ Ud 6 j340 ia !y SG | $d+0 K
2k 1989
- 71 / ' t+% ] x q : &

210
3 5d/ A :/
(1 )
________________________________________________________
] 9A+\ i'& iF +A p0 ! \ m \ 6\ Ud 2 1 I ?I 7\+ lFO H SG |

S9 @9A P k9& SG O .... O p$!
@9A +9 iF 6" SG |
A ]I" :5d/ A P "& .' +x -
UG &+43
&' ( % j\
.(1)"p> Y\
:j Y SG | H 6- 6 A /c
lFO +& 10 _7 K U> ,
G 47 _7 j Y SG | ' G
]I
K <' &a _7 5d/ A C6$& p0+x ?I i K <' &a ?I p7L & U> ,
..
j G ! S%
! \ 70 U! @A U / = "W U! @A
@ 7(3 A <'+ &+*
G7\ 5 C6D FO ]I
?I UL 0 SG | ] G x K <' &a H U G j
S%
@9A / 91 F9O H 6- UGW F ' +x
la+x 6 A p I U
! \ 6, p 4A ]x <+x
S9G | @9A 7- 7\+ H" :5d/ A P "& .p ! \ m \ Ud :/ -J

U9G-
(&
A6- ...UG- ) " PF '+3 o P k& A6- j Y
9 ! K T 9" ' 'k90 A6- < ^7 ?
! # U m ^x Z -7 7 ,
_97 U~ & ] SG | S 1 & N"x F>6 .... < + S & +> , =x6 0 ..... o&
.(2)"p0 ! \ m \ Ud ?I p0 /6% m \ Ud @A p & /
69$ Gd m \ _7 '+x Ud F n& ] _7

p9 ! \ m \ 6\ Ud 2 1 I _7 E "&
F9O Gd
d + J H 6-
A % qI
Y H 6- 6 A ]x p F & iF
6 "0 ] ] ' p x m[+& iF UG- i'& '+x Ud ] FO -A
/ 69"A @9 +* p! A Ud F n& U p47$ & C , iF /6" UG.9
9! \ & 3d G> ' </ (
7-x @Go&" 6
FO ]I p&'& iF UG-
(1) Karl Marx , Frederik Engels: critique des programmes de Gatha et derfut, op.cit,
p 32.
(2) Ibid, p 32.
211
________________________________________________________
(1)
SG | FO ]I . "
G ! < + H U U " 6\ Ud E $,I ] ' , ,
'+9x U9d ]a w H S7
S 0 U -A @ U "A
H 0 -7, ` &
m \ $ A F n&
:
d/
6- 6" Q
lFO ]x p0 ! \ m \ 6\ Ud F n& ] H @G40 6- ] 5d/ A T / qI

] 40
d 6$! A ] I PF & 6"x .+ v ?I wJ @A 0 3 A ] 40 6%
!#
# lFO H < d p0 ! \ ] 40 U% 6$! + v ] I PF & 6% 7 p ! \

.)7* _7 jo" 4 ] A+# _7
SG | ?I j/
SG ~G7
P L ] ="^ 0
6%
d/
6- ]I
A , /' @A p 0 H =71 5d/ A ] )[+x 6 d
H<
$~>
/1
o% 6% ] 4
p0 O ] {
@4
O+"x _7
A x'
G!
0
jO
dF < + d"
_7 7 #
K +O * H
71
[j Y
] I z +
- 1 +O * 54 +G A
6- _" 0 FD . D
w t O'
10 F p
% [ L
/
.(2)" $ w t @A )$A j$ 0 A6 )$ ! @A 7w UA _7
] @4 iF
O "p0 ! \ m \ Ud" 6 A ] 5d/ A T / qI
3 & -A A6% 6% l6- @A +$ @&F 3, 3 ]x 6- E $3A p I U(&

.p P % iF
17 - 71 / ' +[ ' U Gd 6! A ] [ : +0 G7-
d + JK ?I U 6A :
.186 1980
1982
S&a
+Y
, /67 -A
, Q 6- Qj,
212
6- 6
/ U&6 A
+Y
+43 & o% :)^7A ] +%
(1 )
(2 )
________________________________________________________
" 10
. ( .... 1Y ...
"A *
" *
u P6 <
A Ud UO
6 : "&+1
: 74Y +t
.<
- 6&6J 0/ 1 0+A jO p"\ '+x U4 2 1 I n

.u <
6- C+-0
= "^ ="^ & P6- ] -& FO U$x

: 74Y U\
:p ' i + }+
{9 )$ 9x jdF )$ 3x )$ - 1
)$9 ' 9!
' +x
0 3 A ' +x ]
3 E + \ ="^ & P6- ...
e-
k p &/ $ H ] t x 6 FD . G7 y -0 )$ <
39, 3 A i 6 UG- H )O/ ' @G4& <' 6

69 9Gd UAn
G 9 <
9A
<
O )7*
G7
Ud
/6% ] 47 @&F )$x
= "W P ] @A 6 " P "& U&/ d 5 4
!/ Y
3 i x 7"
P69- ]qI " 9A *

.<
3 / ( T+&
x
A
<+> ' @A S, ] mf 7"O O P6- U <
= "^ ="^ &
:p ' " }+
A FO @4 +A - )$o- P
- 1 ] <
$-9
.)
, U-f ]
/ ( T+& F . 7
9 9
+37 ~
A T+
A [ ' +x ] P " ]I
7
I " 1 A 6
9A E69 H @G4 x )7* A ' +x <

213
" t Y & C ,
" t ' , " t =7
A H @G4& P6- x FD ' +x
________________________________________________________
."] 9 K ] 9 K @A p J J 5
2 , . " : FO P \ ] +Y J P "&
.)7 y -& )$ - 1 ] 0 3 ' +x
<
@4
: 74Y U\
P69- ]9x FD Fd y -0 "71 <
G7 y -& ' +x
+93 \ 0I H @G4& P6- ] i ) x
< +A SA <
k G ]I
= "^ ="^ &
9A m 9\ p9"\ 6\ U4 2 1 I )$ k G ] ' SG | ' +x U4 x 4

x 4 +3 \ 0I =^ & A m \ p"\ '+x U4 2 1 I O P6- ]I .=^ &
.S G~7
u $ @A U7"& 6- E $3A P \ 3 73
&+* C
UO
.+# 2 (" , : "&+1

:P 4JK +t
937
2 9O ] I 39, 3 $ x h
59, P 9\ 2 /s C
t S
UO @4 .
@A 6- y -0
FO P \ )$> / H
d x
. $ @A U7"& 6: 74Y U\
. 9$ 7 0 5, H 37
+9x p
6- <+4x ?I 3, 3 )*-A }+-0 6"
, , ) _7 ' +x UA - A6 ="^ 0 6- ] T+& @A )$ Gx
69\ +1 &
G!
" t 2 Y I $ +[ I )$ k G
F9 - 1 ) /6% H ] 37 ' +x ]I T x +
]9x F9D )$G7 ?I i'& 6% FO ] U &
+* A6
6- ] T x
A .
& ] )$
=&+3 AI .+
_7
A ) _7 )$ I +* ] mf
k A6 ="^ 0 O 6-
9x 4 +3 \ 0I SA ) % "^ , m \ )$ 1- ] 37 ) _7 ' +x ?I
P \ 3, 3
O ] _7 P6& 6214
&+*
+- , ]I .S G~7
________________________________________________________
U 6 D &/
y 3, 3
+10 A $ @A U7"&
$A 69- S9G | / +" ,I H / ' 6-7 ]I.
FO @4
FO
G ! < # H $ _7
H 9d / ' 6-7 ]I .'+G P 4J Ud c +# _ 3 e - ?I i'&

F9O 54- 9 U p @A U7"&
FO P \ 2 /s C
.'+3 < \ H 6u &'+3
/'
-G |
_7 P6& C
+&+^ ] O+A i' ( % / O'a UO

. 6! : "&+1
: 74Y +t
] I p9" "W ?I P 6 Ud _- 0 j C6D i' ( % / O'a y -&

c ^9Lnx .e7 / O'a
/' 9
FO =" iF E * '
&' ( % @&+43 <+*
/+9W qI ] &' (9 % / O'a ="W

.u &'+3
/'
6 ] ] +& +# E *
+&+^ ] O+A i' ( % / O'a U$x &'+3

: 74Y U\
:p ' i + }+
6 U 60 E6 _7 E "&
U 690 ?I ' 9-0
P' 9
6 / O'a ] +# E * 5,A h E'v T+&
-G | $ x N w 0 Ud Y m7[nx i' ( % Y H
&+\ ' +xR + 0 ]
6 _7 mf F &' ( % ] Y H
P 9| )9D r 30 F ) d+W m% +0 p! 0
" )O6 "0 E6
9 47 E+9 W ] m9f Gd ) + @A 6&k0 ] +& zI

' a m971 ' a qx m71 }+- ] % $d+^ x / -,
6
x
| H ) /'
d+\ A (wY
+# Y S , x @G ' a }+- U% m71 U% qI @G 3 }+/ 9O'a 9 q _7 U 6 SG | / O'a ?I i'& 2 + )-& < + ' 'k0
' (9 % _7
A % ] 67 ' d/ +# E *
215
0 ] 67 p ""\ iF
________________________________________________________
. 6 U % @A p!
:p ' " }+
6! 0 U SG |
x Ud 5 +# E * c ^L p 6& iF / O'a ]I
] 9A+\ H Z 9-0 .< 4 3 2 / / O'a H Z -0 SG | FO @A 7 7% x

E 9* < 9 ' T / FD < "x T+
A6 i ' ( %
" t / $ ?I T' A FO .
6 p ! 0 H @G4& i' ( % / O'a . , ] jd + J
N 91w =&+t @ K ) * 0
A $"0 _7 F n0 K U> , )A0
69\ Ud F n& h U 6 a 0 P A . / 7
-G | H SG | @A "\
7[ +"x m , ] .pA6% iF 6$ P' -& +!
47A 6&6W @A 6 F &'+3 </'

k& 9G P k9& ' +9x
6 x i' ( %
&+\ @ `0 +# ' ( % _7 G> "
/ 3 P k0 F P A . / % +A ' +x
.j" 1
: 74Y U\
j 9 c 9 [ ] I . " t / x / $ ?I i'& p!
/ O690 ?I T' A FO
&'+3
/'
6 P A .
?I 3
_7 2 o" ] Gd .jd + J E *
' ( % ] )[/
- i'& j G !
0
-G | ' ( %
/' 9 _7 E "& iF +# ' ( % ]I . 6 K _7 jo"& ' G ?I i'&

]x F '+3 &+\ 6 "& p x p!
^7(9
O6 "&
e -
+ Z
E*
A SG |
7[ +"x ?I i'& &'+3
47 &+\ '+37 j1-& iF jA ,K E *

P
, E+ 2 +"3 <6
O P' - E *
< dk }+3& h \ A .P E 6w , H
:
216
________________________________________________________
A ~ H UA - D SG | LI <6\ < 1 E " U ^

. 9&/ !I A/ L A k p 7 ( 6&6^
. 9$ 7 p7 6&
Ek 7& A
UG- E & '6
[ </ L _7 K ] 0 @A + 7A ] C+ - ] mf
+! d i T+ S7, j4 A P \ UG- < % jO -7 Gd

0' /I
30 @
H U A 6"
6 & p7G < % p ! S & iF 6"- ] d + v P \
N9% @4& p eY4& \ "3( Ey0 ] A .i/ Y <' /I S>

iF @Ak O p
9A " N9"x S%
@A
<' /I 0+\
p&6 UG- < % S & ] p r iF @Ak ] ( +\ A )

H p 37& p( iF 2 A6 (A ] $- _7 p
T 9, P G- ] 4& ] mf ." U
)[+&
0 2 A6 @A 1" m( 7o p&6
"
() F9 C 9L _(% ) 6 )$ 3 @ x6 U! @A 6\ m7% 6\ . /
@A )$-
G ! k! \ - A 6, ] G "& j" t N o
.
S9
A( d
d j 6$ )
+ !/' ?I )$ A , )$ 3 (+\ 6"- ) P . + - & ]

A) )w3 2 Y K iq (] K
l69 j$9 & iF 6# _7 U4Y

.)O6
"\)
P6& ) .
U U F4O
% </ ( UG- E & '6
6 & iF 6# _7 UA - p- & iF @Ak
5d/ A P/ d
3 7x 7W U7\ :c 71
: U 7W
. \ +1 74Y
P 9G- " t
j3 73 p% , H S
" t ?I $A " z + E * _7 G> "
T+& K U> , ] 47 @&F

m9f F9 < "3 " 17
-G | e( 0
+ " t UG- 6$! T , 7

"1 P
, _7 )> % E *
FO ] 5d/ A
u 5d/ A m \ z + E * @A /+^ e 4x p A /+^

217
________________________________________________________
:e%
69&6W _7
"3 & " t
4&
6^ & ] P G- _7 mf p 5d/ A T+&
j9G & O pA6% iF 6$ @ UA 4 +! F n& UA - r (& h \ UG- E &

.z + E *
: ~#
9& 6" m! K U> , A SA 6% - & P + E * H UA - ]
l6$! S H +\ UA - ] h \ +\ K U> , A UA - @A Ud ] _7
E69" & ] 9Ax +9\
UA - @4 K U> , A H +\ z +
] 9AI Z 9- @A @4G & \ P @A 7 A m 4 l6$! S U! @A z +7

. !
] -&
FO @4 <
?I E 9*
=" 6%
-G | H " 1
/ 3 _7 2 o" ]I
FO U&6-0 i'& 6"x z + E * _7 2 o"
I ="^ 0 <
.<
= "W
:
9 @9A p I. 3, 3 p\+t iF P
.}/
O q u < + /6(A O A
9\ x @A +A / E6"0 - 1 ] < + ` & UG- ] *\ A 7
9A U A < + P . / 6 UO u r + n& @& @Gx , /

69-
9\+t u UG- l o % < + @A )( '+ r + ]
&' ( % < # <+O
tK _7 y -& '
n90 W + s E & @A &

$ 4 , G " H 3#
x "&+1
0/-
+-
@[ ,/ -,
]I .
&+* - U% _7 6! 0
u UG- $ 6
74YA q
$G$x @4
-% A [ ' \
u / -,
218
o& O @4
7"0 + 30 ]
________________________________________________________
:6"
U9 ' T
<' !
% - - t A u &' ( %
74YA +$ q 6-
0 \ H 6" / ' O A
@9A o9> x Gd ] 47 S G ] d qI u U4d t < +

H 4 U$x ,
" <+x
d $, '
G!
W +* ]
6- 74YA jO T+
] +9 s k~-& G ,p U A C +,I !/6 F

"Y9 I
&/ +o lFO _7 ] 7(
' +x
] ,C+(0 ] mf ' "
u A '+x Y - P \
9 7% S G 0 ] U"-& UO ,
6"
# lFO
74YA +10
C+ H ' +x @A 7
)D 3t
&/ +o N
x 0@
u Tyd
' 9WK 9 q H ./ 6 @A <6\
-L + d
74Y jO lFO
.j +A \ D 6 x
U& 0I @O ! ]
/] !
h&6# ' ( % :c d @A
219
________________________________________________________
/' (
S! + G> %
.1982 & 4 "7M 3 73 H

9 17 2 % / ' , +
, /' :/ ( /
3 73 H j"7M +43 / 10 :]
6 6 Q1
/ ] +$A ' G Q2
.<+O " ,S&a

7
4 ,?
-1
+Y
' A :) \+ 6 6 | 6 UA d +O A Q3
.1958 , &+(A
9 +- *" / ' ,g Y 6
+0 j7G- U"- 6" :N d Q4

.1966
.1979
P D
4A
/ Y A pY :m [ _31(A Q5
+Y9 9 "&+xI j! 6G %/ ] \ : + )7- :pY &/6&+x Q6

.1993 ]
.1991 <+O " C/ - / ' pY : &+da ' x Q7
.46 S&a
.1976 =YA' / '
/ Y A 3 A { pY : G% \ & Q8
+Y 7 c+ / ' ,) " 3 7x H
=Y9A' O 9G / ' ' ' 6 :+0 /
A6"A :_, A 6 Q9
&' :] k x 4A j77 d Q10

.1980
S9> + +
~7 i+wx 6! A : g6 )4# H : ] ! Q11

.1959
U9 Gd 69! A ] [ : +0 G7-
d + J ?I U 6A :U&6 A
.1980
.
+Y9
+Y
, /67
+-
+Y
/ Q12
17 - 71 / ' +[ '
d/ -A :P d l ' Q13
9 17 =YA' / ' c & ' x : O ' :k7 &/6&+x Q14

220
________________________________________________________
. ,] 6
9 9- 71 / ' t+% ] x q : &
3 5d/ A :/
.h
9, /67 -A
, Q 6- Qj,
Q15
2k 1989
+43 & o% :)^7A ] +% Q16

.1982
S&a
+Y
18- John Stuart Mill: De lutilitarisme, trad. Paul Lemaire, librairie

Hatier.Paris. Sans anne.
19- Andr Lalande: Vocabulaire technique et critique de la philosophie,
Paris, P .U.F, 1972. art justice
20- Aristote: Ethique de nicomaque, tard :Jean Voilquine, Paris,
Garnier- flanamrion, 1965.
21- George Del Vichio: la justice-la verit, Paris, Dalloz, 17- Karl
Marx, Fredrik Engels: critique des programmes de Gatha et derfut,
dit: sociales Paris, 1966..
22- Michel Villey: leons de lhistoire de la philosophie du droit, Dalloz,
Paris, 1962.
23- Chain Parlaman: justice et raison, Paris, librairie philosophique,
j.Vrin, 1970.
24- Karl Marx, Frederik Engels: le manifeste du parti communiste,
Paris, dit: sociales.
25- Cannan Edwing: histoire de la production et de distribution dans
lconomie politique analyse de 1776, tard: D H E Barrault et Maurice
Alfaca, Edit :Gerard et Bierre, PARIS, 1910.
26- Adam Smith: Richesse des nations, Paris, edit :Gouillaumin, 1893.
27- Karl Marx: Salaire, prix et profit, edit: social. Paris.
221
________________________________________________________
28- Karl Marx: Le capital critique de lconomie politique, Livre2trad:

Erna Cagniot, Coken Solar, M Gilbert.
29- Kanstantin Stoyonauitch: la pense marxite et le droit, P.U.F, 1971.
30- Karl Marx, Frederik Engels: critique des programmes de Gatha et
derfut, op.cit, p 120.
31- GILLET, P: L utilisation des objectifs en formation, contexte et
volution Education permanent, Nr: 85, octobre 1986,p: 17-37;
/ Y A m&+[ +4 6
+0 & 34
121 : 2003 1 2 o
G ./6 N 1 :jY&'
/ 6 <6&6 ~ / ' - 1A &/+
( 9 m9 7x S9A 7 "A : & 34 2 ) : Y

4-
Q32
/ G- 6G :m&+-0 ,/ G
/ U !
Q33
5&/6 H
& 34
41: 2004 1 + P 6d - 1A
2000 + 9 d S9 G~7 9x+- ) 97- H
& 34 :`&/6 6G .' Q34

61 : 16'6-
1993 ]1
P
, A ,K
9 9 G7- m 4 / ' 2 ] 7 ]
4 @&+ v
&k @ \ 6 N ,
:/ * A @ Q35
)~-
743:
1039 : d+0
36- Oxford advanced learners, Dictionary Oxford university press
2000; p: 1109
37- Ibid, p: 247.
38- Paul robert: Le Petit Robert, Paris, d, 1992, p: 378;
39- Ibid, p: 1820;
222
________________________________________________________
181: & 34
G ./6 N 1 :jY&'
60 : =
?I E 2 93d P 9G ?I UO
P 69d 9- 1A ,/ G
S!+ 53 :`&/6 6G .' Q41
& 34 y
&+*
Q40
/ " '6( ) : +O 4 Q42
5&/6 H
& 34 (u &6"
t A
50 /49: 2004 /1 +
43- A regarder: A , IRRIBANE: La comptitivit, Dfi Social, Enjeu
ducatif, CNRS, Paris, 1989;
44- Astolfi, j, p: Placer les lves en situation problme ? , dans
Probio revue, 16, 4, Bruxelles: Association des professeurs de biologie
(ASBL 1993),
9& 34 ( 9 m 7 x 6
& 34 E $3A) :i 40 @ \ Q45
.2 : 2004 1 + P 6d - 1A ,/ G
5&/6
46- Fichiers d'exercices, Philosophie. Editions Magnard.

47- Michel Tozzi, Penser par soi-mme.
48- Michel Tozzi, Vers une didactique de l'apprentissage du
philosopher.
49- Michel Tozzi, Apprendre philosopher dans les lyces aujourd'hui.
50- Michel Carr, La lecture philosophique (expos).
223

تعليمية الفلسفة

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

تعليمية الفلسفة

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

تعليمية الفلسفة

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

________________________

U 4f6 ..5 U8 + e2UF ?

$ 9.& l&% < ) M &m 9 - f

Approche par comptences

. . & E| v E 0}~ 3/- { f

f U ; U3 8U0.% * . & * . & 9 24 a0 7|/

80. /U'* DU3

Ua. G* u ] q .&F % &<) .I| '* 1 &m H R% .&F

* V"# 4 R .&F* ? . 0 D^< fP i N & , 84

.... * + , . 0< , & 9+ : L % y

$ .&F ] < 2.2

p) . 0 8.m S # ' m .&F H R 9

. . 0 ? &+ h 0 + cm* .&F

U. & U9 & U. L .% U A $ .&F * $

eU%;* U. .v* U ; .& d , - .- F

/'P 2 0 m $ ; + ". OP a [<

kU% $ U3/& G R 0 * Y ; P , 9. - .&0 ,f 9&

(Michel tozzi -la didactique en philosophie thse de doctorat)

$ U. Z ? & 74 _0 OP 74 &0+ H' 0 :O*6 . 0g b

s UA ? , U. &m >; U ) OP 74 &0+ H' 0 : .< # . 0g b

A R< E 0* ? &+ h 0 % 803/-*

(173;) ? &+ h 0 % 3/-* ' g * ; * . 0g $ b

: .< # . @ ? 74 _0U : .< =

" 0UU $ UU. Z

.89+ c.2a .22 >; U )

m &+ E.. .25

> z ? Y; 0 * ,y*; % g 1*6

,M* 9 a< : 2+ 5.1

i@ , . .2a0 1 -6 ? < /< :C z D T * ,55 HU%

.? &+ h 0 k.&0% c4 &0

r 0< ; 2 : aR<6 5.3

= cA < f . \ 1 = f <P \ cA < f . f <P

H4# m " 0 .< <P H'

U3/- U h ) ; 2&% * 1 + - 2& S

.A 20- 3/- 5 ;* F 3/33

- (E. Benveniste) "[ .9. 9% H. P" h

3/- 4f " & $ .<

? ; U' ^_0 * & , - 41

; U' ^U_0 M* k< U *N 7}^ f .z

U f < 4f &~ , . 4 * .A 20- 3/- 1 + % 1

." . 4 * .A 20- 3/-" 1 + % 1

f < % f 1 #+ H.2 , - " 3" x m ,b .@6

2& M 0 %* ,(; J 5) * ,(5 J ;) H# h )

k% ' S /m "[) "

&+ 4f6 .A 20- 3/- 1 + * 1

< E. * , "L* ," _2

HU# f U.z U9- V

U4 < f D.a0 U< M* 74 0< 4 4 < _9m 5/

- E43 0< f . 6 l&% ?*

@ 2+ $ .a&+ E'* - K - 4fP"

9.% , ; &@/ * ; &R . 9

. 0 $ % b .@6 - f* 2& y 9 4f6

- K& 4fP 4 , .9 T "L . a9

? "U 4HU 4fP 4 .

, &0 + 6 ". - 0 1M 0 M &.2A ? * " 0

* Da < f D.a0 < M * , 8v " 0 * 88 * 5/

f* " 0 ? 2L 4fP" :(Hegel) "H. " 1 *

* 74 0< 9< 7L; ** 4

r }0U % C9 J a90 P .1 { 20U * C9 .

> z ? Y; 0 * ,y; % g 16