Subtitle checking methods:

Nc (Not checked)
Ma (Manually)
- Subtitle is open in text editor and manually corrected.
Ac (Autocorrecting) - Subtitle is checked with some spelling autocorrecting pr
ograms (like: Atitlovi, SCGTitlovi, B3S SubTranslator...)
Ot (Other tools)
- Subtitle is checked with some other tools (like: SubMagi
c, Subtitle Workshop...)
Sc (Spelling checker) - Subtitle is checked with some spelling checker (like: MS
Word spelling checker...)
Se (Seen)
- Movie was seen. Subtitle errors were corrected.