az eget sszekti a flddel, s ami fltt gy szlldosnak a csillagok, mint a falevelek, egy nagyon reg, jsgos bcsi haladt lefel. Az t szln lldogl, hlepte fk sszesgtak mgtte: Viszi mr a j reg Mikuls a sok ajndkot! Mert bizony volt az, a j gyerekek reg bartja, aki akkorkat lpdel csizmiban, hogy egyetlen jszaka bejrja a vilg sszes vrosait s falvait. S akinek puttonybl sohasem fogy ki az dessg, jut abbl minden j gyerek cipjbe. Most is alig lpett hrmat-ngyet, mr lent volt a fldn, s krlnzett, hogy melyik ablakban tall gyerekcipt. Ahogy nzdeglt, szrevette, hogy valaki alszik az utcai padon. Odament ht hozz, hogy megnzze, ki lehet az a szegny, aki ilyen hideg tli jszakn az utcn hzza meg magt. Egszen flje hajolt, s bizony majdnem elsrta magt a jsgos reg. Megismerte az alvt. Sok-sok vvel ezeltt cukrot s csokoldt vitt neki, s msnap mg az gbe is flhallatszott, ahogy nevetett rmben. De ez mr rgen volt, azta felntt ember lett bartjbl, s me, most itt fekszik a hideg, decemberi jszakban. Nem sokig gondolkodott Mikuls bcsi, levette puttonyt, s megtlttte az alv zsebeit csokoldval s mogyorval. Aztn piros kpenyt is rtertette, hogy ne fzzon, s mikor szrevette, hogy milyen rosszak a cipi, levette mrfldjr csizmit, s rhzta a szegny ember lbra. Aztn szomoran s meztlb ment tovbb, hogy elvigye ajndkait a gyerekeknek. S mg a j reg Mikuls vndorolt a messzi vrosokban, az alv ember lmodni kezdett a piros kpeny alatt. Azt lmodta, hogy ismt gyermek lett, puha paplan alatt alszik, s cipi cukorral telerakva ott llnak az ablakban. S mg lmodott, az tszli, kopr fk flje hajoltak, s megvdtk a szltl, a csillagok pedig egszen flje szlltak, s simogatva melegtettk az arct. lmodj, csak lmodj! susogtk a fk, zizegtk a csillagok. S lmodott. lmban elmlt az jszaka, szp, vilgos reggel lett, s annyi cukor s csokold kerlt el a cipbl, hogy az asztalt is telerakhatta volna vele. Milyen boldog volt lmban, istenem, milyen boldog! A fk s a csillagok mondogattk is egymsnak: Csak fl ne bredjen, mg ki nem tavaszodik De vget rt az lom, s vget rt az jszaka, s a szegny ember csodlkozva ltta magn a kpenyt s a csizmt. S mikor zsebbe nylt, azt hitte, a tndrek jtszanak vele, azok tltttk meg ennyi jval a zsebeit. Ht mg mekkora lett csodlkozsa, mikor a cukor s a mogyor mind pnzz vltozott zsebeiben. Cseng aranypnz lett valamennyibl, s most mr vehetett hzat, ruht magnak, s olyan lett az egsz lete, mint egy lom. gy nevetett megint, mint gyerekkorban. Mikuls bcsi boldogan hallgatta a nevetst. S a tndrek a j reget, mirt jtt vissza meztlb a fldrl. Mikuls bcsi nem felelt, csak szelden belemosolygott hfehr szakllba.