wemwgjvwni ingvwbi inxg

GKwU welq jYxq h, AvRKi Rvgvbvq Awkv I Kzwkvi

KviY mvb-mwZ wec`I KviY nq| gb ivLZ ne h,
mvb-mwZ Ges gv-evev xb `ywbqvi KjvYi KiY
Ges m`Kvq Rvwiqv| me w`K w`qB Zviv KjvYi
KviY| myZivs nv`xm kixd GmQ , ivmyjyjvn m:
(x`i K ejjb ) gwnjv`iK ejjb n gwnjviv Zvgiv
hLb Zvgv`i ^vgx KZK MfeZx nI Ges ^vgx GZ
m _vK ZLb ZvZ GZB mvIqve nq hb Avjvni ivvq
ivhv cvjb Kvix Ges ivZ RMZ nq Bev`Z Kiv nq| kvb
gwnjviv GZ wK Zvgiv m bI? gvqi hLb cme
e`bv Aviv nq ZLb RvbvZ Zvi Rb Ggb PvL
Ryovbv e nq hv Avmgvb I hgxbi divivI Rvb bv |
cmei ci wk hLb gvqi GK XvK `ya cvb Ki A_ev b
GKwU Pvlb `q gvqi Avgj bvgvq GKwU c~b jLv nq ,
Avi ePvi Kvib gvqi ivw RvMibi Kvib njv Avjvni
ivmvq 70wU Mvjvg Avhv`i mIqve gvqi Avgj bvgvq
jLv nq| (Kvbhyj Dvj )
GKwU welq DjL h ,AvRKvj AvaywbK hyMi xiv
GiKg h , Kvb Kvib ^vgx-x cwZ Am nq Mj
x ^vgxK m Kiv Zv c~ei K_v ^vgxi mv_
K_vI ej bv, x ivM Ki Lq `q Avivg Ki q _vK
A_P ^vgxi Aev Rvbvi cqvRbI Abyfe Ki bv, ZvB
cwievi ev msmvi bg Avm Akvw | AvRI hw`
mgvRi cwZwU gwnjv Dg bi AwaKvix nq Zvnj
mgvRi cwZwU Ni RvbvZi bgybvq cwiYZ nq hve
hw`I ^vgx e`gRvRx nvK bv Kb | xi Mfxi fvjevmvq
e`gRvRx ^vgx fvj gvbyl nZ eva|

bK&Kvi bvixi cuvPwU b



(Beb gvRv)
1. A_tgywgb ev`v ZvKIqv ARb Kivi ci
(`ywbqvZ )mePq Dg hv ARb Ki Zv nj
bK&Kvi x| bK&Kvi x nj hvi b Ggb h, ^vgx
ZvK Kvb Kyg w`j Zv gb Pj , ^vgx Zvi w`K
ZvKvj Avbv` cvq , mvgx Zvi evcvi Kvb Kmg
Kij Zv c~Y KiZ ^vgxK mnhvwMZv Ki Ges
^vgxi AbycwZ wbRi I ^vgxi m`i ndvRZ
Ki | G nvw`m GKw`K bK&Kvi bvixK Dg ej
AvLvwqZ Kiv nqQ mv_ mv_ bK&Kvi bvix nZ
Mj wK wK b _vKZ ne ZvI ej `Iqv nqQ |
Dciv nvw`m bvix`i (x)cuvPwU bi K_v DjL
Kiv nqQ | Zv nj t
1 .^vgxi Av`k wbla gb Pjv
2. ^vgxK Avbv` `vb Kiv|
3. ^vgxi Kmg c~Y Kiv |
4. mZxZi (jvvbi) ndvhZ Kiv |
5. ^vgxi msmvii gvjvgvj ndvhZ Kiv|
h bvixi gvS GB cuvPwU b we`gvb _vKe m
bK&Kvi bvix ev x |

gwnjv (x) `i Mni

KvR wRnv` Z~j
)(
:

 :
( ) A_ t nhiZ Avbvm (iv) _K ewYZ wZwb ejb GKw`b
gwnjviv ivmyjyjvn (m:) Gi wL`gZ Gm ejj n Avjvni
ivm~j mv: wRnv`i gvag cyiliv Zv me dwRjZ
wbq Mj | Avgv`i gwnjv`i Rb Ggb wK Avgj AvQ hv
cvjb Kij wRnv`i dwRjZ cvIqv hve? ivm~j mv: ejjb
nvu Zvgv`i Nii KvR AvZ wbqvM Kiv wRnv`i
dwRjZi mgZ~j|
Nii KvR x`i `vwqZ

)

( 89 :
A_t nhiZ hvgviv Beb nvexe (ivt) _K ewYZ ,bex
(mvt) ^xq Kbv nhiZ dvZgv (ivt) Gi evcvi ej
w`jb h, Nii hveZxq KvR Kie dvZgv Avi Avjx Kie
Nii evwnii KvR |
Beb KvBq~g (int) hv`yj gqv` bvgK wKZve Beb
nvevBe (ivt) Gi eivZ wjLQb h, hyi (mt) nhiZ Avjx
(ivt) I nhiZ dvZgv (ivt) ga gxgvsmv K ejb ,
dvZgv Mni KvRi Z`viKx Kie Avi Avjx Kie evwnii
KvR | Beb nvevBb (ivt) ejb Mni KvR ejZ AvUvclv
,ivbv Kiv ,weQvbv wVK ivLv , Ni eviv`v , Svoy
`Iqv ,cvwb Dvjb Kiv evPv`i jvjb cvjb Kiv , ^vgxi
Kvcyo Pvco avqv , Nii Avmeve ci hZ bIqv
BZvw` |

x Mni iK

( )

A_t nhiZ Beb Igi (ivt) _K ewYZ wZwb

ejb Avwg ivm~jyjvn (mt) K ejZ bwQ
Zvgiv mKjB iK Ges Zvgiv mKjB wbR`i
Aaxb`i welq wRvmv Kiv ne | cyiliv
cwievi cwiRbi iK x Zvi ^vgxi Nii iK
Ges gZ Zvi gvwjKi gvji iK |
evLv t Avjvn Zvqvjv cyilK Mni evBi
KvRi iK KiQb & Avi bvixK Nii cwiPvjKv
Ges NiwZ mKj gvjvgvji iK Ki w`qQb |
gwnjviv Nii hveZxq Avmeve ci whv`vi
Avi ivbv evbvi KvR , cwivi
cwiQb ivLv Ges gwnjv`i `vwqZ Nii
Avmeve c ga KvbwU Kv_vq _vKe |
Kv_vq Kg -ekx w`Z ne Lvbv wcbv
cvKvZ KvbwU wK cwigvb w`Z ne
cqvRbxq wRwbm c w`Z ne Zv meB
x`i `vwqZ | GLvb cyili nc Kivi
Kvb myhvM bB | GRb Zv`i K `vqx Kiv
hvebv Ges Gjv cyili `vwqZ bq|cyili
`vwqZ nj Kej evwni _K msMn Ki `Iqv
x`i Kvb KvRi cwZKyjZv

mw

Kieb bv Ges Zv`i Kvb KvR nc

Kiebv |hgb GZ LiP Kij Kb?Ze AwZwi
hvZ eq bv nq mw`K Lqvj ivLZ
Kvb `vl bB |

Rb
ev

^vgx
xi
RvbvZ
Rvnvbvg

)(
A_ nhiZ mvBb neb wgnQvb iv:
eYbv Kib h Zvi dzdz bex )mvv:( Gi
|L`gZ nvwRi nb
Ryi )mv:( ZvK
?wROm Kib Zvgvi wK ^vgx AvQ
wZwb ejjb nuv AvQ , bex m mv:
ZvK hybivq wRIs&Mm Kijb Zzwg Zvi

mv_ Kgb eenvi Ki/ wZwb ejjb h_v

me mKj Aem&_vq Zvi mev Kwi Ze
mvai evBi bq | Ryi (mt) ZvK Avevi
Kijb Zywg Zvi mv_ Kgb AvPib Kib
wZwb ejjb Avgvi mva gZv hZUyKz
Kivi `iKvi ZZUzKz Kwi | Gevi Ryi (mt)
ejjb Rb iL mB Zvgvi en Ges m
Zvgvi `vhL | A nvw`m _K cwZqgvb
nq h ^vgxi Lywk eRvi xi RvbvZ
ev Rvnvbvg ^vgxi gZi wecixZ gZ
cvlY Kiv Zvi Amyw ^vgxi K_vi Dci
K_v ejv Zvi mev hZ Kvcb Kiv
duvwK `Iqv | BZvw` KvR xi Rb
RvnvbvgK AMMvgx Kie |

^vgxK Lykx ev m
ivLvi Kzg
( : )

(evhhvi , Kvbhyj Dvj )

A_t nhiZ Avjx iv _K ewYZ

ivmyjyjvn mt Bikv` Kib n gwnjvMb
Avjvn K fq Kiv Ges ^xq ^gxi gb
my ivLv | xMb hw` RvbZ h
^gxi nK wZ Zvnj mKvj weKvj Lvbv
wbq `uvwoq _vKZ |
evLvt AvjvR nvw`m _K eySv hvq
h mg K_vq ^vgx Lywk _vK ev Zvi
gb gRvRi AbyKzj nq h K_vq ^gxi
ckvw Avm hv Zvi cQ` nq m iKg
K_v evZv ejv hgb ^vgxi cQ` Mig
Levi Zgwb Mig iwU Zvnj mva
Abyhvqx
m` ivbv Kiv Mig Lvevi
eev Kiv| ^vgx Lye mKvj bvv LvIqvi
Af nj Lye kh _K DV bvv Zix
KiZ ne | Kvb GKUv wbw` mgq
^vgxi Pvqi Afvm LvKj Av`k Kivi
c~eB Pv ev Kwc cZ ivLZ ne |
Ggwb fve ^vgxi hw` Ni `iRv m`h
I cwicvwU Kvgbv Ki Nii wfZi Dg
cvkvK cwiavb Kivi K_v ej | Pzj AvPwoq
wmwa KvUZ ej Zvnj Zv Agvb Kiv
hvebv Bnv ^vgxi AwaKvi Ze hw`
^vgx ec`vq Pjvi K_v ej ev kixqZ

weivax Kvb KvR Kivi K_v ej Zv gvb

Kiv hvebv
Lv` wbq mKvj mv
`vwoq _vKvi gg njv ^vgx Kvb
wKQy PvIqvi c~eB Zv cZ Kiv

xi Dci ^vgxi nK

(gyKvkdvZzj Kzjye )
A_t - Avwg Rvnvbvg `w w`q
`LwQ mLvb Kvi AwaKvsk Awaevmx
bvix | Zviv wRm Kij n Avjvni ivmyj
Kb ? Ggb ne ? wZwb ejjb Zviv ewk
ekx Awfk` Ki Ges mvgxi bvLvk
Kvix |
Aci GK nvw`m GmQ nhiZ Avqkv ivt
ejb GKRb hyeZx gqjvK ivmyjyjvn
mt Gi L`gZ nvwRi nq AviR Kij n
Avjvni ivmyj ? Avgvi GLb DVwZ eqm
weqi
cve AvmQ wKy Avwg
eevwnK mK vcb KiZ cQ` Kwi bv
Avcwb ejyb ^vgxi cwZ xi wK

`vwqZ KZe iqQ ? wZwb ejjb

^vgx cxwoZ nq mgM `n hw` cuyR
fi hvq Avi x Zv wRn&ev viv jnb Ki
cwivi Ki ZeyI Zvi KZZv Av`vq
ne bv hyewZUv ejj Zvnj wK Avwg
weevn eb Ave nebv ? ivmyjyjvn mt
ejjb bv Zzwg weevn Ki | Kbbv GZ
gj iqQ|
Aci GK ebbvq nhiZ Beb Avevm ivt
_K ewYZ wZwb ejb Lvm Avg Mvi
GK gwnjv ivmyjyjvn mt Gi L`gZ
nvwRi nh AviR Kijb n Avjvni ivmyj
Avwg GKRb weaev x jvK Avgvi weevn
Kivi BQv AvQ Avcwb ejyb ^vgxi nK
wK ? wZwb ejjb xi Dci ^vgxi nK
nQ ^vgx xK khvq Avnevb Kij m
DUi wcV AvivwnZ Aevq _vKjI hb
WvK mviv `q | ^vgxi AviK nK nQ
x Zvi webv AbygwZZ Mni Kvb e
ev wRwbm KvDK w`ebv w`j x
bvnMvi ne , wK mIqve ne mvgxi |
^vgxi AviK nK nQ ,Zvi AbygwZ Qvov
x bdj ivhv ivLebv Gic Kij Ah_v
cvbvnvi _K weiZ _K K Kiv ne Kvb

mIqve nebv x ^gxi webv AbygwZZ

Ni _K ei nj cybivq Ni bv wiv ch
diviv ZvK Awfkvc w`Z _vK hw`Z
ZvIev Ki Zvnj Awfkvc _K gy ne |

^vgxi Dci xi nK
^vgxi Dci xi nK AbK iqQ |
^vgx xi mv_ m`v me`v bvq
mZ AvPib Kie | xi Kvb AvPib
AcQ` nj ah avib Kie | Kvib
eywi w`K w`qv Zviv Ac~bv |
Avjvn Zvqvjv Bikv` Kib

myiv wbmv 19
A_ Avi Zv`i mv_ bvq mZ AvPib
Kie | Avjvn Zvqvjv ejb x`i mv_
m`viPb Ges Zv`i nK Av`vqi ecvi

myiv wbmv 21
Avi G bvixiv Zvgv`i _K AwKvi
wbq iLQ | Aviv Bikv` nQ

myiv wbmv 36
Zvgiv mv` eenvi Ki cvk mnPiii
mv_ I mnPi Gi Zvdmxi evSvbv nqQ
x`i K
ivmyjyjvn mt Gi Awg Kvj hLb Zuvi
Revb gveviK Avol I AvIqvR xb nq
AvmwQj ZLb AwmqZ KiwQjb |


A_ t bvgvR bvgvR KLbI Zvgv`i
Awab `vm - `vmx `i Dci Zv`i kwi
evBi Kvb KvR Pvwcq w`Ibv | Avi
x`i mv_ fvjv eenvi Ki | I Zv`i
AwaKvi Av`vq Ki Ges m ecvi Avjvn
K fq Ki | Kvib Zviv Zv Zvgv`i nvZ
e`x Zviv Zvgv`i nvZ e`x Rxeb hvcb
Ki | Avjvn Zvqvjv i weavb I AvgvbZi
Aaxb Zv`i K Mnb KiQ Ges Avjvni
`qv evKi gagB
Zv`i hbv
Zvgv`i Rb nvjvj nqQ |
ivmyjyjvn mt Aviv Bikv` Kib h ew
xi K`vqK AvPib mei Kie Avjvn
ZvqvjA ZvK wec` gwmeZ nhiZ
AvBqye Avt Gi mgZzj bKx `vb Kieb

Avi h xjvK Zvi ^vgxi Am`viPb

hvej^b Kie Avjvn Zvqvjv ZvK
divDbi x nhiZ AvwQqvi mgZzj
bKx`vb Kieb |^ib ivLZ ne wK ay
K `qv _K weiZ _vKvi bvg Zvi mv_
meenvi I Zvi AwaKvi Av`vq bq eis
cKZ AwaKi Av`vq I meenvi nQ
~i c _K Kvb ic Lvivc AvPiY I K
c` nj ZvZ ah avib mnKvi mq
bIqv G evcvi ivmyjyjvn mt Gi
Av`ki AbyKiY KiZ ne | Zvi xiv KLbI
KLbI Zvi mv_ ZK KZb bv wKsev
Zv`i KD Zvi _K c_K ivZ hvcb KiQb
|
ivmyjyjvn mt Bikv` Kib

A_t Zvgv`i ga mevcv Dg nj
Zviv hviv
Zv`i
x`i mv_ fvjv
eenvi Ki | Avwg Avgvi x `i mv_
mveenvi Zvgv`i Pq mevcv
k |nhiZ Igi ivt KVvi mfvei nIqv
mZI ejb , Zvgiv Nii x`i mv_ wk
myjf
gb wbq _vK
cyilvwPZ
hvMZvi ewntcKvk wbla | bq

wbqvRb | nhiZ jvKgvb Avt ejb

eywgvbi DwPZ m hb Nii cwiek
evPvi bvq Avi mgvR cyili bvq
AvPiY Ki |
gyKvkAdvZvj Kzjye

^vgxi
KZZv
cKvk Kiv xi Rb
AvekK
nhiZ Avmgv ivt nZ ewYZ AvQ
wZwb ejb GK`v bex mt Avgv`i
gwnjv`i cvk w`q Mgb Kij mvjvg
w`q ejb , n igbxMb Bnmvb
Kvix`i bv kvKwiqv _K weiZ
_vK | Avgiv wRm Kijvg Gnmvb
Kviv`i
bvkvKwiqv Avevi wK?
ivmyjyjvn mt ZLb ejjb Zvgiv
GKwU wbw` mgq ch wcZvgvZv i Aaxb _vK | Zvici Avjvn
cvK ^vgx w`q Zvgv`i K

cyiZ Kib | Zuvi _K

Zvgv`i mvb I ab m` Mnb
Ki DcKZ nI | Zvi ci Zvgiv hLb
Zvi cwZ Kvb Am nI ZLb ej
eovI Avwg Zvi wbKU _K Kvb
w`b fvj AvPib cvB bvB | ev cjvg
bv |
Kvbhyj Dvj
DjL h gwnjviv gbvhvM
mnKvi kybyb | Avjvni cwZ
wekvmx`i DwPZ h Avjvn cvKi
`qv bqvgZ Zv Zuvi cQ`i ev
AcQ`i nvK Gi cwZ m _vKv |
Avjvn cvK njb mKji v Ges
mKji Dci gZv evb | wZwb h
fve ivLZ Pvb m Gi Dci m _vK
Avgv`i mKji KZe | ^vgxi
mvavbyhvqx hvB msMn KiZ
cvi Gi DciB m _vKv AvekK |
Kg cjvg ev cjvg bv Ljvg bv

BZvw` ej AwfhvM Kiv gvUI

mgxwPb bq | Kvb Kib K njI
weMZ Bnmvbi cwZ j iL
AKZZv cKvk Kiv Av` wVK
bq | GZ Ki xi kl cwibwZ fvj nq
bv |

A Zzwi Kjvb I dwhjZ

A_t gvbyli gyLvcx bv nIqvZB
gvgbi BZ I mbvb iqQ
Kbbv A Zywi gvagB iqQ
mvaxbZv I mbvb | GRbB ejv
nq _vK Zywg h Kvb ewi
gyLvcwZv _K wbRK evPve |
Kbbv Zywg AwPiB Zvi mgK
nq hve | Avi Zywg hvi mv_ B
`qv I AbyMni AvPib Kie | Zzwg
Zvi Avwgi nq hve m A viv
Zvgvi cqvRb wgU hvq | ZvZ
cvPzh Acvq eb k hv

ZvgvK Avjvn i AeaZvi w`K

Vj `q | gyKvkdvZzj Kzjye

^vgxi fw
wKQy K_v

mK

h bvixiv ^gxi Aeva Ges ^vgx

Zvi cwZ Am m bvix ev x
Avjvni ingZ nZ e`yi _vKe
hZb ch bv m ^vgx K m
Kie | ^iY iL hw` Kvb diR KvR
Kij ^vgx bvivR nq Zve Dnvi
cwZ fzc Kie bv Kbbv Avjjvni
wei Kviv AvbyMZ Pj bv kL
mv`x int Zvi evv wKZve b
wZbwU b Gfve eYbv KiQb


iceZx bvix hw` mZx Avi eva MZ
nq wbt^ ^vgxK Zviv ev`kvn
evbvq |

kl b `ywU gvbyli AvqZ hw`

Kvb bvixi
ga
c_gv
bwU bvI _vK Ze klv b `ywU
we` gvb _vKj ^vgx xi
mK gaygqI myLgq ne , Avi
hw` c_g bwU _vKv mI klv
b
bv _vK Zvi Ggb bvix
`ywbqvZ I `ybvgi fvMx Ges ci
KvjI KVvi kvwi hvM nq h
bvix ^vgxi Aeva nq wKsev K_vq
K_vq SMov weeva mw Ki . m
bvix mK mL mv`x int ejb|

^vgx hw` mr nq Avi x hw`

e`Kvi biK Z~j ne Zvi msmvi |
eni RIi

^vgxi AbygwZ Qvov

evBi Mgb Kvix xi
Dci jvbZ ev AwfmZ

:


ZviMxe
A_ t nhiZ Beb Igi ivt _K
ewYZ AvQ wZwb ejb , Avwg
ivmyjyjvn mt K ejZ kybwQ
wZwb ejQb x hLb ^vgxi Ni
_K Zvi AbygwZ Qvov evwni hvq
ZLb AvKvki mg diviv gwnjv
h RvqMv w`q AwZg Ki m
RvqMvq gvbyl Ges wRb Qvov mKj
e Zvi Dci jvbZ KiZ _vK | Aci
GK

nvw`m

GmQ

^vgxi

AbygwZ Qvov Ni _K ei
nIqv xi Dci Avjvni
jvbZ ewlZ nq|




Kvbhyj Dvj
A_ : nhiZ Avbvm iv: _K
ewYZ ivmyj mv: Bikv` Kib m
Avjvni ilvbj wbcwZZ _vK , h
ch m Ni wdi bv wdi Avm,
wKsev Zvi ^vgx Zvi cwZ m
bv nq|

mvgxi c _K cv
KjvYi K_v A^xKvi Kij

bK Avgji mIqve bmvr

nq hvq|



A_ : ;nhiZ Avqkv iv: ejb ivm~j
mv: Bikv` KiQb Kvb x hLb
^vgxi Dk ej h,Avwg Zvgvi
wbKU Kvb fvj wRwbm cjvg bv |
ZLb Zvi Avgji mIqve bmvr nq
hvq|
eyLvix kixdi GK nv`xm GmQ ,
ivmyj mv: cyili Pq bvix`i K
Rvnvbvg
AwaK
cwigvb
`LQb| GiKg nIqvi KviY wRm
Kiv nj ivmyj mv:K Rvbvbv nj

xiv ^vgxi bv Kwiqv Kivi KviY
GiKg nqQ| m ^gx cqRb

AcqvRb xK AbK wKQz `q ,

Kvb Kvib nqZ Zvi ewZg nq
MQ , hgb GKB Ni GK emevmi
KviY nqZv wKQz gbv gvwjb
nqQ, GZB ejQ Zvi (^vgxi)
KvQ Gm Avgvi kvw njbv|
mveavb! me`v Gaibi K_v ejv
_K weiZ _vKzb | Kvb Ki welq
nq Mj mgSvZvi gvag mgvav
Kvib | Avi mgvavb bv nj ah
ai Acv Kib Avkv Kiv hvq me
wVK nq hve | Avi cyili
GcwiwwZ mwKiv _K Gwoq
Pjyb| Zvnj xi hevb _K G aibi
K_v ei nebv|

^vgxi wbKU AnZzK

ZvjvK Kvgbv Kvix xi
Rb RvbvbvZ nivg|

 :


Beb gvR&n Avey `vD` wZiwgwh
A_: nhiZ mvIevb iv: _K ewYZ
ivmyj mv: Bikv` KiQb , h x
gvivZK Kvb Amyweav eZxZ
^xq ^vgxi wbKU ZvjvK Kvgbv
|Ki m RvbvZi MI cvebv

^vgxi AvbyMZ I Zvi

BQv kw gb bqv
wRnv`i bvq dwRjZ
|c~Y KvR

:


ZviMxe

nv`xm GmQ:
A_ : nhiZ Beb Avevm iv: _K
ewYZ ivmyj mv: ZvK ejjb h
mg gwnjvi mv_ Zgvi mvvr
NU Zv`i K ejw`I h Zviv hb
^vgxi AvbyMZ Ges Zvi Bnmvbi
KZZv Rvbvbv wRnv`i mgvb|
wK Gaibi gwnjv Zgv`i ga
LyeB Kg|

bvix`i
mP
R
(ec`vq) evoxi evBi
ei nIqv jvZi
ev
AwfmvZi KviY


-----
ZviMxe

A_ nhiZ Avqkv: ejb GK`v ivmyj

mv: Kv GK mfvq Zvkixd Avbjb|
ZLb gyRvBbv M`i GK gwnjv Lye
mvR mv Ki BK mfAq DcwZ
nq|A ZLb ivmyjj mv: ejb n jvK
mKj kvb, mvRmv Ki ei nIqv
_K ZZvgiv Zvgv`i m&`i`i
eviY Ki | Ges AnsKvix cvlvK
cwiavb Ki gmwR` Mgb _ evib
Ki A Kbbv ebx CmivBj`i Dci
ZZY ch jvbZ Avmwb hZY
Zviv Zv`i gwnjv`i dvkb ai Ges
AnsKvix
cvlvK
cwiavb
Kvi
gmwR` cek Kiwb|

bvixi Rb AwaK cvZjv

cvlvK wbla |

:
:

A_t nhiZ Avqkv ivt _K ewYZ

Avgvi evb nhiZ Avmgv webZ
Avey eKi ivt ivmyj mt wbKU Gjb ,
wZwb
cvZjv
Kvcyyo
cwiavb
KiwQjb | wZwb Zvi Av_vr Avgvi
evbi _K gyL wdwiq wbjb Ges
ZvK ejjb n Avmgv gq jvKMb
hLb evwjMv nq ZLb GUv wVK bq
h Zvi kixii Kvb A `Lv hve
GB GB A Qvov Ges Bkviv Kijb
Dfq nvZ I Pnvivi cwZ |

c`v
bvixi
MvivwU
cwe KviAvbi evYx

wbivcv








A_t n bex cZxMb Zvgiv
mvavib bvix`i gZv
bI hw`
Zvgiv Avjvn Zvqvjv K fq Ki Zvi
ci cili m AvKlYxq fwZ
K_v ejbv | dj mB ew Kzevmbv
Kie hvi Ai ewa iqQ Avi
Zvgiv bvq mZ K_v evZv eje
| Zvgiv wbR`i Mn Aevb Kivi
mgq hyMi bvq wbR`i K
c`kYx Kie bv Avjvn I Zvi
ivmyji mt Gi AvbyMvZ Kie n
bex
cwievi
Avjvn
Zvgv`i
AcweZv `~i KiZ Pvb Ges

Zvgv`i cyZI cwe ivLZ Pvb |

myiv Avnhve
Rxebi cwZ kixii cwZwU
A cZv ZvB eq PjQ wbqgi
ivRZ | Zgwb cvwievwiK I ivxq
Rxeb wbqg kLjv ivi Rb Ges
msMvZ I wechqi nvZ _K gyw
K gnvb Avjvn ieyj Avjvwgb bvix
cyili Aevb I Kg i c_K
c_K Mx wbavib Ki w`qQb |
Kvib kqZvb cyili wbKU bvixK
AvKlYxq Ki Zvj Ges Pwi nxb
jvKi v ZvK my`ix gb Ki Zv i
cQb jM hvq Ges ZvK wbq
KzrwlZ Kbvq gZ DV GK mgq
eve icvqb Kivi Pv Ki |
nv`xm GmQ ivmyjyjvn mvt
ejQb bvixiv c`vi Avovj _vKvi
wRwbm hw` webv cqvRb

c`vi _K ei nq kqZvb Zvi

wcQz jM hvq (wZiwgh)
cwe KviAvb Avjvn cvK ejQb ,
n Avjvni ivmyj mt Avcwb
gymwjg gq `i K ejw`b Zviv
hb bRi wbPi w`K ivL
Ges
jvvb K ndvRZ Ki I AjsKvi Ab
K bv `wLq eovq |
myiv byi
nv`xm GmQ c`vnxb bvix
kqZvbi myiZ ai mvgb Avm
Avevi kqZvbi myiZB wcQb Pj
hvq | gkKvZ
Kvib Gme gqiv kqZvbi gZ
hyeK`i Avi KywPv XzKvq Ges
hLb Zvi wcU wdwiq Pj hvq ZLb H
hyeKi gb Kvg fve RyMvq Ges
bdmK DwRZ Ki Zvj | wcZvi
mvgb mvevwjKv gqi Ges gvqi
mvgb Dchy cyi hbv cKvk

hgb nvivg Zgwb ^vgx eZxZ

Ab cyilK x eZxZ Ab bvixK
mZi `Lvbv Kexiv bvn | G mZi ev
c`v
gvagB
bvixi
BZi
MvivwU wbwnZ |

x jvKi cyili myiZ

aiv nvivg
h x jvK cyili gZ Kvcyo cie
ev myiZ aie | hgb tcvU cov
kvU cov Mw cov Zvi Dci
Avjvn I Zvi ivmyji jvbZ |
Ryi mt Aviv ejQb , h mKj
xjvK cyiyli eveixi bvq Kvb ev
Kuva ch Pzj ivL Zv`i Dci
Avjvn Zvqvjvi jvbZ | myMw
jvwMq ci cyili mvgb w`q
hvZvqvZ Kiv nvivg |
Ryi mt ejb ,h xjvK myMw
jvwMq ci cyili mvgb w`q

hvZvqvZ Kie m GiKg A_vr

e`Kvi
eni RIi

cyil`i Rb bvix`i Ges

bvix`i
Rb
cyil`i
cvlvK I bgybv aiv wbla
|
nv`xm GmQ
:
:

eyLvix
A_t nhiZ Avyjvn Beb Avevm
ivt _K ewYZ | ivmyj mt jvbZ
KiQb Hme cyili hviv bvix `i
mv`k Mnb Ki A_vr Zv`i
bvq AvKwZ ai Ges Zv`i bvq
cvkvK ci Ges Zv`i gZv Pjvdiv
Ki Avi mB bvix`i hviv cyili

gZv ek ai Ges Zv`i mv`k

cvkvK cwiavb Ki Zv`i fve
Pjvdiv Ki A_vr Zv`i bgybv ai
|

Dg

`vZ
Rxeb
AvPibi dhxjZ

gymwjg
A_t nhiZ Avey hi ivt ejb h
ivmyj mt Bikv` KiQb cZK Uv
myenvbvjv&n ejv viv mv`Kvi

mIqve cvIqv hvq | cZK Avjvn

AvKei ejv `viv mv`Kvi mIqve
cvIqv
hvq
|
cZK
Avjnvg`ywjjvn ejj mv`Kvi mIqve
cvIqv hvq | cZK jv Bjvn Bjvjv
ejvi `viv mv`Kvi mIqve cvIqv hvq
| fvj KvRi cwZ
Av`k Kij
mv`Kvi mIqve cvIqv hvq | Lvivc
KvRi cwZ wbla Kij mv`Kvi
mIqve cvIqv hvq | Zvgv`i Kviv
KZK Zvi xi hbv eenvi
Kij I mv`Kvi mIqve cvIqv hvq |
mvnvev Mb ck Kijv n
ivmyjyjvn , Avgv`i KD Zvi gbi
cewi Pvwn`v c~ib Kij A_P Zvi
mIqve ne ? wZwb ejjb Zzwg wK
ej mUv nvivg vb PwiZv_ Kij
Zvi Mvbvn nZ bv .? Z`c hLb
mUv nvjvj vb PwiZv_ Kij
ZLb Zvi mIqve ne |

ki evwoZ emevm I
mKji mv_ wgjwgk
_vKvi bxwZ
ki evwoZ emevmi KwZcq
wbqg bxwZ iqQ | hv gb Pjj
ki
evwoZ
mKji
mv_
wgjwgk, _vKv hvq | Ges mKji
wbKU wcq nIqv hvq | G bxwZ
jv Agvb KijB SMov weev` iy
nq hvq Ges Akvw mw nq |
kvwZ emevm Kivi Rb KwZcq
wbqg bxwZ gb Pjv DwPr
wbic t
1mvgxi nK h_vh_ fve Av`vq Kiv|
2 hZw`b ki kvox RxweZ _vKeb
Zv`i L`gZ I AvbyMZK Riix
ej gb Kie Ges m gZ Zv`i
mev hZ I AvbyMZ Kie| Zv`i

mv_ K_v evZv I DVv emvq

Av`e Kvq`v mvbi cwZ Lye
j ivLe| ki-kvoxi L`gZ Kiv
AvBbZ diR bv njI bwZK
`vwqZ| Avi gb ivLZ ne
msmvi kvw Avm bwZK
eenvi Ges Dg AvPiYi gvag|
2. ki kvix, bb`, `ei, cgyL`i
_K ^vgxK wewQb Ki
wbq wfb msmvi Movi Rb e
nq DVebv| AbK gq weevni
i _KB ARynvZ ei Ki ki
kvox, bb`, `ei I cgyL`i _K
^vgxK wewQb Ki wbq
wfb msmvi Movi Rb e nq
DV| hw`I xi AwaKvi iqQ
wfb nZ| wK m Gic `vwe
Kij,Gi Rb cxovcxwo Kij ki
kvox hLb Rvbe ZLb Zviv GBfe

wnh DVe h, cyeay Avgv`i

cyK Avgv`i _K wewQb
KiZ Pvq| GLvb _KB dvmv`i
mycvZ NUe| dvmv` NUvbv
Kvb KwZZi KvR bq, eis mKj
wgj wgk _vKvi gvSB KwZZ|
4 ki evoxi Kvb `vlwU gv e&i
KvQ ejebv ev kivjqi KviI
mK Kvb MxeZ ev AwfhvM
evci evoxZ ejebv (Ze AwfhvM
Kiv hve bvqmZ AwfhvM nj)G
_KB gv^q Dfq ci gbLvivc
nq bvbvb RwUjZvi m~cvZ nq
_vK| AbK gwnjv ^vgxi wbKU ki
kvoxi `vl ej Zvi Kvbfvix KiZ
_vK| Gfve gvZv wcZv _K Zvi
^vgxK wewQb Kivi Kkj

Mnb Ki _vK kixqZi `wZ

GUv Aciva Ges Mvbvni KvR|
5 ki kvox RxweZ _vKv Aevq
hw` GKvbfz msmvi nq Zvnj
^vgx msmvi Pvjvbvi UvKv cqmv
xi nvZ w`Z PvBj m ^vgxK
eje ki kvoxi mwbKU `qvi Rb
hvZ Ki ki kvoxi gb cwivi _vK
Ges Zviv GB fveZ bv cvi h
cyeay Avgv`i cyK Zvi nvZ Ki
djQ|
6 ki evoxi mKj eo`iK mvb I
QvU`iK n Kie|
7 kvox, bb` h KvR Zv KiZ iv
eva
Kiebv
Zv`i
KvRi
mnhvwMZv Kie Zv KiZ jveva
Kiebv
8 wbRi KvR KviI Rb dj ivLebv
GB fe h AgyK GKvR Ki w`e|

wbRi me wKQz wbRKB mvwRq

wQq I cwicvwU Ki ivLe|
9 `yB, PviRb Mvcb K_v ejZ _vKj
mLvb _K mi hve Zviv Zviv wK
ejwQj mUv Rvvbvi Rb LvR
jvMvebv| AnZzK GB m`n
Kiebv h Zviv nq Avgvi Kvb `vl
ejvewj KiwQj|
10 Zvgvi kvoxK wbRi gvZvi gZ
mvb Kie Ges me`v Zvi K_vK
mevwaK cqvRbxq gb Kie|
Zvgvi hZB K nvKbv Kb KZvi
BQvi wei wKQz Kivbv|
Zvi gb K jvM Ggb K_v ejvbv|
Zvi mv_ hLb K_v eje wKsev ZvK
m^vab
Kie
ZLb
wbRi
mgeqmx ev mgK`i h fve
m^vab Ki mic Kivbv, eis
gyiex`i Rb hic fvlv kvfv
cvq mic fvlvq WvKe| Zvgvi

kvox Kvb KvRi Rb ZvgvK

wKQz KUz K_v ejj Zv b bxie
_vKe| hw` gbi wecixZ KUz K_vI
ejb Zey Zv Abvqvm mn Ki
wbe| mveavb! KLbv KVvi fvlvq
Zvi cZzi Kibv| wbRi gvqi
mgvb Zvi L`gZ Kie| wZwb hw`
Ab KvDK Kvb KvRi Av`k Kib,
Zrbvr m KvR Zzwg wbRB Ki
dje|(enx
RIi,
AvnKvgybQv)
cyeayi cwZ ki kvoxi KZe
cyeay njB kvox gb Kiebv h
GLb _K nuvc Qo evPjvg, Nii
Kvb KvR Avi AvgvK KiZ nebv|
GLb KvRi
gvbyl Gm MQ|
cyeay Nii kvfv cyeayK PvKivYx
gi Kiebv Ges PvKivbx myjf AvPiY
Kiebv|

2 ki kvoxi L`gZ Kiv cyeayi

AvBbZ `vwqZ bq, Kij mUv& Zvi
AbyMn AZGe ki kvoxi hZUzKy
L`gZ mev m Kie Zvi Rb ki
kvox cxZ neb Ges mUvK Zvi
AbyMn gb Kieb| Avi hZUzKz m
Kiebv Zvi Rb ZvK Rei`x KiZ
cviebv|wKsev Zvi mv_ Lvivc
AvPiY KiZ cviebv|
3 cyeayi AwaKvi iqQ ki kvoxi
mv_ GKvbfz bv _K c_K nq
hvIqvi| AZGe cyeay hw` c_K nZ
Pvq Zvnj ZvZ evav w`Z
cviebv| eis nhiZ Avkivd Avjx
_vbex (in:) ejQb GB Rvgvbvq
GKvbfz _vKvi KviYB cwievi
tAkvw mw nq _vK| KvRB
iwZB dvmv` jvMvi c~eB cy I
eayK c_K Ki `qv mgxPxb| ZvZ
gneZ fvj _vKe|

4 cyi mv_ cyeayi AwaK fvjevmv

nZ `Lj Clveva Kiebv Ges
AnZzK GB m`n Kiebv h, eay
Avgv`i cy`i gv_v Kq dje
wKsiev Avgv`i _K eywS ZvK
wewQb Ki dje| ^vgx xi
ga cMvp fvjevmv nq hvIqvB
Zv kixqZi Kvg Zv`i ga gneZ
nZ `Lj Clv eva Kie Avevi
Awgj nq Mj wgj Kivbvi Rb
ZvexRi mvb QzUvQzwU Kie
GB wecixZ gywLZvi Kvb A_ nq
bv|
5 cyeayK n Kie (wbRi KYvi
gZ) Av`i mvnvM Kie Ges Zvi
Avivg I myweavi cwZ Lqvj
ivLe| hb cyeay ki kvoxK
ngqx wcZv gvZvi gZ cq
Zv`iK Avcb gb Ki wbZ cvi|
Ges Zv`i Rb me iKg K I ZvM

^xKvi KivK wbRi Mie gb Ki

wbZ cvi|
6 hZzKi Rb cyeayK Kvb iKg
PvcZv `~ii K_v Bkviv BwZI
wKQz ejebv| gbwK cyeay `vi
evci evox _K wK wK gvj mvgvb
GbQ, wK wK Avbwb ev Kb
Avbwb G cm Kvb AvjvPbvB
Zzjebv| gb ivLZ ne hZzK
PvIqv nvivg Ges GB hZzKi
KviY cwievi Akvw mw nq
_vK| GLb Kvb wcZv gvZv
hZzKi K_v ZIj cyi msmvi
Akvw mw KiZ PvBe wKbv|
mUv wcZv-gvZvi DwPZ ne wKbv
Zv Zv`i weePbv Ki `LZ ne|
7 cyeayK msmvi cwiPvjbv Kiv
wkwLq w`Z ne|
8 cyeayK GB bZyb msmvi Ges
bZzb cwiek Lvc LvBq bqvi Rb

cqvRbxq w`K wb`kbv `vi Kivi

`vwqZ ki-kvoxKB wbZ ne|
9 cyeay GK wnme ki-kvoxi
Aaxb| AZGe cyeayi xb`vix
Bev`Z e`Mx I Zvi BZ Aveyi
cwZ Lqvj ivLZ ne|
10 cyeayK GK_v ejv hve h Zvi
evev gv wK Kvb KvR wkLvqwb
GB ej frmbv Kiv hvebv|

cwievii Rb eq Kivi dwRjZ|

A_:nhiZ Avey gvmD` AvbQvix
(iv:) _K ewYZ h ivmyjyjvn
(mv:) Bikv` KiQb, hLb Kvb
jvK QvIqvei wbqZ cwievii Rb
eq Kie Zvi Gq m`Kvi QvIqve
ne|
Aci GK nv`xm GmQ:
A_: nhiZ Avey ivqiv (iv:) ejb
h, ivmyjyjvn (mv:) Bikv` KiQb,
h `xbvi eq Kie Avjvni ivvq q

`xbvi eq Kie Mvjvg Avhv` Kivi

KvR, h `xbvi eq Kie wgmKxbi
Dci Avi h `xbvi eq Kie Zvgvi
cwievii Rb Gi ga cyivii
w`K _K mePq eo nj H `xbvi hv
Zzwg cwievii Rb eq Kie|
AviK nv`xm GmQ
A_:nhiZ Avey ivqiv (iv:) _K
ewYZ h ivmyjyjvn (mv:) Bikv`
KiQb, n ebx Av`g Zzwg eq Ki
Zvgvi Rb eq Kiv ne|
evLv :Zzwg eq Kij Zvgvi Rb
eq Kiv ne K_vUvi A_ nj Zzwg
eq Kij ZvgvK Avjvni c _K
c`vb Kiv ne Zvgvi m` eiKZ
`vb Kiv ne|
wcZv gvZvi Dci mvb-mwZi AwaKvi
nv`xm GmQ
A_: ivmyjyjvn (mv:) Bikv` Kvib Zvgiv
mvb`i mv_ Dg menvi Ki Zvgvi Dci

evev gvqi hgb AwaKvi iqQ, Zvgvi

mvb`iI `vgvi Dci Zgwb AwaKvi iqQ|
ivmyjyjvn Aviv mjb Avjvn Zvqvjv H
wcZvK
AbyMn Kib, m Zvi mvK
mr^fve I wkvPvi wkvq mvnvh Ki| wZwb
Aviv ejb, mvb`i Kvb mg&U` ev welqmw `qvq Zvgiv mgZv iv Ki|
vbxiv ejQb Zvgvi mvb Zvgvi KRb
myM ^ic, Zzwg Zv`i fvjevm,Zviv Zvgvi
mev Kie , mvnvhKvix ne bZzev Zvgvi
Aeva nZ cvi Aci nv`xm nhiZ AvbvQ (iv:)
eYbv Kib, ivmyjyjvn (mv:) ejQb mg
w`b mvbibvg ivLv AvKxKv Kiv Ges K`vqK
wRwbm Zvi _K `~i Ki `vI| Qq eQi nj ZvK
Av`e Kvq`v wkv `vI| bq eQi ni Zvi weQvbv
Avjv`v Ki `vI| Zi eQi nj bvgvR cwiZvMi
KviY g` cnvi Ki| lvj eQi nj ZvK weevn
Kwiq `vI| AZ:ci Zvi nvZ ai ej, erm! Avwg
ZvgvK
Av`e
wkv
w`qwQ,
Zvjxg
w`qwQ,weevn KwiqwQ G RMZ Avwg dZbv
_K Ges ciKvj Zvgvi Avhve _K Avjvni
wbKU Avkq cv_bv Kwi| ivmyjyjvn (mv:)
ejb wcZvi Dci mvbi nK AvQ wcZv mvK
Av`e wkvPvi wkv w`e Ges Zvi my`i bvg
ivLe|
ivmyjyjvn (mv:) Aviv Bikv` Kib, cZK
mvb AvKxKvi wbKU eK iqQ| mg w`b

AvKxKvi c RevB Kiv Ges gv_v gyvbv DwPZ|

GK ew nhiZ Avjvn Beb gveviK (iv:) Gi
wbKU nvwRi nq mvb
mK AwfhvM Kij wZwb wRvmv Kijb
Zywg wK ZvK e``vqv KiQ? m ejj nvu
wZwb ejjb, Ze Zv Zzwg wbRB ZvK webvk
Ki w`j| eZ mvb`i evcvi KwVb bv nq
mnR nIqv Ges nKgZ Aej^b KivB Dg|
nhiZ AvKivgv Beb nvim (iv:) `Ljb bex (mv:)
mvbK Pz^b KiQb| wZwb ejjb Avgvi
`kwU mvb, Zv`i GKwUKI Avwg KLbv
Pz^b Kwiwb| ZLb ivm~jyjvn (mv:) Zvi w`K
ZvwKq ejjb h `qv Kivbv ZvK `qv Kiv
nebv|
nhiZ Avqkv (iv:) eYbv Kib, GK`v bex Kvixg
(mv:) Imvgvi (wk Aevq) gyL ayq w`Z ejb|
Avwg gyL ayZ jvMjvg, wK GUv Avgvi fvjv
jvMwQjbv| ivmyjyjvn (mv:) Zv eySZ cvijb|
Zrbvr wZwb Avgvi nvZ _K ImvgvK wbq
wbRB Zvi gyL ayq `b| Gici ZvK Pz^b Ki
ejjb Zvi Rb wbw` Kvb KvRi gq bv
_vKvqB Zv Avgvi GmyhvMwU cqwQ|
myZivs GwU wb:m`n Avgv`i cwZ Imvgvi
Gnmvb|
GKw`b ivmyjyjvn (mv:) wg^i emv wQjb
Ggb mgq nhiZ nvmvb (iv:) nvUZ wMq co
Mjb| ivmyjyjvn (mv:) wg^i _K bg ZvK

ai Zvjb Ges G AvqvZ ZjvIqvZ Kib

(ZvMveyb 15) wbqB Zvgv`i abm` I
mvb-mwZ cwiv ^ic| nhiZ Avyjvn Beb
kvv (iv:) _K ewYZ wZwb ejb bex (mv:)
jvK`i bvgvR covwQjb| wZwb hLb mR`vq
Mjb, ZLb nhiZ mvBb (iv:) Zvi M`vb
gveviK DV em Mjb| bex (mv:) mR`v
_K DVZ wej^ KiwQjb| wcQb hviv wQjb
Zviv fvejb, wKQz GKUv NUQ bZyev G
wej^i KviY wK, bvgvR kl Ki bex Kvixg
(mv:) Rvbvjb Avgvi `wn mvb AvgvK
mIqvix evwbq wQj AvwgI kxN ZvK bvwgq
`qv cQ` Kwiwb hvZ m Zvi Zw c~iY Ki
bq|
G nv`xmi Zvrch nQ, mR`vq `ix Ki
`xN mgq Avjvn Zvqvjvi bKU jvf ab
nIqv| GKB mv_ wk`i mv_ m`vPiY Ges Ges
DZK welqwU wkv `qv|
ivmyjyjvn (mv:) ejb:
A_: mvbi myM RvbvZi myM|
nhiZ gyqvweqv (iv:) Gi cy Bqvhx` ejb GKw`b
Avgvi Avev AvgvK
nhiZ Avnbvd Bivb
KvqmK WK AvbZ cvVvjb| wZwb Gjb
Avgvi wcZv ZvK wRm Kijb, n Aveyj evni!
mvb mK Zywg wK ej? wZwb ejjb n
Avgxij gvgbxb Zviv Avgv`i Ai dj Avgv`i
gvZv I kwi ^| Avgiv Zv`i Rb big f~wg

^ic Qvqvc` AvKvki gZ Zv`i RbB Avgiv eo

eo `y:mva Kg bg cwo| KvRB hw` Zviv
wKQz Pvq Ze w`q w`b, Kvb evcvi iM
Mj m Kib| Zvnj Zviv
AvcbvK
fvjvevmv Dcnvi w`e Avcbvi Rb cwikg Kie|
Zv`i Avcwb fvix evSv Pvcvebbv| GwZ
Avcbvi euP _vKvUv Zv`i wbKU weiwKi ne|
Zviv Avcbvi giY Kvgbv Kie| Avcbvi mskeI
cQ` Kiebv nhiZ gyqvweqv (iv:) ejb Avcbvi
AvMgb Ggb mgq nqQ hLb Avwg Bqvwh`i
cwZ ivMv^xZ wQjvg Avnbvd we`vq `qvi ci
gyqvweqv (iv:) Zvi cy& Bqvwh`i cwZ m
nq Mjb|
(gyKvkv dvZvj Kzjye)
mZxbi mvbi mvw_ fvj AvPiY Kiv KZe
mZxbi mvb eevwnK mKi AvZxq`i
Af~| KvRB AvZxq`i hv nK I AwaKvi
iqQ Zv`i ejvqI Zv cvjb KiZ ne| eis AbK
DjvgvIq wKivgi gZ eevwnK mKi
AvZxq Avi i mKi AvZxq`i nK GKB
iKg| GgZ wbRi mvbi Rb hv hv Kibxq
mZxbi mvbi RbI ZvB KiYxq| mZxbi
mvbi mv_ Lvivc AvPiY Kiv kixqZi `wZ
Abvq|
weklZ: mZxb hw` gviv hvq Zvnj mrgvK
GK_v wPv Ki `LZ neh Avwg mZxbi
mvbi mv_ `yeKnvi Kij Lv`v bv Lvv

Avgvi mvb QvU _vKv Aevq Avgvi gZy nj

Ab mZxb Ni Gm Avgvi mvbi cwZI Lvivc
AvPiY KiZ cvi| Gic fvebv Ai RvMZ ivLj
mZxbi mvbK wbRi mvbi gZ eiY Ki qv
mnR ne Ges `yeenvii gbvfve RvMZ
nebv eis Kibvi gbvfve RvMZ ne|
(AvnKvgybQv)
mvbvw`i
Rb ab m`
iL
hvIqvi
cqvRbxqZv I dwRjZ
nhiZ mvAv` Beb Avex Iqvvm iv: _K ewYZ
, GK `xN nv`xmi GKvsk GmQ,
ivmyjyjvn mv: Bikv` KiQbZzwg Zvgvi DivaxKvix`i K ^Qj iL hve,
GUv Dg Zvi Pq h,Zviv gvbyli KvQ nvZ
cvZve|
evLv: G nv`xQ mvbvw`i Rb mZ
DcvRb Ki iL hvIqvi h dwRjZ ewYZ
nqQ m dwRjZ ZLbB cvc ne hLb nvjvj
Dcvq mvb`i Rb DcvRb Ki iL hve|
nvivg I Aea Dcvq A_ DcvRb Ki iL
Mj Zvi wfwZ Kvb dwRjZ AwRZ nebv|
eis ZvZ Mvbvn Mvi ne|
AvZxqZvi mK iv Kivi i I dwRjZ
AvZxqZv iv Kiv Cgvbx `vqxZ , G cm
nv`xm GmQ

A_: nhiZ Avey ivqiv (iv:) ejb h, ivmyjyjvn

(mv:) Bikv` KiQb Z_v AvZxqZv nj Z_v
`qvgq Avjvni GKwU kvLv (A_vr Zv _K D
zZ) mgZ Avjvn (Z_A AvZxqZvK
m^vab Ki) ejQb h Zvgvi mv_
mymK eRvq ivLe AvwgI Zvi mv_
mymK eRvq ivLe| Avi h Zvgvi mv_
mymK wQb Kie AvwgI Zvi mv_
mymK wQb Kie|
Aci GK nv`xm GmQ
A_: nhiZ AvbvQ (iv:) ejb h, ivmyjyjvn
(mv:) ejQb, h ew wbR wRweKvi ew I
`xNvqy Kvgbv Ki| m hb AvZxq ^Rbi
mv_ Dg eenvi Ki|
Ab nv`xm GmQ
A_: nhiZ QvIevb (iv:) ejb h, ivmyjyjvn
(mv:) Bikv` KiQb, `yAv eZxZ Ab wKQz
fvMK wdivZ cvibv| bK KvR eZxZ Ab
wKQy eqmK evovZ cvibv| Avi gvbyl Zvi K
Z cvci KviY wiwhK _K ewZ nq|
cwe KziAvbi evYx
A_: AvjvnK fq Ki| hvi bvg Zvgiv ciii
wbKU Pq _vK Ges wbKUvZxqi evcvi
mveavbZv Aej^b Ki|
AvZxqZv wQb Kvix`i cwZ Avjvni
jvbZ
cwe KziAvbi evYx

A_: AZ:civ Zvgiv hw` gZv jvf Ki| Ze m

eZ Zvgiv `ywbqvZ weev` Kie| Ges
AvZxqZvi mK KZb Kie| G`i cwZB
Avjvn jvbZ Kib| AZ:ci Zv`i Avcb ingZ _K
ewZ Ki ewai I `wkw nxb Kib|
Aci GK AvqvZ Aviv ewYZ nqQ
A_ hviv Avjvni mv_ Iqv`v e nIqvi ci Zv f
Ki Ges Avjvn Zvqvjv hv wQb (AvZxqZv)
KiZ wbla KiQb, Zv wQb Ki Avi `k
wechq mw Ki ZvivB wZ M|
cwe KyiAvb Aviv ewYZ nqQ
A_:
Ges
hviv
Avjvni
mvZ
KZ
cwZkwZ `p cvKv cv Kivi ci Zv f Ki
Avjvn Zvqvjv h mK eRvq ivLZ wb`k
w`qQb Zv wQb Ki Ges `ywbqvZ
wechq mw Ki| Zviv m me jvK hv`i Rb
iqQ AwfmvZ Ges Zv`i Rb iqQ
hbv`vqK kvw|
nv`xm GmQ
A_: nhiZ hyevBi Beb gyZBg (iv:) ejb h,
ivmyjyjvn (mv:) Bikv` KiQb, AvZxqZvi
mK wQb Kvix RvbvZ cek Kiebv|
AvZxqZvi mK wQbKiv cm Aci
GK nv`xm ewYZ nqQ|
A_: nhiZ Avey eKi (iv:) ejb h, ivmyjyjvn
(mv:) Bikv` KiQb AZvPvi I AvZxqZvi
mK wQb Kivi Pq Avi Kvb cvc Gi ekx

hvM bq h, ciKvji kvwi mv_ mv_

`ywbqvZI Avjvn Zvi kvw w`q w`eb|
nv`xm Aviv GmQ
ivmyjyjvn (mv:) mKnvevqKivgK ejjb
A`Kvi G gRwjm AvZxqZv wQbKvix KD
hb em| m m GK hyeK gRwjk Z_ DV
Zvi Lvjvi wbKU wMq gv Pvq| BZvc~e
Zv`i ga gb gvwjb wQj| Lvjv ZvK gv Ki
`qvi ci cybivq m ivmyjyjvn (mv:)Gi gRwjm
Gm em(Bmevnbx gyKvkv KvZvj Kzjye)
ivmyjyjvn (mv:) Bikv` Kib
A_: h RvwZi Dci Avjvni ingZ bvwhj nqbv
hv`i gvS AvZxqZvi mKK wQbKKvix
_vK|
nv`xm GmQ, AvZxqZv wQbKvix GKRb
jvKI hv`i ga _vK, Zv`i Dci Avjvni ingZ
AeZxY nqbv| (Zveivbx gyKvkv KvZvj Kzje)
nhiZ Avgvk (iv:) _K ewYZ, wZwb ejb GK`v
nhiZ Beb gvmD` (iv:) dRii bvgvRv ejjb,
AvZxq`vi
mK
wQbKvixK
Avwg
Avjvni Kmg Ki ejwQ, hb m G gRwjm _K
Pj hvq| Kbbv Avgiv GLb Avjvni wbKU `vqv
Kie| `vqvi gRwjl AvZxqZvi mK
wQbKvix _vKj Avjvn `vqv Keyj Kibbv|
(Zveivbx)
nv`xm Aviv ewYZ nqQ

AvZxqZvi mK Avjvni Aviki mv_ m

nq iqQ Ges cwZ wbqZ m ejQ n Avjvn!
Avgvi eb h AUzU ivLe ZvK ndvRZ Kib|
Avi h Avgvi b wQb Kie ZvK wQb
Kib| (eyLvix, gymwjg)
A_: ivmyjyjvn (mv:) ejQb, ZvIivZ wKZve
wjwLZ iqQ, h `xN Rxeb I mQj RxweKv
Kvgbv Ki m hb AvZxq ^Rbi mv_ Dg
eenvi Ki| ivmyjyjvn (mv:) Aviv ejb,
A_: Zzwg GK Avjvni Bev`Z Ki, Zvi mv_
KvDK Askx`vi mvev Kivbv, bvgvh Kvqg Ki,
hvKvZ c`vb Ki Ges AvZxqZvi nK Av`vq Ki|
Aci GK nv`xm ivmyjyjvn (mv:)ejb
A_: mev cv k ew nQ m, h
AvjvnK AwaK fq Ki, AvZxq ^Rbi mv_
Dg eenvi Ki, Ges Zv`i mrKg DrmvwnZ
Kvi I AmrKg evav c`vb Ki|
gngvb `vixi iZ I dwRjZ
A_: nhiZ Avey ivqiv (iv:) ejb h, ivmyjyjvn
(mv:) Bikv` KiQb, Avjvn I ciKvji cwZ hvi
Cgvb AvQ m hb gngvbi gngvb`vix Ki,
m hb AvZxqZvi eb Azb ivL Ges ZvK
K_v ejj Dg K_v ejv bZzev Pzc _vKv|
nv`xm Aviv ewYZ nqQ
A_: Avyjvn Beb Avgi Bebyj Avg (iv:) ejb
h ivmyyjyjvn (mv:) Bikv` KiQb, Zvgiv
`qvgq
Avjvni
Bev`Z
Ki|
(Mixe

wgmKxbK)Lvbv LvIqv I gngvb`vixI Gi Ai

fz Ges ekx ekx mvjvg c`vb Ki Avi kvwZ
RvbvZ cek Ki|
Aci nv`xm GmQ
A_: nhiZ Avyjvn Beb Avgi Bebyj Avm (iv:)
_K ewYZ h, GK ew ivmyjyjvn (iv:) K
wRvmv Kij Bmjvgi Kvb Avgj mePq Dg?
wZwb Bikv` Kijb, Lvbv LvIqve Ges cwiwPZ
AcwiwPZ wbwekl mvjvg w`e|
Aci GK nv`xm Aviv ejv nqQ
A_: nhiZ Avey gvjK AvkAvix (iv:) ejb
ivmyjyjvn (mv:) ejb, RvbvZ Ggb wKQz
(my`i) K AvwQ hvi wfZi _K evwni `Lv
hvq, Avi evwni _K wfZi `Lv hvq| Avjvn m
jv H me jvK`i Rb Zwi KiQb hviv
gngvbi gngvb`vix Ki, ekx ekx mvjvg Ki
Ges ivZi ejvq bvgvR co, hLb Abme gvbyl
wbw`Z _vK|
civcKvii dwRjZ
nv`xm kixd AvQ, KviI DcKvi Kiv Ggb GK
Bev`Z hv mevcv ZvovZvwo mIqvei fvMx
Ki| Avi KviI cwZ AZvPvi Kiv Ggb cvc, hv
mevcv ZvovZvwo Avhvei Dchy Ki Zvj|
(Beb gvRvn)
cvov-cwZ ekxi AwaKvi evnK mg~n
Rxebi myL kvw I PvwiwK DbwZ AebwZi
Dci cwZekxi mvZ mymK I g`

mKi weivU cfAe co _vK ivmyjyjvn

(mv:)
^xq
wkvq
cvov-cwZekxi
G
mKK LyeB ghv`v `vb KiQb| GgbwK
GK Cgvbi Ask, RvbvZi ceki kZ Ges
Avjvn I ivmyj (mv:)Gi fvjevmvi gvcKvwV
wbaviY KiQb| G avivq ivmyjyjvn (mv:)Gi
wbb ewYZ nv`xm ck Kib|
A_: nhiZ Avqkv (iv:) nhiZ Beb Igi (iv:) _K
ewYZ ivmyjyjvn (mv:) ejb (Avjvni c _K)
wReivCj AvgvK cwZekx mK GZ AwaK
ImxqZ KiZ _vKb, Avwg fvejvg kxNB Zv`i
DivwaKvix Kiv ne|