5

SZKELYI ID
2017 / 2

Magyarok ellensgei - Magyar rmtrtnet

Lovas Istvn jsgr blogja

2016. oktber 5.

Roman Frister:
A sapka egy
holokauszt tll
emlkiratai
(folytats a 3. oldalrl)
Nem mindenkinek, aki megjrta a gettt s a
lgerokat szrad a lelkn valamelyik fogolytrsa
halla, de az let ra (ez a knyv alcme) gyakran egy msik hitsorsos kioltott lete.
Az igazsgnak sokszor szrny ze van. De
Frister ki meri mondani: azrt maradt letben,
mert gondoskodott rla, hogy helyette valaki mst
ljenek meg. Alapelve: Kerl amibe kerl, nekem
letben kell maradnom.
A berlini Der Tagesspiegel nem csodlkozik
a heves izraeli indulatokon. A szerz olyan tabutmkhoz nylt, mint a zsid kollabornsok s
besgk zelmei, s nem rejti vka al azt a meggy z dst, hogy sok llekben ott szunnyad a
Gonosz, fggetlenl hordozja nemzetisgt l
rja a nmet lap.
Erklcsnek, vonzdsnak vagy plne szeretetnek nincs helye a koncentrcis tborban. Mindenki nmaga felebartja
hangzik Frister letblcselete, s jrszt
err l szl az egsz knyv.
s miel tt megkezdennk az els
ismertetst, rvid figyelmeztets mindenfajta beavatkozsi ksrlet ellen.
Gyanakvsunk ugyanis nem alaptalan.
3 vvel ezel tt, akkor, amikor hetilapunk mg nem a lapvezets sajt tulajdonban volt, egy szintn szenzciszmba ment s ugyancsak sokat tmadott knyvet ismertettnk (John
Sack: Szemet szemrt, a zsidk nmetek elleni bosszja 1945-ben) amely a
II. vilghbor utn 2 milli nmet
meggyilkolsnak egy rszletr l,
azon lengyelorszgi koncentrcis tborokrl s
brtnkr l szlt, ahol kollektv bntetsknt a
nmeteket tartottk csak azrt, mert nmetek voltak. Ebben, a zsid-amerikai szerz ltal rt
knyvben volt sz egybknt arrl a jelenleg Izraelbe tvozottMorelr l is, akinek kiadatst tbbezer lengyelorszgi nmet meggyilkolsrt s
megknzsrt a lengyel hatsgok most krik,
mint lthattuk nemrgiben a Ht c. televzis msorban, Jrai Judit tudstsban. Nos, a Szemet
szemrt c. knyv valakinek vagy valakiknek nagyon nem tetszhetett, ugyanis az utols ismertetse (amely egybknt, szerencsre, messze nem
volt olyan rdekes, mint az azt megel z , hetilapunkban megjelent rszek) mr nem lthatott
nyomdt. Ezt akkor termszetesen nem tudtuk
megrni. De most igen. s azt is, hogy 3 vvel ks bb, idn prilis 17-n, a HVG Kegyetlen
bossz cmen rt cikkben Sack knyvt mr pozitvan ismerteti. Lehet, hogy ezzel a knyvvel is
gy jrunk. Azt mr azonban most bejelentjk: az
utols rsz a hatodik lesz rpd bcsi, a settenked buzernscmmel. Ha ezt a rszt nk nem olvashatjk, akkor Magyarorszgon e knyv ellenz
inek hatalma messze nagyobb mint izraeli, nmetorszgi vagy lengyelorszgi elvbartaik.

A sapka (II.)
Trelmesen vrtam, hogy apm meghaljon
s a kenyert elvehessem
A zsid Roman Frister holokauszt-tll kend zetlen nletrajza
(A sapka, vagy az let ra c. knyv ismertetsben el fordul idzeteket d lt betkkeljelezzk.)
Frister drmai jelenettel indtja A sapkt. Apja tfuszban fekszik egy lengyelorszgi tborban,

miutn a lgerban kitrt a jrvny. Az antiszemita plaktok, amelyeket letartztatsom el tt szerte a vrosban lttam, a zsidkat mint ennek a betegsgnek a vrushordozit blyegeztk meg. A valsg most azt bizonytotta, hogy a nci propagandistknak igazuk volt. Az apa titkolta betegsgt, de lbai a reggeli szemln felmondtk a
szolglatot. Megprbltam, hogy apmat tmogassam. A jobbjn ll rab gy tett, mintha semmit sem ltna. Senki sem volt hajland, hogy rdek nlkl pazarolja az erejt. ltalban okosabb,
ha az ember tvoltartja magt azoktl, akiknek a
sorsa megpecstel dtt. Amikor az apa sszecsuklott, a fi nem hajolt le, hogy talpra segtse.
Minden tapasztalt rab tudta, hogy olyan emberrel
nem szabad tr dni, akin mr nem lehet segteni.
A balszerencse raglyos.
Az apa krhzba kerlt. A fia
felkereste. A krteremben valaki a kezt nyjtotta
fel.Taln vizet krt. gy tettem, mintha nem ltnk s nem hallank semmit. Nem is attl fltem,
hogy megfert z, de nagyon fltem brmifle
rintkezst l, brmifle azonosulstl ezekkel az
emberekkel. Mintha kpesek lennnek r, hogy
magukkal rntsanak elveszett vilguk sttjbe.
A fi szrevette, hogy az apa
szalmzskja alatt egy egsz cip rejtezik. Meg
akartam krdezni t le, hogy szksge van-e valamire, de rgtn tudtam, milyen abszurd ez a krds. Olyan halkan suttogtam, hogy szinte magam
se hallottam. Ht titkon nem arra gondoltam,
hogy nem fog vlaszolni? De ebben a pillanatban

ban, Fredek azzal a javaslattal llt el , hogy adjk el az reg Frister gyapjtakarjt, amely a barakkban maradt a fekhelyn. De hiszen mg
meg sem halt az apm mondta az ifjabb Frister.
A bart vlasza: Ne lgy ostoba, Roman.
Pontosan tudod, hogy az apdnak sose lesz mr
szksge gyapjtakarra. Mit jtszod meg magad?
A szvem mlyn tudtam, hogy Fredeknek igaza van. A takarrt kaptunk is kt vekni rozskenyeret s egy flkil marharpa lekvrt szacharinnal destve. Az apmnak egy szt sem szltam rla.

A sapka, vagy az let ra

(II.) s befejezs
Roman Frister A sapka, vagy az let ra cm
knyvnek ismertetse msodik s egyben befejez rsze kvetkezik.
Ez az a holokauszt memor, amelyet nlunk
garantltan nem fognak kiadni.
Tegnap azt jeleztem, hrom nap egymsutn
megosztva posztolom ki.
Mivel azonban lttam, hogy nem olyan sok a
maradk, kvetkezzk most a teljes szveg, a
csattan rpd bcsi, a settenked buzerns
zrfejezettel, amelyr l tudni rdemes: az rpd
bcsi az eredeti nmet szvegben is gy jelenik
meg, magyarul rva, teht nem csak az rpd,
hanem a bcsi is. (Egszen vletlen egybeess persze, hogy Gncz rpd a knyv ismertetsekor llamelnk volt.)
A folytatsok a Demokrata hetilapban 1999
mjusnak kzept l jelent meg A sapka, egy
holokauszt tll emlkiratai cmmel.

A sapka (III.)
A gyors karrieremet nem a kpessgeimnek ksznhettem, hanem annak, hogy zsid a szrmazsom

megmozdtotta az ujjait, mintha valamit jelezni

akarna. A kezem, amelyet mr kinyjtottam a cip
fel, most megtorpant. Leltem a priccs szlre s
trelmesen vrtam, hogy meghaljon s a kenyeret
lelkifurdals nlkl magamhoz vehessem.
A fi ht napon t szemllte apja halltusjt.
Minden gondolatom a cip krl keringett. Rettegtem, hogy tnkremegy, miel tt apm kileheli a
lelkt. Fltem, hogy a patknyok el bb faljk fel,
mint hogy n hozzjutok. Vagy egy betegpol
megtalallja a kincset s elrabolja az orrom el l.
A knyvben mlt s jelen rapszodikusan vltakozik. A szerz visszaemlkezik a hbor el tti
utols szre, 1938-ra, amikor Nmetorszgbl
hazatoloncoltk a lengyel llampolgrsg zsidkat. A Frister-csald vacsora kzben az jsgokbl rtesl a hazateleptettek viszontagsgairl.
pp most olvasom mondja Frister papa -, hogy
ezek a szerencstlen rdgk az kszereiket is elktyavetylik a krnykbeli parasztoknak, hogy
lelmiszerhez jussanak.
Anym rszvttel blogatott. Majd hirtelen
megszlalt: Az kszereiket? Nem kellene neknk
is odautaznunk?
Apm szemrehny pillantst lvellt anymra.
Az apa a rettenetes tfuszhall kszbn gy
szl fihoz: Ha ennek vge van, utazz Garlica
Duchownba Kruczekkhez. Emlkszel rjuk,
nem? k rejtegettek bennnket 42 nyarn a hzukban. Egy kis b rndt fog tadni neked. Ebben a b rndben a Lengyel Nemzeti Bank ktvnyeit tallod hszezer dollr rtkben. Biztos befektets. Szilrd, mint a szikla. Knnyen pnzz tudod majd tenni. Emberek halnak meg, hzak d
lnek romba, vrosok tnnek el a trkpr l, de a
bankok rkk lnek, akr a leveg , a vz s a
fld.
A szerz bartja, Fredek szintn elvesztette az
apjt. Egy r agyonl tte, amikor megprblt egy
zsk rozslisztet a tborba csempszni. Amikor a
szerz elmondta neki, hogy apja haldoklik tfusz-

A hbor utn Frister egy wroclawi napilapnl helyezkedett el mint jsgr, majd
huszonkt vesen mr a segdszerkeszt .
Ezt a gyors emelkedst a rangltrn nem a kpessgeimnek ksznhettem, hanem annak, hogy
koncentrcis tborban voltam s zsid a szrmazsom. A kommunista rezsim a keblre lelte az
olyanokat, mint engem, mert nem bzott a lengyel
katolikus rtelmisgben. A keresztnysg s a
kommmunista tanok nem illettek egymshoz. Magtl rtet d volt, hogy a hatalom birtokosai
vlasztsi lehet sg hjn olyan emberek utn
nztek, akik nem gykereztek mlyen a nemzetben,
akik nem kaptak katolikus nevelst, s akik nem
kt dtek a rgi rendszerhez. A lehet sget ezsttlcn knltk fel, s bolond lettem volna, ha nem
ragadom meg. Semmilyen lelkiismeretfurdalsom
nem volt. Elvgre senki sem vlt munkanlkliv
miattam.
A tborbl trtnt szabaduls utn Frister
egy felvidki szanatriumba kerlt. polst a Joint zsid seglyalap fizette. Egy napon a szerz
felkereste a gygyintzet igazgatjt. Rszletek a
prbeszdb l, amelyet Frister indt:
A Joint a jelenlegi rfolyam szerint havi 250
dollrt fizet a gygykezelsemrt. Mr rgta
unom, hogy itt a szanatriumban csrgjek, de
azt hiszem, nnek sem lenne ellenre, ha tvozsom utn is zsebrevghatn ezt a summt.
Hogy kpzeli? Hisz n beteg.
Mi lenne, ha tvoznk a szanatriumbl, de
a pozsonyi Joint-irodt nem rtestennk? A dollrok tovbbra is csordoglnnak az n kasszjba, a hasznon pedig megosztoznnk mint j keresztnyek.
Ilyen szgyentelen ajnlatot mg sose hallottam.
n csak el terjesztettem egy javaslatot.
Meg kell hagyni, konok s veszlyes fajzat
maga.
Nos?
Az indtvnyt energikus tiltakozssal elfogadom.
(folytatsa a 6. oldalon)