(4)

( )

(1)

(6)

(5)

( )

(2)

(7)

(3)

-513-

(8)

(9)

(14)

tsh
o
g
s
O
ber-

(15)

kyi

Byan

chub

(10)

bhara

(16)

m illerBodhiga
na

Bodhisam-

(11)

(12)

(Candraki
r
t
i
)

(13)

bsnnal

gshan

(17)

lta

sdug

yar

hdug

cig/

tsho
g
s

Bgan

chub

( )

-514-

 ( )

( b )

(18)

(22)

RIV94-9
6

B12-17

B R )

(21)

(19)

B62

RIV98-9
9

-515-

 B84-111

116-36

B115-RII
I
33

117-35

(23)

118-38

153-93
( ) -

152-94
( ) -

133-75

131-70
-
7
1

128-69

( )

127-68

125-66

120-67

119-87

(24)

RII77-75

(26)

(25)

( )
BR

156-7
3

B112

157-7
4

RIII

(27)

114-6
0

B113-RI
I
I
3
4
()

( )

-516-

( )

( )

( )

(28)

b- b

-517-

(

)
( )

12

11

10

13

18

(
19

26

21

- - -

- -

- ( )
( )

( )
- ( )

- ( ) - ( )
-

15 (Skt.: Suhrll
e
k
h
a)
H.Wenzel
(JPTS.1886,pp.1-
32
)

17

1 2 )
( )

-518-

 ( )

a- b

( Il
- )

22

23

24

( )(4
)
(5
) ( )(6
)
(7)

(1
)
( )
(2
)
( )(3
)

(8
) ( )
(9
)
(1
0
) (
)(1
1
) ( )
(1
2
) ( )
(1
3
) (

( )(1
8
)(1
9
) ( )(2
0
) (2
1)

)(1
4
) (1
5
) ( )(1
6
) (1
7
)

( )(2
2
)
(2
3
) ( )(2
4
)

San-

(25)
( )(2
6
) ( )(2
7
) ( )(28)
(2
9
)(3
0
) ( )(3
1
) (3
2
)(
)
Buddist

c- c c- a .

Dictionary,s.v.lajsana.

a- a c-

skrit

oh.F.Edgerton:

25

(6 )

26

27
28

-519-