Nguoi dan 6ng giau cé nhat thanh babylon GEORGE S.CLASON Loi mé dau: sich xudt hign vao nim 1920 c6 gitip ich gi cho nhing nha kinh doanh va nhimg van d8 tai chinh cia ho ngay nay? “Ngudi gidu c6 nhat thanh Babylon” 1a mot cudn sich hip din, gidi thigu vé céch tiét kigm, buén bin va Lim gidu cia ngudi dan cd xua thinh Babylon. hing phuong cach lam giau nay vin cén gia trj hitu ich déi véi gidi kinh doanh, buén bin ngay nay. Bang cach léng ghép vao trong nhimg cau chuyén ly thi, tac gia di dé cap dén cae ndi dung co va bé ich vé tai chinh. Bay Li m6t mén qua diy § nghia cho nhimg ai da va dang bude vao thé gidi kinh doanh, hoe cho nhiéu nguéi dang cdn hoang mang, do dy trong each sir dung tién bac. Ngodi ra, cudn sch nay cling sé li nhimng bai hoe tha vi, mdi la cho bat ky ai, ngay ca déi véi mt nha dau tu tai chinh gidu kinh nghigm nhat trén thé gi x ae a 8 Phan 1 : Ngwoi dan 6ng ham vang Bansir - ngudi déng xe ngya 6 thinh Babylon - dang hét site chan nin, Ngdi trén bite tung thap bao quanh ngéi nha cia minh, Bansir dua mat budn ba nhin ngoi nha va cdi xuéng lim vige trong rdng cia minh, trong dé chi cdn chéng cho may thanh gd va mét chiéc xe ngua dang déng dang dé. Vo cia anh thinh thoang lai xudt hign 6 edn eta, anh mit ngdp ngimg nhin vé phia anh, nhu thim nhac nhé ring bao bét mi trong nha da hét, anh can phai déng xong chiée xe, 26 lai cho ky, cham khae dau vao dé réi danh béng, quét son va phi da lén nhiing vanh banh xe dé giao cho khich, nhiim kiém mét it tign mua b6t mi ‘Thé nhung, than hinh rin chéc va vam v@ cia Bat cit ngdi bat déng. Diu dc anh dang c6 dau tranh mét cach nbn nai voi mot van dé ma anh chwa tim ra léi sidi dap. Mat w0i cia mién nhiét d6i tai thung ling ving Euphrate téa hoi néng himg hye nhur dang trat kia xudng du anh mot céch kh6ng thyong tiée. Nhimg gigt mé héi twom ra trén trén rdi thin nhién nhé gigt xudng, tan bién vao khoang ngye dé tran cia anh. Xa xa ngoai kia 1a bite tong cao chét vot bao quanh lau dai eta nha vua. Canh dé 1a ngéi thap Dén Chuéng dé s6 dugc phi son tring toat, Bau trdi trong xanh cia mét ngay ning dep nhw cang lim néi rd hai théi cyte ctia canh vat noi nay. Mgt bén g nhimg téa lau dai nguy nga tring 1é cla vuong gia, con mét bén 1a nhing ngéi nha tim thuéng so sai nhéch nhdc cia nguéi din. Cuéc séng thanh Babylon vén 1a nhu thé - juén cé su xen lan gitta cdi nguy nga va cai t6i tan; gitta sw gidu sang, xa hoa va su nghéo khé, khén cing. Gitta vong tuéng thanh bao boc tir bao dai nay, nhiing diéu nay cing song song ton tai tir mm nay sang ndm khée, tir @bi nay sang 403 Khe,Ngoai duong phd, nhiing chiée xe ngya cha ngudi gidu cé dang ndo nhigt di dao, chen lin véi déng dao khéch b9 hanh chan mang dép va nguéi an xin di chén trén Lam lem bui dit. Béng tir xa, mOt doin ngudi déng duc xuét hién. Ho xép think hing chinh té, méi hang ngang nm ngudi va néi nhau thanh mét hang dai trén durémg dudi cai ning chéi chang, Dé 1a nhiing né 1é cua nha vua. Ho dang trén dudng di ay nude dé wuéi cho khu vuin treo dgc déo va long ly cua quée virong. Khong chi nhing ngudi nghéo, ma ngay ca nguéi gidu cé cing phai nép sat vao hai bén dudng dé nhuong 1di cho doan ngudi né Ié nay. Mai chim dim trong nhimg suy nghi nang né cla minh, Bansir hau nhu khong dé y dén moi thir xung quanh cho dén khi nhiing 4m thanh ém diu cia tiéng dan lia vang lén bén canh minh. Anh quay lai va thay guong mat tuoi cudi cia Kobbi, ngudi ban than nit cia anh va cing 1a mét nhac si tai hoa ndi tiéng vé su nghéo ting = Cau cho cdc thin thdnh luén hét long phd hé anh, anh ban thuong mén gi. - Kobbi mé dau bang mét cau chao that trang trong - Vang! Cau cho cai tii cia anh luén cing phéng va anh duge ban rén nhieu hon trong xuéng kim vigc. Do dé, anh sé khéng. tiée gi néu trich ra hai déng bac nhé nhoi dé cho t6i mugn. Va t6i hita ring sau bita tiée 16i nay ciia nhiing con ngudi quy phai, t6i sé trd lai ngay cho anh, Anh cé tt yén tam vé léi hita cla tdi! ~ Toi ching ¢6 ndi hai dng bac nao dé cho anh mugn, dit anh 1a ngudi ban thin nbat ca t6i. - Bansir dap Iai mt cdch u sau. - Anh biét day, néu t6i c6 hai dng bac, thi 6 chinh 1a tit c4 gia ti cia t6i - 14 ton bG ti san ea cd gia dinh t6i. VA chdc Ia khong ai cé thé cho mugn tat ca tai san cla hg, ngay ca déi véi nguéi ban thdn nhat cia minh. = Cai gi? - Kobbi hét sire ngac nhién kéu lén. - Anh khéng cé mét déng mét cdc nao trong tai w! Vi thé anh ngoi trén trong thanh nh mét bite turgng vay sao? Tai sao anh khéng déng cho xong chiéc xe ngua kia di? Khéng cé tién thi lam sao anh cé thé nudi séng ca gia dinh? Khéng thé kéo dai tinh trang nay duoc, anh ban than ciia téi oi. Site Ive ddi dio cia anh dé dau réi? Diéu gi da lam anh chan chudng nhw vay? Phai chang cac thin thanh da lam cho tam trang ctia anh bj réi lén? - Chic han cdc than thinh da hai t6i rdi. - Bansir thia nhdn. - Chuyén bat dau tir mét gide mo. Mét gidc mo la ling ma trong dé ti tong minh |i ngudi gidu c6. Thit Jung cia t6i deo ling ling m6t cdi tai to, ning triu vi nhimg ddng tién vang. T6i da tha hd cho tién nhing ké an xin; di sim nhimg dé trang site dat tign cho vg ti va mua nhiing thé ma t6i hing mo uéc. Téi cam thay tuong lai cla minh va gia dinh that yén én vi trong nha cé day tién vang dy trit trong cdc rong, hom... Téi khéng con 14 nguéi ban than lam lung vat va cia anh nifa. Ma anh cing khéng thé hinh dung duge ngudi vg ciia tdi trong gide mo d6 dau: mit may ¢6 dy khdng cén nhdn nhé sudt ngiy nhwr lau nay, ma tréi lai, 6 dy lic nao cing twoi cue rang ré tran day hanh phite va ngoan hién nhu nhing ngay dau ching t6i méi cudi nhau vay. Toi v6 ciing sung suéng véi cude séng trong gide mor do! - Qua la mét gid méng tuyét vai. - Kobbi nbn xét. - Nhung tai sao nhimg gidc tha vj nhu thé lai khién anh tré thanh m6t bite tugng bu6n so va ngdi ban than nh vay?= Cn tai sao nia! Dé 1a vi khi t6i tinh m6ng va nhé ra cai thi ca minh dang lép xep, thi cim giac bat man chgt ta dén vay boc lay téi. Anh ban than gi, anh cé thé cing t0i néi chuyén vé van dé nay khéng? Khi con nhé, ching ta da timg cling nhau téi cdc thay tu té dé hoc sy khén ngoan. Lic bude vao tuéi thanh nién cho dén tan bay gid, ching ta di cing chia sé nhiing ding cay, ngot bi véi nhau va van luén gitt duge tinh ban than thiét, Thé ma nhin Igi, ding cay cua chiing ta lai nhiéu hon han ngot bui. Oi chao! Nhiing nguai khach vign du van thuéng néi la ching ta dang s6ng trong m@t vuong quéc giiu cé nhat trén thé gian, nhung tiéc thay, ca hai ching ta khéng nam trong sé hing nguéi gidu ¢6. Ba hon nia cuge doi lam lung vat va va khé nhoc, chink anh - ngudi ban thdn mén nhat cia t6i - vin chi cé cdi tai rong khOng va da lén tiéng mugn ti hai déng bac nho nhoi. Con t6i, t6i da tra 1éi véi anh nhu thé ndo nhi? Ti thi nhan véi anh ring edi tai ciia t6i eiing lép xep chang khac gi anh! Neuyén nhan cia tinh trang thm hai nay 1a gi nhi? Tai sao ching ta khéng biét cdch lam ra nhiéu vang bac, hode it nhat la di dé ching ta an va mac? = Con dé cho con cdi cila ching ta sinh séng nita chit? - Bansir néi tiép, - Chang 1é ching cing néi gét su nghéo khé cia cha chting sao? Ching é & hon. Réi dén dai chéu cita ching tanita... TAt ca ching phai cam chiu cugc sing nghéo kh ngay giita nhimg kho vang cia thinh Babylon nay w? Ching 18 ching ta cam tam dé con chdu cia minh séng bing nhiing bia an chi cé sita dé chua va cdc thite an ti tan hay sao? - Khéng bao gid! Nhung tdi lay lam ngac nhién 1a véi tinh bang hitu gin bé bao nam nay, c6 bao gid’ anh néi véi t6i vé nhimg digu nay dau, Bansir? - Kobbi kinh ngac hai lai = Trong sudt bao nim qua, t6i chura hé suy nghi ve digu nay. Cir tir sing sém dén 18i mit, 161 chi biét dau tt mat t6i déng nhiing chiée xe ngwa sang trong cho nhimg nguéi giau c6 va nhin nai chd dgi, mong ngéng tréi dat ngé ti céng khé nhge cia minh dé mgt ngay nao dé cho toi duge gidu c6 nhu ho, Nhung cha bao gid than thénh cho 161 thda nguyén ca. Téi muén tré thinh mét ngudi gidu c6! Téi mudn cé dat dai, gia sic, quan do sang trong va tién ring rinh day tui. Téi di cé ging phan dau dé dat nhing diéu nay voi 4at cA site Ive tir d6i bin tay eiing nhu moi kha ming khén ngoan cia diu 6c. Nhung cho dén bay gid, c& t6i va anh van khong thodt khdi d6i nghéo, cai tai ciia ching ta vin ludm luén xep lép. Ching ta phai Kim gi bay gid? Tai sao ching ta khong thé chia sé sy may min, sir gidu ¢6 véi nhting ngudi dang sé hitu nhiéu vang bac nhi? ~ Use gi tdi cé thé tra 101 duge cau hoi cua anh! - Kobbi dap lai. - Cuge séng cita 16i c6 hon gi anh dau. $6 tién t6i kiém duge nhé cy dan lia nay ciing nhanh chéng bay di hét. Téi phai thug tinh toén cdc khoan chi tiéu sao cho gia dinh ti khéng bi déi. Khong biét bao gid t0i méi dat duge uée mo c6 duge mot cay dan lia 1én hon dé c6 thé gay nén nhiing khiie nhac ma tdi ao uée. Véi mt nhac cu nhu thé, tiéng nhac ctia tai sé ih té hon nhiéu, hon ca Kin tdi gay dan phue vu nha vua. - Mét cay dan lia nhu thé ching may chéc anh sé cé duge théi. Khéng mét ai & thinh Babylon nay 6 tai lim cho nhimg giai digu tré nén ngot ngdo hon anh. - Bansir noi.- Nhung lam thé ndo anh chdc chan téi sé c6 duge mét cay dan nhu thé, vi hai chiing ta hign dang nghéo khé khong khdc gi nhiing né 18 cia nha vua? - Kobbi hai. ‘Vira lie d6, trong khong trung chgt ¢6 tiéng chudng ving Iai, Bansir mim edi ndi v6i ban: - Hay ling nghe tiéng chung! Ho dén day. Bansir dua tay chi vio déng nguéi mang nuéc, minh dé tran, mé héi nhé nhai dang Ié bude mot céch nng nhoe tir ding séng phia xa kia Ién con dumg chat hep. Trén lung mdi ngudi la mot tii da dé dung day nude, ~ Ngudi kia c6 voc dang dep day chi? Neuai dan dau ca doan d6! - Kobbi chi vao ngudi khong mang vée gi ca, tay cim chuéng di truée doan ngudi, thinh thong Iai gidng lén 4m thanh cinh béo khéch b6 hanh dep 16i cho dodn né I di qua. = Trong doan hau nhv ai cing nhu thé ca. - Bansir trim ngam len tiéng. - Ho cing dep 48, manh khée nhu ching ta, Kia! Nhimg ngudi cé téc hoe ving dén tir phuong Bic; nhiing ngudi da den hay cudi dén tir phuong Nam; va ca nhiing nguéi da nau nita. Tat cd ho déu di vae nude tu6i cho nhéng khu von cita nha vua, Ho lip di lap lai cng vige nay tir ngay nay sang ngay Khéc, tir ndm nay qua nim khéc. Déi véi ho, cugc séng khéng c6 niém hy vong. Ho chi cé nhing 6 rom dé ngu va nhing hat com cimg nhu da dé an. That dang thuong thay cho nhiing con ngudi séng kiép doa day 46, Kobbi a! ~ Téi cing thdy ho that dang thuong. Anh di nhéc cho t6i nhé 1a tinh cdmh ctia chung ta vin cén tét dep hon ho rat nhiéu. Ching ta la nhimg con nguéi ty do ma! - Kobbi huéng img. - Dé 1a sy tht, Kobbi a! Cho dit cuge séng cia ching ta chu durge nhur y, nhung ching ta khéng hé muén nam nay sang nim khac phai séng nhimg chudi ngay nhu kiép nd 1g. Hay kim vige, lim vige va lim vige théi! Ching ta hay bit dau lim viée ngay bay gid di - Nhung ching ta khéng biét cach nguéi khac lam ra vang nhu thé nao dé bat chutéc lam theo? - Kobbi théc mac héi - Cé 1é ho c6 mét bi quyét nao dé ma ching ta chua biét duge. Chang ta nén tim héi nhimg ngudi tai gidi vé diéu dy. - Bansir dap loi. - Ngay vio ngdy hom nay chit? - Kobbi goi §. - Tdi vita tréng thdy ong ban gid Arkad cla chiing ta di trén chiée xe ngya son son thiép vang va van dua tay vay chao than thign nhing nguéi ma éng quen biét. = Ong ta duge cho la ngudi giau nhat thanh Babylon day! - Bansir bugt migng. - Giau dén ndi nha vua phai tim téi dng ta dé nh hé trg vé van dé ngan khé . - Kobbi ni thém, Néu gap Gng ay trong dém téi, tdi so a Ong ta, xem né [én nhu thé no. - Gidu dén thé kia u! - Bansir simg sé kh6ng kiém ndi ling 8 md mudn sé vao tii tién - Tio lao! - Kobbi cét ngang. - M6t nguéi gidu khéng phai 6 tai tién cia ngudi dé mang theo dau, Mét cai tii nding triu nhimg dong tién ving vin c6 thé nhanh chéng trongkhéng 6 nhitng ding tién khdc bé sung vao. Arkad c6 mét ngudn thu nhp déi dao nén cai tii ctia éng ta van ludn day dp, cho dii éng dy tha hé chi tiéu. - Thu nhgp chinh a van dé quyét dinh! - Bansir ra chidu tam dac. - Téi chi mong £6 durge mt nguén thu nhép t6t dé tién luén chay vao trong inh. MGt ngudi gidu 6 nhur Arkad chic chin phai biét céch tgo lp nguén thu nh§p déi dao cho chinh mink. C6 18 ng ta sé sin long chi dan diéu dy dé cai dau dang my mim, chim chap cita t6i sang ral - Téi nghi chic chin 1a Arkad c6 bi quyét dy. - Kobbi dap lai. - Téi nghe moi ngudi kh4o nhau ring, con trai cla éng ta 1a Nomasir da tu minh téi Nineveh 4é lap nghigp. Va chi sau mét théi gian ngin, Nomasir ciing tré nén gidu c6 va tro vé Babylon. doan ty véi gia dinh, - Kobbi, anh da lim téi that ngac nhién vé sw am hiéu cita anh dy! - Bansir vui mimg. - Theo t0i biét thi Arkad luén sin long cho nhiing léi khuyén khén ngoan khi c6 nguéi dén hoi éng dy, Nao! Ching ta hay ti thim Arkad va xin éng dy chi bao cho chiing ta nhiing cdch thite lam gidu. - Vang, anh néi rat chi ly day Bansir a. - Ching ta hy dén gap Arkad ngay ngay hém nay. - Bansir néi tiép. - Toi nghi minh cing nén rit nhiing ban bé thin thiét trong théi tho 4u ciia ching ta cing di. Ho cing khéng khém khé hon ching ta bao nbiéu, néu e6 thé cling chia sé sy khén ngoan ca Arkad dé tt ca tre nén gidu e6 thi tt qué. Anh luén luén tot bung véi nhiig nguéi ban cia anh, Bansir a. Va 46 chinh la ly do dé anh c6 rét nhiéu ban bé xung quanh minh, Téi rit déng ¥ véi anh, ngay ngiy hom nay ching ta sé ri ho cing di! Phan 2 - Ngwai giau cé nhat thanh Babylon Arkad khng chi duge ménh danh 1a nguéi gidiu nhat 6 thanh Babylon, ma con duge moi ngudi nguéng m6 boi tinh tinh hio phéng va coi mé. Doi véi nhing ngudi than va ngay ca n6 1g trong nha, Arkad thuémg ban tang rat nhigu tién bac, nén ho séng khé sung tiie va thodi mai, Mje di vay, méi nlm cua cai cla ng vn khong ngimg gia tang, khién Arkad ngay cang gidu c6 hon. Ciing vi nhiing ly do 46, mét sé ngudi ban thué nién thiéu cia éng Arkad tim dén va néi ring: Arkad a! Sao anh luén may min hon chung téi thé? Anh da tré thanh mét ngudi gitu nhdt thinh Babylon, cn chémg ti van phai vat ln hing ngay véi cude séng nghéo khé. Anh thudng mie ton nhimg b6 4o quan dep d8, sang trong va an ung nhiing mén ngon, vat la, trong khi ching téi phai ty bang léng véi vai dup qudn manh, an uéng chi tuong dua, ca mim qua ngay. - Ding thé! - Arkad tra Idi, - Trude kia chiing ta hodn toan giéng nhau. Ching ta cing hoc mot thay, cing choi véi nhau nhiing trd choi thdi nién thiéu. Roi chin; trvdng thanh va ty 1gp dé nudi séng ban thin, gia dink, Nhung céc ban di khong cé ging lam vige hét long. Cac ban cing khong chju hoc nhiing quy luat chi phéi viée Lim giau,ho§c khéng chju tuan tha theo nhiing quy Iugt dé nén edi d6i, cdi nghéo van deo bam mai Vay phai ching dé la nguyén nhan khién cho cic ban khéng cé duge nhimg gi ma tdi dang cé, cho dit diém xuat phat cita ching ta déu giéng nhau? ging lai mét lét, Arkad néi ep: Negay lie moi truéng thanb, ti da thudng suy nghi vé nhiing ngudi gidu 6. Ho lam gi dé tre nén gidu c6? Sy gidu c6 ty dén hay minh phai di tim n62... Trong cudc séng, 10i da timg thay cé nhiéu ngudi tigu pha hoang phi tt ca tai san cia minh, réi cudi cing 6m hin va nuéi tide sé tai sin di mat; hoc cé ngudi luén séng trong tim trang lo so tiéu hét s6 ti&n danh dum, béi vi ho khéng cé kha ning kiém ra tién. Vi thé, ho thudng dé sén. vie chi tiéu, va tré nén ting thiéu trén déng tién ma minh dang 6. Ngoai ra, ho con bi ‘4m anh béi trém cuép va cang thu minh hon trong cai 16t nghéo khd, Ma that ra, ho s6ng cling khéng khée gi nhiing ngwdi nghéo khé, Tuy nhién, eding nhi sie quan sat, t6i da thay duoc mét sé ngudi khdc ngay cang cé nhiéu tién bac, mac di ho van luén tiéu pha hdo phong. Téi chwa biét bang cach nao ma ho luén cé nhiéu vang nhu vay, nhung su gidu cd ctia ho luén duge duy tri, cude séng cua ho van sung tac, day di va ho vin duge moi ngudi kinh trong. Do suy nghi nhw vay nén tdi tu nh véi minh ring, phai cé gang lam viée, phai nd tue hét minh dé cudc séng duge tét hon. Bai vi, iu c6 s& mang lai hanh phic, sw kinh trong va s6ng 4m no, Nhu gidu cé ta sé mua duge nha c1 nhiing dé vat sang trong, tién nghi; ta cing cé thé di dén nhiéu noi va duge an nhiéu mén ngon, mua duge chdu bau hay cdc vat trang sire quy hiém, hodc ta 6 thé xdy nhiéu dén ai trang 1¢ cho cdc vi than... Sire manh cia sir gidu cé 1a ta cé thé lm duge tat cd nhimg digu ma ta mong muén. Khi nhfn thie duge nhing diéu nay, t6i quyét dinh phai dat duge tat ca moi diéu t6t dep trong cudc séng. Ti khéng thé an phan voi mét cudc séng nghéo khé, chi biét hao hire nhin nhig ngudi khac hung thy cudc séng. Téi cing khéng thé ty bing long, cho phép minh in mic xoang xinh va in nhiimg mén chi cét song qua ngay. Trai lai, t6i mudn minh tré thanh mét khach mai danh dy trong ban tige cia nhiing gia dinh gidu 6 & Babylon. ta xudt thin trong nhiing gia dinh nghéo khé va déng anh em, khong co ‘ding khéng hy vong cudi duge mt ngudi vo ia hdi mén. Vi vay, bang mt chit khén ngoan t6i da nhan dinh ring, néu muén dat duge than céng, t6i cin phai cé thai gian va hoc héi thém kinh nghiém song. Vé mat thi gian, moi ngudi déu cb duge nhu nhau, nhung mot sb ngwoi di dé nd trdi qua rat ling phi. Bai vi cling v6i s6 Ivgng thai gian dé, ban c6 thé lam vige va tro nén iu c6. V8 vige hoc tap va nit kinh nghiém, cde ban e6 nhé Idi ngudi thay thong thai eta ching ta di timg day khéng? Thay n6i rang 6 hai cach hoc: mt li nhiing diéu ta hoc duge nhé ngudi khée day - thang 1a nhing kién thite nay khéng nhigu; edn mgt 1A qua qua trinh rén luyén, ching ta s® duge trang bj kha nang di tim nhiing diéu chiing ta chua biét, dé kham pha ra nhiing kinh nghiém va sy hiéu biét vé tan trong thé gidi nay. Thé 1a t quyét djnh phai tim ra céch dé lam giau, va mét khi tim duge r9i thibu6c phai lam, cdn phai lam cho that tt. Ching ta rat khon ngoan khi tim dén anh sing mit troi dé suéi am, vay thi tai sao khéng biet tim dén sy théng thai dé hoc hoi kia chit! Chae cde ban cing biét, hoi con tré ti 14 ngudi lim céng khac chit trén nhing tim thé dat sét. Vao mét ngay kia, Algamish, ngudi cho vay tién, dén yéu cdu t6i khdc mét ban sao cia diéu luat thir chin. Ong dy néi 1a can ban sao dé trong vong hai ngay téi ‘va néu ti hoan thinh céng vigc ding théi han thi éng ta sé thuéng tién cho t Téi ra site lam cat lye, nhung diéu lugt dai qué nén khi éng Algamish quay lai, céng viée vn chua xong. Ong dy lién ndi cau, tham chi muén danh t6i, vi tdi khéng hoan thanh céng viée va chi 1a mét tén lam thué tim thuéng. Nhung téi da nhanh tri dé nghi v6i ong dy’ - Thua éng Algamish! Ong 1a mt ngudi rat giau c6. Néu Gng cé thé chi cach dé 10i ciing tro nén gidu c6 nhu ng, thi sudt dém nay t0i sé khic xong digu ludt nay lén tim thé. Ngay mai khi mat trdi 16 dang, éng sé cé dugc digu éng muén. Ong Algamish ngac nhién rdi mim cudi va dap: = May 1a m6t tén lim muén biét didu. 1a m6t cue thuong hrgng c6 Igi cho cd ddi bén. ___ Sudt dém dé 163 thite dé khie chi, cho da lung cia t6i méi nhtt, mai cita mudi dén dau lam dau t6i dau nhite va hai mat 1 md nhin khéng r9 chit, Nhung cudi cing, toi rit vui mimg vi di hoan thanh c6ng vige vao lite binh minh iy! Nhung théi, ta chp nhfin, xem day nh - Bay gig’ 6ng hay cho t6i biét diéu ma éng ‘ng ta dén lay cdc the dat sét. ra - Ti ndi véi éng Algamish khi ~ Chiu da hoan thanh xuat se tréch nhigm cia minh, ching trai tré! - Ong dy néi ‘v6i t6i mot edch than mat. - Con ta, ta cling sin sing gitt Ibi hira. Ta sé ndi cho chu nghe nhing digu chéu dang mudn biét. Ta da gia roi, ma ngudi gia thuong khéng hep hdi gi trong vige truyén lai nhiing hiéu biét cia minh cho ngudi khéc, nhat 14 d6i véi nhting chang thanh nién da dén tudi khén ngoan, chin chan nhu chau. Suy nghi m6t lat, ng Algamish n6i tiép: ~ Nhiing suy nghi cita tuéi tré 1 nhiing tia séing rat manh va t6a di rat xa day! NO sé gidp chéu dinh hudng va thye hign hinh trinh cuge sng. Chiu nén nhé ky li ta néi, di vi néu chéu bé qua chan If ta sip truyén day cho chéu, thi cOng site suét dém chéu bd ra dé hon thanh cng vie khiic chit efing chi 1a v6 ich Ong Algamish nhin t6i bang déi mat hién tir va diém tinh, sau d6 dng ha thdp giong va nhdn manh timg tiéng mot: = Ta da tim thay con dug dé tré nén giiu c6 khi ta quyét dinh trich mot phan trong tng s6 tién ma ta kiém duge dé danh riéng ra cho minh, Sau nay, chéu nén hoc cdch lam nhu vay. Bai vi, day 1a bi quyét tao nén su gidu cé, Néi xong, 6ng Algamish lai nhin thing vio mat ti va khong néi thém gi nita, Toi £6 cim gide nhw bj 4nh mat d6 nhin xuyén suét tim can cua minh = Chi c6 thé théi sao? - Téi v6 cing ngac nhién va khéng nén néi cau hoi thatvong, - Ding vay. Nhung né cing dit dé bién mét ké cl : z in ciru murén thanh mot ngudi cho vay tién day chau a! - Ong ta dap lai - Nhung tit ca nhimg gi chau kiém duge la cita chéu chit? - Tdi hoi tigp. - Khéng phai nh thé dau! - Ong Algamish tir t6n tra 16i. — Chau thir nghi xem, lam thé nao chau séng duge ¢ Babylon ma khéng phai tiéu pha gi ea? Chic chin la chéu mua thie an i tra tién cho ngudi thy may quan do, thg kim dép cho chéu. Roi tién ic vit dung trong nha niza! Vay sé tién chau kiém duge trong thang vita rdi c6 edn Ia ca chéu hay khéng? Va sé tién thu nhdp suét c4 nam qua, chdu c6 gitt lai duge ding nao khéng? Néu tat cd tign bac ma chau lam ra da phai chi tra hét sach nhu vay, nghia la chau kh6ng cén mét chit tien nao dinh cho minh. Vay thi lam sao ma gidu c6é cho dugc! Do 46, cho di chau 1 mét ngudi lim céng nghéo khé, chau phai lim thué lam muén cho chit 48 6 cdi an, cdi mac nhung chdu cing nén dé dinh. Néu chau chi dé danh mét phan mudi trong tng s6 tién ma chu kiém duge hang thang, thi chau tinh thir xem trong vong mudi nim, tng cOng 6 tién dinh dym dy sé 1a bao nhiéu? Bang kha ning tinh ton khé nhanh nhay, ti tra loi ngay: - Thi sé gan bang n chau kiém duge trong mét nam. = Chau néi diing mt mira sy that ma thdi, - Ong Algamish néi — Chau khong biét ring méi mét déng tién vang chau dé danh duge cing chinh 1a mét tén né 1¢ lam viée cho. chau. Méi mot xu ma déng tién vang tao ra cing s® kiém tién dem vé cho chau. Néu chéu muén tré thinh mét ngudi gidu cé, thi chau phai lam sao cho bit cir déng tién nao cia chau ciing phai (go ra loi nhudn, kim cho chéu giau Ién, gidu lén mai nhu ¥ chéu muén. ~ Chau nghi ta dang lita gat chéu u? - Ong Algamish néi tiép - Nhung that ra ta dang tri céng cho chéu gip ngin lan so véi céng site ma chau da bé ra day, néu chéu dit théng minh dé nm bat chan ly ta vira nd, M6t phan mudi trong téng sé tién chau kiém duge can phai gitt riéng cho chau, cho dii sé tién chau kiém rit nhiéu hofe rét it di nita, Hay tra tién cho chinh chéu trade tign, Sau dé, chdu hay lén ké hoach chi tiéu hop ly va khéng vot qua s6 tién cn Iai. Sur gidu c6 giéng nhur cdy xanh phit trign tir mot hat mam bé xiu, Nhiing ding chau tigt kigm dugc sé li hat mam cia cay gidu c6. Hé chau gieo hat gidng cng som, thi chau sé thu hoach eng nhanh, Ciing nhu vy, néu chéu cham bén, tuéi nude thuong, xuyén thi ching bao Iau chéu s@ hai long khi dimg dudi bong mat eta né6. Néi xong, 6ng Algamish cim ldy nhing tim thé dit sét va ra vé. Téi da suy nghi rat nhigu vé nhimg diéu dng Algamish n6i. N6 c6 vé rat 06 IY! Vi vy, ti quyét dinh lam thir. Tir d6, mdi lin nhan tién céng, toi d&u chita lai mot phin mudi va cét rigng vao m6t noi. That la ling biét bao, t6i khdng cn thiéu hut tién bac nhu trude nia, Nhin sé tién tich ly khong nging ting lén, d6i khi t0i ciing 6 ¥ dinh tigu pha mot it nh mua nhitng mén 46 wa thich ndo dé, nhung t6i di khon ngoan biét kiém ché Iai Diing mot nam sau, Ong Algamish quay lai va hoi toi:- Chéu a, trong nam qua, chéu da tra tign hang théng cho ban than chéu chura? T6i tra loi mét cdch hanh dién: - Vang! Thua éng, c6 a. - Vay la tét. - Ong Algamish tuoi cdi dap lai. - Vay chau da lam gi véi sé tin 46? ~ Chau 43 cho éng chi Id gach Azmur vay s6 tign d6. Ong dy bao sé dén Phoenici, 6 eich day rit xa dé mua nhiing d6 trang site quy hiém, sau d6 dem vé bin lai véi gid cao hon. Ong dy hia s& chia lgi nhugn cho chau. - Chao di! Ngudi xa d noi ding, nhiing ké khér khao déu cin phai hoc ea! - Ong Algamish thét lén. - Tai sao chau lai tin tuéng vao sy hiéu biét cia éng chi 1d gach trong, vigc chon mua nhiing mén dé trang site? Chau c6 thé dén héi ngudi thg lam banh mi vé vi tri cia nhiing ngOi sao khong? Khong! Chic chin 1a chau chi n nén, in dén hi cae nha chau da chat dirt 18 cay gidu e6 cia chau r6i, Chau phai trong Iai cdy Khe va lin nay néu chéu mudn nghe Toi khuyén vé cic ny trang ste thi hdy dén hoi nhting ngudi budn ban nit chin cir. Chau sé khéng mat tién khi di xin Joi khuyén, nhumg chau phai chi y 48 nbn lay nhting Iai khuyén c6 gid tri nbét, Néu kh6ng, chéu sé tri gid cho nhiing sai lim cua ho bing chinh s6 tidn tich lay cia minh day. Dung nhu éng Algamish du doan. Nhig ngudi Phoenici da lita gat ban cho éng Amur nhing chudi hat nhin rat giéng 44 quy nhung that ra duge lam bang thiy tinh v6. gid tr]. Nho Algamish khuyén edo tir truée nén t6i tiép tue dé danh tién. Bay gid, diéu nay da tré thanh théi quen hing ngay nén t6i thye hién khéng thay khé khan nhu trudc, ‘M6t ndm sau, 6ng Algamish lai dén ché tdi va bio: - Tir lac ta gap chau dén nay, céng viée cia chau tién trién nhu thé nao rdi?- = Chiu van giit riéng sé tién cho chéu déu dan day a! - Téi dap lai. - Va sé tién d6 chéu da gti cho dng Aggar, ngudi thy lam khién, dé 6ng ta mua déng. Cit sau bén thang, ng Aggar lai tra tién 16i cho chau. - Thé la t6t rdi! Vay s6 tién 1éi ay chéu da lam gi? - Chéu da t6 chire m@t budi tige thinh soan va méi rat nhiéu ngudi t6i dy. Chéu cing 43 mua cho minh mét cdi 4o 18 nhung mau tim, Mgt ngay nao dé, chéu sé mua mot con lita dé cudi, Nghe nhu thé, éng Algamish cai lon rdi ni - Chau di méi moi nguéi in udng bang sé tién tiét kigm ca chau u! Vay chéu trong cay ho sé lam gi cho chau nao? Ta dam bao véi chau la ho khéng thé giup duge gi Vi thé, trade hét chéu phai tao ra m6t dao quan tién vang lam né Ié dé kiém tién cho chéu, Sau dé, chau tha hé t6 chite nhiéu bita tige nhu thé ma khéng Anh hudng dén s6 tai sn ciia minh,Hai nm sau dé, t6i méi gap lai 6ng Algamish, Lan nay, t6i nhin théy guong mat cia éng cé thém nhigu nép nhin va cp mat triu xudng. Cé 18 6ng ay da qué gid. Ong Algamish nhin thay téi lign bao: - Arkad! Chau da duge gidu c6 nhu chau van timg mo wée chua? Toi tr Loi: - Vin chwra durge nhir ¥ muén ca chéu, nhimg chau cing da c6 durge mot sé tién kha kha ri, hon nita bay gid chdu dang kiém thém. Sé tién ciia chu ngay cing gia ting lén rit nhidu day ong a. - Arkad a! - Ong dy néi. - Chau da tiép thu nhimg bai hoc lam giau rit t6t. Chau 43 hoc duge cach tigu pha it hon sé tién chau kiém duge. Chau ciing da biét tim loi Khuyén 6 gid trj nhat tir nhimg ngudi nhiéu kinh nghiém va hoc cach khién ving ngay cang mang lai nhiéu Igi nhuan cho chau. Nhu vay, hién nay chdu da biét cach kiém ra tién, biét cdch gitt tién va biét céch sit dung tién sao cho cé loi nhat, Vi thé, chau da di kha nang dé nh4n m6t trach nhiém: nao d6. Nay ta di gid rdi ma nhiing dita con trai cua ta chi biét tiéu pha, chit khéng hé c6 ¥y muén lam ra tién. Tai sn ca ta rit lén, nhung ta e ring minh khéng thé tiép tuc tréng nom duge nifa. chau muén dén Nippur thay ta lim nhiing céng viée & dé, thi ta sé xem chau nhu 1a mét déi tac Lim an va sé chia cho chéu mét phan tai sn cia ta sau nay. ‘Thé 1a téi dén Nippur va nhan ly céng viée cai quan cdc dén dién cia Sng Algamish & 46. Tai san cia éng dy qua thit rat Ién va ti khOng ngimg van dung ba quy ut Lim gidu nén sé tai sin dy ngiy cang ting lén. Khi ng Algamish qua doi, t6i 3 nhin duoc mét phan tai san cia éng dy ding nhu théa thuan trude day. Khi Arkad ké xong cau chuyén, mét trong nhimg ngudi ban cita dng lén tiéng: = Anh la mt nguéi may man do dugc éng Algamish xem nhw 1a mét nguéi thia ké cita Sng ta. - Chi may min mét diéu 14 t6i cd tham vong lam giau tude khi gip éng Algamish, Trong sudt bén nim truée Khi lam quan ly cho ng Algamish, ti di quyét tm 48 dinh mét phan mudi trong ting sé tién ma t6i kiém ra, déng thé sau mét Lin that bai t6i da rat kinh nghiém va khén ngoan hon nhiéu. - Anh da git ving ¥ chi manh mé ciia minh sau khi bj mat tat ca s6 tién tiét kigm trong nim dau tién, Khong phai ai cing lam duge nhut anh vay dau! - Mt ngudi khc Ién tiéng ~ Y chi manh mé! - Arkad dap lai véi mt nu cudi nhe nhang. - Anh cho ring, ¥ manh mé cé thé giap ta nang béng mét vat ning ma ngay ca con lac da cling khong thé mang néi u? Theo tdi, strc manh y chi khéng gi khdc hon la theo dudi dén cing muc tigu cng vige ciia minh, Ma mudn vay thi ngay khi dt ra cho minh mt nhigm vu, t6i phai xem minh cé kha nding thyc hign tron ven nhiém vy dé hay khéng. Ching han nhu Khi t6i d8 ra cho minh ké hoach Ia phai dén ba thanh pho khdc nhau dé tim mi bin hang trong mt nam, thi t6i nhét dinh phai lam ding nh vay. Néu t6i chi tim duge khéch hang & hai noi thi ti phai cé ging sao cho noi thir ba cing duge nhu thé, chi khong thé ty nhitrang dé dén sang nim minh sé ba vao. Téi cing sé khéng cho phép minh thay thé sé. khach hang 6 thainh phé thir ba bang viéc mé réng thém nhiéu khdch hang 6 hai thanh phé dau tién. Khong! Khéng thé néi mét duéng ma Lim mét néo duge. Khi t6i da dat ra cho minh mét muc tiéu nao 46, thi t6i nhat quyét phai hoan thanh né. Ciing do vay, tdi rat than trong khi dé ra nhimg muc tiéu cho minh nhung m6t khi da cé myc i quyét phai hoan thanh. ‘MOt ngudi ban khac lén tiéng: = C6 thé nhing diéu anh néi 1a sur that, nhung néu tit cd moi ngwdi déu lam ding nhu thé thi su gidu cé ligu cé di dé dinh cho tit ct moi nguéi khong? - G dau ciing cé thé 1am gidu va sy gidu cé ludn c6 di cho nhimg con ngudi kh6ng ngimg né lye lam viéc. - Arkad dap lai. - Néu mét nguéi giau x4y nha, thi vang cia anh ta khéng phai bién mat, ma dugc chia sé cho nhing nguéi lam gach, thy xay nha, ngudi bin vat dung néi that... Sy gidu c6 phat trién theo nhimg con dudng rat ky bi, va Khéng ai c6 thé tién doin duge cde gidi han cia nd. Vi vay, néu moi ngudi lim cing nhiéu, thi cdng tao ra nhiéu con duéng dé vang chay vao tui cla minh, ~ Thi gian tri qua rét nhanh va cig ti cing kh6ng cn tré ntfa, nhung ching ti chua tgo dung duge gi cho cuge séng cla minh ca. Anh c6 thé cho ching t6i m6t loi khuyén dé ching t6i ciing tré nén giau c6 nhu anh? - M6t nguai ban chan thanh dé nghi. ~ Toi khuyén sur khOn ngoan cita Algamish kim bai hoe cho minh, Juén ludn ty nhu véi ban thén ring: “Phai dinh riéng cho minh mgt phan mudi trong téng sé tién ma minh da kiém duge”. Hay nghi dén diéu 46 vao méi budi sng thire day, méi budi trua trude khi dn va cd truée khi di ngii vio budi téi. Phan dinh riéng cho minh, khdng duge dudi mét phan mudi tng sé tign kiém ra va phai thu xép cée khodn chi tiéu khac mét cach hop ly dé khéng vuot qua sé tién cén lai, Chang bao lau sau, ban sé cam nhan duge sy thich tha ciia m6t ngudi da sé hifu mt tai sin hoan toan [a eta minh, Digu nay ciing sé kich thich cde ban né Tye kiém tién nhiéu hon, va sau dé lam cho tai sin cla ban ngay cang sinh s Ban phai tao ra nguén thu nh§p déi dao dé bao dam cho cudc séng tuong lai cit, minh, Hay nhin vao nhimg nguai gid va dimg quén rang dén mt ngay nao dé, ban eting sé gia yéu nhw ho. Ban phai than trong khi dau tu cita cai cia minh, chi ¥ dimg vi tham Jam ma mi quéng lao vao nhing vy dau tr mang lai Igi nhuan én mét cach bat thudng Vi nu thé, ban c6 thé m: in bac va niin lay sir hoi tiée vé sau. Dé duge gidu e6, ban phai sing suét Iya chon va khong bé 16 mét co hdi nao kis ra tién, Ban phai tranh tha ¥ kién cia nhing ngudi khén ngoan gidu kinh nghiém, cy thé hy tim dén Idi khuyén cia nhimg ngudi hang ngay van quan ly tién bac. Hay nha ho chi dn cho ban, giip ban tranh sai lam giéng nhu toi da timg sai kam khi giao phé tién bac cho Azmur di mua trang ste, dé quy. Nhimg loi nhudn nho va chi van t6t hon nhigu so véi mt vu dau tu mang lai lgi nhudn lin nhung khéng bio dim an toan. Ngoai ra, hay huréng thu cude séng trong kha ning ban e6 thé, dimg qui keo kigt hay tiét kiém dén mie bin xin, Da e6 kha ning danh dum nhiéu hon mot phin mudi sé én kiém duge, ban cling nén tam bing long véi ty 1é nay. Ban dang duge huéng mire g tong xting véi kha nding thu nhgp ciia ban, dimg dé sén trong chuyén chi tiéu mabd quén nhiing digu tha vi dng dé cho ching ta thy hung trong cude s ng. Nhiing ngudi ban cita 6ng Arkad cham chii King nghe ri Kin Iugt t6 Idi cém on va ra vé nhung khéng phai ai ciing cé tam trang giéng nhau. M6t sé ngudi King im, béi vi ho khéng hiéu duge ¥ nghia cdu chuyén ciia 6ng Arkad. M@t s6 ngudi khac thi cay et, bai vi ho cho ring véi sw gidu cé nhu thé, 6ng Arkad nén chia sét chit it cua cai cho nhiing ngudi ban khéng dugc may min nhu éng. Tuy nhién cing c6 mét sé ngudi da bat dau nhan ra nhiéu diéu méi mé tir budi trd trén. Ho nin thie duge ring, 6ng Algamish quay tré Iai cita higu khde chit nhiéu lin, béi vi éng 4y muén quan sit mét con ngudi - chang thanh nién Arkad - ti sw ngh8o kho, khén khé ciia cuge di dang tim edch vuron Ién, Va khi Arkad tim ra durge con dong d6, tit sé cé mot vj tri xtmg dang dang ché chang trai dy & phia trade. Déi véi van dé nay, khéng ai cé thé lam thay Arkad duge. Chinh ban than mdi nguéi phai ty van dng dé hiéu rd moi chuyén va san sing nim bit cde co hdi dén véi minh. Nhiing ngudi eé suy nghi nhu vay, sau ndy ho van thudng dén thim ng Arkad va duge dng dén tiép niém nd. Ong Arkad edn sin sang cho nhiing Iai khuyén khén ngoan va huéng din ho dau tu tién bac nur thé ndo dé sinh Igi mét cach an todn nha. Bude ngoat trong cuge déi ciia nhimg ngudi niy di dén khi ho nhjn ra ring nhing loi khuyén, nhiing bai hoc gid trj trong kinh doanh di tir Algamish dén Arkad, va bay gid, ti Arkad dén vi ho. Chwong 3 :Bay cach chita tri m6t tui tién trong rong é Babylon tr thinh mt wong quéc gidu c6 nhét trong cde vong qube, tnrée hét phai ké dn cong lao ciia nha vua Sargon, ngudi néi tiéng tai gidi ve kha ning tr) quéc. Sau khi dénh bai quan Alamite xim luge, nha vua nhan thy dat made dang roi vio tinh canh déi nghéo nghiém trong. Ong hoi céc vi dai thin trong trigu ve nguyén nhan dan dén tinh trang kiét qué cua quéc gia. Quan té tuong tau ring: - Tau bé ha, trade day than din ciia chang ta dugc huéng cugc séng sung tic 1a do bé ha da cho xay dyng nhimg céng trinh thiy Igi cé quy mé lén, va nhiing dén tho than thénh nguy nga trang 1é. Nhimg cong trinh d6 gié day da hoan tat, din ching khéng con vige dé lim, dan dén khéng cé6 thu nhfp nén cude séng eta ho roi vio khé kin, khén. dén. - Nhung tit ca sé vang ma ching ta da timg chi ra dé thyc hign cdc céng trinh dé nay di dau Nha vua Sargon héi lai. vang dé da roi vao trong t it ngudi rit gidu co & vurong quéc ciia ching ta. - Quan té tuéng tra loi - NO khéng lau trong nhiing céi tii nhé bé cia dan nghéo ma nhanh chéng chay vio nim yén trong him cia nhimg ngudigidu c6, Do vay, ngudi nghéo cng nghéo thém, va ngudi gidu cing gidu thém. Nha vua suy ngim mét lic, rdi chot héi: - Tai sao chi c6 mét it nguéi kiém duge nhiéu vang va tré nén gidu cé nu thé’ - Bai vi chi 06 rat it ngwdi biét cdch lim nhu thé nao dé trd nén gidu c6. - Quan té tuéng dap Ii - Ching ta khéng thé két én mét ngwdi thanh dat vi ly do anh ta biét cach kiém ra niéu tign bac, ddng thai cing khéng thé nhan danh cng If nhim tuée doat tit cé ciia cai do ho kiém duge bing con dudng lam vige chan chinh dé chia cho nhimg ngwéi kém nang lye lam vige hon ho. Nhung tai sao tit cd moi ngudi khéng thé hoc duge cach thie kiém ra nhiéu iré nén gidu c6? - Nha vua hoi lai. ving di - Tau bé ha, ai cfing mong hoc duge céch lam gidu dé durge giau c6, nhung ngudi nao 6 thé day cho ho nhing diéu 46? Chic chan khéng phai la nhimg thay té, vi ngay ban thin ho hign cing rat nghéo khé. cdch tao ra nhiéu vang nhat va - Trong vuong qui tré thinh ngudi gidu cd nhat, hai té trong - Tau bé ha! Chic bé ha cing biét, Arkad cl tai Babylon, cia ching ta, ai 1a ngudi bi Nha vua héi. ih 1d ngudi duge cho 1a gidu cé nhat ~ Té tuéng néi phai dy. Ta fing nghe n6i Arkad 1 ngudi gidu nhat tai Babylon. Nguoi hay trigu éng dy dén gap ta vao ngay mai, . ‘ay hom sau, Arkad dén dign kién nha vua Sargon véi phong thai ty tin, chinh. 18 mic dil éng da bay muoi tuéi - Arkad! - Nha yua héi - Cé phai nha nguoi la ngwdi gidu cé nhat tai Babylon nay Khéng? - Tau bé ha, moi nguéi van bao nhu thé va thin khéng thay ai phan déi diéu dé ca, - Arkad tra Idi ~ Bi quyét nio dé nguoi tr thanh m6t ngudi gidu c6 nhu vay? = Do than biét nim bat nhing co hGi tét dén voi minh, tat nhién moi thin dan trong vuong quéc cia bé ha van c6é nhitng co héi dé nhung ho da khéng biét nim bat ching = Ta nghe rang, éng da bat diu sy nghigp cla minh bang hai ban tay trang? = Da thua bé ha! Diu dé cing véi lng ham thich lim giau cia ha thin nit ~ Arkad! - Nha vua phan - Ngwéi dan trong vwong quéc cia ching ta dang lim vao tinh trang déi nghéo. Bai vi da s6 ho khong biét céch lam giau, thim chi khi ving dén tay, ho cing khéng biét céch gitt gin né. Bigu mong wdc cua ta la kim thé ndo dé Babylon tg thanh mgt vuong quée gidu e6 nha thé gian, va dé thye hign duge digu do thi vuong quéc cua ching ta phai c6 nhigu ngudi gidu c6. Do thé, cach duy nhat 14 ching ta phai day cho tit cd moi ngudi biét céch lim gidu. Hi Arkad! Hay néi cho ta 16 bi quyét nao dé con ngudi tr nén giau 6? Bi quyét d6 cé thé truyén day cho moi nguéiduge khong? . Tau bé ha, dé 1a mt yéu cau rat thiét thye. Ha than sin sang truyén day nhimg. hicu bict cia minh cho tat cd moi ngudi. Anh mit cia nha vua Sargon nhin éng triu mén: - Arkad! Ong vira néi ning digu ma ta rét mun nghe, nhung éng ¢6 hét minh vi nghia cit cao dep ndy khéng? Ong c6 muén truyén day sit hiéu biét ctia minh cho tat cd iy gido trong vuong qudc, dé thy gido s€ truyén Iai cho nhimg ngudi hoc 1rd khic, cho dén khi moi than dan trong vuong quée cia chiing ta déu biét dén nhing bi quyét Lim gidu eta ong khong? Arkad cti rap ngwai xuéng va néi: - Tau bé ha! Than chi 1a ngwdi day té hén mon ciia bé ha dé Nguéi sai khién. Nhimng hiéu biét nao ma thin cé dugc, thn sé rat hoan hi truyén day cho cdc thin dan cia Ngudi dé ho cé thé gidi hon va gép phan dem lai su phén vinh cho vuong quéc. Xin bé ha hay truyén Iénh cho vj té wréng tai ba cia Ngudi sp dat cho ha thin m6t lép hoe mgt tram ngwdi, ha thin sé day cho ho bay cach chita tri nhiing tii tién xep lép tro nén cing phéng, giéng nhu céch than da tig lam déi véi tai tién cua ha than truée kia! Hai tuin sau, démg theo lénh cia nha vua Sargon, mOt lip hoc du trim ngudi da duge tip trung tai dai sinh cia Dén hge. Céc hoe vién ngdi than timg day ngay ngan vi hao hire mong dgi dé duge biét mGt digu ky digu c6 thé bién d6i cuge séng nghéo khé cla ho thanh mét cugc séng giiu cé. Nhiing ngon dén thip sing trong Dén hoc toa ra mgt mbi thom de bigt khién cho bau khéng ki thém phin linh thiéng va trang trong. Khi Arkad tién dén Ai bue nhé, mt hoe vién thi thio vao ngudi ban bén canh: = Kia, dé 14 ngudi gidu nhat tai veong quée Babylon day! Tréng éng 4y binh thuéng nhu bao con nguai khie théi ma. Arkad cat tiéng néi: - Vai tu cach 1a mét than dan lun hét long véi dite vua Sargon vi dai, t6i dén day, dimg trade tit cd cée ban dé thyc hién nhigm vu nhi vua giao pho. Khi cén 1a mét thanh nién, t6i rat nghéo khé nhung luén mong muén cé duge nhiéu vang. Va bai vi t6i biét cdch dat duge diéu dé nén nha vua di yéu cau tdi truyén day cho tat ca cde ban, ‘Téi bat dau tao lap sw nghiép cia minh bing hai ban tay t ca t6i chi 1 mt thi tién rich mét va t6i thurdng xuyén sdu khé vi né ludn luén trong rong. T6i chi mong w6c lam sao dé né chita that nhidu tién va tre nén nang triu. Trai qua mét théi gian dai, t6i da tim ra bay cdch chia trj cho ci tai vén xep lép cia minh. Bay Bid, ngay tdi sé giai thich lan lot mét trong bay cach dé nhdm gitip cdc ban, nhiing ai lu6n muén Lim giau, biét cach lam gidu. Céc ban hay chi ¥ ling nghe va thdo Tun vé nhiing diéu t6i sé néi sau day dé 06 thé hiéu nhiing bai hoc nay mét cdch théu déo, Day chinh 18 lic ban gieo hat gidng gidu cé vio trong titi tién cia minh, Sau khéa hoc, theo tdi nghi truéc hét méi ngudi nén vin dung kién thie nay dé xay dung sw nghigp giau c6 cho minh, sau dé méi 6 thé day lai cho nhimg nguai khdc.Ching ta hay bat diu bing cach chita tri thir nhat, ACH THU NHAT: Tich liiy theo ty 1g 1/10 Arkad hoi mét nguéi dang ngdi trim tu & hang thit hai: - Nay ban thn mén! Hign nay, anh dang lam viée 6 dau? - Toi dy a! Toi dang lim cng trong mt higu khéc chit. - Neuvi dé dap. = Anh dang cé mét didu kign tdt dé lam gidu ddy. Trude day, t6i cfing bit du sw nghigp lim gidu bing céng vige gidng nhw ban. Arkad lai héi nguéi dan éng cé than hinh kha map map ngéi hang thi tu: = Xin vui long cho biét, hign nay anh dang kiém séng bang nghé gi? - Téi w? Hign tai t6i dang lam dé 18. TOi mua dé, ciru réi xé thit dem ra chg ban, con da thi ban cho nhimg ngudi thy lam giay dép. - Bai vi anh cé nghé nghiép va tao ra thu nhap nén co héi lam gidu cia anh cing rat cao. - Arkad néi, Theo cach thite nhu thé, Arkad lan Iuot tim hiéu ting nguéi dang lam nghé gi vi thu nhap cia ho ra sao. Khi da héi xong, Arkad ni - Nao! H@i cde ban hoe vién, che cdc ban ciing nh§n thay mét diéu ring, nghé nghigp va céng vigc chinh 1a cdch gip ching ta kiém ra tién, dong théi mdi mét cach kiém ra tién chinh 1a phuong thire tao ra dong chiy cia ving. Do vay, méi ngudi lim vige déu c6 thé chuyén ving vao trong ti ciia minh va dong chiy 46 1én hay nhé thy thuge vao kha nang lim vige cla ngudi ay, c6 phai thé khéng cdc ban Tit cd moi ngudi déu tra loi dang nhu thé, - Vay thi, néu méi ngudi trong cdc ban mong muén tao dymg cho minh mét co nghigp giau cé, thi diéu khén ngoan nhat la biét cach diéu khien dong chay cita vang, nd von da cé sin trong tay ciia cdc ban, ding khéng? - Arkad néi tiép. Diém nay cing duge tit cd moi nguéi hoan toan déng y. Tiép theo, Arkad quay sang mt hoc vién ma trade d6 da cho biét lam nghé buén trimg va héi: . = Néu cit méi budi sing, ban bé vio trong gid mudi qua trig, dén budi chigu chi ly ra chin qua. Vay thi theo ban diéu gi sé xy ra? - Thi sau m6t thoi gian edi gid sé dymg dy trimg, - Ngudi budn trig dip. - Tai sao thé? - Bai vi méi ngay sé tréng t6i bd vao nhiéu hon sé trimg 101 14 Arkad quay lai nhin lép hoc véi mt ny cudi hom hinh, rdi bat ngo hoi: - 6 day, ai li ngudi dang sé hitu tui tién xep lép nio? Moi ngudi déu ngo ngée nhin nhau, sau dé ho cling eudi Ién va gio cao nhiing edi tui tréng réng cia minh. Arkad néi tiép: - Bay gid, t6i sé néi cho cdc ban 16 cach dau tién trong viée chita trj nhiing cai tdixep Iép. Dé 14 cde ban hay lam ding theo Idi tdi di goi ¥ cho ngudi budn trimg: “Cit méi Lin ban bé vao tai cia minh mudi dng thi chi nén lay ra chin déng dé tiéu xai”. Qua mot théi gian, ei ti eta cfc ban cing sé gidng nhur gié tring vay. No sé chita day nhiing dong tign ving. 6 la cdch chita tri higu qua nhat cho mot tii tign xep lép va cling la cach don gidn nhat dé ban to nén gidu 06. Cac ban dimg nén giéu cot diéu tdi vira néi vi cho né qua don gidn. Nhu toi phan mudi sé tién trong tai va nhin thay sé tién t6i cé din din nhiéu lén. Néu cdc ban Jam nhu vay, thi t6i bao dam ring tai tién cia céc ban réi cing sé cing phdng lén. Nhung cdc ban can luu ¥ ring, mdi khi tai cua minh ring rinh duge mét it tién, thi nhiing ham mudn mua sim, tiéu pha eiia cde ban sé troi day. Trong truéng hgp nay, ban hay can nhac thiét hon truéc khi mua bat cir m6t mén hang nao. Ban sé lam duge diéu dé bing nhing cau héi: “Mong muén lén nat trong cuéc di cia minh 1a gi? Nhimg mon 6 trang sitc, nhimg bé 4o quan dep dé... c6 lap day nhimg mong muén lau dai cua minh khong? Phai ching chi c6 cach so hifu nhigu vang bac, dat dai va nhimg cude déu tw ie ban dat ‘mang lai Igi tire lau dai méi dam bao cue sng sung tic sau nay?” nbn ra dau 14 nhiing tai sn thyc sy dem Iai sur gidu c6 cho minh. Nhu t6i 43 néi, n va dp dung cho thi tién xep Iép cita minh: “Bo vao trong tii mudi ding, va chi léy ra chin dbng dé chi tiéu”. Ce ban hay thao lugn van dé niy véi nhau va néu e6 ngudi no ching minh durge né khOng diing thi hay ndi cho t6i biét vao ngay mai ACH THU HAI: Kiém soat nhitng khoan chi titu Ngay thir hai, mét hoc vién da chat vin Arkad: ~ Lam thé nao dé gitt lai mét phan mudi sé tién trong tai, trong khi tit ea sé tién kiém duge vin khéng dit dé tdi chi tiéu vao nhimg khodn can thiét hing ngay Arkad khdng tra Idi ma héi nguge lai - Ngay hém qua cé bao nhiéu ngudi trong sé céc ban mang tai tién xep lép? - Tit ca chiang tdi. - Moi ngwéi cling tra 10i. Arkad diém tinh néi: nghé nghigp khéc nhau thi so tién thu nhap cling khéc nhau. C6 duge 86 tién lin gép di, gép ba thu nhap cua ngudi khéc, Nhung cing tii tién ciia moi ngudi van xep Iép nh nhau? Vay ede ban c6 bao gitt in dé chang ta thuémg goi la “nhing chi tigu can thiét trong cudc séng hang ~ Theo tdi ngwéi hang thang kié tai sao cudi thie mic v. ngay” khong? Céc ban dimg nén nham lan gitta nhiing khoan chi tiéu ean thiét trong cuge séng véi nhiing khodn chi tiéu bai nhiing sé thich cia cd nhin, That ra, bin than cdc ban va cc thinh vign khéc trong gia dinh céc ban van thurémg mudn mua nhiing thi minh thich, chir khong phai la nhimg thir can thiét trong cudc séng. Va nhimg khoan chi tigu niy cd thé vugt qua kha nang chi tra ca cdc ban.‘Téi c6 thé chic cl ig, ede ban hdu nhu khéng thé dap tmg duge tit ca nhimg ham muén cia ban than minh. Véi tai san cita ti, cdc ban nghi t6i s® mua duge tit cA moi thir minh muén sao? Dé 1a mét suy nghi sai lim. Téi van cé mét sé han ché ma tién bac khéng thé giup duge, ching han nhu thai gian, strc lye, TS, tham chi mét sé mén an, tha vui ma (6i rat thich, gids day t6i cing kh6ng thé huéng thy duge nita, Theo t6i hiéu thi nhiing ham muén cia con ngudi ld rit v6 tan, va ching ta chi c6 thé dp img durge m6t s6 ham muén cho ban than minh ma théi. Vi vay, cde ban hay xem xét cén than cde théi quen chi tiéu cui minh. Ban si nhan ra mét sé khodn chi tiu 06 thé gidm hodc bé di ma khong anh huéng dén cude sing hang ngay. Va thé 1a viée tuan thi: nguyén tic danh lai mét phan mudi sé tién trong thi cia ban khéng phai 1a viée qua khé. Theo kinh nghiém cia ti, cde ban nén ligt ké nhimg mén hang djnh mua lén tm dat sét, sau dé hay chon ra mét vai thir thiét yéu danh cho cudc séng va phi hgp véi sé tién chin phan mudi cia ban. Con nhiing mén hang theo sé thich, ban hdy manh dan gach bd vi xem chiing nhur hing ngin thir khdc ma ban khdng thé dip tg cho ban than, Arkad néi dén day, béng cé mét hge vién mac chiéc 40 choang mau dé kha dep dimg day va xin phép néi. + Téi 14 mét ngwai thich ty do. Téi tin tuéng rang, minh c6 quyén thy hudng tat ca nhiing diéu tét dep trong cuéc séng. Do vay, toi phan déi sy 18 thuge vao viée phai lén ké hoach chi tigu va bude phai chi tiéu nhu thé nao, chi tiéu cho cdi gi. T6i thdy minh can phai séng mét cach thoai mai, bing cach dap img tat cd nhimg ham muén cua ban than. ‘Néu khéng, tdi sé ludn séng trong tam trang khé s6, din vat. Akad dap Iai - Ban than , ai 1A ngudsi c6 thé 1én ké hoach chi tiéu cho ban? - Téi chi muén chinh t6i théit - 6 day, mue dich cita vige lén ké hogch chi tiéu 1a hop ly héa céc khoan chi tigu sao cho vita bao dam nhimg nhu cau thiét yéu trong cudc séng, vira tiét kigm duge tién bac. Ké hoach nay cén giip ban nhan thre duge dau la nhing ham mudn chinh dang va du 1a nhimg ham muén nhat thai, dong thai chi ra nhiing nguyén nhan gay that thoat tién bac va ngan chan né bang céch kiém soat cdc khoan chi tigu. Néu ban muén séng mot cach thoi mdi, thi ngay bay gir ban can phai lén ké hoach chi tiéu cho minh, Con khéng, trong tuong lai ban cing gap nhiéu khé sé va din vat hon day. Day chinh la phuong thie chita trj thir hai cho m6t tai tién Iép xep: “Ké hoach héa nhiing khoan chi tiéu ngay ti bay gié sé gidp cdc ban dip tmg duge nhimg nhu cdu cin thiét, huéng thy nhimg niém vui trong cuéc song, dap img nhimg ham muon chinh dang va bao dim mét cude séng no dii trong twong lai”. CACH THU BA: Lam cho vang sinh Igi ‘Vao ngay thit ba, Arkad néi: - Muén giit tai tién Iuén ring rinh, cae ban cin nghiém chinh thyc hign vige dé danh mét phan mudi sé tién kiém ra duge. Tiép dén, cde ban kiém sodt nhiing khoan chicia minh dé bao dam ring, tién duge bé vao nhiéu hon khi ldy ra. Hm nay, ede ban s® xem xét dén phuong thite 1am cho ving sinh loi. Néu ctr dé yén trong tii thi ving kh6ng thé sinh Igi dugc. Vay lim thé nao dé cho ving sinh loi? ‘Lan dau tu dau tién cia t6i bj that bai, t6i da mat hé bac danh dum trong mét nam. Trong Lin diu tu thir hai, tdi may man duge chia lgi nhuan tir vige cho Aggar vay s6 tién cia minh. Day 1a Lan dau tién t6i biét céch lim thé nao dé vang sinh Igi. Dé lam khién, méi nm 6ng Aggar déu phai mua ding ti nhing ngudi phurong xa mang dén ban. Do khéng dui tién dé tra cho ho ngay, Aggar dainh phai di vay. Toi rét an tim khi cho éng dy vay tign, vi Aggar 1a mt ngudi dig din va rét c6 uy tin, da vay thi ludn tra sing phiing ca von lin Ii. Sau dé, trong nhimng lin tiép theo, toi déu cho éng Aggar vay ludn sé tién gée vi lai, Do vay, khéng chi sé tign vin sinh Igi, ma ngay ei $6 tién li edng da thu v6 cho 16i mt khoan khong nh. Va thé 1a s6 tién quay vé tii cua (61 ngay mot ving Ién rat nhigu. G day t0i muén nhan manh ring vigc gidu cé cia mét ngudi khéng chi cin cit vio nhiing déng tién nam trong tii cia anh ta, ma diéu can luu ¥ hon chinh la sé tién thu nhap hang nam cla ngudi dé, Bat dau tir mét s6 von nhd, ti di mé rdng vén cho vay va cho nhiéu ngwii vay. Diéu d6 cing déng nghia véi vige s6 tién 161 cho vay khéng ngimg phat trién Ién dén hang trim nguén von khde nhau, giéng nhu déng ving khéng ngimg tuén chay vao tai tién cia t6i vay. Vi thé, hing nim tdi cé mét khoan I9i tite rit In, lon dén mite ching bao lau sau t6i duge goi la ngwdi gidu cé nhat tai Babylon. ‘Thé day, tir méi mt déng tién kiém duge di rat nhé, t6i da bién né thanh mét dam né 1é bang vang lam vigc cho t6i. Va béi vi ching lam viée cho t6i, nén con cia ching, chéu cia ching cing lim vige cho tdi... Chiing ta 6 thé néi, mot ding tién da thy su I mét hat mim phat trién thinh cay gidu e6 va cho ra hang van qua. 8 Lam gidu, t6i r 2 ké cho cdc ban nghe mét cau chuyén c6 that sau, Sé IB khi toi cn tr, t6i &6 quen véi mét e&p vg chdng néng dan. Ho méi cé dita con trai diu long rét khéu khinh, Nguvri cha muén con minh sau nay Idn lén c6 mot s6 von lim &n, nén di cho ngudi vay tién vay mudi déng bac. Anh ta dé nghi ngudi nay gitt luén phan Iai cia né dén Khi dita con duge hai mui tudi, Ngwdi vay tién déng ¥ véi tha thun cit mdi bén nam, sé tién Iai sé 1a mot phan tur cia s6 tien géc. dé hoi lac dé ngudi néng din da cé duge ba muoi dng rudi, bao gdm ca vin Lan lai. Nghe thé, ngudi néng dan rat hai Jong va béi vi dita con van chua can dén tién nén anh ta dé ngudi vay tién vay tiép s6 tién dé. Dén khi ngudi con trai duge nim muoi tudi, nguéi néng dan ay qua déi thi sé tién cho vay da lén dén mét tram séu muoi bay déng. Nhu vay trong véng nim muoi nim, so véi sé bé ra, sé tién thu vé di lon. gap gin musi bay Lin. Day chinh 1a phwong thite chita tri this ba: “Méi mét déng bac vi nhu mgt tén nd 1g lim vige cham chi cho ban. Sau dé con, chau va chat ciia ching cting lam vige cho ban,khil tién bac cia ban khéng ngimg gia ting, tai sin cla ban ngay cang lén manh”, CACH THU TU: Bi quyét giy gin tai sin Neay thir hr etia budi hoc, Arkad néi: - Khi da sé hitu duge tién, ban phai biét cach gitt gin cén than, néu khéng né sé nhanh chéng vuét mat do nhing ham muén nhat théi cua ban. Trude hét, cdc ban phai hoc céch bio vé nhiig khoan tién nhé, sau dé méi cé thé gidt durge nhiing khodn tién lin. Nhiing nguéi di 6 mét it vang thuéng muén thi van may cia minh bing cach thyc hign nhing vu dau tr c6 thé dem Iai Igi nhuan Ién, nhung lai khong chi y dén nguyén tac an toan khi dau tw. Diéu nay cé thé dan dén hau qua bi mat ca vin liéng. Theo kkinh nghiém cita ti, truéc khi bat tay vao mét cng vige nao dé, t6t nhdt cdc ban phai tim higu can than vé cOng vige dy va ludn nhé ring, mdi mot quyét dinh déu ddi hoi swe an toan cho s6 vén cua ban. Ding dé nhiing ham muén nbat thai truée mit mé hode, hay dé tm trang muén lam gidu mét céch nhanh chong che mé ly tri cia ban, vi digu nay dem Jai ty 18 ri ro rat cao. ‘Truée khi cho bit ctr ai vay mugn tai sin cla minh, ban phai chi ngudi dé cé kha ndng hoan tra lai. Ban phai léy uy tin, kha nang thu nhap va céng viée cla ngudi dé dé dam bao. Hoc khi quyét dinh bé vén dau tu, ban phai hrong trade nhiig hiém nguy cé thé xay ra va cach gidi quyét nhu thé nao cho théa dang. chan ring Vige bd vén dau tu lin diu tién cia t6i 14 m6t bi kich Ién vio Ie 46, hau qua 1a tit ca si tiét kigm trong mét nam cia t6i da bi mat tring. Do vay, tdi khuyén cdc ban nén rit ra kinh nghigm tir bai hoc dau tién cia t0i. Dimg bao gié chi: quan tin vio sw hiéu biét nia voi ciia minh dé phé thie cita cai vao cdi bay déu tu do chinh minh gidng ra. Tét hon cde ban nén hoi ¥ kién cia nhimg ngudi cé nhiéu kinh nghiém trong vige van dung héng mat tién mua, nhung lai gidp dau tu thua 16 hodc bi mat von. Nhig lei khuyén dé cé gid tri ‘bj dau tu day. Day chinh 1a phwong thire chifa trj thir tr ¢6 tm quan trong rat lén trong vige lim gidu. Déi véi viée dau tu kinh doanh, phuong thitc nay gitp ban gin gitt va phat trién tién bac thay cho nguy co bi mat tring. “Hay bio vé vi phat trién tai sin cua ban bing céch dau tu vao nhig noi an toan, dang tin cdy, véi lai sudt cao nhat cé thé duge”. Ban nén tham van y kién cia nhiing ngudi giau kinh nghiém va tin twéng vao loi khuyén 46, sao cho vang 6 thé sinh Igi nhiéu nhat, Hay dé nhing Idi khuyén ciia ho bao vé tai sin cia ban, tranh nguy co bj mat vén hay khong thu duge lgi nhudn do dau tu sai ché. CACH THU NAM: Quyét tm sé hiru m@t ngéi nha a mudi sé tién kiém duge cho nhiing nhu cau trong cudc sing va dinh mét phan con lai dé tiét kiém thi dé 1a céch dau tu khén ngoan nhit nhim dam bao mét nguén thu nhap én dinh trong twong lai. - Arkad n6i nhu thé vao budi sang ngay hoe thir nam, Dimg lai mdt chit, 6ng néi tiép: ___ + Hau hét nhiing ngudi din & Babylon chi cé dui tién dé s6ng trong nhimg khu dan cur tdi tan, Va mac dit phai tra nhing khodn tién thué nha khé cao, nhumg ng6i nha ma ho sinh séng khéng duge réng rai va sach s&. Con edi ela ho chi e6 thé dita nghich trénnhimg 14i di bin thiu va cdc ba vo khéng thé tréng trot duge gi dé cai thién nhimg bita an dam bac trong gia dinh. Cudc séng nhu thé khéng thé goi 1a thoai mai va hanh phac duge. Trong truimg hyp may, igu tdi wu nhdt ma t6i c6 thé khuyén cdc ban 1A nén c6 mét ng6i nhi cia riéng minh dé moi ngudi trong gia dinh thos mai tri ngu va we do thye hign nig céng vige nim hé trg cho cugc séng ngay mot t6t hon. ‘Theo t6i nghi, nhimg ngudi cho vay tién thuéng sin long gidp dé nhiing ai muén c6 mt ngdi nha va dat dai riéng cia minh. Cac ban cé thé vay tién hode sir dung s6 tién tich gop dé xay nha. Khi d6, ca gia dinh ban duge sng yén vui, hanh phite trong ngdi nha cia chinh minh, Cée ba vg cé thé tréng trot thém e@y trdi, rau cai dé cai thign nhiing: bita n, con cdi cla ban sé duge vui choi & nhitng noi sach sé, an toan. Bay gid, ban hoan toan yén tim lam viée dé tra ng, théi gian cé thé hai nm, bén nm hay mudi nm ching han. Céng viéc nay cing giéng nhu ban dang tra tién thué nha hang thang vay. Nhung tir day tre di, cude séng cia ban da sang mét trang méi tét dep hon, bai vi ban dang sé hitu ‘m6t tai sin c6 gid tr va cé day di: moi quyén han cia minh déi véi cin nha. Khi cé nha roi, m6t mat nao dé ban cé tl khac, khién sé tién ban am ra duge du di hon va 6 thé dap img cc yéu du Kh -, gop phin nang cao mite song. ¥ nghia nay chinh la céch chita trj thir nim: “Hay quyét tim so hitu m6t ngéi nha, vi nhw thé ban méi cé thé tich lay duge tién bac va cé diéu kign t6t hon dé thye hién nhiing cuéc dau tur mang lai Igi nhudn trong tuong lai”. giam duge mét sé khoan chi tiéu lit vat ACH THU SAU: Dam bao ngudn thu nh§p lau dai - Théng thuéng, cude déi cia méi ngudi déu phai trai qua cdc giai doan tir thus du tho cho dén bac dau, - Arkad néi 6 lép hoc vio ngay thir siu. - Vi vay, 161 ¢6 thé néi ring: “Trach nhigm cita méi ngwdi la phai biét chudn bi mt khodn tai san din thiét khi ban vé gia. Digu nay khéng chi nhdm nudi séng ban thin khi ban an huéng tudi gid, ma con cd thé chu cp cho céc thinh vign trong gia dinh khi ban khdng cn kha nang lam vige duge”. Day 1a bai hoc tiép theo, nhim dam bao nguén thu nhgp lau dai khi théi gian va sie lye khéng cho phép ban tiép tuc lam vige. Negudi nao hiéu duge céc quy Iugt lam giau va d3 sé hitu mét sé tai sin thi nén suy nghi dén diéu nay. Cac ban phai lén ké hoach dau tu hay thyc hign cdc céng viée cé thé bao dam lau dai cho tuong lai ctia ban, Cé nhigu cach khée nhau dé dm bio cuge sng cia cde ban sau nay. Vi dy nhu ct gidu tai sin vao mt noi kin déo. Day 1a cach ma moi ngudi thong Lim nhat, nhung né dé dang tré thanh muc tiéu cia nhig ke trom. Vi vay, t6i khong nhin manh dén ké hoach nay. MGI cach khac 1 mua nha cita va dat dai. Boi vi, nhiing thir nay c6 t tai léu dai va sau ndy néu cin, ban c6 thé ban hay cho thué dé thu loi. Bay 1a mot céch tt néu ban biét chon nhiing cin nha, nhing manh dit c6 gid tri trong twong lai, Hode con mét cach khac nita ma cdc ban dé ding thye hign duge, 46 14 cho vay nhing khodn tién nh6. Theo thdi gian, né sé phat sinh Igi nhugn, $6 tién ting lén ty 18 thufn véi thoi gian - ban cho vay cng lau thi sau nay sé tién thu vé cang Kim. Tay theo nhu cau trong tong lai va kha nang ¢6 duge & hién tai, ban nén danh ra mét khodn tién nhé cho ké hogch nay ngay tir bay gi’. Cach nay c6 thém mét wu diém 1a véi kha nangtinh toan cia minh, ban cé thé biét truée duge 14 10 nim, 20 nam, nhfn duge 1a bao nhiéu. Trude day tdi c6 quen mot ngudi thy lim dép tén 14 Ansan. Ansan cho biét, ett in anh déu cho ngudi vay tién vay hai ding bac. Suét 8 nim nh vay cho dén mot ngiy ng, ngudi vay tién tinh todn va cho Ansan biét tng s6 tién gée va {i théng thuring hic bay gid, da 1én dén khodng 1.040 dong. ‘Téi rét hoan nghénh va khich 1é anh ta ring néu tiép tue giri tién déu dan nh trong mudi hai nim nita, thi sé tién thu duge sé lén dén 4.000 dong bac. Véi mét sé tién nhur vay, anh ta c6 thé dim bio cude séng sung tac trong nhiing nam ve gid cita minh, Theo t6i, day 1a cach ti wu nhat trong kha ndng hign thai cla céc ban nhim bao dam cudc séng trong tuong lai cia méi nguéi. Véi cdch nay, cdc ban khéng cdn sir dung nhiéu tién trong cing mét hic, ma chi trich ra mét phn nhé trong téng sé tién Iuong eo hep cla cdc ban dé thyc hign dan dan. Téi dénh gid cao cdch lam nay, béi vi bat ky ai ceding c6 thé thye hign durge va c6 thé lam bat eit lite nao. Day 1a phwong thite chita tr} thit séu cho mot tii tién rng, ma theo téi nghi cde ban nén bat tay thyc hién ngay bay gid: “Hay chudn bi cude séng trong twong lai bing céch hang théng cho vay nhimg khodn tién nhd, $é tién nay theo théi gian sé gia tng rat nhieu, dam bao sau nay ban sé c6 m6t 86 tién cdn thiét dé nudi séng ban than va gia dinh khi minh khéng cén kha ning lao déng nita”, CACH THU BAY: Tang cong kha nang kiém tién Vao ngay cudi cing cia lp hoc, Arkad trinh trong cat tiéng: néi cho céc ban nghe vé mét trong nhiing phwong thitc mang chita tri tii tién nhg ténh cita cdc ban. Téi sé khéng ndi ve vang nita ma néi vé chinh ban than cia cdc ban, von da timg trai qua nhig thanh céng hay chudc phai nhiing thit bai trong cudc séng. Cach day khéng lau, cé mét chang thanh én t0i dé vay tién. Khi tdi hdi ly do anh ta cin tién, anh ta da kéu ca rang do s6 tién kiém ra khong dii dé chi tiéu. Nghe thé, t6i tra 1di v6i anh ta ring, anh 1a mét khach hang vay tién dang thuong nhat. Boi vi, cho dij anh ta di vay mugn bao nhiéu di chang nia thi van khong dit dé anh ta tidu xai, va tat nhién anh ta cing khéng bao gid tra hét ng. - Bay gid, diéu can thiét nhat 1a cau phai né lye kiém nhiéu tién hon dé tiéu xai cho théa thich. Vay edu da lim gi dé ting kha nang kiém tién cia minh ndo? - Ti héi chang trai dé. - Trong hai théng, tdi da séu lin dén gip éng chii dé doi ting luong, nhumg khéng dem Iai két qua gi ca. - Ching thanh nién chan nan dap. ‘Téi rat budn cudi vé cach suy nghi khd don gidn ciia chang thanh nién no. Béi vi, anh ta khOng hé 6 mot chit né lye nio trong céng vige. Anh ta chi mudn c6 that nhigu tién dé tidu xai, TAt nhién, éng chi cia anh ta khong thé dap img yéu cau v6 ly dé duge. Vay can phai lam thé nao dé cé thé thye hign duge nhimg ude muén cia ban than? Theo ti, trudc tién céc ban can phai hiéu r5 [8 minh tht sy mong muén diéu gi, va6 c6 phai 1a mét digu xéc dang hay khong. Ching ta thudmg mong ude duge gidu c6, nhung ching ta khéng biét ring, dang trong tinh trang nghéo khé ma muén duge giau c6 ngay thi chi la diéu khdng twéng. Nhung néu ban mong wéc c6 nam ding tién vang, thi 6 chinh 14 mong ude c6 muc dich 1 ring, cu thé vi nam trong kha ning cita ban. Digu nay chinh 1a déng lve manh mé thie day ban phai thyc hién cho bing duge. Va sau dé thi khéng c6 gi ngin can duge ban - véi nhimg céch thie tong ty nhu eéch da lim dé 6 nam déng ‘yang dau tién - tiép tuc c6 thém mudi déng vang... hai muoi déng tién vang... mt ngin dong tién ving... Thé li hién nhién ban da tré thanh mot ngudi gidu cé. Hoc héi phuong phap dé dat dugc mét mong muén no, tite 1a ban di rén luyén va trang bj cho minh nhimg kha nang dé dat nhing myc tiéu lin hon. Day 1a mét tién trinh cong vige ma qua dé sy gidu 6 sé din dan tich lay: trade hét li e6 duge nhing mén tién nho, 18i sau d6 1 nhiing mén tién 1én hon. Diéu nay cing déng nghia véi vige ban da din nim 16 phuong céch kiém tién va c6 khd nding tr thanh ngudi kiém durge nhiéu tién nl Dé ué thanh hién thye, nhimg wée mong cia ban cin phai cu thé, déng thi khéng duge qua cao hay qué thip so véi kha nang vén cé cia ban, Néu ban dat ra nhidu tham vong vuot qué kha nang cia minh thi chic chan ban sé khéng thuc hién duoc, ma £6 ki cén chude léy sy chan nan vi nhiing suy nghi tiéu eye. Newoc lai, nhimng diéu qui don giin, nim trong fang thyc hign thi né sé khOng tao ra nhimg d6ng lye khuyén khich ban né lye phan ddu. Hin cdc ban cd nhé khoang théi gian t6i dang 18 m6t ngudi the khie chit trén t véi tién céng ba cdc bac méi ngay. Luc dé, t6i quan sat thay nhimg ngudi thy khdc lam vie gidi hon téi va duge tra céng cao hon. Thay thé, t6i quyét tam kh6ng dé thua kém ho. Ching bao lau t0i d3 thanh eéng. Digu nay khién cho t6i thich thi va tap trung né Iyc lam vige nhiéu hon, Cudi ciing, tdi tré thanh nguéi khac chit nhanh va dep nhat. V6i ky nang diéu luyén va tinh thin hang hai lam vige, t6i da duge tra tién cong cao hon ma khéng cdn phai dén gp dng cha dé doi ting long. Di lam bit ett vige gi, cdc ban cing can phai luén Iuén tim edch trau déi, nang cao cae ky nang nghé nghiép cha minh, Néu Li m6t thg thi céng, ban phai hoc héi nhting phuong phdp va cach sit dung cdc céng cu mdi dé tay nghé ngay cang diéu luyén hon. ‘Néu ban lim vigc trong nganh phép luét hay bénh vién, thi nén tham Khao hoi trao dai y kién véi cdc déng nghiép dé néng cao kién thie. Hoge néu 1a thuong gia, ban phai thuong xuyén di dén nhiéu noi dé tim mua nhiing hing héa tt nhat véi gid ré nhdt, nhim thu duge nhiéu Igi nhugn hon ma Khdch hang eta ban van thay hai long Qua bay ngay, t6i da trinh bay véi cdc ban bay cach chita tri cho mét tii tién trong rong, Kim cho né day dan va khién ban tro nén gidu eb, Bing kinh nghiém cla mdt cude di ting trai va thanh dat, t6i khuyén khich cdc ban hay van dung nhimg phuong phip nay dé di dén su thanh cong vé tién bac. Cac ban nén biét ring, gid diy & Babylon cé nhiéu vang hon cac ban nghi va sé ving dé di cho tat cd moi ngudi. Cac ban hay von én va manh dan thyc hinh cée phuong thie Lim gidu trén, hoge Iya chon mot trong. ning cach phii hop véi hodn canh cua méi ngudi mhat. Trude hét, cac ban hay ap dung va lam giau cho ban than cua cdc ban, roi sau do truyén day cho tt cd moi ngudi, dé ho cing chia sé va kim gidu kh6ng chi cho ban thinho ma cén gép phan lam gidu cho vuong quéc than yéu cla ching ta. Chuong 4 :Nam quy luat cia vang TS - M6t tai vang vi mét manh gém trén dé khde nbiing 131 khén ngoan, céc anh sé chon cai néo?Trong anh séng lap 1be cia ngon lita dét bang nhting bui céy khé 6 sa mac, nhiing guong mit rim ning dnb lén mét niém thich tha treée cau hdi ca Ong gid Kalabab thong thai. - Vang chit, chon vang chit! - Hai muoi bay ngudi cing déng loat lén tiéng. ‘Ong Kalabab mim cudi m6t cach d6 lugng: _# _Khoan da! - Ong dimg lai, dia cao m6t can tay chi vao man dém ri cham rai tiép Idi, - Ching ta hay ling nghe tiéng hi cua nhig con ché hoang kia. Ching dang tru lén timg héi trong cdi déi. Néu bay gid cho ching an, ching sé nhur thé nao nhi? Ching sé dénh nhau bat ké sng chét dé tranh gidmh migng an ama kbOng cin biét t6i ngiy mai s8 nw thé mio. © Con ngudi cing gidng nhu vay. Bat chip ca sir khon ngoan, ching ta chi ham léy vang. Song dén ngay mai, chéng ta Iai tru tréo Ién boi vi ching ta dé mat vang. ‘That ra, vang chi dinh cho nhimg ngudi nao biét quy ludt ciia né va t6n trong cde quy luat a6. Nhiing con gié lanh bust trong dém & sa mac do ao théi dén, Kalabab citi x kéo té 4o choang che d6i chan rén réi cia mink, ri thong tha néi tigp: - Béi vi cde ban da tn tuy, chim séc rt chu déo bay lac da cia t9i va da chju ewe nhoc khi di bing qua sa mac néng béng, dong théi cic ban da kién cudng chién dau chéng lai bon euép Lim Je mudn chiém s6 hing héa cia t6i, nén dém nay tdi sé ké cho ban nghe edu chuyén vé ndm quy ludt cia vang. Mdt edu chuyén ma c6 Ié ede ban chua hé nghe dén bao gid. Nay cde ban, hay King nghe nhimng gi t6i sip néi ra day. Boi vi, néu duge ¥ nghia va van dyng né that t6t thi ching bao lau sau cée ban sé kiém duge nhiéu ving. Ong Kalabab béng im lng va tram tu trong gidy lat. Trén dau moi ngudi, nén toi xi Babylon huyén hoe nhiing vi sao muén mau lap lanh, Phia sau lung hg, nhimg chiée Iu vai bac mau da duge neo chae chan vio nhimg cai coc, dé phing nhiing con gidng va gid sa mac. Canh Iéu la cdc kign hing duge xép tuom tit véi nhing tim vai bé chae chan bao boc bén ngoai. Bay lac da nim dai trén edt, dang nhai lai m6t cdch thich thi s6 thite &m ban chiéu, thinh thoang c6 con phat ra nhiing tiéng kéu khan khan dirt quing. - Ching t6i da nghe dng nhiéu vé nhiing cau chuyén hay, 6ng Kalabab a! - Ngudi phu tréch vige déng géi céc kign hang lén tiéng. - Sau khi hoan thinh céng viée cho éng, chimg t6i sé vin dung nhiing 16i chi dan khén ngoan cia éng dé kim gidu choban than, ~ Trude day, t6i di ké cho céc anh nghe vé nhiing cude mgo hiém mi trai qua khi dén nhiing ving dat la, hung dém nay ti sé ké edu chuyén vé éng Arkad, ngudi ndi tiéng khén ngoan va gidu c6 nhat 6 Babylon, = Chiing t6i da nghe rit nhigu chuyén vé éng dy. - Ngudi phy trich dép. Ong Kalabab gat dau va bit dau ké: + Ong Arkad gidu nhat, béi vi dng y 1a nguéi gidi nhat trong vige tim ra vang. Dém nay, t6i ké cho céc anh nghe vé sw khdn ngoan ctia con trai cita éng dy, ké cho tdi nghe khi tdi con 1a mét cfu bé & Nineveh. “Neay dy, t6i van cén rat tré va di lam thué gidng nh cdc anh, Téi thung mang nhiing bé thim lén, logi dep nhat theo dng chi dén nha Nomasir dé ban cho éng dy. Hém dy, dich thin éng Nomasir 44 chon mua nhiing tim tham tt nhdt va c6 mau sie vita véi ng ta, Sau cuge mua ban 46, 6ng Nomasir mdi ching 16i 6 lai uéng nrgu. Rugu ciia 6ng Ay rat thom va ngon. Ti nghi dé 1a loai rvgu ngon nhat ma lic bay gid tdi co thé ném_ duge. Trong cudc déi dm 46, dng ta di ké cho ching t6i nghe cau chuyén vé su khon ngoan ciia cha minh, Dé cing li cdu chuyén ma t6i sip ké ra cho ede ban nghe day. Cac ban cing biét la 6 Babylon cé mét phong tuc la con trai ciia céc gia dinh gidu 6 thing séng véi cha me a8 duge ké thira thi sim, nhumg ong Arkad khéng tan thinh tp quan nay. Do vay khi Nomasir dén tudi tong thinh, éng Arkad bén cho goi Nomasir dén va bao: ~ Con trai oi, cha rit mudn con ké thita sin nghigp cia cha, nhung trude hét con phai_ chimg 18 con ¢6 dii khon ngoan dé sit dung s6 t8i san dé, Cho nén cha mudn ring, con hay tyr minh di tim mdt eng vige chtmg t6 con cing cé kha ndng kiém ra tién Cha sé trao cho con hai vat dé gidp con c6 diéu kign thyc hign ¥ dinh eta minh, ‘Nhu vay so véi lie cha bit dau to dung str nghiép, con da thudn lgi hon cha rat nbiéu. ‘Trude hét, cha cho con mét tai vang. Néu con biét ding s6 vang nay mét cich khén ngoan, thi né sé gidp con lam gidu nhanh chéng. ‘Thi hai, cha trao cho con tam thé dat sét nung nay, trén d6 c6 khac nam quy luat vé vang. Néu con tmg dung chiing trong cic céng vige kinh doanh budn ban, nhdt dinh ching sé mang Iai st gidu c6 va uy tin cho con. Sau mudi.ndm ké tir hém nay, con hay tre vé nha thim cha va thudt lai moi vige sit dung tign bac mét céch ximg ding, cha sé cho cha nghe. Néu con 6 ra li ngudi bi cho con Ké thira toan b6 tdi sin cua cha, Cdn néu con khdng duge nhwr vay, cha tng t4t cd tai sin nay cho nhiing ngudi nghéo kh6, ngudi dn xin va ede thay t & hién ‘Theo Idi cha, Nomasir ra di dé thyc hign chi huéng ctia minh, Hanh trang cia anh 1a tai vang va manh gém nung ciia cha duge g¢ than trong tam vai lua cing véi mét {itn6 I va vai con ngya. ‘Musi nam tréi qua vi Nomasir thanh dat quay tré vé ngdi nha cia cha minh dingnhur da hen. Nhan sy kign nay, ng Arkad mé mt budi tige long trong, moi nhiéu ba con va ban bé dén dy. Cudi budi tig, vy chng 6ng Arkad ngéi trén hai chiée ghé lén dat trang trong 6 gitta dai sinh phéng khich. Déi dign véi ho, Nomasir, ngudi vg va hai cfu con trai ciia éng dy, tiép dén 1a nhimg ngudi than va ban bé déu ngoi trén nhimg tam tham dit theo hinh vong cung. Bén ngoai trdi da ti. Trong nha, nhimg ngudi né 1é dang cdm nhing chiéc 14 co c6 eén rat dai quat déu din, nhip nhing dé lam dju khong khi oi bite. Canh tugng tréng rit trang nghiét moi ngudi déu hdi hép, chm chi nghe. Vén di timg trai trong cude séng, Nomasir diém dam, ty tin dimg day va bat diu thuft lai tat ed nhimg diéu 3 dign ra trong suét mudi nam lap nghigp cia mink: ~ Thwra cha! Con xin bay t6 léng kham phyc cita minh trude sy khén ngoan cia cha, Mudi nim truéc, khi con buée vao tuéi thanh nién, cha di khuyén khich con séng. 9c lap va trréng thinh nhw nhing thanh nién cing 49 tuéi cia mink, thay vi cit ¥ Iai, séng bam vao san nghiép cuia cha. Cha di réng lugng trao cho con mét tii vang va sw khén ngoan ciia cha. Tuy nhién, sé ving d6 da dem Iai cho con nhiéu bat han, Ong Arkad mim cudi mét cdch khoan dung: ___ 7 Ké tiép di con, cau chuyén cia con kim cha bit du thich tha. Con dimg bé qua bat cir mét chi tiét nho nhat nao nh - Vang, thura cha. Khi ra di, con quyét dinh t6i ving Nineveh. Lite , diy 1a mt vuong quéc dang phat trién va cé nhieu co hi tét cho nhiing ngudi tré tudi. Con di theo mét doan li hanh va két than véi nhiéu ngudi. Trong sé dé 6 hai ngudi an néi rat hoat bat, vui vé. Ho cudi hai con ngya tring tuyét dep, khée manh va chay rat nhanh. Trong cugc hanh trinh d6, hai nguéi ban méi quen di tin edn tiét 16 cho con biét, tai Nineveh c6 mot ngudi gidu dang sé hiu mGt con ngya ma ng ta cho 14 chay nhanh khéng cé déi thi. Do dé, dng ta da dat cuge mét mén tién Ién cho bit cit ai c6 ngya chay nhanh hon con ngya cia minh, Theo hai ngudi thi so véi ngya cla ho, con ngya kia chi 1a mét con lira nang né chim chap. Vi thé, ho néi ring sé nhat quyét tham gia va ndm chic phan thang trong tay. Ho cho biét nhu mét sy gia an, ring néu con muén, ho cho con cing tham gia vio cude 4 cuge dé. Liic éy con that sy bi ho cuén hit vio ké hogch nghe c6 ve rat hop ly ay ma khong kip suy tinh thigt hon. Cuéi cing, con da that bai mt cach thm hai va mét gin nhw toan b6 sé ving cla minh. Nghe dén day, éng Arkad kh6ng nhin duge nén da cudi lon. Mt lat sau, Nomasir cham rai ké tiép: - Sau nay, con méi biét dug, dé chi 1a m6t 4m muu nham lira gat tién bac cia nhiing nguéi chin wét chan rao méi dén nhu con. Cha biét 46, ngudi dan éng 6 Nineveh chin 1a déng dang cia hai ngudi dé va sau mdi lan lira dao thinh céng, ho lai cing nhau chia l9i, Trd choi khdm nay d4 day cho con mdt bai hoc dau tign trong vige rén luyén ban ih, Tuy nhién, ching bao léu sau con Iai hoc duge bai hoe thir hai, eting cay ding khéng kém bai hoc thir nhat. Trong doan li hanh 46 c6 m6t chang trai tré. Cha me anh tagidu cé va giéng nhw con, anh ta dén Nineveh dé tim co hdi lap nghiép. Khi bon con dén dé duge mét théi gian, anh ta bao véi con rang cé mét thuong gia mdi mat, vi khong cé ai trong coi cita hing nén ngwéi nha cia dng ta nhwong lai véi gia rit ré. Anh ta bin véi con Ia cing nhau hin vén dé mua eta hing 46, Tuy nién, anh ta bao ring wu tién d& vi anh ta phai tro vé nha My tien r3i moi gdp vio duge. Anh ta hia la sé g6p bing s6 tién ma con da bd ra trong ké hogch budn bin chung dé. Moi vige tién hnh ding nhw vay. Nhung sau 46, anh ta cit tim céch nan na 6 lai khéng chju tra vé nha dé lay tién nhur d3 hita. Ngoai ra, anh ta edn bGc 16 ra 1a mot ngudi buén ban rit t@ nhung lai tigu pha v6 d6. Cudi cing, con danh phai chdm dat viée hop tac Lam An chung véi anh ta. Nhung dén hic nay viée budn ban cing gin nhu sup dé. S6 hang héa cén lai qué kém chat lugng, khach hang khéng muén ghé dén cira hang nia. Cén mua thém nhimg mit hang méi dé bin thi con da hét vn. Suy di tinh Iai, con chi én cach ban dé ban thao phan cén lai cho mét ngwdi Do thai dé kiém duge déng nao hay dong dy. Sau d6, c6 thé néi ring con da roi vao nhimg ngay thang khé cue va vat va nhat trong cudc dei. Con di kiém vige kim nhung khéng ai chiu thué con ca. Cudi eiing dé sinh tén, con phai ban hét cée con ngya, may ngudi né Ié va cé nhimg b6 quan éo dep dé lay tién mua théte an va ché ngi. Nhung mdi ngay tréi qua thi su ting quan cla con cang bite thiét hon. Trong nhing ngay dy, con chot nhé dén 168i cha dan trude hic con ra di, cha a! Cha muén con hoc héi, rén luyén va tré thanh mét nguéi dan dng thye thy, chin chin véi nhimg trai nghiém cude dai. Vi vay, con quyét dinh phai thyc hign cho bang duge ¥ dinh 46, néu khéng con sé khéng tro vé gap cha. Nghe dén day, ngudi me Ling Ié lau hai hang nude mit chay xuéng trén déi gd ma. Ba khong ngé dita con trai cla minh da phai chju nhigu khé eye, vat va nhu thé. Nomasir ké tip: - Con ly tim thé dat sét ra va céin than doc di doc lai néi dung cia céc quy Iuat vang. Con nhn thite rang, trude tién minh phai hiéu duge n6, sau dé méi hy vong tao ra va gin gitt duge ving. Con bén hoc thude ling tit ci céc quy luit d5, Va két hop voi nhiing kinh nghigm duge nit ra tir nhimg Lin vap nga truéc day, con manh dan quyét dinh khi ndo c6 co hi thufn tign thi nhat dinh phai van dung cde quy lugt nay mét cach khén ngoan nh Nhan dém nay cé cha ngdi 6 day, con xin doc lai ndim quy ludt vang chita dung tit 4 sur khén ngoan cia cha, Con thy minh 14 ngudi that dim phic 44 duge cha truyén thy cho nhiing kinh nghiém quy bau dy: Nam quy lugt ctia vang 1. Déi véi nhimg nguwai sin sang danh ra mét phin mudi sé tian kiém duge dé tich lly cho riéng minh trong tuong lai, thi vang sé dén va dén véi sé rong ngay cing nhieu.2. Vang li ngudi lam céng cin ‘va nhiét tinh nhat déi véi nhimg ngudi chi kh6n ngoan biét nhgn ra kha nang sinh Igi va phat trién cua né. 3. Vang luén luén trung thanh va dem Iai lgi nhudn cho nhing ngwdi chi thin trong dau tu theo léi khuyén cia nhimg ngwéi khén ngoan. 4, Déi voi nhimg vy dau tw kinh doanh ma ban thin minh chya nim 13 hoje khéng duge nguéi gidu kinh nghiém chi bao thi rat dé bj mat vang. 5. Néu ding ving dé kiém loi mét cach phi phap hodc lim theo nhimg léi khuyén khong ding, lira dio hay phé thée né cho nhing kink nghiém yéu kém thi rat dé that bai va mat sach vang. Dé li nam quy luat cua ving cha di hio phéng ting cho con. So véi mot tii vang, thi theo con, né e6 gid tri gap hing chye Lin Nomasir nhin cha day cém kich va néi tiép: ~ Con xin ké tiép cau chuyén dén giai doan con dang lam vio cdnh ting quan va that vong nhat trong cugc déi minh. Khi 46, con da mat sach vang, ngya, né 1é, 40 quan dep. Cude séng cita con chi dém duge timg ngiy. Tuy nhién, qua con giéng trai lai sang. Théi van ciia con cing da dén khi con kiém duge vige lim. Dé 1a cOng vige cai quan mét todn n6 18 xay tung thanh & vuong quéc 6, Khi da c6 thu nhap, con bit dau ap dung quy Iuat thir nhat cia vang. Hang thang con tiét kigm méi mgt déng xu durge trich ra tir 6 tién hong rat it 6i cita con. Dé c6 duge mét ding bac la cé mét thoi gian dai, Boi vi, con cén phai lo trang trai cue sOng tir sO tign Itong rit eo hep d6. Con da lp ké hogch chi tigu tiét kigm d&n mite ¢6 thé chap nhgn duge, v6i quyét tam phai kiém lai s6 ving ma cha da cho con trong thdi gian ngén nhat. Vao mot ngay kia, ngubi chit n6 18, cca con, dén gap con va néi rang: tir lau di tré thanh nguéi ban than d Anh li mét chang trai tré biét tiét kigm va khéng phung phi hét sé tién kiém vang anh tich ly durge, ligu 6 cach nio dé né sinh Igi thém cho anh khéng? duge. - Vang! - Con dap lai. - Mong muén Ién nhat ciia tdi hign nay 1a tich Iiy du sé yang truée day cha téi da cho tdi. Vi thiéu kinh nghigm buén ban ma t6i da tigu tin hét sé. vang dé 1 ~ Anh c6 mét mong wée nhiéu cach dé sé vang tiét kiém dé sinh lgi va gidp anh nhanh chéng dat duge ¥ nguyén. Anh c6 ¥ dinh dau tu khong? ‘That tiéc! T6i da trdi qua nhiéu kinh nghiém that bai chua xét, nén t6i rat sg bi ‘vp nga lan nita. = Néu anh tin tuéng 6 tdi, t6i sé méi anh tham gia vao m6t ké hoach sir dung vang rit higu qua, - Anh ta dap lai. - Trong vong mot nam niia, tuong thanh nay sé xay xong, céng vige tiép dén la dic nhimg cénh céng bing ding dé gin & cac cira ra vio nhim bio vé vurong qudc trinh khoi nhing cudc tin céng ciia ké thi. Theo tdi nhin thay, khip xitNineveh nay khéng gom di sé Iugng déng dé dae céng va nha vua cing chua hé nghi dén digu nay. Ké hoach ciia t6i la chiing ta sé huy dng moi ngudi gom gp vang va giti cho mét doan If hinh tin c@y nhat dén nbing khu m6 dong céch day rat xa nh mua giim, Sau d6, ding s8 duge dua vé va dy tri & Nineveh, Dén khi nha vua ra Iénh dic céng, ching ta sé mang ban s6 ding dy. C6 thé trong dip nay, dong sé c6 gid rit cao. Con néu tradng hgp nha vua khong mua, ching ta vin cé thé ban déng cho nhiing ngudi dic khién, lam tugng, Nghe anh dy trinh bay ké hoach dau tr nay, con nhén théy day la mét dip may hiém cé dé tudn thd quy luat thir ba cla vang. Vi vay, con quyét dinh dau tu toan bé sé tién tiét kigm cia minh vao dé. Qua tht, ké hoach nay da khéng lam con that vong. N6 4a mang lai thanh céng ngoai sire tuéng tuong va sé vang tich ly nhé nhoi cla con da ting ding ké qua dot budn ban dé. Ké tir d6, con duge céng nhan 1 mt thanh vign eta nhém ngudi ludn thyc hién nhiing cue kinh doanh mgo hiém mét céch cn trong dy. Ho déu 1a nhiing ngudi khon ngoan va luén biét cach sir dung vang sao cho cé Igi nhat. Lic nao ho cing tho lun can than trude khi tién hanh nhitng ké hogch kinh doanh méi. Ho khdng bao gid phé thac tién vang ciia minh vao nhiing vu dau tr khong sinh Igi hoge e6 nguy mat tring vin, Nhiing vige lim khi khgo nhur c4 d6, ngya dua, dau tu ma chura tim hiéu ky luéng nhu da xdy ra truée day véi con... ho déu khéng dé mit téi. Boi vi, déi véi nhimg trd nay, ho cé thé vach ra nhimng diém bip bom ngay lap tic. Qua viée hop téc lam an véi nhiing ngudi nay, con da rat ra nhiéu bai hoe sau sic cho riéng minh trong vige diu tur ving an toin va mang lai Igi nhugn cao nhat. Theo thei gian, tii san ciia con mdi ngiy mét gia ting, con khong nhiing thu Iai sé ving 43 bi mat trude day, ma cén kiém duge nhiéu ving hon thé nia. Sau nhiing Lin vdp nga réi the hién duge nhiéu vu dau tu thanh cénj ra nhiing kinh nghim quy gid, ding thoi ngiy cang hiéu r hon nim quy ludt cia vang ma cha di trao cho con. Déi véi nhiing ngudi khong biét vé nm quy Iuit may thi ho rat 8 dé mat ving trong dau tu kinh doanh, Nhung néu biét tun thi theo cée quy lust 4, ho khéng nhing git duge ving ma cdn khién vang ngay cdng phat sinh loi nhugn, Nomasir nging lai mt hic rdi ra higu cho ngudi né 18 dang & phia sau cénh cira. Negay lip tie, ngudiné 1¢ mang vio ba tii da rét ning. Nomasir d6 lay mt tai va dat nd én san nha, trude mat cha ciia minh, rOi noi tigp: = Trude day, cha di cho con mét tii vang cia Babylon. Bay gid, con xin hoan lai cha mot tai vang cia Nineveh c6 cing m6t trong Iugng nhu nhau. Nhé cha trao cho con mt manh dat sét trén d6 khde nam quy luat cla ving ma gid day con ¢6 duuge nhu ngay hém nay. Bay gid thay vao d6, con xin biéu cha hai tii vang nay. - Vita néi, Nomasir vita at tiép hai thi ving xuéng san nha. - Didu nay chimg t6 con coi trong su khén ngoan cia cha lén hon tai vang ma cha da cho con. Néu khéng cé su khén ngoan nay, vang sé nhanh chéng vudt khoi tay ngudi sé hifu né. Cau chuyén cia con Ia bing chimg 13 ring nhat cho van dé d6. Thua cha, gid day con rat ty hio khi dimg truéc mat cha va nho sy khén ngoan cia cha truyén cho con, con da tré nén gidu e6 va duge moi ngudi kinh trong.Ong Arkad au yém dat ban tay cia minh lén dau Nomasir va néi: = Con da tiép thu rat t6t nhiing bai hoc cita cha va cha that may man khi cé duge mé6t dita con trai nhu con dé giao phé tat ca tai san cua minh. Kalabab ngimg ké va cham chi nhin vio nhimg guong mit eta cée ching trai - Cu chuyén vé sv khén ngoan cia éng Arkad dem lai cho céc anh suy nghi gi? Ai trong sé cdc anh cé thé bude tdi trade mat hai dang sinh thinh dé thuat lai cdch sir dung sé tién kiém duge cia minh nao? Khéng gian nhw ching xudng, khéng mét ai lén tiéng tra lai. Ong Kalabab bén ndi tigp: ~ Cha me céc anh sé nghi nhur thé ndo khi nghe cdc anh néi da tiéu pha lang phi hay sit dung mét cach dai d6t s6 tién cua minh, dé rdi cudi cing van phai séng mot cude séng d6i nghéo, co cue. - Thé khéng phai do sé ménh quyét dinh nguéi nay gidu c6, cén nguéi kia phai cam chju cudc séng nghéo hén sao? Ong hay lam on giai thich diéu niy cho chiing t6i hiéu. - M6t chang trai lén tiéng. ~ Khong ai e6 thé quyét dinh sé phin gidu e6 hay nghéo hén ctia minh cd. That ra, nhiing ngudi sé hiu duge nbiéu vang va tré nén gidu c6 14 nhiing ngudi hiéu r nam quy luat cia ving va biét tun thi theo ching dé Lim giau. Truée day, t6i cfing nghéo khé va di kim thué nhur cae anh, Nhung do t6i 4 hoe va tuan thi theo nam quy luat vang, nén ti tro thinh mét thuong gia gidu ¢6. Viée tich ldy cla cai va tro nén gidu c6 kh6ng phai lb ‘bi dn do tao héa ban ting, ma 1a do con nguéi quyét tam lam viée va tim moi cach dé phat trién s6 ti sin cia minh, Déi véi nhiing ngudi biét tiép thu sy khén ngoan, , déng thai chju khé lam vige va tuan theo céc quy ludt cia ving thi cudi cing chic chin cac ban sé c6 duge su gidu c6. Méi mét quy luat trong nim quy luat nay déu cé wu diém riéng cia nd, ma bit cit 4p dung duge. Céc anh nén hoc thuge ling ngay tir bay gid va khong ngimg tim hiéu, kham pha dé nim duge nghi ciia né mét cach thdu dio. Sau niy néu 6 co hGi thufin Igi, cde anh nén manh dan van dung nhimg quy lugt quy gid ndy vaio céng vige kinh doanh dé lam gidu cho ban than va dat nude ching ta. Chuong 5: Gap go ni than may man Tir sau khi Arkad két thc bay ngay gidng day vé phuong thite Lim gidu, Dén hoc tré thanh noi hop mat cia nhiing nguéi quyét tam thoat khoi déi nghéo khé. Gia c6, tré c6, nhung da sé 6 46 tudi trung nién - hg hen nhau cing hop lai 6 diy ‘ac, thao luan vé con duéng Lim cho ban than va vuong quéc ciia ho tro nén gidu 06, tat nhién 1a dudi sy dan dit cua mGt nguéi day kinh nghiém va nhiét huyét 1a vi thwong gia gidu nat thanh Babylon. . Hom dy cing nhu moi ngay, mat trai Ién cao, d6 rye nhw mot tréi cdu lira khong. 18 thigu chay van vat. Khéng khi sa mac néng bong dy vin khéng ngin can buée chan cua Arkad di dén dién din quen thudc cia minh. 6 Dén hoc, bén nguéi dan éng dangngdi trén nhing tim tham nhé trai duéi nén nha ché nhiing ngudi khac dén, Khi moi ngudi da yén vi, Arked én tiéng: - Ngay hom nay, chiing ta sé thao ludn digu gi nao? Sau vai gidy do dy, m6t ngudi dét vai thdn hinh khé vam vo khiém tén ding day va dap: - Téi c6 mét van dé ban 6 day nhu thé ndo? mudn mang ra ban bac, khong biét y ng va nhimg ngudi hin duge su khich Ig cia moi ngudi, ngudi thy dét vai néi tiép: - Chuyén 1 hém qua, tdi tinh c& nhat duge mot cdi tai dung vai dong tién ving trén dudng. Toi thdy minh qua tht la mét ngudsi may mén va t6i rit mudn minh fudn gip durge nhimg diéu twong ty nh thé. Vi vay, t0i xin dé nghj moi ngudi hay thao luin van dé “Lam thé ndo dé thu hit sy may min?” véi myc dich tim hiéu nhiing cdch thite dé thuéng xuyén c6 duge sy may min. - Day la mot chit dé rit hay va dang dé chiing ta théo lun. - Arkad nan xét. - Vay thi, cdc ban hay n6i thir xem, lam thé nao dé chiing ta tim ra nhimg céch thire nham thu hit su may man dén voi méi ngudi? - Dung thé! Dang thé! Hin phai cé nhiéu dap lai ‘h Kim chit! - Nhiéu ngudi ho hire Neghe vay, Arkad ndi tiép: = Dé bit dau cuc thio Iudn, trudc hét ching ta cin nghe nhiing céu chuygn vé sw may min ma mét sé ngudi da timg gap, nhu ngwéi tho dét vai cia ching ta ngdu ahi nhat duge ving ma khéng cin mgt sy nd lye no, Ngudi nao c6 thé ké tigp cho ching t6i nghe vé sy may man cua minh khéng? Béng nhién, ca hdi trang im lang. Tat ca moi ngudi déu nhin quanh va ché doi, nhung van khong cé ai én tiéng. ~ Khéng cé ai hét sao? - Arkad héi lai. - Vay loai may man nay chdc chin la it khi xay ra va ching ta ciing rit hiém gap phai. Néu thé, c6 ngudi nao dua ra dé xudt khae dé ching ta tiép tuc thao lun khéng’ - Téi xin c6 ¥ kién! - Mét ngudi dan éng tré tudi an mac tuom tat dimg day. - Khi néi vé sw may min, phai ching ching ta thuéng nghi dn céc séng bai, noi ¢6 nit than May Man phi h@ cho ching ta thang duge nhiéu tién? Ngudi dan dng vira néi xong lién ngéi xudng, bing cd mét ngudi khdc lén tiéng: = Xin dimg dimg lai! Anh hay vui léng néi tiép di! Cé phai chink anh da timg duge vj nit than dé pha hé va thing bac & cdc séng bai khong? MOt ngudi tré tudi khae eting hia theo véi gigng hai hude: _ ~ Ban cé nhin théy ba ta 6 dé khéng? Ban c6 nhin thay ba ta diéu khién hot sie sic dé giép ban khong?~ M@t khéi déu hay day! - Arkad ting hd. - Chiing ta ty hop & day 1a dé thao Iugn, xem xét moi khia canh cia cdc van dé. Néu ching ta khéng biét dén cdc hoat déng ctia song bai, tire mét mat ndo dé khéng biét dén khuynh huéng chung cia nhimg ngudi mudn thir van may khi bé ra mét sé tién nhé nhim hy vong thing duge mét sé tién lon. - Van dé nay khién t6i nhé lai dot cé cuge dua nga ngay hom qua. - Mét nguéi khdc lén tiéng. - Néu vi nit thin dy thuémg viéng tham nhimg song bai, thi chic han ba ta cing khéng quén ghé dén nhimg cude dua ngya. Cho cho moi ngudi yén Hing, Arkad mim cudi mét edch 46 hrong trade sur dita cot d6, ri ndi - Ly do gi khién cdc ban suy nghi ring, vi nt than tét bung kia cha y dén nhimg tr dé den trong sdng bai hay nhimg phiéu cd cuge trong cdc cugc dua ngya? Téi van luén di tim vi nit thin nay, nhung khéng phai 6 trong séng bai hay 6 nhimg cuéc dua ngya - vi o dé ngudi ta thuéng thua nhiéu hon thang - ma 6 nhing céng viée con ngudi thuong xuyén lam va (go ra nhiéu cia cai gid tri cho ban than. Chang han nhu céng viée cay cay, tring trot, buén bin, hay nhimg nghé nghiép chinh ding Ivong thign khéc... thi cé co hoi mang lai loi Ic hon nhiéu so véi nhiing tro 46 den kia, Ban né lye lim vige cang nhiéu thi s6 tién thu nhap cang cao. Thyc té, 6 thé cong vige kinh doanh khéng phai lie nao cting thuén Igi va mang lai lgi nhudn, vi thinh thodng ching ta ciing e6 nhting phn dodn sai lim; hay nghé tring trot van gp khé khan do thai tiét tre ngai; nhung nhin chung, néu ching ta kién tri, chim chi thi vin gat hai durge thinh twu. Cén déi véi nhiing td d6 den, cd cuge kia, that ra ngudi choi bao gig cing thua va chi song bai bao gig’ cing thing. Cac ban déu biét rang khi ching ta ném h6t suc sic xudng, néu tring thi chit ei s® chung cho ching ta gap bén lan sé tién ta dit cue Nhung néu tt, thi hin nhién ching ta thua dirt. Nhung e6 m6t diém quan trong ma cde ban thung khéng biét, hay khéng nghi dén. Dé 1a hét stic sic ¢6 séu mat, ching t ta chi thang khi dat tring mét trong sdu mat dé; vi vay, méi lan gieo h6t sic sc xudng, ching ta phai mat dén nim lan may man, nhung néu trang thi ching ta chi duge chung gdp bén lan, c6 nghia 1a chi c6 bén lan thang cuge. Méi lan gieo, chi cai luén cim chic phan thing trong tay, it nhit mét khoan bing mét phin nam ciia sé tién dit cuge. Theo sur sip gt nhur thé, chic chan ring ngudi choi bao gig cing thua, - Nhung thinh thoang nguéi choi chit! - M6t nguéi ndo dé lén tiéng phan déi. thing dugc nhimg khoan tién kéch xi 46 Arkad néi. - Tuy nhién, ti xin hdi céc ban rang, ban 1g cdch nay truéc khi bi thua chay tai hay khéng? Va - Thinh thoang c6 nhur vay! 6 chac minh sé kiém duge tién néu may min thing dugc mét vai thi ban nghi kiém tién theo céch nhu vay 6 duge thudng xuyén khong? Toi quen biét rit mhiéu ngudi thinh dat 6 Babylon, nhung ti khdng thé nao chi ra m@t ngudi, dit chi mgt ngudi duy nhat, di khoi dau sy nghigp ea minh bang céch nhur thé, Doi véi cde vi dang c6 mat tai day, néu c6 ai da khéi sy thinh céng sur nghiép cia minh tir céc séng bai, t6i rit mong nguéi ban dé thing than cho biét cau chuyén ctia minh. Cé phai thé khéng cdc vi? Tat cA moi ngudi im ling, khOng ai tra 18i duge cdu héi cia Arkad, M6t lét sau,6 ngudi rut ré len g' - Didu éng vita yéu cu cé bao gdm nhiing ngudi chu song bai khéng? Arkad dap: - Néu ban nghi khdng cé ngudi ndo khée ngoai nhimg ngudi nay. Xin moi ngudi cho biét, 06 phai nhting chi sng bai van thudmg do dy mdi khi ching ta héi vé nguén g6c thu nhdp cita ho khéng? Dap lai cau héi cla Arkad chi la nhiing tiéng Am i khe khé cia nhiéu nguéi. Thay thé, Arkad néi = Chic chin ring vige tim kiém may man & song bai, 6 nhiing cud dua ngya hay nh§t duge cdi tii roi khéng dem Iai sir gidu 6 va thanh céng lau dai cho ching ta. Vay bay gid ching ta hay thao ludn dén cae cng vige kinh doanh, buén ban xem sao. Téi cho Hing, mgt cue giao djch lim &n mang lai nhieu loi nbudn khéng phai ls may man tink &, ma dé la phan thug ximg ding cho nhimg né lye cia ching ta. Cé ai dé nghi thao ludn khaic khong? Arkad vira ditt 16i, mét vi thuong gia kha cao tudi dimg lén xin néi: a - Xin quy vj thin hitu va éng Arkad ding kinh cho phép t6i néi ra suy ngh minh, Néu ding nhu céc vi da bao, vige tin tuéng vio cdc kha ning khén khéo va dau 6e tinh nhay sé khién ching ta thinh céng trong céc hoat dng kinh doanh, thi tai sao ching ta khong xem xét dén khia canh nhiing co hoi tinh e& 6 thé dn dén thinh cong va dem Iai loi nhugn khéng 162 C6 thé nhimg dip may rat hiém khi xdy ra, nhug thinh thoang né vin 6. Chic hin 6 day c6 rat nhiéu ngudi d3 gap truémg hop bi vudt khdi tim tay nhiing co hdi thinh céng. Vay xin nhé quy vi, nhitng ai da timg trai nghiém sy vige trén hay ké lai cho ching t6i nghe duge khong? = Diing 14 m6t suy nghi tinh té! - Arkad Ién tiéng tan thudng. - Vay ai trong ching ta di tig gip may mn va da dé vudt mat n6? Nhiéu canh tay gio lén, trong d6 c6 ca vi thuong gia via néi kia. Arkad dé nghi: - Vi éng 1a ngudi dua ra vin dé nay, nén trade hét chung t6i rit mong nghe y kién ca éng. ~ Toi rat vui long thuat lai mot cau chuyén 8 quy vi thay duge mét ngudi c6 thé tién dén rét gin sw may min, nhung sau d6 Iai bi vudt mat khign anh ta v6 ciing héi tiée. ‘Va nguii thong gia no bit diu ké. Nhigu nam trade day, khi 16i cdn tré va mdi lp gia dinh. Lie dy t6i edn chwra lam nghé kinh doanh ma hing ngdy van di lim e6ng cho ngudi khée dé nudi sng bin than va gia dinh ciia minh, Mét ngiy no, cha t6i hd hei tim dén va thuyét phyc t6i tham gia vao mét vy dau tu. Ong néi rang, con trai cia nguéi ban tham giao véi dng dang dy dinh mua mét minh dat kh6 cin nim khéng xa khu vue ching ti dang sng. Ngudi dé dy tri sau khi mua xong sé cho dung ba guéng mude dé dua nude vao manh dat dy, bién né thanh dat c6 thé tréng trot duge. Sau 46, anh ta sé phan manh dat dy thanh nhimg 16 nhé va bin cho nhimg ngudi can xay nha va tréng trot.Do chang trai nay c6 hoan canh gidng tdi, chi 1a mét thanh nién lam viée kiém séng hang ngay va gia dinh rit nghéo nén khéng dui tai chinh dé thy hign dy dinh d6. Vi vay, anh ta quyét dinh ri nhiéu ngwdi ban cing gop vén dau tu. Ké hoach nay 44 cé mudi hai nguéi tham gia. Ho déu dang di lim dé nudi séng gia dinh, nén ding ¥ trich ra mét phan mudi sé tién kiém duge gép vao céng trinh dé cho dén khi nao manh Iai. Sé tién thu duge sé phan chia ding theo ty 1é ma méi nguéi gop von. - Con trai a! - Cha tdi bao. - Gib con cdn phai suy nghi va hinh dng chin chin nhu mot ngudi di truéng thinh, Cha mong con rit kinh nghigm tir sai Lim cia cha Iie con tré dé man dan bat diu xy dyng cho minh m6t tai sin e6 gid tr] va duge moi ngudi né trong - Didu nay ban than con cing rat mong muén cha a! - T6i dap lai, Vay con hay lim theo loi khuyén tt dep eiia cha ngay bay gid di, Con nén lim céng vigc ma dang Ié ra cha phai lim khi 6 vao d6 tudi cla con. Tir sé tién kiém duge hang thang, con hay tich ra m6t phan mudi dé tham gia vao nhimg cude dau tu kia, Dén khi bang tudi cha, con sé sé hiru duge m6t tai san c6 gid tri cho ban than con. - Con rat muén tré thanh mét ngudi gidu cd. Con cing cin kiém duge that nhiéu tién dé trang trai trong cude séng. Tuy vay, con dang bin khodn khéng biét 6 nén nghe theo 16i Khuyén bao ctia cha hay khéng, béi vi con van con rat tré va con nhiéu thoi gian 4é lim moi chuyén. ~ Cha da timg nghi nhw thé khi bing tudi cla con, con trai a! Thé dy, rdi nhigu nim tréi qua, cha ching thé lam duge diéu gi ca. ! Con sé tranh vét xe 46 cua ~ Thdi dai con dang séng khic thoi tré cia cha, eh: cha, Xin cha ding lo. = Con dang cé co hdi may min Ién trong doi dé, con trai! Dip may nay sé giap con tré nén giiu ¢6, cha khuyén con dimg nén cham tré nia, Ngay ngiy mai, con hay ti gip va thuong lugng véi anh ta dé gop m6t phan mudi sé tién kiém duge cita con vio ké hoach dy. Day 1a mét sy dau tu quan trong cho twong lai cia con, vi vay con hay nhanh lén. Co héi khéng ché dgi ai bao gid. Hém nay né 6 day, nhung ngay mai né dén noi khac réi. Thé nén, con dimg bao gid chim Mae nhiing 181 Khuyén lon, thie giye ca cha, t6i van luéng ly khng thye hign céng vige 46. Va 18i, t6i bi cuén hiit vao nhiing cdi do choang dep, sang trong & ngoai chg nén da bo ra mua hai cdi cho tdi va vo tdi. Néu danh ra mét phan mudi sé tién kiém duge dé dau tu vio ké hoach kia, thi t6i khéng thé mua duge nhimg cai 4o dep nh thé, Tai sao t6i phai hy sinh nhimg sé thich cua bin thén dé lim nhimg céng viée mat nhiéu thoi gian nhu thé? Chinh vi nhing suy nghi nh vay ma t6i da khong lim theo Idi Khuyén day kinh nghigm qug béu cia cha t6i. Sau mt thei gian, qua that cng trinh dy da ‘mang lai loi nhugin rat In va méi nguéi tham gia vao ké hoach 46 da thu durge mét khoan tign gap mudi my Lin sé tién vén bé ra. nay khién t6i v va thim rach minh thit thiéu khén ngoan, ngoan 6 khdng nghe Idi khuyén ding din cua cha minh, Cau chuyén cia 161 1 minh chimg cy thé ring 161 da dé vudt mat co hdi lam gidu ua minh.- Trong cau chuyén nay, ching ta thay duge may man ‘v6i nhiing ai biét don nhdn n6. - Ngudi dan éng ngéi bén canh vi thuong gia vita ké chuyén lén tiéng. - Vige mét ngudi tg0 dung duge sin nghiép luén Iuén c6 nhiing bai hoc gid tri ding di ching ta hoc hoi. Ching ta cé thé khéi nghiép chi bing mét vai déng bac 1é, hay bing mét s6 tién trich ra tir khoan thu nbap nhé nhoi cua minh. Nhu chinh t6i ching han, t6i bat dau sy nghigp 1am gidu cla minh khi con 1d m6t edu bé va dd mua mGt con bé edi voi gia mt dong bac. Cho dén bay gid tdi 4a sé hitu duge mét trang trai chan nudi gia stic co s6 lung lén t6i ngin con, Co hdi khéi dau cho sy gidu cé 06 thé dén véi bat ky ai, nhung né tly thude vao viée con ngudi cé nim bat duge co héi dé hay khéng va thye hign nhu thé nao. Mét la biét nim bat, quyét tim thyc hign dé dat thinh céng va sé hitu duge cdc tai san cé gid tri; hai 1 b6 qua co hdi hodc khéng cé ¥ chi thuc hién, dé rdi sudt doi séng trong su nghéo Kho va héi tid - Téi cing xin duge phat biéu vé vin dé nay. - Mt ngudi khae lén tiéng - T6i Li ngudi Syri. Mic du sit dung ngén ngit cia cée ban khéng thanh thao lim, nhung ti rit muén goi ding tén ngwéi ban thuong gia vita ri. Néu tdi goi tén ngudi thuong gia nay theo ng6n ngit cita cde ban thi chi t6i phat am khong ding, nhung néu tdi goi bing tiéng Syri, thi cé 1 cdc ban sé khong hiéu. Vay thi, kinh thua tat cd quy vi, néu muén cd mot cdi tén chung dé goi ngudi cé tinh né trénh hode khéng chiu lam vige nhim dem lai Igi ich cho ban than anh ta, thi céc ban goi ngudi dé 1a gi nhi? ~ MOt ké tri hodin, oli, - Mt giong néi edt Ién. ~ Chinh la nhu thé d6! - Ngudi dén tir Syri huo tay ddng tinh mét céch manh mé. - ‘Voi tinh trang nhu thé, anh ta chi mat thei gian ché dgi ma théi. Khi dip may dén, anh ta lai bao minh dang c6 nhiéu vige phai lam va xin hay dgi d6. Anh ta khong hé biét ring, dip may khéng ché dgi mét ké chim chap nao ca. Néu nguéi nao muén nim bit co hdi thi phai nhanh chan 1én, phai quyét tam thye hign dén cing méi mong tan dung duge wu diém cia ev hgi dé. Do vay, t6i khing dinh ring bat eit ngwdi ndo chim chap, do dy trude mOt co hoi t6t, thi dich thi d6 18 mt ké a Ii m6t céch dang tiée, va chide chin 1a anh ta sé héi hn khéng khdc gi nguai ban thuong gia lic con tré cla ching ta, Vi thong gia dimg lén va cai minh dp lai: - Téi xin té long kinh phyc ban! Ban da khéng ngan ngai néi mét cach thing thin dén van dé do. dé, chang ta can nghe cing nhiéu cdng tét nhing kinh nghiém khde nhau vé sy may man, Ai cé thé ké cho chiing t6i nghe nita khong? - Arkad héi ~ Toi sé ké! - Mt ngudi din dng trung nign, mac do choang mau dé dip Iai, - Toi 14 mOt ngudi thu mua gia sic, chit yéu Id Igc da va ngya, nhung thinh thodng t6i mua ca. ctu va dé. Cau chuyén t6i sap ké ra day sé minh chimg mét su that 1a dip may hiém c6 thuéng vut qua rét nhanh - nhu trréng hop cua téi, né chi dén trong mét dém, mac di toi mong méi chi doi né tir rat lau. Va dang tiéc 1a t6i da dé vudt mat n6. Dénh gid digu nay 1 ty thude vdo eée ban, Véi giong trim ngdm nhur hdi tuéng lai qua khit, éng ta ké lai:“Vao mét budi chiéu céch day di nhiéu nim, trai qua mét cud hanh trinh dai ngay gian khé dé tim mua gia sitc, t6i van khéng mua duge gi. Chin nan, mét méi, t6i quay tré vé Babylon va rit bye minh vi thdy céng thinh di dong chat. Trong khi nhing ngudi né 1é cia tdi cing léu ra 48 ngu tam qua dém, tdi budn ba va khong ngu duge nén tre day di hong gid. Tinh cd, t6i gip mt ngudi ndng dan (rung nién dang di loanh quanh, 6 vé nhu rat s6t rut va lo King vi m6t digu gi dé. Gidng nhu ching t6i, doan ngudi eta ng ciing dang 6 bén ngoai thank. - Kinh thua ng! - Ngudi ndng dan néi véi toi. - Nhin bén ngoai, t6i doan dng 1a mét nguéi thu mua gia sic. Néu dang nhw thé, ti rat mudn ban cho Sng todn bé bay cir béo t6t ca t6i. Tai tir phuong xa téi, dang dinh sing mai dem dan ciru nay vao thanh dé ban, nhung via réi tdi méi nhan duge tin ngudi vo yCu quy cia t6i hign nay dang lm bénh ning & nha. Téi phai quay tré vé cing sém cing tét nén mudn bin bay citu kia ngay luc nay. Mong éng mua gitip dé t0i va ede né Ié ca t6i duge tre vé ngay trong dém nay. rat tdi nén t6i khéng thé quan sat duge bay ciru ciia éng ay, ig kéu, t6i dodn s6 Inong ciru chic phai rat nhiéu. TOi di mat mudi Vi thé, t6i rat himg khéi trude loi ngay rong rudi vé ich ma vin khéng mua duge gi it dé nghj d6 va thuong Iuvgng ngay véi ngudi néng din, Do qué lo Ling, dng ay da dura ra mite gid rat thdp so vi gid théng thudng rao ban mét con ciru. Téi déng ¥ ngay. Boi vi, 101 biét chic vao sang ngay mai, nhimg nguéi né 1é cita tdi c6 thé Ida ca bay ctru qua céng thanh va ban véi gid cao hon rt nhiéu. Cude thuong lugng két thi, t6i goi nhiing ngudi n6 16 mang dude dén dé dém bay ciru, vi theo ngudi néng dan, sé lugng ca bay Ién ti chin tram con. Mac di da r ging, nhung ching t6i khéng tai nao dém duge. Vi vay, khong biét xii quay thé nao t6i Iai bao véi dng dy ring, dgi dén ngiy mai khi dém xong, t0i sé thanh todn tign cho Ong ta. - Xin lam on, thua quy éng! - Ong ta khdn khodn. - Ngai cé thé tra cho téi hai phan ba sé tién cia chin trim con ctru nay cing dugc, dé t6i cé thé khéi hanh ngay bi ngudi né 1é théng minh va hiéu biét nhat cia t6i. Sang ngay mai, giap éng dém sé ciru. Téi rat tin cay anh ta, va thudng giao cho anh ta nhing ¢ quan trong. Vi vay, éng cé thé diéu chinh phin tién phai tra cn lai, néu cé sai Ich luong. Nhung do sy ngu t6i va qué tinh todn cita minh, t6i di nhat quyét khong chju dua nh li dé nghj cua ong dy ngay hie 45. Cude giao dich buén bin cua tdi xem nhw chim dit, Vio sng sém hém sau, truée Khi t6i thite day, cdc céng thanh di mé va c6 bén ngudi da tim dén mua bay ctu cla nguéi néng dan Ay. Ho la nhimg nguéi thu mua gia sic giéng t6i. Nhin thy bay ciru, ho rit ung nén da tra v6i gid rat cao - cao gp ba lin so véi gid ngudi néng dan nai ni ban cho tdi vio t6i hém qua. Nhing ngudi nay cho biét, do vurong quéc dang bi gidc de doa bao vay ma long thy trong thinh khdng e6 dy trit nhiéu, nén ho mua gia site, gia cdm thay thé. Diéu dé déng nghia v6i vige ti da dé mat mét co h6i buén ban mang lai Igi nhuan rat 1én. Vay cé phai dip may hiém 6 di vudt khdi tim tay ciia t6i khong?” - Day [8 mét edu chuyén kha die bigt. - Arkad nhin dinh. - Né da cho ching ta mot bai hoe vé syr khén ngoan. Moi ngui cé thay nhuw thé khéng?- Ding vay! - Mot ngudi thg kim yén ngya kha kinh g6p Idi, - Khén ngoan la phai nim bit va dap img ngay moi yéu cau cita co h6i khi ching ta nbn thay ré két qua cla gp. Trong vige budn ban, néu ¢6 mét cuge thuong luong di dén thanh céng va chic chin mang lai loi nhuan, thi ban cin phai bao vé thinh qua cia minh, trinh nhimg suy nghi do dy hay thiéu ty tin cua ban than, dng thoi cinh gide voi nhimg kién can thigp cia nguai khdc. Di nhién, chon digu sai 1a do ching ta ngu ngéc. Cén néu chon diéu ding ma ching ta lai cé khuynh huéng do dy, dng ly va phan van suy tinh thi chi khién dip may tréi qua mit. Phan dodn dau tién thuémg 1a phan dodn tét nhit cia téi, Tuy nhién, thudng trong céc cude thuong luong, t6i van luén cam thay kho ‘khan khi tyr thuyét phyc minh tin theo nhimg phén dodn d6. Boi vay, cing gidng nhu mét su ty bo vé minh nhim chéng lai nhimg diém yéu kém cua ban than, trong nhimg cude thong Itong, t6i luén phan tich tinh hinh dé tim ra nhiing wu diém nhiim cing o6 long ty tin cia minh, Lam nhu thé t6i sé tranh duge sy hoi tiée vé sau va lun nam duge nhimg dip may dén véi minh. = Cam on anh! Téi xin duge néi tiép, - Nguoi dén tir Syri dimg day, - Nhiing cau chuyén nay rét giéng nhau, béi vi méi lin co may vudt su cé nhiing ly do twong ty. Nhung tai sao méi lin déi dign véi dip may, ching ta thuémg do dy va théi tui, chit kh6ng nghi ring day 1a dip t6t cin phai nim léy. Phai ching néu ching ta eit suy nghi theo xu huéng nhu thé thi ching ta sé khéng thinh cén; - Anh néi rat ding, anh ban a! - Nguoi thu mua gia siic dap Idi. - Trong hai cau chuyén trén, dip may vut khoi tim tay 1a do sy tri hodn cia ching ta. Diéu 46 cho thiy tinh do dy van luén ton tai trong tat cd moi ngudi, trong khi ching ta Igi luén mong muén duge thanh dat va gidu c6. Va thé 1a khi cde dip may dén, do tinh do dy, ii nén ching ta da khong chju nim bat. Néu hiéu nhu vay thi qua that tinh khi cia ching ta da tré thanh ké thd té hai nhat cia chinh ching ta. Lie edn tré, 16i di khong nhin ra duge digu dé, Nhiing [di néi cha ngudi ban dén tir Syri qua that rét sdu sic, Trude day t0i nghi minh dé 18 nhigu co hdi kinh doanh 1a do kha ning phan dodn cia t6i rit t8. Vé sau t6i Iai tin rang, dé 14 do tri ndo dan dén cia minh. Nhung cubi cing t0i cling nhn ra duge si that, d6 1a do th6i quen tri hod, chm gidmh ly thanh céng. Khi hiéu ra su vi . ii trong ban than minh. Do 46, t6i d3 tim céch thoat ra khoi ké thi kia dé von Ten va dat duge nhing thanh qua nhw hign nay. on anh! T6i co mét céu hi mudn nhé vi thuong gia tra lai giip. - Neudi ban dn tir Syri ndi tgp. ~ Nhin dng vé ngay nay, t6i nghi 6ng da 1a mot ngudi rat thanh dat. Vay hay néi cho ching t0i biét, 6ng da chéng Iai tinh 0 Ti cia minh nhu thé nao? Ngudi thuong gia tir tén tra 18i: - Déi véi tdi, tinh & Li 1a mét ké thd luén rinh rip, ché dip dé gay can tré cho céng vige. Cau chuyén ban nay t0i ké cho céc ban nghe chi li mot trong nhimg cau chuyén ma t0i da timg trai qua, cho thdy ban than t6i cing da bé 16 rat nhiéu co hdi tdt trong cude di minh. Ban thay 46, ching ta khong thé dé ke trom vao khuan nhimg bé lia cua minh, cing khéng ai muén dé déi thi phéng tay trén nhiing khdch hing tiém ning c6 thé demlai nguén Igi cho minh, Mgt khi t6i di nhgn thite durge téc hai cia nhting hanh vi dé thi t0i sé logi bd ngay. Phai cai thign ban tinh do dy, tri tré ciia ban than thi ching ta méi cé thé lim gidu duge. - Y kién ctia 6ng thé nao, héi éng Arkad dang kinh? Bai vi éng 1a nguai gidu c6 nhdt 6 Babylon, nén nhiéu ngudi thudng bao dng 1a con nguéi may man, Nhung that ra néu ching ta khéng chién thing duge ban tinh i li, tri tré cia ban than, thi ching ta khong thé dat duge nhing thainh céng va tré nén gidu c6. Ong ¢6 dong ¢ voi toi nur vay khéng? - Hoan toan ding nhw thé anh ban a! - Arkad thita nh4n. - Trong sudt cudc dai, toi 4a timg chimg kién rat nhiéu ngwoi theo dudi chi huéng riéng cua ho trong cae linh vue nh kinh doanh thyong mai, khoa hoc, nghé thugt; va khéng it ngudi trong s6 d6 da dat duge thanh céng. Téi cé thé khang dinh rang, co h6i may man danh cho mi ngwoi 1a nhu nhau, nhung chi m6t sé ngudi 1a nm bit duge van may va trd nén thinh c6ng. Cdn nhiéu ngudi khdc, thong 1a vi do dy, toan tinh thigt hon ma khién cho co hdi tr6i qua, dé réi cuge s6ng cia ho van khéng cé mét sy thay doi no ca. Ho van nghéo déi, vat va va lam. Id, c6 khi sudt cd cudc di van khéng thot khoi cudc séng co eye dé. Arkad quay vé phia ngudi dét vai va ndi tiép: = Anh da ggi ¥ cho ching ta mot dé tai thao luan rat hay. Vay anh nghi nhw thé nao vé sy may min? - Ti mudn nhin sy may man & mt khia canh khde. Trude day, ti nghi ring né 1a digu ma ai eiing mong uée va né c6 thé xdy ra khong cin bat ett su nd Ie ndo eta con ngudi. Nhung bay gid, qua cudc théo Iugn rit thi vi vita r8i, toi di nbn thire duge sx may man khéng phai cit ché dgi 1 cé duge. Ma dé duge may mi a céch nim lay nhiing co hoi t6t va quyét tam thuc hign ngay. Do vay trong tuomg la, t6i 8 6 ging hét stte minh dé nam chic nhing co hGi t6t khi né dén véi t6i. ~ Anh da tip thu ri ma chiing ta vira thao lugn. - Arkad dap lai - Dip may thuéng dem dén cho ching ta nhiing co hoi rat it khi lap lai lin thit hai. Newéi ban thuong gia cia ching ta 43 ¢6 mét dip may hiém c6 nhung lai khong biét ech nm ly né va tt nhién da bé 16 mGt eo hGi e6 thé dem lai str gidu c6 cho anh dy. New ban mua gia sic cia chiing ta cling vay, ding 1€ anh ta e6 thé thu dugc mot khoan Igi nhun rat lén néu thy hign ngay viée mua bay cir. Vay la chiing ta da thao lugn rat nhiéu vé van dé nay dé tim ra nhiing phuong thite thu hat sy may min dén véi ching ta. Toi thiét nghi, bay gids ching ta da tim ra phuong thite dé va théng qua n6 chang ta biét mét sy that vé sy may man. Dé 1a: Sy may man 6 thé thu hat duge néu ching ta bi co hdi, Cée ban hay nhé digu nay, néu ching ta biét ech nim léy nhing co hoi tt dén véi minh, tite 1a da thu hat duge su may man va néu ban quyét dinh hanh déng dang lic, thi né sé dura ban téi dinh cao cia sw thinh céng ma ban mong dgi nhi Chuong 6 : Nguoi cho vay vang & vuong quéc BabylonTir Idu dai cia nhd vua, Rodan, ngudi thg rén gido méc cia vuong quéc Babylon, hén he diéu khién con ngya chay nhu bay vé nha. Nhiing ding tién vang va vao nhau tgo nén am thanh léng xéng va edi tai da nang triu dang dong dua qua lai & tht lung khién anh v6 cing thich tha. Nam muoi déng tién vang! SO tién ma c6 18 suét cuge déi Rodan, anh khéng dim mo 1 cé ngy minh sé sé hitu duge ching. Nam mui déng tién vang! Tat ca 1 cla anh! Anh higu rd day 1a mét tai san rat én, dng théi, anh ciing cm nh§n duge site manh minh ligt cia nhitng ding tién. Béi vi, tir day anh cé thé mua nha cira, dat dai, gia sic, lac da, nga, xe ngua... Nhing digu nay 6 thé sudt cude di lam lung vat va cla minh, anh cha chdc c6 thé mua duge. Con ngya van chay bing bang trén con duéng quen thuée, con Rodan, anh khong thé nghi gi khde ngodi nhiing dy dinh vé nim muoi déng tién ving dé. Anh s8 mua gi, s8 sit dung nhur thé no dé duy tri s6 tién bao dim mét cudc doi gidu cé cho anh. Vai ngay sau vo mét budi chiéu, Rodan do dy buée vao cita hang ciia Mathon, mt gui cho vay vang, buén bén nit trang va cée loai vai vée quy. Anh khong quan tim dén nhing mén hing hap din dang trmg bay trude mt, ma bang qua va tién dén phing tigp khach. Tai day, anh gp Mathon dang ngoi chém ché trén mot tim thim In va thudng thite bita an do nhimg ngu’i né 1é da den don Ién, Rodan manh dan cat tiéng ndi: - Téi muén xin y kién cia anh vé mét nio ca. dé ma tdi khéng biét nén lam nhu thé Mathon kha bit ngé trude céu néi cia Rodan, nhung lign sau d6 anh mim eudi than thign va néi = Diéu gi khién anh cam thay khé xr dén ndi phai tim dén ngudi cho vay vang dé xin léi khuyén, héi anh Rodan? Anb da thua bac u? Hay anh dang ting thiéu? Téi quen biét anh nhiéu nam nay réi, nhung chua bao gié thay anh dén gap tdi dé xin y kién ca. - Bay nao! Khong phai ti dang ting thiéu hay thua bac gi. Toi dén day cing khéng phai dé vay vang, ma 1a vi cdn t6i nhiing Iai khuyén khOn ngoan cia anh, ~ La that! La that! Anh dang néi gi thé nhi? Tt truée dén gid c6 ai tim dén ngudi cho vay ving dé xin 1di khuyén d4u. Hai tai cila t6i chic hin da nghe nhim day chit, phai kh6ng anh Rodan? - Anh khdng nghe nham dau! ~ Qua thit vay sao! Anh thg rén giéo mic oi, c6 phi anh dinh choi khim t6i khi dén tim Mathon nay khéng phai dé vay vang, ma 1a cn mét ldi khuyén? Da cé nhidu ngudi tim dén t6i chi vi mye dich muén c6 ving dé chi tra cho nhimg vige lam 19 dai cia ho, chi t6i chwa thdy ai dén xin 10i khuyén cd - di ring c6 Ie ching ai hon duge nhimg nguéi cho vay vang trong viée dua ra nhimg léi khuyén tét nhat cho nhimg ai dang béi roi vi tién bac. - Anh hay ngéi Iai ding bita véi t6i nhé, anh Rodan! - Mathon néi tiép - Anh sé 1a, khich mdi cia ti chiéu nay. Ado a! - Anh ta goi ngudi nd Ié da den ciia minh. - Hay‘mang thém mét tim tham, nhiéu thite an, m@t edi céc Ién ra nita nhé, Anh ban Rodan diy dang muén ta cho léi khuyén day! A! Hay chon thir rugu ngon nhat dé ta méi khach thuéng thite. Chiéu hom nay, Rodan sé Li thrgng khdch cia ta. - Nao! Gig hay néi cho t6i biét, anh dang gp nhiig khé khan gi? = Diéu nay xuét phat tir mon qua cla nha vua tng cho t6i. - Rodan néi. _- Mén qua ciia nha vua w? Nha vua da tng cho anh mét mén qua va diéu dé khién w? Loai qua tng gi thé héi anh Rodan? tien ving, Téi chua bao site hoang mang. va y muén chiém hi né hién 16 trén guong mit. Anh khéng nén cho nhieu nguai biét vé digu nay dau! - Nhung khéng chia sé diéu niy véi cd nhting ngudi than trong gia dinh, ligu anh 6 lam duge hay khéng? = Véi phn thuéng nh thé nay, sao Iai khOng thé chia sé véi ngudi thin duge chtr? Téi chic ring ngudi chj ruét cua anh sé khéng tuée mat niém vui cla anh dau. = C6 thé, nhung déi véi anh Araman, chéng cia chj t6i, nguoi ma chj t6i van mong muén tré thinh mét thuong gia gidu cé, thi lai khéc day. Chi ti khéng nhan thdy xing, anh dy ching bao gids c6 kha nang tré thinh mt thuong gia thinh céng. Vi vay, chi t0i bio tdi cho ching chi dy vay s6 ving nay dé budn bin. Sau nay, khi cng vigc lim ain phat dat, anh dy sé tra tién cho ti. - Nay anh Rodan oi! Day 1a m6t vige ding dé ban bac day, va anh rét khon ngoan hi dén trao d6i y kién véi t6i, - Mathon néi - Vang mang lai cho nguéi chi sé hit cia 1n6 mét trch nhiém va mt vi tri mdi trong cude séng, Dong thé, né ciing mang dén mot cam gide manh mé, m6t ning lye hanh dng dé dat duge higu qui 6t dep hon. Nhung mat khac, né cing mang lai n6i lo sg bi danh mat hay bj ngudi khdc lita gat. Anh cé bao gid nghe cau chuyén vé ngudi néng din 6 Nineveh hiéu duge tiéng ndi ca loai vat chua? Tdi khéng cho rang day chi mot cu chuyén phiém do ngudi ta bia jt ra trong Ide ranh ri dau, T6i sé ké cho anh nghe dé anh nhfn 16 vige cho vay mugn khéng thuan tay 1a viée chuyén vang tir tay nguéi nay sang tay nguéi khéc. ‘C6 mot ngudi nong dan hiéu duge tiéng néi cua lodi vat, nén vao méi budi chiéu, Sng dy thudng ndn lai trong chudng gia sic dé nghe cdc con vat ndi chuyén. Mét budi ‘ng, nguéi néng dn nghe con bo dire phan nan véi con lira vé céng vige nding nhoc cia minh: = Téi kéo cay c€t Iye tir sng sém cho t6i tdi mit, cho di trai rat ning, chan t6i ‘méi nhit hay cé cia t6i dau rat... Nguge lai, cude séng cia anb lai luén an nhan va sung suéng. Hing ngay, anh duge choang lén ngwéi tim mén sac sé va ching lam gi ngoai vige mang dng chi di dén noi ndo dng Ay thich. Con néu 6ng chi khéng di dau cd, anh chi vige nim nghi ngoi va gim cé non suét ngay.Nghe ban néi vay, con lita dit dang dau dém vi cée gét chan tray trya do phai cho 6ng chi ca ngay trén nhimg con duéng gé ghé, van thé hign 1a nguéi ban tét va danh. nhiéu thién cém cho con bé, nén néi: - Nay ban thn gi, thdy ban lam lung rit nhoc nhin, tdi cing muén gidp dé ban Lim. Téi sé bay cach cho ban 1am thé nao dé cé durge m6t ngay nghi ngoi thoai méi. Vio budi sing ngiy mai, khi ngudi n6 18 réng lén that tham thiét, Ho sé twong 1a ban bj 6m va khong bit ban lam vige ni bude cay vao cé ban, ban hay nim xuéng va Vay 1a sing hém sau, con bé dye ban ndm lin ra dat theo lai khuyén ctta con lita. Ngudi né 1é quay vé trang trai bam béo, ngudi néng dan ben bio: - Thé thi hay bat con lira lim thay céng viée cay xi ctia con bo. Sudt ngay hOm d6, vi thign chi mudn giip con bd, nén lita phai Lim thay cong vige ciia bo. én chiéu tdi, Khi duge théo cdi cay ra, con lita eém thay rat chua x6t trong long, chan cdng thi ra rdi, cdn céi gay Iai dau budt do ca ngay bi cdi dch cg xét vo. Lic d6, ngudi néng dan cé ¥ tré lai chudng dé King nghe. Con ba lén tiéng trade: ~ Anh qua that Li ngudi ban t6t cia t6i. Boi vi nho c6 léi khuyén kh6n ngoan cia anh, t6i 43 hudng duge mot ngay nghi ngoi rét thoai ma - Cén téi giéng nhu nhing ké ngu ngéc khdc, ban dau muén gitip dé anh tranh 1am céng viée nding nhge, nhung cuéi cing lai phai lam thay anh. Tir day, anh phai lo Lim viée cua anh di. Bai vi, tdi nghe tiéng éng chit bao ring sé mé thit anh khi ndo anh bi 6m. lan nita, Anh diing la mdt ké luoi biéng! Con bé rat gifn vi nhimg Idi néi cia con lita. Ké tir 46, ching khéng cén néi chuygn véi nhau nia, Diu nay ting di chim ditt tinh ban eta bo va lita”, Anh 66 rit ra duge bai hoe gi tir eau chuyén ny khOng, anh Rodan? ~ Ding 1a mt cdu chuyén rét thi vi, Nhung t6i khOng rit ra duge bai hoc nao ca. ~ Rodan dap. ~ L8 nao anh khéng rit ra duge bai hoc gi sao? That ra, diéu nay efing don gidn théi, chinh li: “Néu anh muén gidp ban bé cia minh, thi phai lim sao dé génh ning khdng chuyén tir ban bé sang cho chinh bn thén anh” - O! Vay ma t6i di khéng nghi ra. Dé 1a mét bai hoc khén ngoan va rat can thiét cho trudng hop cita ti bay gid. T6i khéng muén chuéc lay ganh ning tir ngui ca t6i, Nhung hay ndi cho t6i biét, anh da timg cho nhiéu ngudi vay tién, vay c6 khi ndo nhimg ngudi dé khéng tra Iai tién cho anh khong? Mathon mim cudi diém dam, chimg t6 ban linh ctia mét con ngwdi da timg dan day kinh nghiém trong viée cho vay tién: - Néu 1a ngudi cho vay tién khén ngoan va cé dau éc tinh todn cn than, thi phai sit dung nhiing cach nao dé dé dam bao ngudi vay tién sé tra lai sé tién da vay, tit nhién 1a cing véi lai sudt. T6i sé cho anh thdy nhimg vat thé chp t6i gitt lai cua ngwdi vay tién va sé ké tiép cho anh nghe vai cau chuyén tha vj vé diéu nay. Mathon vio phéng ngit cia minh ké né 16i ra cdi hom kha Idn, c6 chiéu dai chimgmét sai tay, duge boc trong tim da heo mau dé va trang tri bing nhiing hinh digu khie bang ding. Mathon dé cai hém trén sin nha, ngdi xém xuéng mé nap bang ca hai tay va noi: - Déi véi méi ngudi dén vay tién, t6i déu yéu cdu ho dé lai mét vat dung ndo dé cla ho dé lim bang chimg. Tit ca déu duge téi cat gitt can thin trong cai hém nay. Dén khi ngudi vay dén tra tién, tdi sé trao lai vat dé. Nhung néu ho khéng tra tién, thi t gitt mai vat dy nhu mét bing chimg té gidc ngudi d6 da phan béi sv tin nhiém cia téi. ‘Theo tdi nghi, cho nhiing nguwéi dang sé hitu nhiéu tai san vay tién 1a an toan nhit. Tat nhién sé tién ho vay khéng duoc nhiéu hon tri gid tai sin cia ho, 48 néu can, ho sé ban dit dai, cc dé trang site quy bau, lac da hodc nhimg vat dung khdc dé tra ng. Déi voi nhiing ngudi nay, khi cho vay tién t6i thong yéu cau ho dua ra vat thé chap. Néu nhw ho Khéng tra ng duge, vat hg da mang thé chap sé 1a cia t6i hodc tdi ban di dé lay tién ba. vao 36 tin t6i di cho vay. Ngoai ra, cn mét cach nita dim bao sé tién cho vay ciia ti KhGng bj mat di. Dé 1a lim tim thé chimg et, trén 46 ghi lai 16 giao hen, néu dén ky tra ng ma nguisi 46 khéng thanh toan durge, thi ho phai giao cho tdi mét tii sin nao dé ¢6 gid tri tuong duong dé khdu trir. Theo nhiing cdch nay, che chin sé vang t6i cho vay phai duge hoan tra cing véi i. BOi vi, cng vige cho vay dy trén eo sé tai sin c6 sinh loi theo théi gian. Cé mot s6 ngudi khée ma t6i cing rit yén tim khi cho ho vay tién. D6 Li nhing. ngu®i cé kha nang kiém ra tién, nhu anh ching han. Cé viée lam va thu nhp én dinh, that tha va ty trong, ti bao dam ring ho c6 kha ning tra duge ca vén lin lai cho nguéi cho vay. Su dim bio nay dy trén nhing né lye Lim vige ciia nguéi vay tién. Ngoai ra, cé mét sé ngudi di vay tién nhung ban than ho khdng cé tai san va céng &n vige lam. Ddi séng cia nhiing ngwéi nay qua that khé khan va ho thudng khéng thé tra hét ng. Mac di cho ho vay khéng nhiéu hon mét hao, nhung tdi cting lay mét vat gi dé dé lam bang ching. Va nhimg vat ndy c6 thé nim mai trong cai hom cita t6i, béi vi nhimg ngudi niy rat hiém khi tra hét ng. Khi nap hom duge mé ra, Mathon can than cam cai boc bang vai mau dé lén, bén trong 1a cdi khan quing cé mau déng rat dep. Mathon giai thich: ~ Céi nay sé duge Iuu gitt mai mai trong hom ching ett ciia ti, bai vi chit nhdn cia né di qua déi. Ong ta cing li ban quy cia t6i. Da cé mot thoi gian dai, ching t6i budn ban Lim an véi nhau va dat duge nhiéu thanh céng, cho t6i khi dng 4y cuéi mét ba vg nguéi phuomg Tay. Ba Ay rat xinh dep nhung khéng giéng nhw abimg nguéi phu ni chiu khd, chiu khé cia ching ta. Ong dy phai chi tiéu rit nhieu cia edi, vang bac dé dip tg cdc sé thich xa hoa ciia ngudi vg. Cho dén mét hom, dng dy that théu dén tim t6i cho biét, gia sin cla éng da khanh kigt, Toi da an di Sng dy rét nhidu, ngoai ra cén hita sé tao digu kign gidp dng dy di budn tre Iai. Ong dy ta quyét tam sé lim theo nhing 131 Khuyén t5t dep ciia ti. Nhung diéu niy mai mai khéng thé thyc hign duge. Vai ngay sau, trong mt cue cdi va véi vo, dng dy da 1én con dau tim va khéng bao gid tinh day duge nia, - Con ba vo thé nio? - Rodan td mé héi. = Sau dam tang éng dy, ba vo héi han rat nhiéu nén di gieo minh xuéng sngiphrate. Vi vay, mon ng dng dy da vay cia tdi khong bao gids duge tra. Qua chuyén nay tdi rit ra mét kinh nghiém rang, léi hita trong con ban loan, xtic déng cia con ngudi thuéng khéng thé tin duge. Néu dua vao 16i hia dé thi qua that 1a khdng an toan cho sé vén da bé ra, Mathon chi vao mét chiée nhdn bing xuong bd dugc cham khic rit dep va néi Cén day 1a mGt edu chuyén khdc. Chiée nbn ndy cia mét ngudi chi trang trai, '6i thuromg mua céc tm thim do ba vg éng Ay dét. May nim truéc day, trang trai cia ho bj chu chéu ph hoai lim mit sach ma ming, T6id3 ch thye Bang di mot th ian, 6ng chii trang trai Iai tim iin ti va that chuygn mét ngudi khdch phuong xa cho biét, & qué cha Ong ta o6 nudi nhiing bay dé rat ky la. Ching o6 66 long. dai rét mugt ma va mém mai. Ong rit muén e6 hing b6 long nbu thé dé dét thim, Ong bay 13 ¥ dinh mudn mua bay dé d6, nhung khéng cé tién, nén dén hoi vay t6i. Dy dinh , nén toi sin long gidip d& Ong dy. Mét nam sau, 16: iau cé & Babylon trai nhimg tm tham rit dep. C6 thé néi, tir trude dén nay & Babylon chwza ¢6 loai tham ndo dep nhu thé ca. Sau nay t61 méi biét duge, nhiing tim tham Ay 1a do ba vg cla ngudi chi trang trai kia dét nén. {t hom nita, 6ng ta sé dén tra tién cho téi va nhdn lai chiée nhdn nay, it ngae nhin khi thay cde - Cé nhiéu nguéi vay tién Lim duoc nhu thé khéng, anh Mathon? - Rodan héi lai. - Néu ho vay vi myc dich lim viée kiém tién, thi digu dé van cé thé xay ra va sé. tién vay dé dim bao ho sé tra lai. Nhung néu ho vay tién vi gap tinh hudng ngat nghéo, khdn khd, 161 khuyén anh cdn phai hét site than trong. Vi déi véi nhimg truémg hop nay, rt cé thé ho khéng cé tién dé tra ng cho anh dau, - Anh Mathon a! Anh hay lam on néi 13 cho t6i nghe vé traéng hgp nay di. - Rodan vira néi, vita cim lén mét chiée vong xuyén bang vang c6 khém nhimg vién dé quy rat dep. - Ngudi chit cia chiée xuyén nay timg 14 ngudi ban cia t6i. - Mathon hom hinh bao. - Ba dy kh map map va hay bép xép moi chuyén khién nhieu hic t6i phat dién lén vi ba ta day. Mathon ké tigp: ~ Thi gian truée day, ba ta sé hitu khé nhiéu tai sin va da timg a khach hang tét ca t6i, Ba cé mét dita con trai va luén mong muén né tré thanh mét thuong gia gidu cé. MGt hom, ba Ay tim dén t6i va vay mét s6 ving dé cho con trai ba g6p vén lam dn chung ‘v6i mt ngudi cha doain Itt hinh. Ho thing mang hang tit noi nay sang noi khac dé ban. Tuy nhién, nguéi chi doan li hanh nay 1a mét ga chuyén di lira gat tién bac cia nguéi khée. Mét hém, éng ta lén 6m hét tién bac, tai sin gép chung cia hai ngwai b6 di mat, khién chang thanh nién ding thuong, lite 46 dang ngii, phai bo vor & mét xi la véi cdi tui réng khéng. Cudi cing, nhé sy giap 43 mot doan thyong nhan tét bung, anh ta méi tre vé nha duge. C6 thé tdi phai cho cho dén khi anh ta c6 di kha nang lam ra tienméi doi duge sé tién cho vay dé. Bay gic vat chimg. t0i chi c6 thé gidt mén dé trang sire nay dé lam = Ba dy c6 xin y kién cua anh vé viée sit dung sé tién vay dé khong? - Hoan toan khéng, nguge lai ba dy luén khoe khoang véi moi ngudi ring, sau nay con trai ba ta sé tro thanh mét thuong gia gidu c6 vi day quyén thé 6 Babylon, T6i da diing nhimg Idi 1é khén ngoan dé phan tich cho ba ay hiéu, nhung Igi bj ba ta mang cho mét tran. That ra, t6i cling biét cho cdc chang trai tré con thiéu kinh nghiém vay tién 1a rat mao hiém. Nhung vi ba dy mang vat nay dén dé bio dim, nén tdi khOng thé tir chéi duge. Déng thai, t6i cing muén gip dd nhimg chang trai nay, mién ho cé ¥ chi, quyét tam I: vigc, cing giéng nhu tdi lac cn tré da phat trién sy nghiép bing cach di vay tién nhu thé, Ci nay 14 cia Nebatur, ngudi buén lac da 6 Babylon. - Mathon vira néi, vira cm lén mt doan dy thimg da thit thank git, - Khi mun vay tign cia ti dé mua lae da, anh dy mang dén c4i git day niy dé kim vat chimg, Tat nhién, t6i sin sing cho anh ta vay tién, Bai vi, Nebatur 18 mOt thyong lai khén ngoan va (i rét tin twéng vao kha nang tinh toan thong minh, lanh Igi cua anh ta, Ngoai ra, ti efing tin twéng vao cde throng nhan khdc & Babylon, béi vi ho rét uy tin, Nhting bing ching vay tién cla ho dén réi di thuéng xuyén, chit khéng nam li trong cai hom nay. Nhiing thuong gia gidi la mt nhan t6 kiém ra nhieu tién va tich tri tién t6t nhit cho vuong quéc cia ching ta. Vi vay, t6i luén sin long gidp 46 dé cong vige buén bin, kinh doanh ciia ho duge thuan loi vi mang lai sit thinh vugng cho Babylon, Mathon lay ra mét vat cé hinh ding giéng con bo bing ngoc lam réi thudn tay 1g nd trén sin mh’, ndi mot cach mist thi - Day 1a con bo c6 nguén géc tir Ai Cap. Nguoi chit cia né chang quan tim dén vige tra ng cho t0i vi c6 18 sudt doi t0i khéng thé ly lai mén tién d6, T6i d@ nhieu Lin dén di ng, nhung hin tra Wii tinh bo: “T6i that sir khong con mot xu dé tra ng cho anh, cuge séng ciia t6i hign rat khén kh6. Trong khi d6, néu khong doi durge sé tién toi ng anh, tai sn clia anh c6 voi bét chit nao dau. Anh van con khéi vang ra d6!”. Téi biét lam gi véi han ta nita day? Ngay ca nguéi cha hién lanh cia han cing vi hin ma tiéu tan hét san nghigp. Ong Ay da thé chap tat ca dat dai va gia site dé c6 vén hé try cho vige kinh doanh cia con trai minh. Giai doan dau, han ta lam an kha thanh céng. Nhung sau 46 do muén_ Jam gidu nhanh chéng, nén hin ta khong ngan ngai tham gia vao nhimng cudc dau tu ligu Tinh, khéng tim hiéu can thn nén da pha san, TS van hay cé nhiéu tham vong va thug hap tip, nén néng trong viée thyc hién nhimg vién canh day hita hen cia minh. Ho khéng nghi dén chuyén tai va lye cia minh On bj han ché, tham chi khéng dé y dén nhimg lai khuyén ding din cua nhimg ngudi di truéc, Dén khi céng viée bj do va, ho méi cay ding nhan ra nhiing bai hoc dat gid cho ban than minh, Diu dang n6i & day 1a méi lan that bai, ho lai ganh them mgt mén ng. Va thay vi cé ging thay 46i cudc sng tét hon, ho lai roi vio eénh ban cing, bé téc, thim chi mat hét ling tu trong, su ty tin va ¥ chi phin dau. Anb thay 46, con bo nay cé6 18 phai nim mai mai trong cdi hom cua t6i. - Anh da cho t6i nghe nhiéu chuyén rat thi vi, anh Mathon a! - Rodan néi. - Bay gid, theo anh (di c6 nén cho ngudi anh ré vay nim muoi dng tién ving khong? Anhcling biét, s¢ nay 1a rat ln déi véi thu nhdp hang thang cia t6i, _- Chi ciia anh 1a m6t ngudi din bi dim dang, khéo 1éo khién t6i rét né troy vay, néu chéng chi dy ngé Idi vay tién, 161 sé hoi anh dy sir dung s6 tién nay nhu thé ndo? Néu Araman tra di muén tré thanh mét thuong gia thinh dat, dé gia dinh, vo con duge séng sung suc gidu sang, thi (6i sé héi tiép: “Anh c6 biét cdch lam an buén bi khéng? Anh cé biét dén noi nao dé mua hang véi gid thdp nhat va ban véi gid cao nhat khéng?”. Vay theo anh, anh ta ¢6 thé tra Ii “c6” véi nhiing cau hoi nay khong? ~ Khong! Anh dy khéng thé lam duge nhiing diéu d6 dau. - Rodan thi nhgn - Araman chi c6 thé gidp t6i lam nhimg c6ng vige trong cita hang rén gido méc ma théi - Vay thi anh cé thé néi ring, cho du muc dich ciia anh ta rit cao dep, nhung voi kha nang nhw vay anh dy chwa thé tré thinh thong gia duge. Trude khi tré thinh throng, gia, anh Araman edn phai hge va tinh thong nghé buén ban, Va trong qué trinh hge hoi va trai nghigm, anh Ay khéng nén mao hiém véi s6 tién 1ém d6. Uée mudn cla Araman, di rit dang tran trong, nhung anh khéng thé cho anh dy muon tién duge. Nhung néu anh Araman tra loi: “Vang! Téi da lim vige rit nhidu véi ede thuong gia. Téi da biét céch di téi Smyrna dé mua nhiing tim tham véi gia rit thdp do nhiing ngudi ngi try dét. Sau dé, tdi dem ching ban cho cdc nha giéu 4 Babylon véi gid cao hon dé lay loi”, Khi d6 t6i sé ndi: “Tham vong cita anh khién t6i rét né phue va véi sw hiéu biét khn ngoan 6 ti tin Li anh sé thanh céng. Vi vay, t6i vui long cho anh mugn nim muoi déng tién ving néu anh bao dam véi t6i rang, anh cé thé hoan tra lai cho t6i trong thdi gian sém nit”, Nhung néu anh ta bao: “T6i chang e6 vat gi dé bao dim, ngoai vige t0i 1a mot ngu’i ding hoang va hifa sé tra ng day da cho anh trong thdi gian 06 thé”. Khi 46 161 sé dap Iai: “Toi rat guy timg ¢ Ay, néu trong khi anh téi Smyrna ma bj bon cuép lay mat sé ving, hay lée anh quay vé bi bon ching phéng tay trén nhiing sé hang héa dy, thi anh sé lay gi dé tra ng cho t6i? Néu anh khéng cé tién dé hoan tra, c6 phai t6i da mat hoan toan sé tién dé rdi khéng?”. Anh thy day, Rodan! Vang li hing héa cia ngwdi kim nghé cho vay tién. Viée cho vay rat dé dang, nhung néu cho vay khéng khén ngoan thi rat khé ddi lai. Déi voi nhing ngwéi cho vay gidu kinh nghiém, ho khéng bao gig mao hiém trong céng vige cla minh, ma nguge lai ho luén tim cach nado dé dé bude ngwai vay tién hoan tra ding hen. 1 - Mathon noi tiép. - Giup 40 nhimg ngudi dang gap khé khin, hoan nan hay dang khéi dau sy nghiép la diéu can thiét, Nhung anh phai biét gitip ho mét cdch khén ngoan, Néu khéng, anh sé giéng nhw con lita trong cdu chuyén t6i vira ké, chi phai ganh chiu nhimng ganh nang cia ngwéi khac ma théi Rodan a, hay nghe li khuyén eiia (6i day: “Anh hay gitt My nam muoi ding tién ng d6. Vi né 1a phn thudmg chink ding do cong stte lao oding vat va cla anh lam nén, thn trong vi phan ra nhieu noi. Téi khéng muén dé ving nam im trong tai, cho di toi ding rit so gp phai nhig rui ro, bat tri. Rodan im lang suy nghi vé nhiing li Mathon vita néi, d6t nhién Mathon hoi- Anh lam nghé rén gido mac da bao nhiéu nam réi? 4 ba nim tron, - Rodan tra 16i, - Trong ba nim dé, anh da dé dinh dugc bao nhiéu ngoai sé tién thuéng cia nha vua? - Ba dong tién vang. = Mi nam anh lam vige rat cat lye ma chi dé danh duge mot dong tién vang thoi w = Qua ding nhu thé. - Vay 1a, néu nhu dé dinh duge nim muoi déng vang, thi anh phai mat nim muoi nim lam vigc hét minh sao? - Ca mét cude déi lam vige dy chit! = Anh c6 cho phép nguéi chj cia anh mao hiém véi sé tién ma cé thé anh phai danh dum trong suét nam mugi nim lam vige eye nhoe bén cai 14 ndu déng, chi dé cho: chéng cia chi ta c6 duge kinh nghiém tré thinh mt thuong gia khng? ~ Khong thé nhw thé duge! - Rodan thét Ién, ~ Vay thi, anh nén dén gap chi cua anh va néi ring: “Trong ba nam, em chim chi lam vige nén dir durge ba déng tien vang, i rit mong chéng cla chi 06 co hi dé tré nén gidu cd. Néu anh Araman cé thé chimg t6 cho em va nguéi ban than cia em 1a Mathon thay ké hoach lam an cila anh dy dat duge két qua tat, thi em rit vui Jing cho a re ‘mugn toan b@ sé tién dinh dum cia em trong ‘Téi 1a ngudi sé hiru rat nhiéu ving. Va tdi ding sé gitp nhing ngudi khdc bun ban, lam fn, Didu ndy khéng nhiing tao ditu kign cho ho tré nén gidu c6, ma qua d6 16i cé thé kiém thém nhiéu vang cho minh. Nhung 6i khéng muén mao hiém: trong cong vige nay. Téi da phai lm lung vat va, tinh toan cn than va tich ly trong m6t théi gian dai mdi cé duge sé vang d6. Do thé, t6i sé khéng cho bat ky ai vay tién néu t6i khéng tin tong vao kha nang hoan lai tién cia ngudi dé. Ngoai ra, t6i cing khong muén_ cho vay, in lai khOng duge thanh todn nhanh chéng khi dén ky han. Qua nhing cau chuyén t6i vita ké, anh cé thé hiéu duge nhiéu nguéi thudng, muén vay tién nhung lai it ngudi cé kha nang tra ng. Cé nguéi cho ring, ho sé kinh doanh thinh céng néu cé ving trong tay, nhung trén thuc té ho lai gap that bai. Dé Li vi hg di khong danh gié dimg ning lye cua minh, Anh Rodan a! Bay gié, anh di may min sé hiru duge nim muoi déng tién vang. é duy tri sw gidu cé cho minh, anh nén tim cach lam cho sé vang dé sinh loi. Cich tot nit 1a anh hay tré thanh mét ngudi cho vay vang, giéng nhu tdi vay. Va néu anh biét gin giit tai san cita minh mét cdch an toan va chdc chan, thi t6i c6 thé bao dim cuge sng cita anh tir day trédi Iuén Tuén duge day di va sung tie,Néu anh dy dinh thyc hign m6t cng vige ndo dé, anh hy manh dan hgp téc véi nhiing ngudi c6 nhiéu kinh nghiém, khén ngoan va uy tin trong linh vue ma anh dinh tham gia. Nhé vao ho, mét mit anh 6 thé hoc héi, tiép thu nhiéu kinh nghiém, mit khéc s6 tdi sin cia anh khdng nhimg durge an to’n ma cn sinh ra loi nhugn, Mén qua cia nha vua cé 1é sé dem lai cho anh nhiéu co héi tot. Tuy nhién, néu anh muén gitt nim mui dng tién vang dé thi phai that kin dao va cdn than. Boi vi, theo kinh nghiém cua t6i thi sé cé nhiéu ngwdi dén khuyén du anh véi nhiing ¥ 45 khéng tét. Anh phai bao dam khi cho mét déng tién vang ra khéi tui, thi nhdt dinh né phai quay tro lai tdi cia anh ding théi han. Néu anh cn thém nhimg lai khuyén khac, thi hay quay lai day. Téi rat sin long dé gidp d& anh trong moi céng vige. “Tha thira mét than trong nhé- con hon phai génh chiu mgt diéu an hn én vé sau”. Anh nén nhé thude long edu néi niy nhé! Boi vi, né cing 1a bi quyét thinh céng cita téi day. Rodan xie d6ng cém on nhimg 1éi khuyén tan tinh cla Mathon rdi ra vé. Khéc véi hic dén day, bay gié khong chi dau 6c ma ca cuge déi cia anh duémg nh di sang mét trang méi, sing siia hon rat nhiéu. Chuong 7 : Ngwéi buén lac da 6 Babylon Khi ching ta 46i, tinh than cia ching ta sé trd nén sang suét vi nhay cim hon voi cdc mii thom cia thite an. Tarkad, con trai cia 6ng Azure, chic han cing di nghi nh thé. Da hai ngay qua, anh chua hé ném m6t chit thite an nao, ngoai trix hai qua va nhé xiu do anh hai trom trong vuén cia ngudi khac. ‘r sing dén tra, anh cit dao bude loanh quanh cdc quay hang bay bin nhimg mén an thom phife va mong ude cé mét ding bac dé vao chén cho théa thich. Anh rat doi nhung khéng dam bude vao mét hang an nao vi anh biét, 6 day ho khéng bao gid bin chiu cho bat ctr ai, di chi la si nhé cho mét céc nrgu nhat. Trong hie dang ban thin nhur vay, béng nhién anh di mat v6i mot ngurdi dan ong, ma bdy léu anh ludn né trinh, Dé 1 Dabasir, ngudi budn Ige da 6 thanh Babylon va cing la chit ng cia anh, Trude day, anh da timg vay tién cia Dabasir va hita sé hodn tra ding ky han, nhumg anh da khéng git ding 16i hia. Guong mat cita Dabasir nhu bit duge vang khi nhan ra Tarkad: - A! Tarkad day rdi, t6i di nhiéu lan di tim edu dé doi m6t ddng va hai hao bac ma da mugn (i trude day. Tri dat xui khién thé ndo t6i lai duge gp edu 6 day. C6 pha kh6ng, cau Tarkad? Guong mit ciia Tarkad tré nén béi réi va ling ting. Anh chang cén hoi site 48 phan minh v6i Dabasir: ~ Téi xin 16i, tdi that tiéc vé diéu dé. - Anh Lip bap mét cach yéu ét. - Tuy nhién, bay gid toi ciing khong cé mét ding nao dé tra cho éng duge. Sao cu lai n6i nhur vay, Tarkad! - Dabasir cao giong. - Cau da lam gi ma khéng con mét hao, mét cdc dé tri cho tdi chit? - That su Ide nay t6i rat tang ban, nén chwa thé tra ng cho éng duge.- Ting ban u! Tai sao trdi dat lai phat cfu hoai thé nhi? Cau khong thé vay tién cia t6i ri sau dé méi lan gp téi, cu lai vign ly do ting ban nén chua thé tra ng duge Hay theo tdi vao trong quan, tdi muén ké cho cdu nghe mét cu chuyén trong hic t6i an mét chiit gi d6, T6i dang 46i bung kim 4a Tarkad cam thay do dy truéc sy thay déi thai d6 cia Dabasir. Néu vao trong quan, khOng 18 anh ngdi nhin Dabasir in uéng mét cach ngon lanh, con minh ngdi khong véi di bung dang d6i meo nh vay. Nhung anh lai nghi, it ra day cling la mét co hi dé anh 6 thé bude vio cdi quan &n rat hdp din kia. Nhu quyét dinh gitp anh, Dabasir day manh Tarkad vio quan va kéo dén ngdi trén hai tim tham dat trong gée. Dabasir néi v6i Kauskor, ngudi chi tiém, dang né ny cudi tuoi r6i trén mdi - Ong hay mang cho t6i m6t cdi dii dé nuéng that vang véi nhiéu nude xét, binh ‘mi va rau qua. Téi dang rat d6i nén muén dn nhiéu mét chat. A! Dimg quén tdi con cau ban 6 day. Hay mang cho cu ta mét bat nuéc. Phai li nude mat day, vi troi dang néng ma. Dabasir c6 vé nhu phét 1 trude tinh cdnh cla Tarkad. Tarkad cam thdy that xdu hd, Anh bude phai ngéi day va uéng muéc lanh, trong khi Dabasir an ngéu nghién cdi dai 8 thom phite. Nhung Tarkad im ling khéng néi gi, va anh nghi minh ciing ching cé diéu gi dé ndi Tuy nhién, Dabasir biét rd nhitng gi Tarkad dang nghi trong dau. Vita mim cudi Khost tay chio nhiing thuc khich khéc 6 trong quén, Dabasir vira néi véi Tarkad: = Téi nghe mét ngwai tir Urfa tre vé ké rang, & noi dé c6 mét nguéi dan éng gidu c6 dang sé hitu mét phién da trong suét dén néi moi ngudi cé thé nhin xuyén qua né va thay moi vat 6 phia bén kia. Diéu dac biét 14 né cé mau vang, nén cnh vat nhin qua phién 4 dy tr nén rt khdc la. Né khéng giéng nhw canh vat hang ngay ma ching ta thuéng thay. Theo cau, diéu nay cé ¥ nghia nhu thé nao, héi Tarkad? Cau c6 cho ring, canh vat 6 thé xuat hién voi m6t mau sc khdc khéng? ~ Toi nght at La nbu thé, - Tarkad vita dp vita nhin edi dai dé ngon lanh dang bay ra trude mat hai ngudi = Dang, t6i vén biét diéu d6 La su that. Bai vi, chinh t6i cing timg chimg kién didu 46. Tdi sé ké cho cu nghe vé chuyén nay, - Dabasir sip ké chuyén rdi dé! - M6t thyc khach ngdi gan dé néi nhé vo tai ngudi ban ngéi bén canh minh, réi nhich tim tham cia anh ta lai gin chd ngdi cia Dabasir va Tarkad. Nhimg thye khich khdc cing mang thife an dén vi vay quanh hai ngudi, Ho nhao nhao bén tai cia Tarkad va day anh ngoi xich vao bang nhiing cai diii dé béo ngdy dang An dé trén tay. Nhung tuyét nhién khdng c6 ai mai anh mét miéng nao. Dabasir ciing khong cé y chia sét véi anh chit gi ca, tham chi ciing khéng day cho anh ‘mét vun nhé banh mi nhé, ma dé né roi xudng san nha. ~ Cau chuyén t6i mét chang thanh nién m: ip ké ra day 1a cau chuyén ¢6 that trong cude dé t6i, lie can 18 ng ngap dau. Cé 1é trong sé cdc anh, khéng ai biét duge ti datimg la mot ngudi né 1é & Syri? ‘MOt vai tiéng xi xdo ngac nhién néi lén va lan dan trong dam thy khdch, con Tarkad bat dau cha y lang nghe. C6 vé nhu day 1a m6t cau chuyén thich tha. ~ Khi cén tré, t6i da timg hoe céch lim yén ngya. Lite 46, t6i vita méi cudi vo. Mie di tay nghé chua cao Lim, nhung hang thang (i ciing kiém duge m6t sé tién kha kha vita dit cho mét cuge séng trung lau, T6i thu’ng mua nhiing chiée 4o dep, sang trong é ting vg t6i. Dan dan, t6i nhan thdy chi cdc cira higu rat tin tuéng tdi va luén vui ve ban chiu cho téi m6i khi t6i khéng c6 du tien dé tra hic mua hang. Vi thé, t6i di khéng: ngan ngai chi tiéu mét c4ch hoang phi. Théi gian diu, nhting khodn ng cén it va nhd nén t6i vin cén chi tra duge. Cho dén mét ngay, ti nhan ra nhig mén ng tuy nhé nhung c6ng lai thanh mét con sé rat lon. tra hét duoc. Cudc séng cua téi bing chéc tré nén khén dén va tdi t8. di vay mugn ngudi than, ban bé dé tra ng, nhumg cde khodn ng vin diy diva khong hét, thim chi ngay cing nhiéu hon, Ngdy ndo 6i cing bi nhiing chit ng dudi theo dé doi tién, Cin nha va nhiing vat dung c6 gid tri déu bj ho xiét hét. Vg t6i dau dén va thi nhuc nén bé vé nha cha rudt ¢6 dy. Téi mat vige, mat nha va trong tii khong con mét xu nao cd. Mét hom, trong con tuyét vong, t6i quyét dinh trén khdi Babylon dé dén mét noi khéc véi hy vong lim lai cuge di. Trong hai ndm tréi, t6i lam thué cho nhiing thyong Iai Itt hanh ray day mai 46, nhung vin khéng khim kha dugc. Réi sau dé, doan lit hanh ctia tdi roi vao tay cia bon dao tic chuyén cusp béc trén sa mac. T6i bj bat va din tré thanh mét phan tir trong nhom ngudi xu xa dé. Tham gia nhimg hanh déng nhu thé that t6i khong khoi hé then trong long. Trong tam tri, t6i van luén 6 ging vwon lén tir nghich cnh, nhung thyc té ti cing ngay cang roi xuéng vye tham. Dot cudp bée Lin dau tién, chimg tdi gap may nén da thu vé v6 sé vang bac, to lua va nhimg hang héa c6 gi tri khac. Ca bon thong nhat dem chién Igi pham nay dén Ginir dé ban va lay tién chi tiéu hoang phi. ‘Lan thir hai, ching t6i that bai nang né, vi bj todn quan rit gan da va cé trang bi day di tin céng lai. Day 1a tosn quan duge cée dodn li hanh tra tién dé bao vé cho ho. Nhiing ké dau dang bj giét chét, con mOt sé khéc trong dé c6 t6i bj din vé Damacus bin 1am né 16. T6i duge mOt thi linh sa mac ngudi Syri mua véi gid hai ddng bac. Lic d6, dau téc bj cao troc va mic quan do td nhén nén tréng ti khéng khéc gi nhiing ngwai né 1é. c6 18 quen véi Ii séng giang hé khi cén lam dao tic, nén téi nghi cude doi bude vao nhimg cuéc phiéu luu méi. Nhung su that nhu mét géo nude lanh tat vio mat t0i, khi Ong chii méi din t6i dén trinh dign véi bon ba vg ciia 6ng ta, va bio 1g ho o6 thé sai khién t6i nhw mot tén n6 Ié mat hang. Téi roi vao mét tinh canh that thim hai. Nhing con nguéi & sa mac rat hung dit va hiéu chién, nén t6i khong thé khong tuén theo néu mudn gitt lai mang séng. Va tdi cling ¥ thie duge ring, cho di o6 khi gidi hay phuong tién dé tn, chwa chic 161 thodt Khoi sy truy ling ciia ho. Khi d6, t6i 6 thé bj ho danh chét ma ching phan khdng giduge TOi sg hai dimg dé, trong khi b6n ngudi dan ba nhin 161 tir dau t6i chan, T6i tye hoi tinh cénh cia minh ¢6 ggi cho ho mt sy thuong hai ndo khdng. Sira, ngudi vg cA va 1 ngudi Ién tuéi nhit, yén ng nhin t6i nhung khéng biéu 1 mét cdm xée gi. T6i chi biét hhuéng dén ba dé tim mét chit cdm théng gitta nhiing con ngudi véi nhau. Béi vi, ba thit nhi tuy rat xinh dep, nhumg dang nhin tdi mt céch khinh bi twa nr ti 18 mét con giun . Trong khi, hai ba tré hon thi cudi mili vi xem t6i nhur mot trd tiéu khién. hoi gian tr6i qua nhu m6t cue hinh, t6i cm thdy nhye nba v6 cling véi cim gidée minh dang bj tuyén én. Bén ngudi din ba déu im King, duémg nhu ngudi nay mudn dé ngudi kia quyét dinh s6 phan cia (Gi. Cudi cing, ba Sira Ién tiéng bing mét giong néi lanh ling: - Ching ta da 6 rit nhidu day 16 dé sai vat, duy chi thigu nhimg dita chin dit lac a ma thdi, Ngay ngay hom nay, ti phai dn thim me t6i dang 6m ning, va ching ¢6 dita 16 Ié tin cay ndo dé Lim vige 46. Khong biét dia n6 16 nay c6 thé dat duge lac di khong? ‘Thé 1a 6ng cha quay sang hoi téi: + May cé biét dat lac di khéng? ‘6 gidu di sy phn khéi, t6i dap: = Con cé thé diéu khién lac da quy xudng, c6 thé budc dé dac lén lung né va din né di nhiéu ngay ma khéng mét. Néu can, con ciing cé thé sira chita yén cuong nita. - May néi vay 1a duge réi. - Ong cha nhan xét. - Néu em muén thé, Sira, thi hay diing tén né 1é nay. No sé la ngudi chan dit lac di cho em. ‘Thé la, t6i duge giao cho ba Sira va ngay hém dé téi phai dit lac di cho ba ta trong sudt cuge hanh trinh vé qué thm me ba dy. Loi dung dip nay, t6i bay t3 ling cam on cia minh dén sy can thigp ciia ba vio lie sing. Téi ciing néi véi ba dy ring, t6i khong phai IA ngudi sinh ra dé Kim né 1g, ma la con trai cua mt ngudi tw do, chuyén lam yén ngya 6 Babylon, déng thoi ké 18 nguyén nhan t6i luu lac dén ving Syri nay. Tuy nhién, t6i nhanh chéng that vong khi nghe ba dy ndi: - May kh6ng biét nguong migng khi néi ring may 1a m6t con ngudi ty do 8? Chinh do sw yéu kém eiia ban thin da dan may dén tinh canh tham hai nhu hign nay! MGt ngudi din éng néu di mang trong minh linh hén cia mét ké n6 Ig, thi cho di hin ta chao 0i & bat cir hodn cdnh ndo, thi cudi cing hin ta vin chi 1a m6t tén né 1g, Bai vi may thay 46, made 08 bao gid chay nguge dong du? Con néu ngwéi dé mang trong minh linh hén cia mt con ngudi tu do, thi di cé tai qua nhiéu nghich cinh, cay ding va khén kho trong cude doi, cudi cing ngudi dé ciing tré thinh mot con ngudi danh gid va durge moi ngudi kinh trong. Nhimg diéu ba Sira noi da lam tdi suy nghi rat nhiéu. Trong hon mét nim sau dé, tuy t0i phai song chung va lam vige nhw mot tén né Ié nhung t6i van kh6ng thé tré thinh, mé6t tén né 1é duge. Vao m6t hém, ba Sira hoi toi: - Vio nhimg lic ranh réi, cdc né 1¢ thuémg tu tap va danh chén vui vay véi nhau. ‘Tai sao may ctr ngdi tach bigt mot minh vay?‘Toi tra 103 ba: - Con vin dang suy ngim vé nhimg diéu ma ba da n6i truée day. Con nghi, 6 1é nao trong ban thn con cé linh hén cia mot ke nd 1¢. Tuy nhién, con cam thay minh khéng thé héa nh4p véi bon ho duoc, nén phai ngdi riéng ra. Ba Sira nhin ti chim chim nhw dang suy nghi m6t digu gi. M6t lat sau, bi thé dai va cdt tiéng néi ~ Chinh ti cing dang ngéi riéng ra trong ng6i nha ctia minh. - Ba Sira tam sy - Gia dinh cha me ru6t t6i rat giau c6, nén cho t6i mét s6 vén khd lin. Chong t6i dong cudi t6i chi vi mén hdi mén d6, chér khong hé yéu thong gi t6i. Thém nita, mic di chung séng véi nhau nhiéu nam, nhung t6i van khdng sinh duge m6t mun con nao, Te nay c6 thém ba ba vg khde, éng dy thye sy da bé roi tGi. Trong tinh canh nay, ti phai sng thui thai mGt minh va ty cham lo cho ban than minh ma théi, Theo tap tuc cia nhiing nguéi Syri, thi phy nit cing giéng nhu nhimg ngudi nd 1é, séng phy thude vao ngudi dan éng trong gia dinh. Nhung néu téi 1a mét ngudi din dng, tdi tha chét con hon tro thanh mot ké né 16. - Vay 1a ba di hiéu duge nhiing gi con nghi trong théi gian qua. - Tdi cam dong néi, ri chot héi ba — Thura ba, theo ba thi con cé linh hon cia mét ngudi ty do hay cia mot ké né 1? - Cau cé muén tra hét ng khéng? - Ba Sira héi lai tdi. - Vang! Con muén lim chit, nhung con khéng thé ri khdi ché nay duge. ~ Néu cu bing long dé théi gian tréi qua va khéng chju né lye tim ciich dé tra ng, thi chimg t6 linh hon ciia cu 1a linh hon cua mot ke né 16. - Nhung con biét lim thé nao khi con la mét tén né 1 6 Syri? cau khéng biét Lim gi, thi suét di cu ding 1a mét ké hén nht. ‘Toi phan d6i manh mé. fy thi hay tim co héi chtmg to ban linh cia minh di. - Ba Sira néi. “on khOng phai lA mot ke hen! - Chimg té nhu thé nao co? = C6 phai nha vua cia xtt cu da chién déu véi quan dich bang tat ca tai tri va site lye cha 6ng ta khéng? Tai sao cdu khéng 6 ging lam nhu vay? Cé phai nhing mén ng cua cfu 1a nhing ké tha di xua duéi cfu ra khéi Babylon khéng? Cé phai cfu di dé chiing ton tai trong cudc sng cia minh va méi ngay ching cang lén manh dén mite day cau dén bude duéng cing khéng? Dang 18 ra, cau phai chién dau chéng lai ching nha mét ngudi dan éng chan chinh va phai chién thing duge ching dé tro thanh mét ngwdi danh gid, ty do trong xif so cia cfu. Nhung tir truée dén gid cdu khdng c6 ¥ chi chién dau va da chip nhan bai trfin mét cdch nhye nha. ‘Téi trin tré rat nhiéu vi nhing 1di néi manh mé cia ba Sira va nhfn thay 6 rang cchinh t6i da bj ‘ke tha” do minh tao nén dudi khdi qué huong xit s6. Trong tinh cénh nay, ti c6 du diing khi dé thoat khdi s6 phan né 1¢ kh6ng? Phai chang ba Sira da ndi ve t6i itding - 161 18 mOt ké hén nhat, m6t ké cé Linh hn n6 16? Ba ngay sau, ngudi day t6 rigng cia ba Sira goi t6i Ui gp ba. Ba bio ti ~ Bénh me téi lai tré nding. Cau hay thing yén cutong cho hai con lac da khée nat, chii ¥ bude theo nhiing tii da kin dung nude va nhimng thi rong thye cho cén than ‘T6i vira lam vigc, vira suy nghi vé ai i me rudt cia ba Sira tuy ¢ xa nhung di khong qué mét ngiy duéng. Vi vay, néu gidng nh in trade, ba Sira khéng can phai chuan bj ky lng nhu v. At the mic nhung ti van cdn thn lim theo Iénh ba. Khi moi thir d& sin sang, ba Sira cud trén hg con lac da do t6i dat di phia trudc, con ngudi hau gai ngdi trén con lac da thit hai va di phia sau. Khi chting t6i dén nha me ba Sira, thi troi da téi den nhu mye. Ba Sira cho ngudi day té gai di nghi va bao nhé véi t6i rang: = Dabasir, cu cé linh hén cia mt ngudi ty do hay linh hén cia Gt ké nd 16? - Linh hdn cia mét con ngudi ty do! - Ti kién quyét dap. - Vay thi bay gid céu hay chimg minh diéu dé di. Gng chi cia cau va nhing ké hau can cia éng ta dang 6 rat xa noi nay. Cau hy yén tam ldy hai con lac da nay va tron ti nay, 161 6 cho edu cai trang. Sang mai, tdi sé bao ring cau da n cap hai con Ige da va chay trén trong lic t6i di thm me ti 6m. v6 cing cém on ba, va o6 1é sudt déi tdi khéng tra hét mon ng nay. Ba cd inh hdn cia mét vi nit than, - Tdi t6 16i cém on ba Sira. - Téi ludn cau chic ba duge binh an va hanh phic. - Hanh phitc! - Ba thé dai dap lai. - Hanh phic cé thé khong dén voi nhing ai a Ti bo qué huong xit s6 va dén mét ving dat xa xdi khdc dé kiém tim. Théi, cau hay 6 ging di theo con duimg cia riéng minh va ciu mong cho nhimg vi than sa mae s€ che ch edu. Nhé dimg udng hét nude va dn hét thre an truée khi vé dén xit sé ca cfu day! ‘Toi v6 cing cém dong va biét on ba Sira, nhanh chéng theo Idi ba lao ngay vio trong man dém cia sa mac ménh méng. Téi khéng biét phuong huéng nao din dén Babylon, nén cit nhim mit di bita trong sa mac. Téi cudi trén lung mét con lac da va dat theo mét con di sudt ca dém rdi ca ngay ké tiép sau dé, lang lo sg vé sé phan cia minh. Trong tinh canh nay, néu bj bat lai, 06 thé ti phai img chiu mt hinh phat rat khiing i trang cia nhimg ké né 1é dm dénh edp thi sin cia chu minh dé dao thot la rat ning va e6 thé bj danh chét. Mai téi xé trua ngay hém sau dé téi méi dén duge mét ving hoang vu khéng cd. cing ching khéc gi 1 sa mac. Hai con lac da di chuyén mét cach chim chap vi mét nhge trén nhimg phién d4 lém chém, nhon hoat. Nhin ving dat khé can, nit né, ngay ca ngon cé cing khéng thé séng néi, 16i hiéu r6 tai sao con ngudi Iai tranh xa ving dat khéng than thign nay. ‘Téi thye sw roi vao tinh cinh tién thodi lng nan, Mae di & day tinh mang cia 161 duge an toan, nhumg qui that cude séng cia t6i gan nhu dang di vio ngé cut. Nig ngay tiép theo, hai con lgc da di chuyén rét cham, thie an va nude udng da can, trong khi 6 anh nang mat trdi khéng ngimg dé lira xudng ngudi t6i. Vao cudi ngay thir chin, tdingd tir trén lung lac da xudng dit va khéng con di ste dé tréo Ién lai. Trong dau 6c cha tdi chgt vang lén cau hei: “Chang Ié t6i chén vai xéc 6 xtr sé hoang vu nay sao?” Téi nga thiép di va khéng hay biét gi cho dén khi nhitng tia ning cla ngdy méi chigu trén mat. Téi ngoi day va ngo ngdc nhin chung quanh. Hai con lac da nim cach t6i khong xa. Khéng khi budi sng that mat mé. Xung quanh 16i Ia mét ving dat hoang vu rng lin, chi toan da va nhiing bui gai nhon, khéng hé c6 dau higu ciia meéc hay ey 6 c6 thé An durge cho ngudi hode lac da. = Ching 1é minh gue nga & noi ving vé nay sao? - Dau t6i lai vang lén cau hoi nay mé6t lan nifa, - Chang 1é minh da sai khi chon 16i thoat nay? Chang 1é minh ding 1a m6t ké hén nhat, m6t con ngudi cé linh hén ciia mGt ké n6 18 u? - Nght dén day, béng nhién dau 6c cia t6i béng tré nén tinh téo hon. Than xac ra roi va kigt qué, d6i moi mitt né va ram miu, ludi kh khde va sumg phéng, da day trong réng... d6i véi t6i khéng con quan trong nia, Bén trong con ngudi ti bing trio ding mot site séng manh ligt. Toi phai séng! Bi vi, 161 con nhigu vige phai Lim va phai try thinh mot con ngudi duge moi ngudi kinh trong. Tdi phai léy lai niém tin tuéng ciia nhimg ngudi tdi quen biét. Ti cdn phai cham lo cho cuge séng cia vg tdi ni Téi nhin vao khoang khéng trudée mat, M6t lan nita, dau ti vang lén cdu néi cia ba Sira: “Nhing mén ng cia cfu 14 nhing ké thi d4 xua duéi cdu ra khéi Babylon” ‘Vang! Ding nhu thé. Tai sao tai lai tir chi vige dimg thing ngwdi trén mat dat nhu mét ngudi dan éng chan chinh? Tai sao téi lai dé cho vo tdi phai quay tro vé nha cia cha ning trong tii nhc?” Bat chot, t6i nhin thay m@t digu ky la xiy ra trade ca canh vat xung quanh t6i dwong nhwr mang mt mau sic tuoi méi, giéng nhu thé t6i da nhin thay ching xuyén qua mét phién dé ky digu. Phai ching day moi chinh 1A gia tri that cia cude séng ma t6i chwa hé khém pha ra trude d6? ‘Chiu chét trong sa mac u! Khéng thé nhu thé! T6i phai séng va phai chimg td cho moi nguéi biét, t6i 1 mot con ngudi cé linh hon ty do, mét ngudi c6 ¥ chi manh mé c6 vugt qua moi nghich can, T6i phai tré vé nha, phai tra hét ng va xéy mot cin nha dé ai ¢ sng méi véi tim nhan thire méi. C6 1é da trai qua nhiéu kinh nghiém cay dng, nén téi cam thdy day hy vong va tin tuéng vao cuéc séng sau nay. Tdi guong dig day, mac cho hai chan chi muén khuyu xudng, Déi cé nghia gi dau? Khat c6 nghia gi diu? Dé chi 14 nhiing ri ro trén con dudng quay tre vé xir sé Babylon thin yu cia t6i ma théi. Bén trong con ngudi ti, linh hon ciia mét con ngudi ty Hai cip mat le dé cita hai con lac da béng nhién mé to va sng lén qua giong hét |. Sau nhiéu lin ¢é ging hét sire, va bing mét su né luc phi thudng, tdi va hai con Jac da dimg day bat dau di cham chim vé hudng Bac, noi ma linh tinh mach bao cho t6i biét, d6 14 con dudmg dan vé Babylon.Trai qua mét doan dudng dai, tdi di dén ving dit phi nhigu, c6 nuée, cd xanh va cay trai tuoi tot. Téi nn thay sy hign dién ciia cudc séng, clia con ngudi. Tai da tro ve Babylon bing linh hén cia mét con ngudi ty do va Lim chit ban than tdi. Sau d6, toi bit dau giai quyét cdc céng viée dimg nhu quyét tam cia minh va dan dan tao ra duge vi thé nhw ngay hom nay. ‘C4u nghi nhu thé nao, Tarkad? Cai da day tréng réng cia cau cé Lim cho cia cfu sang suét hon khéng? Cau 6 sin sang léy Iai uy tin va long ty trong cua minh khéng? Cau da nhin théy gid tr that cla cuge séng chura? Cau cé mong ude tra hét cde mén ng cia minh va tré thinh mét con ngudi dang kinh & Babylon khéng? ‘Déi mit cia Tarkad bong nhién dé hoe. Anh dimg phi ~ Cam on dng da chi cho tdi m6t con duémg méi! Toi da cdm thy Linh hén ty do tréi day trong tam hn minh. - Tr vé Babylon, véi tinh canh ng nan chéng chit nhu thé, ng di xoay x¢ nhw thé nao, héi ngai Dabasir dng kinh? - Mét thyc Khéch hoi. , 161 ving thim nhiing ngudi chi ng va yéu edu ho hay rong Igng cho t0i thém thai gian dé t6i kiém tign tra ng. Phan lén moi ngudi déu vui vé chép nhan, tham chi ho cén sin long giap dé t6i, nhung cing cé mét sé ngwdi trach cit t6i. Trong dé cd mét nguéi da giup dé tdi rit nhiét tinh, 46 1a Mathon, ngwdi cho vay vang 6 vuong quéc ching ta, Biét duge tdi da timg chin dit lac 4a 6 Syri, nén dng dy gidi thigu t6i dé vige cho Gng Nebatur, ngudi budn lac da ding kinh ma chic han quy vi 6 dy déu bide. Duge lam viée cho dng ay, su hiéu bit lac da cita t6i da phat huy rat t6t. Dan dan, t6i da thanh toan xong tit cd cdc mén ng, va cé thé ngdng cao dau, ty tin ldy lai uy tin cha minh nhu ngay nay, Moi ngudi lan lugt cém on Dabasir vé cau chuyén tha vj, dng théi cing 1a mot bai hoc sau sac trong cude séng, rdi tré vé chd ci tiép tuc bita an dang dé cia minh. Dabasir ciing vay, nhung Lin nay anh goi lén: + Nay Kauskor oi! Ong dau rdi? Thite an di ngugi cd rdi. Ong hay dem thém cho ti mt sé mén ngon khée, rau va nhiéu bénh mi ntta nhé! Tdi mudn mai cu Tarkad n mét bita thinh soan. ‘Long vé cing biét on Dabasir, Tarkad thim thia mot “MOt khi da c6 ¥ chi sit dé, thi con ngudi sé dé dang tim ra durge m6t con duéng dé tién én phia trade!” Chuong 8 : Ngwéi may man nhat 6 Babylon Sharru Nada, éng hodng thuong Idi, dang ngéi oai vé trén lug con lac da din dau buén dai ngiy. Ong la nguoi doan Ii hinh t vé Babylon sau mot chuy it thich nhimg b6 do quin sang trong, quy phai duge may tir ede logi vai t6t nhét, Ong cing rét thich cui nhimg con ngya dep, khde manh thudn ching A Rép. ‘Ong Sharru Nada da kh cao tui, nhung van (6 ra tinh nhay va ludn vui vé, hoa nha véi moi ngudi. Nhung nhin vio éng Ic nay, nhimg ngudi than cfin déu cém nh’nduge éng dang cé ndi lo Ling nao dé trong long. Cude hanh trinh tir Damacus that dai ngay véi rit nhiéu gian trudn trong sa mac 43 khéng lam dng ban khodn, Nhting bd lac dit ton ngudi A Rép rinh rap cuép bie cde doan lit hinh gidu c6 cing ching lam ng sg, béi dng di cé m6t doan ky binh dong dio 9 tng. Chi déi voi chang tré tudi dang di sat canh ma Ong da dua vé tir Damacus, la lam 6ng Io nghi, Anh ta chinh 1a Hadan Gula, chéu ctia m@t déi tac lam &n cia Ong, cé tén 1a Arad Gula va cing 1 ngudi ma 6ng mang on suét dai. Gié day, 6ng mudn dén dip lai mét phan céng on ciia Arad Gula bang cach day dé Hadan Gula nén ngwdi va tré thanh mét thuong gia gidi. Nhung cé 18, céng viée ng dy dinh thye hién sé gap rit nhiéu khé khin, Nhin cach an mac diém dita va nhiig trang site ruém ra trén nguéi Hadan, Sharru Nada thim nghi: “Nét mat rin réi cla cu ta khdng khdc gi éng Arad Gula ngay tre, nhung quan trong 1a y chi, sir kién nbn, chju kh6 cia mot thuong gia duémg nw khong hé co trong con ngudi anh ta, Day anh ta lam viéc da khé, nhung lam thé nao dé udn nan diéu chinh nhimg théi quen an choi, tigu xai phung phi cia anh ta lai cang khé hon. Minh phai lam sao dé gitp c4u ta khéi phuc su nghiép kinh doanh cia gia dinh, vin 4 bj cha eiia cfu ta lam cho suy sup? Béng nhién, Hadan Gula lén tiéng, cit ngang dong suy nghi cia éng Sharru: ~ Tai sao Gng ludn phai lam vige eye nhge, gian khé cing véi doan lit hanh nhu thé? Cé bao gid Ong danh thai gian dé tan hudmg nhiing thi vui cuge séng khong? Sharru Nada mim cudi khOng tra [di ma hoi nguge lai Hadan Gula: - Hudng thu cudc séng u? Chau sé tan huéng cuée séng nhu thé nao néu chau & vao dia vi ctiat - Néu chau gidu cé nhu éng, chdu sé séng theo cach cla mét dng hoang. Chau sé khdng bao gig cudi lac di bing qua sa mac néng béng va lam vige gian khd, cue nhoe. Chau s& thoai mai tiéu xai nhimg dng tién eta minh, Chau s8 me nhimg b§ quan éo sang trong va deo nig trang stte quy béu nbit. 6 chinh li mot cude sng dang sng - mét cude séng ma chéu hing mong use. Ong Sharru Nada bat cudi rdi budt miéng néi: - Ong néi cia chau khéng bao gié lam nhu vay. That sy chau khong muén lam. vige m6t chit nao sao? - Vige lim chi danh cho nhiing ké né 16 théi! - Hadan Gula dp khong edn nghi nggi ‘Cau néi eta chang trai tré cdng khién 6ng Sharru thay r6 nhimg lo ling cia minh 14 c6 co sé. Ong trim tu suy nghi, mgc cho con Tae da sii bude xudng bi déc thoai thodi Xudng dén cudi déc, éng ding con vat lai va chi tay vé phia trude: - Xem kia, ding kia la thung lding. Hay nhin ra xa mgt chiit, chau sé nhin thay lo m¢ nhimg bite tuéng thanh cia Babylon, Mét chdm tring nho nhé néi bat kia 18 ngoi thap cia Dén Chuéng day. Néu tinh mit, chu c6 thé nhin thay lan khdi bée lén tir ngonita vinh ciru 6 trén dinh néc eda nb. Babylon day that sao 6ng? Dé tir lau roi chau luén ao wée duge nhin thay vong quéc gidu c6 nay. Babylon la noi ma éng néi chéu ngay xua da bat diu sy nghigp. Use gi ‘ng néi cén séng. Néu con dng thi ching chdu sé khéng gap phai canh khé cue nh ngay hm nay. = Tai sao chéu lai wée éng néi ch4u con séng, khi éng dy da hoan thanh tréch nhigm cia minh trén cdi di ndy? Chau va cha chdu van cé thé lam t6t cng vige cua dng ngi chau ma. ~ Than 6i! Chdu va cha chau kh6ng c6 tai lam ra vang nhu ng ndi cua chdu. Va vi vay ma da lim tigu tin hét gia sn ciia ng ndi chau dé Iai Sharru Nada khdng dép ma diéu khién con lac da tiép tue hudng dén thung ling. Phia sau lung dng, dodn Itt hanh Iai tién buée mot céch chm chap trong dim bui dé mit mi. Mét lic sau, ho da di ngang qua nhitng trang tri ciia néng dn Babylon. Ong Sharru Nada bing chi ¥ d&n ba éng Ido dang cdy rugng bén vé dung. Mot ceanh tung that quen thude va cling that budn cusi! Mot éng lio cm edn cay, nhung ban tay cia éng dy dang run ray nén cdi cay cing lic Iw theo. Hai nguéi cén lai dang hi hue digu khién hai con bd, nhung cé vé nhiing tran roi khéng thim thia gi véi lop da day cia ching, nén may con bé vin khng nhiic nhich duge bao nhiéu, Sau mét lic, ca ba dng dbu dimg lai va thé dé Céch day bén muoi nim, Sharru Nada da ting ganb ty véi nhiing con ngudi nay! Ong ude gi minh duoc thay thé ché ciia ho! Nhung sau bén muoi nam, dia vi eta éng va hg that khdc han. Ba ngudi nay vin cim cui, lam Iii trén minh dat ciia minh, Con éng, ng hanh dign quay dau nhin Iai doin 1 hanh, nhimg con Ige da va nhimg con lta to, khée dang ché diy hing héa tré vé Babylon. Tat c sin ndy 1A eiia Ong va né chi I mét phan nhé trong s6 gia san hign dng dang c6 duge. rudng va néi voi Hadan Gula: - Ho vin cay trén canh déng nay sudt bén muoi nim qua. Ong chi tay vé phia ba éng ldo dang c’ ~ Vay sao! - Hadan Gula ngac nhién - Tai sao 6ng cho ring, ho chinh 14 nhting ‘con ngudi cua bén muoi nam vé true ma khéng phai la nguéi khac? - Ta da timng biét ho cach day bén mui nam, - Sharru Nada dép lai. Nhiing hinh anh cia qué kr bong hign [én trong tim tri Sharru Nada. Qué khir cla 6ng 1a m6t chudi ngay lim Iyng vat va va khé cue, Nhung ciing nhé 46 ma ong da hoe duge nhiéu bai hoc quy gid dé c6 duge nhiing thanh qua nhu ngdy hém nay. Réi éng nhé dén guong mit nhdn hdu cia Arad Gula, ngudi da citu vét cuge dai cia éng trong nhimg ngay khén khé 46. én day, sir do dy trong Ong khi nbn lay trich nhigm rén luyén Hadan Gula bing bién mat. Ong quyét tam giup 4 Hadan Gula, nhung lai khéng biét lam thé nao dé khién chang trai lwdi lao dng va quen tiéu hoang nay tim phuc. Ong thira kha ndng giip cho nhing ngudi quyét tim lim vige siéng nang, ty lap va c6 chi tién thi tre nén gidu c6; nhung d6i véi chang trai nay, muén téc dng dé lam thay di cach suy nghf cia anh ta dd 14 mt digu hét site khé khanBéng mét ké hoach vut hién ra trong suy nghi cia éng. Nhung von ld nguéi than trong, dng can cin nhic, xem xét moi kha nang cé thé xay ra truée khi thye hién né. ‘Trong mét xi héi vén xem trong nguén géc danh gid va uy tin con ngudi, néu dng thé 16 nhiing bi mat thén thé cia éng va dng Arad Gula cho chang trai nay nghe, thi su thé sé thé ndo? Cé xay ra didu gi ti 1é khong? Nhung néu dng khéng dit niém tin 6 Hadan Gula, thi nguge lai, c6 Ié dng ciing khong bao gid e6 duge sy tin twéng cla cfu ta, va 6ng sé kh6ng bao gid cai hudn anh ching nay duge. Suy nghi m6t lie, éng quyét dinh vugt qua sur e ngai va cét giong nhe nhang: = Chu c6 thich nghe ta ké chuyén dng ndi dang kinh cla chau va ta da hop tac Jam dn nhu thé nao khéng? - Dé chinh 1a digu ma tir lau chéu rat mudn biét day a! Biét dau chdu c6 thé hoc +hdi va tro nén giau cé nhu 6ng cla chau. - Hadan Gula thanh that tra 163. Sharru Nada gat dau va néi tiép: - Lic gap nhimg ngwéi cay ruéng nay, éng khéng Ién hon chau bay gid dau. Ong nbé rit 13, ong va nhiéu ngudi khic dang bj xiéng xich va di dén gin dim rung ma ho dang cay. Megiddo, ngudi dang bi xiéng ké dng, aa ché giéu ho: ~ Hay nhin cai thir wai nhac kia xem! Ké sau. Con ké lia bd thi cing ching giit cho bd di ding hang. Chic ho nghi ring, mia ming e6 thé boi thu ma khOng cin phai cy cdy t6t! - Ong bao lite dé Sng dang bi xich a? - Hadan Gula ngac nhién héi, - U, moi ngudi bj trang vao 6 nhiing khoen dng rdt to va duéi chan bj xich lai véi nhau bing mét sgi dy xich dai ning trich, Ké Megiddo 1a Zabado, ké n trdm ciru. Ong biét anh ta tir héi con & Harroun. G cuéi hang 1a mét nguéi ma cdc éng goi la Tén cudp bién. Béi vi, anh ta khéng chju cho biét tén cia minh. Bon dng doan anh ta la mot thiiy thu. Boi vi, trén ngue cia anh ta cé xm hinh con ran bién kha lon. - Ong cing bi xiéng xich giéng nhu mét ké né 1é sao? - Hadan Gula lai cang thic ng ndi ciia chau khdng hé cho chau biét, ng 4a timg li mi nnd 18 sa0? ~ Ong chau van thuéng néi vé 6ng, nhung kh6ng bao gid hé 16 diéu nay. - Ong cita chau 1a nguéi khéng lam ta that vong bao gid. Ta hoan toan dit niém tin cia minh vio Ong dy. Ngay ea chau cling vay, ta c6 thé dat niém tin vao chau chit? - Sharru Nada nhin thing vio mat ctia Hadan Gula. - Ong cé thé tin tuéng tuyét déi vao chau. Nhung chau vin khéng hiéu néi tai sao ng lai tro thanh mot ké n6 18? Sharru Nada nhiin vai tri Wiz = Bat ctr ai cing cé thé bj bién thanh né 1g. Trong mét cue du da, anh rugt cia Ong da giét chét ngwéi ban cita minh, Cha cia éng da gan ng dé lay mét sé tién dé chude anh dy khéi bi tir hinh. Va rdi cha cia éng sau dé khong cé cach nao kiém di tién dé chuéc lai ng. Cudi cing thi ngudi chi da bin éng cho mt ké buén né 18- That bit céng qua! - Hadan Gula kéu lén phan nO. - Nhung hay néi cho chau biét 1am thé nao éng lai duge tyr do? ~ RGi chéu sé biét théi, nhung chua phai ngay bay gi’, ett dé Ong tiép tye cau. chuyén da. Lic nghe Megiddo néi nhu vay, nhing ngudi néng dan dé eding ché nhao lai cae ng. M6t ngudi trong bon ho gid cai nén rich cia minh ra rdi cai gp ngudi xuéng that sau vira chao, vita la to: ~ Vuong quée Babylon xin chao mitng cée ngai, nhing vi khdch qug cia dite vua. Quée vurong dang mé yén tige trén hoang than, véi mén banh mi bin va xp hanh cho Néi xong, bon ho ciing bé Ian ra cud __ Anh ching cudp bién néi khing én va chiti béi ho thing thimg. Ong thi khong higu gi ca nén hoi anh ta: ~ Nhiing ké dé mudn néi gi khi bio nha vua dang chi ching ta trén cde twong thinh? - N6 c6 nghia 18 chiing ta s& phai vio 6 dé vic gach, khiéng dit da cho t6i khi gay xuong sOng méi théi. Nhung c6 18 anh sé chét vi nhiing tran don cia ho trade khi chét vi gay sOng lung dy. Nhung t6i thi ho khong dénh duge dau. Vi néu ho dénh ti, 61 sé git ho! Megiddo bing néi - Téi khéng tin cdc 6ng chit muén danh chét nhimg né 1g lam vigc siéng nang va can min. Ai ma ching thich nhiing ngwdi né 1é cham chi va lim nhiéu vige cho ho. - Lam viée nhiéu dé duge cai gi, ha Megiddo? - Zabado chen vao. - Cuéi cing thi anh ciing bi danh gay xuong thdi. = Anh dimg ndi nhu thé chit Zabado! - Megiddo cai lai. - Trong mét ngay, néu anh cay duge mét céng dat, thi anh 1 mét né Ié Lam durge vig, va bat cit éng chi nao ciing sé nhan biét digu 46. Nhung néu anh chi cay duge nita céng dat théi, thi day cé nghia la anh dang né tranh céng vigc. Téi thi khéng né tranh cng vigc. Téi thich lam vie va muén duge lim vige siéng ning. Boi vi, céng vige li nguéi ban t6t nhit ma t6i timg biGt. NO sé mang lai cho t6i nbiéu thir ti cdn nhu trang trai, gia sic, mda mang. - Oi cha! Nhig thir 4y bay gid 6 dau cd ri, anh Megiddo? - Zabado giéu cot. - Toi cit tudng t6t nhdt 18 c6 duge moi thi ma khong cin phai kim lung gi ca chi! Hay nhin Zabado nay, néu chimg ta bj ban vio day dé lam nhing céng vige nang nhoc nhur xy tudng thanh kia, thi ti sé di lay nude hay lim mét vige dé ding ndo d6. Cét séng cha t0i s€ khdng bj gay. Trong khi anh 18 ngudi ham lim vige, anh sé bi gay xuong sing do phai khuan vac gach day! Dém Ay, dng lo lang qué nén khéng thé nao chgp mat dugc, Trong khi nhiing ngudi khde da ngi say, Ong vin trdn tré khién soi day xich é duéi chin kéu loang xoang, lam cho Godoso cha y. Anh ta li mét trong nhimg ké cuép ndi tiéng tan bao 6 A Rap, thudng cit cé nan nbn ciia minh sau khi cuép béc. Anh ta timg bi bat va bj bin kim nd 1é vai dn nén cé rét nhiéu kinh nghiém. Ong bén thi thim héi anh ta:- Anh hay lim on néi cho t0i biét di, anh Godoso! Khi chiing ta téi Babylon, ligu ching ta c6 bj ban vao trong nhiing bite tuémg thinh kia khéng? = Tai sao may muédn biét diéu d6? - Anh ta gam git hoi Iai. - Hay la anh cing khéng biét? - Ong nai ni. - Téi dang con tré. Ti muon song. Toi khong mudn kim vige 6 46 va bj dinh chét, Toi e6 co hdi gp duge mot Ong chu t6t Khong? Lae nay, anh ta diu giong dp lai - Theo t6i duge biét, gidng nhur moi lan, trade hét ching ta bi mang ra chy mua ban né I. G day, khi c6 ngudi dén mua, céu hay néi véi ho ring edu la mét ngudi chim chi, chiu khé va siéng nang lim viée. Cau phai tim cdch dé ho mudn mua minh, Néu khdng, cau sé bj ban vio lam n6 Ig xay tudmg thanh, Dé 1 mot céng vige rét nang nhoc va khong c6 dudng séng sot dé tro vé dau! Anh ta néi xong vi nhim mat ngi. Cén éng, nim dai trén edt, Ong nhin lén nhimg vi sao trén tri va nghi nggi vé sé phan phia truée cua minh. Ong nhé lai loi Megiddo da ni vé cong vige va ty héi kh6ng biét vi sao anh ta cho ring cng vige chinh 14 ngudi ban cia anh ta, Ong chwa hiéu rd, nhung ng tin vao nhimg gi Megiddo da ndi. Cé 18, cia éng trong tinh cénh nay. Khi Megiddo thie gid, éng lién thi thim nhimg tin méi cho anh ta nghe. Mot tia hy vong bat dau nhen nhém khi bon éng dén gan thinh Babylon. Dén xé chiéu, éng di dén gan bite tuéng thinh dé s6 dang xay dé dang va nhin nhiing dong nguédi, giéng nh nhiing din kién den dang néi nhau trén céc bac thang nghiéng nghiéng bam doc vach tong. Khi dén noi, Ong kinh ngac khi thdy hing ngin nguvi dang Lim vige; mot sé ngudi dao dd dudi dudng hio, nhimg ngudi khde dang tn bin dé dong thinh gach; con s6

You might also like

• Tahcm - Nkb.boq.2020.09.29 Mr. Nam

  

  Document92 pages

  Tahcm - Nkb.boq.2020.09.29 Mr. Nam

  Nguyễn Nam

  No ratings yet
• Hồ Sơ Bản Vẽ Hoàn Công: Hạng Mục: Thi Công Phần Thô Và Hoàn Thiện Mặt Ngoài Nhà Mẫu Hy Lạp Song Lập 1

  

  Document1 page

  Hồ Sơ Bản Vẽ Hoàn Công: Hạng Mục: Thi Công Phần Thô Và Hoàn Thiện Mặt Ngoài Nhà Mẫu Hy Lạp Song Lập 1

  Nguyễn Nam

  No ratings yet
• MTCV KS Xay Dung

  

  Document2 pages

  MTCV KS Xay Dung

  Nguyễn Nam

  No ratings yet
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• BVHC HR&PS

  

  Document59 pages

  BVHC HR&PS

  Nguyễn Nam

  No ratings yet
• Tổng hợp câu hỏi PCMT

  

  Document15 pages

  Tổng hợp câu hỏi PCMT

  Nguyễn Nam

  No ratings yet
• Taipu - TKKT - GT-TN

  

  Document1 page

  Taipu - TKKT - GT-TN

  Nguyễn Nam

  No ratings yet
• Tieng Anh Xay Dung A PDF

  

  Document164 pages

  Tieng Anh Xay Dung A PDF

  Nguyễn Nam

  100% (1)
• 22 TCN 274-01 Quy Pham Thiet Ke Mat Duong

  

  Document68 pages

  22 TCN 274-01 Quy Pham Thiet Ke Mat Duong

  Nguyễn Nam

  No ratings yet