Professional Documents
Culture Documents
(Cd光碟 - 操作手冊) Motoman-mh180 Instructions
(Cd光碟 - 操作手冊) Motoman-mh180 Instructions
INSTRUCTIONS
TYPE:
YR-MS165/MH180-A00 (STANDARD SPECIFICATION)
Upon receipt of the product and prior to initial operation, read these instructions thoroughly, and
retain for future reference.
MOTOMAN INSTRUCTIONS
MOTOMAN-MH180 INSTRUCTIONS
DX200 INSTRUCTIONS
DX200 OPERATORS MANUAL (for each purpose)
DX200 MAINTENANCE MANUAL
The DX200 operators manual above corresponds to specific usage. Be sure to use the appropriate manual.
Part Number:
Revision:
167428-1CD
5
MANUAL NO.
HW1482326
1 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
ii
HW1482326
2 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
MANDATORY
CAUTION
Some drawings in this manual are shown with the protective covers
or shields removed for clarity. Be sure all covers and shields are
replaced before operating this product.
iii
HW1482326
3 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
We suggest that you obtain and review a copy of the ANSI/RIA National
Safety Standard for Industrial Robots and Robot Systems (ANSI/RIA
R15.06-2012). You can obtain this document from the Robotic Industries
Association (RIA) at the following address:
Robotic Industries Association
900 Victors Way
P.O. Box 3724
Ann Arbor, Michigan 48106
TEL: (734) 994-6088
FAX: (734) 994-3338
www.roboticsonline.com
Ultimately, well-trained personnel are the best safeguard against
accidents and damage that can result from improper operation of the
equipment. The customer is responsible for providing adequately trained
personnel to operate, program, and maintain the equipment. NEVER
ALLOW UNTRAINED PERSONNEL TO OPERATE, PROGRAM, OR
REPAIR THE EQUIPMENT!
We recommend approved YASKAWA training courses for all personnel
involved with the operation, programming, or repair of the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications.
iv
HW1482326
4 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
DANGER
WARNING
CAUTION
PROHIBITED
NOTE
DANGER
HW1482326
5 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
WARNING
Once the emergency stop button is released, clear the cell of all
items which could interfere with the operation of the manipulator.
Then turn the servo power ON.
Injury may result if anyone enters the P-point maximum envelope of the
manipulator during operation. Always press an emergency stop button
immediately if there is a problem.
The emergency stop buttons are located on the right of front door of the
DX200 and the programming pendant.
vi
HW1482326
6 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
CAUTION
Manual Designation
DX200 controller
DX200
Programming pendant
Manipulator cable
Registered Trademark
In this manual, names of companies, corporations, or products are
trademarks, registered trademarks, or bland names for each company or
corporation. The indications of (R) and TM are omitted.
vii
HW1482326
7 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
WARNING Label C
Nameplate
(On the manipulator
manufactured by May 2014)
WARNING Label A
WARNING Label B
WARNING Label B
WARNING Label C
Nameplate:
WARNING Label A:
WARNING
MODEL
MOTOMANTYPE
kg
ORDER NO.
Moving parts
may cause
injury.
MASS
PAYLOAD
kg
DATE
SERIAL NO.
YASKAWA ELECTRIC CORPORATION
2-1 Kurosakishiroishi, Yahatanishi-ku,
Kitakyushu 806-0004 Japan
MADE IN JAPAN
NJ3878
WARNING Label B:
DANGER
Do not remove the motor, and do not
release the brake. Failure to observe
this caution may result in injury from
unexpected turning of the manipulator arm.
Please contact your Yaskawa representive.
viii
WARNING
Do not enter
robot
work area.
HW1482326
8 of 97
167428-1CD
Safeguarding Tips
MS165/MH180 Standard
Specification
Safeguarding Tips
All operators, programmers, maintenance personnel, supervisors, and
anyone working near the system must become familiar with the operation
of this equipment. All personnel involved with the operation of the
equipment must understand potential dangers of operation. General
safeguarding tips are as follows:
Improper operation can result in personal injury and/or damage to
the equipment. Only trained personnel familiar with the operation of
this equipment, the operator's manuals, the system equipment, and
options and accessories should be permitted to operate this
equipment.
Improper connections can damage the equipment. All connections
must be made within the standard voltage and current ratings of the
equipment.
The system must be placed in Emergency Stop (E-Stop) mode
whenever it is not in use.
In accordance with ANSI/RIA R15.06-2012, section 4.2.5, Sources of
Energy, use lockout/tagout procedures during equipment
maintenance. Refer also to Section 1910.147 (29CFR, Part 1910),
Occupational Safety and Health Standards for General Industry
(OSHA).
ix
HW1482326
9 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
HW1482326
10 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
Maintenance Safety
Maintenance Safety
Turn the power OFF and disconnect and lockout/tagout all electrical
circuits before making any modifications or connections.
Perform only the maintenance described in this manual. Maintenance
other than specified in this manual should be performed only by
YASKAWA-trained, qualified personnel.
xi
HW1482326
11 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
For routine technical inquiries, you can also contact YASKAWA Customer
Support at the following e-mail address:
techsupport@motoman.com
NOTE
Please have the following information ready before you call Customer
Support:
System
MS165/MH180 Standard
Specification
Primary Application
___________________________
Controller
DX200
Software Version
xii
HW1482326
12 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
Table of Contents
Table of Contents
1 Product Confirmation ...................................................................................................................... 1-1
1.1 Contents Confirmation ....................................................................................................... 1-1
1.2 Order Number Confirmation .............................................................................................. 1-2
2 Transport......................................................................................................................................... 2-1
2.1 Transport Method .............................................................................................................. 2-2
2.1.1 Using a Crane ...................................................................................................... 2-2
2.2 Shipping Bolts and Brackets.............................................................................................. 2-3
2.3 Cushioning Material for Transport ..................................................................................... 2-3
3 Installation....................................................................................................................................... 3-1
3.1 Safeguarding Installation ................................................................................................... 3-2
3.2 Mounting Procedures for Manipulator Base ...................................................................... 3-2
3.2.1 Mounting Example................................................................................................ 3-4
3.3 Location ............................................................................................................................. 3-5
4 Wiring.............................................................................................................................................. 4-1
4.1 Grounding .......................................................................................................................... 4-1
4.2 Cable Connection .............................................................................................................. 4-2
4.2.1 Connection to the Manipulator.............................................................................. 4-2
4.2.2 Connection to the DX200 ..................................................................................... 4-2
5 Basic Specifications ........................................................................................................................ 5-1
5.1 Basic Specifications........................................................................................................... 5-1
5.2 Part Names and Working Axes.......................................................................................... 5-2
5.3 Manipulator Base Dimensions ........................................................................................... 5-2
5.4 Dimensions and P-Point Maximum Envelope.................................................................... 5-3
5.5 Stopping Angles and Times for S-, L- and U-Axes ............................................................ 5-4
5.5.1 Stop Category 0: Stopping Angles and Times...................................................... 5-4
5.5.1.1 Position 100% ......................................................................................... 5-4
5.5.1.2 Position 66% ........................................................................................... 5-5
5.5.1.3 Position 33% ........................................................................................... 5-6
5.5.2 Stop Category 1: Stopping Angles and Times...................................................... 5-7
5.5.2.1 Position100% .......................................................................................... 5-7
5.5.2.2 Position 66% ........................................................................................... 5-8
5.5.2.3 Position 33% ........................................................................................... 5-9
xiii
HW1482326
13 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
Table of Contents
xiv
HW1482326
14 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
Table of Contents
xv
HW1482326
15 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
1
Product Confirmation
1.1 Contents Confirmation
Product Confirmation
CAUTION
Confirm that the manipulator and the DX200 have the same order
number. Special care must be taken when more than one
manipulator is to be installed.
1.1
Contents Confirmation
Confirm the contents of the delivery when the product arrives.
Standard delivery includes the following four items (information for the
content of optional goods are given separately):
Manipulator
DX200
Programming pendant
Manipulator cables
(2 cables between the DX200 and the Manipulator)
1-1
HW1482326
16 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
1.2
1
Product Confirmation
1.2 Order Number Confirmation
ORDER NO.
ORDER.NO.
THE MANIPULATOR AND THE CONTROLLER
SHOULD HAVE SAME ORDER NUMBER.
1-2
HW1482326
17 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
Transport
Transport
CAUTION
2-1
HW1482326
18 of 97
167428-1CD
2
Transport
2.1 Transport Method
MS165/MH180 Standard
Specification
2.1
Transport Method
The weight of the manipulator is approximately 1070 kg
including the shipping bolts and brackets. Use a wire rope
strong enough to withstand the weight.
NOTE
2.1.1
Using a Crane
As a rule, the manipulator should be lifted by a crane with four wire ropes
when removing it from the package and moving it. Be sure that the
manipulator is fixed with the shipping bolts and brackets before transport,
and lift it in the posture as shown in Fig. 2-1 Transporting Position.
S
0
0
L
-60
-183758
U
-86
-217225
R
0
0
2-2
B
+116
286142
T
0
0
HW1482326
19 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
2.2
2
Transport
2.2 Shipping Bolts and Brackets
4xR20
87
176
Side view
Front view
NOTE
2.3
L-arm
U-arm
A
L-arm
B
S-head mechanical stopper
NOTE
2-3
HW1482326
20 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
Installation
Installation
WARNING
CAUTION
3-1
HW1482326
21 of 97
167428-1CD
3
Installation
3.1 Safeguarding Installation
MS165/MH180 Standard
Specification
3.1
Safeguarding Installation
To insure safety, be sure to install safeguarding. It prevents unforeseen
accidents with personnel and damage to equipment. Refer to the quoted
clause for your information and guidance.
Responsibility for Safeguarding (ISO10218)
The user of a manipulator or robot system shall ensure that safeguards
are provided and used in accordance with Sections 6, 7, and 8 of this
standard. The means and degree of safeguarding, including any
redundancies, shall correspond directly to the type and level of hazard
presented by the robot system consistent with the robot application.
Safeguarding may include but not be limited to safeguarding devices,
barriers, interlock barriers, perimeter guarding, awareness barriers, and
awareness signals.
3.2
Emergency stop
Vertical rotation
Reaction force FH
Torque MH
Reaction force FV
Torque MV
24000N
(2500kgf)
37630Nm
(3840kgfm)
15680N
(1600kgf)
49000Nm
(5000kgfm)
9400Nm
(960kgfm)
4900N
(500kgf)
22050Nm
(2250kgfm)
Acceleration/deceleration 6370N
(650kgf)
3-2
HW1482326
22 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
3
Installation
3.2 Mounting Procedures for Manipulator Base
Fig. 3-1: Manipulator Reaction Force and Torque
MV
FV
MH
FH
3-3
HW1482326
23 of 97
167428-1CD
3.2.1
3
Installation
3.2 Mounting Procedures for Manipulator Base
Mounting Example
For the first process, anchor the baseplate firmly to the ground. The
baseplate should be rugged and durable to prevent shifting of the
manipulator or the mounting fixture. It is recommend to prepare a
baseplate of 50mm or more thick, and anchor bolts of M20 or larger size.
The manipulator base is tapped for eight mounting holes; securely fix the
manipulator base to the baseplate with eight hexagon socket head cap
screws M20 (80mm long is recommended). Next, fix the manipulator base
to the baseplate. Tighten the hexagon socket head cap screws and
anchor bolts firmly so that they will not work loose during the operation.
Refer to Fig. 3-2 Mounting the Manipulator on Baseplate.
Fig. 3-2: Mounting the Manipulator on Baseplate
MS165/MH180 Standard
Specification
Baseplate
Units: mm
3-4
HW1482326
24 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
3.3
3
Installation
3.3 Location
Location
When installing a manipulator, it is necessary to satisfy the following
environmental conditions:
Ambient temperature: 0 to + 45C
Humidity: 20 to 80%RH (no-condensing)
Free from dust, soot, oil, or water
Free from corrosive gas or liquid, or explosive gas or liquid.
Free from excessive vibration
(Vibration acceleration: 4.9m/s2 [0.5G] or less)
Free from large electrical noise (plasma)
Flatness for installation: 0.5mm or less
3-5
HW1482326
25 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
4
Wiring
4.1 Grounding
Wiring
WARNING
Before wiring, make sure to turn the primary power supply off, and
put up a warning sign. (ex. DO NOT TURN THE POWER ON.)
CAUTION
4.1
Grounding
Follow electrical installation standards and wiring regulations for
grounding. A ground wire of 5.5mm2 or more is recommended.
Refer to Fig. 4-1 Grounding Method to connect the ground line directly to
the manipulator.
NOTE
5.5mm2 or more
View A
4-1
HW1482326
26 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
4.2
4
Wiring
4.2 Cable Connection
Cable Connection
Two manipulator cables are delivered with the manipulator; an encoder
cable for detection (1BC) and power cable (2BC).
(Refer to Fig. 4-2 Manipulator Cables.)
Connect these cables to the manipulator base connectors and to the
DX200. Refer to Fig. 4-3(a) Manipulator Cable Connectors (Manipulator
Side) and Fig. 4-3(b) Manipulator Cable Connection (DX200 Side).
4.2.1
X11
1BC
X11
1BC
1BC
Encoder Cable
+:
%&
4.2.2
;
X21
2BC
2BC
Power Cable
4-2
HW1482326
27 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
4
Wiring
4.2 Cable Connection
Fig. 4-3(a): Manipulator Cable Connectors (Manipulator Side)
Key positions
Key positions
Connector Details
(Manipulator Side)
X11
X21
4-3
HW1482326
28 of 97
167428-1CD
5
Basic Specifications
5.1 Basic Specifications
MS165/MH180 Standard
Specification
Basic Specifications
5.1
Basic Specifications
Model
MOTOMAN-MH180
Structure
Vertically Articulated
Degree of Freedom
Payload
180kg
Repeatability2)
Range of Motion
Maximum Speed
Allowable
Moment3)
Allowable Inertia
(GD2/4)
0.2mm
S-Axis (turning)
-180 - +180
-60 - +76
-147 - +90
-360 - +360
-130 - +130
-360 - +360
S-Axis
2.18rad/s, 125/s
L-Axis
2.01rad/s, 115/s
U-Axis
2.18rad/s, 125/s
R-Axis
3.18rad/s, 182/s
B-Axis
3.05rad/s, 175/s
T-Axis
4.63rad/s, 265/s
R-Axis
1000Nm (102kgfm)
B-Axis
1000Nm (102kgfm)
T-Axis
618Nm (63kgfm)
R-Axis
90kgm2
B-Axis
90kgm2
T-Axis
46.3kgm2
Approx. Mass
970kg
Protective Structure
Ambient Conditions
0C to 45C
Humidity
20 to 80% RH (non-condensing)
4.9m/s2 or less (0.5G)
Vibration Acceleration
Others
Power Requirements
5.0kVA
Noise4)
1
2
3
4
76dB
5-1
HW1482326
29 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
5.2
5
Basic Specifications
5.2 Part Names and Working Axes
8
/
5
%
7
5
%
7
/
6
6
5.3
+0.021
0 dia.
(2 reamed holes)
500
2300.1
295 0.1
Units: mm
185 0.1
320
420
500
40
230 0.1
185 0.1
420
250 0.1
Fitting surface
745
Fitting surface
View A
5-2
HW1482326
30 of 97
167428-1CD
5
Basic Specifications
5.4 Dimensions and P-Point Maximum Envelope
MS165/MH180 Standard
Specification
5.4
276
180
R71
R5
15
180
R2702
View A
A
3673
970
2702
3061
P-point maximum
envelope
(290)
225
1225
300 153
325
P-point
1150
60
76
1
41
957
650
33
598
40
9
0
276
349
1441
562
577
710
713
761
332
970
2450
R2
2253
344
220
5-3
HW1482326
31 of 97
167428-1CD
5
Basic Specifications
5.5 Stopping Angles and Times for S-, L- and U-Axes
MS165/MH180 Standard
Specification
5.5
5.5.1
5.5.1.1
Position 100%
Fig. 5-4: Stop Category 0, Position 100% : Stopping Angle and Time for Each Axis
(a)S-Axis
Stop Category 0, Position 100%
(b)L-Axis
Stop Category 0, Position 100%
(c)U-Axis
Stop Category 0, Position 100%
5-4
HW1482326
32 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
5.5.1.2
5
Basic Specifications
5.5 Stopping Angles and Times for S-, L- and U-Axes
Position 66%
Fig. 5-5: Stop Category 0, Position 66% : Stopping Angle and Time for Each Axis
(a)S-Axis
Stop Category 0, Position 66%
(b)L-Axis
Stop Category 0, Position 66%
(c)U-Axis
Stop Category 0, Position 66%
5-5
HW1482326
33 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
5.5.1.3
5
Basic Specifications
5.5 Stopping Angles and Times for S-, L- and U-Axes
Position 33%
Fig. 5-6: Stop Category 0, Position 33% : Stopping Angle and Time for Each Axis
(a)S-Axis
Stop Category 0, Position 33%
(b)L-Axis
Stop Category 0, Position 33%
(c)U-Axis
Stop Category 0, Position 33%
5-6
HW1482326
34 of 97
167428-1CD
5
Basic Specifications
5.5 Stopping Angles and Times for S-, L- and U-Axes
MS165/MH180 Standard
Specification
5.5.2
NOTE
5.5.2.1
Position100%
Fig. 5-7: Stop Category 1: Position 100% Stopping Angle and Time for Each Axis
(a)S-Axis
Stop Category 1, Position 100%
5-7
HW1482326
35 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
5.5.2.2
5
Basic Specifications
5.5 Stopping Angles and Times for S-, L- and U-Axes
Position 66%
Fig. 5-8: Stop Category 1: Position 66% Stopping Angle and Time for Each Axis
(a)S-Axis
Stop Category 1, Position 66%
5-8
HW1482326
36 of 97
167428-1CD
5
Basic Specifications
5.5 Stopping Angles and Times for S-, L- and U-Axes
MS165/MH180 Standard
Specification
5.5.2.3
Position 33%
Fig. 5-9: Stop Category 1: Position 33% Stopping Angle and Time for Each Axis
(a)S-Axis
Stop Category 1, Position 33%
1.0
40
0.9
35
Stopping time[sec]
Stopping angle[deg]
0.8
30
25
20
15
10
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
5
00
0.7
0.1
0.0
20
40
60
100
80
120
20
40
60
80
100
120
Speed[deg/s]
Speed[deg/s]
5-9
HW1482326
37 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
5.6
5
Basic Specifications
5.6 Alterable Operating Range
Specifications
5-10
HW1482326
38 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
5.6.1
5
Basic Specifications
5.6 Alterable Operating Range
Components for Altering Operating Range
Arrange the components listed in Fig. 5-10 The Components of the SAxis Stopper, when modifying the angle of S-axis.
(1) Pin (drawing No. HW0402104-1) (1 pin)
(2) Stopper (drawing No. HW1405450-1) (1 stopper)
(3) Hexagon socket head cap screw M16
(length: 35mm) (4 screws)
(Tensile strength: 1200N/mm2 or more)
(4) Conical spring washer 2H-16 (4 washers)
Fig. 5-10: The Components of the S-Axis Stopper
Hexagon socket head cap screw M16
(length: 35) (4 screws)
(tensile strength: 1200 N/mm2 or more)
Conical spring washer 2H-16 (4 washers)
Stopper
HW1405450-1
Section A-A
Pin
HW0402104-1
5-11
HW1482326
39 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
5.6.2
5
Basic Specifications
5.6 Alterable Operating Range
Notes on the Mechanical Stopper Installation
For S-Axis mechanical stopper, install the stopper (drawing No.
HW1405450-1) with the pin which is used bottom up (drawing No.
HW0402104-1) as in Fig. 5-10 The Components of the S-Axis Stopper.
DO NOT forget to apply Locktite 243 to the thread part of the pin before
inserting it into the stopper.
Mount the stopper to the S-head with four hexagon socket head cap
screws M16 (length: 35mm) and tighten the screws with the tightening
torque of 348Nm (tensile strength: 1200N/mm2 or more). The stopper is
to be installed as shown in the Fig. 5-10 when the operating range is
180.
The stopper can be installed by every 15 degree pitch, however, to avoid
the mechanical troubles caused by interference between stoppers (e.g.
15, 165), install the S-axis mechanical stopper referring to Table 5-3
The Settable Angle for S-Axis Stopper.
NOTE
1. Apply the specified components when mounting the SAxis mechanical stopper.
2. TURN OFF the electric power supply before mounting.
5.6.3
Degree
(15)
30
45
60
75
90
Number of
Pulse
28672
57344
86016
114688
143360
172032
105
120
135
150
(165)
180
200704
229376
258048
286720
315392
344064
Degree
Number of
Pulse
NOTE
5-12
HW1482326
40 of 97
Settable angle
Non settable angle
"Table 5-3 The Settable Angle for S-Axis Stopper" indicates the angle range
which allows S-axis to be set for + direction and - direction angles.
MS165/MH180 Standard
Specification
167428-1CD
5
Basic Specifications
5.6 Alterable Operating Range
5-13
HW1482326
41 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
5
Basic Specifications
5.6 Alterable Operating Range
Fig. 5-11(a): The Properly-Mounted Models for S-Axis Stopper
Installation at 180
Installation at 165
5-14
HW1482326
42 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
5
Basic Specifications
5.6 Alterable Operating Range
Fig. 5-11(b): The Properly-Mounted Models for S-Axis Stopper
Hexagon socket head
cap screw fixing positions
Installation at 150
Installation at 135
5-15
HW1482326
43 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
5
Basic Specifications
5.6 Alterable Operating Range
Fig. 5-11(c): The Properly-Mounted Models for S-Axis Stopper
Installation at 120
Installation at 105
5-16
HW1482326
44 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
5
Basic Specifications
5.6 Alterable Operating Range
Fig. 5-11(d): The Properly-Mounted Models for S-Axis Stopper
Hexagon socket head
cap screw fixing positions
Installation at 90
Installation at 75
5-17
HW1482326
45 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
5
Basic Specifications
5.6 Alterable Operating Range
Fig. 5-11(e): The Properly-Mounted Models for S-Axis Stopper
Installation at 60
Installation at 45
5-18
HW1482326
46 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
5
Basic Specifications
5.6 Alterable Operating Range
Fig. 5-11(f): The Properly-Mounted Models for S-Axis Stopper
Installation at 30
Installation at 15
5-19
HW1482326
47 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
5
Basic Specifications
5.6 Alterable Operating Range
Fig. 5-11(g): The Properly-Mounted Models for S-Axis Stopper
Hexagon socket head
cap screw fixing positions
Installation at 0
5-20
HW1482326
48 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
6
Allowable Load for Wrist Axis and Wrist Flange
6.1 Allowable Wrist Load
Moment Nm (kgfm)1)
R-Axis
1000 (102)
90
B-Axis
1000 (102)
90
T-Axis
618 (63)
46.3
1 ( ): Gravitational unit
When the volume load is small, refer to the moment arm rating shown in
Fig. 6-1 Moment Arm Rating.
The allowable total moment of inertia is calculated when the moment is at
the maximum. Contact your YASKAWA representative beforehand when
only moment of inertia, or load moment is small and moment of inertia is
large. Also, when the load mass is combined with an outside force,
contact your YASKAWA representative beforehand.
Fig. 6-1: Moment Arm Rating
LT(mm)
1200
40kg
1000
60kg
800
80kg
100kg
600
130kg
165kg
400
P-point
200
R-, T-axis
center of rotation
180kg
6-1
HW1482326
49 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
6.2
6
Allowable Load for Wrist Axis and Wrist Flange
6.2 Wrist Flange
Wrist Flange
The wrist flange dimensions are shown in Fig. 6-2 Wrist Flange. In order
to see the alignment mark, it is recommended that the attachment be
mounted inside the fitting. Fitting depth of inside and outside must be
8mm or less.
Fig. 6-2: Wrist Flange
+0.015
10
0 dia.
(2 holes) (depth: 8 mm)
+0.015
9
0 dia.
(2 holes) (depth: 8 mm)
0
-0.025
dia.
92
160
125
dia.
+0.030
0
63
30
NOTE
6-2
HW1482326
50 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
7
System Application
7.1 Peripheral Equipment Mounts
System Application
7.1
A3 Tapped hole M8
(4 holes) (depth: 14mm)
92
A3 Tapped hole M5
(2 holes) (depth: 9mm)
60
45
A3 Tapped hole M6
(2holes) (depth: 11mm)
40
27.5
12.5
195
220
120
255
220
92
60
270
220
50
170
45
170
234
20
45
170 170
50
305
A2 Tapped hole M8
(4 holes) (depth: 14mm)
163
270
234
45
305
45
25
20
170
234
220
25
20
50
A2 Tapped hole M6
(4 holes) (depth: 11mm)
305
305
20
50
163
344
12.5
195
27.5
120
45
A1 Tapped hole M8
(4 holes) (depth: 14mm)
170
234
170 170
234 234
234 234
Note
A1,
A2, 3
Cable processing
flange and valve,
etc.
30kg max.
49Nm (5kgfm) max. for moment increase
amount of upper arm
Others
250kg max.
7-1
HW1482326
51 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
7.2
7
System Application
7.2 Internal User I/O Wiring Harness and Air Line
The maximum pressure for the air line 490kPa (5kgf/cm2) or less
(The air line inside diameter: 8.0mm)
Fig. 7-2: Connectors for Internal User I/O Wiring Harness and Air Line
Key positions
View A
A
7-2
HW1482326
52 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
7
System Application
7.2 Internal User I/O Wiring Harness and Air Line
Pins used
0.5mm
(6 pins)
P
P
0.5mm2
(6 pins)
1
2
9
10
11
12
15
0.2mm2
(6 pins)
Shielded wire
Pins used
0.75mm2
(11 pins)
2.0mm2
(4 pins)
Pins used
0.75mm2
(2 pins)
Shielded wire
7-3
HW1482326
53 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
8
Electrical Equipment Specification
8.1 Position of Limit Switch
8.1.1
NOTE
8.1.2
U-axis interference
limit switch
S-axis overrun
limit switch
8-1
HW1482326
54 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
8.1.3
8.1.3.1
8
Electrical Equipment Specification
8.1 Position of Limit Switch
Setting of Operation Range
S-Axis Operation Range
By the S-axis limit switch, S-axis operation range can be set to those
ranges mentioned in Table 5-2 S-Axis Operating Range.
8.1.3.2
Negative side
-61
8.1.3.3
Positive side
+7
8-2
HW1482326
55 of 97
167428-1CD
8
Electrical Equipment Specification
8.1 Position of Limit Switch
Fig. 8-3: LU-Axes Interference Angle
+9
1
7
Positive side
-8
MS165/MH180 Standard
Specification
Negative side
8-3
HW1482326
56 of 97
167428-1CD
8
Electrical Equipment Specification
8.2 Internal Connections
MS165/MH180 Standard
Specification
8.2
Internal Connections
Highly reliable connectors are equipped on each connection part of the
manipulator to enable easy removal and installation for maintenance and
inspection. For the number and location of connectors, see Fig. 8-4
Locations and Numbers of Connectors.
Diagrams for Internal connections of the manipulator are shown in
Fig. 8-5(a) Internal Connection Diagram and Fig. 8-5(b) Internal
Connection Diagram.
Fig. 8-4: Locations and Numbers of Connectors
Connector for
internal user I/O
wiring harness
(Base)
1BC
2BC
Type of Connector
Connector Base
JL05-2A24-28PC
(JL05-6A24-28S: Optional)
U-arm
JL05-2A24-28SC
(JL05-6A24-28P: Optional)
JL05-2A20-29SC
(JL05-6A20-29P: Optional)
JL05-2A18-1SC
(JL05-6A18-1P: Optional)
8-4
HW1482326
57 of 97
167428-1CD
MS165/MH180
Standard Specification
0BT
K R P BAT
0BT
K R P BAT
Notes
For the limit switch specification, the connection of the section
A and B parts are changed as follows:
0BT
K R P BAT
0BT
K R P BAT
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
0BAT11
BAT11
0BAT12
BAT12
1
2
3
4
0BAT21
BAT21
0BAT22
BAT22
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1BC(10P4)
1BC
DX200
CN1-5
CN1-4
+24V
0V
No.22CN
X
+24V
-1
0V
-3
1
3
+24V
0V
CN1-10
CN1-9
+24V
0V
-2
-4
2
4
SPG+1
SPG-1
CN1-1
CN1-2
SPG+1
SPG-1
CN1-5
CN1-4
+24V
0V
CN1-10
CN1-9
CN1-1
CN1-2
CN1-3
CN1-3
FG1
+24V
0V
0BAT1
BAT1
0BAT2
BAT2
0BAT3
BAT3
LA1
LB1
0BAT4
BAT4
0BAT5
BAT5
0BAT6
BAT6
0BAT7
BAT7
PG0V1
PG5V1
PG0V2
PG5V2
PG0V3
PG5V3
PG0V4
PG5V4
PG0V5
PG5V5
PG0V6
PG5V6
PG0V7
PG5V7
SPG+2
SPG-2
No.16CN
S
-1
BAT1
-2
0BAT1
-3
PG5V1
PG0V1
-4
SPG+2
SPG-2
CN1-8
FG2
CN1-8
FG2
CN2-1
CN2-2
SPG+3
SPG-3
CN2-1
CN2-2
SPG+3
SPG-3
CN2-3
FG3
CN2-3
FG3
CN2-6
CN2-7
SPG+4
SPG-4
CN2-6
CN2-7
SPG+4
SPG-4
CN2-8
FG4
CN2-8
FG4
CN3-1
CN3-2
SPG+5
SPG-5
CN3-1
CN3-2
SPG+5
SPG-5
CN3-3
FG5
CN3-3
FG5
LB1
LB2
LA2
LB2
LB2
LB1
LA3
LB3
LC1
LD1
LD1
LD2
LC2
LD2
LD2
LD1
LC3
LD3
P
P
P
FG1
CN1-6
CN1-7
LB1
LC1
LD1
DATA+1
DATA-1
BAT
OBT
+5V
0V
FG1
LA1
LB1
PG
No.17CN
L
-1
BAT2
-2
0BAT2
-3
PG5V2
-4
PG0V2
P
P
P
No.18CN
U
-1
BAT3
-2
0BAT3
-3
PG5V3
-4
PG0V3
No.19CN
R
-1
BAT4
-2
0BAT4
-3
PG5V4
-4
PG0V4
P
P
LA1
LB1
LB1
LB2
S-axis
LC1
LD1
OBT
BAT
CN1-6
CN1-7
LA1
LA2
LB2
LC1
LD1
LD1
LD2
LC2
LD2
No.2CN
2CN-1
-2
-6
-5
-4
-9
-10
DATA+2
DATA-2
BAT
OBT
+5V
0V
FG2
OBT
BAT
LA1
LB1
LA1
LB1
No.3CN
3CN-1
-2
-6
-5
-4
-9
-10
DATA+3
DATA-3
BAT
OBT
+5V
0V
FG3
LC1
LD1
LC1
LD1
No.4CN
4CN-1
-2
-6
-5
-4
-9
-10
DATA+4
DATA-4
BAT
OBT
+5V
0V
FG4
No.5CN
5CN-1
-2
-6
-5
-4
-9
-10
DATA+5
DATA-5
BAT
OBT
+5V
0V
FG5
PG
PG
L-axis
U-axis
OBT
BAT
P
P
PG
R-axis
PG
B-axis
PG
T-axis
OBT
BAT
No.20CN
B
-1
BAT5
-2
0BAT5
-3
PG5V5
-4
PG0V5
P
P
P
OBT
BAT
CN3-6
CN3-7
CN3-8
SPG+6
SPG-6
CN4-2
CN4-7
SPG+6
SPG-6
CN3-8
FG6
CN4-1
CN4-6
CN3-6
CN3-7
No.21CN
T
BAT6
-1
0BAT6
-2
PG5V6
-3
-4
PG0V6
No.6CN
6CN-1
-2
-6
-5
-4
-9
-10
P
P
P
FG6
CN4-1
CN4-6
+24V
LB1
CN4-2
CN4-7
LC1
LD1
LA1
LB1
OBT
BAT
B1
A1
SS2
SS2
SS1
LB1
LB2
LA2
LB2
LD1
LD2
LC2
LD2
LB2
LB1
LA3
LB3
LD2
LD1
CN4-3
CN4-8
BC2
AL2
CN4-10
0V
CN4-4
CN4-5
CN4-9
CN2-4
CN2-5
CN2-9
CN2-10
CN3-4
CN3-5
CN3-9
CN3-10
SPG+7
SPG-7
FG7
P
P
P
0V
5V
0V
5V
P
P
CN4-3
CN4-8
CN4-10
0V
SPG+7
SPG-7
FG7
+24
LD1
P
P
P
+24
0V
5V
0V
5V
No.23CN
7
-2
0BAT7
-1
BAT7
-4
PG0V7
-3
PG5V7
E
E E E E E E E E
S1(24-28)
BASE
MANIPULATOR
CASING
7
8
9
10
11
12
B2
A3
No.7CN(20-29)
1
SPG+7
2
SPG-7
10
0V
9
5V
11
BAT
12
0BAT
15
FG7
E
B3
GUN
No.8CN(24-28)
E
1
2
3
4
5
6
A2
LC3
LD3
BC1
BC2
BC2
CN4-4
CN4-5
CN4-9
CN2-4
CN2-5
CN2-9
CN2-10
CN3-4
CN3-5
CN3-9
CN3-10
DATA+6
DATA-6
BAT
OBT
+5V
0V
FG6
P
P
P
P
P
P
1
2
3
4
5
6
SP1
SP2
SP3
SP4
SP5
SP6
7
8
9
10
11
12
SP7
SP8
SP9
SP10
SP11
SP12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
INTERNAL WIRE
SP13
SP14
SP15
SP16
SP17
SP18
SP19
SP20
SP21
SP22
SP23
AIR
8-5
58 of 97
HW1482326
167428-1CD
MS165/MH180
Standard Specification
Fig. 8-5(b): Internal Connection Diagram
2BC
2BC(8PX3+12PX3)
E
E-8
E-7
E-2
E-1
E-6
E-5
E-4
E-3
B-5
B-10
MU1
MU1
MV1
MV1
MW1
MW1
ME1
ME1
BA1
BB1
E-8
E-7
E-2
E-1
E-6
E-5
E-4
E-3
B-5
B-10
MU1
MU1
MV1
MV1
MW1
MW1
ME1
ME1
BA1
BB1
F-8
F-7
F-2
F-1
F-6
F-5
F-4
F-3
B-4
MU2
MU2
MV2
MV2
MW2
MW2
ME2
ME2
BA2
F-8
F-7
F-2
F-1
F-6
F-5
F-4
F-3
B-4
MU2
MU2
MV2
MV2
MW2
MW2
ME2
ME2
BA2
No.10CN
10CN-A
-B
-C
-D
D-8
D-7
D-4
D-3
D-6
D-5
D-2
D-1
B-3
MU3
MU3
MV3
MV3
MW3
MW3
ME3
ME3
BA3
D-8
D-7
D-4
D-3
D-6
D-5
D-2
D-1
B-3
MU3
MU3
MV3
MV3
MW3
MW3
ME3
ME3
BA3
No.11CN
11CN-A
-B
-C
-D
A-6
A-3
A-1
A-5
B-2
B-9
MU4
MV4
MW4
ME4
BA4
BB4
A-6
A-3
A-1
A-5
B-2
B-9
MU4
MV4
MW4
ME4
BA4
BB4
C-11
C-9
C-7
C-8
B-12
MU5
MV5
MW5
ME5
BA5
C-11
C-9
C-7
C-8
B-12
MU5
MV5
MW5
ME5
BA5
C-6
C-4
C-2
C-5
B-11
MU6
MV6
MW6
ME6
BA6
C-6
C-4
C-2
C-5
B-11
MU6
MV6
MW6
ME6
BA6
No.9CN
9CN-A
-B
-C
-D
-1
-2
-1
-2
-1
-2
MU1
MV1
MW1
ME1
BA1
BB1
MU2
MV2
MW2
ME2
BA2
BB2
MU3
MV3
MW3
ME3
BA3
BB3
SM
S-AXIS
YB
SM
L-AXIS
YB
SM
U-AXIS
YB
No.12CN
12CN-A
-B
-C
-D
-1
-2
No.13CN
13CN-A
-B
-C
-D
-1
-2
No.14CN
14CN-A
-B
-C
-D
-1
-2
MU4
MV4
MW4
ME4
SM
BA4
BB4
R-AXIS
YB
MU5
MV5
MW5
ME5
SM
BA5
BB5
B-AXIS
YB
MU6
MV6
MW6
ME6
SM
BA6
BB6
T-AXIS
YB
No15CN(18-1)
E
A-11
A-9
A-2
A-4
B-8
B-7
MU7
MV7
MW7
ME7
BA7
BB7
A-11
A-9
A-2
A-4
B-8
B-7
MU7
MV7
MW7
ME7
BA7
BB7
1
2
3
4
5
6
MU7
MV7
MW7
ME7
BA7
BB7
GUN
PE
8-6
59 of 97
HW1482326
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
9
Maintenance and Inspection
9.1 Inspection Schedule
DANGER
WARNING
CAUTION
Failure to observe this caution may result in the loss of home position
data.
9.1
Inspection Schedule
Proper inspections are essential not only to assure that the mechanism
will be able to function for a long period, but also to prevent malfunctions
and assure safe operation. Inspection intervals are classified into six
levels as shown in Table 9-1 Inspection Items.
In Table 9-1, the inspection items are categorized by three types of
operations: operations which can be performed by personnel authorized
by the user, operations to be performed by trained personnel, and
operations to be performed by service company personnel. Only specified
personnel shall perform the inspection work.
The inspection interval depends on the total servo
operation time.
For any different or special applications, the inspection
process should be developed on an case-by-case basis.
NOTE
9-1
HW1482326
60 of 97
Alignment mark
2
3
External lead
Working area and manipulator
4
5
6
7
8
9
Service
Company
Licensee
Inspection
Charge
Specified
Personnel
36000H
24000H
12000H Cycle
6000H Cycle
Visual
Operation
167428-1CD
HW1482326
11
Method
9
Maintenance and Inspection
9.1 Inspection Schedule
9-2
1000H Cycle
Schedule
Daily
Items1)
MS165/MH180 Standard
Specification
61 of 97
Grease Gun
Service
Company
Licensee
Grease Gun
Inspection
Charge
Specified
Personnel
Operation
36000H
24000H
12000H Cycle
6000H Cycle
Method
9-3
Grease Used
Inspected Parts
Speed Reducers for all Axes R-, B-, and T-Axes gears
Balancer
Alvania EP Grease 2
9
Maintenance and Inspection
9.1 Inspection Schedule
1000H Cycle
Daily
Schedule
HW1482326
The numbers in the above table correspond to the numbers in Table 9-1 Inspection Items.
62 of 97
167428-1CD
Items1)
MS165/MH180 Standard
Specification
T-AXIS
1
1
S-AXIS
U-AXIS
1
4
1
B-AXIS
1
R-AXIS
10
9-4
9
2
15
16
167428-1CD
12
8
HW1482326
11
9
Maintenance and Inspection
9.1 Inspection Schedule
14
6
MS165/MH180 Standard
Specification
1
L-AXIS
13
63 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
9.2
9
Maintenance and Inspection
9.2 Battery Pack Replacement
Plate
Plate fixing screw M4
Base
Connector base
Circuit board
Circuit board
(Type: SGDR-EFBA02A)
9-5
HW1482326
64 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
9
Maintenance and Inspection
9.2 Battery Pack Replacement
1. Turn OFF the DX200 main power supply.
2. Remove the plate fixing screws and the plate on the connector base,
then pull the battery pack out to replace it with the new one.
3. Remove the battery pack from the battery holder.
4. Connect the new battery pack to the unoccupied connector on the
board.
5. Remove the old battery pack from the circuit board.
NOTE
Remove the old battery pack after connecting the new one
so that the encoder absolute data does not disappear.
NOTE
9-6
HW1482326
65 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
9
Maintenance and Inspection
9.3 Grease Exchange
9.3
Grease Exchange
9.3.1
NOTE
WARNING
When operating the manipulator, do not enter into the working area
of the manipulator. Injury may result if anyone enter into the working
area during operation.
CAUTION
When using extrusion air for discharging the grease, the grease
may be vigorously discharged from the exhaust port. Perform an
operation such as using a tube at the grease exhaust port to pour
into an appropriate container.
9-7
HW1482326
66 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
9.3.2
9
Maintenance and Inspection
9.3 Grease Exchange
List of Necessary Items
Prepare necessary items as indicated in Table 9-3 List of Necessary
Items. S, L, U, R, and B in the table mean axes for grease
exchange to each axis, and Casing means R-, B-, and T-gear in a casing
for grease exchange.
When exchanging
the grease of each axis
S
Casing
BT
ThreeBond 1206C
Container for grease discharging (Checking the cubical content (cc) inside
this container should be available.)
9-8
HW1482326
67 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
9.3.3
9.3.3.1
9
Maintenance and Inspection
9.3 Grease Exchange
Grease Exchange
Grease Exchange for S-, L-, U-, R-, B-, and T-Axes Speed Reducer
1. Before injecting/discharging grease, the posture of the manipulator
must be set. Make the posture as indicated in Fig. 9-4 Recommended
Posture of Each Axis While Injecting to remove the plugs of the
grease inlets and the grease exhausting ports. (Refer to Fig. 9-5 Plug
Position of S- and L-axis Speed Reducer, Fig. 9-6 Plug Position of Uaxis Speed Reducer and R-, B-, and T-gear in a casing, and Fig. 9-7
Plug Position of R-, B-, and T-axis.) If it is difficult to make the
recommended posture because of external cabling or etc., adjust the
posture as much as possible to make the position of grease inlet
located in the lower part and the position of exhaust port located in the
upper part. Thus, grease can be filled/exchanged more properly as the
recommended posture.
9-9
HW1482326
68 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
9
Maintenance and Inspection
9.3 Grease Exchange
Fig. 9-6: Plug Position of U-axis Speed Reducer and R-, B-, and T-gear in a casing
R-, B-, T-gear inside the casing grease exhaust port
Hexagon socket head plug PT3/8
U-axis grease exhaust port
Hexagon socket head plug PT3/8
9-10
HW1482326
69 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
9
Maintenance and Inspection
9.3 Grease Exchange
2. Install the grease zerk to the grease inlet. (Refer to Fig. 9-5 Plug
Position of S- and L-axis Speed Reducer, Fig. 9-6 Plug Position of Uaxis Speed Reducer and R-, B-, and T-gear in a casing, and Fig. 9-7
Plug Position of R-, B-, and T-axis.) (The grease zerk is delivered
with the manipulator.)
3. Inject grease through the grease inlet using a grease gun.
Grease type:
Molywhite RE No.00
0.3MPa or less
S-axis
4350g
L-axis
2180g
U-axis
2180g
2260g
R-axis
1910g
B-and T-axis
1130g
4. The old grease is discharged from the grease exhaust port. At this
time, stop injection when the mixture of the old grease and the new
grease in an equal ratio is seen.
5. Discharge the specified amount of grease from the grease inlet or
grease exhaust port (Refer to Table 9-5 Amount of Grease
Discharged from Each Axis.). In order to exhaust specified amount of
grease, receive discharged grease by a container, and then measure
the weight of discharged grease by weighing the container till the
amount reaches to the specified amount.
Use one of the following methods to discharge grease.
Discharging method 1: Extruding the grease by air injected from the
exhaust port.
Connect the joint and the hose to the grease inlet.
Connect the regulator to the grease exhaust port.
Extrude the grease by injecting the air from the exhaust port.
(Extrusion air pressure: 0.025MPa or less)
If the grease is not discharged enough by extruding air, operate the
manipulator again as shown in Table 9-6 Teaching Operation of Each
Axis.
Discharging method 2: Sucking out the grease from the exhaust port.
Leave the inlet open and insert the tube into the exhaust port.
Discharge the grease by suction using the tube.
(Suction pressure: 0.025MPa or less)
If the grease is not discharged enough by suction, operate the manipulator
again as shown in Table 9-6.
9-11
HW1482326
70 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
9
Maintenance and Inspection
9.3 Grease Exchange
[cc]
S-axis
0 [Unnecessary]
0 [Unnecessary]
L-axis
24030
U-axis
29540
11515
R-axis
9510
B- and T-axis
555
Operation angle
at teaching operation
L-axis
L-axis 45
U-axis
U-axis 45
R-axis 90
Teaching
speed
Arbitrary
B-axis 45
T-axis 90
Running-in operation
Operation angle
Operation speed
Timer after
Operation
each operation time
S-axis
S-axis 45
1.0s
15 minutes
L-axis
L-axis 45
1.0s
15 minutes
U-axis
U-axis 45
1.0s
15 minutes
1.0s
15 minutes
R-axis 90
B-axis 45
T-axis 90
9-12
HW1482326
71 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
9
Maintenance and Inspection
9.3 Grease Exchange
Plug type
Tightening torque
Plug type
Tightening torque
S-axis
PT1/4
12.0Nm (1.2kgfm)
PT3/8
23Nm (2.34kgfm)
PT1/8
4.9Nm (0.5kgfm)
L-axis
U-axis
R-, B-, and T-gear in the
casing
PT1/8
4.9Nm (0.5kgfm)
R-axis
B- and T-axis
Wipe the discharged grease using a waste cloth. After cleaning and
degreasing the tap part and the thread part of the plug, apply ThreeBond
1206C to the thread part of the plug. Mount the plug to the grease exhaust
port, and tighten it with the tightening torque indicated in Table 9-8 Plug
Type and Tightening Torque of Each Axis
9-13
HW1482326
72 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
9.3.4
9
Maintenance and Inspection
9.3 Grease Exchange
Grease Replenishment for Gas Balancer Link Part
Link 2 Bearing
Link 1 Bearing
1. Remove the plugs from the grease inlets and from the grease exhaust
ports of the link 1 and 2 .
2. Inject grease through the grease inlet of the link 1 and 2 using a
grease gun.
Grease type:
Alvania EP Grease 2
Amount of grease:
3. Wipe the discharged grease with a cloth at the grease exhaust ports
and reinstall the plugs to the exhaust ports of the link 1 and 2 . Apply
ThreeBond 1206C to the thread part of the plugs, and tighten the plugs
with a tightening torque of 4.9Nm (0.5kgfm).
4. Reinstall the plugs to the grease inlet of the link 1 and 2 . Apply
ThreeBond 1206C to the thread part of the plugs, and tighten the plugs
with a tightening torque of 4.9Nm (0.5kgfm.)
9-14
HW1482326
73 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
9
Maintenance and Inspection
9.4 Gas Maintenance Procedure in the Gas Balancer
9.4
9.4.1
DANGER
Do not inject other gas than nitrogen gas to this gas balancer.
Failure to observe this may cause malfunctions of the gas balancer
or occurrence of accidents or injury.
CAUTION
NOTE
9-15
HW1482326
74 of 97
167428-1CD
9
Maintenance and Inspection
9.4 Gas Maintenance Procedure in the Gas Balancer
MS165/MH180 Standard
Specification
9.4.2
MANDATORY
9.4.2.1
Table 9-9: Adequate Gas Pressure per Gas Balancer Surface Temperature
Gas balancer
surface
-10 -5
temperature
Adequate gas
pressure
10.5 10.8 11.1
(MPa)
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
11.4
11.6
11.9
Fig. 9-10: Adequate Gas Pressure per Gas Balancer Surface Temperature
13.2
9.4.2.2
Necessary Device
Prepare following devices when checking the gas pressure.
Digital service gauge: YSDSG-1
Quick connector :T2-770-G1/8
Thermometer (for measuring the gas balancer surface)
9-16
HW1482326
75 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
9.4.2.3
9
Maintenance and Inspection
9.4 Gas Maintenance Procedure in the Gas Balancer
Inspection Procedures
DANGER
Before inspecting the gas pressure in the gas balancer or discharging/
filling the gas from/into the gas balancer, confirm that the L-axis motor
brake is appropriately functioning and L-axis is firmly fixed so that it will
not rotate. Failure to observe this may cause very dangerous situation
due to releasing of the L-axis motor brake. Because the L-axis without
retaining force leads the L-arm to rotate by the lengthened or shortened
gas balancer.
1. Move the manipulator to the home position and turn OFF the power
supply of the DX200.
2. Remove the cover and the hexagon socket head screw plug M6 with
flange, which are mounted to the gas inlet, and insert the quick
connector.
3. Connect the digital service gauge to the quick connector.
4. Check the temperature of the gas balancer surface.
5. Check that the pressure indicated on the digital service gauge is
satisfying the value shown in the Table 9-9 Adequate Gas Pressure
per Gas Balancer Surface Temperature.
Depending on the value, procedures after this are subject to change.
Case 1: When the value is exceeding the adequate value
Inject the gas till the value satisfies the adequate value.
(Refer to section 9.4.4 Gas Injecting Procedure.)
Other than Case 1 and 2 :
Proceed to Step 6
9-17
HW1482326
76 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
9
Maintenance and Inspection
9.4 Gas Maintenance Procedure in the Gas Balancer
9-18
A part
Enlarged Figure
HW1482326
77 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
9.4.3
9
Maintenance and Inspection
9.4 Gas Maintenance Procedure in the Gas Balancer
Gas Discharging Procedure
MANDATORY
Discharge all gas from the gas balancer when in the following
cases.
When dismounting the gas balancer from the manipulator.
When air-flight the gas balancer.
(It is treated as a hazardous material when the gas balancer is
air-flight with gas filled.)
9.4.3.1
Necessary Devices
Prepare following devices when discharging gas
Digital service gauge: YSDSG-1
Quick connector: T2-770-G1/8
Thermometer (for measuring the gas balancer surface)
9.4.3.2
DANGER
Before discharging/filling the gas from/into the gas balancer, confirm
that the L-axis motor brake is appropriately functioning and L-axis is
firmly fixed so that it will not rotate. Failure to observe this may cause
very dangerous situation due to releasing of the L-axis motor brake.
Because the L-axis without retaining force leads the L-arm to rotate by
the lengthened or shortened gas balancer.
MANDATORY
When discharging the gas, the valve of service gauge must not be
fully open. Take time and discharge the gas little by little. If the valve
of service gauge is fully open with high internal pressure, the nonreturn valve in the gas balancer may be damaged.
9-19
HW1482326
78 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
9
Maintenance and Inspection
9.4 Gas Maintenance Procedure in the Gas Balancer
When Discharging Gas for Adjusting Pressure
1. Move the manipulator to the home position and turn OFF the power
supply of the DX200.
2. Remove the cover and the hexagon socket head screw plug M6 with
flange, which are mounted to the gas inlet, and insert the quick
connector.
3. Connect the digital service gauge to the quick connector.
4. Check the temperature of the gas balancer surface.
5. Discharge gas by releasing the valve of the digital service gauge till the
gas pressure satisfies the value shown in Table 9-9 Adequate Gas
Pressure per Gas Balancer Surface Temperature.
NOTE
9-20
A part
Enlarged Figure
HW1482326
79 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
9.4.4
9.4.4.1
9
Maintenance and Inspection
9.4 Gas Maintenance Procedure in the Gas Balancer
Gas Injecting Procedure
Necessary Devices
Prepare following devices when injecting gas
Nitrogen gas cylinder
Gas injecting device: Prepare an appropriate device for the gas
container used at each area. For the details, contact your YASKAWA
representative.
Digital service gauge: YSDSG-1
Quick connector: 2-770-G1/8
Thermometer (for measuring the gas balancer surface)
9.4.4.2
DANGER
Before discharging/filling the gas from/into the gas balancer, confirm
that the L-axis motor brake is appropriately functioning and L-axis is
firmly fixed so that it will not rotate. Failure to observe this may cause
very dangerous situation due to releasing of the L-axis motor brake.
Because the L-axis without retaining force leads the L-arm to rotate by
the lengthened or shortened gas balancer.
1. Move the manipulator to the home position and turn OFF the power
supply of the DX200.
2. Remove the cover and the hexagon socket head screw plug with
flange, which are mounted to the gas inlet, and insert the quick
connector.
3. Connect the digital service gauge to the quick connector.
4. Check the temperature of the gas balancer surface.
5. Connect the injecting device to the nitrogen gas cylinder.
6. Connect the digital service gauge with the injecting device.
7. Release the gas cylinder valve after confirming that the releasing valve
of both injecting device and digital service gauge are firmly closed.
8. By rotating the injecting device regulator handle, set the gas pressure
slightly higher than the adequate pressure shown in Table 9-9
Adequate Gas Pressure per Gas Balancer Surface Temperature.
9. Release the injecting device releasing valve bit by bit to inject gas till
the gas pressure indicated by the digital service shows a little bit
higher pressure than the adequate pressure shown in Table 9-9.
9-21
HW1482326
80 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
9
Maintenance and Inspection
9.4 Gas Maintenance Procedure in the Gas Balancer
10. Wait for a few minutes to stabilize the gas pressure, then confirm that
the gas pressure finally reached the adequate pressure shown in
Table 9-9 Adequate Gas Pressure per Gas Balancer Surface
Temperature.
If the pressure is higher than the adequate pressure, discharge the
gas gradually and stabilize the gas pressure, then confirm that the gas
pressure finally reached the adequate value
NOTE
9-22
A part
Enlarged Figure
HW1482326
81 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
9.5
9
Maintenance and Inspection
9.5 Notes for Maintenance
NOTE
9.5.1
NOTE
a 0BT*
BAT
b BAT*
Battery Pack: HW9470932-A
Connector for the battery backup
a:Insertion-type pin terminal (Pin)
b:Insertion-type pin terminal (Socket)
9-23
HW1482326
82 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
NOTE
Name
Type
Grease
Manufacturer
Qty
Qty
per
Unit
Remarks
16 kg
Grease
16 kg
For balancer
joint part
Liquid Gasket
Battery Pack
HW0470360-A
YASKAWA Electric
Corporation
Battery Pack
HW9470932-A
YASKAWA Electric
Corporation
Replacement Kit
for S-Axis Speed
Reducer
Y005CMSMH180A00S
YASKAWA Electric
Corporation
Replacement Kit
for L-Axis Speed
Reducer
Y005CMSMH180A00L
YASKAWA Electric
Corporation
Replacement Kit
for U-Axis Speed
Reducer
Y005CMSMH180A00U
YASKAWA Electric
Corporation
Replacement Kit
for R-Axis Speed
Reducer
Y005CMSMH180A00R
YASKAWA Electric
Corporation
10
Replacement Kit
for B-Axis Speed
Reducer
Y005CMSMH180A00B
YASKAWA Electric
Corporation
11
Replacement Kit
for T-Axis Speed
Reducer
Y005CMSMH180A00T
YASKAWA Electric
Corporation
12
Gas Balancer
HW1382567-A
YASKAWA Electric
Corporation
13
Wrist Unit
HW1171565-A
YASKAWA Electric
Corporation
10-1
For wire
harness in
manipulator
replacing
HW1482326
83 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
Name
Type
Manufacturer
Qty
Qty
per
Unit
14
AC Servo Motor
for S-, L-, and
U-Axes
SGMRV-37ANAYR1*
HW0388670-A
YASKAWA Electric
Corporation
15
AC Servo Motor
for R-, B-and TAxes
SGMRV-13ANAYR1*
HW0388933-A
YASKAWA Electric
Corporation
16
Internal Wire
Harness
HW1171456-A
YASKAWA Electric
Corporation
17
Connector Base
Set
HW1371448-A
YASKAWA Electric
Corporation
18
Limit switch
for S-axis
HW1470807-A
YASKAWA Electric
Corporation
Lead terminal
treatment
completion
19
Limit switch
for L-axis
HW1470430-B
YASKAWA Electric
Corporation
Lead terminal
treatment
completion
20
Limit switch
for U-axis
HW1470430-C
YASKAWA Electric
Corporation
Lead terminal
treatment
completion
21
Circuit Board
SGDR-EFBA02A
YASKAWA Electric
Corporation
10-2
Remarks
HW1482326
84 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
11 Parts List
11.1 S-Axis Unit
11 Parts List
11.1
S-Axis Unit
1031
1032
1012
1002
1003
1018
1019
1027
1028
1001
1046
1004
1005
1013
1006
1016
1030
1024
1029
1025
1015
1045
1022
1023
1009
1020
1034
1033
1021
1011
1008
1017
1010
1045
1047
1041
1026
1043
1042
1044
1007
1038
1039
1014
1035
1036
1037
1040
11-1
HW1482326
85 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
11 Parts List
11.1 S-Axis Unit
No.
DWG No.
Name
Pcs
1001
HW0388208-B
Speed reducer
1002
SGMRV-37ANA-YR1*
Motor
1003
TC12015014
Oil seal
1004
STW-50
1005
6310
Bearing
1006
HW1303369-1
Gear
1007
HW1100520-1
Base
1008
HW1100521-1
S head
1009
HW1303370-1
Pipe
1
1
1010
HW9404863-1
Stopper
1011
HW9404486-1
Shaft
1012
MSTH12-30
Pin
1013
MSTH12-30
Pin
1014
KQ2L10-01S
Union
1015
PT3/8 (STAINLESS)
1016
G415
O ring
1017
G130
O ring
1018
M12X50
16
1019
SW2H-12
16
1020
M8X45
1021
2L-8
1022
M6X16
1023
2L-6
1024
M16X55
12
1025
GT-SH-16
Washer
12
1026
EZ5002A0
Cap
1027
HW1303371-1
Spacer
1028
HW1404226-1
Fly wheel
1029
M8X70
1030
2L-8
1031
M12X60
1032
2H-12
1033
M6X12 (TRIVALENT
CHROMATE)
1034
HW1404239-1
Cover
1035
HW1404229-1
Cover
1036
M6X16
1037
2L-6
1038
HW1404228-1
Cover
1039
M6X12 (TRIVALENT
CHROMATE)
1040
M6 (STAINLESS)
Washer
1041
HW1405450-1
Stopper
1042
M16X35
4
4
1043
2H-16
1044
HW0402104-1
Pin
1045
HW1408583-1
Pipe
1046
M6X30
GT-SA bolt
1047
HW1405024-1
Gasket
11-2
HW1482326
86 of 97
167428-1CD
11 Parts List
11.2 L-Axis Unit
MS165/MH180 Standard
Specification
11.2
L-Axis Unit
2007
2004
2028
2079
2025
2028
2028
2009
2026
2025
2025
2026
2026
2026
2025
2045
2015
2011
2010
2008
2046
2047
2078
2054
2001
2017
2026
2025
2006
2078
2042
2068
2067
2069
2066
2044
2077
2076
2043
2064
2063 2034
2033
2028
2056
2057
2058
2059
2005
2060
2025
2026
2074
2073
1008
2003
2029
2030
2072
2075
2002
2031
2032
2038
2071
2021
2070
2026
2025
2028
2008 2028
2079
2011
2010
2023
2027
2078
2022
2007
2018
2053
2028
2009 2016
2062
2061
2026
2025
11-3
HW1482326
87 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
11 Parts List
11.2 L-Axis Unit
DWG No.
Name
Pcs
2001
HW1382455-C
Speed reducer
2002
SGMRV-37ANA-YR1*
Motor
2003
HW9482447-A
Oil seal
2004
HW1100591-1
L-arm
2005
HW1304057-1
Gear
2006
AS568-275
O ring
2007
VB75956
Oil seal
2008
VB60787
Oil seal
2009
22212EAE4
Bearing
2010
G105
O ring
2011
STW-60
2015
HW1304620-1
Shaft
2016
HW1303707-1
Clevis
2017
HW1304162-1
Spacer
2021
HW1405133-1
Spacer
2022
HW1482236-A
OILES bearing
2023
M12X35
GT-SA bolt
2025
M8X20
36
2026
2L-8
36
2027
PT3/8 (STAINLESS)
2028
PT1/8 (STAINLESS)
2029
M12X30
23
2030
2H-12
23
2031
M16X35
2032
2H-16
2033
M12X75
25
2034
2H-12
25
2038
HW1304368-1
Cover
2042
HW1303711-A
Support
2043
HW1382567-A
Balancer
2044
HW1404713-1
Cover
2045
HW1404712-1
Cover
2046
M6X12
2047
2L-6
2053
M6X10
Flush screw
2054
HW1304161-1
Spacer
2056
HW1303630-1
Shaft
2057
HW0408806-2
Washer
2058
HW0483320-C
Bolt
2059
HW1404554-1
Shaft
2060
ISTW10
Retaining ring
2061
M12X40
12
2062
2H-12
12
2063
SLH-M6X12
2064
2L-6
2066
HW1405134-1
Cover
2067
M4X6
11-4
HW1482326
88 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
11 Parts List
11.2 L-Axis Unit
Table 11-1: L-Axis Unit (Sheet 2 of 2)
No.
DWG No.
Name
Pcs
2068
2L-4
2069
HW1304369-A
Cover
2070
M6X16
2071
2L-6
2072
M6
Washer
2073
M5X10
2074
2L-5
2075
HW1406698-1
Cover
2076
M6X16
2077
2L-6
2078
MSTH6-20
Pin
2079
HW1406482-1
B holder
1008
HW1100521-1
S head
11-5
HW1482326
89 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
11.3
11 Parts List
11.3 U-, R-, B-, T-Axes Unit
3010
3010
3027
3027
3003
3011
3030
3001
3028
3005
3008
3004
3002
3010
3031
3009
3029
3009
3029
B-axis
3007
3011
3008
3013
3014
3027
3012
3006
3011
3029
3015
3009
4016
3014
3008
4001
3026
3009
3014
3034
3033
3032
3035
3036
3037
3023
3025
3016
3024
3020
3019
2004
3022
3021
3018
3017
3032
11-6
HW1482326
90 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
11 Parts List
11.3 U-, R-, B-, T-Axes Unit
DWG No.
Name
Pcs
3001
HW0402391-1
Collar
3002
HW0402406-1
Collar
3003
HW1303889-1
Gear
3004
ISTW-36
Retaining ring
3005
HW0402390-1
Collar
3006
HW1303377-1
Gear
3007
HW1303378-1
Gear
3008
M6X25
3009
2L-6
3010
SGMRV-13ANA-YR1*
Motor
3011
M8X25
GT-SA bolt
3012
HW1100592-1
Casing
3013
HW9482447-A
Oil seal
3014
PT3/8 (STAINLESS)
3015
SGMRV-37ANA-YR1*
Motor
3016
HW0388209-F
Speed reducer
3017
M12X55
16
3018
SW2H-12
16
3019
M10X25
18
3020
2L-10
18
3021
M16X35
3022
2H-16
3023
HW0481083-A
Bolt
3024
ISTW-12
Retaining ring
3025
HW1303890-1
Gear
3026
G270
O ring
3027
Y507212.5
Oil seal
3028
TAFI405520
Bearing
3029
HW0401506-1
Plate
3030
IRTW-55
Retaining ring
3031
M12X35
GT-SA bolt
3032
PT1/8 (STAINLESS)
3033
HW1404759-1
Cover
3034
M6X12
3035
HW9482306-E
Shaft
3036
HW9481343-A
Shaft
3037
HW0408806-1
Washer
2004
HW1100591-1
L-arm
4001
HW1100593-1
U-arm
4016
HW0100173-2
Housing
11-7
HW1482326
91 of 97
167428-1CD
11 Parts List
11.4 U-Arm Unit
MS165/MH180 Standard
Specification
11.4
U-Arm Unit
4024
4025
4021
4022
4002
4019 4023
4016
4027
4035
4027
4012
4008 4030
4018
4017
4010
4014
4020
4033
4006
4007
4030
4011
4013
4032
4031
4005
4001
4003
4004
4034
4009
4029
4028
4036
4026
11-8
HW1482326
92 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
11 Parts List
11.4 U-Arm Unit
DWG No.
Name
Pcs
4001
HW1100593-1
U-arm
4002
HW0401508-1
Plate
4003
6810DDU
Bearing
4004
WR50
Retaining ring
4005
AC2847F3*NOK*
Oil seal
4006
NK25/20R
Needle bearing
4007
WR20
Circlip
4008
LRT202526
Bearing
4009
HW1382917-A
Speed reducer
4010
HR32017XJ
Bearing
4011
AC3842-F1-FKM
Oil seal
4012
HW1303780-1
Shaft
4013
HW0302261-A
Shaft
4014
HW0302262-B
Shaft C
4016
HW0100173-2
Housing
4017
HR32013XJ
Bearing
4018
HW1303381-1
Gear
4019
HW0401505-1
B nut
4020
HW0303951-1
Gear
4021
M8X20
4022
2L-8
4023
M4X6
4024
M8X20
4025
2L-8
4026
PT1/8 (STAINLESS)
4027
HR32006XJ
Bearing
4028
M8X95
16
4029
2L-8
16
4030
M5X12
GT-SA bolt
4031
M12X35
18
4032
2H-12
18
4033
GS210
O ring
4034
MSTM8-20
Pin
4035
HW0303948-1
Gear
4036
MSTH6-15
Pin
3012
HW1100592-1
Casing
11-9
HW1482326
93 of 97
167428-1CD
11 Parts List
11.5 Wrist Unit
MS165/MH180 Standard
Specification
11.5
Wrist Unit
4013
4012
5014
5013
5013
5009
5068
5012
5018
5015
5010
5011
5025
5001
5073
5026
5024
5037
5088
5030
5032
5023
5028
5008
5003
5002
5061
5027
5023
5021
5080
5076
5075
5019
5074
5022
5078
5079
5077
5036
5023
5043
5050
5095
5004
5042
5094
5016
5047
5042
5044
5046
5045
5039
5093
5092
5038
5089
5090
5091
5065
5033
5038
5032
5033
5031
5023
5057
5086
5084
5087 5086
5034
5035
5029
5020
5085
5017
5005 5018
5042
5007
5006
5041
5040
5042
11-10
HW1482326
94 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
11 Parts List
11.5 Wrist Unit
DWG No.
Name
Pcs
5001
HW1100595-1
Wrist base
5002
M12X35
5003
2H-12
5004
HW1100594-1
Wrist
5005
HW9380961-G
Speed reducer
5006
M8X15
14
5007
2L-8
14
5008
G110
O ring
5009
6908DB
Bearing
5010
HW0401511-1
B holder
5011
HW0401509-1
Housing
5012
HW0401510-1
B nut
5013
M4X12
GT-SA bolt
5014
M4X6
5015
6909
Bearing
5016
ARP568-263
O ring
5017
6009
Bearing
5018
STW-45
5019
HW1303384-1
Gear
5020
HW0301223-1
Gear
5021
HW9481236-A
Bearing
5022
HW1404234-1
Cover
5023
HR32004XJ
Bearing
5024
6911
Bearing
5025
AE3290E3
Oil seal
5026
AR80
Circlip
5027
S60
O ring
5028
HW9403618-1
Housing
5029
M6X15
GT-SA bolt
5030
HW0301224-1
Gear
5031
HW0301225-1
Gear
5032
HW0401514-1
B nut
5033
M5X7
Magic screw
5034
M8X20
5035
2L-8
5036
HW9403617-1
Housing
5037
HW0200615-1
Cover
5038
M6X15
GT-SA bolt
10
5039
HW0300889-1
Cover
5040
M6X25
5041
2L-6
5042
PT1/8 (STAINLESS)
5043
HW0301227-1
Gear
11-11
HW1482326
95 of 97
167428-1CD
MS165/MH180 Standard
Specification
11 Parts List
11.5 Wrist Unit
Table 11-4: Wrist Unit (Sheet 2 of 2)
No.
DWG No.
Name
Pcs
5044
HW0389174-C
Speed reducer
5045
M14X40
5046
GT-SH M14
5047
HW1303903-1
Flange
5050
HW0406766-*
Shim
5057
HW9403621-*
Shim
5061
HW9403622-*
Shim
5065
HW0401517-*
Shim
5068
HW0401516-*
Shim
5073
PT3/8 (STAINLESS)
5074
HW9405444-1
B nut
5075
HW9403610-1
B cover
5076
*HW1404864-1*G
Housing
5077
M4X6
5078
M8X20
16
5079
2L-8
16
5080
HW9403623-*
Shim
5084
M4X16
5085
M4X8
5086
2L-4
12
5087
HW0301231-1
Gear
5088
HW0301230-1
Gear
5089
HW0301226-1
Gear
5090
M8X40
14
5091
2L-8
14
5092
M8X85
5093
2L-8
5094
HW9482951-A
Packing
5095
HW1405841-1
Collar
4012
HW1303780-1
Shaft
4013
HW0302261-A
Shaft
11-12
HW1482326
96 of 97
MOTOMAN-MH180
INSTRUCTIONS
HEAD OFFICE
2-1 Kurosakishiroishi, Yahatanishi-ku, Kitakyushu 806-0004, Japan
Phone +81-93-645-7703
Fax +81-93-645-7802
YASKAWA America Inc. (Motoman Robotics Division)
100 Automation Way, Miamisburg, OH 45342, U.S.A.
Phone +1-937-847-6200
Fax +1-937-847-6277
YASKAWA Europe GmbHRobotics Divsion )
Yaskawastrasse 1, 85391 Allershausen, Germany
Phone +49-8166-90-100
Fax +49-8166-90-103
YASKAWA Nordic AB
Verkstadsgatan 2, Box 504 ,SE-385 25 Torsas, Sweden
Phone +46-480-417-800
Fax +46-486-414-10
YASKAWA Electric (China) Co., Ltd.
22F, One Corporate Avenue, No.222, Hubin Road, Huangpu District, Shanghai 200021, China
Phone +86-21-5385-2200
Fax 86-21-5385-3299
YASKAWA SHOUGANG ROBOT Co. Ltd.
No7 Yongchang North Road, Beijing E&T Development AreaChina 100176
Phone +86-10-6788-2858
Fax +86-10-6788-2878
YASKAWA India Private Ltd. (Robotics Division)
#426, Udyog Vihar, Phase- IV,Gurgaon, Haryana, India
Phone +91-124-475-8500
Fax +91-124-475-8542
YASKAWA Electric Korea Corporation
35F, Three IFC, 10 Gukjegeumyung-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea07326
Phone +82-2-784-7844
Fax +82-2-784-8495
YASKAWA Electric Taiwan Corporation
12F, No.207, Sec. 3, Beishin Rd., Shindian District, New Taipei City 23143, Taiwan
Phone +886-2-8913-1333
Fax +886-2-8913-1513
YASKAWA Electric (Singapore) PTE Ltd.
151 Lorong Chuan, #04-02A, New Tech Park, Singapore 556741
Phone +65-6282-3003
Fax +65-6289-3003
YASKAWA Electric (Thailand) Co., Ltd.
59,1st-5th Floor, Flourish Building, Soi Ratchadapisek 18,Ratchadapisek Road,
Huaykwang, Bangkok 10310, THAILAND
Phone +66-2-017-0099
Fax +66-2-017-0199
PT. YASKAWA Electric Indonesia
Secure Building-Gedung B Lantai Dasar & Lantai 1 JI. Raya Protokol Halim Perdanakusuma,
Jakarta 13610, Indonesia
Phone +62-21-2982-6470
Fax +62-21-2982-6741
MANUAL NO.
HW1482326
97 of 97