6

10

mbe r
Elk Plac
at C a n a e
l St
Winn D
ixie at
Desire P
kwy
Downm
a
C h e f M e n at
nte u r
Lake Fo
at Crowrest
der
Morriso
at Crow n
der
R e a d at
Hayne
N ew O r
le
E as t H o an s
spital
Arrive
Walmar
t
De par t
Walmar
t
Bullard
Pressbuat
rg
Expedit
io
at Mich n
oud

64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
64

10

Line 63 - New Orleans East Owl

Canal St. to New Orleans East Walmart Nightly

Elk Plac
at C a n a e
l St

Elk Plac
e
at Cana
l St

Downm
Chef Mean at
nteur
Winn-D
ix
Desire P ie at
kwy.

Morriso
a t C r ow n
der
Lake Fo
r
at Crow est
der

Read
at Hayn
e

Line 63 - New Orleans East Owl

New Orleans East to Downman Rd. Nightly

N ew O r
le
East Wa ans
lmart
Hayne
at Vince
nt
Morriso
at Read n

5:30 5:40 5:43 5:53

6:00 6:08 6:19 6:23 6:33

6:00 6:10 6:13 6:23 6:26 6:33
6:46

6:30 6:40 6:43 6:53

7:00 7:08 7:19 7:23 7:33

7:00 7:10 7:13 7:23 7:26 7:33
7:46

7:30 7:40 7:43 7:53

8:00 8:08 8:19 8:23 8:33

8:00 8:10 8:13 8:23 8:26 8:33
8:46

8:30 8:40 8:43 8:53

9:00 9:08 9:19 9:23 9:33

9:00 9:10 9:13 9:23 9:26 9:33
9:46

9:30 9:40 9:43 9:53

10:00 10:08 10:19 10:23 10:33

10:00 10:10 10:13 10:23 10:26 10:33
10:46

10:30 10:40 10:43 10:53

11:00 11:08 11:19 11:23 11:33

11:00 11:10 11:13 11:23 11:26 11:33
11:46

11:30 11:40 11:43 11:53

12:00 12:08 12:19 12:23 12:33

12:00 12:10 12:13 12:23 12:26 12:33
12:46

12:30 12:40 12:43 12:53

1:00 1:08 1:08 1:12 1:22

1:00 1:10 1:13 1:23 1:26 1:33
1:46

1:30 1:40 1:43 1:53

2:00 2:08 2:08 2:12 2:22

2:00 2:10 2:13 2:23 2:26 2:33
2:46

2:30 2:40 2:43 2:53

3:00 3:08 3:08 3:12 3:22

3:00 3:10 3:13 3:23 3:26 3:33
3:46

3:30 3:40 3:43 3:53

4:00 4:08 4:08 4:12 4:22

4:00 4:10 4:13 4:23 4:26 4:33
4:46

4:30 4:40 4:43 4:53

5:00 5:08 5:08 5:12 5:22

5:00 5:10 5:13 5:23 5:26 5:33
5:46

5:30 5:40 5:43 5:53

6:00 6:08 6:08 6:12 6:22

6:00 6:10 6:13 6:23 6:26 6:33
6:46

6:30 6:40 6:43 6:53

7:00 7:08 7:08 7:12 7:22

7:00 7:10 7:13 7:23 7:26 7:33
7:46

7:30 7:40 7:43 7:53

8:00 8:08 8:08 8:12 8:22

8:00 8:10 8:13 8:23 8:26 8:33
8:46

8:30 8:40 8:43 8:53

9:00 9:08 9:08 9:12 9:22

9:00 9:10 9:13 9:23 9:26 9:33
9:46

9:30 9:40 9:43 9:53

10:00 10:08 10:08 10:12 10:22

10:00 10:10 10:13 10:23 10:26 10:33
10:46

10:30 10:40 10:43 10:53

11:00 11:08 11:08 11:12 11:22

11:00 11:10 11:13 11:23 11:26 11:33
11:46

11:30 11:40 11:43 11:53

12:00 12:08 12:08 12:12 12:22

12:30 12:40 12:43 12:53

1:00 1:08 1:08 1:12 1:22

Service Ends / Termina El Servicio

N ew O r
le
East Wa ans
lmart

Bullard
at Dw ye
r

Lake Fo
at R e a d r e s t

Lake Fo
a t C r ow r e s t
der

D ow n m
Chef Mean at
nt e u r

Winn-D
Desire Pixie at
k w y.

64 4:06 4:16 4:20 4:20 4:26

4:33 4:45 4:48 5:00

64

4:47 4:53

5:00 5:12 5:15 5:25

65

5:12
5:21 5:27 5:30
5:42 5:45 5:57
64 5:33 5:43 5:47 5:47 5:53

6:00 6:12 6:15 6:27

65

6:12
6:21 6:27 6:30
6:42 6:45 6:57
64 6:33 6:43 6:47 6:47 6:53

7:00 7:12 7:15 7:27

65

7:12
7:21 7:27 7:30
7:42 7:45 7:57
64 7:33 7:43 7:47 7:47 7:53

8:00 8:12 8:15 8:27

65

8:12
8:21 8:27 8:30
8:42 8:45 8:57
64 8:33 8:43 8:47 8:47 8:53

9:00 9:12 9:15 9:27

65

9:12
9:21 9:27 9:30
9:42 9:45 9:57
64 9:33 9:43 9:47 9:47 9:53

10:00 10:12 10:15 10:27

65

10:12
10:21 10:27 10:30
10:42 10:45 10:57
64 10:33 10:43 10:47 10:47 10:53

11:00 11:12 11:15 11:27

65

11:12
11:21 11:27 11:30
11:42 11:45 11:57
64 11:33 11:43 11:47 11:47 11:53

12:00 12:12 12:1512:27

65

12:12
12:2112:2712:30
12:4212:4512:57
64 12:3312:4312:4712:4712:53

1:00 1:12 1:15 1:27

65

1:12
1:21 1:27 1:30
1:42 1:45 1:57
64 1:22 1:32 1:36 1:47 1:53

2:00 2:12 2:15 2:27

65

2:12
2:21 2:27 2:30
2:42 2:45 2:57
64 2:22 2:32 2:36 2:47 2:53

3:00 3:12 3:15 3:27

65

3:12
3:21 3:27 3:30
3:42 3:45 3:57
64 3:22 3:32 3:36 3:47 3:53

4:00 4:12 4:15 4:27

65

4:12
4:21 4:27 4:30
4:42 4:45 4:57
64 4:22 4:32 4:36 4:47 4:53

5:00 5:12 5:15 5:27

65

5:12
5:21 5:27 5:30
5:42 5:45 5:57
64 5:22 5:32 5:36 5:47 5:53

6:00 6:12 6:15 6:27

65

6:12
6:21 6:27 6:30
6:42 6:45 6:57
64 6:22 6:32 6:36 6:47 6:53

7:00 7:12 7:15 7:27

65

7:12
7:21 7:27 7:30
7:42 7:45 7:57
64 7:22 7:32 7:36 7:47 7:53

8:00 8:12 8:15 8:27

65

8:12
8:21 8:27 8:30
8:42 8:45 8:57
64 8:22 8:32 8:36 8:47 8:53

9:00 9:12 9:15 9:27

65

9:12
9:21 9:27 9:30
9:42 9:45 9:57
64 9:22 9:32 9:36 9:47 9:53

10:00 10:12 10:1510:27

65

10:12
10:2110:2710:30
10:4210:4510:57
64 10:2210:3210:3610:4710:53

11:00 11:12 11:15 11:27

12:00 12:12 12:15 12:27

64 11:22 11:32 11:36 11:47 11:53

To Michoud Boulevard at Expedition Drive Weekends

Line Nu

Line Nu

mbe r
Expedit
at Mich ion
oud
Bullard
Pressbuat
rg
Arrive
Walmar
t
De par t
Walmar
t
N ew O r
leans
E as t H o
spital
R e a d at
Hayne
Morriso
at Crow n
der
Crowde
Lake For at
rest
Lake Fo
r
at Crow est
der
Downm
Chef Mean at
nte u r
Winn D
ixie at
Desire P
kwy
Elk Plac
e
at C a n a
l St

Line 64/65 - To Elk Place at Canal Street Weekends

13

14

10

10

11

12

2:00
3:00
4:00

2:09
3:09
4:09

2:22
3:22
4:22

2:27
3:27
4:27

2:30
3:30
4:30

2:36
3:36
4:36

2:47
3:47
4:47

2:50
3:50
4:50

3:00
4:00
5:00

1:20
2:20
3:20
4:20

1:30
2:30
3:30
4:30

1:33
2:33
3:33
4:33

1:44
2:44
3:44
4:44

1:51
2:51
3:51
4:51

1:56
2:56
3:56
4:56

2:00
3:00
4:00
5:00

Informacin General

General Information

Tarifas y pases

Fares and Passes

Cambio en tarjetas de efectivo

Cash Change Cards

Visite www.norta.com para ver la lista de los puestos de ventas de pases.

Las mquinas expendedoras de boletos de RTA aceptan billetes de hasta
$20 y tokens de RTA. RTA da cambio con una Tarjeta de Efectivo de RTA
vlida para futuras tarifas en RTA. No hay reembolsos.
Tarifa
normal

Tarifa
reducida*

$1,25

$0,40

Servicio local
Servicio expreso
(Lneas 62, 64, 65 y 202)
Boleto de transferencia

$1,50

$0,40

$0,25

Gratis

Pase Jazzy 1 da

$3,00

Pase Jazzy 3 das

$9,00

Pase Jazzy 5 das

$15,00

Pase Jazzy 31 das

$55,00

Token (un viaje)

$1,25

Lift Dial A Ride

$2,00

Nios de 2 aos
y menores
Gratis cuando
se paga una
tarifa normal

* Tarifa reducida para mayores de 65 aos, personas

con discapacidades y titulares de la tarjeta Medicare
Las personas mayores de 65 aos pueden mostrar su ID del estado,
licencia de conducir, pase de tarifa reducida de RTA, pasaporte o ID
extranjera que muestre la fecha de nacimiento para recibir la tarifa
reducida. Las personas con discapacidades y titulares de la tarjeta
Medicare requieren una tarjeta de tarifa reducida de RTA para obtener
la tarifa reducida. Llame al 504-827-8345 para solicitarla.

Pases Jazzy y tokens

Los pases Jazzy son vlidos para viajes ilimitados en los autobuses y
tranvas de RTA. Compre un pase Jazzy de 1 da de su conductor de RTA.
Puede comprar los otros pases Jazzy de ciertos puestos de venta. Los
pases comienzan el da en que se validan en la mquina de tarifas. Un
token de RTA es bueno para un viaje. Compre los tokens en paquetes de
diez por $12,50 de ciertos puestos de venta.

Das de fiesta servicio a un horario reducido

Martin Luther King, Mardi Gras, Viernes Santo,

Da del Trabajo, da despus de Accin de Gracias
y Vspera del Ao Nuevo
Servicio igual al
El Ao Nuevo, Da de Independencia,
horario de domingo Accin de Gracias y la Navidad
Servicio igual al
horario del sbado

Atencin a clientes RIDE LINE i 504-248-3900

Horario 6:00 am a 8:00 pm dias de semana, y 8:00 am a 5:00 pm los

sabados y domingos.

Accesibilidad

La flota de autobuses de RTA, los tranvas de Canal y Riverfront son

accesibles para sillas de ruedas. Los horarios estn disponibles en
formatos alternativos, a peticin. Llame Riderline al 504-249-3900.

Direccin

A. Phillip Randolph Facility, 2817 Canal Street, New Orleans, LA 70119

Parada ms cercana del tranva de Canal: White Street. Parada ms
cercana de autobs: Lnea 94 - Broad en Broad y Canal.

63
64
65

Visit www.norta.com for a listing of pass sales outlet.

RTA fareboxes accept up to a $20 bill and RTA tokens. RTA provides change
with a RTA Cash Change Card good for future rides on RTA. No refunds.
Standard
Fare

Reduced
Fare*

$1.25

$0.40

Local Bus Lines

Express Service
(Lines 62, 64, 65 and 202)
Transfer

$1.50

$0.40

$0.25

Free

1-Day Jazzy Pass

$3.00

3-Day Jazzy Pass

$9.00

5-Day Jazzy Pass

$15.00

31-Day Jazzy Pass

$55.00

Token (one ride)

$1.25

Lift Dial A Ride

$2.00

Children 2
and Younger
Free - with
Standard
Fare Paid

Martin Luther King, Mardi Gras, Good Friday,

Labor Day, Day after Thanksgiving, and New Years Eve

Sunday Level
of Service

New Years Day, Independence Day,

Thanksgiving Day and Christmas Day

Customer Service RIDE LINE i 504-248-3900

Weekday hours: 6:00 am to 8:00 pm. Weekend hours: 8 am to 5 pm

Accessibility

RTAs bus fleet, Canal and Riverfront streetcars are wheelchair

accessible. St. Charles streetcars are not wheelchair accessible.
Timetables are available in alternative formats on request. Call
Rideline at 504-248-3900.

Address

A. Phillip Randolph Facility, 2817 Canal Street, New Orleans, LA 70119

Nearest Canal Streetcar Stop White Street. Nearest Bus Stop Line 94
Broad at Broad and Canal.

anteriores y
posteriores

Ef fective 04/17/2016

Jazzy Passes and Tokens

Saturday Level
of Service

Nuevo! Viajes

Canal Street / Canal Streetcar / Loyola-UPT Streetcar/Lake Forest Blvd

Crowder Blvd / Read Blvd / Morrison Rd / Walmart/Chef Hwy/Michoud Blvd

Seniors 65+ may show a State ID, Drivers License, RTA Reduced Fare
Card, Passport or foreign ID showing birth date to receive reduced fare.
People with Disabilities and Medicare Card Holders an RTA Reduced
Fare Card is required for reduced fare. Call 504-827-8345 to apply.

Holidays - Reduced Service Schedule

and Later Trips

63 New Orleans East Owl

64 Lake Forest Express
65 Read-Crowder Express

* Reduced Fare for Seniors 65+, People with

Disabilities and Medicare Card Holders

Jazzy Passes are good for unlimited rides on RTA buses and streetcars.
Purchase 1-Day Jazzy Passes from your RTA Operator. Purchase other
Jazzy Passes from select outlets. Passes start on the day they are
registered in an RTA farebox. One RTA Token is good for one ride.
Purchase tokens in ten-packs for $12.50 from select outlets.

New! Earlier

27

16
28

114

k Pl

Superdome

10 T

T French
French5 Quarter
5, 10, 11,
16, 55, 100
Riverfront

Quarter
Streetcar
55
Line

T
T

Algiers PointCanal St.

Ferry

Louisa
80

Royal

M iss
100

101

issip

pi R iv

Algiers
Point
102

er

Tup
e

Caffin

84
88

Burgun

108

108

Lower
9th Ward

lo

Florid

ertson

dy

T Aycock
88, SBURT

94

ill
nt

Rd

e
dG

Ol

provides service
on Michoud and
Expedition on
Weekdays only.

Direct to Delgado Community College

and to Metairie
Line 60 service to Delgado Community College and
Cemeteries Transit Center (27, 45, 91, Canal Streetcar,
E1, E4) via UNO and SUNO with connections to
Jefferson Parish Transit (JET) services to Metairie Road
(E1) and Veterans Blvd (E4).

10

64 3:57 4:07
4:11 4:16

4:22 4:33 4:37 4:50

64

4:46 4:52

4:58 5:09 5:13 5:26

65 4:38 4:48
4:52
5:02 5:08 5:11
5:22 5:26 5:40
64 5:02 5:12
5:16 5:21

5:27 5:38 5:42 5:55

64

5:46 5:52

5:58 6:09 6:13 6:26

65

5:53
6:03 6:09 6:12
6:23 6:27 6:40
64 6:02 6:12
6:16 6:21

6:27 6:38 6:42 6:55

65

6:23
6:33 6:39 6:42
6:53 6:57 7:10
64 6:32 6:42
6:46 6:51

6:57 7:09 7:13 7:31

65

6:51
7:02 7:09 7:12
7:23 7:27 7:45
64 7:01 7:11
7:15 7:22

7:28 7:40 7:44 8:02

65

7:21
7:32 7:39 7:42
7:53 7:57 8:15
64 7:31 7:41
7:45 7:52

7:58 8:10 8:14 8:32

65

7:51
8:02 8:09 8:12
8:23 8:27 8:45
64 8:01 8:11
8:15 8:22

8:28 8:40 8:44 9:02

65

8:25
8:36 8:43 8:46
8:57 9:01 9:15
64

8:45 8:52

8:58 9:09 9:13 9:27

65 8:38 8:48
8:52
9:02 9:08 9:11
9:22 9:26 9:40
64

9:15 9:22

9:28 9:39 9:43 9:57

65 9:08 9:18
9:22
9:32 9:38 9:41
9:52 9:56 10:10
64

9:45 9:52

9:58 10:09 10:13 10:27

65 9:48 9:58 10:02 10:07
10:17 10:23 10:26
10:37 10:41 10:55
64 10:25 10:35 10:39 10:45 10:52

10:58 11:09 11:13 11:27

65 10:46 10:56 11:00 11:07
11:17 11:23 11:26
11:37 11:41 11:55
64 11:22 11:32 11:36 11:45 11:52

11:5812:09 12:1312:27
65 11:46 11:5612:0012:07
12:1712:2312:26
12:37 12:4112:55
64 12:2212:3212:3612:4512:52

12:58 1:09 1:13 1:27

65 12:4612:56 1:00 1:07
1:17 1:23 1:26
1:37 1:41 1:55
64 1:22 1:32 1:36 1:43 1:50

1:56 2:07 2:11 2:27

65 1:46 1:56 2:00 2:05
2:15 2:21 2:24
2:35 2:39 2:55
64 2:22 2:32 2:36 2:43 2:50

2:56 3:07 3:11 3:27

65 2:46 2:56 3:00 3:05
3:15 3:21 3:24
3:35 3:39 3:55
64 3:29 3:39
3:43 3:50

3:56 4:07 4:11 4:27

65

3:45

4:10
65 3:39 3:49
3:53
4:03 4:09 4:12
4:23 4:27 4:40
64

4:16 4:22

4:28 4:39 4:43 4:56

65 4:04 4:14 4:18 4:23
4:33 4:39 4:42
4:53 4:57 5:10
64

4:46 4:52

4:58 5:09 5:13 5:26

65 4:33 4:43 4:47 4:53
5:03 5:09 5:12
5:23 5:27 5:40
64

5:16 5:22

5:28 5:39 5:43 5:56

65 5:01 5:11 5:15 5:23
5:33 5:39 5:42
5:53 5:57 6:10
64

5:46 5:52

5:58 6:09 6:13 6:26

65 5:35 5:45 5:49 5:57
6:06 6:12 6:15
6:25 6:29 6:40
64

6:19 6:24

6:30 6:41 6:45 6:56

65 6:05 6:15 6:19 6:27
6:36 6:42 6:45
6:55 6:59 7:10
64

6:49 6:54

7:00 7:11 7:15 7:26

65 6:36 6:46 6:50 6:57
7:06 7:12 7:15
7:25 7:29 7:40
64 7:00 7:10 7:14 7:19 7:26

7:32 7:43 7:47 7:58

65

7:27
7:36 7:42 7:45
7:55 7:59 8:10
64 7:26 7:36 7:40 7:49 7:56

8:02 8:13 8:17 8:28

65

8:12
8:21 8:27 8:30
8:40 8:44 8:55
64 8:26 8:36 8:40 8:49 8:56

9:02 9:13 9:17 9:28

65

9:12
9:21 9:27 9:30
9:40 9:44 9:55
64 9:26 9:36 9:40 9:49 9:56

10:02 10:13 10:1710:28

65

10:12
10:21 10:27 10:30
10:40 10:4410:55
64 10:26 10:36 10:40 10:49 10:56

11:02 11:13 11:17 11:28

12:02 12:13 12:17 12:28

64 11:26 11:36 11:40 11:49 11:56

Line Nu

mbe r
Elk Plac
at C a n a e
l St
Winn D
ixie at
Desire P
kwy
Downm
Chef Mean at
nte u r
Lake Fo
at Crowrest
der
Morriso
at Crow n
der
R e a d at
Hayne
N ew O r
le
E as t H o an s
spital
Arrive
Walmar
t
De par t
Walmar
t
Bullard
a
Pr e s s b u t
rg
Expedit
io
at Mich n
oud

To Michoud Boulevard at Expedition Drive Weekdays

mbe r
Expedit
at Mich ion
oud
Bullard
Pressbuat
rg
Arrive
Walmar
t
De par t
Walmar
t
N ew O r
leans
E as t H o
spital
R e a d at
Hayne
Morriso
at Crow n
der
Crowde
Lake For at
rest
Lake Fo
r
at Crow est
der
Downm
Chef Mean at
nte u r
Winn D
ixie at
Desire P
kwy
Elk Plac
e
at C a n a
l St

ye
r

94

y T 62, 63, 64, 65, 94

entill

Ayco
ck

88

60

M azan
t
Poland

ad
Bro
N.

roa

SB

rt

80 88

57

St.

Almona
ster

Wisner Blvd

Canal Blvd Can

al Blvd

Fleur de Lis

Canal Blvd
to
n
Ca
rro
ll
S.

Le Mon
on ro
ida e
s

ton
ing

39
T Canal St.
32, 39, 51, 52, 57
H , ,62
63, 64, 65, 80, 84
84 88
94
91, 100
28 , 101, 102, 106
114, 115

sin

80
62
52

N. Rob

80
57

ier
Fort

al

Hwy

Line

84

ion

er
Dwy

12
tB
Fores
4 New Orleans Hospital
2
rg
Lake
u
Pressb
7 Tilford New Orleans
East
65 Read-Crowder
T 63, 64, 65

Chickasaw

80

Walmart

Line 64/65 - To Elk Place at Canal Street Weekdays

dit

e
Alce

Ca
n

94

enteur

Chef M

pe

Michoud

Ba

rd

Tul
a

N. Claiborn

ad
Ro
e
c
rvi
Se
0
I-1 11
l vd

T Walmart
62, 63, 64, 65

rd
lla
Bu

80

14 T 60, 62, 65

Paris Rd

ad

94

ne

sh
Wa

32

r ha

84

32

oa

Ea

91

Old G

N. Galv
ez

55

rna

Pa
lm

Mid-City

Ull

84

N. Miro

51

Be
St.

90

dy

T Canal
Cemeteries
Canal
Street
Car
32 E4
27,Streetcar
45,
60, 91, E1,
Line

Re

47

52

er
wd
Cro

ad

Ex

lan

i
orr

80

94

son

62

T 62, 63, 64, 65

Downma

Esp

62

on

ma

90

65

ire
Des
Louisa

Park T
City

ress
Cong

90

T City Park/Museum
90, 91

Elysian Fields

Allen

Franklin

Dillard
University

Brooks St

45

45

94

60

ris
Mor

er T
Dw y

52

51

T Delgado
27, 60, 91
Delgado
Delgado
Community
2 Community
College
College

60
60

94

T Chef Menteur/Desire
62, 63, 64, 65, 80, 94

tilly
Gen

62

62

80

51

51

Germain
60

80

Press

City Park

57

55

51

52

Harrison

. Simo

Leon C

60

Press Dr

60

Lane

57

St Anthony

45

60

Robert E. Lee

a
Alab

University of
New Orleans

60

ne

Hay

T SUNO
60
57, 60, 80
T SUNO
Pontchartrain
Park

T 60, 62
63, 65 6

62

60

Bun

Lakefront
Airport

T UNO
51, 52, 55, 60

Woods

60

T 60, 63
5

Lake Pontchartrain

St. Charles Streetcar

Supermarket
Supermercado
H Hospital

62

Michoud

scheduled arrival

Riverfront Streetcar

yn
Ha

n
rra
u
C Little

62

City Park/Museum Streetcar

Loyola-UPT Streetcar

Robert E Lee

13

60

Paris Rd

New overnight service

in New Orleans East.
See line 63 - New Orleans
East Owl timetable.

TEXT
the STOP ID to
27299
to find out the next

Cemeteries Streetcar

T 60, 62

t
en
nc
Vi

63 New Orleans East Owl

64 Lake Forest Express
65 Read-Crowder Express
65 Read-Crowder Extension
(Weekdays Only)
Point
1 Time
Punto de Tiempo
T Transfer / Transbordo

Weekday and Weekends / Da de la semana y fines de semana

Line Nu

64 Lake Forest Express / 65 Read-Crowder Express

Dw

63 New Orleans East Owl

64
64
65
64
64
65
64
65
64
65
64
65
64
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
65
65
64
65
64
65
64
65
64
65
64
64

10

5:00 5:10 5:13 5:23

5:30 5:38 5:46

5:30 5:40 5:43 5:53

6:00 6:08 6:16

5:45 5:55 5:58 6:08 6:11 6:18
6:33

6:00 6:10 6:13 6:23

6:30 6:38 6:45

6:30 6:40 6:43 6:53

7:00 7:08 7:15

6:45 6:55 6:58 7:08 7:11 7:18
7:33

7:00 7:10 7:13 7:23

7:30 7:38 7:45

7:15 7:25 7:28 7:38 7:41 7:48
8:03

7:35 7:47 7:50 8:00

8:07 8:15 8:20

7:50 8:02 8:05 8:15 8:18 8:25
8:38

8:05 8:17 8:20 8:30

8:37 8:45 8:51

8:20 8:32 8:35 8:45 8:48 8:55
9:08

8:35 8:47 8:50 9:00

9:07 9:15 9:26

8:50 9:02 9:05 9:15

9:22 9:30

9:05 9:17 9:20 9:30 9:33 9:40

9:53 9:58
9:30 9:42 9:45 9:57

10:04 10:12 10:17

10:00 10:12 10:15 10:27 10:30 10:37
10:48 10:53
10:30 10:42 10:45 10:57

11:04 11:12 11:17

11:00 11:12 11:15 11:27 11:30 11:37
11:48 11:53
11:30 11:42 11:45 11:57

12:04 12:12 12:17

12:00 12:12 12:15 12:27 12:30 12:37
12:48 12:53
12:30 12:42 12:45 12:57

1:04 1:12 1:17

1:00 1:12 1:15 1:27 1:30 1:37
1:48 1:53
1:30 1:42 1:45 1:57

2:04 2:12 2:17

2:10 2:22 2:25 2:37 2:40 2:47
2:58 3:03
2:30 2:42 2:45 2:57

3:04 3:12 3:12

2:45 2:57 3:00 3:12 3:15 3:22
3:33

3:00 3:12 3:15 3:27

3:34
3:42
3:15 3:27 3:30 3:42 3:45 3:52
4:03

3:30 3:42 3:45 3:57

4:04
4:12
3:45 3:57 4:00 4:12 4:15 4:22
4:36

4:00 4:12 4:15 4:27

4:34
4:42
4:15 4:27 4:30 4:42 4:45 4:52
5:06

4:30 4:43 4:47 4:59

5:06 5:14 5:16

4:45 4:58 5:02 5:14 5:17 5:24
5:36

5:00 5:13 5:17 5:29

5:36 5:44 5:46

5:15 5:28 5:32 5:44 5:47 5:54
6:06

5:30 5:43 5:47 5:59

6:06
6:14
5:45 5:58 6:02 6:14 6:17 6:24
6:36

6:00 6:13 6:17 6:29

6:36
6:44
6:15 6:25 6:28 6:40 6:43 6:50
7:03

6:30 6:40 6:43 6:55

7:02
7:10
6:45 6:55 6:58 7:10 7:13 7:20
7:33

7:15 7:25 7:28 7:40 7:43 7:50

8:03

7:30 7:40 7:43 7:55

8:02
8:10
8:15 8:25 8:28 8:40 8:43 8:50
9:03

8:30 8:40 8:43 8:55

9:02
9:10
9:00 9:10 9:13 9:25 9:28 9:35
9:48

9:30 9:40 9:43 9:55

10:02
10:10
10:00 10:10 10:13 10:25 10:28 10:35
10:48

10:30 10:40 10:43 10:55

11:02
11:10
11:00 11:10 11:13 11:25 11:28 11:35
11:48

11:30 11:40 11:43 11:55

12:02
12:10
12:30 12:40 12:43 12:55

1:02
1:10
Service Ends / Termina El Servicio

5:50 6:00
6:20 6:30

6:49 6:59
7:19 7:29

7:49 7:59

8:24 8:34

8:55 9:05

9:31 9:41

10:02 10:12
10:21 10:31
10:57 11:07
11:21 11:31
11:57 12:07
12:21 12:31
12:57 1:07
1:21 1:31
1:57 2:07
2:21 2:31
3:07 3:17
3:16 3:26

3:46 3:56

4:16 4:26

4:46 4:56

5:20 5:30

5:50 6:00

6:18 6:28

6:48 6:58

7:14 7:24

8:14 8:24

9:14 9:24

10:14 10:24

11:14 11:24

12:14 12:24
1:14 1:24