3EMAJbCKO AHTH(DALLIHCTHI-1K0 BHJETIE

HAPO,U,HOr OCTIOBO'BEFbA
BOCHE 1/1 XEPLI,EFOBHHE

04AYKE
4 pyror 3AC JE4AI-bA
3EMAJbCKOF AHTWIDAWHCTHLIKOF BHJET1A
HAPO,UHOF OCJIOBO'BEFbA
BOCHE 1/1 XEPLIEFOBHHE

,21,pyro

H3 A a ith e

CAPAJEBO 1945
---------

lisAalbe

lipeTcjeitHHIIITBa

3A BH01311X-a

YB

o g4

1/13mehy npBor H ,Upyror sacjeAaffia 3emaJbcKor aHTH4baunicTHImor BHjeha HapoAHor ocao6oheFba BocHe H XepueroBHHe npoTeKao je 7 mjeceuH. Y TOM mehyspemeHy AHTH(1)alusCTHHKO sHjehe Hapo,AHor oc.no6oheFba JyrocAaBHje je oAp)Kaao
cBoje ,Lkpyro sacjeAaFbe, Ha Kome cy Aomi jeTe HcTopmjcKe oAxyKe sa cBe HapoAe JyrocaaBHje, Koja ce OBHM oznyKama nome4a HsrpahHsaTH y Ap)KaBy Ha cheAepaTHsHom npHHuHny.
THme cy Haum Haposm sayBHjeK nocTaBH.im cBOje mehyco6He
oAHoce Ha 6a3y noTnyHe pasHonpaBHocTH.
0AzyKe ABHOJ-a npeTerasJbajy npeaomHH momeHaT y
pasBojy Hame HapoAHo-ocao6oAffiriatce 6op6e, Koja je, nopeA
cBor ocHosHor uruba: ocao6oheffla Hame sem.ibe nocTasHila H
saAaTaK _HsrpaAffle Hapoffike BJIaCTH H Hame JIp)KaBHOCTH, Kao
mysapa AemoKpaTomx TeKOBHHa ocao6oAHAallKe 6op6e.
BOCHa H XeplIerOBHHa nocTaa'a je, ripBH nyT y cBojoj
HcToppijii, cao6oAHa H cBoja. FbeHH apoAH CTyIIIIJIH cy Ha
nosopimuy, He Kao opyhe caA jeAHor, caA Apyror rocnoAapa,
Kao LUTO je TO 613JI0 y IlpOUIJIOCTH, Beh Kao CJI060)3(HH rpaAHTeJbH cBoje concTBeHe cpehe H 6y/IyhHOCTIL. OrpoMaH je yAHo
BocHe H XepuerosHHe y erBapaffly H jatiaiffly HoBe Jyroczasuje.
OHa je AaHac, a TO he 6HTH H cyTpa, jeAaH OIL CHa*HPIX OCJIOHaga 6paTcKe sajeAHHue CBHX HapoAa Hame semJbe.
FlocaHje Apyror sacjeAmba ABHOJ-a, Ha KOM je AemoKpaTcKa 4)eAepaTusHa JyrocaaBHja Ao6Haa cBoje HajBmne 3aKoHoAasHe H HsspinHe opraHe, 3eMaJbCI * 0 aHTI;ICIMUIHCTWIKO
BHjehe HapoAHor oc.no6oheiba BocHe H XepueroBHHe, Koje je
AoTaAa 6sao orauTenoaHTHIKo npeTcTaBHHurrBo H BOACTBO
HapoAHo-oczo6o,zumaincor noKpeTa, Ha CBOM Apyrom 3acje,zmiby
30 jyHa H 1 jy.na 1944 r. nocTaao je ApacaBHo npercTaBHHurrso
(I)eAepaaHe BocHe H XepuerosHHe. THme je yAapeH 'Temea, 6ocaHcKo-xepueroBatuce ,./Lp>KaBHOCTIL, THMe Cy opraHH HapOIIHe
Hapos,Ho-ocz060AHaa9o4 oA6opH, nocTaaH
BJIaCTH, HanIH
Ap)KasHH opraHH.
Ha Upyrom sacjeAalby 3emaJbcKor aHTHckaunwTHLIKor BHjeha HapoAHor ocao6oheffla BocHe H XepueroBHHe npeTpecaza cy
ce naTa}ba O Tome, KaKo Aa ce npHcTynH AaJboj HsrpaiubH Hame
BJIaCTH, KaK0 Aa ce pHjeine y3 nyHy noApuncy' HapoAa, CBFI OHH
saAaux KojH cy BesaHH ca ApacasHHm 06JIHKOBaFbeM Hamer Hosor noawKaja y AemoxpaTcKoj (I)eAepaTHBHoj JyrocaaBHjH.
HeKommo OCHOBILFIX omyKa Koje je Hame BHjehe
jeao Ha OBOM sacjeAaFby noKasyjy FberoB HCTOpHjCKH 3
He camo sa AaHannba Beh H sa 6yAyha noKoaeffia.
1*
'

Sarajevska
sp

II 5 .1d4"(063)(094.57)
342.5(407.
1111 1111 111
0118481

`f);.

COBISS m

r. ZAVI AJKA3j
ZB1RKA
vifj,

OFF.ayKa o nporAameiby 3emanocxor aHTFickaumeTwucor

BHjeha HapoAHor oc,no6obelba BocHe H XepuerosHHe y HajBHule
3aKOHO,aaBHO H H3Bp1IIHO., "npeTcTaBHH4Ko THje.710 (i)e,r2FepanHe
BocHe H XepuerosHHe ca,a,p)KH y ce6H Hame npaso, ,FFa OHOF
YaCa, KaA 3a TO 6y,[137 3pentH CBH yc.nosH, KaK0 y pa3sojy Hame
6op6e y 3em,ibm, TaKo H y Haulem mebyHapoiwom nozo)Kajy -,
eTsopHmo csojy Hapojwy maFFy. BHjehe je ,aoHmje.no LI,eKaapanHjy. Y osoj no.nHTH4Koj nosubm, Koja npeTcTas.iba OCHOB
Hamer 6y,FFyer ()eFFepaJiHor yeTaBa, ca)KeTa je 6HT Hame AemoKpaTHje. LIeK.napanHja Hmje camo ckopma.Tmo npoKnamosalbe
FFemoKpaTHje, Beh FbeHa rapaHTHja, y Fboj je, Kao ocHosHa
HOCT Hame HapouHe 13.71aCTI1, 110CTa13.717CHO ocTBapHBarbe CBFIX
noTpe6HHx yuosa 3a TpajHO ocHrypaffie npasa HapoRa ,aa
yLiecTsyjy y >KHBOTy ,ap)KaBe. OFF.nyKa o yeTpojcTsy H paRy
HapoAHo-oc.no6w:FH4atiKHx o,a6opa H Hapo,wo-oc.ao6o,aFi11a4KHx
cKynuFTHHa noKa3yje Aa ce Haula AemoKpaTHja pampticyje oFt
ApyrHx, H3meby ocTa.nor, H 110 Tome, 11 TO opraHH Hame snacTH,
oFF Hajsmner ,71,0 HajHH)Ker, cje,zwFbaBajy y ce6H x 3aKoHo,aaBHy
H H3spumy BJIaCT. To jejIHHCTBO B.71aCTH npeTcTas.rba HajnoTnyHHjH O6JIHK AemoKpaTHje.
Ha /I,pyrom 3acje,aalby Haw npBH HapoFFHH napnameHaT
npeTpecao je ocHosHe 3a,aaTKe Hawe Hapos,He snacTH Ha eKoHOMCKOM, 3,apaBCTBeHOM H npocBjeTHom nOJby. YTBpbeHe Cy
OCHOBHe AHHHje y pjeulaBaFby THX HTaFba, y TOKy OCJI060,1111Jiatwor paTa, aJTH cy HcToBpemeHo HCTaKHyTH Ha H 3aRaum y
se3H ca O6HOBOM H H3rpaiubom BocHe H XepueroBHHe nocmFje
oc.no6obelba.
FIocTawbeH je Temek. Hame Ap)KaBHocTH. 1 -beHa H3rpaFFFba
Tpa)KH 011 1ITH Hanop uHje.aor Hapo,Lw. CBe TewKohe, Koje hemo
mopaTH ,Lka casJ aRamo, He mory FFa yTH ,Fy Ha Hauly swby ,fla H
osaj HOBII 3ajFaTaK pjewasamo ca OHOM ynopHomhy N camono)KpTsosaFbem, Koje CM0 HCII0J1,14J111 y 60p61111pOTHB oKynaTopa H
Hapo,awix H3,aajHHKa. HapoR KojH je y HajcTpaun-wjem paTy
HCII0Jbl-10 cHoje nperazaFuTso H cTsapanauTso y TOMe, II1TO jC
110,a HajTe)Kmm yc.nosHma CTB0p1,10 cBojy moFFepHy apmHjy, noKa3ahe PICTy 3pezocT H cTsapanauFTso y H3rpaFbm csoje BJIaCTH
H cHoje Ap>KasHocTH. H3rpabyjyhH 6ocaHcKo-xepueroBaIcy
,ap)KaBnocT, 3eMaJbCK0 aHTH(kaLLIFICTH4K0 sHjehe HapoRHor
oc3o6obeFba BocHe H XepuerosHHe 4HHH orpomaH nppinor KoHatmom o6.7mKosa by AemoxpaTcKe H cke,aepaTHBHe JyroczasHje,
KOjy Cy, y HaFF,FoBjetlaHcKHm HanopHma, H3BojesanH Haum Hapoiw N Hama apmHja no,Q remija.awFm pyKosoAcTBom Hamer
Hapo,aHor sobe THTa.

II. 3ACJE4NH3E
3emaJbacor airriulmunicnitwor sHjeha
Rapo,Lwor ocao6oheiba BocHe H Xepueromme
lipeTcjeAmiurrso 3eMaJbCKOF aHTWPaWHCTFILIKOP BHjeha
Hapofwor oc,w6oberba BocHe N XepnerosHue, CB0j0M 0,7.1.71yKOM
o,rF 9 maja 1944 roFk., ca3sa.ao je BHjehe Ha ,LI spyro 3acje,aa be.
OFF.nyKa rzacH:
3eMaJbCKO aHTHCPaILIFICT11 14K0 sHjehe ca3HBa Ce Ha Rpyro
3acjeFFalbe, Koje he ce 0,71,p)KaT11 oFF 30 jyHa 1944 ros.. na
0,a.nyica o ca3Hsy caonuFTHhe ce xmaHosHma.
FIpeTcje,zwHwTso 3ema.fficKor aHTHcimaiFicTHIFKor BHjeha
Hapwwor oc.noobeFba BocHe H XepneroBHHe, rIpeTcjeAHHK,
BojHulas KeumaHosHh c. p., CeKpeTap, XacaH BpKHh, c. p.

IlpeTcje,a,HHK 3emaFbcKor aHTH4FaunicTmtwor sHjeha Ha

pojwor ocno6obeFba BocHe H XepneroBHHe oTBapa LIpyro
3acje,iFalbe.
III
LI,HeBH1-1 pe,11:

BepH()HKanHoHor o,a6opa H 3anktemiqapa

Opemor FwesHor pe,a,a
H3BjeulTaj BepH()HKanHoHor o,a6opa
1/136op npeTcje/FHFuTBa 3acjeFwFba
lipeAFFor 0,a11yKe O 1 0CJI0BHPIKy 3a pai, 3acjeFkarba
3ABHOBHX-a
6) PeckepaT Apyra 'Bype Flynapa: 3Ha4aj o,viyKa il,pyror
3acje/FaFba AHTH(imunFcTHmKor BHjeha Hapo,AHor oc.no6obeFba JyroczasHje 3a FFaibm pa3Boj Hapo,nwo-ocno6oFtwiatutor noxpeTa BocHe Fl XepneroBHHe
7) PechepaT Apyra XacaHa BpKilha: 143rpaFFFba 6ocaHcRoxepnerosailKe ,a,p)KasHocTH y oKsHpy RemoKpaTcxe
(ke,lkepaTHsHe JyrocaasHje
8) IipeFF.nor oFulyKe o oFFo6perby paFka 6ocaHcKo-xepuerosagKe AeneranHje Ha ,LIpyrom 3acje,aarby ABHOJ-a
1)

2)
3)
4)
5)

14360p

9) Flpe,naor o,n,nyice 0 KOHCTIITyliCalby 3eMaJbCKOF aHTHchaunIcTiltwor Bujeha HapoAHor ocao6obeFba BOCHe H

XepLIerOBHHe y HajBmue 3aKOHOAaBHO N H3BpILIHO Hapo,nHo npe,ncTaBmaxmo THjeao itieRepaaHe BocHe
XepueroBHHe
10) Hpe,uaor ,neKaapauHje 3ABHOBHX-a o npamima rpabaHa BocHe H XepueroBHHe
11) Flpe,naor o.nayKe o erBapaffly 3aKolloAaBHor o,,n6opa
npH FlpeTcjeAHmuny '3ABHOBI/IX-a
12) Flpe,naor oAayKe o yerpojerBy H paRy HapoAHo-ocao6o/maatmx o,a6opa H HapoAHo-ocao6oAH.natmx
cKynuiTHHa y cheaepaaHoj BOCHH N XeplIerOBHHH
13) Opevior ox(ayKe o ycnocTawbaFby 3emaa,cKe KOMHCHje
npH rIpeTcje,AHHunsy 3ABHOBHX-a 3a Hcriwrusaibe
3JI0IIHHa oKynaTopa H Fberomix nomarama
14) lipeazor o,nayKe o cTaapalby BjepcKe KomHcHje npH
FlpeTcjeAHHurrBy 3ABHOBHX-a
15) Flpeaaor OmyKe o H36opHma 3a Hapo.nHo-ocao6o1ulaatme oA6ope H Hapo1mo-ocao6o1umaxme cKynurrHHe
16) PechepaT Apyra ,EkymaHa 1/1Be3Hha: HpHspeasH 3aAaum
Haumx HapoLumx BJIaCTII
17) flpeazor o,Tx.nyKe o pacrmcy 3ajma
18) PecpepaT nyKommica Apyra
Bace ByTo3aHa: O
3ApaBcTseHHm np06zemHma BocHe H XepuerosHHe y
ocao6oAHamKom paTy
19) PechepaT Apyra npo4). AHTe Ba6Hha: Paa HapouHoOCJI060AHJIalIKHX BaaCTII Ha npocBjeTHom II0Jby
20) FlpeA.nor FlpeTcjeaHHinTBa 3ABHOEHX-a 3a npHmal-be
HOBHX sHjehmma y 3ABHOBI/IX
21) 1/13jaBa npH3Haffia 3ABHOBHX-a HOB H 110 Jyrocaa:
BHje H BpXOBHOM KomaRrLaHTy, mapmany JyroczaBHje
JocHny 5p03y THTy
22) 0,rxayKa o oAo6peiby paAa FlpeTcjeAHHmTBa
3ABHOBHX-a
23) H36op FlpeTcjeuHmurrBa 3ABHOBHX-a.

04AYKA
3emaJbcKor aHTmpaunicTHtmor Bujeha
HapoaHor ocao6obeffla BocHe H XepueroBHHe
o,4o6pelby pa,qa 6ocalicKo-xepLieroBaziKe Awerawije
Ha M)yrom 3acjeAaihy ABHOJ-a AaHa 29-30 Hosem6pa 1943
3eMaJbCK0 aHTFIckaLLIFICTILtIKO BHjehe HapoaHor ocao6obelba BocHe H XepueroBHHe Ha CBOM Apyrom sacje,Aalby y noTnyHocTH Quo6paBa pa,u 6ocaHcKo-xepueroBatme ,neaeramie Ha
f4yrom 3acjeAalby ABHOJ-a Koje ce o,r(p)Kaao y Jajuy 29-30
HoBem6pa 1943 ro,npme.
3eMaJbCK0 aHTH(kaLLIHCTWIKO BHjehe HapoAHor ocao6oheFba BocHe H Xepueromme Ha csom JI,pyrom aacjeamy y noTTlyHOCTH ycBaja omyKy ABHOJ-a o cpeAepaTHBHom N AemoKpaTcKom ypebeffly JyrocaaBHje, y Kojoj he BocHa H XepueroBHHa 6HTH paBHonpasHa cheAepazHa jeAHHHua, KaO H cse
oaayKe AoHHjeTe Ha OBOM 3acjeAaFby ABHOJ-a.
Hapo,n14 BocHe H XepILerOBHHe CJIO&VIHO H CB0j0M BaaCTI4TOM BOJbOM yupyacyjy ce ca HapoAHma Cp6Hje, XpBaTcKe,
CaoBeHHje, UpHe rope H MaKeAoHHje y 3ajeAHHtmy ApacaBy
ixemoKpaTcKy cl>e,LtepaTHBHy JyrocaaBHjy, Ha ocHoBy npaBa cBaKor Hapo,na Ha camognpebeffie yk.7byinyjyhH npaBo Ha OTILjellJbeffie H yjeambeffle ca ApyrHm Hapo,Emma.
BOCHH H XepLIerOBHHH, y Kojoj he Cp6H, MyCJIHMaHH H
XpBaTH amBjeTH IIOTIWHO pasHonpaimo H CJI060,a110, 3ajamtieHa
cy y AemoKpaTcKoj H cpeAepaTHBHoj JyrocaaBHjH csa npaBa Koja
npHnauajy cBaKoj 49e,nepanHoj je,rumm.m. 3emazhcKo aHnickaMFICTFMKO BHjehe Hapo,amor ocao6obeiba BocHe H XepueroBHHe,
KOHCTHTyl-ILLIyhH ce Ha Ha CBOM r_1(pyrom aacje%aiby y HajaHme
3aKOHO)LaBHO H H3BpLLIHO HapoAHo IIpel,CTaBHWIKO THjeJI0
BocHe Fl XepueroBHHe, H3jawhyje aa he macHo HaBpumBaTH cee
o6aBe3e Koje npomcnnimy H3 IIpHlIa,(HOCTH BOCHe N XepLIer0BIIHe ,nemoKpaTcKoj 4>euepaTHBHoj JyrocnaBHjH Ha meay ca
AHTHCIMILIHCTH4KHM BHjehem Hapwmor ocno6obeffia JyrocaaBHje, Kao BpXOBHHM 3aKOHOAaBHHM H H3BpIIIHILM npeTcTaBlumKHm THjeaom JyrocaaBuie H HaILHOHaJIHHM KOMHTeTOM Jyr3caamje, Kao HapoAHom BaaAom JyrocaaBHje.

8
HeropujcKHm ou.nyKama ABH0J-a ocTsapeHe cy BjeKoBtle
Te*Hpe Hanntx Hapoua 3a cao6o1lom H uemoKpaTnjom. Hap ,jim
BOCHe H XepHerOBHHe CBOjOM xepojcKom TpOTO,aH1111b0/41 6op om oHemoryhHAH cy 3aysiljeK Jja ce BocHa H XepneroBHHa
noBpaTH y tbet cTapH nono*aj; Kp03 Ty 6op6y HHKJIa je twpcTa
ounyKa tbetntx Hapoua camo cl)euepaJnia BocHa H XepueroBilHa mo*e ua OTKJIOHH CBaKH noKymaj uomahe H cTpaHe
peaKintje ua meby H3Fix yHece HoBe cBabe, HenpHjarrubcTBo
6paToy6H.na4KH paT; y Toj 6op6H nocTmo je jacHo ua je camo
(Deuepanua BocHa H XepneroBHHa impcT ocnoHan H3rpauthe
6paTcKux ouHoca Cp6a H XpBaTa yontuTe.
lipBH nyT y CBOjOj HCTOpHjH HapouH BOCHe H XepueroBHHe, paBH0flpaBHO H C.71060AHO CB0j0M BJIaCTHTOM BOJbOM H
CB0jHM B.11aCTVITHNI cHaraMa, H3rpabyjy cBojy Ap>KaBHOCT. 3eMaJUCK0 aHTHIMLLINCTIIIIKO BHjehe HapouHor ocao6obelba BOCHe
H XepneroBHHe, Kao Homian 6ocaHcKo-xepneroBaLuce up*aBHOCTH H HapouHor cyBepeHHTeTa, H3jaBJbyje ua HC npH3Haje
HHKaKBy upyry MaCT OCHM AHTHCIMHIHCTIIIIKOC BHjeha HapouHor oc.no6obeiba JyrocnaBHje H HanHoHamtor KONUITeTa oc.no6obetba Jyroc.namtje KojH jeurnto Atory ua 3acTynajy Hapoue
JyrocnaBHje npeu HHOCTpaHCTBOM.
CalicKH Mocr, 1 jy.na 1944 r.

3a 3ema.rbcuo HHTH(I)allHICTHHHO Bajelle

aapottaor ocao6o1 -jelba Bocae H Xepueroamte
Cexperap:

FIpeTcjep,iiim:

XacaH SpKith, c. p.

I1p. BojHwaH KeHmaHoHnh, c. p.

CMAYKA
o moucTHTyncaffly 3ema.rbcKor aHTHOaunicTugh-or Hmjeha Hapo4-

Hor oc,w6oberba GocHe 11 Xepueromme y HajmnHe 3aRoHo,qamio

H3HpL11Ho HapopHo npeTcraHHHHIro THjeno Oeilepanne BocHc
H XepHeromme
11,,iati 1
Ha Teme;by cn06ouito H3pa)KeHe BO.Tbe Hapoua BOCHe H
XeptteroBHHe, a y cKaauy ca ou.nyKama uomijeTHm Ha ,EI,pyrom
3acje,ualby AHTH(1)aulticTH4Kor BHjeha HapoHor oc.no6o1"jewa
Jyroc,naBHje Ha uaH 29-30 HoBem6pa 1943 y Jajny, 3emaJbcKo
aHTHozkawncrnilKo BHjehe Hapo,wor ocAo6obetba BOCHe H XepneroBHHe Ha CBOM ,Upyrom 3acjeuatby KOHCTHTy11111e ce y BpXOBHO
3aKOH0.11,aBHO N H3Bp111H0 HapoAHo npe,cTaBHHLIKo THjeJ10, y
HajBHum opraH ,up*asHe BslacTH BOCHe H XepueroBHHe, paBHonpatme 1-4)e,epaHe jea,upttle y itemoKpaTcKoj 4)euepaTHBHoj
Jyroc.nasHjm.
11.nati 2
CBojy 3aKoHouarmy BJIaCT 3eMaJbCK0 aHT143111HCTH4KO
Eutjehe HapouHor oc.71o6o1-)etba BocHe H XepueroBHHe Bpwit Ha
CB0j14/.1 rmeaapaum 3acjeualbHma, a H3meby 3acjeuatba npeKo
cBor FlpeTcjeutnnuTBa.
CBojy H3Bpin.Hy 3.11aCT 3eMaJbCKO aHT11(1)a11114CTHtIKO BHjehe
Hapousor ocAo6o1)etba BocHe x XepuerowtHe BputH npeKo ceor
FlpeTcjeutmurrsa H npeKo HapouHe B.naue BocHe H XepneroBHHe.

1-1.naH 3
FlpeTcjeAHHWTBO 3emaibcKor aHTH(hawHcTHBKor Bujeha
tiapouHor oc.lo6oberba BocHe x XepueroBHHe cacTojH ce ou
npeTcje,unca, TpH noTnpeTcjeuHHKa, ceKpeTapa H Hajmathe uBaAeceT 11.naHoBa lipeTcje,umturrBa.
1-1.7iati 4
FlpercjeutnfinTso 3a cBoj palz ouroBapa 3eMaJbCKOM aHTH41a111HCTWIKOM BHjehy HapouHor oc.no6obeffla BocHe H XepuerOBHFle.
1-1,1ai 5
LloK ce He o6pa3yje HapouHa B.naua BocHe H Xepueroatme,
(1)}7HKu,Hjy maue BiEnnH FlpeTcjeummiTso 3emaJbcKor aHTH(t)a-

10
unicTHincor BHjeha HapoA,Hor ocAo6oheffla BocHe H XepueroBHHe. Y Ty cKpxy cTsaw ce npri FlpeTCjeJ4HHIHTBy noTpe6aH
6poj oAje.lbeFba 3a nocaoKe ApxcasHe ynpase.

AEKAAPAU14 JA

-1AaH 6

3ema.Thcaor awracimulacTagKor Bajeha

aapoaaor ocno6obeffia Bocae H Xepueromme

llpeTcjeAHHLuTKo

3eMaJbCKOC BHTH(121BWHCTH4KOF

Bmjeha

HapoAHor ocAo6oheffla BocHe H XepueroKHHe yKHAa oAAyKe

HapoAHo-ocAo6oAma4imx oA6opa H HapoAHo-ocAo6oAHAaLIKHK
cKynurruna, yKOJIHKO cy oHe y cynpoTHocTH ca 33KOHIIMB ckeAepamle Bocne H XepuieroBHHe H AemoKpaTcKe (keAepaTHBHe
JyrocnaKuje.
LiAaH 7
CBe 3aKOHCKC oAnyKe 3emaJhcKor aHTHCkall1HCTH4KOr BHjeha BapoABor ocno6oheffia BocHe H Xepuerowme 1.1 ffieroBor
lipeTcjes,miwTBa nonnicyjy npeTcje,B,BBK H cexpeTap Bujelia.
ORnyBe ce o6jaB.7Byjy timplinutiom H
IlJtall 8
Ha
cTyna
oAmax
OBa oikaylca
CaliCKH

Mocr, 1

jyna

1944 r.

3a 3emaJbow aantckammcnitmo Biljehe

aapoatior ocno6oheiba Boctie N Xepueroaliae
Cexperap:

XacaH 5pkwh, c.

flpeTcjeAkIHK:

Bopc.nae KeHmaHosHh, c. p.

o npaeHma rpabaHa BocHe H XepHeromme

HapoAB BOCHC H Xepu,erom4He, y 6op6eHom 6paTerKy ca
ocTaAHm HapoAHma JyrocaasHje, H3KojeaaAH Cy y cAasHoj Id
KpKaKoj 6op6H npoTHK chaunicTHIIKor oKynaTopa H Fherosux
nomarama csojy HapoAHy AemoKpaTcKy BaacT. Y TOj ocAo6oAHAatucoj 6op6H ocyjeheu je noKymaj cimumcnniKor oKynaTopa H Aomahmx H3AajmaKa A,a H311ehy HapoAa BocHe H XepKeroKHHe HcKonajy HenpemocTHK ja3. Y nAameny npaKeAHor
ocno6oAHAa4wor paTa HcKHKa ce 6pacTso Cp6a, MycAHmana H
XpKaTa, H THme ce yAapa cHrypaH Temen) cAo6oA,He H 36paTHM.TbeHe BocHe H XepneroBHHe, pasHonpainie ckeAepaAHe
jeAHHHI4e y AemoKpaTcKoj cpeAepaTHBHoj JyrOCJIBBHjn. FlpLui
nyT y HCTOpHjH, Cp6H, MyCJIHMBHH H XpBaTH BOCHe H Xepl4eroaHHe, yjeAHffieHH y HapoAHo-ocao6oAHAa4Kom noxpeTy, cTynHAH cy Ha HCTH nyT, noneAH cy Aa H3rpahyjy CBOj 3ajeAHHIIKH
Aom, y nuje cy TemeJbe y3H1[aHe KOCTH 4bHX0BHX Haj60JbHX
CHHOBB. FlpsH nyT y HCTOpHj11 OHH cy TIOCTBJIH KOBWIH csoje
cyA6HHe, in3pcTo pjemeHH Aa jeAHom 3a ysHjeK caxpaHe BjeKOBHy, mpalmy H TeinKy 11p0IIIJIOCT H Aa H3rpaAe ApacasHy
3ajeAHHuly y K0j0j he aCHBjeTH y pasHonpaKHocTH, cA060AH,
mupy H 6narocTaffly. 1,13paxcasajyhH npase,qHe Texabe HapoAa
3a 110Bje4FIHM AMBOTOM y cAo6oAH H AOCTOjalICTBy, HapoAHa
AemoKpaTcKa BaacT y BOCHII 14 XepuerosHHH, oantieHa y Hapo,u,no-oc.no6o,ErsH,natimim oA6opHma H 3emaJhcKom aHnickaumCTIILIKOM KHjehy HapoAHor oc.no6oheffla BocHe H XepueroKHHe,
3ajamtyje:
PaKHonpaBHocr Cp6a, MycAHmaHa H XpaaTa BocHe
XepneroBHHe, Koja je HAIXOBa 3ajeAHH4Ka H HeAjeJKHBa AomoKHHa;
CAo6oAy BjepoHcnoBjecTH H caBjecTB, xao N paBBoripaBHOCT CBHX BjepoHcnoBjecTH;
CAo6oAy 36opa 14 Aorosopa, yApy*HKaiba N HiTamne;
H HMOBHy cHrypHocT rpahana, Kao H cAo6o,ay
npnBaTHe HHHI4HjaTHBe y npHspeAHom ACHBOTy;
PasHonpasHocT xceHe C mytuKapnem, KaK0 y HOJIHTHIIKOM
*HBOTY 3CMJbe, TaKo H y CBHM o6AacTHma ApyurrKeHe AjCIlaTHOCTH;

2*

12
1,136opHo npaBo y ,a,emoKpaTcKoj BOCHH H XepgerosHHH
6HpaqH he BpIIIHTH TajHHM raacaFbem Ha ocHoBy oruuTer,
jeimaKor H Henocpe,rkHor ripaBa r.naca. AKTHBHO H nacHsHo
H36opHo npaBo Hma cBaKH rpabaHHH 14 rpabaHKa Koju cy HaBpUIHJUI 18 roAmia ALHBOTa, a HHCy Tora npaBa JIHLIIeHH Ha
ocHoBy 3aKoHa. BopuH HapO,L(140-0CJI060AHJIallKe BOjCKe H napTH33HCKHX oApe,Qa HMajy TO npaBo 6e3 o63Hpa Ha ro,usHe
cTapocTH. 0,r4 Halle.na HenocpeAHor H TajHor rzacaFba mo)Ke ce
110 oAnyuH 3emaJbcKor aHTH110a11114CTIIIIKOT sHjeha Hapo,L[Hor
oc.no6obeFba BocHe H XepuerosHHe OTCTyl1HTH 3a BpHjeme
HapoAHo-oc.no6oAH.nagKor paTa.
CBaKom rpabaHHHy 3ajammeno je npaBo *a.n6e Ha pjeweibe
opraHa B.nacTH, Kao H npaBo mo.n6e H npHTy]K6e CBHM opraHHma
Ap*asHe BJIaCTH.
HHKO He MO)Ke 6HTH cybeH 6e3 npeTxoAHor cyAcKor nocTynKa.
,Lly*HocT je H tlaCT cBaKor 3a opy*je cnoco6Hor rpabaHHHa
BOCHe H XepuerosHHe Kao BOjHHK Hap0AHO-OCJI060A14.11atIKe
sojcKe HJIH 6opau napTH3aHcKHx oApe,qa yliecTByje y oc.no6o.rwzatwom paTy.
Fliapo,rwa ixemoKpaTcKa BJIaCT o6e36jeAHhe nyTem 3aKOHOAaacTaa CBHM Tpy,Q6eHHuHma rpaAa H ce.na WHBOT y cx.naRy ca
caBpemeHum cxBaTaFbem coumjamie npaB,zie H AocTojaHcTsom
moBjeKa.
Hapo,RHa AemoKpaTcKa BJIaCT no,rky3ehe cse mjepe Aa LLITO
npHje JIHKBHAHpa HenHcmeHocT y BOCHH H XepIIerOBHHH, L1a
IlJlaHCKH H3rpabeHom mpeKom ILIKOJIa H Ky.nTypHo-npocsjefinix
ycTaHosa yHanpHje'AH onurre o6pa3osalbe HapoRa H THme omoryhH Fberos LIITO 60*14 Ky.nTypHH H eKOHOMCKH pa33FiTax.
liapo,LkHa AemoKpaTcKa B.nacT nocBeTHhe Hajsehy 6pHry
tlyBaFby H 110AH3a1-by HapoAHor 3,r(pas.iba.
PaAH o,r1,6paHe AemoxpaTcKor nopeTKa, paRH yliBpi.uhmBaiba
6paTcTua. HapoAa BOCHe H XepueroBHHe, Kao H C1314X HapoAn
Jyroc.naBHje, H OCTaJII4X TeKomma Hapo,rkHo-oc.no6o.zumaLiKe 6op6e, 3a6palbyjy ce cee IbaurFicTFurKe H npodmunicTwiKe opraHH3auHje H nporoHe csa .71Huia Koja ce 6aBe (f)aumcnitiKom H npockaunicTHLIKom Aje.naTHoinhy.
CaHCKH

MOCT, 1 jyza 1944 r.

XaCaH BpKHh, c. p.

3emaa,caor awmpaumentqaor Bajeha

aapo.aaor ocao6oheffla Bocae H Xepaeroaaae

npeTcie,amme
Bopic.rias Kegmaaoaah, c. p.

3a pafi 3ABHOBFIX-a

0 HOCSOBIIIIKy

11.naH

1
lipeTcjeRimurTBo 3emaJbcKor aHTFukaunicTHmKor sHjeha
HaPo,rwor oc.no6obeiba BocHe H XepueroBHHe ca3Hsa BHjee uta
peAoBHo H BaHpe.[Luo 3acjeAalbe.
4J1aH 2
3emaJbcKo aHTFupaunicTHliKo BHjehe HapoAHor ocaro6obelba
BocHe H XepulerosHHe cacTaje ce y peAosHo 3acjeAaFbe Asa nyTa
ro,rmunbe, y npsom H Apyrom no.nroby.

-1.naH 3
lipeTcjep,HmuTeo ca3Hsa BHjehe Ha BaHpe,u.Ho 3acjeAalbe
no yKa3aHoj noTpe6H HAH Ha npewror je,zr,,He geTspTHHe sHjehHHK3.3eMaJbCKOr aHTHChialLIPICTillIKOP sHjeha HapoAHor'oc.no6obeFba BocHe H XepueroBHHe.
lipe,rwor 3a Ca314B BHjeha Ha BaHpeAHo 3acje,zzakbe KojH je
noTexao o,4 ImaHoBa BHjeha mopa 6HTH nHcmeHo o6pa3AwKeH.
1

-1.naH 4
FlpeTcje,innunTBo o6jawbyje oAnyKy o ca3Hsy BHjea HajmaFbe 15 AaHa npHje AaHa 3acje,rkaFba. OznyKa ca,ixp*asa 14
AHesHH peA 3acje,u,aFba.
FlpeTcje,QHFuuTso AoHocH ojx.nyKy o saHpejxHom 3acje,rkalby
BHjeha Koje ce ca3HBa HHHuHjaTusy jeAHe xleTspTHHe m.naHoBa BHjeha HajKacHHje 15 RaHa no npHm.ibeHom npeAnory.
1

-1.naH 5
FlpeTcjeAHHK 3emi.ibcKor aHTHLIMILIHCTIltIKOF BHjeha Hapo,RHor oc.no6oheiba BocHe H XepueroBHHe oTBapa 3acjeAmbe, a
cjeAHHuama 3acje,u,aFbal pyKosoAFF lipeTcjeAHluusTo Koje ce 6Hpa
Ha TOM 3acje,umby.

3a 3ema7bcao aaTaciminacraaao amjehe

Hapoaaor ocao6obeiba Bocae H Xepaeroaaae
CeKpeTap:

04AYKA

15

14
1-1.naH

Pa,am BepH(imKausje maH,awra BHjehHHKa, BHjehe 6Hpa BepH4)HKanHoHH o,a6op KOjH je cacTaBiBeH oa 5 u.naHoBa. 0,a6op
ce cam KoHcTHTymne H wikAymyje BehHHom r.nacoBa. Ha ocHoBy
H3Bjeurraja BepH4IHKanHoHor o,a6opa BHjehe o,Etaytiyje o npH3FIEliby maH,aaTa nojeAHHHx BHjehHHKa.
MaimaT o,a6opa Tpaje 3a BpHjeme 3acje,aaffla Ha KojeM je
m3a6paH.
1-1,naH 7
Ha 3acje,aaby ce 6Hpajy ,asa 3anHcHH4apa KojH Bo,a,e 3anHcHHK O ujenoKynHom paity 3acje,aaffia. 3anHcHHK noTruicyjy
npeTcje,aaBajyhH H 3anucHumapH.
LlnaH 8
HpeTcjejLaBajyhH npe,a3a)Ke aHeRHH pe,a 3acje,aaffia. 1,HeBHH
pe,a npHxBaha ce y nje.nocTH 14J114 ce, no npe,anory BHjehm-ma,
yHoce H3mjeHe 11 AonyHe.
z-lnaH 9
O cBaKoj TavxH AHeBHor peRa pacnpawba ce H
311CC6F10.

LlnaH 10
*e.ne Aa y3my ytiewha y pacnpaBJbaiby
jawbajy ce FlpeTcje,amiurrBy npHje notieTKa ,alicKycHje, a pHjey
Ao6HBajy OHHM pe,110M KOiHM cy ce jaBH./TH.
FlpeTcjeAHHurrBo mo)Ke, y car.nacHocTH ca BHjehem, orpaH14411TH BpHjeme roBopa nojeammix sHjehHHKa.
BIliehHF11.114 K0j14

1-1.1aH

11

BHjehe je cnoco6Ho 3a paia aKo je Ha 3acje.amby nplicyTaH

HaT110/10BH4aH 6poj BHjChHHKa.
OmyKe ce AoHoce HaTII0J10BFI4HOM BehHHom npHcyTHmx
BujehHHKa.
Y cenyLiajy no,ajeAHaKe no,ajeJle raacosa, npe,a.nor o Kome
ce oAnyLlyje cmaTpa ce o3J,614jeHHm.
1-1.1aH

LinaH 13

12

BHjehininH cy ,ay*HH Aa ygecTsyjy y paAy 3acjeAaFba, npHApwaBajyhH ce oApeAa6a Floc.noBHHKa.

FlpeTcjeAHHurrso MO)KC onomeHyTH, a y camacHocTH ca
BHjehem yKopHTH HJI14 npmBpemeno HCI<JbytIHTH ca 3acjefcaFba,
BHjehHHKa KOjH ce He npu,ap*aBa o,apeiza6a FlocnoBHHKa.

3emaJbcKo aHTHcimunicTHLIKo BHjehe Hapo,aHor oc.no6obelba BocHe H XepueroBHHe HcK,ihytlyje BHjehHHKa H3 BHjeha aKo
143 Heonpaimalmx pa3nora H3ocTaje ca 3acjeRaffia HJIM ce
orpjetuH o HIITepece HapoJIHo-oczo6o,aH.natiKe 6op6e.
1-1.71aH

14

BHjehHHK He moBce 6HT14 yxanineH HHTH crawbeH npea cy,a

6e3 car.nacHocTH FlpeTcje,aHmima 3emaibcKor aHTHcfmunicTHLIKor BHjeha Hapo,aHor ocAo6obeffla BocHe H Xepueromne, ocHm
y cnyvajy H3,aaje.
1-1.71aH

15

BHjehe y TOKy, 3acje,aaffia, oAHocHo FlpeTcjeAHHuiTso y

BpemeHy H3mehy noje,aHHux 3acje,ama, mo)Ke FlpHMFITH HoBe
BHjehlunce y 3ema1BcKo aHTHckaumeTHInco BHjehe HapoaHor
ocno6obeiba BocHe H XepueroBHHe, cBe aoR He 6y,ay pacrnicaHH
OFIIIITH 1436opH 3a BHjehe.
1-Liali

16

0a.nyKe Koje AoHocH Ha 3acje,aal-by 3emaJbcKo aHTHcimumCTIVIKO Bujehe napo.aHor oc,no6obei-Ba BocHe H XepueroBHHe,
noTnHcyjy npeTcje,aHHK H ceKpeTap 3emaJbcKor aHTH(1)almicTu4Kor BHjeha HapoAHor oc.no6obeffia BocHe H XepneroBHHe
o6jaB.Tbyjy ce hupwimulom F1 JI3THH11110M.
1-1.1aH

OBa, oa.nyKa cTyna oamax

CafiCKI1 MOCT, 1

17

Ha

cHary.

jyaa 1944 r.

3a 3emarbcao airrackaulacragao aajehe

Hapoaaor ocao6oheffla Eocae N XepueroarpCekperap:
XacaH 6pKNA

Openie.AHHK:

c.

p.

BopicilaH KeHmaHoHmh, c. p.

OlLAYKA

04AYKA

3ema1bcKor aaratpaularaimor aajeha

aapoaaor ocao6obeffla Bocae H Xepueroaaa

3ema.rbocor amackawarratwor aajeha

aapoaaor ocno6oberba Bocae H Xepaeroaaae

o cTeapaffly

3aKOH0,4aBHOF

0,46opa

-1.1aH 1
3emaJbaco BHTHCPBUIIICTIILIKO BHjehe Hapo,aHor ocTo6ohetha BocHe H XepueroBHHe yeraHowbyje npH IlpeTcje,asHinTBy
3AKOHOLI,ABH11 OP,B0P.
1-1.naH 2
3aKoHos,aBHH oR6op caLmFbaBajy npeTcje,a,Hi< H 7 gnaHoBa Koje 6Hpa H3 cBoje cpemine 3ema.Thcko BHTHCIMIIIHCTHLIKO
BHjehe HapoAHor ocno6ohei-ba BocHe H Xepueromme.

o ycHocraBH BjepcKe KomHcHje

Linaa 1

1-13aH 3
3aKoHo,aaBHH Qa6op, Kao flOMOhHH H caBjeTo/zaBHH opraH
IlpeTcjeAHHarrBa 3emaJbcKor aHTHcbaumerHtwor BHjeha HapwxHor ocno6oheffla BocHe H XepueroBHHe H BHjeha y Bpweiby
Fbitxose 3aKoHoAaBHe ckyliKuHje, HMa caHjeehe ,r(y)KHOCTII:
Aa npoytiaBa H H3rpahyje npojeKTe HOBHX 3aKoHa,
ype,aa6a H os,.nyKa Koje my ynyTH BHjehe H FlpeTcjeRHH11ITBO;
nporiaBa oxiyKe HII*11X opraHa Hapo,ase B.nacTH
,aaje cBoje
Koje my ynyTH lipeTcje,asHinTBo H
iza JIH cy oHe y cKaa,a,y ca 3aKoHmma cbe/zepa.nne BocHe H XepueroBHHe Kao H ,aemoKpaTcKe cheAepaTHBHe JyrocnaBHje.
14.naH 4
33KOHOABBHH oA6op H3paizuhe CBOj 110CJI0BHHK H I10,/11-1HjeTH ra Ha oixo6peEbe FlpeTcjeizHHInTay 3emaJbcKor aHTH(haiumcTHLIKor BHjeha Hapo/zHor oc.no6oheffla BocHe H Xepueromme.
1

-lnaH 5
Ha cHary.

OBa omyKa oAmax cTyna

CaliCKI1

MOCT, 1

jyaa

1944 r.

3a 3emaJbmo awrwpawacTamico aajehe

aapomfor ocno6oheiba 60cae H Xepueroaaae
CeKpeTap:

flpeTejeamKK:

XacaH Bprofh, c. p.

ap. BojHczaa KeumaHoHmh, c. p.

lipx Ilpercjemmumy 3eMaJbCKOF arrruchazuHcTHLIKor BHjeha HapoAHor ocao6oheiba BocHe H XepueroBHHe ycnocTawba

ce BjepcKa KomucHja.
BjepcKa KomucHja
AyxoBHa H cBjeTomia

CC

1-1./aH 2
cacTojH H3 7 imaHosa H y ffly y,na3e

14.naH 3
flpeTcjeAHHunso 3e113,;bCKOC BHTWPaILIHCTHLIKOr BHjeha
Hapo;wor ocno6ohelba BocHe H XepueroBHHe o,vehyje .71Hua
Koja yaa3e y BjepcKy KomucHjy, HmeHyjyhm joj npeTcjeAHHKa..
.11.naH 4
BjepCKB KOMIICHja flpH IlpeTcjeAmunTBy 3emaJbcKor aFITH43BIIIHCTHLIKOP BHjeha Hapo,afflor ocAo6oheffla BocHe H XepueroBHHe HMa cmijeAehe Ay*HOCTH:
A izaje lipeTcjeAHHurrBy 3emaJbcKor awnickaunicTHmKor Bujeha HapcuHor oc.n060heffia BocHe H XepueroBHHe
cBoje mHuubeibe H npe,a3ore O Haginly KaKo he ce npaBHJIHO ypeAHTH wzHocH H3me1'jy HapoizHo-ocAo6o/w.nagxe
BJIBCTH
nojeAHHHx BjeporicnoBjecTH;
npaTH HeCMeTaHO H cao60ilso Bpuleffie BjepoHcnoBje.aarba;
JJa Aaje cuoje mmwbelbe FlpeTcje.afflizulTBy o HMOBilHCK0-11paBHHM Kao H ,apyrHm cnopomima KOjH 6H HacTa.im H3mehy noje,amix BjepcKHX 3ajeAHHua H ycTaHoBa
H opraHa Hapozule BnacTH, KaK0 6H ce H y TOKy Hapo1LH0oc.no6o,aHna4Kor paTa WTO npaBH,-mHje perynHcanH
0,r_IHOCH H3mehy HapoAHe BJIBCTH H nojeAHHHx BjepoHCTIOBjeCTH.
LinaH 5
OBa ozzAyKa cTyna Qamax Ha cHary.
CaHCKH MOCT,

1 jy.na 1944 r.

3a 3emaJbmo HHTHItIallINCTWIRO aajehe

Hapoaaor ocao6oheiba Bocae H Xepaeromme
CeKpeTap:
Xacan BpKnh, c. p.

npeTcjemm:

,ap. Bojmulaa KeumaHoHmh, c. p.

19

04AYKA
3ema.rbcHor aHrwpaunicTimor sHjeha
Hapomfor ocao6oherba BocHe H XepueromiHe
o ycnocra barby 3emaJbcKe mommcnje 3a 11C1111THBalbe 3.10 1111Ha
oKynaTopa n iberoma nomarava
Llaaii 1
Y u,H.Thy yruphHuat-ba oArouopHocTH, npoltaaa)KeFba H npHBolwFba cy,Lty CBHX Atuta KOja Cy, y cuojcluy oxynaTopa Hatt
tberoumc nomaraga, oArosopHa 3a 3.110 11HHe ymtubeHe Ha,Et
uapo,uHma BocHe H Xepneroutme Kao H y uHJby yTaphmuatba
maTepHja.uHe tuTeTe, yqHFbeHe olt cTpaHe oKynaTopa H rberoumx
nomaratta Hapo,amma BocHe H Xeptterowme, a y ,u,yxy oxtyKe
6poj 10 flpeTcjeAHHLuTua AHTHCIMIMICTH4KOP uHjeha HapoAHor
ocao6oheffla .1yroutasHje oA 30 Hosem6pa 1943 roitHHe o6pa3yje ce ripm Flpercjes,HHulTity 3emaJhocor aFrrlicbautHcTHLIKor
intjeha Hapo,umor oczo6oheFba BocHe H Xepueromme 3 e M
a KommcHja 3a mcnHTHualbe 3.109HHa oxynaTopa H 1-berouHx nomaraga.
LlJtatt 2
3emaJbcKa KomitcHja 3a HCHHTHBal-be 3.104ilia oKynaTopa
Fberoumx nomaratta Koja ce ycnocTawba npH lipeTcjes,HHLIITBy 3CMaJbCKOr aHTH(kall1HCTH4KOr aHjeha Hapo,u,Hor OCJIO6ohei-ba BOCHC H XepuerortHHe y cuemy he capahmitaTH ca ilp>KaBHOM KOMHCHjOM 3a HCMITHBal-be 3.110 11HHa oxynaTopa H Fberoumx nomaraga KOja je cusopeHa npH FIBILHOHBJIHOM KOMHTeTy
ocao6obeiha Jyroc.nauHje.
Ll.naH 3
lipeTcjemituuTuo 3emaJbcRor awriitkautHermtwor umjeha
HapwtHor ocno6oheffia BocHe H Xeptteroutme H eHyje npeTcjeAmma N noTpe6aH 6poj tmaHosa KomticHje.

LinaH 4
Y cluta/iy ca oApe,Q6ama Koje npouttcyje Hau,HoHaAHH Koocito6oheiba 3a pa.a ,Elp>KauHe KomHcHje 3a HcrurHuaH-)e

MHTCT

3.no4iia oKynaTopa N iberosmx nomarat-ta, lipeTcjejuiHutTuo he

nponHcaTH noc.nosHHK 3a pa,a 3emaJbcKe Kommcmje.
LlitaH 5
Otta omyKa cTyna oAmax Ha cHary.
Cattexm

MOCT,

1 ,iyna 1944 r.

3a 3emaJbcHo aHrwpaumcrimo BHjehe

Hapoimor ocao6oheiba BocHe H Xepueromme

CexpeTap:

FlpercjemmK:

Xacan Bplah, c. p.

4p. Bopic.naa KeumaHoanh, c. p.

0,4AYKA

0,11.kYKA
3ema.6acor airrifilmunmeruquor enjeha
Hapo,aHor ocao6oheiba Boae H Xepuerosnue
o H36opmma 3a ceocKe, OHILITHHCKe H rpa,acKe Hapofflio-ocno6oiionatiKe og6ope H cpecKe, oKpylcHe H o6nacHe Hapo,aHoocno6ommatuce cKyHuirmHe
'

Llaam 1
Y mwby uaJber pa3Bmjaba Hame uemoKparrHje H 06e36jeheyqemha Hajwmpmx HapoaHmx caojeBa y H3rpawbx Hame
Ap*aBHOCTH, 3eMaJbCK0 aHTH41a111HCTH4K0 BHjehe Hapoasor
ocao6ohelba BocHe H XepmeroBmHe cTawba y uyamocT Ilpercjeummumy ua pacrunue m36ope 3a ceocKe, onurrimcKe H
rpaucKe Hapo1IHo-ocao6oakma4Ke ou6ope H cpecKe, oxpyawe
o6aacHe Hapomo-ocao6oumaa4Ke cKyrunTHHe Ha TeffirropmjH
BocHe H XepuerouHHe.

traaH 2
OBa oivtyKa cTyna oLkmax
CaHC H MOCT,

cnary.

1 jy.la 1944 r.

3a 3emaJbcko airi4aunierm[ko Bmiehe

HapoaHor ocao5oheiba
CeKperap:

XacaH BpKmh, c. p.

BOCHe

Xepueromme
Ilperciejwific

BojHc.las KeumaHoHnh, c. p.

3emarbcKor airn(paunlantiKor Bmjeha

ocno6obeffia Bocne H XepueroBnne
o ycrpojcTay H paAy Hapo,ano-ocA060,amilati K H X 0,76opa m
Hapojiwo-ocxo6oAmilaHKmx cKynumffla y 0e4epanHoj
BOC H H H Xepuerommm
Hapoftilor

1-1.naH 1
CBa BJIaCT y ckeAepannoj BOCHH H XepmeroBHHH npmna.aa
Hapouy KojH npererawbajy Hapo/wo-ocao6oam.natwH oa.6opm,
Hapoumo-ocao6ouHaa4Ke cKynurrHHe H 3emwbcKo aHTHChall1HCTHtIKO Bsjehe Hapoafflor ocao6oheiba BocHe H Xepmeromme.

LiaaH 2
Temea, Hapoaue BnacTn y ckekcepannoj BOCHH H XepueroBHHH npeTcTawbajy HapouHo-ocao6ouw1atiKm ou6opH KOjN cy
Hac.raam y ToKy ocao6oumaaince 6op6e Hapoixa BocHe N XepmeroBHHe H pa31311.71H ce, HCTOpHiCKOM Hy*Howhy H BOJbOM caMNX Hapoua, y opraHe ,aemoKpaTcKe Hapowie BJlaCTH.
HapoAna BaacT Bocne N XepueroBnue pamlja ce y cx.na.n.y ca OCHOBHHM Hageamma HapouHe BaacTH AemoKpaTcKe cbeaepaTHBHe Jyrocaawije.
tlaaH 3
Hapowly BJ1aCT y ceay, 011111THHH H rpauy npeTcTawbajy
HapouHo-ocao6ouHaatwit oa6opH ceaa, onurrmHe N rpaixa. HapoaHy wracT y Cpe3y, oxpyry H o6aacTm npeTcTawbajy cpecKe,
oKpy*He H o6aacHe HapouHo-ocao6o,usaatme cKynWTHHe.
CpecKe, oKpy*He H o6aacHe HapouHo-ocao6o,aHaa4Ke
cKyrauTHHe 6mpajy H3 cBoje cpe,rume KaO cBoj nape,a6oAaBii
11
H3BpWHI1 opraH Hapoiwo-ocao6oaHaatwe ou6ope cpe3a,
oxpyra H o6aacTm.
IlaaH 4
CeockH, 011111THHCKH H rpaucKH Hapouso-ocao6oamna4Km
oa6opH, cpecKe, oKpy*He H o6aacHe Hapowlo-ocao6o,aHaatiKe
CKy11111THHe, Kao F1 FblIXOBH 113Bp1IIHH opraHH, cpecKH, oxpyamm
o6aacHH Hapoamo-ocao6ouHaatiKH ou6opH, uoHoce pjewelba
H Hapeu6e y rpainimama npaBa Koja HM Raiy 3aKOHH 4:pe,aepaaHe
BocHe H XepmeroBHHe H ,aemoKpaTcKe ckeuepaTiwHe JyrocaaBHje Te criposoue Hape1[6e, pjeweiba N oaayKe B1111111X opraiia
Kojmma cy noupebeHm.

22

23

MsaH 5
Hapoinio-ocso6osHsatnoi os,6opH nosa>Ky pamyHa o csome pasy Hapo,aHo-ocao6o,1umatncom oA6opy Kome cy HospebeHH, a HaposHo-ocao6o,1ImsatiKH oA6opH cpe3a, oKpyra H
06.71aCTH nosa*y pagyH o csome pa,ay H CB0j0j CKyrILLITHH11.
L1,naH 6
CeOCKH, 011111THHHCKH H rpaAcKH HaposHo-ocno6os,Haa9mt
o.,a6opH 1.1,y*HH cy ,n,a ca3HBajy Hajmaffle jeAaHnyT mjecegHo
36opose 6Hpatia, Ha Kojitma nosawy patiyH o csom pa,ay 14 npe-

Tpecajy Ba*Ha nwraffia, Aa 6H Hapos, Hmao Henocpessor yBH,rta

y 110CjI0Be Hapo,aHo-ocso6o,usaLIKHx o,a6opa H Ra 6H morao
ycnjeunio yarHuaTH Ha ffiFIXOB pa,Q.
1.naH 7

rpas,cKor Hapomo0,a,6opinium ceocKor,

oA6opa, 4.naHoBH cpecKe, oxpy*He H o6.nacHe
Haposwo-ocao6osHaagKe CKy1ILLITHHe Ay>KHH cy npes, HapoAom
nosaraTH patiyH O CBOM pasy H o paRy THje.na Hapo,u,He BnacTH
y KOje cy H3a6paHH H mory BOJbOM Behmie 6Hpatia 6F1TH ono3BaHH Ha 113 ,1HH KOjH je 3a TO 11p011HCaH.
01ILLITHHCKOF H

oc.no6o,E1H,naHHor

1-1.naH 8
O nosjesH BocHe H XepueroBHHe Ha o6sacTH, oxpyre,
cpe3oBe, onurrime, rpa,EtoBe H cesa oAsyqyje 3emas3cKo aHTH(kallniCTHLIKO BHjehe Hapo,rwor ocso6obeffia BocHe H XepueroBHHe, BoAehm paqyHa o eKOHOMCKHM, reorpackcKmm H cao6pahajmim npH.IHKama, Kao H o Tome ,aa ce TOM nosjesom
o6e36je,ricH maKcHmasHo yireinhe Hapo,rta y BnacTH 14 ffieroBa
KOHTp0.71a Has 11,0M.

1-1.,naH 9
Bpoj o,/i6opHHKa y CeOCKHM, 01ILLITHHCKFIM H rpaAcKmm Hapos,,Ho-ocso6wniaaLIKHm oA6opHma, 6poj qsaHoBa cpecKHx,
oKpy*Hux H 06sacinix Hapos,Ho-ocno6oAH.natiKHx cKynurrHHa,
KaO H 6poj maaHoBa y cpecKum, oKpy*Fmm H 06.11aCHFIM Hapo,aHo-ocso6oinmatmm o,a6opHma ospebyje 3emaibcKo auTH(ba111HCTHHKO BHjehe Hapos,Hor ocso6obei-ba BocHe H XepueroBHHe.
?BehH rpas oBH 6Hpajy Hapo,rulo-ocso6o,rnisatiKy CKyIILLITHHy. FlpeTcjeAHHurrBo 3emaibcKor arrwhanntermtwor BHjeha
HaposHor ocso6obei-ba BocHe H XepueroBHHe, oAsygyje Kor
he cTeneHa 6HTH Ta Hapos,Ho-ocso6osHsatnca cKynurrHHa.

IlsaH 10
1436op qsaHosa CeOCKHX, 011111THHCKHX, rpas,cm4x HapoAHo-ocso6o,aHsataKux o,n.6opa, cpecKux, oKpy*Hux H o6sacHHx
Hapos,Ho-ocso6o,amsaymix CKyfILLITHHa Bpine 6Hpatui Ha ocHoBy
onuiTer, jesmaKor H Henocpeinfor H36opHor npaBa TajHHm
rsacaFbem.
3a BpHjeme Hapo,aHo-ocso6ojnisatncor paTa HpeTcjeAHHILITBO 3eMaJbCKOF aHTHCkaLLIFICTHLIKOT BHjeha HaposHor ocso6obeiba BocHe H XepueroBHHe osnyvyje o csyqajeBrima Kasa he
ce OTCTVHFITH 0/1 Hamesa HenocpesHor H TajHor rnacaFba.
lisaH 11
l'pabaHH Bocne H XepueroBHHe KojH cy HaBpunIsH 18 ro.a,HHa, 6e3 o63Hpa Ha Hapos,HocT, Bjepy, HMOBHO cTarbe H mjecTo
6opasKa, Hmajy npaao ,aa 6Hpajy H Aa 6y,ay 6HpaHH.
B0jHH1111 HapOJIHO-OCJI060,EIHJIWIKe BOjeKe H napTH3aucKHx
ospeAa JyrocsaBHje Hmajy H36opHo npaBo 6e3 o63Hpa Ha rosmHe CTapOCTH.
1436opHo npaBo HeMajy ymo6osHa sHua Kao H JIHua Koja
cy Ha OCHOBy 3aKoHa sHuleHa Tor npaBa.
1-1.naH 12
)1<eHe Hmajy jesHaKo npaBo Kao H myinKapum aa 6Hpajy H
6y,ny 6HpaHe.
1-1saH 13
Hap0AH0-0C/1060JIHJIaLIKH os,6opH H Hapos,Ho-ocno6os,Hsatnce cKynurrHHe HapotutTo cy ayscHH:
noAH3aTH, yjesHrbaBaTH H opraHH3oBaTH caB Hapoa y 6op6y npoTHB oxynaTopa H Fberomix nomaratia, yvBpinhrmaTH je,aHHCTBO n03a,asHe H ckpoHTa, mo6HsHuryhH csa Hapoxia cpeTcTsa 3a 110M0h Hap0AHO-OCJI060JIHJIWIKOj BOjCIIH H napTH3aHCKHM oape,Luima Jyroc.naBHje;
tyBaTH H jatiaTH 6paTcTBo meby Hapo,aHma JyrocsaBHje H
rajHTH syx BjepcKe TosepaHuHje;
pa,aHTH y csome sjesoKpyry Ha pjeniaBaffly npHepesimx,
3spaBcTBeHnx, KysTypHo-npocBjeTHHx, TexHri4K0-cao6pahajHHx,
Kao 14 ocTasmx nliTaffla npeKo 110TIIHI-beHHX oprana jasHe
ynpase;
o6e36jeAHTH rpabaHuma ,71H4Hy H HMOBHHCKy cHrypHocT
Kao F1 pbHxoBy ripmBaTHy HHHIIIIiaTHBy y CBHM rpaHama npuBpesHOr )KHBOTa;
CTWIHO BOAHTH 6p141'y 0 cHpomainHHm nopgamuama 110114HylIHX 6opaua Hapos,Ho-ocao6oAxsatiKe Bojcxe H napTH3aHcKux

24
oApeAa Jyroc,naBsje, misa,nsAsma sapo1[so-oc.no6oAs.nasxor
paTa xao CBHM s(pTsama (kaluscTssxor Tepopa H nycTomeffia;
nomaraTs cspomaume nopossue 6opaua IlapoAso-oc.no6oAs.nasxe Bojcice H napTs3ascmix oApeAa JyrocAaBsje Kao H
CTaHOBHHILITBO Kome je nomoh noTpe6Ha;
y capaAffis ca sojssm B.nacTsma ocsrypaTs npammo
csa6AjeBaffie jeAsssua,HapoAso-oc.no6oAs.natme sojcxe H napT113aHCKIIX oApeAa Jyroc.naBsje, BoAehs CTaJIHO pasysa o cpa3mjepsom onTepeheffly nojeAssasa 1 ,1 xpajesa;
o6e36je,u,sTs sajtimpe ysemhe Hapos,a y jasaffiy sapoAse
BJIaCTH H trysaHby TeKOBHHa oc.no6o.ns,nalce 6op6e.
1-1,naH 14
Flps sapoAso-oc.no6oAsaasKsm oA6opsma HOCTOje sapoAso-oc.no6o,ns.nasxs ckosAoss y Boje ce fipmcymbajy maTepsja.nsa cpeTcTsa sapoAso-oc.no6oAsAasmuc ofk6opa, HamiLjefflexa 3a nomoh sojcus H CTaHOBHHILITBy Komy je nOMOh noTpe6sa.
1-1.naH 15
Kosassor ypeheffla cyAcTsa y BOCHIL H Xepueromiss
cyAoBaffle cyAoss y oxsspy sapoAso-ocao6oAs.nasxmc
oA6opa.
tl.nas . 16
rpahamis
HJIH
npaBso JIHUe , ssja cy npasa HJIH
CBaKII
ssTepecs nospehess HeKHM aKTOM sapoAso-oczo6oAs.nasmix
oA6opa IIJIFI sapoAso-oc.no6oAv..nammix cxynurrmia, sma npaso
Ata,n6e Bmnem oprasy sapoAse
LlaaH 17
3eMaJbCK0 aHTHCIMILIIICTWIKO Bujehe sapoAsor ocao6oheffia
Bocse H Xepserossse os.namhyje lipeTcjeAssmTso Aa s3Aa onnmpssje nponsce O yerpojcTsy H paAy sapoAso-oc.no6oAsaammix oA6opa H sapoAso-ocAo6oAsaa4mIx cicynurrssa KaO H
Aa nponsme omyKy o H360pHOM peAy H nocTymcy.
I-1,nas 18
OBa omyka cTyna Ha cnary Aasom o6jawbsBaiba.
CaHCKH MOCT, 1 jyaa 1944 r.

3a 3emarbow aamPauni ramao Bajehe

aaposmor oeno6obeiba Bocae x Xepuerosime
,

CeKpeTap:

XacaH Eplait), c. p.

flpeTejeium:

BojHc.nare KeHmaHoHnh, c. p.

061,AYKA
3estazcaor aampatuarriumor Bajeha
aapoaaor ocao6obema Bocae H Xepueromme
o pacrnicy 3ajma Hapo,HHor ocilo6obeffla
1-1JIaH

3eMaJbCK0 aHTLIctIaLLIHCTI4t1K0 Bsjehe sapoAsor oc.no6oheffia

Bocse H Xepseromme omainyje FlpeTcje,zumunso Aa pacnsme
3ajaM noA smesom 3AJAM HAPO,Q1-10r OCJIOBOZEFbA y
113H0Cy 0/2( 500,000.000. (neT CTOTHHa MHJIHOHa) Kysa-Assapa.

4.nas 2
IlpeTcjeAssmTBo he oAnytmTs o pOKy, KamaTkoj
c.ny)K6s H amopTs3ausjs 3ajma xao H CBHM moAansTeTsma
emscsje.
1

1.nas 3

OBa o,rviyHa cTyna oAmax Ha cHary.

CaricKm MOCT, 1 jyna 1944 r.

3a 3ema.bcso
sapoJmor ocao6ohma Bocse
CeKpeTap:

XacaR Epirmh, c. p.

Bsjehe
H

XepueroBHHe
lipeTcjenilax:

BopicJiaB KeumaHowth, c. p.

3emaJbcHo aHTII(DaH111CTH4K0 sHjehe HapoaHor ocno6oheffla

0,/tAYKA

BocHe
Hujeha
Xepueromme

XepueroHHHe

3eMaJbCKOF aHTH4Q111HCTWIKOIC

HapoaHor ocno6oheffia BocHe

o oAo6pelby pa,,qa 17peTcjemuicurHa 3ABH0514X-a

3emaibcxo aHTH(t)auierp-Hco Hmjehe Haponsor ono6ohei-ba
BocHe H XepueroHHHe Ha CBOM ,II,pyrom 3acjenal-by oiko6paHa y
cHemy pan, FlpeTcjensHwTHa y nepHony H3mehy FlpHor 3acjes,a1ba
xoje ce onpn<ano 26-27 Hosem6pa 1943 ron. H ,Upyror 3acjenaffia xoje ce onpncano 30 jyHa H 1 jyna 1944 ron.
CamcKH MOCT, 1 jyaa 1944 r.

3a 3eMaJbCK0 aHTHSalUHCTIVIKO fuljehe

HapoaHor ocao6oheiba BocHe H Xepueromme
CexpeTap:

Flpenjuume

XacaH Epluit), c. p.

)2p. Bojpicnas KeumaHoHmh, c. p.

Ha CBOM ,14yrom 3acje,ztalby 30 jyHa 11 1 jyna 1944 ronHHe H3a6pano je y3BROHOABBH11 on6op ripH FlpeTcjenmiurisy
3ABH0514X-a czHje,Qehe HHjehHHxe:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

np. 13nany JoxaHoHmha

np. Jaxosa FprypHha
Flawary MaHHHha
np. JI,paroc.naHa Jby6H6paTHha
Bounca Xaumha
np. XamnHjy 'FiemepnHha
HH*. JaHxa BjenHuy
cynHjy Ewpecka BanrbeHHha

28

29

3eman,cmo amTmcimunicnimmo amjehe mapo.amor ocao6ohewa

Bocme m Xepmerommme

Fia

Lipyrom 3acjen,aiby Koje ce oAp)Kano 30 jyna ri 1 jyna

1944 roAnne npnmnno je y Bmjehe canje,aehe snjehnince:

CBOM

1. Ap. BnaAy JoKanomiha, aABoKaTa H3 CapajeBa

2. ,ap. JaKoBa Fprypnha, aRBoKaTa H3 AnBaa
3. 1,111)K. Tia3FIMa YrJbeHa, 611BLUer AnpeKTopa pyjmnica y Bpe3m
4. MypaT6era 3anmoBnha, HIAyerpnjanna H3 Ty3ne
5. Mnahena Jecinnha, 3emibopan,FmKa H3 Foprber 1.1,pihnnoBa,
cpe3 Enje.ibuna
6. Oary Mapacomih, Annaomnpanor npamnuca 143 BujeJbmie
7. 3expy MyiuoBilh, ,zinnnomnpanor npaBmwa H3 CapajeBa
8. Cojy "honnh, ce.ThanKy H3 Xamana, cpe3 B. Kpyna, npeTcje,aminy 06nacnor oR6opa AelK-a 3a B. Kpajmy
9. FIeTpa Ca6.7bnha H3 JInjestia F1wba, cpe3 B. FpaikinuKa
10. KaAnjy MyxnAmia Xamn,zkomiha H3 Cancxor MocTa
11. FIeTpa Japnha, pa,RmiKa H3 THIIIKOBLIa, npeTcje,zinnKa
CpecKor HOO-a
12. cI).nopnjapia Cylmha H3 JIHBxa, npeTcje,annKa oxpy*nor
HOO-a
13. Bpany IiInmynoBnha, Ammomnpanor ripam-mKa H3 KpeIlle132
14. KaneTana CackeTa (1)nnunoBnha H3 Kibytia
15. 1/1.71mjy Balbua, pajumKa H3 Bycnja cpe3 K1byti
16. KaneTana FojKa Fajnha H3 MpKopbnha
17. MaxmyTa 3ynnha, cubaKa H3 cena ToikopoBa, cpe3 Ua3HH
18. majopa Xannna IllaKanosnha, KomanAawra YncKe rpyne HOB
19. Myeracky XacHha, ceibaKa, 4.nana CpecKor HOO-a
3a KoTop Bapom
20. Xacti3a Cynejmana Tonnha H3 BennKe KnaAyme, gnana
Oxpywnor HOO-a
21. Mnxanna HaBnomiha, npeTcje,uiKa HOO-a, KoTop Bapow
22. KaneTana Flanjy CaaBnha
23. CaBy Bacnha, pa,annKa H3 TeCJIHha, gnana-CpecKor HOO-a,
Tecnnh
24. Kocry Bocnnha, paminKa H3 ,LI,pBapa
25. Hnja3a ,L1n3AapeBnha, cry/zeirra H3 4:0 0iIIHIIe

LIPETCJEAHIILUTBO
3emazcmor aHTH(a111HCTWIKOT Bmieha
mapo.amor ocao6oheffla 6ocHe N Xepmerommme
Ha Apyrom 3acjeAalby 3emaJbeKor anTn(t)auincTiiiiKor BHjeha napojnior ocno6oheFba Bocne H Xepneromme H3a6paH je
3a npeTcjeinfilKa ,rkp. BOJI1CJIAB KELI,MAHOBITB, gnan FIpeTcjeAmuunsa ABHOJ-a, 3a noTnpeTcje,tkince, AB,LIO XYMO,
tinan ABHOJ-a, Ap. JAKOB FPFYPITR, 6nBuin
110CJIaHHK H cenaTop XCC-a, BYPO FIYUAP-CTAPH, Linan
FIpeTcjemmurrBa ABHOJ-a, 3a ceKpeTapa XACAH BPKITB, aA
SOKaTCKH npnnpaBmiK, tiZaH ABHOJ-a.

Y FlpeTcje,zummiso cy ki3a6pann canje.aehn BIliehHHHH:

Poilo.iby6 yOnaKOBHFi nosmnap, ceKpeTap FIpeTcjemikuuTBa
ABHOJ-a
IlyKOBHHK CyJICiMaH CDHjIH110BHh,
noBjepennK Hannonannor
KompiTeTa ocno6oheffla Jyrocnamije
IlyKOBHFIK
paco ByTo3an, tinan FlpeTcje,[kimurrBa ABHOJ-a
HoBaK MacTnnosnh, ceeurremiK H3 ranKa, ,Inan ABHOJ-a
MyxameA CynyKa, cynsja, tinan FIpeTcjeAnkunTBa ABHOJ-a
Baco MHCKHH, Ra,11$11K H3 Tpe6mba, Innan ABHOJ-a
Boromnp BpajKoBnh, cy,rwja 113 Ty3/Ie
JOBO Mwrpamem4, 3ewbopan,FmK H3 MatmoBna, cpe3 Ty3na
HmK. YrJbellla f_[aHHJI0BHh, u./l aH ABHOJ-a
MypaT6er 3ammonmh, inumpmjanam H3 Ty3Jle
MHJIaH Bypcah, 3em.lbopa.ankiK H3 cula Kamennue, cpe3 LkpBap
XamAnja Tiemepnith, npoc5ecop 113 Capajesa, gnan ABH0J-a
AHTe Ba6mh, npocl)ecop H3 CapajeBa, gnan ABHOJ-a
flawara Mamumh, pa,zoimm, mnam ABHOJ-a
(Onopmjam Cylmh, npeTcje,annK AHBal-bCK01' oKpy:Knor HOO
61113111H npeTcjeAmiK JInBafficKe oprafm3a1[ije XCC-e
Ocman Kapa6erommh, tmam FlpeTcjensmunma ABHOJ-a
1.1yulam 1-ine3mh, mmAycTpmjanan H3 Barbe AyKe, npeTcjeAm4K
06.n. HOO 3a Boc. Kpajmny
Xycimja KypT, 6HBLIIH Anpewrop
y MocTapy, tinan
FlpeTcjeAnninTea ABHOJ-a
Flepo ZyKanoBnh, 3em2bopa,anmK H3 KpaBilUa, 11Jiau ABHOJ-a
kinmja Lkoulem, 110JIIITPI&IKFI momecap V. Kopnyca HOBJ, tmam
ABH0J-a
,