fag 22 — Mumte ¢ CALETA 6 prsmte, 1 jans (9) Giykatést 1 eiykalis si shiallés sé paré mere vealimin mbi kérkestn pée pérstritjen e procedurts (seni 408 paragrafi 1) dhe paraget propuzimin me raslin e kerkesés p8r zbutjea e jashtézakonshime té ‘dcaimit(uent 414 paragragt 3). () Organt kompetent republiken, respektivisht sksabinor eakton giyeatat nga paragrafi 1 1 Ketij neni, pra’ #8 ellave do te apliltohen dispozitat'e parvsra- fave 1 deri 3 t8 keti) neni ng mrjedtim e sipér ndonjé afat, ky afat do te Moga let sipas dispozttave te Kell ligil, pérveg kur afatl Fgjerlanishém @shté mf giaté, Neni 857 Dispozltat © nonit 445 18 kétij ligii do U8 apiikohen pag dt cakiuar me lighia republan, respekvisht \ Neni $58, {D Dispozitat e Kodit mbi procedurén penale gt kané t@ béjné me ndjeljen pér veprat penale me propozimin © t& démluarit, dot aplikohen edhe pas hyrjes n€ fugi t8 Ketij ligil, po qe se deri né até Kohé, né bazé 18 propozimit té paragitur, aliza &hle ngritur. (@) Kur pas hyrjes né tual t8 kth) ai, me rastin fe enjetit t@ zakonshiém ose 18 Jach{tzalonshtm juridike Sshté riohor aktglylimi ose Ushis Iejuar pétstitja ¢ procedurés pér veprén penale q@ ndiget me propozi- min e t# démtuarit, dhe e cila pas hyries né fugit gli ndiget leryesisht, ¢ démtuarl-nule mundet ind US heq® doré nga propoziml. Kur kjo vepér penale pas hyrjes né fugi té ketij ligii, ndiqet sipas padisé private, propozimi 1 t8 démtuarit do 1 konsiderohet sl padi private dhe procedura ¢ mélejshme do té zbatohet sipas késaj padie. Neni 559 Kur | démtuarl ka hequr dort nga propoaimi pér ndjekje deri né hyzjon né-fugi 8 ket} light, prove: dura pér Kompensimin ¢ shipenzimeve te procedures feenale, parashikuar né nenin 92 paragrafi 8 8 Kodit HDL proseduren penale, do 18 zbatahet edhe pas hyz}es, gaat te Sti Hall, ‘po ge se dest algher® mule ha vtundusr. Noni 560 (J, Rur deri né diten e hyries né tual t6 Kt) light xn marré Vendimi Kundér i ellitsipas dispo- silaye 18 Kodit mbt procedurén penale éhie, lejuar lnjett juridik, ¢ ky vendim ende nuk u éhte dérguar Beonave, of kane fe drojlzn mitt juris ende srjedh atatt par paragitjen e mjetit lurk, ose Imjeli Juridike sht® paragitur, por Hokur me te ende ful: @3ht8. vendosuz, dot aplikoben lidhur met drejién e mjetit juridl: dhe me procedurén sipas anjetit Jucidi, lspocitt « Kcodit mbt procedurén penale. (Q)'Kur né Giykatén Pederative nf ditén e hycles ne fugh t8. kati) Halt glenden 1 pacgiidhura Tendet, ‘pas mnjetitjuridile per saiidhjen e te ellave nuke Eeht me kompetent ajo glykale, kéto 1éndé do fivkatés Kompetente pér vendosjen sipas kéti Tih Neni 581 Né pikipamje t@ kompensimit 4# démit personave 8 dénuar paarsyeshém dhe t8 privar pa beza aga Tiria, dispozita e nenit 7 t8 Ligiit hyrés pér Kodin mb 'procedurén penale (sGazeta ryrtare e RFPJ«, nt 40/58) aplikohet edhe pas lizei.3 ne fugl 1 kei} Tiel. Dispozita e nenit 6 e Ligilt hyrés pée Kadin bi proceclurén penale (Gazeta zyrtare © REPJe, nx. 40/83) 49 {6 aplikoet edhe pas hyrjes m8 fuai t2 Wt) light né persteitjon © procedures penale te pétunduar forné (8 proré para Y janavil 8 wilil 1855 enl 563, Dispozitat e neneve 425 der 429 té kei} Tigii do te zbatohen velém né plképamje Wf alisirctn' par vepral penale 1 kryera pas hyrles ne ful (8 kei vege as hyn a we ei ent 504 Kur me kété lig) nuk éhté eaktuar adryshe, ditén € hyrjes sé ti) né fugi cfugizohen Kodi mbi proce- durén penale (Gazeta Zyriare e RSFJs, ni. 39/61, 54/10 dhe 6/72), erogullal q& jan’ nxjerré né bart td etij kodi dhe dispozitat e rregullave &2 tera qe jant ne Kundérshtirs ene kéti lig). Neni 565 Ky lig] Ayn né fugi m8 1 korcik 48 vitit 1977, NG mbishtelje 8 nentt 397 pika 1 t& Kushtotutés sé Republikés Socialisle Federative t& Jago:'.avist, redeeeh kets DEKRET DBE GHRALLIGN & LIGsN MEI PROU:L-\RGN TONTESTMOLZ Shallet Ligil mbi procedurén Luntestimuce, apro- vuar age Kuvendi { is, né seancen e Dicnds ro- derative daté 2¢ dhjetor 1976, PR Yi, 555 Beograd, né 2 dhjetor 1976 Kryeiari 1 Republikits, Josip Tres Tihs, a. v. 1 Kuvendit 8 RSET Ero Giger, dv. LiGs WR? PROCEDURE KonTESTINO?t Pjoss © part DISPOUITA TH PERGNTESHY Kreu i paré DISPOZITAT THEMELORE Nent 1 Me KUt8 ligi calttohen rregullat 'e -procedurits ni bazé 8 t8 clave giykata ordinare shayrlun dhe ven dos né kontestet nga marrédhéniet personale © fami Vare, nga marrédhéniet © punés, si dhe nga marré dhéniet pasurore dhe nga marrédhialet eters clvilo-junidice 18 personave flat e 8 persorave civil Junidil8, 1B bashkésive shoqlrore-politike, t@ orgaat- zatave t8 punés sé bashisar e #8 personave shonéror Juridikt UF Ger’, perves n€ qotté se disa nga Kontastet ¢ thelsuara jan# véné me lig) t& veganté né kompe- tenes #8 ajykatte Uelér ose 18 organit shtetéroe, Tes poktivisht t8 organit shoqéror. Neni 2 8 pcovedurén Kontestimore glylsata vendos bren- da keutiiv kesave qé jané vénd ué procedure ata ouk mund 8 refuroj8 té vendos mbi xeren per U6 clléo Exhts Kompetente,Neni 3 Palit mund tS disvonoiné livisht lee and ahtruay giat® procedures ‘Alo mund té heqin doré ngs Kérlcesa e vot, ta niobin ‘sérkestn © kundérshtar't dhe 18 pajtohen. Giyeate uk do fi apravoié disponimet e paidve: 1) a6 and ni keundérehtim me dispozitat imp. rativa mb! le diejtat veléqeverivese 12 punonjesve, bi dispontmin e tajeteve shogérore dhe me dispo zitat te tera imperative; 2) q8 jane ne kuadérshtein me reegullat e movalit, 18 shonerist vetéqeverisése socialist. Nani 4 Givkcata vendos mbi Kérlces8-padind, si rregull, né band Ue shqystimit verbal, diselt dhe publi. Neni 5 Giyicata do vi jap8 mundési_ secilés pal aé dekiarohet rreth kerkeesave dhe thénieve té pals kus Sarshiare. ‘Velém kur igjo gi8 shi caktuar me K8té tigi, giylala eshte autoriguar té ‘vendos mbi leircosdr mbi tS clidn pales Rondérshtave nuk 1 8shlS dhént mundésia qi 18 deidarohet, Neni 6 Procedura Kontestimore zhvillohel né giuhin gé ashi ne perdorim zyrlar n€ wiykate, Palet dhe pjesémarrlsit ¢ Yer nb proceduré kant 1 dvesté 18 pérdovin gjuhen dhe shlevimin © yet dhe Pu ‘dergohen etrat né-gjuhet © kembeve dhe kore sive (2 Jugosllavisi né pajtim me dispoattat Lighit. Noni 7 Ciykata ka per detye’ q@ lveltésisht ah sisht td véecetoje falctet Kontestueze, nga té vllat varo. Dazuechmeria @ kitkews abit kané pér detyré t paragesin té gjitha fale: n6 te uilat a bazo)ne (erkesat © vola dhe t8 prorozojué Drova'me t3 cllab i pércakiojad keto fakte. Giyeata tshi8 e autorimar te paraqes edhe prova We cilAt palét nuk 1 kane propoauar, po ga se Kcto prova fans réidést pir marcien e véndimit, Ciykata éshtd © autorizuar Ui vérletoj@ edhe faictet 1 cilat uk 1 kane pavaqitur, pale, né golte se auu requitay f shayrlimlt dhe | Lé provuarit del se 38 shlcojné drejt wa} G8 te disponoiné kérkesa 12 i nuke sabre i disponojae (uent 3 paragvast 3) Neai 8 do Vi marré si provueze vendos gi e Gndjes: sé vet, ma bace We mmiaries ngérzjezisnme e té kujdesshme t odo prove vec ev dhe te 1 giithn provave 58 bashi, si dhe né ba’ 12 veaultactt {2 ierejl procedures. Neni 9 Paidt kang pér detyré q@ para giyieatés té flasin te varteton dio Et shtrytizoine me ndergiesic E ge Uw jand njohur me Kete lE. Neni 10 Ghykala ka per deiyr’ 18 parpiget g& procedura i sbalonel na uvamrizje dhe me sa me pale snpanziis 3:6 té pamundur edo eaperdorim 1 dgejtash 38 1 takojad paleve né procedure, Neni tt ‘eats do ta paralajmésoj palén, 2 ela nga ajiat Qe 1 takojne sions vepritret koplestimore q& muad en! 13 o: aybns vat me agisbia paca Ihénie jucidile.dnwrse ghd KELE hie lea marcé vendita giykata apo ongani Get netent (sha paraocele),giviata mund fuk Sane zak i alykat juridile vets Icio eesti Ne procedurén konectimore afyleata, né piktpamje a eqamimit 6 veprés penale dhe te pérsiogioaiss Denaie Xe keyerdsit, eshte e obliguar me aktgiyimin @ rormiés se prert'té giykates penale, me 1€ cilin | Pangenurt Eble Weldaruar dajtor, 3 mbi gshtjan- paraprelce ia 16 kontestinin ru Shite zgltdhar Neni 12 Ni procedurén tcontestimore givkatat giykojn® n& pérhurje kotektive. ‘Me lig) calohet se mB cllat caste giykon giyatart | velgim, Wont 14 Né qofté se pér veprime t& voganta nuk &sbee caletuar me lig) forma ne te cilén mund vl nearma, ‘Hin, pale! ndesmareia veprime kaptestimore me sbkritn yashiB seancés ase verbalisht aé sean, Kreu i ayte KOMPETENCA DA PHRBERIA B CIYKATES 1. Dispotitat © pérbashkata Neni 15 Giykata vleréson kryesisht, menjéheré pas marries a8 padite, nese SshL# kompelente dhe né eilén perbérie Eshte eomapetenta. ‘ey vierési | kompetencés béhet nif bazé 18 thi nieve né padi dae ae bax’ t@ fakteve qe i ka i njohurs giykata Ne qolte se gale procadis nelryshohen rrethanat ni t2 cilal été baziar lompetenca 2 giyicalés, apo ‘a6 qolte se wadsléal 2 pakison kevlesé-padins,” giy~ Katare eila ica qené kompetente ae Kohtn e paraattjes 28 pudist, mbetet giillngé kompctente mogitthése per chiak i kétyve adiyshimeve do. 12 ishte kompetente aiykaca toler ordinare © i njejtit Ho}. Reni 16 Giylcata, giat8 leit procedurés, lenideset kryesisht se zg}id Jae kontestit hyn ose jo né kompetenctn ava car giyltata giaté procediés_vérteton se pe zai ainjene ‘Kontestit nuk éshl8 kampetente as. ajpicta ordinare die iy giykata e punés so oashituar e giykala Geter wettaovedats, themeinar me lig) ose ee ithshem vetéqeverisis, por ndonjs urgan ut apo 1 huaj, do % deklarohel inkompe zo/é veprimet 9 zbaluara né procedure mae. pashte padine, Beni 11 aiykats giaté felt procedurés loyjdes2h wepesishe pit lampetanaéa e Wet Sendore Ie oK om aunts male Seance preyaditons, 050 ng qo se ajo que exiu! mbajiur sepse 1 padilurt ng seaneune pave pér a8 seancen kryesore Ko nyt shayrlim Groth glhtjes kayesore, giykain mé e lavtt @ ghtauics sé pang, oi ene Tastin. 2 icundbrshdimet ash che iayesiont nic mend t#-dearone! ine inkomnne- tenog Tendare per objelcet aga xompetenca e sivkates mb tg sale 8 abkerige se pate w 1 aje}ut UO Kundie aktveneimi: tf gjykaids mo 12 tarts eile af pare, ie W fll aul dekdavuas me om- inet Teadore, st dhe ‘candér aktvendimit. me && iio givealé. hte. dekelariar me iakamoetene’ dhe objekt 4. Sehud cedar “aigiates eSNoni ia eolegil siyatsor, sate pre Hii kologjit ad yeancen pregaditor, iayesisht cedlurits, apo ky slin @ kundirsntimit 1 paidve, vérteinn ve dhie tala pér, kontestia yé duhet t gigkohet nga giyglant i wetém i 38 nietés glylcald, procedura, lour icy altiven- im IS ikelé morrd xorméa e pers, do te vazhdois para, givatarit i vetém, mundisisht para _kxyetarlt {e ist} Kolegii si giygtar {8 votim. Giyalari | vetim @snté t obliguar nga vendimi.i formes sé precé, me wcllin f cedohet abjekti ni kompetencé, Né castin aga paragrafi 1 i Rétij neni kolegil mundet, sipas gjendjes 53 procedures, t@ vendos a& objektin 12 mos ia cedojé gjyatarit t@ vetém, por aé Al vet® ta zbatojé proceduren. Kundér ket} venditni 8 Kolegjit ule lejohet ankient ‘Dispozitat e paragrafeve 1 dhe 218 Kétij neni do t# aplikohen edhe kur giaté procedarés para le>- legiit t@ ndryshohen rrethanat ose paditasi e. pakéson Kerkesé-padiné, késhtu.qé Kontestinnt duhet té giyko- he} mga giyatari i vetém, Ne qozts se Kolegji e ka marré vendimin “mbi ontastin, ¢ eili dot duhej t8 giykohet aga giyaiarl vetém, ‘ky venti ule mund te kundérshtohet pi ‘arsye se vendimin mb! Konlestin mule ek marré ivatart i vetem. Kur giyatari i vetim glat® procaduris, keyesisht oge me rastin e -prapéaimit te palive, konstaton se per fiykun Sshlé kompetent kolegil 1 sit njejtts giyleate, procedura do té vazhdoj@ para kolegiit. under IeMij alcivendhnt U8 giyqtacit t# vetém nuk lejohet anicinl Neni 19 Derl sa t8 mecret vendimi mbi ¢@shtjen kxyesore giykata do ta peaullojé me aktvendim proceduren Kontestimore n& qolt® ‘se virteton se procedura do {8 duhe} t@ zbatohot sipas rregullave %@ procedures Jashtég}yatsore, Procedura do 1 vazhdojé pasi.akt vondimi t® ele marst formén e peers tipas erequlla tS procedures jashteg) yatsore para giykalvs kompetense Veprlinet qéi ka zbatuar giykata Utgyeja né vend, elepertimi, dégimi i @tj) sf dhe vendimet qf i ka’ marré kjo giykats, nuk. jané % parindésishme velém sepse jane ndéemacré ne procedurén Kontostimore, Neni 20 Giykata miundet feryesisht ose me sastin & Kumar shiimit Us te paditurlt 18 deldarobet me daleompeloncs {orrliotiole Jo mé vond se ng cemetn pregidilore wie, AG gofté ye ajo nuk deht8 mbajiur, deri ag hyrjen e 1 padituct al shqyctim apeth glshtjes deeyesore ne seanesn keryesora Neni 2 Past ti ot marré formin ¢ preré akivendim: me 1 cilin Genté deklarvar inkompelente (neno. 16 he 20), giykata do ia coda] objektin gjylcates kom Deienie ordinare, respeklivisht givkalés vellqeverist Geni 16 parageafl 3). Para go tla cedojé. objek giykatés Korapetente, givicaia, sipas nevoje, do {i Ker o} njottime nga paditesi. Giykata w cilés i éshté ceduar objeleti si kor Petenie ao t8 vazhdojé procedurin silturse kyo Ishte flluar prand Ni qol:e se vendimi mbi inkompetencén ashi marré nf seancin deiyeaore, glykata 1 clés { Bshoe ceduar objet, dot taucras geanedn Keryesore dhe do {8 veprojé sileur seanca U® mbahel para tolegit i adr shnar (neni $18 paragrafi 9). Né qolts ve vendim inkompelencén dshté marr’ n€ seane’n progaditon do t2 tireet s2anca ore prepadiiore, aé qalté se lecy2 ‘sri olegiit Koasideron se kjo ats: nevajivet ain marré parasysh veprimet © ndérmurca né seane! pregaditore i ingparshme. Veprimel kontostimore tf jvleside: takompeler feeqyra NS ERG, vespacdion, degion | Bshmuleese 209 B pee jan’ i pastndésishme voli sense (io adérmace giykata inkompetente, Neni 23 NG qofte so giykata té elles i gahid ceduar objekti si Kompetente konsideron se Eshté kompetente iva ta qg ia a coduar objeittin oae adonjé e)rkeaté toter, da via dérgojé objeltin giykatts ql dubet ta zgjidhé onflikt kompeteneash, pérves né qotts se kon- Staton se objekti eshte ceduar pér shicale t& gubiinit fe bapur, kurse gshte dashur tl cedohat ndonjé giyla- fe tivity né te cilin rast objektin do tla cedojé gjylca- 8s Hoter dhe pér Ket gié do t@ njoftojé giykaten qa la ka cednaz objelstin. Tur me rastin ¢ ankimit kundér vendimit t& giy- keatés té shkallés 58 par, me 1 cilin ajo éshts dela suar me Inkompetne® terrltoriale, vendimin e lea marré Siykata e snicallés sé dyté, pér icété vendim obligoliet ne piképamje UE inkompetanuts edhe giykata t® clés | Gchis caduay objekti, né qoftS so giykata e shkallés 52 dytd, qf e ka mirré vendimin, eshte Icompetente 26 vendosur mbi konfliletin © kompetencave. midis ‘étyre giyhalave. ‘Vendimt i giykatis t shicallés s8 dyté mbi inkom- petencéa Iéndore té giykalis t8 shkallés so par’ obli- Hon edo giykaté t8 ellés 1 cadohet mé von objelti i Bigite, né qolte so giykata e shkallés s€ ayté eshte Kompstente pér zgjidhjen e konfliktit 18 kompeten- cave midis Kétyre giykatave. Neni 23 Konflilei 1 kompetencave midis giykatave ordi- nara iW njejtit lo} nga territorl I 58 njejtés repub- lis, respetctivisht 1 sé njejtés Ierahiné autonome, per vvog'konfllleit t8 Kompetencave midis gjykatave’ sh tarake, vendoset bashiarisht direkt nga. giylata me @ (art nya lerritort 1 Kasaj republike, respeklivisht { icésaj Krahine autonome, né quit se me leushtetutén fe republieés, cospelsivisht 12 lkrahinds autonome nul Sshte caktuar adryshe. ‘onilikt kompetencash: midis giykatave ordinare Mojeve 8 ndryshme nga territorl 1 st njejtds re~ pUbUKG, respektivisht I s€ njejtés leahia® autonome, pérvor ‘Konflileitt& ‘kompeteneave midis giykatave Ushtacalee dhe giykatave se tiera ordinare, vendose: ga giykata supreme @ kisaj republike, respektivisht fe késaj Krahine autonome. Noniikt 1 Kompetencave midis yiylatave ordi nare the gykatave vetéqoverisése (neni 0 paragrati 2) nga torritor! 1 s® njejias republike, respellivish? ise. njejles ‘crahiné autonome, pérver Rontliktit. kcompelencave midis giykalave ‘uahtarake dhe giyka~ fave veteqeverisése, (neni 18 paragraft 2), vendosot twa giykata supreme e késaj republile, respektivisht fe k@saj krshine autonome, Koniliktl i ‘kompetencave midis giykawave nga terior! | dy kcahinave autonome ose midis giykatave ‘aga se:ritarl | kerahings autonome dhe nga territoret eijera 1 Republikts Socialiste e Serbisé, pérves eonfilct “8 kompetencave midis gly'catave ushtarake dhe siykaiave 18 tera, vendose! aga giyicata e cak- uae me gushtetulsn e Republikes Sootaliste W Sovbise. ‘Konflilti 1 kompetencave midis iykatave nga teeritor! ¢ dy apo i'mé tepér cepublikave dhe krahi~ have auiwnome, péever né rastet nga paragrati 4 i Kety Aeni, af dhe mbl konfliktin e ompetencave ini “giyketave uahlarake dhe giykatave t® Wera Yenduse: aga Ciykala Federative, Neni 28 bl komI:stia v kompetencave mund 18 vendoset edhe (ur paler aUK jan’ deklaruar me pérpara mdi sencat. Pir derisa 18 mos zajidhet Konflikti i kom=peten~ @sht@ cedluac objaksi, ka per “Mans alo vepritne ae progedurs par 2 ston evel | SREY Osfo promte, i jana 127 Kundér altvendimit, me ti villa vendoset mbi Konfliftin e kompeleneave, nw Jejohet ankirai. Nent 25 Seula_giykal# ushtroa veprime né proceduré_né zona © vet, por ne qolte se ekston rrezicu | shlyties, Giykaia Go" te ndérmarr® layerlen dia veprimeve Sthe ne zontn e iykatte Tainje. Pér kele we do ta njottoje giykatin né sonim eo ilés éehtd adérmarr vepeimh Neni 26 NE piképamfe 18 kompetencés 8 glykatave jugo- sllave par giyicim 1 Thuajve a@ gézojne tw drejtén e imunitetit ng Republiken Socialiste: Federative 48 Ju- gosllavisé ‘dhe per giykim shietove te huaja né organizatat_ ndérkombétare aplikohen rregullat sé Grejtés nérkombétare, ING rast dyshimi mbt ekzistimin dhe mbi volumia ¢ 18 doeltés sé imunitetit, spjegimin e jep organi fe~ Gerallv {administrate me kompelencé per punét judikatures, 2, Kompetenca ¢ giykatave né kontestet me element ndévkombétar Nent 27 Givkate jugosttave Ghis kompetonte é aivkoié toir frompelonea © sai. né Kontest me sienentin:nakr= Kombetar ante cakttar shprehirlsht me ligiin tode~ fet ove me treatin nderkombétar, apo kur fo Krompetenct: sezuiion nga’ disposiat light federatiy Iibt Kompetencan terttoriale W civkates jugeslave Neni 23 Pir giykim né kontestet e ushaimit ligior, 0 ge se gshté padités person qé Kéricon ushgim tte, Biykala jugosllave éshté kompetente edlie kur paditési Yea vendbanita, respeitivisht vondgendrin ne Repub~ Wksn Socialiste ‘Federative t@ Jugosllavisé, Neni 29 Ur giykim né kontestet pér vérletimin © antes apo Wf mosgentes sé martesés, 18 anulimit t martesés abo 18 zgjidhies sé mariesés (Kontostet martesore) Shwe kompetente ‘giykata jugosllave né gotté go. te dy bashkéshorts jané sbteiae 2 RSV apo né golte 52 vetéin njéri pre tyre éshié shtelas # SPJ. INE qofté se’ asnJ6 bashkéshor! nuk Sshté shtetas i RSES, per glykim né kontestel martesore éshte Ion: petente ‘giykata jugosllave vets né goflé se lig Kombélar 1 ts dy bashkéshortave e lejon cete- kom- pelene’ dhe né qofté se bashkéshortél kané pasur ne ferrilorin e Repubiikés Socialinte Federative 12 Tugo- silavisé vendbanimin e tyre 18 pérbashket t# fundit abo né qort8 se | ipadilurl ka wendbanimin e vot né ‘Republiken Soclaliste Federalive 18 Jugositavisé. Po ge se ligil kombltar {-bashiéshortéve nuke lejon Kompetencén e giykatés jugosllave, kjo giykaté mund t Jets kompetente vetém nB gone se te dy bashke- shorlé kané vendbanimin e tyte né Republikén So- Cialiste Fedsrative We Jugosllavisé dhe né qoflé se pranojné gé tu giykojé giykata. jugostiave. ‘Per giykim ne kontestet martesore, po ge se i padituci Gsht® shietas i RSIS che ka_'vendbantmin, Fespeltivisht vendgendrimin n& “Republikén Socla~ liste Federative Jugostlavisé, éeht® lompetente votém giykata jugosllave. Neni 30 Pér glykim né Kontestet pér vértetimin ose pér kkontestimin e atésis® apo t8 amésist gshi8 kompetente giykata jugosilave po ge se 2 paklén njéra pale éshte shletase @ RSPJ, Né qofiése asnjtva palé nuk éhté shtetase e 7 sivkata jugosllave éshte Kompetente po qe se omer 4 Feaia aie i padituci ka vendbanimin, yespeltivisit vendagndst sain ne Republiken Socialiste Federative {& Jugoslla visé, @ po ge se padin © paraget femlja, gizkata Jugesllave éshté kompetente edhe né qofte ‘se femija Ka vendbanimin, respektivisht. vendqéadrimin evel AE Republikén Socialiste Fedesative 1s Jugosilavise Ne goflé se padia Gsht® paragitur under fimijee aé ishté shletas } RSF dhe ka vendbanimnin, respele- fivight vendgéndrimin e vet né Republiken Socialiste Federative t# Jugosllavisé, hte kompetente ‘velira iykaia jugosilave, Neol 31 ir done, procedure Ssh of sates 0 giyiates fagooliave te mor partundole. ae forme G'onere, per ivi me Iontestst ‘ga. macredhaniet trathdgiedre jutldtke, si dhe ne konteste mo kets: Sot e ieredtorit day trashéstmientsi, &sht2.kompe- hee giyiata jugosllave edhe kur 1 pedi le ka WandbSntminy respektivisitvendjendrimin 8 ‘vet 48 Republikin Soclalale Paderative We Jugoalavise. Neni 32 Pér giyklmn né Kontestet mbi té drejtén ¢ shtryté- zimil ¢ {2 digponimit dae mbi te drejtén e pengut ni mmjetin ajror, anijen detare dhe anijen ¢ lundeimit brendshém né pronés| shoglrore, mbit drejién ¢ prondslsé dhe mbi ls drejtat e tera né anijet ene Injetet ajrore né prontsiné e ayleiaréve e Le perso have elvilé juridiké, si dhe mbi marrédhtatet ¢-qira- marries né mietin ajror dhe né anijen, giylata ju gosllave éhte Kompetente edhe eur né tervilorin e epublikes Soclaliste Federative t@ Jugosilavisé mbe~ hhet reelistet in dsb reglistruac mjeti ajvor, respeke fivisht. anija i - ‘Pér giyicim né Kontestet pr pengimin ¢ posedimit né mjetin ajtor dhe né anijen nga paragraft 1 | ket eal siykata jugosllave ashle Kompelente edhe lear ne terrilarin © Republikés Soclallste “Wederative 1 ‘Sugostlavige mbahet regiistri Ine mjeti “ajron, respek= tivisht. anija dente veghictruar, apo tour ne Yerritorin e Republiktes Socialiste Pederative wf Jugasllavis® ka dodhur pengimi, 3, Hempetenca Véndore Went 33 Né proceduréa kontestimore giykatat né republi- kat dhe né krahinat autonome gjykojné brenda kullj- ve t# Ifompetencts #6 vet lindore té caletuar me ligitn republican, vespeltivisht me ligjin kcahinor. Giyteata Neni 34 Giykata Federative Eshtz kompetente: 2) %8 giykojé mbl kontestet pasurore midis repub- iikave, respektivisht Krahinave.autanome he midis Fedoratie dhe republikés, respektivisht krahinés auto- 2) t8 vendos mbi Kérkesén © paléve vér rishaytti- miln ¢ jasht@zakonshém 1 vendimit t8 formes s# pre r8''td marr konlestet pasurore, duke pérfshise edhe Kontestet mb shpérblimin e démit, qe lindin nga veyrimet juriie ‘kundérkuchtetuere’ dhe kun: désligjore apo ‘nga veprimet met cllat organizatat @ punés s® bashkuar ose punonjésit n& territorin © Fepublikave dhe te krahinave autonome 18 tjera,.¢ st rjedhim ‘edhe republikat “e ikrahinat aujonome i€ fjera, vihen né je posits pabarabarlé qe regu" untk’ jugosilav (neni 418); E vencios mbi KSrkesin pér_mbrojl ng Tastel e calduara me kets High; Vendos mbi Eongliktin e kompetencave midis siykatave nga tervitori 1 dy apo 1 me shuimé reptb- iikave dhe Krahinave autonome, pérvay n€ rastel ng? erative eleparageati 4 68 i “cennpevencave midis gjykatave ushlarake dhe gy kaiave i@ yeray 5) 18 ushirojé edhe veprimeté tjera q@ 1, sant vend nd kompetence me liglin federativ, ge kuadrin ¢ te drejtave dhe t@ detyrave 18 Federauds, Plvealclim! 1 views 98 ebjektit 18 koniestit Neni 35 Kur pér péreaktimin e kompetencie tndore, tf pérbirjes 38 giykalés, té € drejtés per deklariimin ¢ Tevizionit @ n6 raste $8 tjera t© parashliquara né kee lig Sshté kompetente viera ¢ objeltit t€ kontestt, si vier c objet (8 kontestit merret parasysh vel vleca ¢ kérlesés leryesore, Kamatat, shpenzimet e kontestimit, penalitetet ahe ‘werkenat e {era akcesore aU merven parasysn ne faofte se nuke pérbejn’ kérkastn leryesore, Nen{ 36 NE qofté se Kérkesa ka te b8jé me dhénict © ‘dishme a8 persériten, viera e objeldit. ts kontostit ogaritet sipag shumés totale té tyre, por jo me taper se deri né shumén gé 1 pérgligiet ‘shumés totale te Ghenieve pér njé kohé pre} pese vjetésh, Neni 31 NB dott se njéra padi lumdér 18 njejtit 8 pe ditur partshin disa kéekesa g@ bazohen ne t8 njajten Dazé faktiiee adhe jurtdllee, Kompetenca eaiktohet sipas tolalit t vlerés g€ t@ gjitha —kérkesave, NB qolté se kéclesat n8 padi requltoiné nge bbaea té ndryshme, apo né gofté se jané theksuar kun air disa te paditureve, Kompelenea caktohet sipas vlerds s@ secilée Kerkest vecanté Neni 38 ur Kontestl zhvillouet mbi ekzistimin ¢ raportit meédilas apo 18 qirasé, ose nga raporti | shfryteximit ft banesés apo I lokaleve te punts, vlera Mogaritet sipas shumés njévjecare t méditjes, respektivisht_ 5 Gitast, pérveg ne qofts se eshte fala pér raportin meaités apo & giras® UW perfundur pér ajé kohé me te shkurize Weni 39 8, goflé se me padiné keéricohet velém dhenia ¢ _/ueig8 par ndonje. kérkes® apo. pér vendosien o 18 Srejtss 38 pengut, vier e objektit ie onfliktit cak- toner sipas shumés sf kérkests qé duhet siguruac. Né oftd se objektt | pengut ka njé vier’ mé t@ vogél nga 58 Ggnlé Kerkesa o& auhet siguruar, sl vieré © objektit $B Kontestit do merret viera e ‘objektit #8 pengut Neni 40 NB gofté se kivleesé-padia nuk ket b8j8 me shumén parave, por paditésl né padiné thekson ve prion qé né vend t# permbushjes s6 lisa} kérlcese fe mare njé shumé 18 caktuar U hollash, st vier’ © Objekt tE kontesiit do 18 merret jo shume. N@ caste 18 tera, Kur iktvkeo’-padia nuke ka te bajé me'shumén e t8 hollave, éshle kompetente Viera @ objeltit 1 lrontestit, i cilén e ka theksuar paditest ng padiaé. Né qotté se né rastin nga pacagrafi 2 1 kéti) neni paaitési"e ka thelcsuar pa dysbim tepss larg ose shu me pak viergae objektit té koniestil, Keshin ce shiconet pyetja & Rempetencis Isndore,”t@ pernéxies sé giykatés apo t& 38 due|tiés s8 deklariinit t® revizio- TN, giylata, Jo. mé voné-se aG seancea pregatitors, e yotté se soanca pregalitore awe ésite mbajiur até iher# né Seaneén kryesore paca flllimbt, & shgystim: rath eBsntjea leevesor, dota apeiié ead menyr 1@ pecshlatsbme sales Neni 41 Ne grocedurén kontestimore giykatat giykojag né keoleg), Icuzse giykatay e caktuara edhe né seancen @ perujithshme, NG cilat raste giykon giyatart i vewm ico. gié eaktobat me {etd tigi, lurse me ligjin e republikes, Fespekbivisht {8 lerahines aulonome — pér veprimet né sleral né t@ cllat marrecnéniet shogérore { rregulloing Fepubliltat, respeltivisht Kerahmat autonome. Kryetari { kolegjit mund té ndérmareé vetéra ato veprime,né procedxs dhe 18 marré velém ato ven~ Gime, Dé ndérmarrjen, respektivisht per marion e ferellave ésht8 t autorizuar me été lig) INE qoft# se me Kétd lig nuk ght caltuar ndzy- she, glyatari i vetém n& vendosjen mb! evshtjen aga Krompetenca e vet ka 4@ giltha t drejtat dhe detyrat Qe iL takojne lryetarit kelegjit dhe kolegiit. ent 42 Kontestet né shkallé 18 paré i giykon Kolegii ose giyqtari 1 vetém, Kar giykon né shkallé t paré, polegii pichéhet pre} nie giygtari st ktyetar 1 Kolegjit dhe ‘pre} dy nalhenisgjyastarésh. Neal 43 Gaygtast | vetgm glykon kontestet mbi kirkesat pasurore-juridike, né dome se vieva e objektit. tf Kontestit mile 1 kaplrcen 20.000 dinaré, st dhe ion- testct pr pengimin e posedimit, Kontestet nga e dvejta e autorit, si.dhe kontesiet ag Kane tf bajne me mbrojijen ose'me pordorimin e shpikjeve dhe 8 pérparimeve teknilee t€ mostrave, 48. modeleve ose t damkave, po we. sé drejtas of pérdorimlt té Tirmés ose t8 emeit | giykon né shicallé te oare Kole}, pavacésisht nga vlera e objektit Kontestit. Giyatari"i vetim zbaton procedurén dhe merr vendimn né objektel € ndinmis juridike. Neni 44 Kur giykon né shlcallé t@ dyt# né seancin ¢ ko- Togiit, iykata, vendos né Koleg) 18 plrblré nga tre guydiact, te UF njeltsn pérbérje giykata mde larlé Vendos inbi Konilitin e kompatencave (aenl 23) dhe Yendos aé Wé giltha rastet ¢ era, né qofte se me Wile Tig) mute #shUé ealctuar ndryshe. Kur giyicon né shlallé #8 dyté n@ shayrtim, ko- ogii 1 giykatee o¢ shicallés s& dyté pérbehet nga dy giyataré dhe tre ndihmésg}yqttaré, ‘Kur vendos mbi revizionin dhe mbl kirlesin pér mbroitjen e Tigishméris® nga nent 401 1 ket) gil eundir Vendimeve te formas s€ preré i giykatis té sbkallés mé 8 ulté, giykata supreme a8 republics, yespakivisht né Kerahiné autonome gjykon né kolegi tS parbére nga pes® glyataré. ‘qofté se vendimin e formés s8 prexé e ka raaree giykata supreme © republileés, respeletivisht ¢ [ratings autonome, mbl revizionin dhe mbi kerkesén e mbrojtjes se ligishmérist nga neni 401 1 Ketij ligit ‘vendos ico giykaté 8 Holes) 42 perbSre pre} pest giywiarésh, a8 gelté se me ligiin = cepublikes, 'res- pektivishe te keshings autonome ule usht@ caktua® 6 t vendos Kolegil né perberie me 18 gjore Neni 45 Kur giykon a shleallé #8 pare mbi kontestet pa~ surare aids republileave, respektivisht Ierahinave Sucomome die midis Paderatés dhe republikts, reS- betstrvisne —kerahinés avtunome, Glykata Federative vendo: ad ‘coleg} 1 parbére nga dy giyaéiaré dhe we maB premte, 14 janae 19% Ker vendos mbi iirkesia pie rshayrtinin « jax thtteakonshm te vendimit te marré ne kontest a8 varagrafi 11 Kj nent, Giykata Federative. vendos seance {8 peraiithshme, ‘Kur vendos mbi késkesén pér mbroftjen ¢ ligi- rmérisé “se prokurosit “federstiy “nent 40d) dhe bl kétkesdn 'e paléve pér rishayctimin Jachttza- {onshm ie vendimit W formes ae. preré (nent 416) Siykata Federative wendos ne koleg) t# pesberé nga vest glvatare Ne te giitha rastet ¢ Hera Giykata Federative condos né Koleg} te perberé nga tre eivatare. 5, Kompetenea terzitoriale @) Kompetenca e pérgiithshme territoriale Neni 46 ‘NE qofté se me ligi nuk fshté caktuar kompetenca kskluzive ‘territoriale e ndonjé giykate tjetir, per Jykim Gsnté Kompetente giykata qe ka kompetencé S pérgjithshme territoniale pr 48 paditurin, Ne rastet e parachikuara of KEG lig) per eivkim, 208 givkatds te kompelencts sf pérajithshme te- forint, "eehté kompetante edhe giykata tet « + Went 47 Pie giykim tea tkompetencé 18 pérgifthshme terri- slate glyfata né zonta © s8 iis 1 paatturl ka vend ‘NE qotté ge i paditurl nuk ka yendbanimin e vet 3 n& Republiken Soctallste Federative té Jugosilavisé he as mé ndonjé shlet tjetér, me competencs té Srgiithshme territoriale geht giykata né 2onén e Fells i padituri ka vendgéadrimin e vet. ‘NE qofté se 1 paditur, pérpos vendbanimit ka the vendatndrimin nB ndonjé vend tjetér, iurse pag rrethanave mund t8 supozohet se. Ist do. te Endrojé per nJé Icohé fe gjaté, me kompetenct 16 plr- lithshme territorlale ésht® edhe giykata e vendgen- Himmit 12 t paditurt Neni 48 Pir givkine ng kontestet undir bachktsis® sho- frore-politike, me Kompetenc® t# pergilthshine terri- ale Esht® giykata né zonén e s® cllés’ ndodhet selia nit (& sa} pErfaarsues, 'Pér_givkim né kontestel kundé organtzatave 18 \e sé bachiuar dhe personave t& tjert shoqtroré. Aliké si dhe né Kontestet kund®r personave civilé mike, me Kompetencs 18 pérgilthshme territoriale AUB giviaata, ne zonén e sé cillés ndodhet selia ve. NE rast dyshimt, si sell do 1 konsiderohet vendi wndodhen organet © tyre t8 qeverisjes. —* Neni 49 Pir giykin né konteslet kundér chtetasit t8 RSFY § banon vazhdimisht n& botEn e jashtme, ku éshté Sequar pér shzbim ose pér puné nga ana e organit tobror, orgentzalés 12 punés s8 bashkuar ose perso- Kt tjetdr shoaéror juridile, me kompetenct .t2 pér- TWhshme territoriste éshi® glykata e vendbanimit. t& itn RSFS. ‘se persont { tI] nuk ka pasur_vendba- m né REPS, apo né dofte se kio nuk mund 18 pér- tkichet, Giykata Federative do t2 caltojé ella givica- tne Herapetonct Téndore do 8 jeté me korpetenct b) Kompotenca ¢ vesaalé territorial Kompetonce pir bashkéndérgiucésat Neni 50 NO qotts se me njé padi jané paditur diss persona sal 196 parageati I pika 1) kurse pér t2 nuke ekzl- GAZETA 2YRTARE HR Munir 4 —Pagia 217 ston _kompetence territoriale © sé njejtis “iiylaté, Kompetente geht giykata e cila éhte me kompetencé territoriale pér nje nga {8 paditurit, e ne gofle se midis tyre "ka “obligues kFyesor dhe ‘akcesor —— iykata ge hu’ me kompetencs territoriale per ndo- njérin nga obliguesit Ieryesor. Kompetenca ni kontestet pir ushgimin ligior Nent 51 Pér givkim né kontestet pér ushgimin ligjory ne gofté se ashte padites personi ge kérkon ushaim, Ushi kompetente pérpos giyleatss me kompetence té pérglitishne tevritoriale edhe iykata, né territorin ese cles paditést ka vendbanimin, respektivient vend- Géndrimin e vet. Kompetenca nd kontestet pér shpérblimin e démit Neni 52 Pér giylim né kontestet per shpérblimin @ démit Eshte kompetente pérpos giylatss sé kompelences sé pérgiithshme territoriale edhe giykata né zona e sé cilés &shté shkaktuar déval, ‘NE qofté se déml Sshi® keijuar pér shkak 18 ydeldjes apo 8 Iéngimit t8 réad® trupor, Eshte pérpos giykatés: nga paragrafl 1 i \étij nent edhe glykata ne zonén e si cilés paditési ka vendba- himin, respektivisht veadqéndrimin e vet. Dispozitat e paragrafeve 1 dhe 2 (8 Kétij neni do 18 aplilcohien edhe né Kontestot kundér bashkesis® 3 sigucimit per abpérblimin e dérall personave t& rel Ae bazé te dispocitave mb pérgjeglesine irekte of bashicésis® s8 sigurimit; Ieurse dispozita ° parageafit 18 KGUij neni edhe né koniestet tabi kérkesat © re~ gresitné baz te shpérbllmit € démit undér debito- Five tH regresit. Kompetenca né kontestet pér mbrojtjen ¢ 58 drejtts ‘nb bazé 18 garancist 38 prodhuent Neni 53 Pér glykim né kontestet pér mbrojtjen e s8 drejtés né bazk t gavancis® shleresore Keundér prodhuesit aé e ke chéné garanciné gehts kompetente ‘perpos giy- Keates me Kompetencé t@ pérgjitzshme territoriale per 8 paditurin, edhe giykata me kompetenct W pérgjith= shme territorlale per shitésir, 1 cili gjate shitjes s€ sendit la ka dhSné blerésié garancind shicresore t® prodhuesit, Kompete tea x8 Kontestet martesore Neni 54 Pir glykim né koatestet pér vertetimin e qontes apo té mosgenies se martesés, anulimit {8 martesés ‘apo UE ‘agiidkjes se martests' (kontestet_martesore), Kompetonte éht® pérpos giykatés me kompetencé t# pérgiithshme territoriale, edhe gjykata n8 zonén ¢ st ciles, bashleSshortét ‘kan pasur vendbanimin e fandit te pérbeshiét. NS qofté se bashkéshorét mult kané pasur vendba~ nnimin e fundit t8 pérbashicst né Republiken Socialiste Federative t8 Jugosllavisé dhe né qotté se i padituri ult ka vendbanim, respektivisht vendqindrim ne Re- publikén Socialiste Federative t# Jugosllavist, keurse pér giykim @ht8 kompetente gjykata jugosllav 29), me kompelence territoriale eshid glykata né zonéa se clés padilesi ka vendbanimin, respeltivisht vend ‘Séndrimin, Po ge se as paditésl nuke Fa vendbanimin, Fespektivisht vendgéndrimin né Republikén Socialiste Federative 18 Jugesllavist, Giykata Federative do 18 caktoj! 2 ella giykaté jugosllave do t@ jeis me kom- petenes territoriate.ante Kompecenca wi kontester por virtetimin ose stimin ¢ atdsisi apo tf amisise Meni 55 Ni kontestet pér vértetiinin ose kontestimin e ate— sis® apo W amésisé fSmija J mitur mund 1 ngrej® padi St para glyiczzss me kkomperencé té purghthstine teres loriale ashtu edie para giykatés né zonin @ 16 clés ka vondbanimin, respektivisht vendqéntimin. Para giy- katés s€ vendbanimit t8 vet, respektivisht vendgéadrl- mit té vet, fmija mund te ageTé padiné e tile edhe pas moshés madhore, por velem né gore se | padi {ust nule ka vendbanim, respektivisht veadqéndrim né Republikén Socialiste Federative 18 Jugosllavisé 'N@ qotté se padia paraaitet kundir fémijes GshtH shictas # RSI dhe qé nuk ka vendbanim, oe spektivisht vendqéndrim né Republiken Socialisie #e- deriatve 18 Jugosllavisé, por e Ika paditési, me kompe~ Yencé territoriale Gshte’giykata ne zonén e sé clles padités! ka vendbanimin, respektivisht vendgéndrimin 2 vet \" NE qott# se asnjéra nga palSt nuk ka vendbanimin, Yrospektivisht vendgéndrinnin e vet né Republiken So” Gialiste Federative t8 Jugosllaviss, apo né qotté se ‘vendbaniniln, respeldivisht. vendggndrimin né- Repub lien Socialiste Federative t0 Jugosllavisé ia padltéai, por sipas dispocitave #8 ikétij light nuk mund te cak- tohet so lla glykavS éehté me kkompetenct territoriale, urse pér giylaim hid kompetente giykata jugosiiave (neni 30), Glyata Pederative do t# calctojé se cila fiykat® Jugostiave dot Jel8 mo Kompetonct tam- toriale. Kompetenca ni kontestet mbi sendet 2 palucsishme ‘dhe par shleak t8 pengimit t2 posedimle Neni 58 Pir glykim ni leontastet mbi t# drejtéa ¢ shtryté- zimit¢ 18 disponimit t8 gondeve t8 puluejtshme ne pronésl shoq@rore, né kontestet mbt pronésiné dhe mb: te drejtat_e tJera Indore mbt zendet o paluojishme né prontsiné e qytelaréve e te pecsonave civilé juri= ik’, 6 Kontestet ple shieak te pengimit t® posediinit mbi gendet e paluejishme, ai dhe né kontestet nga waportet ¢ qleasé apo t méditjes mbi.sendet © pals eltshise ose nga Kontratat e shirytézimit Uf banes’s ose 18 lokalove 18 puals, shi kompetente vetém giy- Kata a’ zondn © of ellés ndodhet sendi 1 palaestshém. ‘NE qottd se serdi | palueltshém adodhet né zonéa 2.disa glylcatave, Uhlo ‘competente secila ‘proj klyee giykauave. Plr'leontestet pir shikale t peagimit 18 _posedimit, mbi sendet 2 Iuejtshme dshié kompelante pérpus gly- Keats me kompatence U8 pérglithslime tervritoriale edie iylaia né zonén e sé ellés ica ndodhur pengisn!. Rompetenca né kontestel mbi mietin ajror dhe anijen Weni 57 Hur pir giylsim a& Kontestet mbit drejtén e shirytézimit e £8 disponimit ose mbi i axejten e pen- gut mbi mjetin ajror, anijen detare doe, mbi anijen © Iimdrimit t8 brendshém né pronési shoatrore, mbit drejten e pronésisé dhe mbi 8 drejtat © (era faxctike mbi [elo ‘anife, respektivisht mbi keto mjete ajrore ne prontsiné ¢ qytetaréve dhe 18 personave civilé uridileé, oi dhe né Kkontestet age raportet © qirasé né fmJolin ajror dhe aé anijen, hté kompelenie giyxata jugostlave (en! 32 paragratt 1), mo kompelenc’ terri toriale she volta giykata n8 zonéa e s@ cilés inbahet egiotri tow Gshté cegjistruar enjoli ajror, respekt vishi anila, TUT per sivklm ad Kontestet per shake peas mit posedimst wné aaljet respektivisht n€ mjouet Siore 1 parschikuaea a8 paintafin +t Wétiy uent ate coingetanie giykata fuyostiave nent 32 gacagrach 1, we Rorapeienes teeritoniate, BEebes Hlyhalss BE 1 Nuinde CAZHEA ZYRUA én 2 sé cilés mbntet vegisiel leu SehtO vegiisteuar anija, respeletvisht ajell ajcor, @sht8 ede glykata nd zonta 2 3 eilés ka adodhur pengim ‘Hompetenca pér personat gl wk kuné kompetencen ¢ porgithshme terneonale av Republiteen Soctaliste Pe devative 12 Jugosllavisé Neni 58 Padia mbi kérlésat pasurore-jiaridike Kundér per- soni qi nule ke. Jompetencd t& pérgjtthshme territori- ale nd Republikéa Socialiste Federative t@ Jugosilavisé mund 1 paraailet edo giyleate Jugosllave, ng territorin @ sé cits ndudhet ndonjé pasuri e kétij personi ose Objekt qé eirkohet me padi ‘Ne Krontestol undér personit, i cili né Republikén Sociatiste Pederalive té Jugosliavis® nuk ka’ kompe= tence te pesgiithslime tervitoriale, padia mund #1 para aitet giyieatés, ué tervitorin e sé ellés key person [ea Pasur vendtaninin ose vondgéniimin ¢ ti) te &mdit, A qoftd se cérlest-padia lea t8 baje me detyrimet ¢ Kcrijuara gjaté lcohes s8 qendrimit te tij né Republileén focialiste Federative té Jugosliaviss ase me detyrime: Qe dubet ti zbatojé m8 Republileén Scclaliste Peaera- tive té Jugusliavise. Kompetenca sipas vendit iu ndodhet njesia punoniése @ personit juridite Neni 59 Pie giykim ni trontestet undér personit juriile ae Ka njssine punonjese josht® sels 88 yeh, né gore S kontestirezillon nga rapoctt furidie | Resa) ageste, puspes giykates {8 Icompetencés 20 poritthahme terri Erinie eehts kompetonte ede givlata ne torstorin © 58 ellde nodhet to. nical punongése. Kompetenca' sipas vendit teu ndodhet verfagisia persunit 12 huaj mB Republiken Soctaliste Federative 18 Jugosilavise Neni 60 NG Kontestet _kundér personi,fizik apo juridllt a ka seliné né bolén ¢ jashtme né piképamje t@ dety- rimeve g@ jané themeluar né -Republilén Soclaliste Ferlerative f€ Jugosllavis# ose qé duet t@ pérmbushéa reetu, padia i paragitel gjykatds jugosiiave, ‘al. terr torin_¢ sé cilés ndodhet pérfagtsia e tij e pérhershme per Republika Soctaliste Federative t@ Jugosllavise bse sella e organit, #6 cit ¢ ashi beouar #8 ushtrojé punét © ti. ompetenca pér kontestet nga marrédhéniet mo njestte ushiarake ‘Neni 6t WE Kontestet kundér Federats nga marrédhénict me njésilé ushtarake gehté kompetente vate gjykala Re ferrvilorin e 32 clé nodhel sella e komandés. st njésicé ushtarale. Kompetenca n8 kuntestet nga murrédhéniet trashégi- ‘more-juridilce ‘eni 62 Giersa procedure trashégtmore Wf mos “pértundole né formé #8 preré, pér giykim né krontesiet nga ma- trédhentet trashégimore juridike, st dhe né kontesiet mabi keérkesat © kroditordve nda} teasheeimlénesit, pér- os givkatés 8 Ieompelencds 8 pérgjithshime terri foriale, me Kompeiencé territoriale sshté edhe givicata ia #88 cilés adodiat giykatn q@ zbatonKompetenca pir kontesiete né procedurén e skzekutt- ‘mie e t2 falimentimit Neni 63 ér giykim né kontestet gé lindin gjaté dhe me rastin © Brocedurés ekzekutive glyaésore apo admin strative, Tespektivish gjaté dhe me rastin e procedures s& falimentimit, me kompetencé. territorisie tsht® ve- ta givkata Kompetente né territorin e s8 cilds ndo- dhet giykata qB zbaton procedurén eloakative, respek- fivisht 1@ falimentimit, respektivisht glykata ne terri- torin e st eilds zbatohet ekzekutimi administrativ. Kompetenca sipes vendit 1@ pagests . Neni 64 Pér giykim né kontestet o poseduesit'wé kamblalit, apo 48 cokut kundér nenshicruesit eshis kompetente, pérpos givitatés sf kompetencés 8 pérglithshme terri= {orlale, edhe giykata e vendit Wf pagesés, ompetenca né‘kontestet nga mairédhénia ¢ punts Neal 65 NE qotté.se né kontestin nga marrédhénia e punés badités! Eshté pumdior, par giykim éhté kompetente, pérpos giykatés qé ka kompelencé {# prgiithshme tersitoriale pér té paditurin, edhe giykata né territorin evs ollés Kryhet puna ose éshté kiyer, respoktivisht giykata né territorin e s8 elles puna éshié dashur té Keyhe), st dhe giykata né terrilorin e 36 cllés éshtt themeluar marrechénla e punes Kompetenca reciproke pér paditd kundér shtetasve te hua}, Neni 66 NE, oti ue ne shicin, © hush abies 1 ESS mung 18 paditet para giykalts, ¢ ella sipas dispozitave UE kati} Teli nuk do 48 ishte ‘me kompetenc®.territo~ riale pir giykim ‘né kt ceshtje clvilo-juridike, ¢ njelia icompetencé do 12 aplikehet edhe pér. giykim Shiotasit 28 Rett) ett t@ hua) pare slveatae Jugo- Caktimi i kompetencis tervlioviate nga ane giy- 1 Kags mb 18 Iori Neni 67 NE gofté se giykata kompetente par shikai oe pérjashtimit #8 ghyqearit nule mond t8 Yeprojé, do Us njoftos® per kete gie direkt giykaten me t@ larts, e ella do t8 caktojé a& né keke objekt te veprojé siykata tjetér me kompetenct Wéndore nga tervitori 4 sj Neni 68 Giykata ine ¢ lait e Hoftt ( eaktuar né republike respektivisht né keahingn atitonome roundet, me propo- ‘imine’ palés”ose 18 gipkatés kompetente, Ue castojé GE NE objekin © vecante 48 veprojé giykata. {Jeter te ompetenct Véndore nga teritor) 1 sa) né gotte SE EShie e qari® ce We KGL mingre do te zbalchel ME Iehte procedura apo né gofle. se pér KE gie flaistojné Shzaget c Gera 18 rendésishme. Neat 69 N¥.qotts se per glykim éhlé kompetente giykata jugosllave, por sipas dispozitave t@ Keli] Wejt nul mmund 18 pereaktohet se cila gigkat EshlE me kompe- tencé territoriale, Giykate Federative, me propozimin © pales, do té caltojé se cila glykate me kompetence Tendore’ do té jelé me kompetene® tervitoriale, GAZHTA ZYRTARE £ RSPJ Numée 4 — auja 219 ©) Maryeshis mbi Kempetenste_ to ostale Neni 70 IN qofte se me lig) nul éhté caktuar kompetenca clcskiuziye territoriale ¢ ndonjé giykate, palét mund i mirren yesh qe n8 chikallé 18 pare &8” givkole jy Kata gé nut Eshlé me. kompetencé territoriale, “te Kondite qi ko giykate 18 fel me Kompetence endore, INE qofli se me lig) éhié caktuar se per giylim né Kontest ¢é caktuar’ me kompetencé terriloriale Jané dy ose mé tepér gjykata jugosllave, palet mund te mirron vesh qe né shkallé 18 paré 18 givkole njé pre} Kétyre giykatave ose ndonjé ajykaté teter me Eompatence tendore. ‘Kjo mariéveshje aplikohet vetéin né gotté se éehte hartuar me shictim dhe né-qofte se ka t@ bEje me Kkontestin e caktuar ose me disa konteste q@ reaul- tojné nga ragortl 1 ealetuar juridik. ‘Doleumentin mbi marréveshjen Daditést duhet 1. bashkangjes padlsé. Palét round t# mirrtn vesh a@ tu giykoJé eiykata e tua} né gofté se nitra pale Gshté ‘person! | bua} fille apo. juridik ‘dhe nuk ésbt® fale pr Irontestin pér te cilin gehtS Kompetante glylcata jugosllave né bani t8 dispozitave t#- Ket ligii mbi kompetencén eke. Klusive ne Lontestet me element ndérkombitar ose mbi Kompelences ferritortale eksiiuzive, Krew i treté ‘pERTASHTIMT Veni 11 Giygiaet ose ndihméseiyatart nul rund 48 ush. teofé detyren e giygtarit: " 1) ne Goftl ge SShtE vers pal8, pérfaqssuesi ligior ‘age | autorizuar! { palés, apo n€ oft se me palén AGhte ne martédhenie tS bashiautoriaimlt, 18 bashké- ‘obliguesit ose 18 obligucsit 48 regresit, apo né qofté TE t@ njejiin objekt Shiv dégjusr st déshmitar ose st elespert; 2) n& qofté se vazhdimisht ose pérkcohésisht punow ‘8 organizatén punonjése, né organizatin e punts sé Tbachiuar o6e ‘pranf personil eter Shogeror -apo elvil juridile, qé éshté palé 3. procedurt; 3) n8 qoft® se pala ose nérfagésues! Ugjor apo | autorizuarl 4 palés. Geht® leushird gjake ne vife t& drojié deri né ciléndo sblallé, kurse né vie antsore der né shicallé 48 Keaért, apo né qofl® se €hte bash- Keshort apo gjinl e krushqisé deri né shicalle t8 dyté, pavarésight nese marissa ka pushuar ose 30; 4) né qoflé se danté kujdestar, adaptues ove I adap- tuart i palés, | pérfagésuestt €8 ga) ligjor ose f autorl~ esi . 3) né gor'é se n8 48 nJejtin objekt ka marr pjesé ng toarsien e vendimit 1 giykatés mé t@ ulte, tf Eiykeatis veleqeveriséee ose 8 organi UetEr; 18) né qoflt se ekzlstojnt rrethana t8 tjera gé véln® nb dyshim paanésiné ti. Nent 72 Giyatari, ose naihméceiyater, pose. we keié m8 soar ag eitiaton me nga sikaqel per pérjashtim Ge Darashikon nent THpliat 1 det 9 te Rou) Tigh, ee Bar detyes 18 ndbapceje gdo pune ne Ite objet ‘dhe Der Wate gle a nJoflofé kxyetarin e giykatés, | ell do fia caktoft zévendésin, NE gofte oo Gente fala. p& pirjacimin = iryetart 8 gykalis, si do fia ik fie votes sbvendérin nga radha © givatardve (© kasa) Eipkate, e po ge ae ge mae fehte e rmundur, do 1 SGhroie cipas aenit oF te kat gil : TNE ole so givatari apo ndhvaéssiygtar, kos doron. ot ekzlstomné erethana 18 tora ge Velde yah paanesind e ti) nen) pila 6), do ta nsortore ae Kote gje kryelarin e giykatés, | ell do Uf vendos Tobi peach. Deriaa tensor akdvenci oye ant 16 ejpkatés, givatact round fe naéeinacré vote Sig vepstge por W clas ekriston eroaiea 1 sbt762 mund & kkdetojo8 edhe palai. Pain ka per delyr’ 6 paraahiro|s kérleesén par pévjashtimin ‘e giyqlarit, cespekiivishe i ndihmés- faydiarit posa ta kets mésuae shieakuun ¢ piejashtiril, ar jo mé vond 3c deri a® mbarim shaystimit para giyletés 18 shkallas s8 paré, e po ge se nuk ka pasur shayrtim, deri aé marcjen ¢ vendimi ‘Kerkesa pir péryushtimin @ giyatarit W giykales mé (8 larié mund te parashtrotet nga pala né mjetin juridile apo njé péraiigle t@ mjelit juridil, © né qotts Se para giykaiés mé 18 lart® zhvillohet shayrtimi, aigheré deri aé mbarim t& shayrtimit. ‘Pala ka ‘pir delyré q@ né kerkest 8 thelsoj shanat né'té cllat e Bazan Wérkestn e vel per Neni 7 Mi Kkérkestn © palés pér pérjashtlm vendos lay i i givkatés.| ING GoWt8 se pala kérkon pérfashtimin ¢ kryetartt t& giglcatés, vendimin mbi pérjashtimin e mer kryetari Pgivleatis direlct mat Tarte MDI Icérkestin e palive pér pérjashtimin e giyq- furié 18 giykatés supreme al republik, respeltivisht né Icrahingn autonome, #8 Glykattés Supreme Ushiarate, po té Giyleatie Federative vendas seanea e pérgilll: shia e asa): giylcate. Para axiertjes ué alelvendimit mbi_pérjashtimin do t# mecret deklatuia e giyatarit apo e ndihmisgiya~ tanit, péejachiimi 1 t6 cilit Ketiedhet, @ sipas nevoje, do t béhet edhe clezaminimi Geter. Teondér altvendimit me t8 cilin sprovohet kérkesa pe pirjashtim nuic Tejohat ankimt, curse kundér alct- Yendimit me i cilin refizobet Iérkesa nuke lejobet anleim & vegaats. Neni 75 Kur giyqtari apo nditun’sajygiari té eels mesuae se Ghia shttuar Icérlcesa par pérjashtimin e til, Ia per dotyeé q& meajéhurt t@ peaullofé edo pund ne Objoictin cospeletiv, @ né qotté se ésht8 tala pér pevia~ Shiloin'e pacashikuar né nenin 71 pila 6 t8 leat light mundet q@ deri né oxjerrjen e altvonimit mbi ker Kesin, i ndémmarré vetdm alo veprime par {8 cilat eleision wreziieu 4 shlytjon Neni 76 Dispovitat mbi plrjashtlmin e giygtarit dhe t& adihmésgiyaiari: do" é apliltohen pérshtatshmérisht ‘ediwy usta] procesmbajtisve. Mb; pérjashtimin 2 arecesmba} tani T kologiit, respeteivisht koleg)t st vendos: Ie \ [reu @ eatert PALIT DAE PERFAQESUESIT B TYRE LIGs Noal 'rt ro Pils Re Droceduc® mund U8 Jo odo person Mute dhe _juridil. ‘Mi dispozitat @ vecanta caltohet se kush, pixpo: personave fizike che juridiké, mund #2 jet ‘pale a2 Drocedur Ciykata kontostimore mundet, périashtimish:, ‘kt furidikt ag tkontestim 12 cuktuar, ta ajohe il alés edhe siyse tormave 3 agikieat 48 wk sin’ = palés ng véshuiin H dispodtiave weve L ding 2 $8 lettij me mame parasysh obiekiin @ Kont P pérmowhia Yusvte: ‘eyesore par a sidamos ab gote 3e dispena} 28 jamae ast Neal 19 1 avoleall stogérar 1 yetqeverisies ane proku- vort publile jan’ t8 auioriauar me lig) ad & flojné proceduria Kontestimere, aia mund. i® adiemarrin nevojiten par realizimin 2 Yeni 7 Pala q@ Shi krojlésisht e afté per 18 vepruar ‘mund 18 ushirojé veld veprime né proceduré (otesis, ale. madhor 18 cilit i 8:he6 keufizuar pies’ rishi zotésia pér i veprunr, ka zotésiné per 12 gen: alls brenda kutijve t# zottsis® 38 vet pér te veptta: T mituri q# nuke e ka fituar plotésisnt zotésiné pér ti vepruar, lea zotdsing pér t2 qon8 pal brenda leatijve nG t8 cilét § njthet zoxésia pér 18 vepruar Neni 30 Palén, @ ila quik ia zotésiné nér ‘te qend pal, ¢ partagéson pErtaqésuest L sa} Tigior. Porlaggsuesi ligjor eaktobet me ligj ose me alctin ¢ orgenit Kompetent shteléror, ti nxjere nB bazé te ligsit Neni 81 Pirfagesuesi ligior mundet, né emér té palés, 18 ndérmacré 18 gjitha veprimet né procaduré, por né qotls se péc parayitjen cee pér terhedien ¢ padisé pir njo~ hjen, raspeldtivisht per heqjon doré nga kérkes®-padia, pér pérfundimin © ipajtimtt apo per ndérmarrien © veprimeve t tera me proceduré, né dispoaita ts ve~ canta Soht® ealduar q8 pérfaaseuesi duhet 1 kele autorinim 48 ‘veeant®. at) mund <1 ndémarré Keto ‘veprime vetiim né aoité ee Tea autorizim #8 Hl, PEroonl g& paraaitet si plrtagdsues Higior tea per detvr# Gé, me krlresdn e giykatés, té provo}é se Santé pertso8suest Iigior. Kur pér ndérmarrjen e veprimeve 18 caklinea né procedure nevolite autorizimi i ve= canis, o&rfaaésueni lixior ka par detyré (8 provojé se Karaiitorizim 48 GUE ur givicata € vértetoié so pérfantsuest letor 1 pirsonty in kujdestarl nak trewon kuides té duhur 8 nBrTenvisim. do ta njotiol’ oer KOE gj8 ovanin ¢ uidentarisé. Po ae se oir shknic Hi ometimeve. 18 pérfandsuesit dow mund 18 ebkaktohe) end “par Persomin nén Iewidestarl, qivkata do ta foushole oro- sediirin dive do WB propozo{é qe 1 eaktohel pirtaqé Suesi tjetér Ligjor ‘Neni #2 iste ts nenewdunis givinka do kuldeset, krve- sisht nse persont o& paraatiet sf pale mmnd t@ lati at a8 nrocedurd dhe nase dehté me yotéel 48 nis, née ala me nazatisin’ © pals ¢ véelanésan eet Giisvest Ts} lusor dhe nse parfondsuesi Ingo ka autorizim 48 vecant®, kur ky nevojites = Neni 33 Bur scivkata konstaton se personi o8 pacaditet si pots wile paimme@'at® pala ne mencedne. tease io 2 matt muna KE evitaie. dol Haid aditiain oe HE ‘aie ndreaie 48 nevosshine na Oadiné ose do Te nase mare oven $8 tiara nér 18 Bere a neoredies Uk mumd WE varhAnhet me pemonin q& mund 42 Jel! pale ne procetnrs, Bo shin koe aeivieata wirtato ge nla nile Tee partonionnsia itlar wna ne ageiansawest Tsar me ket simi 18 vacanide lone dew esac, da oleae 62 ortant kenmiotant § uidénavise tia eaktois knvits sowin nerennit i nani ple ih aon mali roenestivich: a td Oi nSetaaBeuoatn shoe ik HE alfemd te 20E promts, 14 janae 49 Gjersa W mos evitohsn kéto“meta, a procedurs mund’ 4 enorrenvelSm alo weprime,” per ehlale te shlytjes 2 18 cilave do 8 mund t tindin pacoja t démshme per pala. NE golté get metat @ theksuara nuke mund te ménjenchen apo né gofle se afali < caktuar Ikalon pa sukses, giykata do tt abrogojé me aktvendim veprimet fe ahaluara mé wproceduré né goli® se. pérmbajné esto 4€ meta dhe do ta hedhé poshi® padine po ge se Ue metat jané 18 nja karakleri 16 abill® sa qe pengojae zhwillimin e snétejshtm We Kontestimit, Kundér akivendimit, me ( ellin urdhgroben rasat pér menjanimin e t8 metave, nuk lejohet.anklmi Went af Ni qott se gjats procedurils para giykatiés 18 shica- lids se part trepohet ‘se procedura e zakonshime rretn caktimit 18 pertaqesiesit lighor pert padiurin do {é zejacte shumé, kesbiu qé pér kee arsye dol mund 1 Tindin pasaja’té dSmshme pér njeren apo per te ay palét, giykata do U1 caktojé 1 paditucit pérfeqe suesin e perkohshém, en kushtin nga paragrafi 1 1 Ket) neni qjyleata do Vi caktoje 1é pauitusit péefaqesuesin © perkonshera sldomos né Kelo raste: 1) né gofts se i parte’ nue ka 20 ndérsa ule ke pérfaqésuesin gier, ‘2 né gots se clezletojneinteresat © kundérta 16 ie padituril dhe té pérfagesuasit ligjor 4 th; ‘D) ne Gots? ce te dy pale kane 18 njejtin pérfe- ‘itsues ligior; 4) n8 gofté so vendgéndrimi 1 48 paditurit éshté i panjohur, kurse I paditur! cui ka autoricues; ') al gallé sed padiluri ose pésfagésuest ligior 1 dy, q nuke kane attorizues ‘né RSFJ, ndochen ne botén “e jashime, kurse dérgimt nuk ka mundur 1 Jeryhet . ‘Mbi caktimin ¢ pérfaqéiuesit t8 pérkohshim giy- kata do ta njoftols pa shtytje oxgania e kujdestarise, si dhe palél kur Igo askie @ mundshime. Neni 85 Pérfagésues! { pérkohshém a né procedurd, pr 48 ellen Gente caktuar, t giltha t@ drejtat dhe Getyrat © pérfaqésuesit lgior” RE te drejia dhe detyra pérfaqdsuest | pérkoh- shém }usbtroa. gjitané gjersa I paditurl ose autori— zuesi § ij £8 mos paragitel para ghykalds, respektivisht gjorsa organt | kuldestarisé te mos ta njotto}e giykcatén see ka caktuar kujdestarin, ind pales Neni 86 NB gotté se pérLagésuesi i pérltonshém i éshté cak- tuar té paditurit pir shkage {6 treguara a nenin 04 peragradi 2 pikat 4 dhe § 16 Kétij ligjl, giykata dp t& Japé shpallje, e cila do t8 botohet né gazetén zyrtare republikane, ‘rospekiivisht kerabinore dhe me ane té tabelés sé shpalljeve t@ givkat's, © sipes nevoje 8 adonjé ményré tjet8r t8 pérshtalshme. Shpallja duhot 8 pérmbajé: emértimin ¢ giykatés, gé ka’ caktuar pérfagésuesin © pétkohshém, Davin ligjore, emrin e-t8 paditarit t# cilit 1 caktohet pérfa esuesi, “objektin ¢ Kontetit, erarin @ pérlaqasuesit ddhe profesionin dhe vendgindrimin e ij, si dhe para- Tajmérimin se pérlad'suesi do ta pértaqisojé te padi- turin né proceduré giithnjé gjersa i paditurt ose auto- riaues| iti) U2 mos paragiten para gjykalls, respel— Hivisht g)ersa organi { kajdestarisé tf mos ta njottoje giykatén se e ka caktuar keujdestarin. Neni 87 Zotésia pir t& qené palé e shtetasit {8 RSFI pmo- het sipas lig{it t€ republikés, respekiiviske krahinés autonome, ge éshlS kompolent per vertelimin e zoigsisé 38 ti) per {2 vepruar. Shletasi | RSFS qe nuk ka zolfst pir t& gent pate sipas Tgiit 1 republileés, respekivisht © krahinés au: Ramer ae lonome gé @2hl8 kompotent. née te emuar zotésin€ Uj per Cé vepuar, ndlssa Kea zouisi por te Gerd. pale sipas light {® republikgs, respektivisht té lerahinés autonome, para giykatts té se cilés zhvillohet proce Gura, mundet vets t8 adérmarré veprime né procedurs Perfaqtsuesi 1 tj ligior mund te ndérmacce veprime né procedure velm gjersa ky sitetas U mos deklaroie Se e ndérmert veld zhvillimin ¢ lontentimt, Neni 88 Zotisia pér 18 gené palé e shelasit te huay para giylzatés jugostiave emohet sipas ligiit te shtetit, shee= Gate ell eshte a ‘Shtelail i hua] q® nuk ke zotés pér 42 qen® palési- pas ligiit 1 shtetitshietas { {2 cll &2hUE, kutse ka 2018s for 2 gent pale spas ligil te ropublllés, respetivicht Picraninés autonome, pica givteatés 1€ 4 ellés zhvi- Uiohet_ procedura, mundet veld. t@ ndérimarre veprime he procedure, Pirfagesties! igjos musd te adlesmarre Geprime né procedars vetem giersa shtelast hua) Ue ios deicarojé se e ndérmerr-vele zhvillimin © Koa testimit Krew t pesté AuToRrZussIT Neni 29 Patés mund t mdérmarrin veprime né proceduct persoualisht ose me ane t@ autorizuesit, oor giykals Mund 4a théstae palén, e cila ka autorizuer, gé te de~ Kklarohel ara giyleates personalizht mbi falclet q@ u- hen vertemar 8 kontestim. Pala t8 cillin e pérfagéson autorizuesi mund t8 vijé kurdoherd paca gjyleates dhe t@ japé deklarala pérpos auloriauesit 18 vel sal 90 Autorizues| mand U8 jeté edo person qé eshte krej- Wsisht { zoll Fer lf vepruar, DEtvee personave qé m2 rren me kuazishleresor NE goftd so si qutorisues parauilel, personi g& me- ret me leuazishlresori, glykala “do vi ndaloje ketij personi pérfagésimin ¢ mételshém dhe pér kee gie mrenjeheré do ta njofte}é pale. Anikim! kundér oletvenditait rybi wdalimin ¢ pér- .aésineit uk © pezullon ekvekutimin e aletvendim\l. Ne qoft® se vértetohet so autorizuesi gé nul éshtd avoleat nu éshid { zoti ta leryot lebte detyr’, glykata do ti theksojé pales pasojat ¢ démshme qé raund te lindin pér shkak t® pérfaqlsinit Jo w8 drejie Neni ol NE qoflé se né Kobtestistet mbi kekesat pastrore juridies Viera e objektit 18 Kontestimit icalon 50,000 Binaré, autorizues te organizatave 18 punts sé bash- icuar dhe te organizatave apo 1 bachkésive t@ tJera valéaeveristse mund te jené vetém personat g& e Kane chine provimin © judikaturés. Nent 92 Vepsimet né procedurd, 12 cilal i ndérmere auto- viaues né leiadsin e prokutts, kané po aié efekt jusi- dik siiur v7 leete négemarré pala veie. Neni 93 Pala maund ta ndryshojz ase fa revokojé deklara- tan ¢ eutoriziesit 28 vet né seance ku Ushtd dhéné Iie dekdarats NS qofle ce gutorizuest e ka pohuar ndonié fakt o& seancd, teu nak gene © prénishme pala, apo pdewse fakt eka pohuar n& parashtresé, kurse pela ket PO- hhim @ néryshon mé voné ose e revolion, giykata 1° Uivgmaje t@ dy deklacata né-véshtrim t@ nenil 221 ragra c 2 16 kéet ligNeni 94 ‘Yelm { protewes caltohet aga pala, Pala mund t autovizojé autorizuesin t oddemarré vyetdm veprime 18 caktuara ose «& ndermareé tw yjitna veprime né proceduré, Neni 95 Ne qofté se pala ta ka dhéné_ avokatit pratcuta par thvillimin e Kontestimit, Iourse’ nuk [a a caletuar nd holfésisht autorizimet n8 prokurd, avokall Genie i Autorizvar aé bazé t8 proiurds 38 tile: 1) t& ushtrojé t8 giitha veprimel né proceduré, sidomos w parages pading, ta tésheqé, ta Dono}s Kr kest-pading, ove t8 hege doré aga kérkesé-padia, t@ pérlundojé pajtimin, 12 parashtroje jetia iuridikc dhe fe eq’ dare ose #2 téchiact pre} tj, s1 ohe ts keskois caktimin.e-mavave té périohshme tf sigurimlt; 2) t8.D8JE Kérkecs pér elezckutimin ose sigurlmia axe 18 ndérmarré veprime 48 nevojshme né proceduré mo castin e kérkesés 58 tile; 38 pranojé pre} pals kundéschtare shpenzimet ¢ caktuara nga giyal; 4) ta kaloj® prokurdn avokatit tjetér ose ta autori- wojé_avokatin tjetér pér ndéemarrjen vetém i8 diss veprimeve né proceduré. Pr paragitfen e propozimit par pirséritjen e pro- ceduriés avolcatit 1 nevojilet prokur® a vecunte, nb qof Yese nga Koha kur vendimi 1 ese marré formén © prové Kané kaluar mé tener ve ghashll mua) ‘Avokatin mand ta zivendésoj8 avolail-praktikant, ng dehté T Inkuadruar tek ai, por vetém para giyl te ahiekalléy 98 parg, nén kondila nga neni 91, Keli] Neni 96 NE qott se pata n& profeuré ulti ka ealetuay sng hollésisht autoriznnet ¢ autoriauesil, autoriaiesi o€ us éshié avokat mundet, n@ bazé t8 prokurds 36 ule i ashtrojé te glitha veprimet a8 proceduré, por ( ne- Vojite: gjithaje atiorizimt katagorlic pér téheajen © ‘padis®, per pohimin ose pér mohimlin o ‘cévikase-padisé, per péctundimin = pajtimit, pér hegjen dore ose pl Terheqjen aja oujell Juridite dhe pls lealimin e prokures nie petvont tjetér, si dhe pér paraditjen 2 mleiove t& [nshlézakonshme juridike. Neal 91 Pala ¢ jep prokuréa me shlerim ose me’ gojt! nib procesverbal prané siyicatés, Pala q® shi analfubote ose gi, nuk @ht® nd encje w nfashlevuhet do 18 vele ne prokwén shire sore, ad vend 1 néashkeimit, shenjen e gisutit tregues, NB Golté se né Kote rast proluura i jepel person:t ue nuk hie avokat, nevojitet prania ¢ dy dashmitaréve, ( cllét do ta néasbleruajn’ prokurés 3 qosté se dyshohet _né vértetésing e prokurés chkresors, giykata mund t# caleojé me atetvendimn a i oncagive: prokura e legalignat. Wunder ‘cst aktven- ini nuic lejohet ankimi Neni 38 Autoriuuesi tea pér detyté ai né veprimin pars até procedures £ parages proleurén Ciyeata mand 4€ lejoié a8 veprimet né pmcedurd pir pain pérsohdsicnt ti kryedé personi Daragitu: prokurén, por aj@sonéshisht do ft us Kati) persoal q@ me vond, ad njé afot i caienar. ta parages yrosurén ose aulotizimin e pals per S03 @ veprita:t Rontestimas, oj afati pir pacagitjen ta dota shilyie marvjen vead-eni. Ni at Kaigh pa stisees, aiykaia ale vate 14 Janae 7? Glykala tea por dolyrs g8 gjaté krejt procedures té xujdesot nies personi gl paraqitet si ‘autorinwes Gsnlé { autorizuar pér 8 pértagazuar. Ne gots ve giy= Jkata vérteton se person yé paragitet si autorizues, nue Ssh | auloriguar pér w pertagtsuar, do Vi anrosoje veprimied icontestimare qé 1 ka adérmarr ky person, po ge se kéto veprime pala quk (Ika miratuac me voné. Neai 99 Pala mund ta revolo}é n& gio ksh proluréa, kurse autorizuesin mund ta genoncofa né gdo Koh. Revokimi, respektivisht denoncimi i prokarés du- het Yi komusikohet giykatés para s8 eilés zhvillohet procedura, me shkrim ose me gojé n& procesverbal. Revokiml, respekcivisht denoncimt 1 prokurés vien par palen ieustésehtace nga moment ke ti Jele keomuniteuar, Pas denoscimit 18 prokurés autorizies! ka par de- tyrd q@ ede n/@ mua} 4 layol6 veprime pér personin Ge fa ka dhéné projurén né qotlé se aevojitet qB pra} ti] W mBnjanoje ndonje dém q@ do té mund té shicale- oho} nl até kohé. Noa} 100 NB gotié ve autorizuesit 1 ashi hat’ autorizimi gé 1 mund t8 ushtrojé t@ giltha veprimet né proce Surg, kurse pala, respektivisht pertaqecuesi 1 aj higjor vvdes' apo pihet 1 paafls pér tw vepruar, ose né qotts se pérlaqésuesi ligior shkarlohet nga detyra, au ‘zoos Geet | autoriauar qd edhe mé tutje t@ ndétinary voprime né procedure, "por trashigimiari, respelet visht pévtagésuesi {11 Uigjor, mund ta Tevokoje pro- eucin, NG rastet ¢ theluara a8 paragratin 1 48 ket] nent, autoriauesit qi nule @sht# avoleat { pushojae keurdohe! aucocizimet, té cllat né prokuré duet t@ theksohen ‘eateyovikiaht {neni 90). ‘Neni 101 ‘Me pushimin e personit juridik pushon edie pro- ieura 4 CHEN eka leshuar ai Né vast falimensim!, prokura gi ¢ ka Iéshuar de— itor! falimentues pushon kur, sipas digpozitave né fugt, tindin pasojat juridixe té hapjes se procedurés sé fatimentimit. Pérlashtlmicht nga dispovitat e paragrateve 1 dle 2 tw Git) noni, cutorizuesl ka pér dotyre qe cdlie nie fnuaj u kayej@ veprime né prosedwr® po qe se neva)! let g@ pra) palés £8 méajanojé démin. Krew ( giashté GJUHA Wit PROCEDURE emt 102 Palit dhe pjesémarrtsit e ter’ né proceduré kan’ wh drejté q@ giaté plestmarrjes. n€ seancat dhe gialé ulrnareies Vatbale t& veprimeve t@ tjera procesuale para giykatés 1€ pérdorin. ghunta © vel. NE qofté se procedura nui zhvillobet n& gjuhta e pales, respekt Vishi 18 pjosémarsésve #8 tere né proceduré, do Vu Sujutonet pericthiml verbal né gjunen e tyeo' Uw asap ge parashtrohet, n3 seane8, af dhe périshini verbal 1 Gokumenteve qé pérdoren ‘né seance si prova. Palit dhe, plesiinarrésit @ tYeré né procedur8 do 8 udhézohen mbl W dzejién qe pecceduren ver2ale pu: ra givkalés ta pérejellin at giuhtn © vet me ané te inierpreiit. Alo mund t@ hoqin doré nga e deejta e (mit né oie ve re¥lavojné se e zolérojné git We ellen zhvilohe: procedura: Se procesverbat Bnohet se u dsiké anand udhézimi, si dhe de Riwaiat 2 paiva, cespetctivisnt Ut plensiarréave PSrketasiain # bégak intewreespeemte, 14 Janae 1977 Neni 103 ‘Thirrjet, vendimet dhe letrat © tera giyaésore u dérgohen paleve dhe pjesémarrésve te tere he proce duré né gjuhéa e kombit q& Eshté né pérdorimin zyrtar ni giylealt. ‘NE gofté se né giykaté Sshli né pérdorimin yr edhe ndonjé nga gjuhét ¢ kombésive te Jugosllavisé, gjykata do tu diegoje né ket gjuhé lelrat giyqasore tyre paléve dhe pjestmarrésve né procedure qé 1 pérkasin kisaj Kombésie dhe qe n® procedaré © pér- Borin tolté gjuhé. Palét dhe pjestenarrésit ¢ tjere né proceduré mund té Kkérkojné ge letrat giyaesore tu Gergoken né giuhén né t8 cilén zhvillohet procedura, Neni 108 Palit adhe pjesémarréstt ¢ tjeré né procedure i d&r- gojné givkatés padilé, ankimet dhe parashitresat ¢ era 18 tyre né gjuhén e kombit apo té kombasiee a éehte né pérdorim ayrlar ns gjpkale. Palét dhe pjesémarrésit e tJeré né proceduré mund 8 dérgojné paraslitresat e veta giykatés edhe né mje nga gluhét e kombeve Lé Jugosilavise qé nuk éhté né perdotimin zyrlar né até giykaté alét dhe pjestmarrésit ¢ ters né proceduré mund ti dergoin8 siykatis parashtresat e vela edhe né git hhén e Kombisis® s€ Jugosliaviee qi nuke &hté né per- dorimin zyriar né givkalé, né gottt se kjo éht" ne Pajtim me kushtewten, gin oge me dispoziten totter {@ vlefshme né zontn ¢ késaj giykate Newi 105 Shpenciinet e pérkthimit né gjuhén e kombit dhe tw kombésis® sé Jugosllavisé qé lindin me aplikimin e dispositave t@ kushtetutés dhe t€ kétij lig) mbit Grejtin ¢ pjesimarrésve #8 kombeve © t& kombésive é Jugosliavist pér pérdorimin e gluhés sé vet, near krojne mjetel e givkati. Kreu i shtate PARASHTRESAT ent 106 Padia, pérgligia né padiné, mjetct juridike dhe deklaratat © tera, propozimet ‘dhe komunikimet, gi jepen,Jashte seancés, paragon me shitrim (parash- Pargshtresat duhet 18 jen t8 kuptueshme dhe té pérmnbajné ¢do #8 aé nevojitel pér th vepruar sipas tyre. Ato dubet tH plxmbajné eldomos: emértimin © ykatés, emrin, profesionin dhe vendbanimin, respek- livisht vendgéndrimin ¢ paléve, te pirlagésueove. 18 gre ligior dhe 1é autorizuesve té tyre, né qofte se ka= né t8 4016, objeletin e dontestit, dekdatatén © pérmbaj- tur dhe sitashkrimin e. paragitésit “NE qolts se deklaraia pérmian ndonjé késkest al duhet qé né parashtresé ti theksolé faltet ne te cilat bazon kérkesén, st dhe provat, kur kkjo éshté e nevojshine. Deklarate qé jepet me parashtresé, né vend été jepet me parashtresé, mund té Jepol verbalisht né Drocesverbal prané gjpkatés kontestimore. Neni 107 Parashtresat g& duhet ti dérgchen palés kundér shtare i jepen giykalés né nJ8 -numér t mjaftueshém ekzemplarésh pér giykatén dhe pér palén kundérsh- lare. Késhtu duhet vepruar edhe kur bashié me ker- kestn paragiten ancksat. Né qofté se n& anén icund8rshtare jané disa per- sona gé kané.njé pérfagésues t@ pérbashket Ligior ose autorizues, pér ( gilthé k8la persona parashtresat die ankesat mund fu détgohen né njé kopie. Neni 108 Dolcumentet ai { bashkéngjiten parasheres’s pora- aiten né origiinal ose né kopje. Canara ZyRWARa E REE 1 Numer 4 — N@ qofté se pala boshkangjet dokumeniin nB ori- shina, giykcata do ta mbajé ket dokument, kurse pales Kundérshtare do vi lejojé kayrjen e ti). Kur pushon nevoja gé dokumenti { tllé t mbshet né giykaté, do UE kthehet paragitist, me kérkesén e Keuiy por ay. kata mund té kerkoj@ nga paragitis! qe tu Bashi iwles shkresave kopjen e dolqunentit, NE qofté se dokurentl éehlé paragitur né kopje, ajykata, me kérkesén e palés kundérshtare, do ta tha aragitésin o€ t'i parages givkafés dokumentin né or alinal, kurce palés kundérshlare do 1M lejoje keayrjen Kur jo nevojitet, giykata do té caklojé afatin, ne te cilin dunet -@ dorézonet dokument, respektivisht ayret. ‘under kétyre aktvendimeve nuk lejohet ankiat Neat 109 NB qoft8 se parashiresa éshié e pakuptueshme, apo nuk pérmban té gjitha q nevojiten prt vepruar si Bar Sl, rivkala do ta Uubteole pastatésin dhe do ti hdihmojé qf ta ndregd parashtresén, respektivisht ta pplotésoj¢ até. ¢ pér Ket’ ‘géllim mund ta feojé ne iy kealé ose vin kthejé parachtresén plr ndreaje, Ne qofté se giykata la kien parashtresén para- citésit per ndzeqje ose plotésim, do t8 calctoje aftin er riparagitjen-e parashlresés. Ne goflé se parashtres2 e Taihur me afat adreqet, respektivisht plotésohet dhe i dorézahet piykoles brenda afatit {8 caleluar pér plotésim apo nareuje, do Li Konsiderohet so i Gshlé paragitur gjykatés aie dite kur ésht paragitur pér t paren here. Do le Kensiderohet se patashtresa tht t8cheaur né qoft® se-nule j Ithehet glykatés brenda afallt caktuar, e né qotté ee 1 lelhehet pa ndreqje, respelt ‘isht pa plol isim, do 18 hidhet poshte. NG qoft8 se pavashtresat apo anekost nulk jan pa- ragilur né nié numér t@ mjaftueshem ckzemplaréh, giykata do ta ftojé pareqitésin gé, brenda afalit cakiuar, fi parages ato. Né goflé’ se paraqitis nule vepren sipas kétij urdiv*rit, giykata do ta hedhé poshts arashtresén. Pérjashtimisht, giykata mund 18 caltoje biresat dhe anekset {8 kopjohien me shpanziect Weni 110 ‘Me gjobé deri ié 1.000 dinar# giykata kontestimo- re do ta dérojé personin, | cili né parashtrese fys0 siykattn, palén oso pjestmarrésin tjetér né procedure ‘Duniint | dhéne sipas paragrafit 1 t6 ketlj neni nuke ikon né-dhénien e dénimit per vepér penale jotlé se personi gé Sshté denuar re gjob] nuke ‘mun la paguajé két® gjobs, ajo do t8 zivendesohet me burg, Kohézgiatjon e {8 cilit @ caleton gykala, varle- ht nga masa e dénimit t@ dhéné, por qé nuke mund 1 jele me Leper se dhjelé dite Dispozlta e parageafit 2 Kétij neni do t8 apli- Kobet né We gjitha rasiet kur giykala e jep déoimin ‘me gjobé (nenet 218, 255, 218 dhe 318) Kreuf tete APAYED DHE SEANCAT Atatet Went tin NE qofté se afatet nuke jané caktuar me Ligh, af0 | ccokton giykata, duke marré perasysh rrethanat € rastil, Afati 16 cilin ¢ calelon giykata mund t€ agjatet me propozimin e personit t# interesuar, po qe se pér KEE @i6 ekzistojn’ shkeaget e arsyeshme. Propozimi mund {8 paraaitet para skadimit t@ ats Lit agjatja e Le eillt kerkohet, Kundér aktvendimit mabi agjatjen johet anion afatit ule leGagnra, Neal £2 ‘Afaict Mogariten sipas ditéve, muajve dhe viteve Ne qofté se afati ast caktuar per ditét, n& atat uk Mogaritet dita, leur asht@ bere dérgimi apo komu- leiml, Fespoktivisht dita n8 t cilen bie ngjarja nga © ia duinet Uogaritur kohézgiatja e afatit, por si fillim netret dita e paré q® vjen. Afaiet e caktusra né muaj, respeklivisht n& vite séefundohen me skadimin @ asa} die Wb massit LE Ga 1, respektivisht 2 vitit a8 sipas numeit t vet i pér- igiet dllés tcur ka filluar afati N@ cofté se nuk a iit t@ LE n@ muajin e fundit, afati pérfundon diten PFundit 18 atij aways. NB qottd ge dita e fundit t8 afatit ble né teste shte- ‘Bore apo ditén e diele, ose né ndonjé dite Hetér leur quk puava yleata, agati skadon me kallmin e dit ants 98 pant a8 vien. Wenl 133 wr parashiresa &shté e lidhur me atat, konsi¢e- ye @hté dhéné né atat, po,ge se para se ti ket AGP atari, 1 dorezonet uivictes kompelente. INE qolté se parashtresa éshte dérguar me ané té posts me letér 8 porositur ose nB rrugé telegratiie, itu e dorézimit né poste konsiderohet si git © doré- ‘amit n€ giykatl, 8 cllés (debts drejtuar, 'N@ qoilé se parashiresa ésht® dBrguar’ n& rug’ ielegratlice, kairse ule gérmban gdo gjé qi nevojitet Gr 18 vepruar sipas saj, do {2 Konsiderohet se taht ‘head ad afat nd qofte s¢ parashtresa e rrequllt 1 d&r~ goiiet me voné glylatés apo ne qotie ze i dergokol giykatas me letér te porositur brenda tri ditésh ma ata o'dorézimit (8 telegramit nB posté 'Pér personat q# ndodhen né Armatin Popullore 1 Jugusllavise, ne shésbim WE detyvuar ushesrak, dia © Gorézimit 12 pacashtrests njieisé ushtarake, respekti- Visht institucionit ushtarak apo shtablt, do t® lconsi- derohel i dit e dorézimit nB giytcaté ‘Dispacita e paragragit 4 18 REL) nent tea e8 “bee edhe me personat @ ceré a Armalén Popuilore tf Su gosllaviss, qé ndodhen me shérbim nl njesitd ushtara~ re, reapektivisht né instituctonet ushtarake ose né shta- bel, né vender it aul elcziston posta e rregullt. Pur personal 2 privaar nga ‘isla, dita © dovézimit 18 parashtvosis ad dvejtoriné e burgut, t Instituctonlt Adshisimor-korektonjts apo t8 sntépis® edukative-to- jase iconsideohet af dité kur { &ehté dorézuar Qe. NE qolté se parashiresa, q8 Wdliet mo afat, 1 dshte dorézuar apo déeyuar giytealgs ikompetente para slead mit Wd afatis, ndétsa vjen n& giyiall kompetente pas Skadisait U! Stalit, do ts Konsiderohet oe ashi paraal- tur né kohé, né qotté se peragilja e sa) Biykates in Sompetente isht® béré nga mosiija ose nga gabimi frapur L paragitésit, ‘Dispovitat ¢ paragcafeve 1 deri 7 t8 kélij neni apli kohen edhe nda} afatit, ne W cllin, sipas Siepontave FE vecanta, dunet t@ ngritet padia, si dhe ndaj afasit AB pasashicrimit t8 kérkesave ose tS ndonfé Ws deejte Hieter, Seaneat Neni 4 Seancin e caktin givcaty, kur kjo gil dhté para shituar me lig) ose itur 2 lypin interesat @ procedurés, Kundér akivendimit mbi catimin © seancés mute 1ejo~ net aakin, Ciyenta do Hi thedrran n& Kohn e duhur ni gen 8 yaléi die personat e tjer’, praniné © t6 clléve e uan #8 nevojsime, Bashié me thizsjen pales do: devgoié purasnivesin 9@ ka dhea® shkas per calstimin fe soanees, kurve of tierje do t8 theksof@ vendin, 10 kralia dhe Fomine mbalijas 98 3 gat sx Dashyse mie ikiveiea mule dergon para he tiler yuo 8 thaksoge tit fae koi yRTARS £ rewie, 14 janae 1977 RS Giyleata Wo & pavalajmioj® ae wnierien per pa- sojat liglore 1 mungesés ai seancé Noni 115 ‘Seanca, 2 cvegull, mbahet n& ndérlestn © giyiatés Giykata mund t# vendos qé seanca t® moahet ia shts ndériesée 98 giykatés né gofld se konstaton se Kjo Gshié e domosdoshme, apo se né kate ményré do Ue lbumahe{ Kola, apo sibenzimet e procedures, Icuadés kéilj aletvendiinl ‘wule lejohet ania, Neni 110 Giylcata mund ta shtyjé seanctu, ker ko gi@ ne vosizet par paraqitjen t provave, apa’ kur ple Kate 18 ckzistojne shiage (2 tJera t€ arzyeshme. ‘Kar e shiya seancén, giykala do rua komunikoj® mandésisht meni8herd 18 pranishméve vendin ae ko- hin seancés seve Kundér alevendimit mbi shtytjgn e eeane’s nuke Jejohet anki ieaihined ne gendje & miyarshme Neni 17 Ni qofte se pala ¢ ometon seancén ose atatin pér ndétmarrjen © wdonj® vegrimi né procedure dhe per Kota shkake ¢ humbé 12 drejtin ¢ ndérmarrjes 29 k8t veprimi, gjykaia do t' lejoje késaj pale, me propozimia esa, 1 keyele mé voné kete veprim (ethimt ne gjen~ jet méparshme) po qe ee ¢ cmon se ekistojne Shkage w ursyeshme Ber ometim ‘NE qaltd 32 Tejon Kthimin a8 glendje 18 mépar- shmey Kontastimi klkehet n¥ até glendje.n8 w cilen adodhe) para omeilinit dhe prishen té gjitha vendimet Ge 1 ka Gare iykatn per sskale WS ometimit Neni (18 Proposimt pér kthimin n¥ giendje mépashme 1 paraniiet giylalds, grand 38 oilés Gshié dashur t@ kry~ he} veprim, £ ometun Propourai ‘dunet t® paragitet brenda posémbs- anjeté ditésh, dulce Slogaritur a8 nga dita iar ica Dux salar arsyeja qi ke shkakusar omeumin, né qofle Se peta ka mésuar me voné per ometim, gé nga dita Iewe ka mésuar pér Kéte gi Past '@ Koné eiykates, Nent 158 Pala ¢ cia ohm Kontestinid tarde cao delyet a pales jurvabtare de adirnyséatt 18 9) EP eompensoie anpensimmet TN olle ce pala Djestrisht ka sukses né Konte- stim, givcata mundel, dike marre pasaiyoh sulsesia Sanity i eakinge qe secila pale perballog shen Simet o veta apo gs niérs puke Via kompeneoe {owes dine ndathysésit plestn proporeignale te shpensimev Gaia mun tf vendos ge nléra pale Tom pensosi te giftha shpenzimet q® kane pacur pale n= GARitre dite ndgstrctat | sa), né.gotte palo n= CDiate fic in pete suksoe vet n@ pieutn Bree paTonalisht 48 parindésishme i krkests 36 ‘vel, Evrse per ahkak’ 2 Késa) plese uke and “lindu Shpenzime te vedanta, Stony ronultait €© provave giykata do 8 yeodos nége shpenwinat nga tenl 158 paragrall ate kt lig do Y peroatlole ners apo CE dy pat, ose Keto snpenzime do te ngnsso}ae anette gira. ‘eni 155 Sur vendos se cllat shpenzime do tia kompensojs alts, gpykata doi marr parasyst wake aspen zime' ge Kane qené té nevojshme pet zhvillimin © ‘rontestimit Se cllot shpenzime leané gent té nevojsnine, Sidhe mbi shumén © shpenzimeve, vendes giykata uke guitar ee kuldes 8 gjitha reetnanal, ‘NG qotis se éeht€ parashikuar tarita per shyseble min @ ivolateve, ose per shpenzimel @ tera, Kilo shpensigme dot maten Sipas Krésa} tarife Neni 186 Pale ka per detyré ql, pavarésisht nga rezulsati kkontestimit, ( kompensojé palés kunddrshtare sbpen- zimet q3 [a ka shkaktuar me faj t vet ose nga rasti 6 i ka ndodur asaj. ~ Gjylala mund @ vendos g@ prtaqésuesi ose aulo~ oi ligjoe Ppalés 1 komponsol? pal agdtradtare Heneimet qé i ka shkalewar mo fa} t vel. Neat 187 We Gol ve guditési nuk isa dhéné shleas per padi Ghe né Gots se né pérgiixi t# padis®, respeiaivisht ne seancén pregatilore, 2 né-qolte se wuk mbabet seanea pregatitore alherd né seanoéu kryesore, para se ka nyré nt shqyrtimin © céshtjes laryesore, € lea pohvar ketkesé-pading, paditgst do ta kompenso}o 1€ paditurit shpenzimet e iontestimit. Neni 150 Paclitést q¥ e térheg pading ka pér detyré ge pals kundérshtare Via kompansojé shpenzimet e kontestisail, Vérveg n€ qofté se térdhegja e padsé Gante berd menjéhers pas pérmbushjes 38 kérkests nga ana e aditurit. "Pala g@ heq doré nga mjeti juridik ka pie detyr {We pales Gundéshtare Fig’ Kompensojé shpnazimet ¢ Keiusea me rasiin e mjetit Jusidil, Neni 159 Secita pat’ i pérbation shpensimet e veta ait qolt® se konfestiin fea pesfunduas me pajim giygeser, Kusse pail wu 8ehl2 kontyaletuar ndyvahe, me? ¢ paitimit a 6chté tentuay (oem! 22 sous cakes hyjng M8 stpawsieas seni 150 1% qtt® so ni kongestimin vesuos apeovanet Kee keeuivpadia pit veriinin ¢ sendavo, eure giykaa vir etoa se 1 pudituel si kvediloe a prucesin ka gnaue shkace UW arsyeshme pir té konsideruar ekistojné 1 drgiat © pérsunave t3 wwels mit Kélo sende, do ti enlctojé 8 seciia palé V1 pérbaitoj® shpenziiact ¢ vata, feni 161 Bashkéndéeaiyaésat | pitballoiné shpendimet ni jest WE barabarta NE qofte so clristom dallimi ( réndisishim ng piképamje 1 Koniributt tf tyve ad objektin e kon Teolit giykata do te eaksiole, spas pérpiestimtt 18 Ret Eontribut, sa do f@ jet pios'e shDeazimeve #8 ellen ata kompensoje veeili pre} bashiind:ryjygisave Bashkendeesivaesat ae jan’ pergiegy6s eolidarisht a8 wéehtien esyesore, pltgilgien slldarisht edhe pir ‘Fapanziniot ge ia ka cakcuar giyal palss kundérshtare ‘Per ahpensimet « shkuituara nga veprime! «vo canfa kontestimore bashiendersiyqéave te vegan, Dashkendérgiyatsat @ tjece nuk pérgilgien, ‘Neni 162 Kur avokati shogéeor 1 vetigaverisjes, respelcti- vishtprokuroti publi: merr pies _né procedurd. ai alg, al Kea te deejl@ kompensiml t8 shpenzimeve sipas fdispositave i ket lig’s, por jo edhe t@ drejté shper- bum, ‘Shyencimet 18 cllat sipas dizeoritave t kSt} tight ahd dashur Ei parbulloje avoleali shogevor 1 vete- qeverisjes, reszoktivisht prokurori public do t® Gagu- hep pre) majeteve We giyleatas Secita' pall { porbalion shponeimet e vela g jane koijuar aga piesimarsla e avokallt shogver 18 vetb- rrespaklivisht t@ prokurorit publile né pro- 205). ‘Shpeumimet 8 ellat avokali shogéror i vetéqeve- risies, respeltivisht prokturor publi: ka pasur me rac shin ¢ pjestmarrjes 38 vet a6 proceduré (nenet 20¢ ‘ahe 243) ngarkoing mjelet e avokati saogéror t vet geverisjes, respektivigit W prokurorise publile. Ment 163 Dispositat, mbi shpenzimet apliohen edhe ndaj alive gé { pérfaqéson avolatia publike. NG Icsld rast shpenzimet @ procedures pirfshiing edhe shumén qé ao Vi sjiheshin palés per efelet shpérblimi avokatit Yeni 144 Ml komgensimin © shpenzimeve vendos xiykata me Kérkesé t@ cabluas té palés, pa shaycim. . Pala io pis delice qe nd krkesé. (2 theksol® shpenzimet pér We eilat Kerlcon Kompensimn. “Kérieesa pér Krompensimin e shpenzimeve duhet t& parugitet nga pala jo mé voné se deri ne mbarim £2 Shuyelimit a2, vjen pera vondosjes bi shpencimet, & né-quHe vo dshth Gala pur mairjen e vendimit ps shertiim paraprak, pala ‘ka per detyre ab weskes'2 ‘pdr Kompensimin e'shpenzimova ta bejé né proporimia fret t ellit giykata duhet t8 vendos. ° ‘Mi ‘kérkesén pér Kompensimin e shpenzimevé aiykeata do vandos né aleigiykim ose n8 alelvendion, me (@ cllin pérfundohe! procedura para Yess wivkale; Neé case t@ shpalljes verbale t# akiziykimit apo @ akivendimit, mel ellis urdhérohet kompensiint 3 Enpensimevs, giykata mand té vendos q@ shun © Ghberameve GF cakeohet of alklgiykimin arlut ine shlerim, vespektlvisht ng axtvendim, & dotle akivendimd W duket dérguar paléve Gjats provadwnés giykala clo 18 vendos din ta vesnals ais keinpentimia e shyensimeve Yar @ diajia ® Honensiemit 1 ahpenzimeve nuk me aktwen- imave vote varct vega vendinai mbt géshtjen kryes0ee, BS mast F 1a | KSLG Ugil, v8 ott boxes pls fa dor aga& premte, 14 janac 1977 nuk éshté béré né shqyrtim, kérkesa pér kompensimin © shpenzimeve mond t# paragitet brenda 1§ ditésh as marrjes s€-njottimie mbl heqjen dore. Neni 185 Ne aktajycimin e pjesshém apo né ndéraktgiyicimin gjykata mund 18 caltojé qé vendimi mbl shpenzimet 8 lihet pér aktgiykim t€ mévonshem. ent 188 Kur giykata @ hedh poshté ose e refuzon mietin juridik, do t# vendos edhe mb! sbpenzimet e krijuara hé proceduré me rastin ¢ kell) mjotl Juridie. mene Sivkata e ndryshon vendimin kundér #8 cilit &shté paragitur mjetl juridik ose e prish Bt vendim dhe © hedhé poshté pading, do t# vendos mbi shpen- aimet e krejt procedures, ., Kur prishet vendim! kundér t# iit éshté para- gitur mjeli juridik dhe objektl kthehet pér rigiyklm, dot lihet gé rreth “shpenimeve té procedures me rastin e mjelit juridik t@ vendoset né vendimin de~ nti. \,_.,Givkata mund 18 veprojé sipas digpozités s8 para ‘rafit 3 48 Kétij neni edhe kur voudimin kundér 18 Gilt Gsht# paraqttur mjetSfuridi'e prish velim pje~ striae Neni 167 ‘Vendieni mbl shpenzime!, pérmbaytur nl aktgiy- Kim, mund t@ kusidérshtohet ‘velém me arm lund aktvendimit, po ge se njékohdsisht nuk keundérshtohet edhe vendithi' mbt géshijen Ixyesore NE qotté se njéra pale e Kundérshton altgiykimin volém né pilképamje té shpenzimeve, kurse tetra né piképamje 1é coehijes luryesore, gjyksta mé e larté do te vendos me njé vendim mbi 12 dy mjete juridike. Shpensimet né procedmré pir sigurimin ¢ provave Neni 168 Shpenzimet e procedurés pér sigurlinin ¢ provave { parballon pala q@ ka paragitur propozimin pér siga- timin e provave. Ajo ka pér detyre a8 #1 kompenso}® edhe shpenzimet pales kundérshtare, respektivisht fagésuesit 18 caletuar th pézkohshm. ‘Kéto shpenzime pala mund i realizaj® mé von’ si pies e shpenzimeve tf konlestieall, sipas suksestt ni ontestim, Sigueimi 1 shpenzimeve té kontestimit Neni 169, = kr shtetast i huaj ose personi, pa shtetis!’bén padi né RSFU, ka pér detyré qé paditusit, me kerkesen e tif, Yi sigurojé shpenzimet € Rontestimtt, } padituri ka pér detyré qé été kirkest ta para gest mé sé voni né seancén pregatitore, ¢ n& qofté se ‘nuk @ht8 mbajtur, attheré né seané&n e paré per seancén kryesore, para se 8 hyjé né shayrtim reeth ishtjes kxyesore, respektivisht posa t@ kell mésuar se ekzistoiné prezumime pir kérkesén e sigurimit, ‘Sigurimt jepet-nb-para t@ gatshme, por giykata und 8 ahordoje dhéalen sighrimit cake né forme Neai 170 T paditurl nuk ka t8 drejté né sigurimin © shpen- zimeve 18 kontestimit: 1) né goftd se né shtetin, 18 cilit 1 pérket paditési shtelasl {RSES nuk ckziston oblisimi gE 48 jepet sigurimt;, 2) né qott® se peditésl gézon né RSF té drejtén e asilit '3) NE qofté ce kérkes#-padia ka 48 DEE me kér- kesén ¢ padiléslt nga marrédhénia e tj e punts né RSFJ; GAZETA ZYRTARE BRS Numér 4 — Fagja 229 4) 8 goité se zhvilionet kontesticai mbi qenten ose mbi_mosqenien-e maviesés, mbt anulimin e martects ose mbi zgjidhjen © martesés apo Koatesti mbi varie: timmin' ose mb! Kontestimin ¢ alésise, respelitivishe ae améeist; 5) né goflé se éshté fiala pér pading kearabiale apo 8 cokut, pér kundérpadiné ose per dhénien e urd agests. 'Né rast dyshimi nse shtetasit e RSET Jané ws obtiguar ose, jo a8 18 Japin sigurim né shletin 18 cif, T packet padités, spiegimin © Jep organi federativ | administratés me’ kompetencé pér punél e judikaturés Neni 171 NB aktvendim me t8 cilin apfovohet Kérkesa_pér sigurimin.e shpenzimeve t6 kontestimit, giykata do te aktofé shumene sigurimit dhe afatin née cilin duhet t jepet siguriml, ‘kurse do ta paralajmérojé paditésin par pasojat qe’ parashilcon liejl, né qotté se uk provohet se Gsbts dnéné siguriet né afatin ¢ cakluar. NG gofte se paditést nf afatin ¢ caletuar nuke pro- vou se eka dhéné sigurimin pér shpenzimel e proce- Gurés, dot konsiderohet ‘se padia eshte téchequr, respeltivisht se paditési ka hequr doré nga mieti Jurldile né qofld se kérkesa per slgustmin ushté para ‘aitur vetém mé procedurén me rastin ¢ mietlt juriil T padituri, (clli e ka paragitur né kohén ¢ duhur kérkesen g& saditisi V1 sigurojé shpenzimet, nuk e ka pér detyr8 ta vazhdojé procedurin né céshijen krye- Sore. giithnjé glersa t# mos vendoset nt formé 12 preré mbl Kérkesén e tij, ¢ né goflé se kerkesa spro~ Vohet, siersa.paditési t8 mos ‘e deponojé sigurimin Mirgpo, né qofté se giykata e refuzon kérkesén pér sigurimin, mund t@ vendos q@ procedura t8 vazhdoie ‘edhe para se aktvendimi mbi rezafimin t8 ket@ mars formén e prere. L iml nga pagiml | shpensimeve #8 prooedulra Neal 172 Glykata do ta lirojé nga pagim! 1 shpenzimeve i prosedurés palén e clla, sipas gjendjes st vet, tf pér- gilthshme pasurore, éehté né pamundési +1. pérballo}é ‘Sto shpenzime pa démtuar ushqlmin e vet 1 domos- Goshém dhe ushgimin ¢ familjes sé vet. ‘Lirimt nga pagiml i shpenzimeve t@ procedures pérfshin lirimin Taga pagimt i taksave dhe lirimin ni Seponimi i paradhénies per shpenzimet e dashmita- rive, eksportve 8 kéqyrjes né vend e 28 shpalljeve te ehykatis. : Giykata mund ta Llrojé palém vet nga pagiil i taksave né qofté seme pagima e taksave do té pakésoheshin ne munyré 12 rendésishme mjetet pred $8 cilave ushaehen pala dhe autlarét e familjes sé sal. ‘Kure merr vendimin mbl lirimin nga pagimi i shpensimeve 1% procedurés giykata do i emojé my Iujdes 1 glitha Prethanat e sidomos do te mar paranysh vierén c objektit 8 kontestit, numrin e per- Sonave g@ 1 ka né ngarkim pala dhe (8 ardhurat q& Kané pala dhe anétarét e familjes 98 sai. Neni 273, Vendimi mbt lirimin nga pagimi i shpenzimeve 1 procedurés merret nga giykata e shkallés sé paré ‘me’ prope nin © palés. : eee Bala sea per detyré 8, bashké me. propozimin, t@ parages yertifikatén e organit kompetent 1@ admini- strates mbi gjendjen pasurore. Ne eértifikaten mbl giendjen pasurore duhef t ‘theksohet shuma e tatimit q8 paguhef nga ekonomia shldplake dhe nga anétarét e vecanté te ekonomist shtépiake, Sidhe burime! e t ardhurave 1 tyre © ne pérgjithési gjendja pasurore e palés t# cilés i Jepet rtifiata, Dispozitat mé 18 hollésishme mbi giendjen pasu- rore t miraton organi I caktuar me dispozite repu>~ Ukang, fespektivisht keahinorePaga 230 -—~ Numer 4 Kur ikjo @ht2 ¢ nevojchme adhe vets giylata mund (@ marr kryesicht 1 dena t nevojshine dhe hnottime mbi iJendjen pasurore t palds, e eils kérkon lirimin, ¢ pér keté gi@ mund t# dégiojé edhe palin ‘eandécahtare, ‘Kandér alevendimit w gyal, me 18 cllin apro- vohe! propozimi I pales nule lejohet arin Neni 1% ur pala sht@ Tine leetissht nga pasion 1 supensimeve 18 procedurée (oeb) 172 ‘paratzaf 2) siya © shkalley 58 pars, me kiclestn esti, 60, Eloi? Geta persaqesoje” autorzuest, po ge se ido «Eines domosdosnine pir mbroitien ¢ £8 drejtave 8 pads Pola (lee 1 Gsht® caketvar autoriaues! shkar- het na agli { shpensimeve fake ¢ #8 Shpecbll- mi auterigueat Fe alee. Si mutorigues caktohet avokati, por né qofté se ascliné © ykatis mule ka avokalé te mjafiuesnétn, @iee ‘mind 42 caliohet edhe. personi. (jeter péngatite juridike, fate pert dhene ndihiné if nevosshme yuuidike. ‘Autoriniesin ngs richa e woletive e eakton iny- eiart I giykaits, ene cons se giykata mae Whee Sblaulée“28 pare fdodher ne sellne © gizicatie me te [tte {8 ehkalleg st pare, sutoriguesine cation leyetari Pojyradis me te larte We shialles 38 pore. “Autorintesl eaktuae mond 1 éreoge pr shige te arsyosnme 8 shearteanet. Per kets GJo vendos fash seancés ieyosore leryewt 4 eolegyty worse ne Seance vendor Kolegis. Kondes vendimit t€ givientes, me i cll shirkoket autoriauess nak Iejober snicent FRumder akivendient te gyal me te olin spro- onot iiresa e pais mol cabtimin e motaristesl ok ‘Shoset onicme Neni 1 Kur pala saht8 Uruar krejlésisht nga pagimi shpenzimeve t procedurés (neni 12 paragrafi 1),.nga injetst e giykatés do t paguhet paradhénia pér shipen met © ‘déshmnitartve, i@ eksperéve, té Kayries ne vend e t@ bolimit 1 shpalties of ivlsstés, si” dhe shpenaimet faktike 8 aworizuesit W@ caletuar, Neni 176 /Aktvendin! mbi lirimin nga pagimt i shpenzimeve Gre, mbi caicliinia e autorlzuestt glykata e shicalles so pasd mund ta Brich glaté procedures, n8 goflé. se ‘erteton se pala Ghlé He glendle tt perballoyt open zimet ¢ proceduvés. Me Kébe rast givltata do 18 vendos nese pala dof kompensojt krejtésisht apo plesérisht ibe “ato shpenzimet dhe taksa nga t# cilat éshté Uruar mé pasé, st dhe shpenzimet faktike dle shpér~ blinain pér autorizuesin e calktuar: NG radhé té paré duhen kompensuar shpeazimat ¢ paguara nga mietet e- glylatis Neni 177 ‘Taksat. dhe shponzimet ¢ paguara nga mjetet ¢ siylatts, el dhe sbpenaimet foktilee dhe shperblimat per aulorizuesin e calctuar, peroené wié pies® 18 shpenzimeve 1é Kontestimil. ‘Mbi kompensimin e krétyre shpensimeve nga ana ¢ palés kundershtare, qf ssh. lruar nga pagiml £ shpenzimeve ts procedurés, giviata do ¢& vendos sipas ‘itpocitave ib! Kompensimin © shpenzimeve, ‘Taksat_dhe shpenzimet © paguara nga mietot ivkatés arictonen Kryesisht nga. giykata e shicallds SE pare pre} pales q# «ka pér detyré ti kompensose. NB goits se kundérshiael { palés q@ éshté Mruar A onpensimeve %@ procedirés eante déauar sé shpenzimel 2 kenuestimit, Kur Séctatotet se al AUK EEE Ae gJend}e Vr pagissie le shpengiave, gjykata waund ti caktoje mas von ql a premle, 14 janar 15 rimet nga parageall 1 i eli) neni 1 paguajé téessishe apo pjesérisht pula g8 Soht@ liruar nga pagient shpenzimeve t procedurés peel asa) q@ 1 éshte calc: tuae nga giykata. NG kote ményré nuk preket not deejtén e keesaj pale g8 pér até 48 cilén © ka paguar 1 icérkoje ompensim nga. kundérshtarl. Went 178 Shtotasi i huaj do té Irohet nga_pagimi | shpen~ zimeve té procedurés veluim me kondite reciprocitet Ne rast dyshimi pér skzistimin e reciprociteti, splegimin © jep organi federativ J administratés me Rampetencd pér punst e judikaturés, Kreu i trembédhjet® ‘NDINMA JURIDIK! Nent 179 Giylentat kan pér detyré Yi japin aléea. tetris adihme juridiie né procedurén kontestimore. 8 doftd se giykata e lutue nuk eshte kompetente ta lorye}e voprimin pér 8 cilia ésht® Tutur, do ia cedojé lutien giykatés kompotente, respektivisht orga~ tlt Hetér shialsror, © pér kite gjé do ta njoftojé giv katén nga e.cila tra maeté Iutjen, e po ge se nuke ka dijon pér givkatén kompotentey respektivign\ ‘p&t organin shieléror, do ta Icthiei® lutien. N8 qaflé se né nJé vend elezistojne disa glykata me Kompetencé lendore per dhonien ¢ ndihmés Jur! , Tutja per dhénlen @ ndihmés jucidilke rund Daragitateiidado pre] ‘kelyre giylatave, né qofté Se ne dispozitat republikane, respextivisht-frahinace nile Sshte calctyar ndryshe. ent 180 Giykatat nga territoret e ropublikave té ndryshime, sespaklivisht t€ derahinave, autogome. komunilcojé me njéra-fjetran nd gjuhen qeshte ne pérdorim zyrtay ne aiyleatén © tne. NE goMé se lotra Uli pérpiluar né giubén e kombisise 38 Jugosliavies, kurse i dveltohet giyicatés eu gjuha ¢,ieésaj Ieombésle nule geht né pérdorim zyrtar, bash me Jetrén 8 gjubén e kombtsicé, do te bashieangiiter edhe pirsthimt { késaj lelre ab giu- hen e Kombit t@ Jugosilavisé, qi ésbié n8perdorim ryriar nl giykatin t@ cilés | deejtohet letra, Weni 131 Giykatat do tw japin ndihiné juridike giykatave {8 huaja n€ raste 1% parashilcuara me tratal nde Kombéter, ai dhe kur evision seceiprocitell a Snésien e-ndihmés juridike. Né rast dyshiral par ekaslimin © reciprocltotis, splegimin e jop organi federativ | administratés me kompetene’ p*r punet e judikaturés. Giykata nuk do i Jape aaihme juridike giytatés 38 tial ‘a8 qofte se lesion leryerjen @ veprimit ae Sshié né undérshtim me rendie publik 8 RSPJ. NE ‘je rast 48 till€ giykata me kompetencié pir dhénien © Adishmés juridike do tia dérgoje kryesisht objelctin jykatés supreme t& republikés, respeltivisht t@ Icra- ings autonome, pir marrjen e vendimit definitiv. Disporitat e-nonit 179 paragratet 2 dhe 8 8 iétt) git aplikohen edhe pis vegrime me Tutjen e glykatds se hua Neat 182 Giykotat uw Japin ndihmé juridike giykatave te buaja sipas ményrés 28 parachikcuar né ligjin e yendit, Waprimi qi Gshlé objekt 1 lotjes 1 giykates st huaj mund {2 kryhet edie Dé ményedn q@ Kéricon ghykata @-huaj, nd qofté se veorim! 1 UNE nuk éshis ab \an- Sérshtim me rendin public t RSYU. Neni 189 NB got se me ftaltat neckombstar mule, hes eaktuar dishise ets, glykatat do Cl marin n€ pro-ccodim lutjol piv ahitnien e ndihinés juridike W giv lave t hugja velém po qé se Jané darguar nd rrug® Giplomatike dhe né gofte co lutja dhe aneksot jane pérpiluar né nje nga qluhét e kombeve té Jugosilaviss, apo né gofte se eshte bashkangjitur pérkinim: i Tegalizuar n& até juhé, Nenj 184 NE qolté se me traktat ndéckombétar nuk @sht caktuar dishka tet", lutjet giykatave te vendlt per Ghénion e ndihmés juridilee uu -dérgotien giykalave tf huaja ne rruge dipiomatike, Lutjet me anekset duhet 46 pérpilohen né gjuhén e shfetit t Iutur, ose duhet tu bashiangiitet perkthimi t tyre | legaligwar n® 2 agjuhe. Phesae ayté ERJEDEJA E PROCEDURES a, Procedara para gjykatés #8 shkallés sf past Kreu i kat@rmbedhjeté PADIA Neni 185 Procedura kontestimore fillohet me pading. Pecmbajtia e padlst Neat 186 Padia dubet' t# parmbajé kivkestn e eaktuar né pilképamje 48 gishtjes xryesore © Ue kérkesave alcce- sore, falcte n8 18 eilat paditisl e bazon kérkestn, provat qi i vértetoiné keto falkte, si dhe t& dhénat ¢ Hera, W cilat duhet ti keté edo parashtrecé (neti 108) ‘Kur kompetenca, pérbérja © glykatss ose e drejta fe revizionit varen nga viera © objektit (8 kontestit, eurse objekti i kéekeksé—padist nuk @shuz shuma ¢ 1 hollave, paditési ka per detyré ge ne padine te theksof# vierin ¢ objektit t& kontestit. Giylata do.t# veprojé né bazé té padisé edhe kur paditésl tak © ka theksuar bazin juriditce té kétkese~ Padisé, ¢ né qoftt se paditésl e ka theksuar bazén SJuridike, glykatén kjo gj nuk ¢ obligon, Padi vértotim! ‘Nerd 187 Paditési mund t# kérkojé né padin€ qb giykata vetém 18 verletojé qénien apo mosqénien ¢ ndonjé té rejte ose t# raportit juridik, ose vérletésing, respek- tivisht mosvértotsind ¢ ndonjé dokument. Padia ¢ tilé mund 8 ngritjet kur kjo ght para- shicuar me dispozité 48 vecanté, kur paditési ka inte- res juridik g@ gjykata 18 vertetoje qdnien apo mosqé- nien ¢ ndonjé t@ drejte apo te raportit juridik, ose vértetésing, respektivisht mosvértetésin © ndonjé do- kumenti para skadimit t@ kérkesés pér veprim nga i nJGjti raport, ose kar padit¥st ka ndonjé interes tjeiér jurldite bér ngitjen ¢ padist sé tle Né qofit se vendimi mbi kontestin varet nga fale niése ekaiston ose nuk ekziston ndonjé raport jurille, 1 ell gialé kontestimit Eshté. brré 1 Kontestueshém, aditési, pérpos Keerkests ekzistuese, mund t8 thekso)é edhe kérkesé-padin€ qi giykata U! vérlelojé se raporti Till8 ekziston, respektivisht se nuke ekeiston, po ae 52 gjykata para sé cilés zhvillohet Kontestimi ésht® kom= petente pir kirkest t uMle ‘Theksimi { keekestis ni vishtrim {8 disporités 33 paragrafit 3 t8 KEW} neni nuk do t# Kensidezohet st ndyyshim 1 pads Weni 198 Ni al padi padil@siinund 1% theksoj® disa ker kesa kundér 1é ajejtit t@ paditur, kurt giitha keto esa Jane U8 lidhura me bazen e njejte faktike ¢ jurdike Ne qolté se késkesat nule fang t lidhura met njajtén bazé faktike dhe juvidie, alo mand 8 theksohen né njé padi kundér U8 mejtit te padivur vetém Kur e njejla g)ysaté Ushi me kompetenct ten ore pér secilén nga keto kérkosa dhe kur ber te ghitha Kérkeal ‘ht caktuar i njejli lo} procedins, Paditésl mund t6 thelsojé dy ose me leper (é kkesi-padl né ndérlidhje reeiproke brenda nJt padio, kkéshitt ye giykata t8 aprovoje leérkeesén pasucte né goflé se Uccnsiaion se ajo q€ wien pérpara aj e qe dchte thelesuar nuk @hte e bazuar, ‘Ker! esal_mund te theksanen sipas paragrafit 2 te ikétip nent né aJ8 padi vet"m ne cofle se giykata eshte me komvetencé ldndore per secllén Keérkese té theksuar dhe m8 qofte se pér té gjitha kirkesal ésht8 cakluar 1 ‘njejit Mo} _proeedimt. Ne qofte se mbi disa pro} kirkesave 18 theksuara a’ iW njejt'n pad! dubet tb giylo}é leologi 1 giykates, kurse mbi 1 tera giyatari t vetem | s® njeités iy alg, mbi Ue giliha Keérkesa do te giyiojé koleg)t wi Kradizpadia Neni 189 Paditési, deri n€ pérfundimin e seancés keryesore, mond Us paraqes para giykales prane se njejtes gy! Keats kundérpading, af gofte se Kericesa e lundérpadisé @ehte ne lidhje me Akérkeasé-padiné, apo ne gale se kilo Kérkesa_mund t# Icompensohen, ose nk gotlé se me kuncérpading kérkahet vertelid 1 ndonjé %e del fapo'l rapertit juridile pre} genies apo tt mosqenias U2 t8 cil varet lérésisht apo pjesérisht vendieal mbi Kerleesé-padin’, Tundérpadia nuk mund t® paragitet né_gofte se pér Kenkesén nga kunderpadia me tkompetencé 1sodore Exit giviaata mé e lerlé ose qykata ¢ ilojit teter. ‘Kundérpadia nule mund te Paragitet edhe kur mbl kkésieecen nga. Icundérpadia duhet U2 qiyleoje e niejla glykaté nd pécberje Geter Maxysbinl 1 padisé Neni 190 Paditési mund ta ndrysholé podiné deri né pée- tundimmin e soanels lxyessre. Pact padia Ci ole fenguar 1 paditut, pir néry- siimin © padise nevoiiet pelaimi i te padlturt, por fae ur Ppacitusl ¢ isingershton, giyieata mud te fsjoje ndrysimnin ne gofte e quan (ete te pershlat shige per agiidhjen definitive {© marrbcénieve mics paltve ‘Bo ts Konsiderohet se ekiston pélgimi i tS pad: turit par norysslmin e padise ne gotte go ai. bym 6 Shayslimin e geshtjes kryesore treth padisé nexy~ Shur, Russe para késa) au © ha kangershtuar Re0y- Bhim, ee ae TM gotté se giykala Kontestimore pér néryshimi © gadise sehté me tnikompotenct Iendore, do tia de sole objekin elykates kompetente e cil, me qotle s2 PPadttan o. Rundershlonéryehimin, do ge vende neve nary shiny eshte 1 lajeshem, ‘ipas menyrés sé parashikuar né poragrati ¢ & gt} meqi do (6 veprofel edhe nd rastin he ne baze [padi se naryshuar duet 1 givkosé neta 87- nie ne porberje Utes (nent 18), ‘Kur ‘giykata ¢ leion ndryahrinin ¢ padisé, wa Pat dotyne Flgje te pacturit ne kobe t€ pevodshine DEE Cirpregatilur pér shayetn eth padisé se ndyenu® ni Topie eer Rat gle suka pas tole Mufluesnons. B18 njosten meng’ ‘gata. 2 Supvols po go se t padi {ell mule @ undersealot a2 Seals ¢ wows edeyshimia peogalltje. NS qocls ze padia Bits ndeyshuac we seaned ky 4 podiiant nuk USht8 e pranishdm, iykata do ta shtvie zeaneln dhe do tia déegois 1 paditueit kopien 2 peo ceaverbaltt nga kip seanct. ‘Kudér alvendimit, me 4# cilia aprovohet ndry. shimi i padisé, nuke Tefohet antsim i veqaaté Neni 191 Naryshimi 1 padiss geht ndvyshimi i autentici- folk 12” kirkests, shtimi i kérkeses ‘eleristuose one thelGsimi 1 kérkests tjetsr pérpos asa} ekzistuese, NG qotié se i padituri ‘e ndryshon padiné késhtu «a, pér shicale t& reethanave q@ kan’ lindur pas para filjes 26 padise, -Kérlon maga e njejta bev Laktlee Objekt ticle ose shumé (2 hollash, | padiluet nul mund ta icandérshtojé ndryshimin allt. Padia nul quiet e ndryshuar né goftd se padités) eka ndryshuar bazéa juridilee t8 kénest-padisé, po a8 se e ka pakésuar kérkesSpadin€ oge nd qotté se 2 ka ndryehuar, plotésuar ose 1 ka ndvequr thEoiet nia, Késhiu g8 pér KBt8 arsye, Keerkes’-padia 8 ndryehuas, New! 102 Padlitist mundet, deri n& pérfimdimin e seanc lryesors, ta ndryshojé padin® e vet edhe duke e padi- tur personin teitr né vend t# otij 12 meparshém. Bée adrvshimin e padist né vashtrio: #8 pamagrafit 1.1 keij neni, nevo)iter pélgins | persenave qé dulel % hyjn’ ns Hontestim ne vend te te padilurtt, ¢ a8 oft se t paditust iea hye né ehgyrlimin e ceshtjes leryosore, nevojitet edhe pélaimi I te paditurit. ‘Persooi al! hyn n tkontestim n& vend t2 paditurit duhct ta pranojé scancin né al giendje nb U ellen Me ndodhar ajo né momentin Kear ka hy’ ne $e ‘rooheala © pais’ Noni 193 Paditést mund ta térheq padiné pa pélgimin ¢ 48 aditucit para se { paditun ‘hyn ae shayrtim areth asitjes, kryesore. Padin mund 18 techlget edhe mé von’, devi at péctundimin @ Seances hxyesore, né qoltd se | paditurl @ pranon Kee. Po ge sei padituri brenda 15 ailush nga data e nloftimit mbl téshegjon e padisé mule della “Sek pe Wale @i8, do Le konsiderohet see ka dhend ‘Siqimin per térheqe. 5 ‘Padia“¢ téchequr Konsiderohet sikur 8 mos jet paragitur fare dhe mund t paragitet pérsérl Puditast_mund 2 heqé doré nga kerkese-padia deri ni pérfundimin ¢ gaances eyesore dhe ne KetS rast padia Konsiderohet e tézhequr, Per heajen dure nge Wirkess-padia nul nevositet élgie 116 wadtiturit, Paditasi dé ka hequr dor’ nga ieivkezt-padia ule und t@ parages padine né njejtsn oeshtje, Néaj heajes doré pre} cérkesé-padlss giykata leu) eset Kryesisnt gjat krejt procedures ‘nia © ontestiott Meni 196 Kontestimi fillon te erjedhé duke fa dorémuar pa- ing t8 paditurt, Ne pikEpamnje te reickests o& ua paragitur pala kiaté peocedur's, kontestiral dillon {© rjedhe qé gi Momenti kur per KOs KGckesé #8 jelé njoftuar pals undérshtare, Gjersa Kontestimi vazhdoo, lidhur me 2 aj@itén hkéekose ule mind i EU}e kontescinal fav midis pte se konvestient i WIE ka le © promis, UL jana ut Bjykeatn da 1 kuldesel Keeyestsnt gjadt giitne peo eeuucts neve vusndon troutestimd Geist mblk! njellin orkasi midis palive & njejta Neat 195 Ne qoflS so ndonj® nga pal @ jetieson sendin apo 18 dren mbi te cilin jeans kontestio, Kio ule pengon q& Kontestimi midis palive t€ njajta 1 lohet Person a8 ¢ ka marré sendin ose t& drejtén vveth 1 eillt erjedhé Kontestimi mund té y¥8 a6 kontestim ‘bs vend paditdstt, respektivisht 18 paditurit, vetém AG gotte se per Hie m8 © japta veletmin 48 dy palét Kreu i pestmbeaniets RASHKENDERGIYaRSAT ‘Neat 196 Disa persona me njé padi mund #8 padisin, respelc- tivishe mund té jené té paditur (bashkéndéegiyqesal) 1) ne gofle s@ hi pikepamje t# objektit te kontestit, tashiésing juridike apo né gol se 42 drejtat, respeldivisht detyrimet © (yre recultojné nga e njejts bbaze faletiie dhe jurtaile; 2) né oft se objekli G.tcontestit Jan’ kérkesat, respeldivisht detyrimet ¢ njéllojta qé mbéchleten nd bazén esenciale te njellojt Talctike dhe juridlize, n3 gofte xB eleziston Kompentenca léadore dhe territeriale @ sé njeitte givkals pér secilén Kérkesé dhe pir secllin te paditur; 3) nd qofté se kkjo Sshté caktuar me ndonjé Lisi ete. Deri né pérfundimin e seancts kryesore, nn kondits, pga paragrafi 1 1 Ketl) monk, paditesit ‘und ¥i bashicohet paditéa i ri, ose padia mund (3 zgjerohet né nije i paditor t& cl me pélgimin e tj. ‘Personi g@ aderon né padi, respekivieht, sk Ut cilin agjerohet padia, dubet ta pranojé Kontestimin ni Alb glendje net ellén ndodhe} tural ka hyré a6 te, Neni 197 Paditési me padin® mand 18 péstahiyé dy ose me leper té paditur dhe ne Kelé menyré te kéckoit ae Kerliesé-padia t@ aprovohel sipas tt paditurit pastes Gr raslin po ge se refuzohet ne forms t8 preré sipas Shj ge hte theksuar nf pading para ti. WE méayrén. ql purashilconet 08 paragrafi 1 to kketij neni pasitést smund #2 pérfshijé né padin dy ose id teper tb paditur vatem ne qofté se nda; s2cilit bre} tyre thelson be njejién kurkest ose ne qofté se daj disave pre} tyre telson keéekesa t ndryshme qi lidhen midis tyre, sf dhe po ge se ¢ njéjta givkats Schte me kompetencs lndore dhe territoriale pet seci- (en dearlcoss. Neni 198 Peteont 98 terdslaht ose pjestiisht kérkon, sendin apo te drojtin sreth 1 cit taidis porsonave i tjere thes a6 -vashdim kontestimi, para ghysalss para se ciliy. vahdon ky Kontestim rund Ei padise t dy Daidt me nye padi, gersa procadura #8 mos perfundoje ine forme W pres®. cai 199 Debitori Teryesor dhe dorézanést mund 8 paditen bashlesricht, nd qofte se lkjo nuke dsht® né kundérshtim me pervabaitien e Kontralds mbi dorézanind. Neni 200 Secili bashi"adéegiya%s né keontestim esti pelt eta clio vepeimet ose ametimet ¢ ti iaule u_ shtc ‘ihe ay qe shiojnd né adm 2 bushtendéey)y eww.Bent 20% IN ofS se sipas ligilt ose pér shlak té karaktertt us marredhénies juridike kontesti mand té zajldhet ‘RE ménycé ts barabarié nda} t# gjithe.bash- dygésve (bashiéndériyaésat wnike), onside rohen si_njé palé Kontsstimore, Késhly gé'n® rastin fur bashiendtrajygesat e versnt8 ometojné ndonit veprim Kontestimor efekll I veprimeve kcomtestimore Qe kon’ leryer bashkindérgiygésat © tjeré shtrihet Sdho né ata Ge 1 kang kryer bashkéndéreyaésat e tere adhe né ata 12 cilét kéto veprime nul | kané ndérmarré. Went 202 Ne qofté se atatel pér ekzekutimin ¢ veprimit t& cakuar kontestimor pér bashkendérsjyateat uni verants skadojn® né oho t2 ndryshme, sts veprim Konteslimor secili néérgiygis ‘mund ta ndérmarre afilhinjé derisa edhe per njirin pre} Ayre rrjedhé atati pir ndérmarrjen'e kéuj vepriml, Neni 203 Secili ndérgiyaés kka tt drejté 88 parashtrojé pro pozime qe | parkasin procesit 18 kontestimll, Kron i ginshiSmbsanjets PIESEMARRIA B PERSONAVE TH TRETE NE ‘KONTESTIM Rjootmarria @ avokatit shoaSror 88 velBacveriaies Nent 204 Kur avokadi shogéror d vetéqeverisjes 8 bazé 48 autorizimet ligior merr pest né kontestim a& rrjedhé midis personave t Heré, éhlé { autorizuar at, brenda keufive tt ketkes®-padisé, t propozojé qi t visteto- hhen edhe faklet t€ cllaf palst nuke i kan€ theksuar dhe t# paragiten provat t# cllat palét mule i kan€ pro- pozuar, st dhe t@ deklarojné mjete juridike. ‘Pjestmarrjen e vet né proveduré avokati shogtror { veldgeverisjes 1a deklaron giykatés me parashtrese, para sé cllés zhvillohet kontegtimi midis personave Be tors NE ofl& so Konsideron se cezistojnt kushtet 1i- gjore pir pjesémarrjen e avokattt shoaéror te veté— ‘aeverisjes né Kontesiim dhe se pjesémarrja e ti) Eshté fe nevojzhme, glykata do ta njofinje pér kets gié ave- lkalin shoadror ‘Kompetont 12 veteaeverisjes “dbe do tia caktoje afatin né 48 cllin mund deklarojé pie sémarrjen ¢ vet, Gjersa ky afat 1 mos kelojé, giykata ota pesullojé procedurén, por avokeli shogiror | vetsqoverisjes edhe pas kalimit 18 ketij afati mund ig shtrytézo}é 48 drejten e vot nga paragrafi 1 { kétij nent. Giyketa do ta thérras avokatin shogéror t8 vot everisjes, 2 merr pjesé né konteellm, né 48 gjitha seancat dhe do ti dérgo}é 18 giltha vendimet, kundér {8 cllave lejohet mjeth juridic Pjestinareie © prokmarorit wxbhile Neni 205 NG qoft® se ekziston dyshimi se njé apo dy pal’ shfeylizoind (2 drejtat e vela né procedure per te bare tf pamundur aplikimin e dispozitave imperative mbi drejtimin dhe disponimin e mjeteve ‘shogérore, apo pér t@ evituar detyrime financiare nda} bashke~ sles, oe par te bere t® pamundur aplikimin e dispo~ alave imperative Ue traktatit ndékombétar, prokUror! Publik Kompatent ka 18 drejié i mnarvé pjesé né Kontestim #@ 828 qé vazhdon midis personave U6 tere. 'Né pikgpamje 18 pjesemarrjes s& proleurorit publile né Kontestim, qe vazhon midis personave t6 tere, né wishteim t8 ‘Wispocttés 38 paragraflt 1 té kell) new, pérssiatshmérisht do te vihien né zbaiiry dispoz'tat fe nonth 2a te LEU Mai lent 208 Personi ka interes juridik i né kontestim, | ell vazhdon midis. personave t& tjeré, njera ng’, palét #8 Irete suleies mund ti basbkohet kesa} pale, Naériiyrési mund t# hyié né kontestim gjate gjithe procedurés giithnJe giorsa vendiml tobi kErkes®-pading teeta marré formén e preré, st dhe gjets proce durés s3 vazhduar me paraqitjen e mjetit juridile 12 Jashézakonshém. Deldaraten «bl aderimin né kontestim ndérhyrést ‘mund ta Jape né seance ose me parashtresé né forms 8 shxruar. ‘Parashitresa ¢ ndérhyrésit u déegohet 8 dy palive ndeigjyaiies, e nB qofté se dellarata e ndérhyrteil éshi ahéng né seancé, Kopja e pieses respektive ti proce sverbalit do (i dérgohet vetém asaj pale q® ka’ maun guar né seanct. Neni 207 Seeha palé mund Wi kontestoje ndérhyrésit tw drej- a, por 18 marré pjesé né procedure dhe 8 propozojé qi ndéthyrasi t# refuzohet, Kurse giykala mundet, edhe pa deklarimin e pallve, ta refuzojé pjesémorrjen ¢ hdérhyrésit, po qe se vErleton se nuke ekziston interest Jurkat | déthyréstt. Derisa akktvendimi, me 48 cilin tht refusuar piesématrja e ndérhyiésit te ket marré torenen e preré, ndirhyrési rund t8 marré plese né procediné Ghe veprimet © ti} Kontestimore nuk mund 12 parjax shlohen ‘Kunde vendimit t# glykatée me ti ellin aprovohet piesimarria e ndérhyrésit) nuke lejohet ankim | vecant’, Neni 203 Nderhyrisi duhet ta promojé kontestimin n® ati giendje né te cilén ndodhe} né momentin. kur lea hdéchyrs_né_ kontestimn. Ne procesin e métejine 12 Kontestim#t at eshté { autorizuar #@ parashtrojé pr pedine dae 48 ndéemarré te glitha veprime L€ thera Kontestimore brenda afateve né te cllat keto veprime Go te mund Vi ndémirte pala 1 eis ¢éshte ba- shkuar. INE ofl ze ndichyrési ka hyrd né kontestim past vendimnimbi Wéeicesé-pading té ket marré formén « preré, esht® i autoriauar 1 parages edhe smjetin & Jashtdzakonshém juridil Ne qoflé se ndéchyrési paraget mjetin juridsl, kopja © parashtresés ai tl) dot dergohet edhe palts 8 cllds J esht8 bashlear. Veprimet kontestimore t& ndéhyrésit kané per palén, 12 cllgs i Gshte bashlevar ofektt Juridik, né qotte Se nule Jané né kundérshtin me veprimet e's). ‘Me aprovimin e 12 dy pel&ve kontestimore ndér_ hyrési_mund 42 hyjé né kontestien, el pale né vend We palés té cllés | éehté bashlcvar. Neni 209 NE gofté se efslett Jaridic i altgjykimlt duet t# ket béjé edhe nie ndérhyrésin, al ka pozitén © bashkEndérglyqésit unike (neni 200), ‘Naerhyred me pozitén © bashktndérg)yqésit unk imumd té paraqesé miet juridike t Jashiezalonshem edhe né -kontestim né té cllin deri kur vendimi mbt Kkerkest-padiné t8 ket marré formén e preré, nult kg marré pjesé si ndérhyrés, Emisial 1 parspratut ‘Neal 210 Persont & éeblé paditur & ‘posedues 1 ndoni® send ose 21 shfrytézues { ndonjé té drejte, ¢ yé pohon $e sendin + mban ose 18 drejtin e ushtron né emer té 28° sonilt te retd, mundet jo m3 voné se deri néseanctin pre Balilore @ né qoflé se Iso nuk ssht3 mbajtun, atehece ne seuneda 2, para set bye ne suaystiie Froth eeshijes iayesore, ta fai me ane tS giykat®s ati wail 4 |ket person t& trel8 (paraprakua) qi né v ‘nyié st pal ns. kontestim. Pelgim } paditisit q& a8 vond g8 paditurit a’ koniostim t@ hyj@ parapralce wevojitet vetdin ne qotle %e padiles! kundér 16 paditurit thekson edhe leerk WE atilla q@ nuls varen a2se { paditurt mban ose jo av emér 18 pacaprakul sendin ose udhtzon t drejtén. Po ge se parapralcu, 1 diuar rregullisht, nuke vjen nf seaneé, apo reftizon 1é hy} n8 kontestim, { padituri UE mund té jundérshtoje q2 té hyi® né kentestim. ‘Miotlimt § porsonit (@ tvetS mbt kontestt Neni 211 NE qolta se puAitési ose 1 padituri dubet ta njot: tojnd ndonjé person té rete “mbi ‘sontactimin e fi- usr, Ieshtu q@ 00 Kel ményré te themelohet ndonjé voprimn eivilo-juridik, ata muaden, pér derisa Kronte- ial, {@ mos perfandojé né ményré W plotstuaiznme, fe hsjné kta me parachtress me ané t2 giykates ‘ontestimore, 4utldo 48 thelasojns arwyen e ajoftimit dhe né eilin gjendje ndonket Ieontestina Pala qée ka njofluar personin e treté mbi kon- testimin nuke mind: té kérkoje per kéts arsye ndér. prorjen © kontestimit t8 fillans, vagiatjen e -afaleve ose shtytjen ¢ seancts, Kweu i shtatembedhjete NDERPRERJA DHE PUSHIMI I PROCEDURES Neni 212 Procedure ndérpritet: Kur pala vaes ose ¢ hump zotésiné kontesti- more, Kure Auk ka atorizues né Kel kontestim; 3) kur péttagésues! lgjor | pales vdas ose shtthet autorizimi {ti} pér pérfaddeim, Ieurse pala auke ica autorizues né K@tt kontestim; 3) tear pala, gS éhte person jusidilk, pushon sé Gkzistuari, respektivisht kur oryanl Kompstent vendos ni forme ti proré mb} ndalimin Dunes; 4 Ieur Uindin pacojat juridiise 18 hapjes 88 pro- ccedurts 2 falimentieat; 3) Kkur pér shale Le luftis os¢ pér shkkage 18 tera pushon puna. a giylkates 8) leur Info €hl8 caktuar me ndoni® lig) etéx. ent 212 Pérver rasteve 8 parashikuara posagtrisht me kets lig), nderprorjen ¢' procedarts ‘gjykata do té caktoyés 1) n& qotté se ka vendosur @8 vet® t€ mos vendos mbi géslatien paraprakee (neal 123; 2} né dotté se pala ndodhet né zonén e ila, per Shale Ye ngjacieve t@ jasht8zmkonshme (vérshimet et), shld shkkeputur nga giyleata, Gjylata mund 8 ealctojé nd#rprerjen ¢ proceduets| ng gofté se vendimt mbi kerkest-pading vacet nya aldi’ nése ohté leryer delikti elonomik ‘apo nese Schlg [eryer vepra penale gé ndiget kryesisht, just @shta laryerési dhe ase ai geht pérglegiés, e sidomos ‘kur paragitet dyshim( se déshmitam ove elesperti Ica dhéné deklarat’ t# rreme, apo se dokumenti | pérdorur 51 prové Sshid.( eremé, Wess 24 Ndasprecia € proceduts Ka si pasojt qe we p shojae UF nejedhin t yitha proceset e cakhiara P “bmi © veprineve givasente Ghaie Fohds 8 adérptenjea *8 proceduris giyleais nuk turd inden mn’. progedats or ai gots se narpreria ka Unda pay pertunlnd fRmanoes kepesnne, evkaia mtd make teh ao anleepraria 's gecemdurds aid 8 LA janar 12 8 ofolet Juvidit, procedura w vazhdoje. Neni 215, Procedura gd Esht® ndérprosé pér shicage &8 thek- suara né nonin 212 pilkat 1 deri 4 té etl ligii do te Seundojs ‘kor trashegimlant ose keujdestast i pasurisé Wrackegimore, pérfaqesuesi { ri ligjor, deejtuest 1 fall mentog ose pasucsit juridiks t@ personit juridile nd: marin procedurén apo kur I therret sjykata ta bene St, me propozimin e palés Kundérshtace, NE gofte se aiyieeta e ka ndirprer® proceduréa pér shige t@ thekstara ‘n€-nenia. 213 paragrafl 1 pika I dhe pacagrati 2 t® kéi) ligji, procedura do 18 vachdojs pasi 18 leet® plrfunduar né’formé t@ preré procedura' pare giykotés ose organit tjetéy kompetent, fpo kur giykata konglaton se nuk eleistojné mé selca- Get per ta pritue perfandimin e so}. Né te ghitha sastet ¢ thera procodura je ndérpreré do t& vazhdojs me Propozimin e ‘pals posa 18 len’ pashuar shikaget e ndérprerjes. ‘Afatet t@ cilat, per shake t@ ndlrprérjes s@ pro- ceduiris, Ieané pustwar {8 ztjedhin, fillojné pet pala © intsresuar t® evjedbin terésisht’ pérstri pre} dités Ikar givkata tia désgojé aktvendimin mbi vazhdimin e procedur" alls g@ nuke ka pecagiiur propozimin pir vasa mine procedivds aletvendimt mbi vazhdimin ‘e pro cedurss i déxgahet sipas dispozitave 12 nenit 142 té etip Ugil Breet {re filler Neni 216, Pushimi i procedurés lind kur t@ dy palét, para pistundimit £6 'seancts leryesore, td merren vesh pst lcsie opo leur t8 dy palét mungojné né seancén prega- ditove ose né seanc#n pir nd seancém eeyesore, respek- livisht Ieur palm e pranishme né ‘seaucé nuke doin’ Weshayrioing, si dhe kur njéra pale, qé Gshld thirrur rrepallisht, mungoa ndérsa. tetra propozon pushimin, ape kur né seance vjen vetém paditesl e nuk propozon nxjerrjen e alzgyyidmit plr shale as mungesk ‘Kur palét t jené marré vesh q® procedura t& pushojé, Kky pushin fillon q@ nga dita kur palét ta Djoftojns giykaten pér kets 8. Pushimi | procedurls nuk do té fillos’ né qotts se te dy palét mungojat nga seanct pér paragitjen € provave para leryetarit (2 Koleg}it ose glyatarit te Iutur. NE ete rast, né gofte se pul&k jané thirrur ullishi, seanea do té moshet Neni 217 NB rast pushlini 8 procedurés, lindin ti njojta pasoja juridike silsirse Se ndérpreria e ‘procedurés, or afatet e ealetuara me lig} nuk pushojné (8 rrjednin. Procedura pushon gjersa njera pal té mos pro- pozojé gé procedura t8 vaziidojé, Propazimi 1 1118 mule mmuind % paragilet para se t len’ kaluar tré mua} nga dita kur t@ keté lindur pushimi 1 procedurés. NE qollé se sonjéra palé né afatin pre} giashte muajsh nga aita-ikar 1! Kel® Lindur pushin! (proce urs nuke e paraget proposimin pis vazhdimin ¢ Droceduirds, konsiderohet se padia éshte téchequr. ‘Ne aletvendimin, n& tellin pércakeiohet pushimi { procedurés, do t8 theksohet se prei cil#s dité pushon Drvcedura dhe palét do té paralajmérohen per pasojat Juridike t@ parashikuara B8 paragrafet 1 deri 3 feet) neni. Neni 213, Ankini Jundée ekeivendimit, me 8 cilin péreak tohel (ent 212) o2e ceistohst (aval 213) ndérpretia. procedurés si dhe kundét aktvendimit, me te cin Dereaktohet pushimi 1 procqdiwés (noni 216) mule e Deullon ekeekatiinin e aelvendimt NG gofte 7% ciyknta eka refuzgar 8 seanct oosimin pr néerprerjan e praceduités dhe ka ven dnaae i proc Teavidose mveajehae, keundse iP biveadina nuke lejebet sukiin d veganspremig, Mh jmnae 97 ca Brau i tetembdnjors PROVAT DHE PARAQITSA EB PROVAYE Bispaatia W pérgiitishize Neni 219 Secita palé ka pér dotyré 1 parages faite dhe 1s propozojé prova, né t8 cilat e ‘bazon Kérkesén e vet, apo me t@ cllat i kundérshton thenfet dhe provat 2 Kundérsitarit, Neni 220 _,, Te provuarit pérfshin $8 giitha faktet qé kané séndsi par marrjen e.vendimit. Cilat mova do 48 paragiten pér té vértebuar faktet vendimtare kjo vendoset nga ejykata Neni 221, Nuk duhen provuar falctet W cilat pala i Ika pohuar para gjylatts gjaté kontestimit, por givkata und 18 urdiérojé qé 2 provohen edhe fakte te ke~ lilla né qofté se konsideron se pala me pohimin ¢ lyre déshiron t& disponojé kérkestn q@ nuk mund té Gisponchet (noni 3 paragrafi 3) Giykata, duke ‘mare né ‘konsideiim t@ gjitha rrethanat, do t# cmojé me bindje 26 vet, néze do ts marré sit pohuiar apo sit! Kontestuat faictin te cilin pala mé pare e ka pohust, e pasta) Krejtésisht ‘apo pjestrisht ¢ ka mohuar apo e ka kufizuar pohimin, duke shtuar fakte t# tera. Faktet, genien e clave Usli i prezumon, nuk duhen [provuar, por mund 4# provohe! se kéto fakte rnuk ekzistojné, né qoflé se me lig) nuk éshté caletuar dishka teter, Nuk dulien provuar faletet ¢ njohura pér té giithé. Went 223 NE qofté se giykata nuk éhté né dljent pér te Grejtén Ge éshté-né fugi né shtetin e huaj, do 12 érlcoj®njoftim nga organi federativ 1 administratis me kompetencé pér_punét © judikatur Glykata mand tg Kerkoje edhe nga pala 48 parages Gokumentin zyrtar 1 Iéshuar nge organi kompetent 1 hhuaj, me {6 cllin vértetonet ndonjé e drejté qe echt né fugi né shtetin e huaj. ‘Meni 223 Ni gofté se wvértetohet se palés i takon © drejta fe shplrblinit te demit, ¢ shumés 98 parave apo ¢ sendit & zévendésueshém, por shums, respelcivisht pasia e sendeve muk mund $8 pércaktohen, ose do_t& ‘muind t@ pércaktoheshin vel&m me véshtirést (8 papér- pjestueshme, giykata 9Br KE! gj€ do 18 vendosé sipas Gmuarjes ef liré. Neni 224 Provat né seancén Keyesore paragiten para, kko- legill, por koleg}i mundet, pér shicage i réndésishme, 8 vendos aé provat e vecanta t# paragiten para krye- farit 18 kolegjit ose gjyqtarit t@ glykatés c6 lutur Giyotari 1 inte), Ie REE rast provesverbalet mbi provat e paragitura do t8 lexohen né seancsn Kryesore. Kur Kolegii, vendos q® ndonjé prove. paraqitet para glygtarit t8 Tutur, né leterporosine pér paraqitjen © provave do té pérshicruhet gjendja e sendeve sipas rocesit t@ seancés kryesore dhe vecanéricht do. t® theksohet pér cllat rrethana duhet t# kihet sidomos Parasysh né rastin e paragitjes s8 provave, | MDi seancén pér paraqitjen e provave para krye~ tarit t8 Tolegiit ose para. giygtarit w8 lutur do. té njoftohen edhe palét, n& gofté se uk kang deklacuar se nuk do té asistojne ne seanct. Kryetari 1 Kolegilt ose giyatari i lutur Kea gjaté paragitjes s8 provave t8 glitha autorizimet t8 cilat 1 ‘ka Kolegii, respeltivisht eryetari 1 Kolegiit kur provat Daragiten ‘né seancén kx'yasore, Kunddr ak! a pari aia e provave | cshts besuar kxyeianit We Kologit Ose givalarit te lutur nuk lejahet ankim i vevanui Ment 225 Kryetart 4 lolegglt ose giygtari i lutur, 1 ellit 1 hté besuar paragitja e ndonjé prove, ésht2 | autorie zuar ' parages edhe prova te tjera, Bo qe se e quan 20 kcjo dehis e pérshtalshme. Neni 295 NS qofté se sipas rrethanave mund 48 supozohet se ndonjé prov mule do Ws mund t8 paraqitel, apo se nuk do t8 mund t# paragitet né afatin plowsucs, ose né qofts se prova duhet t@ paraqitet né boten ¢ Jashime, giykata ne akivendimla mbl paragitjen ¢ Drovave do té caltoj# afatin deri nw cilin do ws Dritet pér paragitjen e provave. Kur te Ieete kcaluar’ alati d caleluar, shqyrtieni do 8 abatonet pavartsisht ée prova e cakiuar nuke éhle ebatuar, "eayria mB trend Neni 227 Kégyria né vend ndérmirret kur pér pércaktimin e ndonjé Zakti ose pér sqarimin e adonjé trethane hevojitet vrojtimi direkt { giykatés ‘Kigyria né vend mund %8 béhet edhe me pjesé- marrjen e ekspertit Neni 228 Kcegjl do ta autorlzoj% Kryetarin © kolegiit pér tg bere kéayrien né vend, né qofte se sendi 4 eill dubet 1 shikohet nuk’ mund 48 sjetljet ne glykaly apo né oft se sjelija e tij do 8 shicaktonte shpe zime 1 séndésishme, kurse kolegji Konsideron se hulk elt © domosdoshme qé gendi {8 shilcohet direkt ga W# gilthé anétarét e kolegiit. Neni 229 NA gofté se duhet té shilohet sendl qi ndodhet prané ndonjerés ‘nga palét, prané personit te trele, prané organit. shtetéror, ose prané omganizatés ap) Vachkesise vet*qeverisése, (8 cllts 1 @ht® basuar ush- rim! F autorizimit publik, do vihen pérshtatshmé- rishi né zbatim dispozitat ¢ ket) ligll' mbi_pajisjen me documenta nga kéto organe apo organizata (nenet 282 dert 234) olumentes ‘ent 230 Dokumenti t# cilin e ke Wéshuar né formén ¢ perashikuar organi shtetfror brenda teufive t& kom. Petencés sé vel, si dhe dokumenti (8 cilin né formé fe tlle © ka léshuas organizata apo bashkésia vet Geverisése n@ ushtrimin e gutorizirait publik, a& { Ssnte basuar me lig) ose te vendin (8 icuvendit t8 komunds, 18 bazar n& lig (dokument zyrtar), provon, salctésiné © asaj qé konfirmohet apo caktohel n* te "Te njejtén fugi provuese kané edne dokumentet tera t#'cllat, me dispouita (8 vesanta, né_piképamle HE fugist provuese, Jané bararuar me dokumentel tase, srigefobet gE 12 provohet se n& dokumentia 2yrtat faltet jané vértetuar o€ ményre jo (8 sakté po Gokumenti fehté hartuer né minyré fo t8 drejté, We qofté se glykala dyshon né autentiitetin ¢ dokumentit, mund 4 KErkojé q& plr Kee 8 det fohet organi nga f cl al duhet 8 vile Went 231 INE qoftd se me traktat ndérkombétar nul hte cakluar dishisa telex, dokumentet e huaja iyriare, 12 Vartetara ne forme {8 rvegullt, kang, me vecipracitati, (8 njeltén {ugl provuese sikuurse |Neal 282 Pala lea pir doiyeé qi vet ta parages dokumentin, g cllit | referahet por Us provuar thentet ¢ veld. SE bashlan me dolumentia © pérpluar ad elubé 4 bua) paraqitet edhe pirkthimi 1 legaliauar. WG qofté se doleursenti ndodhet prané organit shbe- ror ose, personit shoqeror juridi, 8 elit t éshte Destiar ushtrimi # autoriaimit publi, kurse pala veté tuk mundl (2 baja qe dokumenti te ‘doreaohet apo Le regohet, giykala do ta marré keyesisht ka dolaument. Nent 233, Kur njera palé { referoket dokumentit dhe pohon se ai ndodhet prané palés tetér, giykata do ta ftoje até palé g@ ta parages dokumentin, dulce ia 1éné per keeté afat (8 calduar. Pala nuk mund t& refurofé paragitjen e doku- mentit, a8 gotté se ajo vel i hte teferuar doku. mmentit| si prové e thinieve t veta, apo ne qolte se Seite ‘Gala per dolumentin, tellin sipas liglit ka pir detyré ta dorizojé ose ‘ta tregojt zpo, né gots se dokumentl, duke marré parasysh pérmbajtjen ¢ Hi, ‘ex ‘si i pétbashktt per wb dy palet, P ilcepamje té 8 drojtave 18 pales per 8 refu- uM@baragition © dokumenteve té fers, dow vinen pirshtatshmirisht n@ zbatim dispozitat © neneve. 297 he 250 te k&U Lisi Kur pala qé dht® thirrur por #8 paragitur provin mohon se doicumenti ndodhet prané soj, giykata mun- det, pér vertetimin ¢ Sti] fakti, #8 parages prova, Giykata, duke marré parasysh t# gitths rrethanat, do 8 cmojé, sipas bindjes 38 vet, rindésiné e faktit se. pala qé é mban dokumentin nuk déshivon i ve- projé sipas akivendimit 26 giykaiés, met cilia urdhérohet qi ta paraqes dolaumentin, apo né kundér- shtim me bindjen e giykatés mohon se dokument ‘dodhet prand sa), Kundér vendimit +8 giykatés nga paragrafi 1 1 keetij nent nuk lejohet anicim i verants Noni 294 Personit t8 tret® giykata mund’ ti urdharojé ta parages dokumentin vetém kur ai sipas digit e ka pir detysé ta tregoje ose ta parages, ose lear Site Hala per dokumentin g&, spas permbajijes «8 vet, Galdé © pérbauhlcet per Kite person “dhe ple pale GE i elerohet ket] doleumentl Para se 48 kel marré vendim, me 1 cilia per- soni %@ ret 1 urdhéron paragitjen e dolcementit, pia do ta flo} personin ¢ ret qé té deklarost MDa ese Tur persini 4 dret8 e mohon detyrén ¢ vet pi ‘8 paragitur dolumentin @é ndodhet prané tj, giyleala ontestimore do i vendos nése pertoal i trelb © Ka pir detyré ta payaqés dolumentia. Kur pesonl I treté mohon se doicumenti ndodhet prané tij, giykata mundet, pir #8 vértetur kete fale, f parages ‘prova. Aletvendimi i formés s8 peers mbt detyrén @ per. sonit 48 treté pr ta paraqitur dokumentin mund t& gidelaitohet sipas rregullave t procedures S8 elkce- ulimit. Personi i treté ka té drejté kompensimt tf shpen- vimeve @ ka pasur lidhur me paraqitjer ¢ doku- eniave. Dispozitat © nenit 240 18 etl} lighi pesshtat- shmérisht do t8 vinen né zbatim edhe ni kets rast, Dichmitarst Neni 235 Seelll person qé thirret si déshiilay ka rr detyré tH péraligiet thirries, ¢ ad gotie se me Ke 3) aul Gohte saktuor ndryshe, ka pér detyes edie i “imojé Si dshiilar muné t8 déiohen vel sonat jand Wait p8e te didn’ noite et as coves peemie, U4 Janae Ut rom 284 ick si dishenitar perconl 1 elle 8 shkelle deren e rajéjes sé Nut mund t@ deg inien & vot do seltrotit wytiar «po ushlarak, gjersa organi kompeteat H'mos e linoja nga Kio detyr’. Noni 237 Dishmitart mund 8 retuzo}é %¢ déshmoys: 1) mbi ate qé ia ka basuar pala si autori va vets 2) mbi ate qé pala ose personi tYetér ia ka treguar désiunitorit 9] rréfyealt fetar, 3) mbi faktot q@ i ka mésuar doshmitarl si avolat, mie 9se_né usitirimin ndonjé_ profesioni teter, apo 18 "ndonié veprimtarie WYetér, né Qolle se ekziston Obligimi-qé t@ ruhet si seleret ajo q@ meson giate nishtrimit té profesionit apo té veprimtaric® s€ vel Kryctari I Kolegiit do ¥% paralaimérojé kéia per- sona se mund 4@ refuzojné dhesien e deklaratave, ruestt Neni 238, Déshmilazi mune t8 retuzoj8 pérgligien né disa pyokje, ne qolts co pdr 'Rétéekzistoine shitage ti Rindésighine, © sidomos n€ qofts se me pergiigjen vet né Kcéto pyetje do te marrose) rénde, do. td pésonte dém 48 madh pasurot, ase 1 os ur giykatavendos Keycsisne alt e premte, 14 Janae 197s rdamag nyo clichtia keyecors t8 shayrtojé rreth falctit, fise gdehtja hyn né kompetencé giyassore, nése xy hrala “Sohté me Kompetencd Tendore, neve dente nd vaelidim 2 sipér kontestiml, nése geshija Shté gly kuar nnd forme te peeré, nese paditesl Ica hequr doe para fiykatés nga ikérkeose-padia, si dhe nése per objektia e@ koniesilt eshte perfunduer pajtiml giyqdser, Neat 302 Hur teryetarl 4 solegjit é Jep fund dégjimit 1 éshmitavit t6 vecanté, t8 elsspertil, apo 18 pales, and erste lkolegit mund ti bejné pyetje direlee” Iti) Pala dhe pérfaqésuesi i aj, ose autoriamest 4 sal, me lojen e kryotanit t& Koleglit, maund Ui bene pyetye Airekte pals kundérshtare, déshmitaréve dhe elcs= pertive, ets { cologit do, Via ndalojé palés a 8 bist pysije te cakinara, osc do Ye nda pareligien ae Dyeijen e burs, nB qole sob vee pyctien eshte Dirmbnjtur se si dubet Hi pécgligiel, apo ne qotlb se Dyeija nue ka 18 bee me objellin, ING golte se deryeiari ¢ kolegiit ndalon g8 {8 béhet ndonjé pystie © cakbiar apo 8 Jepet pérsbigia, pala mand ie kavkojé q@ pir Kie g)8 18 vendos Wolog) ‘Me xitkesta e palés, nb procesverba} do te per~ shihet pyetia te cil Kalogit e ka refavatar, si dhe Dyelja ne 12 cll Shi odawuar pérwiga. Neal 30s Ditsbvsilarél dhe ckspertst © dgjuar mbeten né sellén © xlyqit, n& oll se Iuyelani 4 kolegjit, pas Geldavitit 16 palve, mule léshon fare apo mu’ cli ton gf pUrlcohtsicht #8 largohen nga salla © giyalt HGyelart | kolegiit muni i caktole qe déshml- taréte dégjuar me voné #8 thivron péreéri dhe te Gégjohen edhe njéteré ui praniné apo né mungeséa © deshmitarsve dhe t@ ekspertéve. Meni 104 Kur Kolegji_@ quan se objeld! éshlé shayrivar koh g& mwiod 1f merret vendira, keryetari tio! gilt do 8 kcomuniklé se seanca Kryesore Isa pérfua- Guar dhe pas késa} Kolegyi do t8 térhiqet né kéehillin ‘dhe. votita pet mmarcion e vendimit Kolegji mund té vendos af seanedn icryosore te péstundoje edhe leur ita mbelur g€ té sjellen shleresa te veganta q@ parnbajnd prova t8 nevojshme par inarsjen © vendimit, apo né qofté oe duhet pritur Jproceaverball mbi provat e pacagitura ofa glyatarl 1 Kitur, kurse palét heqin dore nga shayrtimi mbl lesto rova, abo holegii ¢ quan se ky shgyritm mule nevojitet. Neni 205 Kologji mundet, giaté”kishillimit, dne votimit, 8 vendag dé seanca irysoore e pérfunduar $8 hapet pér- S8ri_né qotlé se ixjo éshla ¢ nevojshine pr, plotéssmmin @ procedurés apo pér eqarimin e disa cGshijeve t rendésishrne. Publictiotl 4 seane®s Yxyesore Neni 306 Seanca keryeqore chté publike. NS seunal mund t& asistojné vetém personat ma- hore, ‘Personat_qé asistojné né seanct nuk guxojné (8 mbajné armé apo mjele 18 steaileshme ‘Disposita e aragrasit 3 $6 kébi) nent mule tea 18 held me rojtare 18 gersonave gé marin pest né Neni #07 IKolegit mwarl ta pérjashtojé publikum pér kreft aeqauin Reeysore ose pee n@ plese LE sa], po de 30 GG e lyeie hiloresal o yua{tles sé folieitdsis® 2yr-E premte, 14 janar 1977 fare, té punés apo perscnale, interesat e cendit publile apo’ arsyet ¢ morall Kolegii mund w pérjashtojé pubilicun edhe _né vastin kur me mazat 2 parashiletara 16 18t6 lig} mule do ts mund té sigurche} mbajija pa Dengess © shqyr~ timit. Veni 308, POrjashtimi { publikut nuk ka 48 bejé me palét, me pérfagtésuesit © tyre digjoré, autovizuestt dhe ndtr~ hyréstt, . Koleg}i mund tf lejojé gé nf seancén kryesore, né t2 cilén cahté-pérjachtuar Dubliley, t@ joné te pra” ishém personal e vecanté xyvtaré, si dhe punitorét shkencoré e publiké, po ge se ijo parage! interes pir shérbimin e tye, respektivisht per veprimiarind shice- neore ose publike. ‘Me kérkesén © palés, Kolegii mund t8 lejoié g& né ceancé t@ marrin pjesé mé 6 shumll dy persona a8 Lcaklon at ag 14 porlajmroye . Kryetari 1 kolegii aralajmrojé personat a jané 12 pranishem n€ seanc® ku shie péryashtuar ubbilos, Gee kané O6r delyré ta ruajn’ sf fshohtts Gdo gi@ q® Keni mésuar né seanct dhe do Vu thek- Sojné pasojat e zbulimit t& fshohtéeics. Neni_ 309 Mbi pérjechtimin © publikiut vendos kolegii me aktvendinn, fall duet té Jet8-1 arsyeluar dhe T shpa- lar pubic, ‘Kundér aktvendinnit mbt péryashtimin ¢ publieut nuk lejohet ankim 4 vecantié. Noni 310 Dispozitat mb! publicitelin n8 geancén keryesore pérshiatshmérisit do té when né gbatim edhe nda} Seanc8s progatitore, ndaj ceancés joshté seancés krye- sore para leryetarit 18 kolegit, st dhe nda) seancés para glyatarit 68 luiar. Drejtimt 1 seancts kryesore Rout sit Kyretari # kolegsit drejion seaicén kryesore, mere ng pyetje palét, paradet prova, u Jep fjalen anétaréve 1% Kealegiit, paléve, pexfagesuesve dhe autorizuesve 18 tyre ligior' dhe ahpall vendimet e kolegiit, Delyca © kryelarit 1 koleglit Gchte te kujdesat Qe “objelcti I kontostit 48 shayrtohet né ményré 8 gjithanshme, por gé pir kété arsye procedure {2 mos avaritel, kichia gl shayrtimi te pérlundohet emundé sisht nd nj sean’. NE golte se person q& merr pjesé né shayrtim e,kundérsiton ndonjé masé t keryetarit t& loleg\it ag ka 18 béjS me drejtimin seancés apo me ndoni céshije t@ shiruar nga keyetari 1 kologiit, anélart i olegjit ose personi tjetér q8 merr pjesé ‘nk proces, ‘mbi icundérshtioin e fllé vendos kolegyt _, ,Givleata nuk été e obliguar nga aktvondimi | vet GB ka t8 DES me dzejtimin e seancts Kundér aktvendimit a Kea t8 béjé me drejtimi € seancés nuk Jejohet ankim i vegante, New 312 Jasnté seancts pir seancin kryeore-feyotert i volGglt axjer ekbvendlusin tbl ekzamtnsnane para Siuerav mi can «tage eStoh- 7 abi Bjondjen e erogull 2 prozirs stl depo= himin “e parsdhfaies par elekt 16 shperaimeve: ber Aiermarcfen e.voprivieve 4 verania af proved, ‘bi Hrimin nga’peslent | sbipensineve te procedures, ‘bi siguiein'e abpensimeve te koreans, mi dee Sinn letrave giyaésore, bi sigunmin & provave, Mol macat e pidkohshme’ sigatimt, mbl Aabepre: Hen ‘dhe. pishimm e- procedurts, ml chpensimet © Brocodurés me resin c lishogjes’ 3b padist mbt on oldie seancave dhe mbt shiva tyre, mbt bac CAZHTA ZYRTARE E RSPI Nu ~ Fagia 28 shkimin e Kontestimeve, fe mbl agjatjen e ty Keyelari 1 Kolegiit doht® glithashte 1 eutorizuas, pas marrjes 8 procesverbalit mb| parauitjea e pro! we para giygtarit 16 lutur, t8 eakioje qe ts behen Korigjime ose plotisime #8 nevojshme, Jashld seancis pér seancen keryesore lceyetari 1 eolegit, éshts { aulorizuar q me rastin e delaretés st paditurit, t8 ehéns me shlerim ose ne proces: verbal prané giykatés Konlestimore, 12 nscjerré ak ‘glykimin ne bazt ts pobiit, cl he 1 pranojé ne rocesverbal pajtimin giyaésor. si dhe mbi caltirain e atatevé Neni 313 NE qofté se para sé njejtis glykaté zhvillohen Gisa Krontestime midis personave 12 njejté, apo né @ cilat { njejti pereon echte landérshtar 1 paditesve We ndryshém, ose i t8 padituréve 18 ndryshém, te gjitha Keto Sontestime mund ls bashkehen me. akt- vendim 1 olegiit pér shayetimin e pérbashictl 12 lyre, po ge se me Kee gjé do U8 shpejtohe) shayrtimn, fore’ do té ‘pakésoheshin shpenalmel. Per t® ejiths loontestimet ‘e ashkuara giykala mund t@ njercé aktglykim 18 pérbashkst. ‘Roleg]l mund t# eaktojé qé pér shqyrtim t8 pér- bashKét para {ij t8 bashkohen disa kontestime edhe eré Kur pér ndonjerén pre tyre esht® kotnpelent aiyatart i'vetém T sé njejtés giykate Kolegit mund t@ cakiolé qe t shayrtohet vegas mb{ kétkesat e veranta n8 18 mjejltn Padi dhe pas moanimit 18 ohayréimit 48 veguar entind #8 ‘nasjerré vendime 48 veranta mbi kéto kérkesa Neni 31¢ eur Kolegjl vendos ql 18 shtyhet seanca pir sean- cin. kryesore, leryetari 4 kolegiit dot Irujdeset ge per seancén ¢ ardhshme t# sigurohen t# gjitha provat, Daragitia e ti cllave éshté cakiuar pér né até seanct Ghe 18 béhen pregatitje 18 tera né minyré q8 shay tit té mund 18 pérfundojé né até seancé Kundér aktvendimit t@ giykatis, me t& cllin shty- hot seanca ose vefuzohen propozimet e paléve mbi shiytjen-e seancés, ankimi ‘nuk lejohet. ent 315 Ne qoflé se shlyhel-seanca, seanca @'re do ti mba- het mundésisht para té wlejtit koleg). NE qoftd se seanca ¢ re mbahel para t# njejtit ieoleg), seanca leryesore do #8 vazhdojé dhe kryetarl olegiit do té parages shkurtimish! procesin © seanca- ve li miparshme, por ne ke&é rast Iroleg}i mund {© vendos qi shayrtimt té {oj piérséri Né qofté se seanca mbahet para Kolegjit té ndry- shuar, Seanea kryesore duke! t filloje persér, por koleg}i mundet, pasi t® deldarohen palet per ke! té:vendos gé 1 mos dégjohen pérsétt déshmtarét dhe eksperiét dhe t8 mos behet persért kéqyrja ne vend, por t lexchen procesverbalet mbi paraaitjen © ketyre provave. Neni 316 Giykata mund ta dénojé gjat8 procesit me gjobé i n€ 1.000 dinaré palén, pérfaqisuesin ligio", aulo- rizuesin ose’ nd@rhyrésin, "| cll me veprimet 's veto Kontestimore shpérdoren’réndé t@ drejtat ©. njehura me Mite Mig} Mbajtia © rregullll né seanetin keyesére Neni 317 - Detyra e keyelarit #8 kolegiit e&ht8 g& gieté sean cts kryosore 18 keajdesot pér mbajtjen ¢ rregulllt né sallén e gjyait dhe pér dinjitetin e glykatts. Neat 318 NB goft8 se personi gé mer pjes nb proces ose yersoni dé si dégjues .ésht8 { pranishém gjat®. shay