Εταιρικό Προφίλ – Company Profile

Savvi Corporation – Company Profile [1/28]

Περιεχόμενα

Περιεχόμενα.............................................................................................................................. 2
1. Εισαγωγή – Introduction....................................................................................................... 3
1.1. Η Εταιρεία – The Company ................................................................................... 4
1.2. Στοιχεία Εταιρείας – Company details.................................................................... 6
1.2.1. Παραρτήματα ................................................................................................ 6
1.3 Πρόσωπα Αναφοράς – Person to whom refer ......................................................... 7
2. Δραστηριότητες και Υπηρεσίες - Activities and services...................................................... 8
2.1 Γενικές Δραστηριότητες και Υπηρεσίες – General activity and services ...................... 9
2.2. Σωληνώσεις - Pipelines....................................................................................... 10
2.3. Construction maintenance of pipeline distribution................................................ 11
3. Ποιότητα Περιβάλλοντος & Ασφάλειας - Quality Environment and Safety...................... 13
3.1 Υγεία / Ασφάλεια – Health / Safety ...................................................................... 14
4. Πιστοποιήσεις – Certification ............................................................................................. 15
5. Οργανόγραμμα Εταιρείας – Organization chart Company ................................................ 18
6. Γενικές Πληροφορίες – General Information ..................................................................... 19
6.1 Οικονομικές Πληροφορίες – Financial Information ................................................ 20
6.2. Κύκλος Εργασιών τελευταίων πέντε ετών - Last five years turnover....................... 21
6.3 Συνεργαζόμενες Τράπεζες – Main Banks Co .......................................................... 22
7. Ανθρώπινο Δυναμικό - Human Resources.......................................................................... 23
7.1 Εργαζόμενοι μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2009 – Employees as of 31 December 2009 ........ 24
8. Κύριος Εξοπλισμός - Main Equipment............................................................................... 25
8.1 Μηχανήματα - Vehicles....................................................................................... 26
9. Κύρια έργα σε εξέλιξη - Main Works in progress list.......................................................... 27
10 Λίστα κύριων εργασιών - Main Works executed list ......................................................... 28

Savvi Corporation – Company Profile [2/28]

1. Εισαγωγή – Introduction

Εισαγωγή
Introduction

Savvi Corporation – Company Profile [3/28]

1.1. Η Εταιρεία – The Company

Η ιστορική μας διαδρομή αποτυπώνεται σε κάθε μας έργο που αναλαμβάνουμε. Βασική
μας επιδίωξη είναι ο συνδυασμός των εξειδικευμένων γνώσεων μας, η πολυετής εμπειρία
μας σε μεγάλες κατασκευές με στόχο ένα άριστο αποτέλεσμα, με συνέπεια, και εργονομία.
Our company’s specialization is noticeable at every project we undertake. Our main aim is
the combination of our specialized knowledge, our perennial experience in big constructions
for an excellent outcome with commitment and ergonomics.

Η Θέλησή μας χαλυβδώνεται από τις βιομηχανικές προκλήσεις να υλοποιήσουμε το όραμα

που είχαμε από τότε που ξεκινήσαμε να δημιουργούμε έργα υψηλών προδιαγραφών, ώστε
να αφήνουν εποχή στον κατασκευαστικό χώρο. Σεβόμαστε τις ανάγκες σας και υπηρετούμε
δυναμικά την Ελληνική Βιομηχανία.
Our will is strengthened by the industrial challenges and we are determined to effectuate the
vision we have since we’ve started constructing qualitative projects, notable in the
constructing field. We esteem your needs and uphold Greek industry.

Από το 2001 που ξεκίνησε η εταιρεία Savvi από τον κ. Σαββίδη Δημήτριο, ως ατομική
επιχείρηση. Η ανοδική μας πορεία βεβαιώνεται στον κατασκευαστικό χώρο, από την
πληθώρα αναθέσεων έργων, με μεγάλο βαθμό δυσκολίας κατασκευής. Τα περισσότερα
είναι έργα που απαιτούν καινοτόμες και σύγχρονες κατασκευαστικές λύσεις.

Savvi Corporation was founded by Mr. Savidis Dimitrios in 2001. Our company’s upturn in
the construction field is certified by the many commissions and the high level of
construction’s difficulty. In the majority, they are projects demanding innovation and
modern constructional solutions.

Savvi Corporation – Company Profile [4/28]

Ξεκινήσαμε με μικρά υδραυλικά έργα και αναπτυχθήκαμε μεθοδικά και οργανωμένα.
Επεκτείναμε τη δράση μας στην ανέγερση μεγάλων Μεταλλικών - Μηχανολογικών
Κατασκευών στο χώρο της Ελληνικής Βιομηχανίας και καταθέσαμε την εμπειρία μας, στα
σύγχρονα και μεγάλα οικοδομικά και βιομηχανικά έργα.
We started with plumbing and expanded systematically and organized. We expanded our
activities to the erection of big metal and mechanical constructions in the Greek industrial
field and left our experience at the modern mechanical and industrial structures we
accomplished.

Σήμερα μπορούμε να μιλάμε για πλήρη καταξίωση με την απόκτηση του διεθνούς
προτύπου ISO 9001.

Nowadays we are recognized and proud to obtain the international organization for
standardization ISO 9001.

Savvi Corporation – Company Profile [5/28]

1.2. Στοιχεία Εταιρείας – Company details

Κεντρικά Γραφεία Εταιρείας

Τραπεζούντος 28
Τηλ. : 69.46.79.6100
FAX : 2463.100.211
Email: savvico@gmail.com
URL: http://www.savvi.gr
Headquarters : Trapezountos 28
Tel : 69.46.79.6100
Fax : 2463.100.211
Email: savvico@gmail.com
URL: http://www.savvi.gr

1.2.1. Παραρτήματα

Παράρτηµα 1ο – Θίσβη Βοιωτίας

Παράρτηµα 2ο – Ορυχείο Καρδιάς Νομού Κοζάνης

Savvi Corporation – Company Profile [6/28]

1.3 Πρόσωπα Αναφοράς – Person to whom refer

Γενικός Διευθυντής
Δημήτριος Ι. Σαββίδης
General Director
Dimitrios Ι. Savvidis

Οικονομικός Διευθυντής
Δημήτρης Κοτσαμπάσης
Finance Director
Dimitrios Kotsabasis

Μηχανικοί - Engineers
Γραφείου - Εργοταξίων Μηχανικοί Γραφείων & Εργοταξίων
Office & Sites Engineers

Προσωπικό Εργοταξίων
Staff Sites Προσωπικό Εργοταξίων
Staff Sites

Savvi Corporation – Company Profile [7/28]

2. Δραστηριότητες και Υπηρεσίες - Activities and services

Savvi Corporation – Company Profile [8/28]

2.1 Γενικές Δραστηριότητες και Υπηρεσίες – General activity and services
Γενικές δραστηριότητες
Ο Βιομηχανικός Σχεδιασμός δημιουργήθηκε
στα τέλη του 19ου αιώνα και ήταν
αποτέλεσμα του καταμερισμού εργασίας στον
τομέα της βιομηχανίας.
Ο συνδυασμός θεωρίας και πρακτικής του
Βιομηχανικού Σχεδίου, συνιστούν
εξειδικευμένη γνώση. Απόρροια του
συνδυασμού αυτού αποτελούν οι μορφές και
οι λειτουργίες στα σύγχρονα προϊόντα
χρήσης.
Βιομηχανικές
Μεταλλικές Κατασκευές
Η μορφοδοσία είναι ο αγωγός μέσω του
οποίου αντιλαμβανόμαστε την σκέψη εκείνου
που εμπνεύστηκε την μορφή. Η έννοια της
μορφοδοσίας έχει καθιερωθεί, και είναι
ταυτόσημη της αισθητικής πρότασης, χάρη
στην οποία ένα προϊόν γίνεται επιθυμητό από
τον χρήστη του.
Η εξειδίκευση στην Ανέγερση Βιομηχανικών
Μεταλλικών Κατασκευών, και στις
Εγκαταστάσεις Σωληνώσεων Υψηλής &
Χαμηλής Πίεσης, αποτέλεσαν τον μοχλό
ανάπτυξης και λειτουργίας της εταιρείας
Savvi, όλα αυτά τα χρόνια.
Savvi Corporation – Company Profile
General activity
The industrial design was founded at the
end of the 19th century and it was the result
of the division of labor at the industrial
field.
Industrial design, the combination of
theory and practice requires specialized
knowledge. The emanation of this
combination is the functions and forms in
the modern products.
Industrial Metal Construction
The design is the tool through which we
perceive the inspiration of somebody’s
thought. The meaning of design is well
established and identical to aesthetics,
thanks to this, a product becomes desired.
The specialty in the erection of industrial
metal structures and high and low pressure
piping installations, was the source of
development and function for the
company Savvi , all of these years.
[9/28]
2.2. Σωληνώσεις - Pipelines

Εγκατάσταση και Συντήρηση δικτύων Installation and Maintenance of pipe networks

Σωληνώσεων

Savvi Corporation – Company Profile [10/28]

2.3. Construction maintenance of pipeline distribution

Βιομηχανικές Εγκαταστάσεις Industrial installations

Επαγγελματικοί χώροι Professional space

Σιδηροκατασκευές – Κτίρια, Αποθήκες
Κέντρα Διακίνησης Εμπορευμάτων
Ηλεκτρομηχανολογικά Έργα
Έργα Υποδομών
Δίκτυο Καταστημάτων
Iron constructions, buildings, storehouses
Merchandises distribution center
Electromechanical projects
Infrastructures
Shop networks

Φωτοβολταϊκά Συστήματα Photovoltaic arrays

Κτιριακές Εγκαταστάσεις Building installations

Φωτοβολταϊκά Πάρκα Photovoltaic parks

Βιομηχανικές Εγκαταστάσεις Industrial installations

Ευρυζωνικά Έργα Broadband projects

Φυσικό Αέριο Natural gas

Υδραυλικές Εγκαταστάσεις Plumbing installations

Δίκτυα Πόσιμου Νερού Potable water networks

Δίκτυα Αποχέτευσης Sewerage systems
Συστήματα Επεξεργασίας νερού και Water elaboration systems and
απολύμανσης του πόσιμου νερού ή των disinfection of drinking water or offal
αποβλήτων
Heating installation

Savvi Corporation – Company Profile [11/28]

Ηλεκτρολογικές Εγκαταστάσεις Electrical installations

Αυτοματισμοί Automatisms
Ηλεκτρολογική Εγκατάσταση Κτιρίων Electrical installations on buildings
Εξοικονόμηση ενέργειας μέσω Energy saving through electronic
ηλεκτρονικών συστημάτων, «Έξυπνο systems, «Smart House»
Σπίτι»

Συντηρήσεις Maintenance

Βιομηχανία Industry
Ιδιωτικός Τομέας Private sector

Savvi Corporation – Company Profile [12/28]

3. Ποιότητα Περιβάλλοντος & Ασφάλειας - Quality Environment and Safety

Savvi Corporation – Company Profile [13/28]

3.1 Υγεία / Ασφάλεια – Health / Safety

Η Εταιρεία μας έχει ως βασικό άξονα λειτουργίας, την μέγιστη

τήρηση των μέτρων ασφαλείας για τους εργαζομένους, γιατί
αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της και η καλή φυσική τους
κατάσταση, εξασφαλίζει την αποτελεσματικότητα και την πιστότητα
της, στην ποιότητα κατασκευής και στην τήρηση των
χρονοδιαγραμμάτων ωρίμανσης.
Our company’s aim includes the maximum safety measures
observance for our personnel as they consist of an inextricable part
of our company. Our workers’ good condition is really important
to us, as they contribute to the effectiveness and quality of the
constructions, keeping the set schedules.

Πριν από την έναρξη λειτουργίας του εργοταξίου συντάσσει και

εκπονεί το βασικό σχέδιο ασφάλειας και υγείας των εργαζομένων
και φροντίζει για την πλήρη κατάρτιση του φακέλου ασφάλειας και
υγείας της κατασκευής.
Before the opening of the operations at the worksite, a safety and
health plan is being drowned up referring to our personnel. The
compilation of the safety and health file includes all the details and
safety measures of the construction.

Το τελικό Σχέδιο και ο πλήρης Φάκελος Ασφαλείας και Υγείας

αναπροσαρμόζονται σε συνάρτηση με την εξέλιξη των εργασιών και
τις ενδεχόμενες τροποποιήσεις που έχουν επέλθει.
The final pattern and the complete safety and health
file is being escalated in connection with the working process and
the prospective changes that may appear.

Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται πριν την έναρξη των εργασιών στην

αναπροσαρμογή του σχεδίου ασφάλειας και υγείας, και στην
φροντίδα μετά το πέρας των εργασιών, στην αναπροσαρμογή του
Φακέλου Ασφάλειας και Υγείας, ώστε αυτός να περιέχει τα
πραγματικά στοιχεία του έργου έτσι όπως αυτό κατασκευάστηκε.
Special attention is being paid before the origination of a project,
referring to the escalation of the health and safety plan and
attention after the end of the project including the exact data of the
project as it was constructed.

Savvi Corporation – Company Profile [14/28]

4. Πιστοποιήσεις – Certification

EN ISO 9001 : 2000

Savvi Corporation – Company Profile [15/28]

Savvi Corporation – Company Profile [16/28]
Savvi Corporation – Company Profile [17/28]
5. Οργανόγραμμα Εταιρείας – Organization chart Company

Savvi Corporation – Company Profile [18/28]

6. Γενικές Πληροφορίες – General Information

Savvi Corporation – Company Profile [19/28]

6.1 Οικονομικές Πληροφορίες – Financial Information

Savvi Corporation – Company Profile [20/28]

6.2. Κύκλος Εργασιών τελευταίων πέντε ετών - Last five years turnover

800.000

700.000

600.000
2005
500.000
2006
2007
400.000
2008
300.000 2009
Α Τριµ. 2010
200.000

100.000

ΕΤΟΣ ΠΟΣΟ

2010 (Α Τριμ.) 700.000 €

2009 707.069 €

2008 338.008 €

2007 160.192 €

2006 134.992 €

2005 160.956 €

Savvi Corporation – Company Profile [21/28]

6.3 Συνεργαζόμενες Τράπεζες – Main Banks Co

Savvi Corporation – Company Profile [22/28]

7. Ανθρώπινο Δυναμικό - Human Resources

Η Εταιρεία – Οι άνθρωποι

Savvi Corporation – Company Profile [23/28]

7.1 Εργαζόμενοι μέχρι 31 Δεκ 2009 – Employees as of 31 Dec 2009

Διευθυντής Εταιρείας (1) Manager (1)

Λογιστήριο (4) Accounting (4)

Μηχανικοί Γραφείου (2) Office Engineers (2)

Μηχανικοί Εργοταξίου (4) Engineers of Construction Site (4)

Εργοδηγοί (5) Foremen (5)

Χειριστές Μηχανημάτων (4) Machine Operators (4)

Σωληνουργοί (15) Cutters (15)

Βοηθοί (15) Assistants (15)

Μηχανοτεχνίτες – Εφαρμοστές (15) Mechanic - Fitters (15)

Βοηθοί (15) Assistants (15)

Μονταδόροι – Συναρμολογητές (20) Elementary occupations - assemblers (20)

Βοηθοί (20) Assistants (20)

Ηλεκτροσυγκολλητές (20) Welders (20)

Βοηθοί (3) Assistants (3)

Λιβαδόροι (3) Livadoroi (3)

Βοηθοί (3) Assistants (3)

Savvi Corporation – Company Profile [24/28]

8. Κύριος Εξοπλισμός - Main Equipment

Savvi Corporation – Company Profile [25/28]

 8.1 Μηχανήματα - Vehicles

Οχήματα Vehicles

Ειδικής επινόησης (αντλίες) (3) Truck mounted Crain (3)

Ανοικτά φορτηγά (4) Open trucks 4x4 (4)

Κλειστά φορτηγά (2) Closed trucks (2)

Μπουλντόζες (1) Bulldozers (1)

Χωματουργικά φορτηγά (1) Earth-moving trucks (1)

Φορτωτές Εκσκαφείς (1) Backhoe Loader JCP (1)

Κύριο Εργοτάξιο Main Worksite Clobber

Γραφεία οικίσκοι (4) Isobox offices (4)

Εμπορευματοκιβώτια (6) Containers (6)

Εργαλεία Συγκόλλησης (20) Welding (20)

Ειδικής Επινόησης Ηλεκτρικά (80) Electric contrivances (80)

Ειδικής Επινόησης (Αντλίες, Πρέσες) (10) Special contrivances ( pumps, press) (10)

Savvi Corporation – Company Profile [26/28]

9. Κύρια έργα σε εξέλιξη - Main Works in progress list
Εργασίες εβδομαδιαίων & ημερήσιων
συντηρήσεων εκσκαφέων και αποθετών
ορυχείου Καρδιάς σύμβαση 2009.41/ΛΚΔΜ
Εργασίες στο μηχανουργείο του ΚΟΝΠ
σύμβαση 2009.88/ΛΚΔΜ/ΔΕΗ ΑΕ.
Αποξήλωση, μεταφορά και ανέγερση σε νέα
θέση, των υπόστεγων στάθμευσης
αυτοκινήτων των συνεργειών Τ/Δ και
μεταφορών του υπόστεγου αποθήκευσης
Η/Κ και του κτιρίου ξυλουργείου του ΚΟΠΚ.
Σύμβαση 2009.149/ΛΚΔΜ/ΔΕΗ ΑΕ.
Εγκατάσταση σωληνώσεων και εξοπλισμού
στο εργοτάξιο ηλεκτροπαραγωγής στη
Θίσβη Βοιωτίας
Savvi Corporation – Company Profile
Weekly and daily conservations at
excavators and mine elevators at Mine of
Kardia contract: 2009.41
Works at the machine shop of KONP
contract: 2009.88/ LKDM/ DEI SA
Dismantlement, carriage and construction in
new position, of the parking sheds and
carriage of the storage shed i/k and the
wood workshop building of kops
Contract: 2009.149/ LKDM / DEI SA
Piping installation at the power plant of
Thisvi in Viotia
[27/28]
10 Λίστα κύριων εργασιών - Main Works executed list

Εργασίες ανέγερσης PIPE PRACK I & II και Pipe Prack I & II constructions and III & IV
III & IV του ΑΗΣ Αγίου Δημητρίου AIS Agiou Dimitriou

Επίβλεψη και τοποθέτηση Supervision and placement of ironwork,

σιδηροκατασκευής, επικάλυψη, incrustation of a building in Kalipatira of
πλαγιοκάλυψη του κτιρίου Καλλιπάτειρα Rhodes 1.500 s.m.
στη Ρόδο 1.500 μ2

Αποσυναρμολόγηση προωθούμενων Disassembly of tups at the mine of Kardia

κεφαλών ταινιογεφυρών στο ορυχείο LKDM/ DMAOP – 118
Καρδιάς ΛΚΔΜ / ΔΜΑΟΠ – 118

Επισκευή εξοπλισμού και βοηθητικών Clobber repair and auxiliary systems unit
συστημάτων των μονάδων Α’ ενότητα a at AIS Kardias
ΑΗΣ Καρδιάς

Επέκταση Δικτύων και κατασκευή Net expansion and constructions at

παροχών στην ΔΕΤΗΠΑ Αμυνταίου DETIPA of Amindeo

Κατασκευή παροχών ΔΕΤΗΠ Πτολεμαΐδας Flow constructions at DETIP of Ptolemaida

Αντικατάσταση τμημάτων υψηλής πίεσης High pressure parts replacement at AIS of

στον ΑΗΣ Λινοπεραμάτων 5η Μονάδα Linoperataton unit 5.

Αντικατάσταση τμημάτων υψηλής πίεσης High preassure parts replacement at AIS

στον ΑΗΣ Λινοπεραμάτων 1η Μονάδα of Limnoperamaton unit 1.

Αντικατάσταση τμημάτων υψηλής πίεσης High preassure parts replacement and

– Απολογιστικές εργασίες στον ΑΗΣ report works at AIS Lavriou
Λαυρίου

Savvi Corporation – Company Profile [28/28]