F

20637

. 1572
16 2002

. H.. 29407/3508
(1)
.
O Y
- ,
- ,
-
:
1. . 2077/1992
. ... ( 136)
1 2 (. 1 ) . 2 .
1338/1983 ( 34)
6 . 1440/1984 ,
. .. (
70) 65 . 1892/1990 ( 101).
2. 11, 12, (. 2, 3, 4), 28, 29
30 . 1650/86 ( 160), 30 98 (. 12) . 1892/1990
( 101).
3. . 3010/2002 .
1650/1986 97/11/ 96/61/ ... ( 91)
1, 2, 3, 4 6 .
4. 23 (. 1) 24 .
1558/1985 ( 137)
9 13 ./ 473/1985
( 157).
5. . 2242/1994 . ( 162).
6. . 2218/1994
( 90)
. 2240/1994 .. ( 153).
7. . 2052/1992 ( 94).
8. . 2939/2001 .

.. ( 179).

9. .. 410/1995 ( 231).
10. 69269/5387/1990
,
(.......) ,
. 1650/86 ( 678).
11. 75308/5512/1990


. 2 5 .
650/86 ( 691).
12. 1 (. 28 29)
./ 28/28.1.1993 , . ( 9).
13. 1999/31/ 26
1999 2000/738/ 17 2000
.
145. 69728/824/1996

( 358)
15. 19396/1546/1997

( 604).
16. 113944/1997
... (
1016) 14312/2000

113944/1997 .. ( 723).
17. 114218/1997
( 1016).
18. () 259/1993
1-2-1993


(EEL 30/1/6.2.1993) . 2203/1994 .. ( 58).
19. . 1568/1985
( 177) '

20638

( )

. 2639/1998 ,
( 205).
20. 59388/3363/1988
, 30 .
1650/1986 ( 638).
21. 29 . 1558/1985
27 . 2081/1992 (
154) 1 (. 2) .
2469/1997 ( 38).
22. 22 (. 3) . 2362/95
( 247).
23. -.1-2-22875/31-10-2001
, .
, . ( 1480).
24. 485/31-10-2001
( 1484).
25. 6/31-10-2001 ,
.
( 1484).
26. T 3418/8-9-2002 (B
861/9-7-2002), :


1

11 12 . 1650/1986 4 7 (. 2)
69728/1996 4
5 19396/1997
' 12

1999/31/ 26
1999 . .
(L 182/1/16-7-1999)
,
, ) , , ,
)

' .
2

, :
) :
2001/118

16 2001
2000/532/
(L 47/1/16-2-2001)
()
.
) : ,
, ,
69728/824/1996 .
) :
19396/1997
( 604)
1 2 ,
()
2001/118 16 2001
. .
) : )
69728/1996 . , .
) :
,
. , ,

.
,
/ .
69728/824/1996
.
) :

) (. D1)
21 69728/1996
) : ()
, :
- (

)
- (
) ,
:
- ,

-
-

) : , , , ,
-

 ( )
,

) :


) :


) :
) /:
.

) : , ,

) :

) :
: .
) :
, ,
) : :
- 500

-
250 50 ,

, .
3

1. 2 (. ).
2. ,
:
- , ,
.
- / .
-
, .
-

, , ,
.
3. 69728/1996
-

20639

. '
, ,
17
99/31, ,
,
,

, 1 2, 3.1., 3.2 3.3.
20 .
4. 69728/1996
/ .
:
) 7 (. ),
) 9 (. )
) 10 (. )
) 12
) 13 (. , )
) 14 (. )
) ( 3 4)
) ( 3, 3
4)
) ( 3 5)
:
)
, 15.000 1.000 , ,


. ,
.
)
,

.
16 2003 .

.
5. 69728/1996
/

2 ), 15 4
1 2, , 3 5, , 2, 3
5 20 .
4


1.
()

:

20640

( )

) 16 2010
75% ( ) 1995
1995
Eurostat.
) 16 2013
50% ( ) 1995
1995
Eurostat.
) 16 2020
35% ( ) 1995
1995
Eurostat.
2.
,
/ ( 21 69728/1996
) :
) 1 (. 2) .
2939/2001
. .. .
) 7 10 69728/824/
1996 5 7
19396/1997 .
3. /
8 , /
/ 1.4.2003 6 7 .
,
( 5).
4.

2
. 16 2003.
5

() :
-
-
-

6

1.
:
)
) , , , , 20 19396/1546/1997 .
) ,
, 19396/1546/1997
( 9),
14 ( )
.
)
16 2003,
, ,
(

1.400mm).
)
20 :
- , , () ,
,
.
- ,
.
- ,
.
2.

.
3. ,
, :
-
-
,

.
7

( )
( 8)
:
)
.

,
1,

 ( )

.
)

.
) :
i)
ii) ,


.
iii) (.. ,
)
ii)
. .
)
.



8
/

, (, )
/
6 (. 2 4) 69728/1996 , 11 19396/1546/97
:
1) 10 7
' 9 ( )
5 ( )

2)

9 ( ) 10 ( ).
9

( )
1.
10 (. 2 .1)
69728/1996
7 (. 2) 19396/1997 .
2.
( )
8,
:
2.1.
10 (. 1) 69728/1996

20641

( - ) 7 (. 1) 19396/1997 , ( )

.
2.2. ,

10 (. 2) 69728/1996
7 (. 2) 19396/1997

. :
)
/,
)

)

) ,

)
) ,
)
) ,
10 (. ) .
3. , 21 69728/1996 .
4.
10 (. 3 4)
69728/1996 7
(. 2.2, 5) 19396/1997 .
10



() :
) ,

3 (. 4 5).
) /



, ,
.
)
.
) ,
,

20642

( )

,
(
)
9
13. , .

15 (. 3
4). 9 (. 1)


( 3 . 4).
) ,
/ 10 (. 5)
69728/1996 7 (.
4) 19396/1997 ).
.
11

( -), :
) /
)
)
) , , ( )
( 15)
)
, ,

, 14 15
.
)
)
12

,
,
10 (. ), '

,
/ . 77921/1440/1995 ,
( 795) /-

.
13

1.
:
) , , /



.
) / :
- , 7 (. 2 6) 19396/1546/1997
, , () 259/93 , 1 1993,

,
- , ,
.

3 3, ,
5.
,
- , , ,
, ,
, ,
,
.
,

) /

) () .259/93,

, / .
2. ,
3 4 5, /
:
- ,


-
.
, ,
-

 ( )
..
, 18, .
14


/

:
) , /
.
) /


. /.


, /

.
)
/ 13 1
)

.
15


1) :
)
) ,
/
)
2)

,
/
. / .
3) , /
,
,
,
.

20643

/


.
4) ,

, /
.
5)


.
6) 114218/
1997 ( 1016).
16


,

(7) :
) 2
,
, 10

, .
) ,

.
,
10
9 (. 2.2 . ) 15 .
) ,

. , ,
.
) i) , 5, 6 13
ii)
7,

20644

( )
17

14
69728/1996
13 19396/1997
.
18
-
1. 9 , .
9,

13, 14 15
.

.
2.
(),
.
3.
2004 ,
4. ..
6 91/692. (L
377 31.12.1991 . 48).


19

20 69728/1996

18 19396/1997
.
20

, .

.
I


, .

114218/1997 (
1016//1997), , 5 ( ) 5.1.3 5.1.4,
6 ( ) 6, ()
, .
3.2 .
,
.


4 3 .
1.
1.1.
:
)
, ,

)

)
) , ,

) .
1.2. ,
,
.
2.
, :
- ,
- / ,
- .
,

, , ,
-
,

.

.
3.
3.1.



-

 1572

( )

2.

/
/ .
3.2.

, .

,
, ,

,

:
-9
- :
< 1,0 10 m/s,
> 1 m,
-9
- :
< 1,0 10 m/s,
> 5 m,
-7
- :
< 1,0 10 m/s,
> 1m
(m/s = ).
, .
0,5 m.
3.3. ,

, :
1.

0,5 m

,
,
,
. :
2.

0.5
m

1m

20645

3.4. , 80/68/
(26857/553/1988 , 196//
1988),
2 ( )

, 3.2 3.3 .
3.5. ,
,
17 1999/31.
4.
4.1.

( III).
4.2.
,
.
, .
4.3. 4.2 ,

.
5.
:
- ,
- ,
- ,
- , ,
- ,
- .

.
6.


,
. ,
,
, , .
7.

.
.

.
II

1.
:
-
.
' .

20646

( )

- . ,
, , 16 1999/31/, .

, . , ,
,
.
2.
, ,
.

:
- (
),
- ( , ),
- ,
- .

:
- ,
-
,
- ,
- , / (
),
- , / (
),
-
.

, ,




, .
3.

:
1: ,
,
,

/ .
2: ,
,
/ . .
3: , ,

, .

,
.
1 . ,
( )
2 .
3.
, , 1 ,
, .
16 1999/31/.
4. .
16
1999/31/, 3 , 1 2
. , :
:
2 ).
:
,
19396/1546/1997 .
: 19396/1546/1997 . ,
,
,
.
5.

, -

 ( )
. , 1
.
III


1.

, :
-
,
- ,
- ,
- .
, 114218/ 1997 ( 1016//1997).
,
.


4 3 .
2.
( 18),
.



, , , 15 3)
:
1.

1.1.

1.2.
(, ,
14:00 )
1.3.

1.4. ()
(1 )

1.5.
( 14:00
)

(1)

20647

3. : ,
, ,
. ( )
' .
(: General guidelines on sampling technology, ISO
5667-2, 1991).
, , ,
.
.

.
, .
2. ,

2.1.

2.2.
(2)
2.3.

(7)
2.4.


(4) (CH4,
CO2, O2, H2S, H2
..) (4)

(1)

(1) (3)

(3)

(3)

(3) (5)

(6)

(1)
(, ..). .
(2)
, .
(3) , . ,
.
(4) .
(5) CH4, CO2, O2, H2S, H2,
,
.
(6)
(7) ,
,
18
.
2.1 2.2
( 1 2)

20648

( )

4.
.

,
.

.
,
. (: Sampling Groundwaters, ISO 5667, 11, 1993)
.

. .
, . : 1) pH, 2) TOC, 3) , 4) , 5) , 6) , 7) /.
3.

2.1.

2.2.

(1 )


(2)( 3)

(1)

(2)( 3)

(1) , .
(2) ,
,
.
(3) ( ), . , (
).
.
,
, 14 15
,
. ,
.
, , .

, .

.
5. :
4.

5.1.


(1)
5.2.

(1) : ,
, ,
,
.
21


.
2000-2006 . ,
/.
22

.
23
.
.

, 10 2002

. ,

. ,