M

IE ON EKAIEYTIKO
3
11- 12
OPANIMO EKOE IAKTIKN BIBIN
AHNA 2003

 Y E

, ..
(...)
, 74100
.: 2831077605, 2831077624 Fax: 2831077636
e-mail: ediamme@edc.uoc.gr
http://www.uoc.gr/diaspora

o ..
( )




..

(....)

" "
..
...
" "
.


:

, , ,
-





-

.
......................................................................................7
1.
...............................................................................9
2. ..............................................10
3. ..................10

1. : ................................................................13
2. ..........................................19
3. ......................................................................................24
4. .....................................................................................31
5. : ! .....................37

..................................................................43

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

/ ,
- .
3o ( )
11 12 (5 6 ).
, , , ,
. ,
. , , , .
,
,
, . ,
( ),
,

. , ,

.
,
,
, .

, , , ,
, .
, ,
:


,


.
7

,
, ,
:
, ,
.
,
.
, ,
, ,
.

,
.
!

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

1.
, ,
, ,
,
,
, , , ,
, ,

.

. , .
,
...., .
o

.
,
- .

, : ) , ) , ) ) , -
- .
, :
- , ,
,

-
9

.


. ,
.
, - - , ,

.
2.
. , :
) ,

) ,
)

, :
) , , , ,
( )
) .
3.

,
.
:
,


(projects), 10

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

, ,

,
, ,
-
- ,
.
, .
, , ,

.

. , , ,
,
. , ,
.
/ ,
.
.

1-2


, .
. :



( 11

Internet)
.
(, , , ..)



.
,
,
, -.

12

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

1
:

8- 10 .

, .


.

, 5
(,

).
,
,
,
.
,

,
- . , (, ,
.), .
.

13

1

:
,
( ).
,

.

.
-
, .

,
.
. :

( 10).
.
,
,
-
(, .).
,
( ) ( 12).
,
, .

- .
.
. , , .

14

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

2

:
.
,
, ,
, .
, (, , , , .) .
.

, 12. ,
13 .


(..
, ...). ,

, ,
,
(
13).
,
14 15. ,
( ).

- .
, , , , , , , (, , ,
), .
15

3

:
(, ).
( , .).
, , .
,
.

( , .).

16 17.
, ,
.
:

,
- ,
(.. ),
, ,
.
,
,
18, 19 20 . (
), (
20). :



( , , ),
, (
,
16

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

- 18, 19),
(

, , .).
, 20, ( , ).
21,
,
. .
( )
, () 22.

- .

4

:
( ),
().
.
(
,
).
.

24- 25 26- 27,

(
), .
, ,
(, ..), ( 28), ,
- 25 27 28.
17

(
, , ).

-.

5

:
- ,
. , ,
.

29 :
,
.

;,
.

;, .
,
, ,
,
.

- .
.
.

18

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

(
,
).

6- 8 .

(). ,
( ).
, , ,
,
.

,
,
. , (, , .),
. -
.

19

1

:
, , .
( ,

,
).

(, , , .) , .

, - .

, ,
( 30 31)
30
.
.
, .
31
, . - , - . -
,
, .
32
33 .
:
- -

/ ( / ),
20

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

.


.
, :
, ,
- ( ) , , ,
( 33).

- .
.

2

:


,
( , .)
.
,
,
(, , , .).
.
,
.

34,
, ,
. , .
34. ,
, ,
21

.
, 34
.
(
35).
,
, .
35
,
, ,
( 35).
, , ( ).

,
-
. 36

.

, 37 (
)
.
.
38
- ( ,
).
- 38.
, ,
,
.

- .
, , .
22

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

3

:
,
- ( ).

(.. , ).
- (.. 3 , , ).
,
.

39-44 2
, 3.
- , -
( , , ,
, ,
, ). , :
) ,
) .
40 43 ,
, :
(. . 3 ),
( ),
( ).
:
) ,
( 39), ( 43),
)
( - 39, 42) ( 41).

- .
23

6- 8 .

.

2,
.
,
,
. ,

- .

24

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

1

:

(
).
( )
.
( , , ..).

.

.
44 48 :
,
,
,
( ) ,
,

(
,
,
).
- 44, 45, 46 47.
-
( ) :
,
,
( 44 45),
25

,


( 46),
, (
- 46),
-
(
), ,

( 47).
( )
.


.
,
,
. , - , ,
( ).
,
() .

- .
.
.
.
.

26

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

2

:
.
N
( - .

A ,
M.
M.

, - .

48- 57 . , ( -
, ,
,
).
, , ( - . 54). ,
48- 54, :
:
)
( -
48 - , , ,
,
- ),
) (
54),
(
, 50
27

51, ),
- (

53

, , ).
.
,
, (
).
56 57.
,
( , 56 56 57) :
, ,
3 (
2 ),
, (
),
( ),
, ,
.
-
57. :
, ,
,
.

, , , , , , ( ).
- . .
28

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

3
:
:
.
N -
( ).
,
.
,
, .

. .
58 59

( ) (
). ( ) 60,
,
.
,
,
, ( , ,
) . ,
- ( ),

.
. ,

, . ,

( 60)
29

. ,
( ), , .
61
,.
() , ,
61.

- .
, , , , ( )
, .

30

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

( ).

8- 10 .


( ),
.
.
( )
( ).

3 ,
, ,

, 4 .

.

31

1

:
. , ,
.
, , (..
).

.
, ,
.
62 63.
,
, 63.


. 64
65.
(
- - 64 65).
, - ,
65, , :
(
)

.

- .

32

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

2

:
, , .

( ).

. , , ,
( ,
,
).
, A , . .
, (.. ).
,
.
, , (.. ).

, ( 66- 68). ,

, . ,
- 66- 68, :
( - ), , 67,
, , ( ),
,
.
, 68,
33

. :

,
,
(
).

68. , ,
.
, . ,
. ,
, . ,
.

, , . , , .

69- 73 .
:
(, ,

),
,
,
, ( ), 70 70 71,
,
( ),
,
71.
,
, , 34

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

.
- , ,
.
71
, ,
.
72 73 , , .

, , (
,
) (.. ).
72 , ,

, ,
-
( ,
.).
73 12
(. ). , (, , .), ,
,
.
,

, 2 . , ,

;,
/ / ..
73 -

, ,

35

(
).

- .
.

3

:
, ,
, , .
,
2
( 4:
).

75 76. 75,

, .
2004 (
).
4
75,
. .

- .
.

36

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

5
:
!

: .

10 .

: I
O. T , . ,
O I.
() O. ,
. ,
, .

T 5
,
. ,
,


(, , , ,

.).

37

1

:
, .
.
T ,
, . N
, , .

(, T .) M,
,

).

O (. 76).
,
. 5 .
H -
5 , , (
),

. A
.

T , ( ,
, E
T, A A, ). ,
- :
,
76,
38

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

( ), 77,
,
( - ,
77, ),
,
78 79 (
79,
T , A M A, , ),
(
),
, , 80
81 81,
, ( ,
82 83, 82),
,
( ),
(
) 84 85.

- .
.

39

2

:
,
. ,
:
) ,
)
) .

, T .
N , .
N
( ,
.).
,
.

( 86 93) A
T, A
, ,
A , A
, , T.
,
:
E,
, .

. 86 87,
,
- 87
,
. , , , 40

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

89, (
89: ;
;).
, , .
, ,
,
. , A
T, : ,
;,
89 93.

92 93 - 93,

( ).
, 93,
(M) .

.
.

3

:
.
O
(, I .).
N ,
, .
:
41

) ( , , )
) ,
.

- ,
,
.
, - ( 94- 100) :
, :
i. ( K ,
, K, ,

O, I )
ii. ( , , ,
, ),

( 97) ( 98),
,
,
( 100),
,
(
, ).
-
.
101,
(
).
.

- .
.
42

OHIE IA TON EKAIEYTIKO

Baker C. (2001), , . .
, , Gutenberg.
Bowra C. M. (1958), The Greek Experience, London, Weidenfeld and Nicolson.
Cummins J. (1999), , . . - , , Gutenberg.
Cunningham A. (ed.) (1973), The Theory of Myth, London, Sheed and Ward,
1973.
Dowden K. (1992), The Uses of Greek Mythology, London and New York,
Routeldge.
Hohmann M. (1989), Interkulturelle Erziehung- eine Chance fur Europa?, in
M. Hohmann H. H. Reich (hrsg), Ein Europa fur Mehrheiten und
Minderheiten, Waxmann, Munster New York.
Kirk G. S. (1971), Myth, Its Meaning and Functions in Ancient and Other
Cultures, Cambridge at the University Press.
Kirk G. S. (1974), The Nature of Greek Myths, Penguin Books.
Kymlicka W. (1995), Multicultural citizenship: a liberal theory of minority rights,
Oxford Un. Press, Oxford.
Modgil S., Verma G., Mallick K., Modgil C. (1997), , , , . . -, . ,
, .
Weaver V. F. (1988), Education that is multicultural and global, an imperative
for economic and political survival, The Social Studies 79/3, 108.
., . (1995), , , .
. (1993), .
,
, , 31- 32.
. (1997),
, Gutenberg, .
. (2000),
, , . 1- 3.
. (2002),
, University La Trobe,
, 2002.
43

. (.) (1999), :
.
, ...., .
. - . . (2003),
: , : , ( 2003)
... ( ).
. . (.) (1986), , , .
. (2003), :
, , .
. (2001), .
, , Gutenberg.
. (1996), .
, . (.), ,
, Gutenberg, 231-273.
. & . (2001), ,0 ( 3), , ....
. (1995), , ., .,
, , .
. (2001),
:
, , ....
, 155-210.

44

Y E &


..


(....)
, 74100
. 0831/77605, 0831/77624 Fax: 0831/77636
e-mail: ediamme@edc.uoc.gr
http://www.uoc.gr/diaspora

...

EIPAMATIKH
EIPAMATIKH EKOH
EKOH

11-12
E.IA.M.ME. - PEYMNO 2001




..

(....)

..
' K...

.


:

A X- N
- - XAPTE
Y
EIOOIHH-HEKTPONIKH EIOOIHH
Y
&
TEXNIKH EEEPAIA PTOTYN KAI TOPAIA
N - -X K
YNTONIMO- EIMEEIA
A X


EKTYH: K A.E.E.

 / ,
"". .
, . ,
. , ,
.
; .
, ! . ,
.
,
. ,
. .
. E,
.
.

,
.
.
.
M .
:
. , ,
, , , ,

.
.

,
.
,
,

..!

EPIEXOMENA
: .
. 8 - 29

M M.
. 30 - 43

.
. 44 - 61

H .
. 62 - 75

T :
O !
. 76 - 101

E
.
. 102 - 103

.
. 104 - 109

,

,
,

.

.

,

,
.





,
.
O ,

,

,

.

,

M,
.

,
, ,
, ,
.

 , ,
O, .

O.

O .

.
, , ,
.
. ,
, ,
. .

, ,
.
.

- , ,
. ,
;
- .
10

O .

, ,
.
, .
, . .
.
.
O .

, .
.
, , . O
. .
.

,

.

O .
.
,
.
11


: O
: . !.

-
.
-

.

,
, ,
, ,
,
.
,
.
, , .
O , P,
A.

O , .

12

O
. O
, .
100.000.000.000 !
O ,






( ).

- ,
. .
-
;
- ;

13

 ,
( ).

YIKA
-
-
-
-
-
-
-
- ,
, ,
-

. B
. E
.
E. 1

E. 2

E. 3

3) K
.

1) K 4
.
'
(. 1 & . 2)
.

4) K


(. 3).

2) K .

14

4) K

(. 4).
5) K
.

E. 4

6) ,
' , (. 5).
.
T (. 6).
A 4
, (. 6).
E. 5

E. 6

15

 . .
( ) O, .
O O, , .
.
, . O ,
, . O
. ,
.

T M I ,
K .

,
, .

. O ,


.

.
, , ...
, .
' ...
, , ,
.
' ,
...

(. ).
16

N
. 19

.

- ,
; ;
- ; ;
- ;
, , .

O N
,
,
.

17

O , O , ,
! O , ,

.
, 50
100 ,

. O , ,


. ,
,
, .

, I .
E ,
. ,

,


H P K
.

. A M P.

T I
.

P,
P P.

18

H A
.
T.

, .
. .
, .

E ,
.
. O ,
, .

- B P
x "".
- ; ; ;
;
19

 , , ,
, .

,

.
O , , .

.

, .
,
.
, , .
.
,
.
O ,
.

-
;
- ,
;
.
20


.
. .
,
,
,

. A
.
,

,
, .

.

H M.

H .

. E
. , .
21


.
, , .

- ; ;
- !
;
- .

22

 !!! ; , , , ,
. , ,
, ! . ,
, .
. .
.

.

.

.

- .
;
- ;
- ;
23

.
B M,
.


.
.
, ,
.
, , .
X. .
X.

A. .
,
, X.
.

A.

.
.

H.
,
, .
.
. .
24

 , - , ,
- .

T
.

(4)

O

.
.
, , ,
,
, .

-
;
- (- - - )
;
- .
25


.
,
. .
, ,
o .
, ,
: , ,
.




,
.


.

,
, ,
.


.

26



. ,
.
.

- ;
.
- ; ;
- ;
; !
- .
27

 , ,
.
.

,
, .

, ,
.
,
: , ,
, . .
,
.
...

M ,
,

, .
,
.
T , ,

.
.
,

, .

- ; K .
- ;
- ;
-
;
- ;
28


. ,
: ,
, .

. , 2500 ,
.

-
;
E;
-


,

, ;
-
. !
-
, !
29

M
M.

.
, .
,
M: . O
. B M.
O .

O .

H O ! 1700 .
, ,
, , . Z
, .
, T, ,
.
30

O ,
,
.

A O.

. B
,
, . E
, .

O .
19 ,
E .

- ;
- O
.
-
; ;
31

A , . Z
.

B , ,
. M ,
,
. O
. M
.
, .
;

O .

N , - ...
H . , .
, . H A
. A E.
.
H A.

H .

...
(,
I .1)

32

O .

O E.

H .

O .

H A.

O .

H .
H E.

O A.

H . H
. H A . O
. A. T E .

; ; T ;
;
/ ;
;
33

O
.
. '
, A.

O A . X
. ,
, :
A A!. A
....
E. K
.
.
M , ,
E.
A .
T :
T , .
T , !

E,
.
T O.
O M
I T, B.

- E.
- X A .
34

T, .
.

A.

H A
, ,
.
K , .
O .
. T
A, .
H A.

O K
,
.
A
A
A (3-1 .X. .)
A.

, , K. H
, A. T ,
, .

- ;
35


, A.
A B ,
.
K
. ,

.
O A.
X
E A M,
A.

M

A,




,


.
T A,

.

- T ; ;
- ;
- , ; T
; X , ,
.

36

 A
.

O

. M
,
. E,
T A. ,
. M
.
O
E.

H E . T .
. M E
K. E . T
. : M, P.
,
, T,
E .

H E .
, E ,
Jan Breughel de Velours Hentrik van Balen,
16 . B
M I T, B.

37

 E- A.
H A .
E A ,
E.
A E .
K E. K
.

H A.

H E

.
750
,


. E

E
.
T E
.
E N B.
O E
E X.

X E.

M E A;
E ; .
E ; ;
; H ;
;
-X . H , ,
. M,
.
38

 O .
. .
. ,
A. A .
T , . M
. ,
.

M .

O , M
1497.
B, . B
.

B,

E. T
.

. E
.

H

K
M. E
,
,

A
.
39

O
.
.
M A.

A

, .

- T
;

.
-
;
40

O
H
. O
,

:
. A
.
T
A,
, ,
A
E.

O .

A, M K
M
,
,
.

O A.
. B A O.

H
A. E
,
.
K
(- - , - - ).
A M A, B
.
41

O
.
M M.

,
M.
B M.

, , ,
. M ,
.
K
O, O. T
.

.
42

A

.

O
, , , ,
. H
, ,
. , ,
.

O
, .
. E
. T
.

H X.

T
I.

; K ;
43

 .
K . .
; T ;
.... . M
M. E
O. E .

O O
M. O K. O O
, . H K
M. T O
. , , ,
. .
O .
A ,
.

O O . ,
O . E
A . ;

.
E.
-M
;
44

 E ; ;
A ; ;
.
; M ;
,
;
A ;

O O
. E
Francesco Pourdous,
16 ,
.

O O E.

O .
, E. T
K K,
, . O ,
, ,
,
O,
E.
,
.
O O
E .

45

O

. O ,

,
,
M.
T
.
H
. E
.

O O.

O O , O M. E
O .
' E. M ,
. O O
.

O O
. A ;
- O;
; E ;
- ,
O
E.
- B
O.
"O"
M
Z.

, O
A A:
.
46

T
O. , ,
N.
O
.
K
; E,
O ,
A.
.
H .

H .

H .

O
.
H , ,
A ,
E: .
.
, , I,
N Y,
O, .

- O M O . O Z
. . ;
- E A; .
47


O
A ;
K
.
O I A
A.
I.
, ,
. O

K,
M.

... A.

, I A. T
, .
X .
.
A I K , .
K .

O . B

.

K , K. .
M ;
48

A .
.

. O
O
.

, 15 .

- , ;

49

 E
.
A
. ,
X.

O . B
.

O .
B .

K
YIKA
-
-
-
-
-
-
-
-

50

A . M
(.1), , .

E. 1

M ....
.
(. 2)
(.. ,
). Y
.
E. 2

51

M ,
50 . A
H, O,
K ,
A
, .
,
.
O . H

, ,
.
O . 5
. X. B P I.

O A
. A
,
. O
,
.
,
A
. T
.
O A
,
.

O K ...
O I A.
400- 390 . X. B P.

52

 K, I
A . A
.
.
O I ,
, M, .

T M A
A.

O A I
.

O ,
,
.

- .
B. O B
. ;
-
;
B.

53

H M A .
. O , A
M .

O I
M. K 4
. X., E A M,
N I.

O I ,
I.
350- 340 . X.,
M , .

M K, A
K, A I .

I
:
B.

- , A E
. E ;
- M ;
- B B. X

54

 .

, .
,
. .
. , ,
.
. .
.
.

, , B .

.

, .
, ,

.

. ,

. 15

.
H A. M
B ;

- ; ;
- .
- ;
-, ;
55

 ,
A. M
. O .
I, A K.

E, K. B
. M 1960
. 70
. ,
. K,
,
.
K, A

T. ,

. T

,
.
O T

.
A .

T. O K.

- T, ;
56

H T .
H
.
H M, , .
A .
M
. T
T .
O A .

T T
.
, H, T
. H
K, 3 , 3
. O
.
O T K
,
,
M.

K N
T. ,
"X".
, X, ' : ...E
,
.
.

T.

O T .
H .

- ;
- A M, ' ;
.
- T.
57

O K. E
M. M
. M
. O .

.

K

, o .
O
. ,
.
,
. , ,
.

K
K.

H
.

, .
T .
, , .
...
58

T K.

O K,
.
H 2.600 .. 1.050 ..
T , ,
.
O M K.

T K


.

,
,
.


.

- M
K;
- T ;
.
- ;
59

O .
T

K. K

O M ,
, .

E
(K- A- - M- ..).
.
M ,
.
T

O M
.

,


;

-
M .
M ;
- , , ;
.
H

.
A

.
B 1997,
.
T ,
,

Y .
60

E M A.

-
. T
;

O

,

.,
, A

.

- M
;

.
61

H :
H.
.
E K .
T .
K . O K
. ,
. M .

O
A A A. H A
T .

O A .
A
A. T
.

, .
.

A


.
,



.
62

M
, A
,

.
O

.
K A
7 7
K. E

.
,
,
,
M.
O


,

.
H .

H A
. H A
.
E


A, ,

. 4

E.
63

O M . E
. M
M, ,
... . H

.
M . T ,
,

A ,
M.
H ,

.
O M
.

O M
: .

- T
;
T

M;

;
K M,
A, ,
. .
,
, .
. M A.
64

 K, ,
. ' .
T ...
H A.

- A
; T
' ;
-
K;
-
;
;

,

A

.

. ,

,
. A
.
.

H M A,
:
) M,
) ,
, .

- E ;
- ; T ; M
;
65

M
M, :
H.
O H .
. A
, , .
, ,
. '
.
O
. T .

.... .

H .

H , B
E, N ( 6000 . X.)
M (1600- 1100 . X.). M
X .
K, I A,
K , 8 . , K
(K), .
66

, 20.000 . A
, ,
.
.

, M B N K
, .

- K,

K .
O H .
' .
X E.

67

 H .
.

T , , .
H
H:
- N ,


. M
;
- N ' .
,
H.
- X....
K.
- K
;
- A....
.
,
,
.

.
!.... .
M .
O H


-

O H

.
.

T
. T
:
- H
K
.
!


.
A
,


.

H A.

H K.

. . K , ,
. A
, .
, A H K.

- , ,
A K.
A H;
- E ;
;

,

H,
A K;

68

 H . T ,
H, .
. M ,
E,
, .
H , .
O H.
, , ,
. ,
. T
. ' .

N.

K A
. O A -,
. N

, .

69



.
,
H, , ,
.
. H
. T
. H
, .

.
O , , E
, .

T .

O H . T
. X
. N , I, ,
.

- M
;
70

T E
.
.

. K
.

,
.
:
H E.

T


E.
I,
M B.
O

.

H
,
.

-T .
; ;
- H;
-
; " "
, 5 H.
- .
. .
71

 'E
H.



H.
B,


,
,


,
.

O H .

O ,
, H.
,
( )
, ,
( ).
K

,

O .

O M A
H.
M .

- H
;
.
-

.
T
,
.
M
, ;
.
72

 12
12 .

.

O (, , , ,
, ).
- .
,
.

-
;
;
.
73

 H
O A. ,
,
.

O O A
.

O A.
M ;

T .

74

 , ,
,
A
.

.
O A
. O
776 . X. 4 . K
5 .

- T O A;
-
O 2004, A.

A I
O.

M
4 ,
. , ,
..

- H 4 ;
, .
75

E

, .

O
K K.

T :
O !
! M ; M
.
K . .
, .

E . K
. H .
X, M, , , .
K .
! M
. .....
A , .

- ,
;
76

O
.
Hendrik de Clerck. B
M
, .

O .

 . : .
A , , . K !
:

- A !
- K ;, .
- M , A.
- K ; E ,
A...

O!!

. E,

!

!!!!
M , T ,
,
. O ,
. A. O
. , ...
.
.

- A .
T ;
- A
;
77

O .
Maarten van Heemskerck.
B .

H T M A,
T. H
,
. H
A
E. T
E , 1870.

MYKHNE
A

78


,
, I .

,
.

TPOIA

- T ;
;
- T .

79

H A ....
O M, , ,
A, M
,
A.

A
M. H

1600 ..
T
K .

,

,
,
.




.

80

A
M.

T M
.

H
E. T .
H ,
. M.
A . A
E '21. M
N.
. A ,
, . H
, , .

- T M;
- M K;
- M ;
M ;
81

O A
T.

H E.

T A T .

- E , ;
.
- I O. Y
; I .
82

 A B,

.

O O I,

o A ,

o N ,

A.

I.
. E
1200 , A,
T. !

83

O K

"". A
A,
. M


A, I.
O A
. T
,
I
,
.
A
.
I,
T. E
.

T
I .

H A
X E.

H A,

.

- T ;
- H ,
. A.
;
- T A;
84

O E.

- A
A; ;
- ; T ;
- K X E
"I A". M
E.

85

M T,
E .
-, . A
, .
. A
. T A.
E ,
A. O , A,
A .

O A.

O A
A.

A
K X.
T , ,
.
X ,
.
A,
. A
,
A. O A I.

86

K.

O ,
A,
T .

 ,

.


.
X


.

O A
.

E.

K.
.

- A ,
E;
- K;
K.
- M ,
.
- . ;
87

 A ,
A . O A
. O T . O
T E. T ,
A,
. O T , A. O
, T. A
. , .

O A
.

O A
.

- ; T
;

M A
,
. K
.
. M

, ,
.

.

88

O A.
.
B .

O .

. O ,

, B.

(B).

H E
. M
.
,
.
,
. T .

H M O ,
:
" M ,
,
.
."

T
O.

M .

- A;
- A ;
- ; Y ;
- T ; .
89

 , .
A A
, . O A . O
. K , O
.
O A

A.

M A
T .
T A.
O A . A
M A
A E
,
A.

H M
.

- ,
;
- T A;
90

O O K, T
, . O O .
H ,
A T A
N. T . K O .
K
,

.
T

,


.
O .

T
.
16 .
M
B.

O O .
O
. M T ,
T. T . A
.
.

- B K.
- ;
- T ;
91

 T,
E .
H T A.

92

T.

O
. O M
E

. O T
,
10 ,
.

,
,
.

....
H T ... Simon de Vlieger. B X.

O
E
T :
"

M T...."

- O;
- E;
- T T ;
-
, ,
.
- T ;
- K . O I
M. T ; B
.

93

M . O. M
' . T
. .
O
O O. O
O.
K O,
T. A , , .
M
O ,
T, .

. T
.
O O
.

A .
O! O O
. O K
"K" . .

K
O


.

94

O O
,
.

O . M
E,
. M
O 45 .

O
.

H K.

M ,
O
A. E
K, .

- O,
K, K;
- M ;
95

H K
O
...... O O
E
. O
.
K. M
, O
K.

T. A

, I.

T O
. M
.
A

.
O O ,


.
.
O O
.

H K
O .

- A O
, ; ;
.
- M ; ;
- O ;
O;
96

A , O
. A
.
O O . T,
I, , , K.

O O . Francesco Hayez (19 ). B N.

19 , E

. A
I.

700 ..

. E,
,
, I.
97

O O I. A .
, A , . T
, E. A
E . T .
T O
,
, .
H .
,
,
. K
.
...
O O, ,
.

H .

- A O ;
- ;
- ; M
;
98

O O .
E T .
O O . O
, . K ,
.

O

.
. K
.
T
. A,
,

.

H E
O
.

T
O ,
.
, . T O .
O . .

- T O ;
- T ;
- T O;
99

O O . A , . M
E, T, , A,
O . ,
O .

H .

H A
.

K ,
O.
T A

.
O
, O
. A, O,

. O
.
O
.

- B
.
- T O;
100

I
, 1911,
K K

O
I.

" I,
,
, .
T K,
,
T K,
....

- T K I;

.

H I ' .
X .
."

O O

.

O .
E
;


M;

H K, .
,
O
I.

O O .
.
, .
K . T .
, .
M. E .
T .
, .
; E! .
K .
101


1. B., M, A/ Hamlyn, 1974.
2. ., , , . , , 1996.
3. B M.- K ., (.), H E .
T M O ( ),
11, E E K, . , A, 1995.
4. P., O , . 4, . - P, A, 1979.
5. Greek National Tourist Organization, Greece 1980, Greece 1981 & Greece 1991, Greek
National Tourist Organization publ., Athens, 1979, 1980 & 1991.
6. Decharme P., M A E, . , A, 1996.
7. , . 12 & 13, . , ,
1996.
8. E & M A Z,
P P, . M T, A, . ..
9. E T E, E , . E T
E, A, . . .
10. E T E, E , . E T
E, A, . . .
11. E A, , . A, B, 2, , .
, , 1978.
12. E A, E M, . I. . K, 5 , . E
A, A, 1987.
13. E A, , . H , A
, A , A , A
& Z , . , ,
1994-97.
14. , E E , . 16, 17 20, .
E A, A, ...
15. E O T, E 85, EOT, A, 1984.
16. E O T, E: T , EOT, A,
2000.
17. E "A M".
18. EXPERIMENT, 1, no. 4, 1994, 2, n. 2, M- A
1995 2, n. 4, I- A 1995.
19. . - ., . ,
, . A, 1993.
20. K (.), O (A), 22 A 2001.
21. K K, .
22. Kerenyi K., H M E, B E, A, 1975.
23. - . (.), K. O , . I. M,
A, . . .

102

24. M M., E M , . X, A, 1997.

25. M ., E M, . ., A, 1995.
26. National Geographic ( ), . 4, no. 2, 2000.
27. O "A 2004".
28. P, .
29. Perez Sanchez et al, The Prado- Scala, London, Scala publishers Ltd, London, 2000.
30. K., , . , , 1996.
31. , . 2, . . & ..., , ...
32. Y.E.A., K. A , . YEA, A, 2000.
33. ...., . , .
, , 1992.
34. ...., , ...., , 1997.
35. . (.), E , . 2, . M,
A, 1982.
36. ., , . , A, 1996.
37. N., K M, . K, H, 1996.
38. Herve D., L' or de Troie ou le reve de Schliemann, Gallimard, Paris, 1995.
39. T (I.T.E.).
T T
E M P
I I T ,
E K.

103


.
: .
.
,
.
: .
,
.
:
.
, .

.
: .
O
.
:
.
,

.
:
(
). ,
.
: .
. ,

.
:
. ,
.
.
.
: . .
() .
.
,
.
:
,
A.
.
E ,
.

104

,
7 .
: .
.
: .

.
: .
: 100.000
1200
. .
:
. , ,
.
:
.
.
,
. .


: .

,
.
.
:

.
.
.

.

,
.
(): . ,
,
,
.
.
.

: .
,
. .
, .
: 12
100 , .
: , .

,
.
, .
,

. .
.
:
.
, .
: .
.
.


(,
).
:
.
.

.
.

.
:
, .
,
. .
: .
.

.
( ):
. .
.
,
.

: .
,
,
.
: , .
,
.
.
, ,
.
: .
.

.
:

.

.

.
: ,
. ,
.

. ,
.
: .
: . ,

. ,
.
: ,
.
,

.
:
, .
. '
,

.
: , .
:
, .
.
105

:
.

.

. 12
,

,
.
, .

.
.
,
.
.
(
) .
.
:
.
.
.

.
.
.
,
.
.
.
: .
.
: .
.
.

.
: ,
. 15.537 .
: ,
.
: .
, . '
.
.

106

: .
,
.
.
,
( ).
.
.

.
: .
. , ,
. ,
, .
: .
.
.
,
.
,
, .
: , .

: .
: .
.
.
.

. ,
.
:
.
.
: .
.

.
.
: .

.
.
: . ,
. 9
. ,
. ,
12 .

: .
,
, .
:
, .
.
,

.
,
.

.
:
. . 9
.
, .

.
:
.
.
,
.
7
7 , .
.
:
,
.
.
, ,
.
: .
.
.
: .
.
(, , ,
, ).
: .

.


.

10 ,

.
.
.
.
.

,
.
:
(12.080 ).
.
: .
M.

12 .
:
.
8 . .
.
: , , .

.
.
.
, .
, .
: .
.

.
: , .

.
.
.
:
.
.
.
: .

.

.
: .
, .
.

107

: .
20 .
.
, .
.
.
(): .
.

.

.
: ,
.
.
.
: ,
.

.
.

,
.

.
: ( )
. ,
,
.


.

.
:

,
.
.

.

,
, .
:
.
, .

108

: .
.

. T M.
: .
,
.
: .
.
:
,
.
,
.

.
: .
.
,
. 1870
,
, .
:
.
.
.
,
. 10 .
.


,
.
: , .
.
.

. ,

, . .
: .
.

.
.
: .
.

B. AN AN KAI OITIMN
: ,
. .

,
.
.
: ,
.
, .
:
.
,
, .
.
.
.
: .
,
.
: .
,
.

.
: .
,
, 23
. .

.

.
-
.
: ,
.
. .
: ,
, .

.
.
,
.

( ): ,
, ,
.
, .
,
H.
: .
, ,
.

.
, .
, .
, .
:
. ,
.
:
,
. .
.
.
: .
.
.

.
: .
.
, ,
.
: .
.

.
( ):
, ,
.

.
: .
.

109

110

111