Since 2006

ZAM Information Department

ZAM Hotline
016-293 9027
ZAM Office
03-2142 6659

informing people, transforming lives

Volume 11, Issue 31

...not to be served, but to serve (Matt 20:28)

Email:
zomiassociationmls@gmail.com

08 January 2017

NATHU IN LAM HONGLAK MEIVAK HI (Cf. Psalms 119:105)

Amasapen in 2016 kumsung tawntung hong tonpih Topa tungah lungdamna pulak masa hang. Eite in ihsep zawhlohding ham
satnate leh gentheih liangvaih, lungkham dahnate panin lam honglakin hongmakhaih Topa kammalin eite hihciangah hong
tonpihin nasep silbawlnate leh sangkah Zomi sangnaupangte khempeuh gualzawh matutna hongpia a hong gualzawhpih
Topa a vanglianin minthang tawntung tahen. Amen!
Tu-in eite in I muh nailoh nithak, khathak, 2017 kumbul ah dingin, kalsuan dingin ih maban ciatah ih om laitakin bangcibangin
kalsuan a,koici gamtat khuahek ding ih hiam? Late laiat David Kumpipa in Pasian aw, naza in Pasiankammal in a hamsat leh
lauhuai dinmun sihna limguam sung a nawkhangin tua a zak kammalte in na dingtang sakin a mabante ah na kalsuanpih to
zel a, apa Tuute cingin aomlai pekpan kumpiinnsung atun dong mahin a zak kammal in nalungmuangsakin gualzawh, matut
na piato zel hi.
USA te kumpi 37th na, Richard Nixon (1969 -1974) kum ih tangthu tawm en dih ni. Nixon pen January 9, 1913 kumin Yorba
Linda California ah suak a, Republican Party pan Presidential Term 2 a nasempa a hihi. Apa Frank Nixon leh anu Hannah Nix
-on te mi lungneem mahmah na hi uh hi. Aneulai in a naupan sihsan in a sawthetlo khatmah in a upa in sihsan leuleu hi. Nixo
-n in a sangkahna mun Whitier College leh Duke Universitys law school te ah excellent cih gualzawhna te a ngahden khat
zong a hihi. Nixon te innkuan in a kammal zatnop khatpen Gualzawhna le vangliatna omnapi in ei te-in theiloh ihhihman in
hong guallelsak a hihi, cih kammal nazang thei uhhi. Nixon pen bawllungsuih ukin Piano tumzong siam a, nasep hahkat le
lungduai takin vaihawmsiam na talent a neikhat zong a hihi. A tawntungin agen phadeuh thuin gamvai leh gamkhat le gam
khat vaihawmkhop theih nading cihte genpi in a neiden mikhatzong a hihi. Nixon in Duke Universitys law school pan sang
hangman ciangin California ah kumpina tawmvei sung hong semin 1940 kum in Pat Nixon tawh hong kiteng uh a tanu Tricia
le Julie te hong nei uh hi. 1945 ciang tuigalkap hong lutin panmun tampi tuahkawm in Office of Price Administration in Wash
-ington D.C. ah na hongsem hi. Tuahun sungpen galpinihna, 1945 kum Japan ten Pearl Harbor ah bomb khiatin asim hun
sungteng a hihi. September 26,1960 kum ciangin Democratic party nominee pan John F. Kennedy tawh a masapen le
leitungin a mangngilh theilo Presidential kituhin kamkinialna, nasia takin Chicago ah hongnei in, tuamunah a ma party Republi
-can ten guallel in, vangkiamna lianpi ama party sungpan mahin hongnei hi. Hihbang guallelhna lianpi khitnung ah lungkia
hetlo in 1962 kum ciangin kumpi hong lamkikin Campaign hongbawl kawikawi a, atawpna ah reporter te kiangah hehna le
thangpaih luatna tawh Nixon pen Guallel in nong pampaih khanonkei ding uh hi ci-in, tha honglakik hi. Tuazawh 1969 1974
kum dong USA te a 37th President Term 2 hong zomtosuak ahi hi.
Banghangin Nixon in lungkia loin gualzawhna hongngahkik zo hiam cihleh, Nixon pen a neulai-in a Nu Pat Nixon in nitaksim
in Laisiangtho simpihden a, a tellohna munte ah hoihtak hilhin na genpihden khat a hihi. Khatvei nitakkhat a laisiangtho simna
uh ah, Pasian in Abraham tungah a kamciam ahi, Piancil 12:1-3 Nang thupha hong piate thupha kapia dinga, Nang hong
samsiate kasamsia ding hi. Nang thuphangah bangin thupha a ngahna dingun leitung midang khempeuh in hong ngen ding
uhhi, acihna mun hong simkha uh hi. Tuaciangin Pat Nixon in, Nixon kiangah Nixon aw, nangpen tu-in milian khat nong
suak khathei ding hi, vaihawm Ulian khatin napankhak a leh Nixon aw, Israel te tawh kisai in huhding a kulleh kuamah dong
sese loin huhpah in ci-in na vaikhak kha ngei hi. Banghangin huhna piapahding na hiam? cihleh Topan Thupha apiak te
samsialo in thupha napiading a, Topan a samsiatmite na samsiading hi a ci hi. Tuamah banglianin USA te President hong
sepsungin USA te sumzuak sumlei nalamah kiatpi-in hongkia uh a, USA mipi ten, a President pa uh deih nonlo in kholsak
nuam a, Lungphona hongnei liang uh hi. Tuahun laitak mahin Israel te Prime Minister nu, Golda Meir in, USA kumpi tungah
huhna hongngen a President Nixon aw, tu mahmah in ko Israel te nong huhkei le khua hongvakciangin guallel in kagalte uh
khutnuai ah a tungkhin ding ka hita uh ci-in, azan azan in Phone tawh hong hohpih a, tua thupen Nixon in a zak phetmahin a
lungsim sungah a mangngilh theihhet loh aneu lai a, laisiangtho kawm a, a nu kam vaikhak te in hong phawng kik a hihman
in kuamah dong dihdih non lo in Kumpipa thupiak ci-in Tuigalkap, Vanlam, Leilam le a vui atang tawh hong kuansak pah
phangphang a, USA te huhnahangin zingsang khuavakma in Israel ten agalte khutnuai atungding kimlai suahtakna hong
ngah uh hi. Tuahangin USA te Kumpi Nixon pen aneulai in a nutawh a laisiangtho simnate tungtawnpan in Pasian kammal in
lamlak in a lungsim sungah meivak bangin na tanden ahih manin, USA gam, mipihte muhdah etsan nate pan pahtawina tam
pi ngahin, a gamun na cidamlawh hi. A makumpi sep sungteng kuamah theihpih hetlohkhat in USA mite, a linglawng sakden
a hi Vietnam War abeitheih nading hanciamden in USA President asepma in 36th na kumpi asem Jonson in zong a han
ciamhangin atangtun zawhloh a tawpna ah Vietnam ten, Innpi banga, a neih uh le a huh apanpihden China te tawh kilemna
1972 kum in hong bawlkhia zo hi. Pasian deih kilemna le daihna lunggulhin aneiden Nixon pen a neulaipek a, kipan in a Nu
tawh a laisiangtho simna te in David Kumpipa lam a lak den Pasian kammal te, a lungsim sungah kemin tua in hong makaih
a, guallelhna lianpi le sihtheihna limguamsung a nawkkhak hangin Pasi deihna mangngilh tuanlo in gualzawhna lianpi hong
phusuakzo na hi hi.
Tua ahihleh tun Zomi siamsin sangnaupangte, Nu le Pa akuamahpeuhin 2017 sungah i kalsuan nadingte le Innkaangpi sung
dong hongtunto zo dingin, bangmasuan in, bangbulphuh a, bangmuan le suan in neileng, eite hong makaih zodinga, eite
hong gualzawhpih ding hiam? cih lungngai phadih ni. Zomi a kuamahpeuh Topa kammal in eite, meivak bangin hongtan hen
la, lamhonglak in hong makaih tawngtung tahen. Amen! A simkha mimalkimin gualzawhna le matuhzawhna thupha limci hong
hisak ta hen.
By: Itna sungah Kham Cin Pau

ZOMI NAMNI TAWH KISAI ZAKSAK NA : Malaysia a om Zomi ten kumsim a i bawlden i minamni a sawtloin
hongtung ding hita hi. Abeisa kumte mah bangin tukum zong thupitak leh picingtakin bawl theihna dingin 14 Nov
ZAM Thupuak pen leitung muntuamtuam aom Zomi khempeuh in asimtheih dingin www.zomidaily.org website ah ki koihden hi.

2016 ni in ZAM zumpi ah kimuhkhopna kinei hi. Tukum

zong nopcitak leh picingtak a i bawl zawh nang sum leh
pai tampi hongki sam ding ahih manin muanna leh lam
etna lianpi tawh Zomi Namni Committee in Khua kipawlna
khat ciang RM200 leh pawlpi ten RM300 tawh mapang
khawm ding I ki zawn hi.
Zomi Namni mapan khopna hong piasa teng
1. Vangteh Innkuan-Malaysia
-200RM
2. Suanghoih(SNO)
-200RM
3. Sunway Emmanuel
-200RM
4. IZCC
-300RM
5. Thalmual Khua Kipawlna
-200RM
6. Kansau Khua kipawlna
-200RM
7. Manna ZCC
-300RM
7. Cikha Innkuan-Malaysia
-200RM
8. ZCCM
-300RM
9. Chanthagyi
-200RM
10. Kapteel Khua kipawlna
-300RM
11. Mualpi Khua Kipawlna
-200RM
NA UN VAI NAKAN NUAM HIAM?

Na UN vai lunghimawhin kannop dotnop khat peuhpeuh

nanei hiam? UN Department tuamtuam ah laigelhsak nop
naneih le ZAM Member te ading mangenlo in ZAM zum
pan lai kigelh sak theiden hi.
ZAM member I cihpen ZAM Card bawl ngei cihbek hi loin
UN card neih khit hang a renew/hingsak den te pen mem
-ber hiden cihna hi. Refugee na kicih sam hang UN Card
naneih naikei leh UN ten kami hongci tuanlo hi. Tua a hih
manin Zomi nahih leh ZAM card bawl in. Amau panpih na
kisapnai kei leh huh zaw phot in.
ASYLUM ACCESS AH HUHNA KINGEN THEI :
SVP team te interview napan a card kipiakik nawnlo na
theih uh leh Asylum Access zumte makaihna pan lawyer
te tawh pangkhawmin UN nangahkik theih nading hong
geelpih/vai hong hawmpih ding ahihmanin ZAM zumah
hih lai namuh phetin nong zaksakpah nangin deihsakna
lianpi tawh kong tangko uhhi. Asylum Access te kiang
ah ut bangin kipai thei loin appointment lak phot kul a hih
manin UN pan lai nangah phetun nalaiteng tawh hongpai
pah un. Appointment date ma kalkhat akisap in nong pai
pat a leh lawyer te in buaipih man nawnlo ding cih lim tak
thei in.
ZOMI CUP MEETING & GROUP KHENNA OM DING
A (7) veina Zomi Cup pen hongtung ding January 28 pan
February 2 kikal in kibawl ding hi. 09-01-2017(Monday) ni
Sun nai 1:00 in ZAM zum ah Zomi Cup-2017 Meeting leh
Group khenna kinei ding a, Zomi Cup ah a lutding team
khempeuh tuani in nong kihel hamtang nangun kong
zawn uhhi.
ZOMI CUP COMMITTEE
President
Pa Pan Khai
V-Presiedent Rev. Thang Za Cin
Secretary
Sia Khoi Tuang
Secretary (2) Sia Daniel Mung
Treasurer
Sia Tuang Puu
Assist:Treasurer Tg. Thang Lam Cin
Accountant
Sia Kap Za Khup
Security
Sia Gin Go Mang
Security
Sia Cin Bawk

018 3863 915

012 6110 046
010 2866 189
016 6174 997
016 2544 093
017 379 1327
016 3838 014
018 2021 216
01127200826

Zomi Cup a ding sazian hong pia sa teng

1. Buan
8. Mualbeem
15. Anlangh
2. Saizang
9. Pangsak
16. Singunau
3. Vanglai
10. Tuipi
17. Kapteel

4. Vangteh
5. Phaiza
6. Bukphil
7. Pyidawtha

11. Darkhai
12. Tuithang
13. Ngente
14. Buanli

18. Heilei
19. Laibung

2017 ZSM LAIBU KINGAH TA HI

Malaysia zomi Genvai Kipawlna (ZSM) 2017 a ding kilut

theita a, ZSM laibute zong kila theita hi. ZSM lutman mi
khat ciang kumkhat ai RM20 hia, hih na lutna hang tawh
ahamsa adong tuak I mipihte a panpih, adah a kap hun
ah akhitui a nulsakna hi gige hi. Hih ZSM ah member na
lutna in nang ading apia na hikei a, panpih na a kisam te
a panpih na hi zaw hi.
ZAM ZUM AH HONG HAWH

Rev. Fr Thang Nen Zo Mung

(Suangpi) Malaysia honghawh
sungin ZAM zum ah hong paiin thuphapiakna hongnei a,
kilungdam mahmah hi. Topan
a thupha tawh hong tuam sem
sem tahen.
LUNGDAM KOHNA : Rev.Fr Joseph Thang Nen Zo
Mung in ZAM THUPUAK hawmna dingin RM100 hong
piakhia ahih manin kilungdam mahmah hi.Topan hong
zatsak semsem tahen.
KIMAT KIHEN NA TUAHKHAK LEH: ZAM member te
kimat kihenna tuahkhak uh leh Sia Tuangpu: 016 254
4093, Sia Go Mang: 018 202 1216.
Nasep leh Zato lam : Sia Khuppi 016 3838 014
ZATO LAM BUAIPIH TENG

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Ciin Lawh Nuam(Lezang)

Thang Suan Khup(Vanglai)
Gin Khen Thang(Pyidawtha)
Thang Khan Dim(Pimpih)
Thang Ngaih Khual(Lingthuk)
Vung Boih (Bapi)

Pudu Clinic
GHKL
HUKM
Sugai Buloh
HUKM
Ampang Hospital

THONG LAM BUAIPIH TENG

1. Khai Sian Mung(Tonzang) Kajang thong ah kikan sak

2. Thang Hau Mung(Tuipi) Kajang thong ah kimuh pih
KHUADO PAWI 2016 VIDEO KINGAH TA : 2016 Zomi
Khuadopawi a Zolia/Zotaang le Idol kidemna video ZAM
zumah kilei theita hi. Contact SmCiiCing 0111 2828 482
ZAM MEMBER TE ADING NASEP

Bukit Merta Jam (Chines Restaurant)

Pasal (2) kisam, Khasum 1200 omna pia, annpia
Nasep hun zingsang nai 6 pan nitak nai 6 Nipini sim off
Motor sawpna (PJ)
Pasal khat kideih Khasum 1400
Nasep hun zingsang nai 9 pan nitak nai 7, Omna pia,
Kha khat 4 vei off
Banggi NSK khutnuai a Super Market ah sem ding mi
(30) kideih., Nasep hun nai 12
Khasum 1400, OT nai khat RM 5, Omna pia
Thai Restaurant (Subang USJ)
UN Card nei (2) kideih, Annbuk ah sem ding
Khasum 1200, Nasep hun 9:00am to 9:00pm
Sun 2:30-5:00pm kikal khawl, Khasim ni 26 sem ding
Jalan Chan kat Coffee Shop
Waiter mi (7) kideih, Khasum 1200 (Malay pau thei)
Mangpau thei te RM 1400, Ann pia, Innsap 150 pia,
Kha khat 4 vei off
WELCOME TO ZAM

Kawlgam,Vaigam, tuipigal leh gam tuamtuam pan Malay

-sia ah hong zin Zomi makai ten Zomi zumpi a hi Zomi
Association of Malaysia (ZAM) zum ah nong hawh ham
tang na dingun itna lianpi tawh kong zawn uh hi.